1
00:00:22,120 --> 00:00:24,160
(موسيقى الرقص)

2
00:00:59,960 --> 00:01:02,480
(ضحك وهتاف)

3
00:01:25,880 --> 00:01:27,800
ها ها! نعم!

4
00:02:14,800 --> 00:02:16,320
نيدجي، صديقي القديم.

5
00:02:16,320 --> 00:02:19,320
هل أنت بعد أن تخدعني؟

6
00:02:19,320 --> 00:02:21,880
- هل أنت بخير يا صديقي؟
- أي ساعة؟

7
00:02:21,880 --> 00:02:26,080
- حان الوقت للمنزل في وقت مبكر.
هل أنت مستعد لذلك؟ - لا.

8
00:02:27,360 --> 00:02:30,680
من الأفضل إبقاء الرأس مستقيماً.
أعد الاتصال بهذا الوخز دانو.

9
00:02:34,440 --> 00:02:36,480
منذ يومين أتلقى مكالمات
منه.

10
00:02:36,480 --> 00:02:39,520
لقد أخبرته بالفعل أن (جيت) قد رحل.

11
00:02:41,560 --> 00:02:44,560
أنا لا أعرف ما الذي يرن لي
مرة أخرى ل.

12
00:02:44,560 --> 00:02:46,280
إلا إذا كان لا يصدقني.

13
00:02:46,280 --> 00:02:49,560
- قلت كان اثنان منهم
غاضب. - نعم.

14
00:02:49,560 --> 00:02:52,960
- كان من الممكن أن يذهب الرجل العجوز
في أي مكان. - نعم.

15
00:03:11,360 --> 00:03:13,040
(غير مسموع)

16
00:03:26,800 --> 00:03:28,680
(يرن الهاتف)

17
00:03:31,840 --> 00:03:33,320
دانيال.

18
00:03:33,320 --> 00:03:35,040
حسنا يا أماه.

19
00:03:35,040 --> 00:03:38,240
أماه، هل أنت بخير؟

20
00:03:38,240 --> 00:03:40,640
هل وجدوه بعد؟

21
00:03:40,640 --> 00:03:43,720
لا يا أماه، لكن لا تقلقي.
لدينا الفتيان في جميع أنحاء المدينة.

22
00:03:43,720 --> 00:03:46,680
سوف نقوم بالعثور عليه
والمنزل في الوقت المناسب لتناول الشاي.

23
00:03:48,960 --> 00:03:50,400
أماه؟

24
00:03:51,320 --> 00:03:54,400
ماذا سنفعل
عن الحمام له، دانيال؟

25
00:03:55,520 --> 00:03:58,600
الحمام ؟

26
00:03:58,600 --> 00:04:02,960
الحمام بخير يا أمي.
لقد أطعمتهم بالفعل وغيرت طعامهم
الماء.

27
00:04:02,960 --> 00:04:05,000
لكن من سيأخذهم؟

28
00:04:07,160 --> 00:04:09,960
أمي، لن يأخذ أحد حقه
الحمام.

29
00:04:09,960 --> 00:04:12,840
هل انت مجنون؟ وقال انه سوف يذهب احتياطيا
إذا عاد إلى المنزل وذهبوا.

30
00:04:14,440 --> 00:04:18,840
أماه. أمي، إنه سيعود إلى المنزل، حسنًا.

31
00:04:18,840 --> 00:04:22,280
لقد خرج للتو في جلسة،
هذا كل ما هو عليه.

32
00:04:22,280 --> 00:04:25,320
سأجده، بغض النظر
ماذا. هل تسمعني؟

33
00:04:26,280 --> 00:04:27,600
نعم.

34
00:04:28,960 --> 00:04:31,000
أنا على ذلك، الحق.

35
00:04:48,240 --> 00:04:49,760
دارين، استيقظ.

36
00:04:49,760 --> 00:04:51,360
القرف يضرب المروحة. دعنا نذهب.

37
00:04:52,480 --> 00:04:54,440
- وماذا عن ايدو؟
- اتركه.

38
00:04:55,960 --> 00:04:58,480
تومي. هيا يا تومي، استيقظ.

39
00:04:58,480 --> 00:05:00,520
هيا، فوق.

40
00:05:01,560 --> 00:05:04,680
استمع لي الآن.
شيوبهان تحافظ على تماسكها، أليس كذلك؟

41
00:05:04,680 --> 00:05:06,440
إنها بخير، مثل.

42
00:05:06,440 --> 00:05:09,560
لم تكن هناك في الليل.
كانت في المنزل وذهبت إلى السرير
في وقت مبكر.

43
00:05:09,560 --> 00:05:11,200
هذا كل ما عليها أن تتذكره.

44
00:05:11,200 --> 00:05:13,320
هل يريد أن يعرف من كان
هناك؟

45
00:05:13,320 --> 00:05:15,800
لا، لن يفعل ذلك.
أنا فقط أذكرك.

46
00:05:15,800 --> 00:05:19,280
أريدك أن تحصل على المزيد منها
أن تنظيف القوة الصناعية
سائل

47
00:05:19,280 --> 00:05:22,440
وفرشاة الفناء
وإعطاء المنطقة كلها أخرى
نظيفة.

48
00:05:22,440 --> 00:05:26,880
- ولكنني فعلت ذلك بالفعل.
- نعم. قلت "نظيف آخر"، أنت
مخدر.

49
00:05:26,880 --> 00:05:30,440
لا أريد أي زجاجات فارغة من
التبييض ملقاة في جميع أنحاء المكان
سواء.

50
00:05:30,440 --> 00:05:32,320
هل تعتقد أن رجال الشرطة سيكونون بالجوار؟

51
00:05:34,600 --> 00:05:38,720
لا، إنهم ليسوا رجال الشرطة
هذا ما يقلقني.

52
00:05:40,760 --> 00:05:42,800
انه لا يجيب.

53
00:05:44,160 --> 00:05:46,520
هناك شيء ما إذا لم يكن كذلك
الرد.

54
00:05:46,520 --> 00:05:50,440
- بحثت في كل مكان؟
- نعم. جميع المواقع المعتادة.

55
00:05:50,440 --> 00:05:54,200
هذا الوغد الصغير يعرف شيئًا ما. أنا
تعرف عليه.

56
00:05:58,600 --> 00:06:03,400
هل...ضاجعت فران؟

57
00:06:05,200 --> 00:06:08,400
لقد دفع لي، أليس كذلك؟

58
00:06:08,400 --> 00:06:10,360
أنت أحمق، تومي.
هل تعرف ذلك؟

59
00:06:15,480 --> 00:06:17,920
هل لديك دخان؟

60
00:06:27,800 --> 00:06:32,440
أنا أعرف ما تريد أن تعرفه.
أستطيع أن أقول.

61
00:06:34,320 --> 00:06:36,800
جميعكم تريدون معرفة نفس الشيء.

62
00:06:39,800 --> 00:06:41,840
من كان الأفضل.

63
00:06:44,080 --> 00:06:46,120
هل كنت الأفضل؟

64
00:06:47,760 --> 00:06:52,040
هل هذا جيد؟ هل يعجبك ذلك؟

65
00:06:53,080 --> 00:06:55,640
هل كان فران أفضل؟

66
00:06:58,320 --> 00:07:04,280
انها مثل يجري استغل من قبل نتن
robot.

67
00:07:04,280 --> 00:07:07,440
في الخارج، في الخارج.

68
00:07:08,600 --> 00:07:11,480
أسرع وأسرع.

69
00:07:11,480 --> 00:07:14,360
بطيء، بطيء.

70
00:07:14,360 --> 00:07:17,600
هل هذا جيد؟ هل يعجبك ذلك؟

71
00:07:17,600 --> 00:07:20,080
هل هذا جيد بالنسبة لك؟

72
00:07:20,080 --> 00:07:22,120
هل هذا جيد؟

73
00:07:23,360 --> 00:07:27,280
أوه نعم. لا تتوقف! هذا كل شيء.

74
00:07:28,520 --> 00:07:32,000
- كل ما عندي من أعياد الميلاد في وقت واحد.
- حسنا، ديبي. كافٍ.

