1 00:00:01,750 --> 00:00:03,100 ♪ MTV 2 00:00:10,060 --> 00:00:11,670 ♪ muziki unaosisimka, unaotia shaka 3 00:00:34,870 --> 00:00:36,520 ♪ muziki wa kutisha 4 00:01:19,260 --> 00:01:21,830 Baba? Baba? 5 00:02:00,040 --> 00:02:02,000 ♪ muziki wa kufoka, wa kuogofya 6 00:02:11,880 --> 00:02:15,010 Hapana! Mungu, nisaidie! Hapana! Hapana... 7 00:02:16,800 --> 00:02:18,760 Ah, hapana! 8 00:02:32,900 --> 00:02:34,290 Nenda! 9 00:02:51,050 --> 00:02:52,660 ♪ muziki wa kustaajabisha, unaosumbua 10 00:03:51,370 --> 00:03:55,770 ♪ Ninataka kukujua vyema 11 00:03:58,420 --> 00:04:01,340 ♪ Simama na uone hali ya hewa 12 00:04:01,340 --> 00:04:03,430 Shit. 13 00:04:05,650 --> 00:04:08,470 ♪ Ili kukujua vyema... 14 00:04:09,560 --> 00:04:12,260 Unafanya nini? 15 00:04:12,260 --> 00:04:14,220 Lo, inaonekanaje ninafanya? 16 00:04:14,220 --> 00:04:15,790 Kuanzisha moto. 17 00:04:15,790 --> 00:04:17,180 Ninakuandalia kifungua kinywa. 18 00:04:17,180 --> 00:04:18,790 Unapaswa kumwacha Baba afanye hivyo. 19 00:04:20,090 --> 00:04:21,750 Nilijisikia kufanya hivyo. 20 00:04:21,840 --> 00:04:23,400 Lo, nadhani kuna mara ya kwanza kwa kila kitu. 21 00:04:26,270 --> 00:04:28,360 - Ni nini kinachowaka? - Kifungua kinywa chetu. 22 00:04:28,360 --> 00:04:29,840 Anapaswa kumwacha Baba afanye. 23 00:04:29,840 --> 00:04:32,060 Tayari nimeshatoa hoja hiyo. 24 00:04:32,060 --> 00:04:33,460 Je, tunapaswa kula? 25 00:04:33,460 --> 00:04:35,410 Namaanisha, Krismasi ni mbali sana, 26 00:04:35,410 --> 00:04:37,980 kwa hivyo tuna uwezo wote. 27 00:04:37,980 --> 00:04:39,460 Nilisikia hivyo. 28 00:04:39,460 --> 00:04:40,460 Sikujaribu kutunza siri. 29 00:04:40,460 --> 00:04:41,990 Ha, ha. Lo! 30 00:04:41,990 --> 00:04:44,730 - Ni nini kinachowaka? - Ah, kwa kulia kwa sauti kubwa. 31 00:04:44,730 --> 00:04:47,380 Nilikuwa najaribu kufanya kitu kizuri. 32 00:04:47,470 --> 00:04:49,210 Mpenzi, hukujaribu-- Ulikuwa unajaribu 33 00:04:49,210 --> 00:04:50,950 - kuandaa kifungua kinywa? - Ndio. 34 00:04:51,040 --> 00:04:52,260 Hapana, kaa kwenye njia yako, mtoto. 35 00:04:52,340 --> 00:04:54,090 Njia yangu ni nini? 36 00:04:54,090 --> 00:04:55,480 Unakuja juu, na nitakuonyesha njia yako. 37 00:04:55,480 --> 00:04:57,310 Sawa, nyie 38 00:04:57,310 --> 00:04:59,050 unajua tunaweza kukusikia, pia, sawa? 39 00:04:59,050 --> 00:05:00,310 Hiyo ni mbaya sana. Ndiyo. Ndio, ndio, ndio. 40 00:05:00,310 --> 00:05:01,830 Nilipata wazo. Jumba la Waffle. 41 00:05:01,830 --> 00:05:04,530 Jumba la Waffle! 42 00:05:04,530 --> 00:05:06,140 Uhifadhi mzuri. 43 00:05:06,140 --> 00:05:07,490 Ndio, baba, hilo ni wazo zuri. 44 00:05:07,490 --> 00:05:09,270 Mimi ... Oh, yeah, kifungua kinywa. 45 00:05:09,270 --> 00:05:11,280 - Angalau hiyo. - Alijaribu kufanya sisi kifungua kinywa. 46 00:05:11,280 --> 00:05:13,100 - Wewe ni mzuri ... asali. - Nimefanya kifungua kinywa kabla. 47 00:05:13,100 --> 00:05:14,670 Lo, hapana. Pingamizi, mheshimiwa. 48 00:05:14,670 --> 00:05:16,720 Hakuna ushahidi kwa madai ya mshtakiwa. 49 00:05:16,800 --> 00:05:18,110 Wewe ni mpuuzi sana. 50 00:05:18,200 --> 00:05:20,110 Nimeandaa kifungua kinywa hapo awali. 51 00:05:23,200 --> 00:05:24,720 Oh, hujambo. 52 00:05:24,720 --> 00:05:26,120 Ikiwa ungependa waffles, unapaswa kuwa nayo 53 00:05:26,120 --> 00:05:27,510 - tu kuamuru waffles. - Sawa. 54 00:05:27,510 --> 00:05:28,950 - Sio wewe pia! - Kila kitu ladha bora 55 00:05:29,030 --> 00:05:30,640 - kutoka kwa sahani yako. - Ina ladha bora. 56 00:05:30,730 --> 00:05:32,040 Unaona? Unajua hili. - Ah, kweli? Hapana. 57 00:05:32,040 --> 00:05:33,690 Si jambo zima. 58 00:05:33,690 --> 00:05:35,210 Acha. Umewahi kufanya hivyo 59 00:05:35,300 --> 00:05:36,910 mlima uliojaa pancakes. 60 00:05:36,910 --> 00:05:39,300 Sawa. 61 00:05:39,300 --> 00:05:40,700 Hiyo itakuwa mbaya zaidi. 62 00:05:40,700 --> 00:05:42,570 Ah, kiungo kipya. Asante. Ndiyo. 63 00:05:42,570 --> 00:05:44,350 Angalia chakula ngapi bado umeondoka, 64 00:05:44,350 --> 00:05:45,960 na wewe... oh, unaiba. 65 00:05:45,960 --> 00:05:48,010 Ndio, najua. Je, hizo zilikuwa viungo vinne? 66 00:05:48,010 --> 00:05:51,230 Nahitaji kufanya, um, mabaki ya kesho. 67 00:05:53,620 --> 00:05:54,750 Kwa nini kuna mashimo kwenye ... Asali? 68 00:05:54,750 --> 00:05:56,630 Sekunde moja. 69 00:05:56,630 --> 00:05:58,150 ...aliigiza na cartels pande zote mbili 70 00:05:58,240 --> 00:06:00,540 ya mpaka, 71 00:06:00,540 --> 00:06:02,330 ingawa hakuna mwanachama wa Congress ya Marekani amewahi kushikiliwa mateka. 72 00:06:02,330 --> 00:06:04,330 ♪ muziki unaosisimka, unaotia shaka 73 00:06:04,330 --> 00:06:05,500 Inafaa kuzingatia kwamba Congresswoman Hernandez 74 00:06:05,500 --> 00:06:07,420 imekuwa ikishinikiza sheria 75 00:06:07,420 --> 00:06:08,940 hiyo ingeruhusu Vikosi vya kijeshi vya Marekani 76 00:06:08,940 --> 00:06:11,990 kupelekwa katika ardhi ya Marekani, ambayo itakuwa 77 00:06:11,990 --> 00:06:13,640 kupanda kubwa katika vita vya utawala 78 00:06:13,730 --> 00:06:15,780 dhidi ya uhamiaji haramu kando ya mipaka 79 00:06:15,780 --> 00:06:18,000 ya Texas, New Mexico, 80 00:06:18,000 --> 00:06:20,130 Arizona na California. 81 00:06:21,350 --> 00:06:22,870 ♪ muziki wa polepole, wa kutisha 82 00:06:42,110 --> 00:06:44,200 Shikilia. Utahitaji beji ya kupitia. 83 00:06:47,150 --> 00:06:48,770 Idara ya Jimbo haiwezi kuingia eneo la uhalifu. 84 00:06:48,770 --> 00:06:51,160 Shit. Hiyo ndiyo mbaya. 85 00:06:51,160 --> 00:06:53,550 Subiri. 86 00:06:55,250 --> 00:06:57,160 Haya basi. 87 00:06:57,160 --> 00:06:59,600 Ofisi yako ya shamba iko wapi? 88 00:06:59,600 --> 00:07:02,170 - San Antonio. - Wakala wako mkuu ni nani? 89 00:07:02,170 --> 00:07:04,130 Jason Kennedy. 