1
00:00:46,800 --> 00:00:48,780
សូមអរគុណសម្រាប់ការទស្សនា និងស្តាប់

2
00:01:59,920 --> 00:02:01,900
សូមអរគុណសម្រាប់ការទស្សនា និងស្តាប់

3
00:03:45,290 --> 00:03:47,270
សូមអរគុណសម្រាប់ការទស្សនា និងស្តាប់

4
00:04:18,479 --> 00:04:23,820
ឈ្មោះស្ត្រីរបស់នាងគឺ Kitajo Maki ។ កន្លះឆ្នាំមុន សៀវភៅសម្ងាត់របស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំបានធ្វើ។

5
00:04:28,940 --> 00:04:35,860
អ៊ុំ ប្រធាន កូហ្សាវ៉ា សូមបង្រៀនអ្នក ហើយផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ដល់យើង។ 10 ពាន់លាន
រឿងតែមួយគត់ដែលលើសពីខាងលើគឺ

6
00:04:35,860 --> 00:04:42,780
អ្នក​មិន​អាច​ទៅ​ដល់​វា​ដោយ​គ្រាន់​តែ​ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រសើរ​ឡើង​នូវ​អ្វី​ដែល​មាន​រួច​ហើយ​នោះ​ទេ។
នោះហើយជាវា។ ប្រសិនបើអ្នកមិនធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ទេ ដំណាក់កាលបន្ទាប់នឹងមកដល់

7
00:04:42,780 --> 00:04:47,380
ខ្ញុំមិនអាចបន្តបានទេ។ ស្ត្រី​របស់​នាង​ជា​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​ក្រុមហ៊ុន​របស់​ក្រុមហ៊ុន។
ខ្ញុំបានធ្វើ។

8
00:05:00,620 --> 00:05:03,400
ខ្ញុំឃើញ ខ្ញុំគិតថាវាជាការពិត។

9
00:05:18,720 --> 00:05:24,940
ជាការប្រសើរណាស់, អាជីវកម្មដែលត្រូវបានចេញផ្សាយសម្រាប់ប៉ុន្មានឆ្នាំកន្លងមកនេះកំពុងដំណើរការល្អ, ប៉ុន្តែ
មិន​ពេញ​ចិត្ត​នឹង​រឿង​នេះ គាត់​បាន​បង្កើត​គម្រោង​ថ្មី។

10
00:05:24,940 --> 00:05:25,940
ខ្ញុំបានធ្វើ។ រូបភាព?

11
00:05:26,600 --> 00:05:27,600
ចុះ​គម្រោង​មួយ​វិញ?

12
00:05:28,800 --> 00:05:35,500
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ពន្យល់​លម្អិត​នៅ​ឡើយ​ទេ ប៉ុន្តែ​មាន​ចំណុច​មួយ​ចំនួន។
បច្ចុប្បន្នយើងកំពុងបង្កើតកម្មវិធីព័ត៌មាន។ នៅពេលអនាគតវាជារឿងធំ

13
00:05:35,500 --> 00:05:39,440
យើង​មាន​គោល​បំណង​សម្រាប់​ទីផ្សារ។ អូ វា​ជា​រឿង​កំប្លែង​បន្តិច​មែន​ទេ?

14
00:05:40,500 --> 00:05:46,580
បាទ ប៉ុន្តែអ្នកឯកទេសប្រឆាំងខ្ញុំ ហើយខ្ញុំគ្មានផ្លូវអាណិតទេ។
យូ។ អញ្ចឹងខ្ញុំមិនបារម្ភអំពីវាទេ។

15
00:05:48,240 --> 00:05:50,040
អ្វី? តើអ្នកឯកទេសប្រឆាំងទេ?

16
00:05:51,180 --> 00:05:58,080
ជារៀងរាល់ថ្ងៃវាជាការប្រយុទ្ធនិងផ្លូវទៅរកប្រាក់ចំណេញ
ខ្ញុំ​កំពុង​ណែនាំ​ថា​វា​មិន​ច្បាស់​ទេ ប៉ុន្តែ​វា​

17
00:05:58,080 --> 00:06:04,820
សូមព្យាយាមឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព ព្រោះមើលមិនឃើញ
ខ្ញុំមិនអាចសួររឿងនេះនៅក្នុងការស្តាប់បានទេ។

18
00:06:04,820 --> 00:06:11,780
វានៅតែមិនសូវមានប្រយោជន៍ ប៉ុន្តែវាតែងតែដូចនេះ។
គំនិតរបស់ខ្ញុំគឺ

19
00:06:11,780 --> 00:06:14,500
អ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយគឺល្អសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន។

20
00:06:16,170 --> 00:06:22,490
វា​អាច​យល់​បាន​ថា​ប្រសិន​បើ​ក្រុមហ៊ុន​កាន់​តែ​ច្បាស់​វា​កាន់​តែ​មាន​ការ​អភិរក្ស​។
ប៉ុន្តែពេលវេលាផ្លាស់ប្តូរលឿនជាង

21
00:06:22,490 --> 00:06:28,650
ស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នដែលវិធីសាស្ត្រដែលមានស្រាប់លែងប្រើបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស
សមាជិកមិនដឹងទេ។ បាទ

22
00:06:28,690 --> 00:06:35,570
នោះ​ជា​ការ​ពិត​ក៏​មាន​អាជីវកម្ម​ដែល​បាន​ដក​ខ្លួន​ចេញ​ដែរ។
នោះហើយជាអ្វីដែលវាមានន័យ

23
00:06:35,570 --> 00:06:42,310
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំមិនអាចបំភ្លេចការជ្រើសរើសរបស់ Ventures ។
ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា អ្នក​ទាំង​ពីរ​ជា​ប្ដី​ធម្មជាតិ។

24
00:06:42,310 --> 00:06:44,790
សូមធ្វើជាមិត្តនៅវេទិកាឯកជន

25
00:06:46,370 --> 00:06:53,130
នៅផ្ទះខ្ញុំអត់និយាយរឿងការងារទេ។ នោះហើយជាវា។
ខ្ញុំនឹងមិននិយាយទេ នោះហើយជាវា។

26
00:06:53,130 --> 00:06:59,830
វា​ដូច​គ្នា​នឹង​ការ​ប្រកួត​ដែរ ហើយ​មាន​ផែនការ​សម្រាប់​ការ​ប្រកួត​បន្ទាប់​ទៀត។
ខ្ញុំនឹងសុំទោសនៅទីនេះ

27
00:06:59,830 --> 00:07:06,710
ប្រសិនបើអ្នកមានបញ្ហាមិនប្រក្រតីណាមួយ សូមដកវានៅទីនេះ ហើយផ្តល់សារមួយទៀតដល់ពួកគេ។
ខ្ញុំនឹងមកបាទ

28
00:07:06,710 --> 00:07:13,630
ថ្ងៃនេះរវល់

29
00:07:13,630 --> 00:07:19,950
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ មិនអីទេ នោះហើយជាវា។
អរគុណច្រើន។

30
00:07:46,120 --> 00:07:50,480
ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា​រយៈ​ពេល​បី​ខែ ការងារ​ដែល​នាង​បាន​ធ្វើ​គឺ​បរាជ័យ។
ខ្ញុំបានទទួលវា។

31
00:07:51,580 --> 00:07:58,560
កម្លាំងបឺតជញ្ជក់របស់ស្ត្រីគាត់ក៏រលត់ទៅ ហើយគាត់កាន់តែមានចំណង់ខ្លាំង។
បុគ្គលិកក្រុមហ៊ុនដែលគាំទ្រស្ត្រីនោះ។