75
00:07:36,360 --> 00:07:39,560
- هل هذا الكراك يتحدث الآن أم هو كذلك
أنت؟ - (تضحك)

76
00:07:39,560 --> 00:07:42,400
ماذا تتحدث عن الكراك
ل؟

77
00:07:44,360 --> 00:07:46,760
الكراك هو اجتز، يا عزيزي.

78
00:07:48,240 --> 00:07:50,320
الكراك هو اجتز.

79
00:07:51,320 --> 00:07:55,360
اذهب إلى المنزل إلى صديقتك، تومي.
وطفلك. استمر.

80
00:08:07,440 --> 00:08:09,960
هذا تومي. ترك رسالة.

81
00:08:22,440 --> 00:08:24,280
لا أستطيع سماع ما يقوله.

82
00:08:24,280 --> 00:08:26,320
استمع، هل ستفعل.

83
00:08:28,360 --> 00:08:30,560
هل يمكنك تحقيق ذلك؟

84
00:08:31,560 --> 00:08:35,440
فقط هو يريدك أن تأتي إليه
له.

85
00:08:36,480 --> 00:08:38,520
انا لم احصل عليها.

86
00:08:38,520 --> 00:08:41,400
أنا لا أعرف ما هو عليه.
ما هي لعبته؟ أعتقد أنه يعرف؟

87
00:08:41,400 --> 00:08:44,320
لا، لكنك آخر شخص
رأى مع دا.

88
00:08:44,320 --> 00:08:47,800
لقد قلت له بالفعل ذلك، فلماذا هو
تترك لي كل هذه الرسائل؟

89
00:08:51,360 --> 00:08:54,680
- إذن أنت ستذهب إلى هناك؟
- ماذا يمكنني أن أفعل؟

90
00:08:54,680 --> 00:08:56,320
إذا لم أفعل ذلك، فسوف يشم رائحة فأر.

91
00:08:56,320 --> 00:08:59,840
- هل تريدني أن آتي معك؟
- لا.

92
00:08:59,840 --> 00:09:01,960
يجب أن أفعل ذلك بمفردي.
وإلا فهو يعلم.

93
00:09:01,960 --> 00:09:07,240
هنا، انظر. خذ بعض الزيموس.
لن تهتم
أي شيء.

94
00:09:07,240 --> 00:09:10,000
يمكنه أن يقطعك إلى نصفين
وسوف تضحك.

95
00:09:10,000 --> 00:09:12,800
- سخيف فرحان.
- هل تريدهم أم لا؟

96
00:09:13,920 --> 00:09:15,960
استمر إذن.

97
00:09:20,440 --> 00:09:21,920
اثنان لا فائدة بالنسبة لي.

98
00:09:21,920 --> 00:09:24,760
اثنان يكفي.
وإلا فسوف تكون على الأرض.

99
00:09:24,760 --> 00:09:27,160
أنظر إلى هذا. أعطني اثنين آخرين
لوقت لاحق.

100
00:09:27,160 --> 00:09:31,440
-سوف تخرجين منه تماماً حينها.
- فقط أعطني لهم، هل لك.

101
00:09:31,440 --> 00:09:32,760
على ما يرام.

102
00:09:36,880 --> 00:09:39,640
- هل تعتقد أنني يجب أن أتصل بـ جيت؟
- ما الذي تتحدث عنه؟

103
00:09:39,640 --> 00:09:42,480
على هاتفه المحمول.
في حالة تمكن دانو من الوصول إليه وهو
يسمع

104
00:09:42,480 --> 00:09:46,280
كل هذه الرسائل مني تذهب،
"حسنًا يا جيت، أتمنى أن تكون قد وصلت إلى المنزل
حسنًا."

105
00:09:46,280 --> 00:09:50,600
رقم من يفعل ذلك؟ لا احد.
ثم يعرف أنه أنت.

106
00:09:50,600 --> 00:09:54,080
- كم من الوقت قبل أن تبدأ هذه الركلة؟
- حوالي نصف ساعة.

107
00:09:55,480 --> 00:10:01,480
كل ما عليك فعله هو أن تتذكر أن هناك
من المستحيل أن يعرف أنه أنت، كوس
لم يتحدث أحد.

108
00:10:01,480 --> 00:10:05,120
سوف يتساءل لأنك كنت كذلك
أخرج معه ولكن بالطريقة التي كان بها،

109
00:10:05,120 --> 00:10:07,120
يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك.

110
00:10:09,040 --> 00:10:10,320
يمين.

111
00:10:20,680 --> 00:10:23,280
هل أنت بخير يا عزيزتي؟

112
00:10:23,280 --> 00:10:25,600
تعال الى هنا. لا بأس.

113
00:10:26,520 --> 00:10:28,360
لا بأس.

114
00:10:28,360 --> 00:10:31,440
أين الرجل الصغير؟
هل هو في سريره؟

115
00:10:35,520 --> 00:10:37,560
(قرقرة الطفل)

116
00:10:40,920 --> 00:10:44,400
لا بأس. العمة دونا هنا الآن.

117
00:10:49,280 --> 00:10:51,760
أنا آسف أن أسألك، دونا.
أنا فقط بحاجة إلى استراحة.

118
00:10:51,760 --> 00:10:54,440
لا تقلق يا دجاج.
لا يوجد أي إزعاج بالنسبة لي.

119
00:10:56,200 --> 00:10:58,480
ما هذا يا عزيزتي؟
هل أنت لست بخير؟

120
00:11:00,600 --> 00:11:02,480
هل لا تريد أن تخبرني؟

121
00:11:48,280 --> 00:11:51,160
إنه بمفرده.
الاختراق له.

122
00:11:51,160 --> 00:11:52,600
وكأنه خارج بدقة.

123
00:11:52,600 --> 00:11:56,000
يجب أن يكون لديك بعض الكرات القادمة هنا
إذا كان بعد القيام بشيء ما.

124
00:11:56,000 --> 00:11:59,640
- ناه، انه القرف الدجاج.
- ربما لا يعرف شيئا.

125
00:11:59,640 --> 00:12:01,680
سنعرف قريبا بما فيه الكفاية.

126
00:12:03,040 --> 00:12:05,560
حسنًا يا دانو.
كيف الحال يا رجل؟

127
00:12:05,560 --> 00:12:08,520
يا إلهي، الجو متجمد بالخارج.
بارد جدا لشهر مارس.

128
00:12:08,520 --> 00:12:11,240
لقد أصيب مزماري بقضمة الصقيع، الأمر كذلك
بارد.

129
00:12:11,240 --> 00:12:12,600
ما هي اللعنة أنت عليه؟

130
00:12:14,040 --> 00:12:15,960
أين دا؟

131
00:12:27,240 --> 00:12:30,920
آسف. لقد كان يمارس الجنس مع كل النوم الماضي
ليلة. لقد كنت بالخارج مع الفتيان.

132
00:12:30,920 --> 00:12:33,800
- هل تعتقد أنني غبي؟
- لا.

133
00:12:35,520 --> 00:12:38,120
يجب أن أقول، هذا جنون، دانو.

134
00:12:38,120 --> 00:12:40,440
لو كنت أعرف أي شيء هل سأكون هنا؟

135
00:12:40,440 --> 00:12:42,280
يمكنني أن أضعك في سقيفة خلال خمسة
دقائق

136
00:12:42,280 --> 00:12:44,680
واقطع خصيتك
مع زجاجة مكسورة.

137
00:12:44,680 --> 00:12:47,480
ثم سنرى.

138
00:12:47,480 --> 00:12:51,080
أذهب خلفها. تفضل.

139
00:12:51,080 --> 00:12:53,520
يبدو الأمر كما لو أنني متشائم
في كلتا الحالتين هنا معك.

140
00:12:53,520 --> 00:12:56,200
رقم واحد،
أنا لم أفعل أي شيء لدا الخاص بك.

141
00:12:56,200 --> 00:12:58,840
لا أعرف أين هو
ولكن أنا هنا للمساعدة.

142
00:12:58,840 --> 00:13:00,360
افعل ما تريد.

143
00:13:00,360 --> 00:13:05,240
سأجيب على جميع أسئلتك
نفسه، بغض النظر عن عدد المرات
تكتبه.

144
00:13:05,240 --> 00:13:08,760
رقم 2...ورقم 2...

145
00:13:09,840 --> 00:13:12,320
رقم 2...