90 00:07:04,130 --> 00:07:06,390 Mpe pete. Nina uhakika angependa kuzungumza na wewe. 91 00:07:10,400 --> 00:07:12,400 Ofisi ya wakala Jason Kennedy? 92 00:07:13,440 --> 00:07:15,620 Je! unayo wakala Kyle Sanford? 93 00:07:18,320 --> 00:07:19,840 Anafanya nini huko Van Horn? 94 00:07:19,840 --> 00:07:21,620 El Paso ina tukio. 95 00:07:24,150 --> 00:07:25,190 Kueleweka. 96 00:07:29,720 --> 00:07:31,940 - Samahani. - Ah, usijutie. 97 00:07:32,030 --> 00:07:34,380 Una mtazamo sahihi. Usimwamini mtu yeyote. 98 00:07:34,380 --> 00:07:36,600 ♪ muziki wa polepole, wenye kutia shaka 99 00:07:53,310 --> 00:07:56,270 Tuko kama maili 30 kaskazini mwa ambapo naweza kuwa msaada wowote, Alan. 100 00:07:56,270 --> 00:07:58,840 Tuko maili 30 kaskazini, lakini yeye si. 101 00:07:58,840 --> 00:08:01,320 Familia nzima iko kwenye 360. 102 00:08:01,320 --> 00:08:04,060 Na-- mwanamke mwenye akili-- ana tracker. 103 00:08:04,060 --> 00:08:06,630 Simu na kifuatiliaji zipo sehemu moja. 104 00:08:06,630 --> 00:08:08,280 Kumbeba ndani ya nyumba huko Ojinaga. 105 00:08:08,280 --> 00:08:10,280 Labda uhamishe kusini inapoingia giza. 106 00:08:10,280 --> 00:08:12,890 Sawa, sawa, tuma timu ya HRT kwenda kumchukua. 107 00:08:12,980 --> 00:08:14,630 Siwezi kutuma HRT Mexico. 108 00:08:14,630 --> 00:08:16,290 Je, huna watoa taarifa huko chini? 109 00:08:16,290 --> 00:08:17,640 Ndio, nilipata watoa habari, 110 00:08:17,640 --> 00:08:19,330 lakini sina timu ya mgomo wa kutisha. 111 00:08:19,330 --> 00:08:21,640 Sawa. Nitaita Polisi wa Shirikisho huko Mexico 112 00:08:21,640 --> 00:08:22,820 na matumaini ya bora. 113 00:08:22,820 --> 00:08:24,120 Tazama jinsi hiyo inavyofanya kazi. 114 00:08:24,120 --> 00:08:25,910 Vema, sawa. 115 00:08:25,910 --> 00:08:27,860 Acha nipige simu, ona ninachoweza kufanya. 116 00:08:27,860 --> 00:08:29,690 Sawa. 117 00:08:37,920 --> 00:08:39,880 Bwana, tazama, sijui 118 00:08:39,880 --> 00:08:42,920 unachotaka kufanya na habari hii, lakini, uh, 119 00:08:43,010 --> 00:08:45,100 tulipata eneo juu ya congresswoman. 120 00:08:46,360 --> 00:08:48,320 Yuko kwenye tracker. 121 00:08:48,320 --> 00:08:50,410 Ndiyo, bwana. Si kwenda popote. 122 00:08:51,630 --> 00:08:54,410 ♪ muziki wa polepole, wa kuigiza 123 00:09:02,730 --> 00:09:04,810 Ninaitazama sasa. 124 00:09:06,380 --> 00:09:08,510 Hmm. Hiyo inategemea. 125 00:09:08,510 --> 00:09:10,340 Langley au Ikulu ya Marekani. 126 00:09:14,910 --> 00:09:16,960 Ni ipi? 127 00:09:16,960 --> 00:09:18,310 Ikulu ya White House. 128 00:09:19,310 --> 00:09:21,310 Kuwa mwangalifu. 129 00:09:21,310 --> 00:09:22,960 Leo kuna maandamano? 130 00:09:24,660 --> 00:09:26,530 Cartel kamwe kufanya hivyo wao wenyewe. 131 00:09:26,530 --> 00:09:28,930 Mimi nina ufahamu. Ni uchunguzi. 132 00:09:31,540 --> 00:09:32,930 Njoo. 133 00:09:32,930 --> 00:09:34,760 Mawazo yoyote unataka kushiriki na mimi? 134 00:09:36,670 --> 00:09:40,330 Angalia mauzo ya nje ya Mexico kwenye gari lako. 135 00:09:40,330 --> 00:09:42,160 Hasa mafuta. 136 00:09:42,160 --> 00:09:45,200 ♪ muziki wa kutia shaka 137 00:09:45,200 --> 00:09:46,160 Nitafanya. 138 00:09:48,600 --> 00:09:50,420 Itakuwa moja ya siku hizo. 139 00:10:11,180 --> 00:10:13,750 Hatuna akili nyingi ili kutoa mwanga juu ya hili, Byron. 140 00:10:13,750 --> 00:10:15,190 Tunapaswa kupiga simu kwa Kyle. 141 00:10:15,190 --> 00:10:17,710 Tulizungumza. Yuko kwenye eneo la tukio. 142 00:10:17,710 --> 00:10:19,500 Congresswoman amevaa mfuatiliaji. 143 00:10:19,580 --> 00:10:21,240 Wanamshika kuvuka mpaka tu. 144 00:10:21,240 --> 00:10:23,630 Watamsogeza ndani ya nchi usiku. 145 00:10:26,810 --> 00:10:28,810 sidhani wanasubiri usiku. 146 00:10:28,810 --> 00:10:30,460 Nadhani wanasubiri kuona tutafanya nini. 147 00:10:30,460 --> 00:10:32,250 Nina hamu juu ya hilo mwenyewe. 148 00:10:32,250 --> 00:10:34,430 Tuna vijana wachache wa kazi ya kijivu amesimama karibu. 149 00:10:34,430 --> 00:10:35,770 Kukatiza wakati wao hoja yake. 150 00:10:35,770 --> 00:10:38,340 Sawa guys sisi kutumika katika Ukraine. 151 00:10:38,340 --> 00:10:40,260 Hiyo haitakuwa kimya. 152 00:10:40,260 --> 00:10:41,650 Sina hakika wanataka utulivu. 153 00:10:41,740 --> 00:10:43,610 Hawataki tu Timu ya SEAL. 154 00:10:43,700 --> 00:10:45,040 Ingia, tafadhali. 155 00:10:49,830 --> 00:10:51,920 Bwana, tunachojua sasa 156 00:10:51,920 --> 00:10:54,310 wanamshika kuvuka mpaka tu. 157 00:10:54,310 --> 00:10:55,840 Tuna kitengo mahali ama kumpeleka nyumbani 158 00:10:55,930 --> 00:10:57,620 au njiani wakati wanamhamisha. 159 00:10:57,620 --> 00:10:59,320 Tawi gani? 160 00:10:59,410 --> 00:11:00,840 Kikosi cha mbele. Vijana wetu. 161 00:11:00,930 --> 00:11:02,540 Tunapaswa kutuma kwa DEVGRU. 162 00:11:02,630 --> 00:11:05,060 Wewe ni masaa 12 kutokana na kufanya hilo kuwa ukweli. 163 00:11:05,060 --> 00:11:07,070 Vijana wangu wamesimama karibu mpakani sasa. 164 00:11:07,070 --> 00:11:09,680 Hapana, hapana, hatuwezi tuma sare huko. 165 00:11:09,680 --> 00:11:12,550 Una kiwango gani cha kujiamini kwamba anaweza kurudishwa salama? 166 00:11:12,550 --> 00:11:14,380 Iko juu, bwana. 167 00:11:14,380 --> 00:11:16,210 Hawana mbinu sawa katika Mexico. 168 00:11:16,210 --> 00:11:17,560 Ikiwa wanayo mahali popote. 169 00:11:17,640 --> 00:11:18,640 Je, hii itakuwa fujo kiasi gani? 170 00:11:18,730 --> 00:11:20,210 Haitakuwa safi. 171 00:11:24,870 --> 00:11:26,870 Je! unataka iwe fujo? 172 00:11:26,870 --> 00:11:28,870 Ninataka kwenye televisheni. 173 00:11:28,870 --> 00:11:31,790 Na tukimaliza nayo, sisi teke hili kwako. 