32
00:07:58,560 --> 00:08:02,920
សូម្បី​តែ​ក្នុង​ភ្នែក​គាត់​ក៏​ដួល​សន្លប់​ដោយ​គ្រាន់​តែ​ដឹង​ខ្លួន​ប៉ុណ្ណោះ។
វាបានចាប់ផ្តើមហើយ។

33
00:08:07,880 --> 00:08:10,660
ហើយបន្ទាប់មកពេលវេលានេះបានមកដល់។

34
00:08:18,400 --> 00:08:25,160
ហេ អ្នកចង់មានន័យយ៉ាងម៉េច ខ្ញុំនឹងបញ្ចូលសមាជិកបុគ្គលិក

35
00:08:25,160 --> 00:08:32,100
ខ្ញុំ​នឹង​មាន​តំណាង​របស់​ខ្ញុំ​នៅ​ខាង​ខ្ញុំ ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​ខ្មាស​គេ​ដែល​ត្រូវ​បាន​គំរាម​កំហែង​ដូច​ប្តី​ខ្ញុំ​នោះ​ទេ។
វាមិនត្រូវបានគំរាមកំហែងទេ។

36
00:08:32,100 --> 00:08:38,200
វាមិនមែនសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន តើវាមានន័យអ្វីសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន?

37
00:08:38,200 --> 00:08:45,060
ប្រសិនបើអ្នកនៅតែទទួលខុសត្រូវ មានបុគ្គលិកច្រើន។
ខ្ញុំនឹងបោះបង់ ខ្ញុំនឹងបោះបង់

38
00:08:45,060 --> 00:08:47,560
បើ​បែប​នេះ​គឺ​ជា​ការ​ល្អ​ក្នុង​ការ​ឈប់​ពី​ការងារ ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​មាន​អារម្មណ៍​បែប​នេះ​ទេ។

39
00:09:10,589 --> 00:09:11,589
តើត្រូវនិយាយអ្វី?

40
00:09:12,110 --> 00:09:13,450
តើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាអ្នកកំពុងសម្លឹងមើលខ្ញុំទេ?

41
00:09:14,870 --> 00:09:21,190
សេវាកម្មបំប្លែងមាត់របស់ស្ត្រីគឺជាសៀវភៅ
វាជាអាជីវកម្មមួយ ប៉ុន្តែជាលទ្ធផល ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តទៅក្រុមហ៊ុនបណ្ណាល័យ។

42
00:09:21,190 --> 00:09:27,170
អ្នក​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​លួច​មិន​លាលែង​ពី​អ្នក​នៅ​រស់​ទេ​ដូច្នេះ​សូម​
ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមក្រុមហ៊ុនថ្មី ហើយធ្វើវា

43
00:09:27,170 --> 00:09:29,630
តើអ្នកចង់បង្កើតក្រុមហ៊ុនទេ?

44
00:09:31,210 --> 00:09:35,810
បើ​ចង់​លា​ឈប់​អាច​ឲ្យ​វា​ឈ្នះ​មែន​ទេ?
ខ្ញុំ​ប្រហែល​ជា​នឹង​ធ្វើ​ការ​ប្រកាស

45
00:09:35,810 --> 00:09:39,990
ស្ត្រីរបស់នាងមករកខ្ញុំ

46
00:09:46,560 --> 00:09:53,440
ភាគច្រើននៃ Minami និង Takeshita ត្រូវបានចូលនិវត្តន៍ពីក្លឹប Marqueting ។
ជំនឿដែលបានសម្រេចចិត្ត

47
00:09:53,440 --> 00:10:00,020
នេះជាដំណើរស្វែងរកដែលអ្នកមិនអាចធ្វើបាន

48
00:10:00,020 --> 00:10:06,820
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ក្បត់​ការ​ពិត​ដែល​ខ្ញុំ​គិត​ថា​មិន​អី​ទេ​ដែល​ត្រូវ​លើក​លែង​ទោស
នោះហើយជាមូលហេតុ

49
00:10:06,820 --> 00:10:08,820
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកលាលែងពីនាមត្រកូល

50
00:10:08,820 --> 00:10:15,440
អ្នកគឺជាស្ថាបនិកក្រុមហ៊ុននេះ។

51
00:10:16,050 --> 00:10:22,970
ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​ការ​ខិត​ខំ​នោះ​ជិត ហើយ​គិត​ថា​វា​ពិត​ជា​អស្ចារ្យ
ប៉ុន្តែក្រុមហ៊ុនធំ

52
00:10:22,970 --> 00:10:29,970
នោះជាអ្វីដែលអ្នកគួរធ្វើ ប៉ុន្តែអ្នកនៅតែដដែល
សូមណែនាំដោយគ្រាន់តែចុច PRIDE ជាអ្នកគ្រប់គ្រងក្រុមហ៊ុន។

53
00:10:29,970 --> 00:10:36,850
គាត់​រត់​មិន​សួរ​ក៏​ចាញ់​ដែរ ហើយ​គាត់​ថា​ចាញ់។
ខ្ញុំ​បាន​បាត់​បង់​រៃ​របស់​ខ្ញុំ​ហើយ​ឥឡូវ​នេះ​ក្រុមហ៊ុន​និង​បុគ្គលិក​របស់​ខ្ញុំ​

54
00:10:36,850 --> 00:10:42,290
ខ្ញុំត្រូវការផ្លូវផ្សេងពីអ្នក យល់យ៉ាងណាដែរ?
តើអ្នកមិនអាចទទួលបានវាទេ?

55
00:10:44,590 --> 00:10:50,370
ខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹងនិយាយរឿងដ៏អាក្រក់បែបនេះ
បាននៅទីនោះ

56
00:10:50,370 --> 00:10:56,210
មិនដូច្នេះទេខ្ញុំយល់

57
00:10:56,210 --> 00:11:01,550
ក្រុមហ៊ុននេះគឺជាទង់ក្រហមដែលគ្មានអ្វីដែលត្រូវសិក្សា។

58
00:11:01,550 --> 00:11:07,950
ប្រសិនបើអ្នកនឹងបោះបង់ភាគហ៊ុនរបស់អ្នក អ្នកនឹងល្អមិនគួរឱ្យជឿ ហើយអ្នកនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកទាំងអស់។
ខ្ញុំ

59
00:11:07,950 --> 00:11:13,510
ខ្ញុំ​ឃើញ​ថា សម្រាប់​ជា​ប្រយោជន៍​ដល់​បុគ្គលិក

60
00:11:14,300 --> 00:11:15,640
ខ្ញុំ​នឹង​បង្កើត​ក្រុមហ៊ុន ហើយ​ជួសជុល​វា​

61
00:12:22,410 --> 00:12:29,410
ខ្ញុំ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ពេល​ឪពុក​ម្តាយ​មើល​មក​ខ្ញុំ ម្ចាស់​ខ្ញុំ​ថា​គឺ​ខ្ញុំ។
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើគាត់នឹងដេញក្រុមហ៊ុន។

62
00:12:29,410 --> 00:12:36,350
វា​មិន​ពិត​ទេ​តើ​អ្នក​សោកស្ដាយ​ទេ?

63
00:12:36,350 --> 00:12:43,350
វាដូចជាដំណើរស្វែងរកមួយត្រូវបានចាប់ផ្តើម។
បន្ទាប់ពីនោះមេនិង

64
00:12:43,350 --> 00:12:50,330
ទំនាក់ទំនងគឺគាត់ គាត់ ខ្ញុំ នោះហើយជាវា។

65
00:12:50,330 --> 00:12:51,330
ខ្ញុំកំពុងចូលរួម

66
00:12:53,900 --> 00:12:54,940
ចុះការលែងលះវិញ?