146
00:13:12,320 --> 00:13:15,440
لا أستطيع أن أتذكر ما هو الرقم 2،
لكني لا أعرف أين هو.

147
00:13:15,440 --> 00:13:20,160
قلت له. عندما كنت سأفعل
أسقطك،
لقد قلت أنني سأنزله

148
00:13:20,160 --> 00:13:23,640
لقد أوصلته إلى المدينة
لذلك ربما...

149
00:13:23,640 --> 00:13:26,080
ربما عاد إلى برازرز
للحصول على ثقبه.

150
00:13:51,000 --> 00:13:53,040
- هل أنت بخير؟
- نعم.

151
00:13:56,280 --> 00:13:59,000
ولم يكن في أي مكان بالقرب من brazzers.
هل هذا مفهوم؟

152
00:13:59,000 --> 00:14:02,360
نعم. آسف. أنا أعتذر.
لم أقصد ذلك يا دانو.

153
00:14:02,360 --> 00:14:04,240
لا أعرف أين هو. أنا آسف.

154
00:14:04,240 --> 00:14:07,120
سمعت أمي ذلك من رجال الشرطة
وسوف تكون في أجزاء.

155
00:14:12,560 --> 00:14:15,080
- هل أنت بخير؟
- نعم.

156
00:14:15,080 --> 00:14:17,320
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

157
00:14:17,320 --> 00:14:20,080
رأيت اللون الأحمر هناك.
اعتقدت أنك أصبحت ذكية.

158
00:14:20,080 --> 00:14:21,240
لا.

159
00:14:22,360 --> 00:14:25,840
- اعتقدت أنك فعلت شيئا لي
دا. - لا، انظر...

160
00:14:25,840 --> 00:14:28,240
لقد غادرنا جميعاً بعد...

161
00:14:28,240 --> 00:14:31,560
بعد المكان. ركبنا السيارة،
لقد كنت هناك، أوصلك إلى المنزل.

162
00:14:31,560 --> 00:14:34,080
يقول إنه يريد الذهاب إلى المدينة.

163
00:14:34,080 --> 00:14:37,360
لقد جعلني أتوقف على الأرصفة
ويقفز خارجا.

164
00:14:37,360 --> 00:14:39,560
لم أكن أعرف ماذا كان يفعل.

165
00:14:41,320 --> 00:14:43,880
(بادي)، ادخل إلى البيت المجاور
واحصل له على مشروب.

166
00:14:43,880 --> 00:14:47,040
- مشروب هيفرزك.
- سآخذ الفودكا.

167
00:14:47,040 --> 00:14:49,240
سآخذ واحدة أيضا.

168
00:14:50,360 --> 00:14:52,600
أقدر لك أن تقودني إلى المنزل.

169
00:14:56,800 --> 00:14:59,400
اثنان من رفاق في الحانة.

170
00:14:59,400 --> 00:15:01,440
أنت تقول أنك تعرف واحد
بلدي دا جعلت القرف من.

171
00:15:01,440 --> 00:15:02,960
نعم.

172
00:15:02,960 --> 00:15:06,320
- من هو؟
- إلمو. الفتى الآخر هو ابن عمه.

173
00:15:06,320 --> 00:15:08,440
ما القصة معه؟

174
00:15:08,440 --> 00:15:11,360
- هل هو مجنون بما فيه الكفاية للذهاب
بعد دا الخاص بك؟ - نعم.

175
00:15:13,720 --> 00:15:16,320
نعم.

176
00:15:16,320 --> 00:15:18,320
إلمو هو غطاء الرأس.

177
00:15:19,320 --> 00:15:21,560
هل تعرف أين هم؟

178
00:15:31,720 --> 00:15:36,360
- يمكنني ترتيب الأمر إذا أردت.
- افعل ذلك بنفسي.

179
00:15:36,360 --> 00:15:39,160
صحيح، لا مشكلة.

180
00:15:39,160 --> 00:15:44,640
كل ما كنت أفكر فيه هو، إذا كان إلمو
سمعت أنك كنت تبحث عنه عنيدا
يكون قد ذهب

181
00:15:44,640 --> 00:15:46,720
لكننا جميعا نعود، كما تعلمون.

182
00:15:46,720 --> 00:15:50,000
إذا حصلت على واحد من الفتيان الذين يعرفهم،
لن يرى ذلك قادمًا.

183
00:15:53,680 --> 00:15:55,560
الفرع اللعين.

184
00:15:58,960 --> 00:16:01,720
- يمكنك أن تفعل ذلك، أليس كذلك؟
- لا مشكلة.

185
00:16:01,720 --> 00:16:05,200
أريدهم أن يكونوا في الخلف
من شاحنة. أريد تعذيبهم.

186
00:16:06,640 --> 00:16:10,440
سيكون من الأسهل إطلاق النار عليهم،
مع كل رجال الشرطة حولها.

187
00:16:10,440 --> 00:16:13,520
إنهم يمنعونك وأنت تملكهم
صندوق السيارة، ثم ينطلق بسرعة.

188
00:16:13,520 --> 00:16:16,400
ما الفائدة من إطلاق النار عليه
إذا كنت لا أعرف أين هو دا؟

189
00:16:16,400 --> 00:16:18,440
يمين. عادلة بما فيه الكفاية.

190
00:16:19,400 --> 00:16:24,000
أنا أعرف إلمو، أليس كذلك. انه كس.

191
00:16:24,000 --> 00:16:28,360
ضع مسدسًا في فمه وسوف يفعل
ابدأ بالبكاء. أخبرك بأي شيء أنت
تريد.

192
00:16:28,360 --> 00:16:31,080
ارسم لك خريطة لعينة، لذلك سوف يفعل ذلك.

193
00:16:35,880 --> 00:16:39,400
هل ستخرج إلى الشرفة
إذا كنت ستدخن ذلك؟

194
00:16:41,440 --> 00:16:44,120
- هل هو مؤلم؟
- لا بأس.

195
00:16:44,120 --> 00:16:47,720
يجب أن يكون الحيوان مغلقا.
الكلب لن يفعل ذلك.

196
00:16:52,080 --> 00:16:55,480
ماذا يقول الكلب؟
اللحمة اللحمة.

197
00:16:58,360 --> 00:17:02,160
- هنا.
- آه، نيدجي. هذا جميل.

198
00:17:02,160 --> 00:17:04,960
ترى ذلك؟ كان حوالي 400 ياردة.

199
00:17:04,960 --> 00:17:08,400
لو فقط قمت بترتيب الوضع،
كان بإمكاني أن أصبح محترفًا.

200
00:17:09,880 --> 00:17:12,400
انها نحن فقط.
كل المتصلبين في العمل.

201
00:17:12,400 --> 00:17:15,720
كنت أعتقد مع عدم وجود أحد يعمل
لقد خرجوا وضربوا بعض الكرات.

202
00:17:15,720 --> 00:17:18,400
ليس هناك فرصة لأحد
العثور على الرجل الخاص بك، هناك؟

203
00:17:18,400 --> 00:17:21,080
إنها أرضي. من آخر سيكون
هناك؟

204
00:17:21,080 --> 00:17:25,000
لقد دفناه في الأعماق. لا أحد
سوف أقوم بحفره في أي وقت
قريبا.

205
00:17:25,000 --> 00:17:26,960
يستريح.

206
00:17:27,920 --> 00:17:30,840
لم أكن أدرك أن لدي الهاتف
مغلق.

207
00:17:30,840 --> 00:17:35,040
يجب أن تركت في سترتي
خلف القضبان و...

208
00:17:35,040 --> 00:17:36,560
سيوبهان.

209
00:17:38,440 --> 00:17:40,160
نعم.

210
00:17:47,640 --> 00:17:49,600
أين لايتون؟

211
00:17:50,600 --> 00:17:55,240
- سيوبهان. ليتون، أين هو؟
- لا تصرخ في وجهي!

212
00:17:55,240 --> 00:17:57,840
أنا لا أصرخ عليك.
أنا آسف. انا فقط...

213
00:18:01,800 --> 00:18:05,520
- أين هو؟
- دونا لديه.

214
00:18:07,600 --> 00:18:12,080
اتصلت بها لتأتي
لأنني حاولت الاتصال بك، لكنك...

215
00:18:14,560 --> 00:18:17,080
هل قلت لها شيئا؟

216
00:18:19,320 --> 00:18:21,680
نعم فعلت.