174 00:11:33,440 --> 00:11:35,660 Um, mkataba wetu na Mexico 175 00:11:35,660 --> 00:11:38,400 haituruhusu kufanya kazi katika nafasi hiyo, mama. 176 00:11:38,400 --> 00:11:41,710 Hakuna shirika la uhalifu nitafanya kitu kizembe hivi 177 00:11:41,710 --> 00:11:43,970 bila serikali ya Mexico kuwa mshiriki. 178 00:11:43,970 --> 00:11:46,280 Na serikali ya Mexico kamwe kuwa mshiriki 179 00:11:46,280 --> 00:11:49,500 bila shinikizo kali kutoka kwa nguvu ya nje. 180 00:11:49,590 --> 00:11:51,460 Unafikiri Urusi? 181 00:11:51,460 --> 00:11:55,550 Naam, inafaa mkakati wao wa siri, 182 00:11:55,550 --> 00:11:59,250 lakini hawana uwezo kulazimisha kitu kama hiki. 183 00:11:59,250 --> 00:12:00,950 Ni China. 184 00:12:01,990 --> 00:12:04,300 Tunadhani ndivyo uwezekano unaowezekana. 185 00:12:04,300 --> 00:12:06,520 Kwa nini unafikiri hivyo? 186 00:12:06,520 --> 00:12:08,300 Ni hatua isiyo ya kawaida kwao, 187 00:12:08,300 --> 00:12:11,000 lakini inaweka wazi Rais yupo mahali pabaya sana. 188 00:12:11,000 --> 00:12:15,700 Operesheni ya kijeshi ya U.S kwenye udongo wa Mexico? 189 00:12:15,700 --> 00:12:17,750 Ni janga la kisiasa. 190 00:12:17,750 --> 00:12:19,570 Chama chake mwenyewe nitamgeukia. 191 00:12:19,570 --> 00:12:21,920 Upande wa pili wa njia, watamharibu. 192 00:12:21,920 --> 00:12:24,100 Aina fulani ya Vietnam katika ulimwengu huu 193 00:12:24,100 --> 00:12:25,970 inahamisha mwelekeo wetu kutoka Mashariki 194 00:12:25,970 --> 00:12:28,840 na inamaliza rasilimali zetu hata kwa kasi zaidi kuliko Ukraine. 195 00:12:28,930 --> 00:12:31,320 Sasa, China ni Mexico mshirika nambari moja wa biashara 196 00:12:31,320 --> 00:12:35,810 katika mafuta yasiyosafishwa na gesi asilia pamoja na dhahabu. 197 00:12:35,810 --> 00:12:39,200 Kwa hivyo, majibu yoyote ya kijeshi kwa hii kwenye udongo wa Mexico 198 00:12:39,200 --> 00:12:42,810 inaleta upinzani wetu kuhamia Taiwan 199 00:12:42,900 --> 00:12:45,560 kama unafiki kwa NATO na U.N. 200 00:12:45,560 --> 00:12:47,600 Na akiwa mwenyekiti wa Urusi baraza la usalama... 201 00:12:47,690 --> 00:12:49,340 ...China ina uhuru 202 00:12:49,340 --> 00:12:52,000 kwa uvamizi wa Taiwan bila matokeo kidogo. 203 00:12:57,480 --> 00:12:59,530 Hakika sio kijeshi, 204 00:12:59,530 --> 00:13:03,050 na uchumi wetu zimeunganishwa sana kwa vikwazo. 205 00:13:03,140 --> 00:13:04,840 Tunahisi vivyo hivyo juu yake. 206 00:13:04,920 --> 00:13:07,880 Tunaongeza uwepo wa CIA huko Mexico, 207 00:13:07,880 --> 00:13:10,360 hasa Shughuli Maalum. 208 00:13:10,360 --> 00:13:12,580 Tungependa kuweka timu yako pia. 209 00:13:12,580 --> 00:13:15,020 Pata Simba Simba chini. 210 00:13:15,020 --> 00:13:17,540 Au mbili. Haya yote, bila shaka, 211 00:13:17,540 --> 00:13:19,330 inategemea uchimbaji uliofanikiwa. 212 00:13:19,330 --> 00:13:23,030 Unafikiri hivi karibuni unaweza kupata mtu mahali? 213 00:13:24,160 --> 00:13:26,550 Mwanzoni, Ningehitaji kupata alama. 214 00:13:26,550 --> 00:13:29,990 Kisha ninahitaji kuvuta mali au kujenga moja. 215 00:13:30,080 --> 00:13:32,210 Hii sio... 216 00:13:32,210 --> 00:13:34,820 Ni-nahitaji wakati. Muda gani? 217 00:13:36,870 --> 00:13:38,610 Je, ninaweza kuwa na miezi mitatu? 218 00:13:38,610 --> 00:13:40,000 Unaweza kuwa na wiki tatu. 219 00:13:40,090 --> 00:13:43,220 Kuna uchaguzi mwezi Novemba. 220 00:13:43,220 --> 00:13:46,360 Nataka nyara ukutani kwa mkataba. 221 00:13:46,360 --> 00:13:48,180 Vikombe vikubwa. 222 00:13:48,180 --> 00:13:50,400 Vikombe vyangu ni nini? Naam, eneo hilo 223 00:13:50,400 --> 00:13:51,670 ya utekaji nyara ni wilaya 224 00:13:51,750 --> 00:13:53,670 ya Los Tigres, sivyo? 225 00:13:53,750 --> 00:13:55,840 - Sahihi. - Tutaanza na kiongozi wao. 226 00:13:55,840 --> 00:13:58,630 Tutafute intel tumuunganishe kwa serikali ya Mexico. 227 00:13:58,630 --> 00:14:01,630 Mwana-simba hajaundwa kukusanya intel, mama. 228 00:14:01,630 --> 00:14:03,420 Tunapiga malengo magumu. 229 00:14:03,420 --> 00:14:06,200 Sawa. Baada ya kumuua yule mtu, 230 00:14:06,200 --> 00:14:08,160 unaweza kuwa mkarimu sana 231 00:14:08,160 --> 00:14:11,900 kama kunyakua simu zake na kompyuta 232 00:14:11,990 --> 00:14:15,520 na kitu kingine chochote kinachoweza una akili mbovu? 233 00:14:15,600 --> 00:14:16,650 Huwezi kufanya lolote lakini kuua watu? 234 00:14:16,730 --> 00:14:19,000 Tunaweza kufanya hivyo, bwana. 235 00:14:20,260 --> 00:14:22,090 Je, ninaweza kuwa na timu ya Delta? Hakuna Delta, 236 00:14:22,090 --> 00:14:24,310 hakuna SEAL, unaweza kuwa nayo wanaume wengi wa kijivu upendavyo. 237 00:14:24,390 --> 00:14:25,740 Asante. Joe. 238 00:14:25,740 --> 00:14:27,270 Asante, bwana. 239 00:14:27,270 --> 00:14:28,790 ♪ muziki wa wakati, wa angahewa 240 00:14:31,010 --> 00:14:32,360 Asante. 241 00:14:51,160 --> 00:14:52,900 Wewe ni kijani. Nenda kamchukue. Kikosi cha mbele? 242 00:14:52,900 --> 00:14:54,950 Kundi la wavulana wamepikwa sana 243 00:14:54,950 --> 00:14:56,560 wanapiga mbizi kwa ajili ya kujificha wakati puto pops? 244 00:14:56,640 --> 00:14:57,640 Wanapigana nje mistari, Joe. 245 00:14:57,640 --> 00:14:58,860 Hiyo ndiyo utahitaji. 246 00:14:58,950 --> 00:15:00,520 Ninachohitaji ni SF ODA. 247 00:15:00,600 --> 00:15:01,910 Vipi Simba mmoja zinatakiwa kuondoa 248 00:15:01,910 --> 00:15:03,560 lengo na data yangu ngumu? 249 00:15:03,650 --> 00:15:05,910 Ni swali la kipuuzi na haiwezekani kutekeleza. 250 00:15:05,910 --> 00:15:08,090 Una QRF, tutaweka kikosi cha mbele 251 00:15:08,180 --> 00:15:09,530 chini ya amri yako. 252 00:15:09,530 --> 00:15:11,350 Simba anapiga shabaha, 253 00:15:11,350 --> 00:15:13,920 QRF wamchukua Simba, TFO inachimba madini ya Intel. 