67
00:12:56,320 --> 00:13:01,540
ទេ វាជាជម្លោះការងារ ដូច្នេះតើអ្វីទៅជាការភ្នាល់ឯកជន?
ខ្ញុំនឹងគិតអំពីវា។

68
00:13:02,840 --> 00:13:03,840
គឺដូច្នេះ។

69
00:13:04,320 --> 00:13:09,800
ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា រាល់​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​សម្លឹង​មើល​មុខ​ម្ចាស់ ខ្ញុំ​គិត​អំពី​ការងារ។
ខ្ញុំនឹងទុកវាចោលមែនទេ?

70
00:13:12,560 --> 00:13:15,240
បើ​អ្នក​និយាយ​ថា​មិន​មែន​ជា​ការ​កុហក​ទេ។

71
00:13:18,120 --> 00:13:22,980
ប៉ុន្តែ​យើង​ទាំង​ពីរ​មាន​រយៈ​ពេល​ត្រជាក់ ហើយ​រក្សា​ចម្ងាយ​ឱ្យ​ស្ងប់។
នោះ​គឺ​ដោយ​សារ​តែ.

72
00:13:25,700 --> 00:13:32,420
នោះជាគំនិតល្អ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកយើងបានចាប់ផ្តើមក្រុមហ៊ុនថ្មីម្តងទៀត។
បាទ

73
00:13:32,420 --> 00:13:38,940
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ? ទេ ការគ្រប់គ្រងគឺស្ថិតនៅក្នុងស្ថានភាពនៃកិច្ចការរួចហើយ។

74
00:13:38,940 --> 00:13:45,620
ខ្ញុំមិនជឿលើការនិយាយដោយស្មោះត្រង់ទៀតទេ

75
00:13:45,620 --> 00:13:52,620
ទោះបីជាគាត់ទើបតែទទួលបានលទ្ធផលពិតប្រាកដបែបនេះក៏ដោយ ក៏គាត់មិនជឿដែរ ដូច្នេះហើយប្តីរបស់គាត់ប្រហែលជាមិនជឿ។
ខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់

76
00:13:52,620 --> 00:13:53,620
នោះហើយជាវា។

77
00:13:54,410 --> 00:14:01,150
ក្នុង​នាម​ជា​ប្រធាន​ក្រុមហ៊ុន ខ្ញុំ​នឹង​បន្ត​អាជីវកម្ម​របស់​ខ្ញុំ​ដោយ​ឈរ​លើ​មូលដ្ឋាន​នៃ​វិស័យ​ឯកជន។
គាត់រត់ដោយមិនសួរយោបល់អ្វីទាំងអស់។

78
00:14:01,150 --> 00:14:08,110
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានបរាជ័យម្តងហើយម្តងទៀត ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ

79
00:14:08,110 --> 00:14:14,850
អ្វី​ដែល​យើង​អាច​ធ្វើ​បាន​គឺ​ទទួល​ស្គាល់​វា ហើយ​វា​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ជាង​វា​ទៅ​ទៀត។
ខ្ញុំ​គិត​ថា​គាត់​គ្រាន់​តែ​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​ទៅ​ឆ្ងាយ​

80
00:14:14,850 --> 00:14:21,770
វាជារឿងដ៏គួរឲ្យខ្មាស់អៀនមែនទែន សូមផឹកវាឈឺចាប់

81
00:14:21,770 --> 00:14:22,930
ចូរយើងយករឿងនេះ

82
00:14:28,530 --> 00:14:35,430
នេះ​ជា​ការ​ពិត​ដែល​លោក Ozawa នាយក​ប្រតិបត្តិ​ក្រុមហ៊ុន​កំពុង​ស្តាប់។
ទេ Kitajosha

83
00:14:35,430 --> 00:14:42,330
ដោយសារតែប្រធានក្រុមហ៊ុនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ខ្ញុំមិនមែនជាប្រធានក្រុមហ៊ុនទៀតទេ។
វាគ្រាន់តែជាស្ត្រីប៉ុណ្ណោះ។

84
00:14:42,330 --> 00:14:49,330
បើ​ដូច្នេះ​មែន ខ្ញុំ​នៅ​តែ​មាន​ការ​គ្រប់​គ្រង​ទាំង​ស្រុង

85
00:14:49,330 --> 00:14:53,710
វាមិនមកទេមែនទេ?

86
00:14:55,680 --> 00:14:56,360
ខ្ញុំនឹងរីករាយក្នុងការមាននេះ។

87
00:14:56,360 --> 00:15:07,660
តើអ្នកមិនអីទេ។

88
00:15:07,660 --> 00:15:13,480
តើមែនទេ?

89
00:15:13,480 --> 00:15:20,360
ខ្ញុំបានផឹកវា ខ្ញុំនឹងទិញកំប៉ុងឬស្សី។
ឡើងវិញ

90
00:15:20,360 --> 00:15:22,980
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? អា

91
00:15:30,510 --> 00:15:35,770
តើ​ជា​រថយន្ត​របស់​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​ក្រុមហ៊ុន​ឬ? បាទខ្ញុំនឹងផ្ញើវាទៅអ្នក។

92
00:15:35,770 --> 00:15:37,950
សូមអរគុណ

93
00:16:49,579 --> 00:16:56,340
ស្ត្រី​របស់​នាង​ទទួល​ស្គាល់​ការ​ខ្វះខាត​របស់​ខ្លួន​ឯង ប៉ុន្តែ​ប្តី​របស់​នាង​គឺ​ជា
ភាពតក់ស្លុត និងកំហឹងដែលក្បត់ជាតិនៅតែមាន

94
00:16:56,340 --> 00:17:03,300
វាជាអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំដែលខ្ញុំមិនត្រូវបានលុបចោល។
អត្ថន័យនៃ

95
00:17:03,300 --> 00:17:04,880
វាត្រូវតែមានការតស៊ូ

96
00:24:53,100 --> 00:24:54,100
ហ៊ឹម

97
00:27:36,170 --> 00:27:40,030
ខ្ញុំ Osawa តើអ្នកចង់ធ្វើការនៅប្រធានក្រុមហ៊ុនទេ?

98
00:27:42,510 --> 00:27:46,670
សៀវភៅសម្ងាត់ដែលអ្នកសម្រេចចិត្តឱ្យគាត់ធ្វើ?

99
00:27:47,470 --> 00:27:48,470
នៅខាងមុខ?

100
00:27:49,250 --> 00:27:51,290
បាទ តើមានបញ្ហាអ្វី?

101
00:27:52,690 --> 00:27:59,150
ការងារ​ក្រោម​អ្នក​នោះ​អាម៉ាស់​មែន​ទេ?
ឈី តើ​អតិថិជន​របស់​ក្រុមហ៊ុន​នោះ​ជា​អ្វី? តើនោះជាអ្វី?

102
00:27:59,150 --> 00:28:04,550
អ្នក​ត្រូវ​ធ្វើ​រឿង​អាក្រក់ អ្នក​គ្មាន​ទំនាក់ទំនង​អ្វី​ទេ។
ដូច្នេះ ខ្ញុំ​បាន​លា​ឈប់​ពី​ក្រុមហ៊ុន​របស់​អ្នក​ហើយ។

103
00:28:06,610 --> 00:28:13,570
ទោះបីជាអ្នកនិយាយថាអ្នកមិនពាក់ព័ន្ធក៏ដោយ អតីតអ្នកតំណាងគឺជាមនុស្សដែលអ្នកជាប់កិច្ចសន្យាបន្ត។
ស្អី​ហ្នឹង​ខ្ញុំ​ខ្មាស​អ្នក​និយាយ

104
00:28:13,570 --> 00:28:19,270
ខ្ញុំ​ជាប់​ចិត្ត​នឹង​រឿង​ដំបូង ហើយ​បញ្ចប់​ដោយ​បរាជ័យ។
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំបោះបង់ឯកជនភាព។

105
00:28:19,270 --> 00:28:25,210
វាមិនមែនជាបញ្ហាទេដែលត្រូវប្រើដោយប្រធានក្រុមហ៊ុនម៉ៅការបន្ត។
គិតអំពីវាត្រូវហើយ។

106
00:28:25,210 --> 00:28:29,750
បើ​អ៊ីចឹង​មែន​អត់?