217
00:18:21,680 --> 00:18:28,400
فقلت لها أنني بحاجة إلى استراحة،
وهل ستخلع ليتون
لمدة ساعة أو ساعتين.

218
00:18:35,720 --> 00:18:40,240
شيوبهان، لا تمزح.
انها خطيرة.

219
00:18:40,240 --> 00:18:43,040
أعلم أنني لا أستطيع...

220
00:18:43,040 --> 00:18:44,920
لا أستطيع أن أقول أي شيء.

221
00:18:47,720 --> 00:18:51,760
لا تقلق، سأذهب وأحصل على شفتي
خيط واحصل على شخص ما للتحدث معه.

222
00:18:53,640 --> 00:18:55,840
إذا كنت بحاجة للتحدث مع شخص ما...

223
00:18:57,440 --> 00:19:01,680
..يمكنك التحدث معي
لكن لا يمكنك التحدث مع (دونا) أو...

224
00:19:02,640 --> 00:19:05,040
يجب أن أذهب إلى العيادة.

225
00:19:07,720 --> 00:19:10,840
لا بد لي من إجراء اختبار للأمراض.

226
00:19:10,840 --> 00:19:13,480
بالنسبة لفيروس نقص المناعة البشرية، والزهري،
السيلان والتهاب الكبد،

227
00:19:13,480 --> 00:19:15,560
لأي شيء آخر
كان يمكن أن يعطيني.

228
00:19:15,560 --> 00:19:20,200
قد أضطر للحصول على غرزة
والمضادات الحيوية لأنني أعتقد...

229
00:19:20,200 --> 00:19:24,760
حيث مزقني مصاب.
لأنه يقتلني.

230
00:19:27,000 --> 00:19:31,440
الألم والشعور به..
منتفخة مع القيح.

231
00:19:32,680 --> 00:19:37,040
أحتاج إلى الحصول على شيء قوي
للألم الشديد اللعين
حيث مزقني.

232
00:19:48,640 --> 00:19:51,920
لأنه كان مثل الحصول على مطعون
بواسطة عصا قذرة.

233
00:20:03,640 --> 00:20:05,560
أنت تعرف أنني سأفعل أي شيء من أجلك.

234
00:20:09,520 --> 00:20:10,720
نعم.

235
00:20:10,720 --> 00:20:14,160
لقد اختلطت الأمور هناك
وكل ذلك...

236
00:20:14,160 --> 00:20:16,640
أنا أتحدث عن من قبل ولكن ...

237
00:20:40,680 --> 00:20:43,360
أنت تعرف أنك لا تستطيع أن تعطيهم الخاص بك
اسم.

238
00:21:03,160 --> 00:21:05,440
- هل أحضرت الكولا؟
- نعم. هنا.

239
00:21:07,400 --> 00:21:10,680
تناولت حوالي عشرة فناجين قهوة و20 علبة
من فحم الكوك وريد بول لإبقائي
مستيقظا.

240
00:21:10,680 --> 00:21:13,080
- تلك الزيموس النازفة.
- قلت لك خذ اثنين فقط.

241
00:21:13,080 --> 00:21:16,200
وهذا ليس ممتعًا حتى.
بالكاد أستطيع أن أبقي عيني مفتوحتين.

242
00:21:20,360 --> 00:21:21,800
هل حصلت على حفر منه؟

243
00:21:21,800 --> 00:21:23,840
نعم لقد خدعني
وخرجت من البراز.

244
00:21:23,840 --> 00:21:27,200
لا يمكن توقيته بشكل أفضل.
الآن يشعر بالذنب. هذا هو الخير
أخبار.

245
00:21:27,200 --> 00:21:29,680
ما هي الأخبار السيئة؟

246
00:21:29,680 --> 00:21:33,760
الخبر السيئ هو أنني بعت له جروًا.
كان لرمي له العظام.

247
00:21:33,760 --> 00:21:35,480
هيا، من هو؟

248
00:21:35,480 --> 00:21:40,320
- إلمو وابن عمه.
- كم يدفع مقابل ذلك؟

249
00:21:40,320 --> 00:21:42,320
لقد أخبرته نوعًا ما أنه على
منزل.

250
00:21:42,320 --> 00:21:44,280
هل ستفعل ذلك بنفسك إذن؟

251
00:21:44,280 --> 00:21:46,600
- دارين، هذا يجب أن يتم.
- افعلها إذن.

252
00:21:46,600 --> 00:21:49,320
ماذا تريد، المال؟
أنت بحاجة إلى هذا بقدر ما أحتاج إليه.

253
00:21:49,320 --> 00:21:51,280
لا أنا لا.

254
00:21:52,560 --> 00:21:55,240
حسنًا، سأقوم بتسوية أمر ما.
سأدفع. كيف هذا؟

255
00:21:55,240 --> 00:21:58,320
هذه بداية لأنني سأخبرك بواحدة
الشيء. أنا نحيفة.

256
00:21:58,320 --> 00:22:00,320
ماذا قلت للتو؟
لقد قلت أنني سأقوم بحل أمرك.

257
00:22:01,560 --> 00:22:04,240
كم ثمن؟

258
00:22:04,240 --> 00:22:06,280
- ماذا تريد لذلك؟
- 50.

259
00:22:06,280 --> 00:22:09,280
- 50؟
- ذلك لكليهما.

260
00:22:10,720 --> 00:22:12,760
على ما يرام.

261
00:22:13,680 --> 00:22:16,680
شخص ما سيحضر لك السلاح
اخرجه منك بعد

262
00:22:16,680 --> 00:22:18,720
لا أريد أحدا.
أريد أن أفعل ذلك بمفردي.

263
00:22:18,720 --> 00:22:20,560
دعونا نفعل ذلك بالطريقة التي يريدها
منتهي.

264
00:22:20,560 --> 00:22:23,280
أنا لا أفعل ذلك إذا كان بعض
قطعة من القرف لديه بالنسبة لي.

265
00:22:23,280 --> 00:22:24,880
لا أريد أن يعلق الشيء علي.

266
00:22:24,880 --> 00:22:27,120
أنا بالفعل أمامك.
إنها بيريتا M9.

267
00:22:27,120 --> 00:22:31,880
تم اختباره بالفعل ولكن لم يتم استخدامه من قبل.
أبدا المربيات. انها الجودة.

268
00:22:31,880 --> 00:22:35,080
من هو على أي حال؟
أحد الأوغاد الذين فعلوا أيدو؟

269
00:22:35,080 --> 00:22:37,680
لا، إنها أختهم.

270
00:22:38,960 --> 00:22:42,200
أختهم؟
ماذا أريد من شاب؟

271
00:22:42,200 --> 00:22:43,840
لقد فعلت ذلك من قبل.

272
00:22:43,840 --> 00:22:47,800
على أية حال، من سيتوقف
شاب يخرج في الليل
مع صديقتها.

273
00:22:49,520 --> 00:22:52,440
سأقوم بالاستشعار عن إلمو
بمجرد أن أسمع.

274
00:22:54,200 --> 00:22:59,400
هنا. أخبر دانو إذا قمت بلصق مسدس
في فم إلمو كان يقول أين جيت
تم دفنه.

275
00:22:59,400 --> 00:23:01,560
إلمو هو الوسيط النفسي الآن، أليس كذلك؟

276
00:23:01,560 --> 00:23:03,920
عليك أن تقول أنه هرع
أنت، قفزت أنت،

277
00:23:03,920 --> 00:23:06,560
قبل أن تتمكن من إخراجها منه.

278
00:23:06,560 --> 00:23:08,640
ما اسم الشاب؟

279
00:23:22,400 --> 00:23:23,680
ليزي.

280
00:23:34,960 --> 00:23:37,640
هنا. لقد حصلت على مكان جديد
لذلك، أليس كذلك؟

281
00:23:37,640 --> 00:23:39,560
نعم، سأتركه في منزل شونا.

282
00:23:39,560 --> 00:23:41,680
هناك اثنان منهم
والمربية في المنزل.

283
00:23:41,680 --> 00:23:43,680
سأتركه في العلية
هناك بعد.

284
00:23:43,680 --> 00:23:45,800
أين أمي، في الطابق العلوي؟

285
00:23:45,800 --> 00:23:48,520
ريموند، اتركها حيث هي.