254 00:15:13,920 --> 00:15:16,920 Kisha TFO inaingia kwenye mapigano ya bunduki na jeshi la Mexico. 255 00:15:16,920 --> 00:15:19,360 Hiyo ndiyo shida yangu. Tatizo lako ni lengo. 256 00:15:19,450 --> 00:15:20,890 Kutana na ardhi Kikosi huko Del Rio 257 00:15:20,890 --> 00:15:23,370 na kwenda kutafuta moja. 258 00:15:25,500 --> 00:15:26,630 Je! una kifurushi chako kwenye gari? 259 00:15:26,630 --> 00:15:28,330 Bila shaka. 260 00:15:28,410 --> 00:15:30,590 - Jet katika Langley? - Dulles. 261 00:15:30,680 --> 00:15:32,680 Timu yako iko wapi? Kuenea nje. 262 00:15:32,680 --> 00:15:33,940 Unajua, wao ni nje ya saa. 263 00:15:33,940 --> 00:15:35,770 Waweke, wafikishe kwa Bliss. 264 00:15:35,770 --> 00:15:37,730 - Tutafanya kazi kutoka hapo. - Ndio. 265 00:15:37,730 --> 00:15:39,340 Makini huko. 266 00:15:55,140 --> 00:15:57,140 Ni mapema sana kwa mapambo. 267 00:15:57,140 --> 00:15:59,140 Naam, ndiyo sababu tuna moja ya bandia, 268 00:15:59,140 --> 00:16:00,970 ili tuweze kufurahia muda mrefu zaidi. 269 00:16:01,060 --> 00:16:03,880 Je, tunaweza kusubiri angalau mpaka, kama, 270 00:16:03,880 --> 00:16:05,930 Sijui, Halloween imekwisha? 271 00:16:05,930 --> 00:16:08,540 Walmart haina, hivyo kwa nini sisi? 272 00:16:08,540 --> 00:16:10,850 Mama alisema tusifanye mapambo mpaka akafika nyumbani. 273 00:16:10,940 --> 00:16:12,810 Kweli, haya sio mapambo, hizi ni taa. 274 00:16:12,890 --> 00:16:14,980 - Bado ni mapambo. - Hapana, hapana, hapana. 275 00:16:14,980 --> 00:16:16,590 Taa ni za umeme, ambayo inawaweka 276 00:16:16,680 --> 00:16:18,990 katika uboreshaji wa nyumba na kategoria ya uboreshaji, 277 00:16:18,990 --> 00:16:20,900 ambayo iko chini ya uangalizi wangu. 278 00:16:20,900 --> 00:16:22,430 Tunaweza kunyongwa taa. 279 00:16:22,510 --> 00:16:23,990 Sasa, tunaanza kunyongwa pipi, 280 00:16:23,990 --> 00:16:25,120 tutakuwa kwenye matatizo makubwa. 281 00:16:31,170 --> 00:16:33,090 Habari. Kila kitu sawa? 282 00:16:33,180 --> 00:16:34,610 Si kweli. 283 00:16:34,610 --> 00:16:35,610 Shikilia sekunde. 284 00:16:35,610 --> 00:16:37,090 Nambari ya mkia 285 00:16:37,180 --> 00:16:40,100 Novemba-Mike-moja- moja-tatu-tisa. 286 00:16:43,010 --> 00:16:44,710 Kitu kilitokea. Nitakuwa siku chache. 287 00:16:44,710 --> 00:16:47,060 Lo, mbunge? 288 00:16:47,150 --> 00:16:48,800 Unajua Siwezi kuzungumzia hilo. 289 00:16:48,800 --> 00:16:50,370 Ndio, hapana, mimi, uh, 290 00:16:50,370 --> 00:16:51,800 Najua drill, mpenzi. 291 00:16:51,800 --> 00:16:53,150 Je, ungependa sisi kusubiri juu ya mti? 292 00:16:53,150 --> 00:16:54,460 Hapana, usinisubiri. 293 00:16:55,810 --> 00:16:57,160 Uh, sawa. Nimeipata. 294 00:16:59,420 --> 00:17:01,120 nakupenda. 295 00:17:01,120 --> 00:17:03,210 Nakupenda pia. 296 00:17:03,210 --> 00:17:05,080 Hii lazima iwe mbaya. 297 00:17:07,080 --> 00:17:09,560 Nibusu wasichana kwa ajili yangu, sawa? 298 00:17:10,560 --> 00:17:12,430 nitafanya. 299 00:17:14,000 --> 00:17:15,780 Namaanisha. 300 00:17:15,780 --> 00:17:17,520 Ndio, nitafanya. 301 00:17:17,520 --> 00:17:19,400 Sawa, kwaheri. 302 00:17:19,400 --> 00:17:22,010 ♪ muziki wa kusisimua, wa kusisimua 303 00:17:23,050 --> 00:17:24,230 Sawa, taa ya kijani. 304 00:17:24,230 --> 00:17:26,010 Hebu kupamba mti. 305 00:17:26,010 --> 00:17:28,620 Charlie, unanyakua wadogo. 306 00:17:28,620 --> 00:17:30,620 Wewe nisaidie na taa, sawa? 307 00:17:50,510 --> 00:17:52,430 Tuna nini kwa mags? 308 00:17:52,430 --> 00:17:55,390 Tunayo ngoma 15, 35 ya .30. 309 00:18:13,490 --> 00:18:14,710 Bila shaka. 310 00:18:14,710 --> 00:18:16,670 Habari. Nimefurahi umeifanya. 311 00:18:16,670 --> 00:18:18,240 Unaweza pia kuwa amevaa T-shirt 312 00:18:18,240 --> 00:18:19,800 ambayo inasema wewe ni CIA juu yake. 313 00:18:19,800 --> 00:18:21,020 Wewe, uh, unayo kitu cha sherehe 314 00:18:21,020 --> 00:18:22,890 katika mfuko huo unaweza kutupa? 315 00:18:22,890 --> 00:18:24,070 Ah, hakika, ngoja niangalie kwenye kit changu 316 00:18:24,160 --> 00:18:25,940 na kupata nje ya fucking sundress. 317 00:18:25,940 --> 00:18:27,510 Shika wewe, Kyle. 318 00:18:27,510 --> 00:18:30,340 Usijali, tuna mengi ya chaguzi kwako hapo. 319 00:18:33,640 --> 00:18:35,690 - Je! unanitania? - Inalingana na macho yako. 320 00:18:35,690 --> 00:18:37,950 Ningependa kukuona ukifanya kunyakua na kunyakua 321 00:18:37,950 --> 00:18:40,350 katika sketi ndogo ya kutisha. 322 00:18:40,350 --> 00:18:41,740 Nitafanya. Haifanyiki. 323 00:18:41,830 --> 00:18:43,570 Usithubutu mimi. - Haifanyiki. 324 00:18:43,570 --> 00:18:44,740 Ni kutupata tu kuvuka mpaka. 325 00:18:44,830 --> 00:18:46,870 Mara tu tumeisha, tutajipanga mahali fulani. 326 00:18:46,870 --> 00:18:49,050 Nilikunyakua silaha, nilikufikiria kama mtu wa kati. 327 00:18:49,050 --> 00:18:51,620 Nina gia yangu mwenyewe. Ni muda mrefu, Cody. 328 00:18:51,620 --> 00:18:53,320 Ndio, imekuwa dakika. Kupata kidogo 329 00:18:53,320 --> 00:18:55,270 muda mrefu kwenye jino kwa hili, si wewe? 330 00:18:55,270 --> 00:18:56,800 Unafikiri? 331 00:18:56,880 --> 00:18:58,710 mimi hufanya. Ndio? 332 00:18:58,710 --> 00:19:01,190 Kweli, unajua wanachosema, Joe, jihadhari na askari mzee. 333 00:19:01,280 --> 00:19:02,800 Yeye ni mzee kwa sababu. 334 00:19:04,200 --> 00:19:06,110 Huyo ndiye Tracer, yeye ni Kikosi. 335 00:19:06,110 --> 00:19:08,330 Huyo ni Dean, yeye ni D Squad. 336 00:19:08,330 --> 00:19:10,680 Nimficha nani nyuma katika mapigano ya bunduki? 337 00:19:10,770 --> 00:19:12,770 Lo, chagua chaguo lako. Kila mtu anatoka Kitengo. 