107
00:28:41,640 --> 00:28:48,620
ប៉ុន្តែប្តីរបស់នាងមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យសរសេរអាថ៌កំបាំងទេ។
មុខដែលមានបញ្ហារបស់អ្នក។

108
00:28:48,620 --> 00:28:51,100
ខ្ញុំចង់ឃើញវា ហើយខ្ញុំព្យាយាមកុហកដោយចេតនា។

109
00:29:18,190 --> 00:29:19,190
វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។

110
00:29:19,990 --> 00:29:22,730
យប់​នោះ​ហាក់​ដូច​ជា​ហួស​ពេល​បន្តិច​ហើយ​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​វា​លើក​ចុង​ក្រោយ។

111
00:29:24,350 --> 00:29:25,350
ខ្ញុំយល់ព្រម។

112
00:29:25,950 --> 00:29:32,010
អូ នោះហើយជា អ៊ុំ ស្រវឹង ប្រែជាក្រហម
នោះហើយជាអ្វីដែលវាគឺជា។

113
00:29:33,270 --> 00:29:34,270
ខ្ញុំដឹង។

114
00:29:35,390 --> 00:29:39,570
ខ្ញុំ​ត្រូវ​ប្តី​ខ្ញុំ​ក្បត់ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ស្មាន​ថា​មិន​ពិត។
មិនមានទេ។

115
00:29:50,030 --> 00:29:56,070
ខ្ញុំក៏បានរៀបរាប់អំពីសៀវភៅសម្ងាត់ដែលខ្ញុំបានទទួល និងសរសេរអំពីការងារដែលខ្ញុំបានធ្វើ។
មិនមានទេ។

116
00:29:56,070 --> 00:30:02,770
នោះជារឿងកំប្លែង៖ មនុស្សម្នាក់ដែលដូចជា Kitajo-san ពីលើពពក
នៃ

117
00:30:02,770 --> 00:30:09,490
មាន​ការ​បក​ប្រែ​របស់​លេខា​និយាយ​អ្វី​ដែល​អ្នក​មិន​អាច​ធ្វើ​បាន។
វាមិនមែនទេ?

118
00:30:09,490 --> 00:30:15,790
ខ្ញុំបានក្លាយជាធ្ងន់ធ្ងរបន្តិច

119
00:30:19,820 --> 00:30:25,940
ថ្ងៃនេះខ្ញុំគ្រាន់តែមកចែករំលែករឿងនោះជាមួយអ្នក
ការស្តាប់រឿង

120
00:30:25,940 --> 00:30:32,660
សូមអរគុណ បាទ

121
00:30:32,660 --> 00:30:39,620
សូមរង់ចាំបន្តិច បាទ អតីតបុគ្គលិកមកពីក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នកនឹងធ្វើការ
ខ្ញុំនៅទីនេះ

122
00:30:39,620 --> 00:30:45,720
តើអ្នកដឹងថាអ្នកកំពុងនិយាយអ្វីទេ? ខ្ញុំបានលឺថាមានមនុស្សម្នាក់

123
00:30:45,720 --> 00:30:47,040
បាទ

124
00:30:48,300 --> 00:30:55,100
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យបុគ្គលិករបស់គាត់ញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចប៉ុន្តែបន្ទាប់មក
មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​បន្តិច

125
00:30:55,100 --> 00:30:56,100
គឺ

126
00:30:56,860 --> 00:30:58,400
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វីមួយដែលអ្នកចាប់អារម្មណ៍ទេ?

127
00:30:59,960 --> 00:31:04,460
ខ្ញុំ​មើល​ឃើញ​ថា លោក ថាណា មាន​ភាព​ស្និទ្ធស្នាល​នឹង​អនុ​ប្រធាន​បច្ចុប្បន្ន។

128
00:31:05,680 --> 00:31:06,860
តើអ្នកដឹងអ្វីមួយទេ?

129
00:31:08,320 --> 00:31:09,320
យ៉ាស៊ូម៉ូរី និង?

130
00:31:10,740 --> 00:31:13,500
តើ​ការ​រាប់អាន​មានន័យ​ដូចម្តេច​?

131
00:31:15,709 --> 00:31:21,890
ស្ត្រីរបស់នាងមករកខ្ញុំ

132
00:31:21,890 --> 00:31:24,550
វាជាទំនាក់ទំនងរវាងបុរសនិងស្ត្រី

133
00:31:24,550 --> 00:31:31,190
ទេ នោះហើយជា

134
00:31:31,190 --> 00:31:38,170
វាមិនអាចទៅរួចទេ Yasumori គឺជាដៃស្តាំរបស់ខ្ញុំ ដូច្នេះមិនមែនដូច្នោះទេ។
មនុស្សដែលធ្វើបែបនេះ

135
00:31:38,170 --> 00:31:39,170
វាមិនមែនជាពេលវេលាទេ។

136
00:31:55,370 --> 00:32:00,910
នេះជារូបថតផ្ញើដោយបុគ្គលិកម្នាក់។ តើស្ត្រីជាអនុប្រធាន?

137
00:32:00,910 --> 00:32:08,470
cormorant

138
00:32:08,470 --> 00:32:15,250
លើកនេះ Yasumori បន្តិច។

139
00:32:15,250 --> 00:32:20,470
ខ្ញុំ​ឆ្ងល់​ថា​តើ​គួរ​និយាយ​ឬ​អត់ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​អត់​ដឹង​អី​ទេ ប៉ុន្តែ​នៅ​ទីនេះ
ខ្ញុំបានគិតដូច្នេះ

140
00:32:29,740 --> 00:32:36,680
ខ្ញុំនឹងមិនផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវរូបថតមួយ។

141
00:32:36,680 --> 00:32:40,780
ទទួលបាន

142
00:32:40,780 --> 00:32:56,620
នោះ។

143
00:32:56,620 --> 00:32:57,620
ច្រើនទៀត

144
00:32:58,350 --> 00:32:59,790
ថ្ងៃនេះមិនមានទេ។

145
00:40:20,750 --> 00:40:23,650
នាង​បាន​ច្រានចោល​លិខិត​និង​ការ​ផ្តល់​អាទិភាព​របស់​ប្រធាន​ក្រុមហ៊ុន​ស្ត្រី។

146
00:40:23,650 --> 00:40:30,830
និង

147
00:40:30,830 --> 00:40:33,810
ពេលនេះមានការនិយាយច្រើនណាស់។

148
00:41:25,260 --> 00:41:32,100
អរុណសួស្តី អរុណសួស្តី

149
00:41:32,100 --> 00:41:38,420
វាមិនសំខាន់ទេ។

150
00:41:38,420 --> 00:41:41,100
ខ្ញុំមិនអាចប្រើវាបានទេ។

151
00:41:41,100 --> 00:41:48,760
ឥឡូវនេះ

152
00:41:48,760 --> 00:41:53,860
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនជឿទេ តើវាជាអ្វី? ខ្ញុំជាប្រធានអតិថិជន។
អ្នកដែលបានធ្វើ

153
00:41:54,720 --> 00:42:01,600
ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ ដែលជាតួអង្គសំខាន់របស់ខ្ញុំនៅពេលនេះ។ ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។
តើ​វា​មាន​ការ​យល់​ច្រឡំ​បន្តិច​? ទេខ្ញុំកំពុងសុបិន

154
00:42:01,600 --> 00:42:08,520
នោះ​ជា​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​កំពុង​គិត ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ស្មាន​ថា​អារម្មណ៍​របស់​ខ្ញុំ​ក៏​អាក្រក់​ដែរ។
វានឹងមិនត្រូវបានបញ្ឈប់ទេ។

155
00:42:08,520 --> 00:42:14,660
ខ្ញុំ​នឹង​នៅ​ស្ងៀម​ប្រសិន​បើ​ខ្ញុំ​ធ្វើ​ដូច្នេះ
វាមិនដូចនោះទេ។

156
00:42:25,550 --> 00:42:29,030
អ្នកគ្រប់គ្រងក្រុមហ៊ុននឹងរីករាយក្នុងការរាយការណ៍អំពីកាលវិភាគថ្ងៃនេះ។
តើមែនទេ?