286
00:23:54,760 --> 00:23:59,240
يا يسوع، إنه مثل وقت الطعام
في حديقة الحيوان هنا.

287
00:23:59,240 --> 00:24:01,400
اخرج يا ريموند. أنت محظور.

288
00:24:05,080 --> 00:24:07,320
- أنت لا تتوقف؟
- لا، يجب أن أعود إلى المنزل.

289
00:24:07,320 --> 00:24:09,600
- أين رأس الكرة؟
- لقد ذهب لإزعاج أماه.

290
00:24:09,600 --> 00:24:11,720
هل هي لم تحصل على أمر منع
هو؟

291
00:24:11,720 --> 00:24:13,720
هل ما زال يقيم معك؟

292
00:24:13,720 --> 00:24:15,680
شقيق ليونا بعيدا
لذلك لديه سريره.

293
00:24:15,680 --> 00:24:18,520
- كيف حال ابني الصغير؟
- سأعطيك نظرة الآن.

294
00:24:21,560 --> 00:24:24,000
- رجل مجنون قليلا، أليس كذلك.
- الرأس عليه.

295
00:24:26,840 --> 00:24:28,600
تعال الى هنا.

296
00:24:29,640 --> 00:24:31,760
اهتم بنفسك الآن، أليس كذلك؟

297
00:24:36,280 --> 00:24:38,960
- هل أنت بخير إذن؟
- نعم.

298
00:24:38,960 --> 00:24:41,440
لا ننشغل بهذا، أيا كان
أنت تفعل.

299
00:24:41,440 --> 00:24:43,480
أنا لن.

300
00:25:12,320 --> 00:25:15,640
- متى يأتي هذا الشاب؟
- كان ينبغي لقد كنت هنا لمدة نصف ساعة
منذ.

301
00:25:23,080 --> 00:25:25,120
(يطرق)

302
00:25:31,160 --> 00:25:33,600
- حسنا.
- إنه هناك الآن.

303
00:25:35,360 --> 00:25:37,640
- أليست هذه هي؟
- لا، كان الرجل الشاب.

304
00:25:37,640 --> 00:25:40,800
- سأتوجه وأقوم بذلك
استطلاع. - وماذا عن واحد الخاص بك؟

305
00:25:40,800 --> 00:25:42,840
(تنبيه الرسالة)

306
00:25:44,280 --> 00:25:47,800
تعطلت الحافلة.
ماذا تفعل في النزيف
حافلة؟

307
00:25:47,800 --> 00:25:49,560
هذا هو الهواة سخيف، وهذا هو.

308
00:26:44,960 --> 00:26:47,000
(يرن الهاتف)

309
00:26:48,720 --> 00:26:50,840
- لماذا تدعوني؟
- دارين.

310
00:26:50,840 --> 00:26:55,080
- أنا في طريقي لتلك المباراة،
يتذكر. - ماذا؟

311
00:26:55,080 --> 00:26:59,160
المباراة. الذي أردته
لي أن ألعب وأضع علامة على رجلك.

312
00:26:59,160 --> 00:27:01,600
آسف. لا تقلق.

313
00:27:01,600 --> 00:27:04,080
سأتحدث معك لاحقا.

314
00:27:10,680 --> 00:27:15,600
- دارين!
- ماذا؟ إلمو.

315
00:27:15,600 --> 00:27:17,000
كيف حالك يا رجل؟

316
00:27:17,000 --> 00:27:18,680
هذا هو الغاز، مقابلتك هنا.

317
00:27:18,680 --> 00:27:20,680
ماذا تفعل هنا؟

318
00:27:20,680 --> 00:27:23,120
- أنا مجرد مقابلة شخص ما.
- كنت عائداً إلى المنزل للتو.

319
00:27:23,120 --> 00:27:26,120
إلا إذا كنت تريد الذهاب للحصول على نصف لتر.

320
00:27:26,120 --> 00:27:27,600
نعم.

321
00:27:29,640 --> 00:27:31,680
(يطرق)

322
00:27:38,840 --> 00:27:41,760
- هل أنت دارين؟
- لا.

323
00:27:42,680 --> 00:27:45,760
أغلق هذا الباب خلفك، ويل
أنت.

324
00:27:49,880 --> 00:27:52,760
- أليس هو هنا؟
- لا، لقد رحل.

325
00:27:52,760 --> 00:27:55,080
تم رصد رجلك.
لم يستطع الانتظار.

326
00:27:55,080 --> 00:27:56,720
لقد تعطلت الحافلة اللعينة

327
00:27:56,720 --> 00:27:59,560
ماذا تفعل بالحصول على الحافلة؟
هل لم تتمكن من الحصول على سيارة أجرة؟

328
00:27:59,560 --> 00:28:01,680
حصلت على واحدة بعد ذلك ولكن كان علي الانتظار
لذلك.

329
00:28:05,920 --> 00:28:09,000
- أين أقابله؟
- قال أنك تنتظر هنا.

330
00:28:14,040 --> 00:28:16,880
ماذا حدث لساقك؟

331
00:28:16,880 --> 00:28:19,680
- إخوانك فعلوا ذلك.
- لماذا فعلوا ذلك لك؟

332
00:28:19,680 --> 00:28:22,440
لأنهم ظنوا أنني شخص آخر.

333
00:28:27,840 --> 00:28:31,360
- أين يمكنني التغيير؟
- هناك المطبخ.

334
00:28:52,320 --> 00:28:54,640
أكيد أنك لا تريدني
ليوصلك إلى المستشفى؟

335
00:28:54,640 --> 00:28:59,280
وأنتظر هناك طوال الليل؟
لا يوجد شيء خاطئ معي.

336
00:28:59,280 --> 00:29:01,680
لم يخفض بولوكس أضواءه.

337
00:29:01,680 --> 00:29:04,840
ردود الفعل لم تبدأ،
كنت الخبز البني.

338
00:29:06,160 --> 00:29:08,600
ماذا عن السيارة؟

339
00:29:08,600 --> 00:29:10,640
سأقوم بتسوية الأمر غدًا.

340
00:29:13,320 --> 00:29:15,320
- من الجيد رؤيتك يا صديقي.
- أنت أيضاً.

341
00:29:15,320 --> 00:29:18,320
- اعتقدت أنك كنت في لندن.
- ليس بعد الآن. لقد انتهيت من ذلك.

342
00:29:18,320 --> 00:29:20,480
هل روزي لا تزال هناك؟

343
00:29:20,480 --> 00:29:23,440
لقد انتهيت من ذلك أيضًا.

344
00:29:23,440 --> 00:29:25,640
ما القصة معك؟
هل لديك طفل الآن؟

345
00:29:25,640 --> 00:29:28,520
نعم. ساعة ونصف الآن، هو كذلك.
انه الرعب قليلا.

346
00:29:28,520 --> 00:29:30,880
تسلق على أي شيء.
لا يمكنك أن ترفع عينيك عنه.

347
00:29:30,880 --> 00:29:34,320
أدر ظهرك وهو على
شرفة. انه هراء قليلا.

348
00:29:34,320 --> 00:29:36,520
وهنا سأعرض لكم صورة
له.

349
00:29:38,480 --> 00:29:42,120
هناك واحدة أريد أن أريها لك.
لقد أحضرته إلى إحدى مباريات أيرلندا.

350
00:29:42,120 --> 00:29:45,240
الوجه عليه، خطير للغاية.

351
00:29:46,640 --> 00:29:48,880
شاهده.

352
00:29:48,880 --> 00:29:51,400
اه نعم. نعم.

353
00:29:58,680 --> 00:30:00,760
- هل سيكون لدينا واحد آخر؟
- نعم.

354
00:30:07,160 --> 00:30:09,080
مكاييلين آخرين من الجعة، من فضلك.

355
00:30:18,240 --> 00:30:21,280
إنه أفضل شيء، يا رجل، أن يكون لديك
طفل.

356
00:30:21,280 --> 00:30:25,320
أعلم أن الجميع يشكون فقط
ويئن من كل ذلك وذاك

357
00:30:25,320 --> 00:30:28,320
لكني أحب ذلك يا دارين. أقسم.

358
00:30:29,800 --> 00:30:31,720
كل دقيقة منه.

359
00:30:32,680 --> 00:30:35,800
لا أمانع الاستيقاظ
للقيام بالتغذية الليلية.