338 00:19:12,860 --> 00:19:14,640 Sisi sote ni wawindaji wa watu. 339 00:19:14,640 --> 00:19:16,160 Sawa, wavulana, wacha tupakie, twende kazini. 340 00:19:33,750 --> 00:19:36,140 Lo, jamani. 341 00:19:58,860 --> 00:20:00,340 Hapa sisi kwenda. 342 00:20:00,340 --> 00:20:02,040 Tu... 343 00:20:02,040 --> 00:20:03,250 kuwa mpenzi wangu kwa dakika moja, sawa? 344 00:20:03,250 --> 00:20:05,690 Niangalie tu, tabasamu na kucheka. 345 00:20:05,690 --> 00:20:07,040 Umeipata. 346 00:20:15,350 --> 00:20:17,220 Unaendeleaje? 347 00:20:17,220 --> 00:20:19,270 Ni nini hicho? 348 00:20:19,270 --> 00:20:21,230 - Anauliza nini? - Sijui. 349 00:20:21,230 --> 00:20:22,360 Sijui-- sijui. sijui jamani. 350 00:20:22,360 --> 00:20:24,060 Sijui maana yake. 351 00:20:24,060 --> 00:20:26,410 Hatujui, rafiki. Samahani, bwana. 352 00:20:26,410 --> 00:20:28,240 - Sawa. Asante. - Asante. 353 00:20:38,330 --> 00:20:39,940 ♪ muziki wa polepole, wenye kutia shaka 354 00:21:04,100 --> 00:21:05,530 Je! una begi la mag huko nyuma? 355 00:21:05,530 --> 00:21:07,190 Ndiyo. Kuendesha na moja. 356 00:21:07,190 --> 00:21:09,930 Lo, jamani, mdogo tu. 357 00:21:09,930 --> 00:21:12,540 Weka hiyo shit chini. Kidogo. Una dogo huko nyuma? 358 00:21:12,540 --> 00:21:14,280 Hapana. - Tunapaswa-- Kyle, tunapaswa 359 00:21:14,280 --> 00:21:15,410 vuta juu na ugonge haraka tuwezavyo. 360 00:21:15,410 --> 00:21:17,240 Hebu tutoke nje ya mji kwanza. 361 00:21:17,240 --> 00:21:19,850 ♪ muziki wa kuogofya 362 00:21:31,910 --> 00:21:33,870 ♪ muziki mkali 363 00:21:46,140 --> 00:21:47,840 Hapana, hapana, hapana. Hapana. Hapana, hapana. 364 00:21:47,840 --> 00:21:49,750 Hapana, hapana. Hapana... 365 00:21:53,320 --> 00:21:55,240 ♪ muziki wa kusisimua 366 00:22:35,490 --> 00:22:36,800 Sawa, bogey. 367 00:22:36,890 --> 00:22:39,630 Ninahesabu ... moja, mbili, tatu. 368 00:22:44,070 --> 00:22:46,770 Ikiwa watu hawa watapata squirrely, Nataka uingie huko. 369 00:22:46,770 --> 00:22:48,030 Umeipata. 370 00:22:50,770 --> 00:22:54,380 Amigos, tunayo shida fulani ya gari. 371 00:22:54,380 --> 00:22:56,730 Hakuna bueno... the, uh, radiator. 372 00:23:00,340 --> 00:23:01,740 Je! mna zana? Labda unaweza kutusaidia. 373 00:23:01,740 --> 00:23:03,390 Lo, waa, wa. 374 00:23:03,390 --> 00:23:04,740 Mungu, jamani, ingia huko. Ingia huko. 375 00:23:04,740 --> 00:23:06,180 Wachukue sawa. Chukua umakini wao sawa. 376 00:23:06,180 --> 00:23:07,220 Kujaribu tu ku-- kujaribu tu kurekebisha. 377 00:23:07,310 --> 00:23:08,050 Niko likizo tu. 378 00:23:08,050 --> 00:23:09,790 Babe, jamani nini? 379 00:23:09,790 --> 00:23:12,010 Rekebisha tu gari la kuoza. 380 00:23:12,010 --> 00:23:13,840 Halo, mtoto, tu ... Mtoto... 381 00:23:13,840 --> 00:23:15,270 - Ninaomba tu msaada hapa. - Hola, hola. 382 00:23:15,270 --> 00:23:17,750 Babu, ni bunduki hizo? 383 00:23:17,750 --> 00:23:18,930 Hola, hola. 384 00:23:20,760 --> 00:23:23,760 Mtoto... 385 00:23:23,760 --> 00:23:24,980 Hizo ni bunduki! - Jambo! 386 00:23:30,900 --> 00:23:33,510 Tusogee. Sogeza, songa. 387 00:23:49,090 --> 00:23:51,050 ♪ muziki wa mvutano 388 00:23:54,880 --> 00:23:56,440 Kisha ukapata ngoma na kila kitu? 389 00:23:56,440 --> 00:23:58,620 Ngoma ziko juu. 390 00:23:58,620 --> 00:23:59,750 Halo, lengo letu linasonga. 391 00:23:59,750 --> 00:24:01,010 - Lengo linaendelea? - Ndio. 392 00:24:02,100 --> 00:24:03,450 Unacheza mlevi mbaya sana. 393 00:24:03,450 --> 00:24:04,840 Shika wewe, Kyle. 394 00:24:14,070 --> 00:24:16,460 Nzuri? 395 00:24:16,460 --> 00:24:17,810 Tayari? 396 00:24:50,060 --> 00:24:52,110 - Cody, unataka bunduki yako? - Hapana, nitaendesha bastola yangu. 397 00:24:52,110 --> 00:24:54,850 Kuna mfuko wa mag juu chini hapo, weka sawa. 398 00:24:56,630 --> 00:24:57,460 Unapata mbunge humu ndani, 399 00:24:57,460 --> 00:24:58,640 unamlaza kwenye ubao wa sakafu 400 00:24:58,640 --> 00:24:59,900 ikiwa exfil itakuwa moto. 401 00:24:59,900 --> 00:25:01,380 - Sawa? - Umeipata. 402 00:25:01,470 --> 00:25:02,070 Sawa, kila mtu funga kamba. 403 00:25:04,820 --> 00:25:07,730 Usimwone mpuuzi huyu, mkate kwa nyuma. 404 00:25:07,730 --> 00:25:09,650 Risasi za kichwa ndani tu gari. Jua lengo lako. 405 00:25:11,430 --> 00:25:14,700 - Mira esto cabron alla. -¿Qué está haciendo? 406 00:25:16,740 --> 00:25:19,220 Cody, niambie hii ni kioo kisicho na risasi. 407 00:25:22,180 --> 00:25:23,360 - Kumbe! - Sawa, kila mtu ashikilie. 408 00:25:25,750 --> 00:25:26,840 Hapa sisi kwenda. Brace. 409 00:25:45,810 --> 00:25:48,640 - Congresswoman? - Ndio. 410 00:25:48,640 --> 00:25:50,650 Sawa, wewe kaa hapo. Kaa hapo hapo. 411 00:25:50,650 --> 00:25:52,430 Mtu atakuja kukuchukua. Sawa, uko wazi. 412 00:25:57,610 --> 00:26:00,440 - Congresswoman Hernandez? - Ndio. 413 00:26:04,310 --> 00:26:05,960 - Unaweza kutembea? - Sijui. 414 00:26:08,710 --> 00:26:10,140 Twende zetu. 415 00:26:15,630 --> 00:26:17,580 Tuko juu. Sisi ni wazuri. 416 00:26:17,580 --> 00:26:19,280 ♪ muziki wa kusisimua 417 00:26:33,300 --> 00:26:34,650 Niangalie. 418 00:26:36,870 --> 00:26:39,040 Nitakuacha huru. 419 00:26:41,090 --> 00:26:43,260 Kwa usalama wako, lala kwenye ubao wa sakafu, tafadhali. 420 00:26:43,350 --> 00:26:46,660 Kiota cha Eagle, hii ni Eagle One. 421 00:26:46,660 --> 00:26:49,230 Sisi ni jackpot, njiani kwa eneo la msingi la exfil. 422 00:26:49,230 --> 00:26:50,880 Nifungulie njia. 423 00:26:50,880 --> 00:26:51,790 Roger huyo, Eagle One. 424 00:26:51,790 --> 00:26:53,400 Njia ya kushoto inashikiliwa kwa exfil. 425 00:26:53,400 --> 00:26:54,840 - Endelea kwa tahadhari. - Weka macho kwetu. 426 00:26:54,840 --> 00:26:56,010 Roger hiyo. Tazama sasa. 427 00:27:10,120 --> 00:27:11,460 Kaa hapo. 428 00:27:11,550 --> 00:27:13,600 Familia yangu. 429 00:27:13,600 --> 00:27:15,250 Walifanya nini kwa familia yangu? 430 00:27:16,510 --> 00:27:18,040 Tutazungumza juu yake kwa msingi. 431 00:27:18,040 --> 00:27:20,170 Niambie. 432 00:27:20,170 --> 00:27:22,040 Ni familia yangu, niambie! 433 00:27:24,090 --> 00:27:25,650 Wakawaua. 434 00:27:29,130 --> 00:27:30,610 Tai Mmoja, wewe una uhakika eneo hilo lilikuwa limefungwa? 435 00:27:30,610 --> 00:27:32,530 Ndio, eneo limefungwa. 436 00:27:32,530 --> 00:27:33,840 Majambazi wote KIA? 437 00:27:33,840 --> 00:27:35,580 Roger huyo. 438 00:27:35,660 --> 00:27:37,490 Sawa. Eagle One, wana macho angani. 439 00:27:37,490 --> 00:27:39,140 Polisi wanazuia Benito Juarez. 440 00:27:39,230 --> 00:27:40,670 Tunahitaji kukutafuta kwa njia nyingine kwa bandari ya kuingilia. 441 00:27:40,670 --> 00:27:42,930 Fuck. Hapana, kutomba hivyo. 442 00:27:42,930 --> 00:27:44,450 Hapana, tunapaswa kutoka nje mji. Angalia ISR yako, dude. 443 00:27:44,450 --> 00:27:46,980 Je, una chochote? 444 00:27:46,980 --> 00:27:48,680 Waambie watutafute njia nyingine. 445 00:27:48,680 --> 00:27:50,550 Hasi. Tutafutie barabara ambayo hukutana na mto, 446 00:27:50,550 --> 00:27:52,550 kuwa na BP helo panda nasi sambamba. 447 00:27:52,640 --> 00:27:53,860 Sawa, kila mtu, tupe dakika 448 00:27:53,860 --> 00:27:55,550 kutafuta njia mbadala. 449 00:27:55,550 --> 00:27:57,470 Vichwa juu nyuma. Adui ana macho. 450 00:27:57,470 --> 00:27:59,030 ♪ muziki wa kusisimua 451 00:28:13,570 --> 00:28:17,620 Adui vehc, saa sita, Mita 150 na kufunga. 452 00:28:27,800 --> 00:28:29,110 Sawa, Joe, una upande wa kushoto. Nimeipata. 453 00:28:29,110 --> 00:28:30,760 Nami nitachukua upande wa kulia, Joe. 454 00:28:30,760 --> 00:28:32,280 Nilipata saa tisa upande wako wa kulia. 455 00:28:32,280 --> 00:28:34,110 Ruhusa ya moto. Ndio, kumpiga risasi. 456 00:28:34,110 --> 00:28:35,640 Risasi. 457 00:28:44,690 --> 00:28:46,390 Eagle's Nest, ninahitaji njia na sehemu ya uchimbaji 458 00:28:46,390 --> 00:28:48,520 - jamani sasa! - Saa tisa! 459 00:28:55,920 --> 00:28:57,570 Sema tena. Sema tena. 460 00:28:57,570 --> 00:28:59,570 Kilo tatu kaskazini, pinduka kulia. 461 00:28:59,570 --> 00:29:01,270 Kuna barabara chafu kwamba upepo hadi mto. 462 00:29:01,270 --> 00:29:02,840 Kuna kushuka kutoka barabara ya ukingo wa mto. 463 00:29:02,840 --> 00:29:04,450 Kushuka ni kubwa kiasi gani? 464 00:29:04,530 --> 00:29:06,230 Si wazi kutoka angani. Futi sita au nane. 465 00:29:06,230 --> 00:29:08,190 Miguu mitatu kaskazini, barabara chafu upande wa kulia, 466 00:29:08,190 --> 00:29:09,930 upepo mto, huanguka kama futi nane. 467 00:29:09,930 --> 00:29:11,980 - futi nane? - Ndio. Sikuichagua. 468 00:29:12,060 --> 00:29:13,850 Ni-ni futi nane. Sawa. 469 00:29:13,850 --> 00:29:16,420 - Nyuma, mifuko safi. - Pakia upya. 470 00:29:22,640 --> 00:29:24,470 Nina maadui wawili vehcs inakaribia. 471 00:29:30,730 --> 00:29:32,040 Fanya hivyo vinne! 472 00:29:35,390 --> 00:29:38,050 Tumepata mengi joto kali juu ya punda wetu. 473 00:29:40,480 --> 00:29:41,830 Kuna mbili zaidi! 474 00:29:43,270 --> 00:29:44,970 Cody, tuondoe hapa! 475 00:29:44,970 --> 00:29:46,970 ♪ muziki wa kutia shaka 476 00:29:54,060 --> 00:29:56,060 Joe, nipe bunduki yangu, ungependa? 477 00:29:56,150 --> 00:29:58,020 Unataka kufanya hivi wapi? 478 00:29:58,020 --> 00:29:59,420 Angalia, tunapaswa fanya hivi kwenye lami. 479 00:29:59,420 --> 00:30:00,460 Tunaingia kwenye uchafu, hao Humvee watakuja 480 00:30:00,460 --> 00:30:01,240 sogea pembeni yetu. 481 00:30:09,380 --> 00:30:11,430 Tutaingilia hapa juu. 482 00:30:11,430 --> 00:30:13,860 Tunahitaji kubadili pande. 483 00:30:15,300 --> 00:30:16,130 Sasa! 484 00:30:17,780 --> 00:30:19,390 Sawa, tuko tayari? - Tayari. 485 00:30:19,390 --> 00:30:23,090 Sawa, na tatu, mbili, moja. Hapa sisi kwenda. 486 00:30:58,690 --> 00:30:59,610 Pakia! 487 00:30:59,610 --> 00:31:01,520 - Pakia! - Pakia! 488 00:31:01,520 --> 00:31:02,910 Kimbia! 489 00:31:02,910 --> 00:31:05,220 Tumetoka! Tuko juu! 490 00:31:06,530 --> 00:31:07,870 Twende! 491 00:31:22,800 --> 00:31:24,240 - Kumbe. - Mtu yeyote alipiga? 492 00:31:24,240 --> 00:31:25,280 Dean, Mfuatiliaji. 493 00:31:25,280 --> 00:31:27,160 - Tuko juu. - Nzuri. 494 00:31:36,380 --> 00:31:38,300 - Chukua gurudumu. - Ndiyo. 495 00:31:38,300 --> 00:31:40,170 Tai Mmoja... - Wabadilishane nje. 496 00:31:40,170 --> 00:31:41,130 ...bofya mto kwa nusu kaskazini moja kwa moja mbele yenu. 497 00:31:41,130 --> 00:31:42,780 Ushauriwe, magari ya kijeshi 498 00:31:42,780 --> 00:31:44,780 inakaribia kutoka yako saa tatu. 499 00:31:50,270 --> 00:31:52,180 Itakuwa karibu. 500 00:31:52,180 --> 00:31:54,230 Je, ni futi nane halafu mto? 501 00:31:54,230 --> 00:31:56,750 Au ni futi nane halafu ukingo wa mto na kisha mto? 502 00:31:56,750 --> 00:31:58,360 Je! Kiota cha Eagle. 503 00:31:58,360 --> 00:31:59,360 Unyogovu futi nane juu ya mto 504 00:31:59,360 --> 00:32:01,410 yenyewe au ukingo wa mto? 505 00:32:01,410 --> 00:32:03,020 Moja kwa moja hapo juu mto, Eagle One. 506 00:32:03,020 --> 00:32:04,320 Kina? - Kina sana. 507 00:32:04,320 --> 00:32:06,240 Cartel haitavuka wahamiaji hapa. 508 00:32:06,320 --> 00:32:08,240 Kuna mahali pazuri zaidi kuvuka kuelekea mashariki, 509 00:32:08,330 --> 00:32:09,550 lakini utahitaji kugeuka magari yanayokaribia. 510 00:32:09,550 --> 00:32:11,200 Bora kuvuka kuelekea magari ya adui. 511 00:32:11,200 --> 00:32:12,720 Hatutaki kuvuka bora. Tunataka kina. 512 00:32:12,720 --> 00:32:14,380 Tunaenda kwenye maji. 513 00:32:14,380 --> 00:32:15,770 Tupa kila kitu hiyo itakuelemea. 514 00:32:15,770 --> 00:32:17,210 Nakuhitaji upande huu sasa hivi. 515 00:32:17,290 --> 00:32:18,770 Majira ya kutupa, tupa silaha za pembeni, tupa kila kitu. 516 00:32:18,770 --> 00:32:21,560 ♪ muziki mkali 517 00:32:21,560 --> 00:32:24,260 Eagle's Nest, hii ni Eagle Two. 518 00:32:24,260 --> 00:32:26,000 Tunahitaji fucking msaada wa hewa hapa chini! 519 00:32:26,000 --> 00:32:27,220 Tai Mbili, ndege mdogo huingia ndani. 520 00:32:27,300 --> 00:32:28,780 ETA?! 521 00:32:28,780 --> 00:32:30,000 Nilipata taswira, saa mbili kamili. 522 00:32:38,050 --> 00:32:39,360 Kila mtu, vifuniko vya uso pande zote. 523 00:32:39,360 --> 00:32:40,450 Nitakufunga kamba. 524 00:32:40,530 --> 00:32:41,620 Funika nyuso zako! 525 00:32:41,620 --> 00:32:42,840 Kyle? - Ndio? 526 00:32:42,840 --> 00:32:44,010 Ikiwa tutapitia hili, naapa 527 00:32:44,100 --> 00:32:45,410 kwa kumuabudu Mungu Nitakuua. 528 00:32:45,410 --> 00:32:47,100 Natumai utapata nafasi. 529 00:32:50,240 --> 00:32:52,020 Nyuma, shikilia. 530 00:32:52,020 --> 00:32:53,370 Je, amefungwa? Sekunde tano. 531 00:32:53,370 --> 00:32:55,460 Amefungwa kamba. sijafungwa. 532 00:32:55,460 --> 00:32:57,070 Hapa sisi kwenda. Loo, kijana. - Nahitaji sekunde tano, Cody. 533 00:32:57,070 --> 00:32:57,980 Sidhani Naweza kukupa. 534 00:32:57,980 --> 00:33:00,030 Sidhani kama naweza kupunguza kasi. 535 00:33:00,030 --> 00:33:00,990 Hiyo ni zaidi ya futi nane. Nafahamu. 536 00:33:01,080 --> 00:33:02,640 Cody, ni kubwa zaidi zaidi ya futi nane! 537 00:33:02,640 --> 00:33:03,380 Najua jamani. Subiri! 538 00:33:16,570 --> 00:33:18,180 Shit! - Nenda chini! 539 00:33:18,180 --> 00:33:19,570 Jalada! 540 00:33:19,570 --> 00:33:20,750 Fuck. Shuka! 541 00:33:20,750 --> 00:33:22,970 Kaa chini! 542 00:33:22,970 --> 00:33:24,660 Vichwa chini! - Vichwa chini. 543 00:33:28,280 --> 00:33:30,190 ♪ muziki wa kuogofya 544 00:33:56,390 --> 00:33:58,130 Sawa, kila mtu, nje ya gari. 545 00:33:58,130 --> 00:33:59,520 Ondoka kwenye gari la kuogofya sasa hivi. 546 00:34:00,920 --> 00:34:02,440 Imekwama! Kata! 547 00:34:02,440 --> 00:34:04,530 Toka nje! 548 00:34:04,530 --> 00:34:05,920 Njoo. 549 00:34:06,840 --> 00:34:08,270 Cody, unaweza kusimama? 550 00:34:08,270 --> 00:34:10,490 Itakuwa kuogelea. 551 00:34:10,490 --> 00:34:12,280 Njoo nami. Njoo. 552 00:34:12,280 --> 00:34:14,150 Njooni kwangu. Njooni kwangu. 553 00:34:14,150 --> 00:34:16,930 Njoo hapa. Uko sawa. Tumekupata. 554 00:34:16,930 --> 00:34:18,590 ♪ muziki wa kuigiza 555 00:34:23,810 --> 00:34:25,070 Ifungue! 556 00:34:26,380 --> 00:34:29,900 Kyle, nisaidie kumpata kutoka hapa. Ameenda. 557 00:35:28,920 --> 00:35:30,750 Katika hali ya kushangaza kujitokeza kwa matukio, 558 00:35:30,750 --> 00:35:33,010 U.S. utekelezaji wa sheria uokoaji wa ujasiri 559 00:35:33,100 --> 00:35:34,920 ya Congresswoman Hernandez, 560 00:35:34,920 --> 00:35:36,970 kuonekana kusindikizwa na nini 561 00:35:36,970 --> 00:35:39,360 tunaambiwa ilikuwa timu ya FBI ya HRT. 562 00:35:39,360 --> 00:35:41,450 Vyanzo vinasema maajenti wa FBI walitengeneza... 563 00:35:41,540 --> 00:35:43,980 - Hiyo ilikuwa nini. Nini kilitokea? - Um... 564 00:35:43,980 --> 00:35:46,760 Vyovyote vile, ni habari tu... 565 00:35:46,760 --> 00:35:48,330 Wacha tuanze chakula cha jioni. Charlie, unataka nini? 566 00:35:48,330 --> 00:35:50,640 Ice cream. Ice cream? Hapana. 567 00:35:50,640 --> 00:35:53,550 Ice cream sauti kama mpango wa aina ya baada ya chakula cha jioni. 568 00:35:53,550 --> 00:35:55,470 Hebu tuzungumze kuhusu sehemu ya chakula cha jioni ya mpango huo. 569 00:35:55,550 --> 00:35:57,030 Tunaruka sehemu ya chakula cha jioni ya mpango huo, 570 00:35:57,120 --> 00:35:59,640 na ruka kwenye ice cream sehemu ya chakula. 571 00:35:59,730 --> 00:36:01,820 Sawa. Mikataba mingi inaendelea huko. 572 00:36:01,820 --> 00:36:04,210 ♪ muziki wa kuigiza 573 00:36:33,980 --> 00:36:36,070 Nini sasa? 574 00:36:36,070 --> 00:36:37,810 Nini sasa nini? 575 00:36:37,810 --> 00:36:40,290 Unafanya nini baadaye? 576 00:36:40,380 --> 00:36:41,990 Sasa tunacheza kosa. 577 00:36:44,430 --> 00:36:46,210 Nifanyie upendeleo. 578 00:36:49,780 --> 00:36:51,220 nitajaribu. 579 00:36:51,220 --> 00:36:53,520 Mimi ni afisa aliyechaguliwa. 580 00:36:53,520 --> 00:36:55,000 Ninapaswa kubaki bila hisia, na kutafuta haki 581 00:36:55,000 --> 00:36:57,050 na hakuna kingine. 582 00:36:57,050 --> 00:36:59,400 Lakini nitakuwa mke na mama kwanza. 583 00:37:02,530 --> 00:37:05,620 Unapopata watu aliyenifanyia hivi... 584 00:37:07,410 --> 00:37:09,240 Haki ni chombo tofauti. 585 00:37:11,060 --> 00:37:13,240 Wakala wangu... 586 00:37:13,240 --> 00:37:15,850 haifanyi kazi za mahakama. 587 00:37:15,940 --> 00:37:17,850 Nzuri. 588 00:37:20,250 --> 00:37:21,640 Nzuri. 589 00:37:35,960 --> 00:37:38,050 Hukuwa unatania. 590 00:37:40,180 --> 00:37:42,270 "Jihadharini na askari mzee." 591 00:37:44,010 --> 00:37:46,060 Ndiyo. 592 00:37:46,060 --> 00:37:48,230 Bado tuna matumizi yetu. 593 00:37:50,760 --> 00:37:52,150 Unataka moja? 594 00:37:53,450 --> 00:37:55,460 Sivuti sigara. 595 00:37:55,460 --> 00:37:57,240 Ndiyo. 596 00:37:58,150 --> 00:38:00,290 Wala mimi. 597 00:38:04,120 --> 00:38:05,680 Samahani kwa Dean. 598 00:38:08,640 --> 00:38:11,080 Unajua, kati ya yote ... 599 00:38:11,080 --> 00:38:12,730 uchafu tulioingia nao... 600 00:38:14,650 --> 00:38:16,040 ... haikuwa risasi hiyo ilimpata. 601 00:38:17,570 --> 00:38:20,130 Au IED au ajali mbaya ya helo, 602 00:38:20,130 --> 00:38:22,310 au uchafu mwingine wowote huko nje, hapana. 603 00:38:22,310 --> 00:38:24,400 Ni tu... 604 00:38:24,400 --> 00:38:26,400 alichagua kupanda nyuma ya Suburban. 605 00:38:29,010 --> 00:38:31,100 Lakini hiyo ni vita, unajua? 606 00:38:31,100 --> 00:38:32,930 - Haiwezi kufanya maana yake. - Hapana. 607 00:38:35,840 --> 00:38:37,450 Je, unashikilia kwa dili hili? 608 00:38:39,200 --> 00:38:40,720 Ndio, kwa kawaida nipeleke tu ndani 609 00:38:40,720 --> 00:38:42,720 dili likipatikana umechanganyikiwa kweli. 610 00:38:42,720 --> 00:38:44,590 Lakini... 611 00:38:46,250 --> 00:38:48,470 ... ikiwa utamaliza mpango huo, 612 00:38:48,470 --> 00:38:50,340 Nitakuja-runnin '. 613 00:38:50,420 --> 00:38:52,380 Kuwa na bahati kuwa na wewe. 614 00:38:53,780 --> 00:38:55,950 Angalau unaweza kukabiliana kiwango cha dipshit 615 00:38:55,950 --> 00:38:58,520 hiyo inakuja na mwanasesere huyu wa Ken. 616 00:38:58,520 --> 00:39:01,740 Nenda kwa urahisi kwa kupeleleza Barbie, huko. 617 00:39:04,050 --> 00:39:05,700 Hey, mama mzazi. 618 00:39:11,400 --> 00:39:13,010 Hiyo ilikuwa risasi yako moja ya bure. 619 00:39:13,100 --> 00:39:15,060 Nitachukua nafasi zangu za kuchekesha. 620 00:39:15,060 --> 00:39:17,360 Kumbe! 621 00:39:17,360 --> 00:39:19,930 Mungu, Joe. 622 00:39:19,930 --> 00:39:22,020 Shit. 623 00:39:22,110 --> 00:39:23,760 Nina familia ya kijinga. 624 00:39:25,200 --> 00:39:26,810 Tunaenda kamikaze kupitia jangwa 625 00:39:26,810 --> 00:39:28,460 bila mpango mbaya. 626 00:39:28,460 --> 00:39:29,770 - Umekaribia kutuua! - Hakuna mpango mbaya? 627 00:39:29,770 --> 00:39:31,940 Tumetekeleza hivi punde mpango mbaya, Joe! 628 00:39:31,940 --> 00:39:33,030 Na ilifanya kazi. 629 00:39:33,030 --> 00:39:34,080 Amerudi. 630 00:39:34,080 --> 00:39:35,600 Na sisi ni mtu chini. 631 00:39:35,600 --> 00:39:37,600 Man down ndio bei. 632 00:39:37,600 --> 00:39:39,520 Na sote tulijiandikisha kulipa. 633 00:39:41,870 --> 00:39:43,740 Mara ya mwisho lini ulikuwa kwenye vita vya moto? 634 00:39:46,350 --> 00:39:48,790 Na sizungumzi kuhusu mlinzi fulani wa bimbo. 635 00:39:48,790 --> 00:39:51,140 - Fuck wewe! - Ninamaanisha vita vya kutisha. 636 00:39:52,270 --> 00:39:53,440 Imekuwa muda, sivyo? 637 00:39:54,400 --> 00:39:55,750 Nitakuambia nini. 638 00:39:57,270 --> 00:39:58,800 Nitakupa nyingine. 639 00:39:58,800 --> 00:40:00,020 Unahitaji dampo la adrenaline, 640 00:40:00,020 --> 00:40:02,190 jamani tupa hapa. 641 00:40:02,190 --> 00:40:04,630 Tunafanya kazi pamoja sasa. 642 00:40:04,630 --> 00:40:07,150 Unataka kufanya uchafu fulani wa ng'ombe, 643 00:40:07,150 --> 00:40:09,020 unafanya peke yako. 644 00:40:09,020 --> 00:40:11,240 Usiwahi kufanya hivyo na timu yangu. 645 00:40:11,240 --> 00:40:13,550 Unajua ningekuwa nikifanya nini kama ningekuwa wewe? 646 00:40:13,640 --> 00:40:15,810 naweza-- Siwezi kusubiri kusikia hili. 647 00:40:16,810 --> 00:40:19,730 Ningekuwa nikipiga simu hiyo familia uliyonayo. 648 00:40:24,040 --> 00:40:25,870 Uko sahihi. 649 00:40:25,870 --> 00:40:27,740 Hiyo ni kweli ninachopaswa kufanya. 650 00:40:34,920 --> 00:40:36,270 Hiyo inapaswa kutosha. Inanata. 651 00:40:36,270 --> 00:40:38,310 Unapenda tu, uieneze yote-- 652 00:40:38,310 --> 00:40:40,750 Sio kushikamana kwa sufuria, baba. 653 00:40:40,750 --> 00:40:42,060 Habari. 654 00:40:42,140 --> 00:40:43,930 Halo. 655 00:40:44,020 --> 00:40:45,280 Uko sawa? 656 00:40:45,360 --> 00:40:46,670 Ndiyo. 657 00:40:47,720 --> 00:40:49,540 Siku ngumu ofisini, huh? 658 00:40:52,280 --> 00:40:54,370 Unaweza kusema hivyo. 659 00:40:57,550 --> 00:40:59,340 Wasichana wapo? 660 00:40:59,420 --> 00:41:01,080 - Je, ninaweza kuzungumza nao? - Ndio. 661 00:41:01,080 --> 00:41:02,250 Ndio, uh, ipi? 662 00:41:02,250 --> 00:41:04,040 Niweke kwenye spika. 663 00:41:05,650 --> 00:41:07,260 Inasambaratika. 664 00:41:07,260 --> 00:41:09,560 Wasichana, ni mama yako. 665 00:41:09,560 --> 00:41:11,390 Hujambo! Hujambo, Mama. 666 00:41:13,920 --> 00:41:15,740 Mama, uko sawa? 667 00:41:20,230 --> 00:41:22,010 Habari, mtoto. Niko sawa. 668 00:41:23,230 --> 00:41:24,060 mimi ni mzuri. 669 00:41:25,320 --> 00:41:26,320 Je, una uhakika? 670 00:41:27,280 --> 00:41:29,710 mimi... 671 00:41:29,800 --> 00:41:31,280 Mimi ni mzuri, mimi ni mzuri. 672 00:41:31,370 --> 00:41:33,110 Habari yako? 673 00:41:33,110 --> 00:41:34,330 Tunatayarisha chakula cha jioni. 674 00:41:34,410 --> 00:41:35,890 Oh, ndio, kuna chakula cha jioni gani? 675 00:41:35,980 --> 00:41:37,420 Pizookie. 676 00:41:37,420 --> 00:41:39,380 nini? 677 00:41:39,460 --> 00:41:40,940 Sawa, Mama, 678 00:41:40,940 --> 00:41:42,990 unachukua kundi zima ya unga wa kuki 679 00:41:42,990 --> 00:41:45,120 na unaieneza katika sufuria ya chuma. 680 00:41:45,120 --> 00:41:48,170 Na hufanya kuki ukubwa wa pizza. 681 00:41:48,250 --> 00:41:49,250 Pizookie. 682 00:41:50,520 --> 00:41:52,950 Hiyo inaonekana ... afya. 683 00:41:52,950 --> 00:41:54,560 Ni 684 00:41:54,560 --> 00:41:56,350 ikiwa unayo ice cream nayo. 685 00:41:56,350 --> 00:41:58,390 Wanatengeneza ice cream kutoka kwa maziwa. 686 00:41:58,480 --> 00:42:00,310 Kijana, wana wewe mafunzo, mtoto. 687 00:42:00,310 --> 00:42:02,220 Ah, ndio, najua. 688 00:42:03,400 --> 00:42:05,880 Hakika natamani ningepata. 689 00:42:05,880 --> 00:42:07,750 Unaweza. 690 00:42:07,840 --> 00:42:09,670 Unarudi lini nyumbani? 691 00:42:13,150 --> 00:42:15,500 Hivi karibuni, mtoto. 692 00:42:15,500 --> 00:42:17,630 Hivi karibuni. 693 00:42:21,370 --> 00:42:23,420 nakupenda. 694 00:42:23,420 --> 00:42:24,990 Nakupenda. Nakupenda pia. 695 00:42:24,990 --> 00:42:26,770 Nakupenda, Mama. Kwaheri. 696 00:42:26,770 --> 00:42:28,730 ♪ muziki wa huzuni