157
00:42:29,430 --> 00:42:30,430
អេ។

158
00:42:32,010 --> 00:42:33,150
សូមនិយាយ។

159
00:42:34,090 --> 00:42:35,570
អា ហ្នឹងហើយ ។

160
00:42:36,370 --> 00:42:37,370
សូម

161
00:42:37,830 --> 00:42:38,830
សួរ។

162
00:42:39,210 --> 00:42:40,210
បាទ។

163
00:42:42,770 --> 00:42:48,030
ថ្ងៃនេះ មន្ត្រីនៃទីភ្នាក់ងារផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនឹងចាប់ផ្តើមនៅម៉ោង ១០ ព្រឹក។
មាន​ការ​កាត់​តាម​អ៊ីនធឺណិត។

164
00:42:49,090 --> 00:42:53,710
បន្ទាប់​មក យើង​បាន​ធ្វើ​ការ​រត់​នៅ​ម៉ោង 12:00 ហើយ​ទីតាំង​បាន​បិទ។
នេះ​ជា​ហាង​កាហ្វេ​គ្រាប់​ធញ្ញជាតិ​ដែល​នៅ​ជិត​កន្លែង​កើតហេតុ។

165
00:42:54,440 --> 00:43:01,160
ខ្ញុំយល់ ខ្ញុំយល់ ខ្ញុំយល់ អាហ្នឹងត្រឹមត្រូវ។

166
00:43:01,160 --> 00:43:08,000
ខ្ញុំ​បាន​វា​ហើយ​ចាប់​ពី​ម៉ោង 2 រសៀល​នឹង​មាន​គេហទំព័រ​ថ្មី​
វឌ្ឍនភាព

167
00:43:08,000 --> 00:43:14,900
វានឹងមានកិច្ចប្រជុំរបាយការណ៍វឌ្ឍនភាព រួមទាំង Dessinner និង EngiNiachi ។
យើងក៏នឹងចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះផងដែរ ដូច្នេះយើងនឹងធានាថាយើងអាចបញ្ជាក់ពីទិសដៅទាំងមូល។

168
00:43:14,900 --> 00:43:21,880
សូមបញ្ជាក់

169
00:43:21,880 --> 00:43:23,080
ខ្ញុំគិតថាការពិភាក្សានឹងមានរយៈពេលមួយម៉ោង។

170
00:43:24,410 --> 00:43:25,730
បាទ នោះហើយជាផែនការ។

171
00:43:26,450 --> 00:43:29,770
ពេល​ប្រជុំ​ចប់​ក៏​សម្រាក​បន្តិច​នៅ​ម៉ោង​៣​និង​៣០​នាទី។
មាន។

172
00:43:32,110 --> 00:43:33,370
តើ​វា​អាច​ធ្វើ​បាន​ពេល​វេលា​ល្អ​ទេ?

173
00:43:35,470 --> 00:43:36,470
វាជាម៉ូជីរ៉ូ។

174
00:43:38,410 --> 00:43:42,030
ចាប់ពីម៉ោង 4:30 ល្ងាច មានសន្និសីទតាមទូរស័ព្ទមួយជាមួយអតិថិជន។

175
00:43:42,930 --> 00:43:49,930
នេះត្រូវបានកំណត់ពេលប្រហែល 30 នាទី។ បន្ទាប់ពីអាហាររួចរាល់ យើងនឹងបើកសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច។
មានពេលតិចតួច ដូច្នេះមុននឹងផ្លាស់ទី

176
00:43:49,930 --> 00:43:51,930
អ្នកអាចបញ្ជាក់ឯកសារចុងក្រោយនៅលើ

177
00:43:53,589 --> 00:44:00,550
តើអាហារចាប់ផ្តើមនៅម៉ោង ៧ យប់ប៉ុន្មាន?
ព្រីម អេម

178
00:44:00,550 --> 00:44:07,230
ប្រធាន​ដៃគូ​អាជីវកម្ម​ពីរ​ក៏​មាន​ដែរ។
ដូច្នេះ​មាន​ការ​ពិភាក្សា​អាជីវកម្ម​តិច​តួច។

179
00:44:07,230 --> 00:44:14,010
វាប្រហែលជាមិនត្រូវបានរួមបញ្ចូលទេ។ ខ្ញុំយល់។ Ozawa នាយកប្រតិបត្តិក៏គោរពផងដែរ។
វាក្លាយជាពាក្យ

180
00:44:14,010 --> 00:44:18,070
សូមថែរក្សាផង មិនអីទេ។

181
00:44:31,700 --> 00:44:38,520
បន្ទាប់ពីនោះមក តើនៅពេលណាដែលខ្ញុំបានផ្លាស់ទៅបារ ហើយខ្ញុំគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលទៅកិច្ចប្រជុំប្រឆាំងសាធារណរដ្ឋ។

182
00:44:38,520 --> 00:44:45,160
ខ្ញុំនឹងអោយអ្នកចំណាយពេលបន្តិច។ ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើការប្រឆាំងការយោងនឹងធ្វើអ្វី។

183
00:44:45,160 --> 00:44:51,700
តើអ្នកចង់និយាយម្តងទៀតទេ? ខ្ញុំចង់ឮវា។

184
00:44:51,700 --> 00:44:56,240
ខ្ញុំនឹងផឹក kakuteru

185
00:44:57,650 --> 00:45:04,650
យើងថើបអ្នកម្តងហើយម្តងទៀត តើ CEO របស់ Osawa មានអារម្មណ៍យ៉ាងណា?

186
00:45:04,650 --> 00:45:11,610
តើអ្នកកំពុងធ្វើបែបនេះទេ? សូមនិយាយអំពីរបៀបអនុវត្តវានៅពេលក្រោយ។
ប្រសិនបើអ្នកអាច

187
00:45:11,610 --> 00:45:18,610
ខ្ញុំ​គិត​ដូច្នេះ ហើយ​ចំណុច​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​អាច​ដោះស្រាយ​បាន​

188
00:45:18,610 --> 00:45:25,590
បើ​មាន ខ្ញុំ​ចង់​រើស​ម្រាម​ដៃ​មែន​ទេ?