360
00:30:35,800 --> 00:30:39,040
ليندسي تكره ذلك، أنا أحبه.

361
00:30:39,040 --> 00:30:42,240
حتى مع وجود مخلفات يمكنني اختراقها.

362
00:30:55,600 --> 00:30:57,560
ماذا؟

363
00:30:58,600 --> 00:31:00,640
لا شئ.

364
00:31:02,400 --> 00:31:04,960
لقد كنت فقط أتغوط هناك.

365
00:31:12,720 --> 00:31:14,760
هيا، إلمو. يا.

366
00:31:16,560 --> 00:31:18,280
هيا يا رجل.

367
00:31:22,720 --> 00:31:26,920
(نيدج)، أردت التحدث معك
حول سيوبهان.

368
00:31:26,920 --> 00:31:29,120
ما هي اللعنة الأمر معها؟

369
00:31:30,160 --> 00:31:33,600
أحضر لها بعض الأقراص.
سوف تتغلب على الأمر.

370
00:31:33,600 --> 00:31:36,400
إنها تريد إجراء اختبار الإيدز و
ذلك.

371
00:31:36,400 --> 00:31:38,680
ماذا تريد أن تحصل عليه
اختبار الإيدز ل؟

372
00:31:38,680 --> 00:31:40,200
لقد كان متزوجاً، أليس كذلك؟

373
00:31:40,200 --> 00:31:42,920
رجل عجوز مثله لن يكون كذلك
ركوب نصف المدينة.

374
00:31:42,920 --> 00:31:45,680
تقول أنه ليس عليك ذلك
أعط اسمك في العيادة.

375
00:31:45,680 --> 00:31:47,920
إنها لن تقترب من أي عيادة

376
00:31:47,920 --> 00:31:51,200
هل هي غبية أم ماذا؟
سوف يتم رؤيتها ثم ماذا؟

377
00:31:51,200 --> 00:31:53,560
كان لدى Git شكل، أنت تعرف ذلك.

378
00:31:53,560 --> 00:31:56,200
سمع شخص ما أن هذا حدث لها
وخلال يوم واحد

379
00:31:56,200 --> 00:31:59,120
سوف يسمع رجال الشرطة
وبعد ذلك سوف يسمع دانو عن ذلك.

380
00:32:01,720 --> 00:32:04,440
ماذا قلت لك؟ خذها
المنزل. هل فعلت؟ أنت لم تفعل ذلك.

381
00:32:04,440 --> 00:32:06,240
لم أكن أعرف ذلك الوخز
كان سيفعل ذلك.

382
00:32:06,240 --> 00:32:07,920
سيوبهان سوف ترغب في التعلم بشكل حاد.

383
00:32:07,920 --> 00:32:09,880
أنت تذهب وترتدي ملابس مثل المغفل
الحرارة

384
00:32:09,880 --> 00:32:12,320
وسوف ينهض عليك كلب صيد
وأعطيك كزة.

385
00:32:12,320 --> 00:32:16,600
- ليس خطأها.
- لقد سئمت من الأنين الخاص بك، على حد سواء
أنت.

386
00:32:16,600 --> 00:32:19,120
- هل لديك أي فكرة عمن كان؟
- نعم.

387
00:32:19,120 --> 00:32:21,360
لا، لا تفعل ذلك.

388
00:32:24,320 --> 00:32:26,560
أنت لم تسألني عن العلامة.

389
00:32:28,920 --> 00:32:30,880
العلامة على وجهي.

390
00:32:34,240 --> 00:32:38,600
هل هناك أي فرصة إذا دفعت لك
ضعف ما تحصل عليه مما تسمح به
مني؟

391
00:32:41,720 --> 00:32:43,920
ليس لديك المال.

392
00:32:48,000 --> 00:32:50,640
أنا متعب، دارين.

393
00:32:50,640 --> 00:32:53,280
إذا كنت ستفعل ذلك، فقط افعله.

394
00:32:56,360 --> 00:32:58,680
أنا لن أفعل أي شيء لك.

395
00:32:58,680 --> 00:33:00,880
فقط اجلس، أليس كذلك؟

396
00:33:04,680 --> 00:33:08,760
مباشرة.
هذا ما يفترض أن أفعله.

397
00:33:08,760 --> 00:33:11,800
لا بد لي من مقطع لك وابن عمك.

398
00:33:11,800 --> 00:33:16,360
ولكن إذا كنت ستختفي
و لم يراك أحد

399
00:33:16,360 --> 00:33:18,680
أستطيع أن أقول أنك تخطيت
ولم أتمكن من العثور عليك.

400
00:33:18,680 --> 00:33:22,240
لكن هذا لن ينجح إلا
لواحد منكم، إلمو. أنت تعرف ذلك.

401
00:33:23,200 --> 00:33:26,680
ألا يمكنك أن تعطي ابن عمي استراحة،
دارين؟ يمكنه أن يمارس الجنس أيضًا
و...

402
00:33:26,680 --> 00:33:29,240
إذا لم أحصل على واحد منكم،
لا أحد يصدقني.

403
00:33:29,240 --> 00:33:33,600
يسوع، دارين، لم يكن لديه أي شيء
للقيام بهذا الوخز. لقد كان أنا.

404
00:33:33,600 --> 00:33:37,680
- قلت ذلك. لقد كنت خارج رأسي.
- إنه ليس هو. إنه الابن.

405
00:33:39,680 --> 00:33:41,800
رجلك مفقود.

406
00:33:42,920 --> 00:33:45,280
- انه مفقود؟
- نعم.

407
00:33:48,200 --> 00:33:51,360
لا أعرف شيئًا عن ذلك،
دارين. أقسم.

408
00:33:57,280 --> 00:34:01,200
- وهذا هو حثالة، وهذا هو، دارين.
- اسكت.

409
00:34:02,680 --> 00:34:04,320
سيكون عليك أن تختفي

410
00:34:04,320 --> 00:34:07,080
وعليك أن تخبرني
حيث يعيش ابن عمك.

411
00:34:10,280 --> 00:34:14,200
إلمو. ماذا يسميك، الخاص بك
ابن عم؟

412
00:34:16,640 --> 00:34:18,680
إلمو أو إريك؟

413
00:34:29,120 --> 00:34:30,520
اريك.

414
00:34:36,120 --> 00:34:38,640
يا. يا!

415
00:34:38,640 --> 00:34:40,640
أنا في الكعب اللعين هنا.

416
00:34:41,880 --> 00:34:43,440
ترى ما أرتدي.

417
00:34:43,440 --> 00:34:46,360
هل ستنتظريني؟
أنت تقصف للأمام مثل أي شيء.

418
00:34:46,360 --> 00:34:49,240
- مضحك، أليس كذلك، أيها الفتى المختل؟
- لا، لقد نسيت أنك كنت هناك.

419
00:34:49,240 --> 00:34:51,600
- نسيت أنني كنت خلفك؟
- سأذهب ببطء، حسنا.

420
00:34:51,600 --> 00:34:54,720
لن أحتاج منك أن تسير ببطء
إذا لم أكن في هذا الاستيقاظ.

421
00:34:54,720 --> 00:34:56,680
هنا، خذ يدي.

422
00:34:58,160 --> 00:34:59,760
استمر.

423
00:35:04,480 --> 00:35:06,520
هنا، أعطنا ذلك.

424
00:35:18,320 --> 00:35:20,640
يمين. انتظر هنا بالنسبة لي.

425
00:35:20,640 --> 00:35:22,400
ماذا لو جاء رجال الشرطة؟

426
00:35:22,400 --> 00:35:25,840
إذا جاءوا، فقط أرجلهم.
سأقابلك مرة أخرى عند "إيدو".

427
00:35:25,840 --> 00:35:27,880
سأعود خلال خمسة.

428
00:35:35,680 --> 00:35:37,600
(جرس الباب)

429
00:35:43,840 --> 00:35:46,640
الرجل: من هناك؟
- اريك.

430
00:35:46,640 --> 00:35:48,680
- من؟
- اريك.

431
00:36:13,480 --> 00:36:15,080
(طلق ناري صامت)

432
00:36:17,720 --> 00:36:19,880
(طفل يبكي)

433
00:36:33,080 --> 00:36:34,600
هيا.