189
00:45:25,590 --> 00:45:32,330
យើងនិយាយរហូតដល់កៅអីសើម បាទ។

190
00:45:32,330 --> 00:45:39,290
បន្ទាប់​មក ខ្ញុំ​បាន​សើម​ខោ​ក្នុង​សណ្ឋាគារ

191
00:45:39,290 --> 00:45:45,890
ខ្ញុំ​សុំ​ឲ្យ​នាយក​អូសាវ៉ា​ឲ្យ​គាត់​លិត​វា​បន្តិច។

192
00:45:45,890 --> 00:45:52,690
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំស្វែងរកគំរូចុងក្រោយហើយដាក់វា។

193
00:45:52,690 --> 00:45:53,690
ខ្ញុំនឹងរីករាយក្នុងការមាននេះ។

194
00:45:55,470 --> 00:46:01,290
ហើយបន្ទាប់មកមានដើមឈើដ៏ពិសិដ្ឋមួយរបស់នាយកទីសក្ការបូជា Ozawa ។
ខ្ញុំដាក់វានៅខាងក្នុង

195
00:46:01,290 --> 00:46:07,590
ដើម​ឈើ​ដ៏​ពិសិដ្ឋ​ដែល​គេ​លើក​ក្នុង​ហោប៉ៅ​ត្រូវ​លើក​ឡើង​ដោយ​ខ្យល់
ដៃ

196
00:46:07,590 --> 00:46:14,550
យើងនឹងសម្អាតវា ហើយបន្ទាប់មកយើងនឹងចូលរួមជាមួយអ្នកនៅក្នុង Furo ជាមួយគ្នា។

197
00:46:14,550 --> 00:46:20,230
ទីបំផុតខ្ញុំនឹងធ្វើមួយផ្សេងទៀត

198
00:46:20,230 --> 00:46:24,470
ខ្ញុំ​នឹង​នាំ​យក​ដើម​ឈើ​ពិសិដ្ឋ​ទៅ​កាន់​ក្បាល​ទីសក្ការៈ Osawa។

199
00:46:26,670 --> 00:46:32,350
នោះហើយជារបៀបដែលអាជីវកម្មត្រូវបានបញ្ចប់។ អា ខ្ញុំនឹងនៅស្ងៀម។

200
00:46:32,350 --> 00:46:38,170
បន្តិចគឺ vimbing, អស្ចារ្យ

201
00:46:58,700 --> 00:47:04,300
ហ៊ឹម

202
00:47:41,379 --> 00:47:42,379
30 នាទី។

203
00:49:47,920 --> 00:49:48,920
បាទ។

204
00:51:37,260 --> 00:51:38,260
អាម៉ែន

205
00:52:12,259 --> 00:52:13,259
អា អេ អេ

206
01:00:31,890 --> 01:00:34,970
ឆ្ងាញ់ ឆ្ងាញ់

207
01:01:54,649 --> 01:01:58,150
សូមអរគុណសម្រាប់ការទស្សនា និងស្តាប់

208
01:19:36,010 --> 01:19:38,730
សូមឈប់និយាយឥឡូវនេះ។ តើវាជារឿងកំប្លែងទេ?

209
01:19:39,370 --> 01:19:45,970
ខ្ញុំ​កំពុង​ធ្វើ​លេខា​ប្រធាន​ក្រុមហ៊ុន Ozawa។ ខ្ញុំនឹងឈប់ឥឡូវនេះ។
ពាក្យ​ចចាមអារ៉ាម​បាន​និង​កំពុង​រីក​រាលដាល​រវាង​ឈ្មួញ​និង​អ្នក​ចែក​ចាយ​ដែល​អាក្រក់​បំផុត​។

210
01:19:45,970 --> 01:19:52,810
ខ្ញុំ​មិន​ឈប់​ទេ វា​មិន​មែន​ថា​ខ្ញុំ​មាន​ស្នាម​ដោយ​រូបភាព​នោះ​ទេ។
ខ្ញុំបានទទួលវាឥឡូវនេះ ប្រពន្ធបណ្តោះអាសន្នរបស់ខ្ញុំ

211
01:19:52,810 --> 01:19:59,730
អ្នកគ្រប់គ្រងក្រុមហ៊ុនស្រីធ្វើសៀវភៅសម្ងាត់ ហើយប្រកាសមិនមានប្រសិទ្ធភាព។
វាជាការកុហកដ៏ធំដូចជា "ខ្ញុំកំពុងបោះពុម្ពសៀវភៅ ហើយថែមទាំងបោកបញ្ឆោតអ្នកអានទៀតផង"។

212
01:19:59,730 --> 01:20:05,210
គេ​គ្រាន់​តែ​និយាយ​ថា​ជា​ក្រុមហ៊ុន​ដែល​ខ្ញុំ​ទើប​តែ​ទទួល។ ខ្ញុំមានក្រុមហ៊ុនរួចហើយ។
ខ្ញុំនឹងឈប់

213
01:20:17,220 --> 01:20:22,620
គាត់​បាន​បញ្ជូន​ខ្ញុំ​ចេញ​ពី​ក្រុមហ៊ុន ហើយ​នៅ​តែ​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ចង់
សូមប្រាកដថាត្រូវកាត់បន្ថយចំនួនសំណួរ

214
01:20:35,500 --> 01:20:37,840
ហើយវាប្រែទៅជាគ្មានអ្វីសោះ

215
01:21:25,540 --> 01:21:29,300
លើសពីនេះ អ្នកគ្រប់គ្រងទីសក្ការៈ Koike

216
01:21:29,300 --> 01:21:34,760
ដូច្នេះសូមសរសេរកិច្ចសន្យា

217
01:21:44,430 --> 01:21:51,370
ថ្ងៃនេះមានរឿងធំមួយ។ តាមពិតមាត្រា ៥ នៃកិច្ចសន្យា៖
នៃ

218
01:21:51,370 --> 01:21:57,530
ដើម្បីធ្វើឱ្យរូបភាពមិនពេញចិត្ត យើងអាចបញ្ជាក់ព័ត៌មានពាក់ព័ន្ធនៅទីនេះ។
ខ្ញុំ​បាន​យល់ព្រម ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​មក​ប្រាប់​អ្នក។

219
01:21:57,530 --> 01:22:04,050
អញ្ចឹងទេ? ជាមួយ Kitajo Makiko ដែលធ្វើការនៅក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នក។

220
01:22:04,050 --> 01:22:10,790
នេះ​ជា​រឿង​ប្រពន្ធ​ខ្ញុំ ព្រោះ​សង្សារ​ជា​អតីត​ប្រធាន​ក្រុមហ៊ុន។
និងក្រុមហ៊ុនរបស់យើង។

221
01:22:10,790 --> 01:22:17,630
ទំនាក់ទំនងគឺជាប្រធានបទនៃការសន្ទនារវាងដៃគូអាជីវកម្ម និងពិភពលោក។
និងក្រុមហ៊ុនរបស់យើង។

222
01:22:17,630 --> 01:22:24,570
គាត់​បាន​និយាយ​ថា គាត់​បាន​បណ្ដេញ​ប្រពន្ធ​របស់​គាត់​ចេញ​ដើម្បី​ការពារ​ការ​គ្រប់​គ្រង​របស់​គាត់​កន្លង​មក។
មានការយល់ច្រលំ និងតំណាងដើមមួយចំនួន។

223
01:22:24,570 --> 01:22:29,970
ខ្ញុំ​មិន​ចូល​ចិត្ត​វា​ទេ ព្រោះ​វា​ជា​ក្រុមហ៊ុន​ចុះ​កិច្ច​សន្យា​បន្ត។
ពាក្យចចាមអារ៉ាមកំពុងរីករាលដាល

224
01:22:29,970 --> 01:22:36,850
ត្រឹមត្រូវហើយ អ្នកក៏អាចមានអារម្មណ៍ថាមានន័យដែរ។
មាន

225
01:22:36,850 --> 01:22:39,630
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំអាចនិយាយបាន។

226
01:22:43,310 --> 01:22:50,290
ខ្ញុំមិនមានគំនិតអំពីរឿងនេះទេ ប៉ុន្តែសូម្បីតែក្នុងនាមជាក្រុមហ៊ុនក៏ដោយ វាគឺជាការសម្រេចចិត្តដ៏លំបាកមួយ។
ប៉ុន្តែរូបភាពច្រើនទៀត

227
01:22:50,290 --> 01:22:57,130
វានឹងមិនមានហានិភ័យដែលនឹងធ្វើឱ្យផលិតផលធ្លាក់ចុះនោះទេ។ ដូច្នេះកិច្ចសន្យា
ខ្ញុំនឹងបំផ្លាញវា។ ខ្ញុំសប្បាយចិត្ត

228
01:22:57,130 --> 01:22:58,130
អញ្ចឹងទេ?