434
00:36:34,600 --> 00:36:36,880
- استمر.
- تعال.

435
00:36:38,600 --> 00:36:40,640
(صراخ)

436
00:36:46,960 --> 00:36:49,000
(صفارات الإنذار)

437
00:36:59,600 --> 00:37:01,640
أعطنا ذلك.

438
00:37:04,400 --> 00:37:07,080
- (البقع)
- ماذا أنت...؟

439
00:37:08,480 --> 00:37:11,960
- من المفترض أن أعيد ذلك.
- لا يمكنك الآن. تعال.

440
00:37:18,800 --> 00:37:21,720
- من الأفضل أن تبقى هنا الليلة.
- لدي المال لسيارة أجرة.

441
00:37:21,720 --> 00:37:26,240
لا، أنت بحاجة إلى الاستلقاء.
فقط في حالة رؤيتنا.

442
00:37:27,720 --> 00:37:29,600
- هل فعلت ذلك؟
- نعم.

443
00:37:32,680 --> 00:37:36,600
- رأتني صديقته.
- هل ستكون قادرة على التعرف عليك؟

444
00:37:40,160 --> 00:37:42,200
لا، لقد ماتت.

445
00:37:46,480 --> 00:37:48,080
(صافرات الإنذار البعيدة)

446
00:37:50,200 --> 00:37:52,240
هيا.

447
00:38:01,640 --> 00:38:03,760
- ماذا يحدث الآن إذن؟
- لا شئ.

448
00:38:03,760 --> 00:38:05,560
رجال الشرطة سيكونون في كل هذا

449
00:38:05,560 --> 00:38:08,080
- لأنها كانت امرأة؟
- نعم.

450
00:38:09,120 --> 00:38:12,120
- من المفترض أن...
- ماذا؟

451
00:38:12,120 --> 00:38:14,200
دانو يتصل بأخي
منزل

452
00:38:14,200 --> 00:38:16,640
ومن المفترض أن أخبره
ما اكتشفته.

453
00:38:16,640 --> 00:38:18,720
- ماذا؟
- عن دا له.

454
00:38:18,720 --> 00:38:20,880
سوف تضطر إلى الانتظار.

455
00:38:20,880 --> 00:38:23,040
- هل اكتشفت ذلك؟
- لا.

456
00:39:26,320 --> 00:39:29,160
هل مازلت تتألم؟

457
00:39:29,160 --> 00:39:31,200
نعم.

458
00:39:33,160 --> 00:39:36,160
- هل حدث ذلك مؤخرا؟
- لا.

459
00:39:38,240 --> 00:39:40,840
منذ كم يوما
هل ستقول أنه حدث؟

460
00:39:40,840 --> 00:39:43,760
لا أريد أن أقول.

461
00:39:43,760 --> 00:39:46,600
لا بأس.

462
00:39:46,600 --> 00:39:51,720
هل ستقول أنه كان تقريبًا،
فقط حتى أعرف طبيا،

463
00:39:51,720 --> 00:39:54,760
هل كان قبل أكثر من يومين؟

464
00:39:59,600 --> 00:40:01,640
هل كان أكثر من أسبوع؟

465
00:40:05,640 --> 00:40:09,360
- أعلم أن هذا صعب جدًا عليك.
- لا أريد أن أتحدث عن...

466
00:40:11,640 --> 00:40:13,880
حول من كان وكل شيء.

467
00:40:13,880 --> 00:40:17,440
لا بأس. لن أطلب منك أيًا منها
ذلك.

468
00:40:17,440 --> 00:40:20,320
هل أنت مستعد لي لفحصك؟

469
00:40:22,800 --> 00:40:24,840
تمام. تعال.

470
00:40:28,560 --> 00:40:30,600
أنا فقط بحاجة لك للاستلقاء على
سرير.

471
00:40:30,600 --> 00:40:34,400
فقط خذ بنطالك وملابسك
اخلع بنطالك، إذا كان هذا جيدًا معك.

472
00:40:51,720 --> 00:40:54,600
لقد كنت قلقة بشأن...

473
00:40:54,600 --> 00:40:56,640
كنت قلقة...

474
00:40:57,800 --> 00:41:02,360
كنت قلقة من أن أكون حاملاً.

475
00:41:03,720 --> 00:41:06,080
هل قام الشخص بالقذف داخلك؟

476
00:41:07,760 --> 00:41:09,800
أنا لا أعتقد ذلك.

477
00:41:11,160 --> 00:41:14,080
هذه ليست مشكلة.

478
00:41:14,080 --> 00:41:18,080
سنمر بكل شيء. تمام؟

479
00:41:48,520 --> 00:41:50,600
رأيت ذلك على شاشة التلفاز.

480
00:41:50,600 --> 00:41:52,800
انها اللعنة العنقودية هو ما هو عليه.

481
00:41:52,800 --> 00:41:55,520
ماذا يمكنني أن أفعل يا (نيدج)؟
لقد رأتني، وهي تعرفني.

482
00:41:55,520 --> 00:41:57,400
أنا لا أعطي لك.

483
00:41:57,400 --> 00:41:59,960
أنا أقول أنه سيكون هناك
بعض القرف الثقيل على هذا.

484
00:41:59,960 --> 00:42:02,720
سوف تكون الأوراق مليئة به.
قتل امرأة وكل ذلك.

485
00:42:02,720 --> 00:42:04,760
ماذا حدث مع إلمو؟
اعتقدت أنك قد رصدته.

486
00:42:04,760 --> 00:42:07,080
اعتقدت أنني أملكه.
لا أعرف ماذا حدث.

487
00:42:07,080 --> 00:42:11,320
أمرت نصف لتر، في اللحظة التالية
ذهبت إلى الرافعات وذهب.

488
00:42:11,320 --> 00:42:13,080
لماذا كنت تشرب معه؟

489
00:42:13,080 --> 00:42:15,680
- لقد رآني.
- هل قلت له شيئا؟

490
00:42:15,680 --> 00:42:18,520
- لا. ما الذي تتحدث عنه؟
- وكيف عرف إذن؟

491
00:42:18,520 --> 00:42:22,760
لا أعرف، كان يعلم. نفس
في بعض الأحيان لا يقترب الجرذ من الطُعم
مربع.

492
00:42:26,600 --> 00:42:29,160
- هذه فوضى، دارين.
- حصلت على ابن عم، أليس كذلك؟

493
00:42:29,160 --> 00:42:31,360
لم تكن هذه هي النقطة.

494
00:42:31,360 --> 00:42:33,160
دانو يجعل إلمو يتحدث ونحن كذلك
مارس الجنس.

495
00:42:33,160 --> 00:42:36,200
- الهدف كان إبعاد دانو عنا
ظهورهم. - إلمو لن يعود.

496
00:42:36,200 --> 00:42:37,920
- لا؟ من الأفضل أن تتأكد.
- لا.

497
00:42:37,920 --> 00:42:40,560
يمكنك الحصول على مارس الجنس
إذا كنت تعتقد أنني سأدفع لك الخمسين.

498
00:42:40,560 --> 00:42:42,440
25، ثم. حصلت على واحد منهم،
أليس كذلك؟

499
00:42:42,440 --> 00:42:46,080
- 25 صمولة بلدي . لقد افسدت الأمر.
- الصفقة هي الصفقة.

500
00:42:46,080 --> 00:42:50,120
ما الذي تتحدث عنه؟
لقد جعلت الأمر أسوأ بحصولك على ذلك
طائر.

501
00:42:50,120 --> 00:42:52,440
- 20 إذن.
- 20.

502
00:42:55,440 --> 00:42:57,640
- 15.
- لا.

503
00:42:58,640 --> 00:43:01,160
17، إذن، سوف ننهي الأمر.

504
00:43:02,520 --> 00:43:04,840
حسنا، اللعنة عليك. 20 إذن.

505
00:43:04,840 --> 00:43:07,360
لكن إلمو من الأفضل أن يبقى
في أي حفرة هو فيها

506
00:43:07,360 --> 00:43:11,520
لأنه إذا رفع رأسه،
انها تحتاج إلى قطع فوكين
تشغيله.

507
00:43:13,560 --> 00:43:16,600
ماذا لو جاءوا إلى هنا
كما فعلوا مع غاري ونيكولا؟

508
00:43:16,600 --> 00:43:19,920
هل فكرت في ذلك؟
أنا وتروي هنا.

509
00:43:19,920 --> 00:43:23,080
إذا كانوا لا يعرفون أنني هنا، سوف تفعل ذلك
كن بخير.

510
00:43:23,080 --> 00:43:25,040
هل تعرف من هو؟

511
00:43:25,040 --> 00:43:28,360
- لا أعرف. أخبرتك.
- وأين ستذهب؟

512
00:43:28,360 --> 00:43:31,600
لا أعرف، ليندسي،
ولكن يجب أن أذهب قبل أن يراني.

513
00:43:33,160 --> 00:43:36,320
- هل ستبقى في دبلن؟
- لا أعرف. نعم.

514
00:43:36,320 --> 00:43:38,920
إذا سألني أحد، لقد ذهبت إلى إنجلترا.

515
00:43:38,920 --> 00:43:41,840
- ماذا سأقول لعمك
ليام؟ - لا أعرف.

516
00:43:41,840 --> 00:43:44,920
إنه يعلم أنك تعرف من فعل ذلك.
انه ليس غبيا.

517
00:43:44,920 --> 00:43:47,000
لا أعرف من فعل ذلك.

518
00:43:47,000 --> 00:43:49,960
حسنًا، يمكنك الاتصال به
لأنه يقودني إلى أعلى الحائط

519
00:43:53,840 --> 00:43:56,160
أنت لن تكون هنا
للجنازة، ثم.

520
00:43:56,160 --> 00:43:58,920
أنا لا أعرف، ليندسي. لا أعرف!

521
00:43:58,920 --> 00:44:01,240
سيكونون بانتظاري هناك.

522
00:44:04,640 --> 00:44:06,680
أراك لاحقا يا صديقي.

523
00:44:08,440 --> 00:44:12,200
إنها اللعنة ولكن ما حدث هو
تم.

524
00:44:12,200 --> 00:44:14,760
هل تريد قصيرة مع ذلك؟

525
00:44:16,120 --> 00:44:18,080
رجلك يقول أي شيء؟

526
00:44:18,080 --> 00:44:21,080
لقد هرع إليه مباشرة.
لم يكن هناك شيء يستطيع دارين فعله.

527
00:44:22,560 --> 00:44:24,520
هل تعتقد أن الفلا الآخر سيكون كذلك
العودة؟

528
00:44:24,520 --> 00:44:27,840
إلمو هو طائر منزلي. أنا أضمن ذلك.

529
00:44:27,840 --> 00:44:30,360
- لا أريد له قص.
- تمام.

530
00:44:32,360 --> 00:44:37,240
أنا بحاجة لمعرفة أين هو دا
الجسم هو.

531
00:44:42,080 --> 00:44:44,640
كيف حال والدتك؟
هل تمانع أن أسأل؟

532
00:44:46,480 --> 00:44:49,280
ليس جيدا.

533
00:44:49,280 --> 00:44:51,040
إنها في أجزاء.

534
00:45:03,120 --> 00:45:05,320
هل تبيع أي زجاجات أو نصف
زجاجات؟

535
00:45:05,320 --> 00:45:08,520
للوجبات السريعة، نعم.
أياً كان ما تريد.

536
00:45:08,520 --> 00:45:11,320
زجاجة.

537
00:45:11,320 --> 00:45:15,280
- والآن، ها نحن ذا.
- أشياء جيدة.

538
00:45:17,280 --> 00:45:19,320
تذكر ما قاله والدي.

539
00:45:20,760 --> 00:45:26,520
قال أنك قلت أننا نستطيع
جلب معداتنا في واحدة من
أشواط الخاص بك.

540
00:45:26,520 --> 00:45:28,440
نعم.

541
00:45:28,440 --> 00:45:31,320
- قلت ذلك؟
- لقد فعلنا، نعم. أتذكر.

542
00:45:33,200 --> 00:45:38,160
سألت هناك. التحقق من ذلك.

543
00:45:38,160 --> 00:45:40,600
قالوا ليعطيك الضوء الأخضر.

544
00:45:41,560 --> 00:45:46,240
يمكن أن يكون لدينا رجل من جهة أخرى
الجانب، في القارة، لتحميله
فوق.

545
00:45:47,640 --> 00:45:50,400
- يمكنك أن تفعل ذلك؟
- نعم، لا مشكلة.

546
00:45:50,400 --> 00:45:52,440
جيد.

547
00:46:00,520 --> 00:46:03,160
دانو. دانو.

548
00:46:06,320 --> 00:46:08,560
- دانو!
- نعم.

549
00:46:08,560 --> 00:46:11,840
هل تريد مني أن أوصلك إلى المنزل؟ هاه؟

550
00:46:11,840 --> 00:46:13,840
هيا، سأوصلك إلى المنزل.

551
00:46:13,840 --> 00:46:16,240
هيا، يجب أن أتولى أمر نفسي على أية حال.
نعم؟

552
00:46:16,240 --> 00:46:19,480
- على ما يرام.
- رجل طيب. تعال.

553
00:46:19,480 --> 00:46:22,160
يغلق الآن، رجل.

554
00:46:22,160 --> 00:46:25,200
- نعم لا مشكلة يا صديقي.
- عليك العودة إلى المنزل.

555
00:46:26,160 --> 00:46:27,800
نعم.

556
00:46:32,160 --> 00:46:35,280
- هل تحضر لي مشروبًا آخر؟
- لا، لا بد لي من حبس.

557
00:46:52,880 --> 00:46:56,440
- لا يمكنك شرب ذلك هنا. يأتي
على. - اللعنة.

558
00:46:56,440 --> 00:46:58,880
هيا، لا تجعلني
يجب أن استدعاء الحرس.

559
00:47:02,120 --> 00:47:04,160
أنت وخز!

560
00:47:11,320 --> 00:47:13,360
(آهات)

561
00:47:21,080 --> 00:47:23,120
الآن نحن في المنزل.

562
00:47:23,120 --> 00:47:26,080
كيف حالك؟ هيا دانو.

563
00:47:26,080 --> 00:47:29,120
شكرًا لك مرة أخرى.
انه ليس سيئا للغاية هذه المرة.

564
00:47:29,120 --> 00:47:32,240
- ربما هو متعب فقط.
- نعم. أنا محطمة قليلاً بنفسي.

565
00:47:32,240 --> 00:47:35,000
أثناء التنقل طوال اليوم.
تحطمت سيارتي أمس.

566
00:47:35,000 --> 00:47:38,160
- بشكل سيء؟
- اه، لا، لا شيء خطير. شكر
إله.

567
00:47:38,160 --> 00:47:41,200
أغمض عينيه لثواني
والشيء التالي أنا في الخندق.

568
00:47:41,200 --> 00:47:45,200
من حسن الحظ أنه لم تكن هناك سيارات أخرى
الطريق. كان بإمكاني قتل شخص ما.

569
00:47:47,320 --> 00:47:51,760
- لقد أخذ الأمر بصعوبة، أليس كذلك؟ بوابة
مفتقد. - نعم، لقد فعل.

570
00:47:51,760 --> 00:47:54,160
لكنه مثل كل شاربي الخمر، ليس كذلك
هو.

571
00:47:54,160 --> 00:47:57,160
عندما يشعرون بالحزن يشربون.
عندما يكونون سعداء يشربون.

572
00:47:57,160 --> 00:48:00,320
- إنهم فقط... إنهم يشربون فقط.
- نعم.

573
00:48:06,320 --> 00:48:10,080
لا أعرف لماذا دمرتني إلى هذا الحد،
هذا الطقس.

574
00:48:10,080 --> 00:48:13,200
لم أستطع الحصول على فنجان من القهوة
أن تأخذ على الطريق معي، يمكن
أنا؟

575
00:48:13,200 --> 00:48:17,120
لا أحب أن أسأل ولكني قليل
قلقة بشأن النوم في
العجلة مرة أخرى.

576
00:48:17,120 --> 00:48:18,920
نعم.

577
00:48:24,640 --> 00:48:27,680
- شكرا مليون.
- مُطْلَقاً. من دواعي سروري.

578
00:48:29,280 --> 00:48:31,000
سأضرب الطريق لذلك.

579
00:48:31,000 --> 00:48:33,040
شكرا على القهوة.