229
01:22:58,690 --> 01:23:00,130
ដូច្នេះ​តើ​ខ្ញុំ​គួរ​ឈប់​?

230
01:23:00,990 --> 01:23:01,990
វាយឺតពេលហើយ។

231
01:23:02,810 --> 01:23:06,090
ដូច្នេះ តើ​ខ្ញុំ​គួរ​ប្រាប់​អ្នក​ពី​រឿង​ស្នេហា​របស់​អ្នក​ជាមួយ​ទស្សនាវដ្ដី​ប្រចាំ​សប្តាហ៍​ដែរ​ឬ​ទេ?

232
01:23:08,250 --> 01:23:09,250
តើវាជារឿងមែនទេ?

233
01:23:11,010 --> 01:23:12,190
ក៏មានផលិតផលមួយចំនួនផងដែរ។

234
01:23:13,060 --> 01:23:19,260
តើ​រឿង​លួច​ថត​រឿង​នេះ​រៀបចំ​ឡើង​ដោយ​ប្តី និង​ដៃគូ​ក្បត់​ចិត្ត​រឿង​អ្វី?
ប្រសិនបើរូបភាពថ្មីលេចឡើង រូបភាពនឹងកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។

235
01:23:19,260 --> 01:23:25,780
ហេ ឯងនិយាយអី? អ្នកកំពុងរៀបចំសម្រាប់ការចុះបញ្ជី។

236
01:23:25,780 --> 01:23:32,540
ប៉ុន្តែប្រសិនបើមានពាក្យចចាមអារ៉ាមបែបនេះ ក្តីសុបិន្តនឹងចប់នៅពេលនេះ ហើយទំនាក់ទំនងស្នេហាប្រហែលជារឿងបែបនេះ។
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើវាទេ។

237
01:23:32,540 --> 01:23:36,380
តើមានភស្តុតាងឬភស្តុតាងទេ?

238
01:23:53,520 --> 01:23:56,320
វា​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​ដោយ​គេហទំព័រ​នៅ​ផ្ទះ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ក៏​នឹង​ទទួល​បាន​ទីបន្ទាល់​ដែរ។
ត្រូវហើយ។

239
01:23:56,320 --> 01:24:02,920
ថោក

240
01:24:02,920 --> 01:24:09,860
Mori-san អ្នកគឺជាមនុស្សតែម្នាក់ វាជាការពិត

241
01:24:09,860 --> 01:24:14,260
ខ្ញុំមានការសោកសៅក្នុងការជឿ

242
01:24:14,260 --> 01:24:21,020
នាយក Makisha មិនមានហេតុផលដើម្បីនិយាយរឿងនេះទេ។

243
01:24:37,460 --> 01:24:38,460
ឥឡូវ​មិន​អី​ទេ។

244
01:25:50,540 --> 01:25:57,380
ខ្ញុំ​ក៏​មិន​អាច​និយាយ​ពី​អ្នក​ដទៃ​ដែរ ប៉ុន្តែ​នោះ​ជា​ករណី

245
01:25:57,380 --> 01:25:58,460
វាមិនកើតឡើងទេ។

246
01:26:35,590 --> 01:26:37,570
តើវាមិនអីទេក្នុងការប្រមូលបន្តិចបន្តួច?

247
01:26:37,570 --> 01:26:44,890
ភាពខុសគ្នា

248
01:26:44,890 --> 01:26:51,890
ហើយប្រាំមួយឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីពេលវេលាបានកន្លងផុតទៅហើយអ្នកឈ្នះនិងអ្នកចាញ់គឺលឿន។
វាខុសពី

249
01:26:51,890 --> 01:26:58,770
ពេល​វេលា​បាន​មក​ដល់​ថ្ងៃ​នេះ ហើយ​មាន​របាយការណ៍​វិជ្ជមាន។
របៀប

250
01:26:58,770 --> 01:27:03,130
កិច្ចព្រមព្រៀងថ្មីជាមួយ Toa Technologies នឹងត្រូវសម្រេចក្នុងសន្តិភាព។
បានធ្វើ

251
01:27:05,120 --> 01:27:12,100
តើនោះជាតូវ៉ា ថាតូវ៉ា? អាហ្នឹងជាដៃធំជាងគេលើលោក?
លើកនេះគឺ Higashiwa ។

252
01:27:12,100 --> 01:27:17,000
កិច្ច​សន្យា​នេះ​គឺ​ជា​ឆ្នាំ​ដំបូង​ប៉ុណ្ណោះ ហើយ​ចំនួន​ប្រតិបត្តិការ​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​គឺ 200 លាន​យ៉េន។
វាត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងក្លាយជា

253
01:27:17,000 --> 01:27:20,780
នោះ។

254
01:27:20,780 --> 01:27:27,780
នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងនៅ Towa Techno

255
01:27:27,780 --> 01:27:34,490
Sumatha គម្រោងថ្មីសម្រាប់ Logis
យើងនឹងចូលរួមក្នុងអាជីវកម្ម និងគាំទ្រដល់ការអភិវឌ្ឍន៍ ប្រតិបត្តិការ និងការគ្រប់គ្រងគេហទំព័រ។

256
01:27:34,490 --> 01:27:41,030
ការបញ្ជាទិញទាំងអស់ត្រូវបានទទួលយកសម្រាប់ចំណុចផ្សេងៗដូចជាការវិភាគទិន្នន័យ។
វាក្លាយជារឿងមួយ។

257
01:27:41,030 --> 01:27:46,210
នេះមានន័យថាយើងអាចដកសេវាកម្មកិច្ចសន្យាបន្តរបស់យើងចេញទាំងស្រុង។
វាជា

258
01:27:46,210 --> 01:27:53,070
តាមពិតទៅនេះ។

259
01:27:53,070 --> 01:27:59,890
កិច្ច​សន្យា​ត្រូវ​បាន​ទទួល​ឥទ្ធិពល​យ៉ាង​ខ្លាំង​ពី​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី Maki-kun។
នាយកប្រតិបត្តិរបស់ក្រុមហ៊ុនគឺបាទ។

260
01:27:59,890 --> 01:28:02,290
អញ្ចឹងមិនអីទេ ហេតុអ្វីចង់និយាយ?

261
01:28:03,500 --> 01:28:10,380
តាមពិតទៅ ស្ត្រី​ជា​អ្នកគ្រប់គ្រង​ក្រុមហ៊ុន​វ័យក្មេង​ដែល​ចាប់ផ្តើម​អាជីវកម្ម​បន្ទាប់ពី​បាន​អាន​សៀវភៅ​របស់ Mahi
សូម​ធ្វើ​រឿង​ស្រី​នោះ។

262
01:28:10,380 --> 01:28:16,480
នៅពេលដែលអាជីវកម្មចាប់ដៃគូជាមួយ Toa ឈ្មោះ Mahi គឺ
ប្រធានបទគឺនៅលើកំពូល

263
01:28:16,480 --> 01:28:23,020
ដូច្នេះ ពួកគេ​បាន​ទាក់ទង​ផ្ទាល់​ពី​ភាគី​ម្ខាងទៀត។
នោះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

264
01:28:23,020 --> 01:28:28,880
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​និយាយ​បែប​នេះ​ទេ ប៉ុន្តែ​តើ​មនុស្ស​អស្ចារ្យ​បែប​នេះ​អាច​រួម​គ្នា​បាន​យ៉ាង​ណា?
តើអ្នកបានធ្វើវាទេ?

265
01:28:29,780 --> 01:28:31,340
ហឹម? តើមានអ្វីកើតឡើង?

266
01:28:35,760 --> 01:28:41,460
ដោយសារតែលោក Ozawa ដែលជាប្រធានក្រុមហ៊ុន មិនបានព្យាយាមសិក្សាពីដំបូងឡើយ។
ដូច្នេះ អាថ៌កំបាំង​អាច​ជួយ​អ្នក​ឱ្យ​ខំ​រៀន​បាន​ទេ?

267
01:28:43,560 --> 01:28:49,920
ជាការពិតណាស់ លើសពីអ្វីដែលគ្រប់គ្នាគិត អ្នកគ្រប់គ្រងទីសក្ការៈ Ozawa គឺជាសត្រូវ
អ្នក​នឹង​កាន់​តែ​ស្ទាត់​ជំនាញ​លើ​អ្នក​ដែល​មាន

268
01:28:49,920 --> 01:28:56,160
មែនហើយ នោះហើយជាអ្វីដែលវាមានន័យ

269
01:28:56,160 --> 01:28:58,760
ដូច្នេះការបំបែក

270
01:39:29,420 --> 01:39:30,420
តើនេះពិតជាមិនអីទេ?

271
01:39:31,280 --> 01:39:34,620
ខ្ញុំមានឱកាសឆ្លើយសំណួររបស់ខ្ញុំម្តងហើយម្តងទៀត។

272
01:40:11,050 --> 01:40:16,030
អ្នកគ្រប់គ្រងក្រុមហ៊ុន និងចំនួននៃការពិភាក្សាអំពីការធ្វើដំណើរហាក់ដូចជាមានការកើនឡើង។
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីនៅឆ្នាំនេះ?

273
01:40:17,570 --> 01:40:19,110
អា ហ្នឹងហើយ ។

274
01:40:22,090 --> 01:40:23,090
តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះ?

275
01:40:23,570 --> 01:40:25,790
ទោះ​បី​ជា​មាតិកា​ហាក់​ដូច​ជា​មិន​ល្អ​បន្តិច​។

276
01:41:03,070 --> 01:41:07,310
ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ ប៉ុន្តែអ្នកគួរតែត្រលប់ទៅថ្ងៃសុក្រវិញ។

277
01:41:08,710 --> 01:41:09,710
រូបភាព?

278
01:41:10,790 --> 01:41:12,470
តើអ្នកនិយាយយ៉ាងម៉េច?

279
01:41:14,430 --> 01:41:16,730
ខ្ញុំអាចមានអារម្មណ៍ថាមើលឃើញវាជារៀងរហូត។

280
01:41:18,270 --> 01:41:22,010
អ្នក​មិន​មែន​ជា​មនុស្ស​ស្រី​ដែល​នឹង​ឆ្លង​កាត់​ពេល​វេលា​ក្រោម​ខ្ញុំ​នោះ​ទេ។

281
01:41:23,330 --> 01:41:30,110
ទោះ​បី​ពួក​វា​មាន​ស្លាប​ធំ​ក៏​ដោយ ខ្ញុំ​នៅ​ព័ទ្ធ​ជុំវិញ​អ្នក។
វារារាំងពួកគេមិនឱ្យហោះហើរ។

282
01:41:31,540 --> 01:41:36,860
នោះមិនមែនជាការពិតទេ ខ្ញុំតែងតែធ្វើការរួមគ្នាជាមួយនាយកប្រតិបត្តិរបស់ Osawa ។
ខ្ញុំចង់មក

283
01:41:36,860 --> 01:41:40,180
ទោះប្តីខ្ញុំឈឺ

284
01:41:40,180 --> 01:41:47,020
កន្លែងបានផ្លាស់ប្តូរ

285
01:41:47,020 --> 01:41:54,020
ភាគីម្ខាងទៀតក៏មិនប្រាកដក្នុងការអនុវត្តរបស់ខ្លួនដែរ ហើយវានឹងមិនក្លាយជាអ្នកម៉ៅការបន្តទេ។
នោះហើយជាអ្វីដែលកំពុងចាប់ផ្តើម

286
01:41:54,020 --> 01:41:57,860
តើ​អ្នក​គិត​យ៉ាង​ណា​ចំពោះ​គាត់​ដែល​នៅ​ជាមួយ​គាត់​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​បាត់​បង់​ឥឡូវ​នេះ?
វាជា

287
01:42:04,910 --> 01:42:11,910
យើងបានកាត់ផ្តាច់ទំនាក់ទំនងជាមួយអនុប្រធាន ដូច្នេះមិនមែនគ្រប់គ្នាទេឥឡូវនេះ
អ្នកនឹងជួយគាត់

288
01:42:11,910 --> 01:42:18,730
វាជា Usawa-san ដែលជាវេននៃថ្ងៃ។

289
01:42:18,730 --> 01:42:25,230
ខ្ញុំនឹងឈប់ធ្វើវាជាមួយអ្នកដឹកនាំ ហើយខ្ញុំនឹងឈប់ធ្វើវាសម្រាប់អ្នក។
អរគុណសម្រាប់ការសង្គ្រោះផងដែរ។

290
01:42:25,230 --> 01:42:28,610
នាយក Uzawasha

291
01:42:33,840 --> 01:42:38,600
វាជា Kozawa-san ដូច្នេះ

292
01:42:38,600 --> 01:42:54,640
ចុងក្រោយ

293
01:42:54,640 --> 01:42:57,160
ខ្ញុំចង់កាន់អ្នកនៅក្នុងភ្នែក

294
01:43:24,560 --> 01:43:30,100
កិច្ចប្រជុំ​ប្រឆាំង​ការ​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ពី​យប់​មិញ​ធ្វើ​ឡើង​រហូត​ដល់​ព្រឹក។

295
01:44:35,180 --> 01:44:36,180
នោះជាការល្អ។

296
01:46:24,240 --> 01:46:25,240
បាទ។

297
01:52:49,770 --> 01:52:50,770
នោះជាការល្អ។

298
02:11:31,790 --> 02:11:37,490
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តអ្នកទេ។

299
02:11:37,490 --> 02:11:44,490
តើអ្នកមានទំនាក់ទំនងជាមួយនាយកប្រតិបត្តិរបស់ Osawa ទេ? បាទ

300
02:11:44,490 --> 02:11:51,110
ខ្ញុំ​ឃើញ​ថា ខ្ញុំ​មិន​ត្រូវ​លែងលះ​ទាល់​តែ​សោះ

301
02:11:51,110 --> 02:11:54,610
ប្រសិនបើអ្នកធ្វើបែបនេះ អ្នកនឹងត្រូវបានទទួលយក

302
02:11:54,610 --> 02:12:00,530
ដូច្នេះអ្នកគឺជាឪពុក

303
02:12:16,880 --> 02:12:18,280
រូបភាព?

304
02:12:35,440 --> 02:12:42,360
តើ​អ្នក​នឹង​ញ៉ាំ​វា​ទេ​ថ្ងៃ​នេះ ខ្ញុំ​នឹង​កាត់​ផ្តាច់​ទំនាក់ទំនង​ជាមួយ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ទីសក្ការៈ Ozawa
ខ្ញុំបានមកដូច្នេះអ្នក។

305
02:12:42,360 --> 02:12:43,360
ដោយសារតែខ្ញុំបានជ្រើសរើសវា។

306
02:13:08,970 --> 02:13:12,110
ហើយដោយវិធីនេះក្រុមហ៊ុនត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញ។