1 00:00:32,199 --> 00:00:35,794 Scuzați-mă. Oi! Vai. Scuzați-mă! Uau, uau, uau! 2 00:00:35,869 --> 00:00:38,793 Poți să-ți scoți pălăria și căști, vă rog? 3 00:00:38,872 --> 00:00:41,170 Scoateți pălăria și căștile. 4 00:00:41,250 --> 00:00:44,094 Ai vreun fel de forma de identitate, va rog? 5 00:00:45,546 --> 00:00:47,219 ID? 6 00:00:47,297 --> 00:00:49,265 - E în geanta mea. - Îmi pare rău? 7 00:00:49,341 --> 00:00:52,470 - Este în geanta mea, ofițer. - Scoate-ți geanta. Dă-mi-o. 8 00:00:52,553 --> 00:00:55,807 - Colega mea o va căuta. - Ceva în el care mă va răni? 9 00:00:55,889 --> 00:00:58,688 Orice obiecte ascuțite? Ceva ce nu ar trebui să ai? Substante ilegale? 10 00:00:58,767 --> 00:01:01,611 - De unde veneai? - Nu trebuie să răspund la asta. 11 00:01:01,687 --> 00:01:05,282 - Unde te îndrepți acum? - Nu trebuie să răspund la asta. 12 00:01:05,357 --> 00:01:08,987 Avem rapoarte despre cineva care se potrivește descrierea ta acționând suspicios... 13 00:01:09,069 --> 00:01:12,790 - Uau, ua, uau. Ce se întâmplă aici? - Treceți aici, domnilor? 14 00:01:12,864 --> 00:01:15,492 Fără fotografie sau filmare. te superi? 15 00:01:15,576 --> 00:01:18,329 Colegul meu te va căuta. Înțelegi? 16 00:01:18,412 --> 00:01:21,632 Treci aici, te rog. Scuză-mă, treci aici. 17 00:01:21,707 --> 00:01:25,007 - Mohammed, ești bine acolo? - Stai acolo. Stai acolo. 18 00:01:25,085 --> 00:01:26,553 O să te mângâi, bine? 19 00:01:26,628 --> 00:01:29,598 - Control. - Nu ai nimic aici, nu-i așa? 20 00:01:29,673 --> 00:01:32,301 Un Mohammed Anrawi. 21 00:01:32,384 --> 00:01:34,136 An-ra-wi. 22 00:01:34,219 --> 00:01:36,688 Scoate-ți pantofii. 23 00:01:36,763 --> 00:01:40,859 - Pantofi și șosete, ofițer. - Oi, spune-i. Ce se întâmplă? 24 00:01:40,934 --> 00:01:43,904 — Înțelegi asta? 25 00:01:43,979 --> 00:01:48,780 Patrulare. Wilson, uită. El e treaba al naibii. 26 00:01:48,859 --> 00:01:50,657 - Ce? - E un nenorocit de aramă. 27 00:01:50,736 --> 00:01:53,159 - De ce nu ne-ai spus? - Urcă-te în mașină. 28 00:01:53,238 --> 00:01:55,991 De dragul dracului. Îmi pierd timpul. 29 00:01:56,074 --> 00:01:57,667 Ne vedem la nick, da. 30 00:01:57,743 --> 00:02:00,087 Nu mergi cu băieții tăi, PC Mohammed? 31 00:02:00,162 --> 00:02:01,789 Ofițer de pregătire a poliției. 32 00:02:01,872 --> 00:02:04,751 De aceea sunt interzise porcii, frate. 33 00:02:04,833 --> 00:02:06,961 Îl primești pe acela? Nu facem slănină. 34 00:02:21,141 --> 00:02:23,769 Bine, băieți? bine? Cum e domnișoara ta? 35 00:02:23,852 --> 00:02:27,356 - Noaptea devreme pentru el. - Încă l-ai spart? 36 00:02:27,439 --> 00:02:30,784 Cum sunt băieții, bine? Cum merge, amice? 37 00:02:30,859 --> 00:02:33,328 Bine, sunt bine. 38 00:02:38,784 --> 00:02:41,913 Violența a revenit pe străzile din Shadwell. 39 00:02:41,995 --> 00:02:45,124 Rapoarte despre violența bandelor și crime de stradă la Shadwell Town FC 40 00:02:45,207 --> 00:02:50,179 stârnesc îngrijorări că istoricul reputația adepților clubului... 41 00:02:50,253 --> 00:02:54,383 - Nimănui nu-i place Armata Shadwell! - Nimănui nu-i place Armata Shadwell! 42 00:02:54,466 --> 00:02:56,468 Nimănui nu-i place Armata Shadwell! 43 00:02:56,551 --> 00:03:00,101 Nimănui nu-i place Armata Shadwell! 44 00:03:00,180 --> 00:03:03,059 Ce este libertatea? Ne poluează. 45 00:03:03,141 --> 00:03:05,109 Ne otrăvesc. 46 00:03:05,185 --> 00:03:08,439 Cot la cot cu libertatea acestei țări 47 00:03:08,522 --> 00:03:10,399 trebuie să ne purtăm credința. 48 00:03:18,115 --> 00:03:22,621 Noi suntem Shadwell, canisa este locul nostru! 49 00:03:23,036 --> 00:03:27,337 Shadwell niciodată, niciodată, niciodată va pierde fata! 50 00:03:31,628 --> 00:03:34,177 Doi musulmani intră în Rai. 51 00:03:34,256 --> 00:03:36,554 Locul este plin de perete la perete crumpet. 52 00:03:36,633 --> 00:03:39,887 Toți dansează pe ritm a chemării la rugăciune. 53 00:03:39,970 --> 00:03:41,392 Toți purtând burka. 54 00:03:41,471 --> 00:03:44,691 Mohammed se întoarce către Mohammed, el spune: „Este în regulă, amice”. 55 00:03:44,766 --> 00:03:47,690 Mohammed se întoarce, spune: „Nu prea îmi plac cei 70 de ani”. 56 00:03:47,769 --> 00:03:49,897 L-am folosit săptămâna trecută. 57 00:03:49,980 --> 00:03:54,110 Adică, fii sincer, ce om ești aici, dacă i s-ar oferi o eternitate de fericire 58 00:03:54,192 --> 00:03:57,617 cu 70 dintre cele mai frumoase fecioare ale Raiului 59 00:03:57,696 --> 00:04:00,575 în schimbul blocării unui băţ de Semtex sus, 60 00:04:00,657 --> 00:04:02,079 Ei bine, cine nu ar avea asta, eh? Aş. 61 00:04:02,159 --> 00:04:04,537 Am un rigid de mărimea Big Ben aici. 62 00:04:04,619 --> 00:04:05,745 În visele tale. 63 00:04:05,829 --> 00:04:08,753 Vezi noua moschee și-a primit permisiunea de planificare atunci. 64 00:04:08,832 --> 00:04:10,709 Și unde lipesc asta? 65 00:04:10,792 --> 00:04:14,217 Doar palmă lângă terenul de fotbal al lui Shadwell. 66 00:04:14,296 --> 00:04:16,890 - Al naibii de rușine! - Despre ce e vorba, nu? 67 00:04:16,965 --> 00:04:21,687 Nu avem nevoie de o moschee nouă. Ce avem nevoie este un stadion nou pentru echipa noastră de fotbal. 68 00:04:21,762 --> 00:04:23,560 Vreun câine aici? 69 00:04:23,638 --> 00:04:27,768 Adică totul se vând foarte bine la un miliardar rus nedumerit, 70 00:04:27,851 --> 00:04:31,105 dar poate cineva să-mi spună ce dracu este Cupa Europa 71 00:04:31,188 --> 00:04:34,818 - și cum ne-am calificat pentru asta? - Uită-te la urechile tale, amice. 72 00:04:34,900 --> 00:04:38,245 Ești amuzant! Vă spun cum ne-am calificat pentru asta, 73 00:04:38,320 --> 00:04:40,948 pentru că venim în top a „Ligii Fair Play”. 74 00:04:41,031 --> 00:04:44,285 Adică „fair play”? Nu despre asta vorbește Shadwell, nu-i așa? 75 00:04:44,367 --> 00:04:48,088 Susținătorii lor sunt dintre cei mai săraci, cea mai defavorizată parte a capitalei. 76 00:04:48,163 --> 00:04:52,009 Pentru ei, echipa lor este religia lor și sunt de temut în toată țara. 77 00:04:52,083 --> 00:04:53,130 Da. 78 00:04:53,210 --> 00:04:56,805 Întrebarea este, prietenii mei, da Vukovitch știe cu adevărat ce a cumpărat? 79 00:04:56,880 --> 00:04:58,382 Mă refer la Shadwell. 80 00:04:58,465 --> 00:05:03,392 Credem că catenaccio este o cafea spumoasă, nu o apărare profundă în stil italian. 81 00:05:03,470 --> 00:05:06,394 Coboara, Eddie. 82 00:05:06,473 --> 00:05:08,817 Numele meu este Eddie. Bucură-te că al tău nu este. 83 00:05:08,892 --> 00:05:10,986 iti multumesc. 84 00:05:11,978 --> 00:05:15,482 - Ce bea în mod normal după un set? - De obicei o sticlă de vin alb. 85 00:05:15,565 --> 00:05:18,489 OK, o sticlă din cele mai bune ale tale și un suc de portocale te rog, amice. 86 00:05:18,568 --> 00:05:20,741 - Un pahar cu suc de portocale. - Noroc. 87 00:05:20,821 --> 00:05:23,119 - Ai putea prelua? - Da, nicio problemă. 88 00:05:26,326 --> 00:05:28,749 Pentru mine? 89 00:05:28,829 --> 00:05:31,048 Nu ca tine, Gerry. Care este captura? 90 00:05:36,461 --> 00:05:41,934 Știi cine este acela? Acesta este Gerry Edwards. Obișnuia să joace în față pentru Shadwell. 91 00:05:42,008 --> 00:05:45,603 A marcat golul care ne-a promovat la vechea Prima Divizie. 92 00:05:48,431 --> 00:05:51,685 Ultima dată un aramă mi-a cumpărat o băutură a fost pensionarea mea. 93 00:05:52,811 --> 00:05:54,609 De unde știi că eram Old Bill? 94 00:05:54,688 --> 00:05:57,282 Glumești, nu? 95 00:05:57,357 --> 00:05:59,451 Numele meu este Mohammed. 96 00:05:59,526 --> 00:06:02,871 - Serios? - Am fost pus sub acoperire la câini. 97 00:06:02,946 --> 00:06:04,744 Huh. 98 00:06:04,823 --> 00:06:07,827 Un etnic atașat firmei Shadwell? 99 00:06:07,909 --> 00:06:09,911 Ești pregătit, băiete. 100 00:06:10,704 --> 00:06:14,174 Deci, ce te-a determinat să te alaturi Bill, nu? Ai polițiști în familie? 101 00:06:14,249 --> 00:06:16,923 Nu. Total împotriva ei. 102 00:06:17,002 --> 00:06:19,004 Tata nu a mai vorbit cu mine de atunci. 103 00:06:20,255 --> 00:06:22,383 - Ce e amuzant? - Tu. 104 00:06:23,466 --> 00:06:26,390 Tu și Trevor Clymer au fost într-un echipaj împreună, nu? 105 00:06:26,469 --> 00:06:29,393 Intelegerul Trevor te-a îndemnat pentru asta, nu-i așa? 106 00:06:29,472 --> 00:06:32,191 Îl uram pe nenorocitul ăla. Era îmbuteliator. 107 00:06:33,476 --> 00:06:35,570 Echipa noastră a fost la un pas după Shadwell. 108 00:06:36,897 --> 00:06:38,991 Mai ales John. 109 00:06:39,691 --> 00:06:43,821 Ascultă, cel mai bun sfat pe care ți-l pot da, și pentru asta ești aici, nu? 110 00:06:43,904 --> 00:06:47,078 Când faci salvare, fă-o în propriile tale condiții. 111 00:06:47,157 --> 00:06:49,535 Pune-i să te pensioneze din motive medicale. 112 00:06:49,618 --> 00:06:50,790 Nu mă voi salva. 113 00:06:50,869 --> 00:06:54,544 La naiba, vorbești serios. Ascultă, uită, Mohammed. 114 00:06:54,623 --> 00:06:57,251 Ești prea dreaptă. Trebuie să fii capabil să te apleci și să devii. 115 00:06:57,334 --> 00:07:00,463 - Mă pot îndoi, pot vira. - Nu mă îndoiesc că ai nuci pentru asta. 116 00:07:00,545 --> 00:07:03,389 Dar, în ceea ce privește Shadwell, ești al naibii de neștii. 117 00:07:03,465 --> 00:07:07,390 Nu sunt direct din barca. Sunt Shadwell, născut și crescut. 118 00:07:07,469 --> 00:07:09,563 Ei bine, ascultă, lăcustă, 119 00:07:11,806 --> 00:07:13,900 primul lucru pe care va trebui să-l faci, 120 00:07:13,975 --> 00:07:16,774 cel mai important lucru pe care îl vei face, 121 00:07:16,853 --> 00:07:20,073 dacă, dacă vrei plimbare cu Shadwell, 122 00:07:22,567 --> 00:07:25,116 va trebui să bei ceva, nu-i asa? 123 00:07:26,154 --> 00:07:29,374 Gerry! Încă un pahar aici, amice. 124 00:07:32,118 --> 00:07:34,541 Noroc. 125 00:07:34,621 --> 00:07:36,589 Acum ascultă-mă. 126 00:07:36,665 --> 00:07:41,341 Ți se vor oferi E, viteză, skunk, stânci și Charlie. 127 00:07:41,419 --> 00:07:44,889 Veți fi de așteptat să urmăriți fiecare bucată de fustă de care te poți apropia. 128 00:07:44,965 --> 00:07:49,015 Veți fi de așteptat să utilizați cel mai obscen limbaj imaginabil 129 00:07:49,094 --> 00:07:52,644 pentru fiecare rasă, religie și zeu care există. Oh, 130 00:07:52,722 --> 00:07:54,816 și va fi violență, 131 00:07:54,891 --> 00:07:57,815 si vei fi se așteaptă să participe la el. 132 00:07:59,270 --> 00:08:01,193 Concluzia... 133 00:08:02,023 --> 00:08:04,276 Vei bea ca un câine. 134 00:08:04,359 --> 00:08:06,453 La dracu ca un câine. 135 00:08:06,528 --> 00:08:07,996 Și lupta ca un câine. 136 00:08:08,071 --> 00:08:11,746 Așa că ar fi bine să părăsești acea carte sfântă acasă, Mohammed, 137 00:08:11,825 --> 00:08:13,919 și bea acea băutură. 138 00:08:19,040 --> 00:08:20,417 Huh. 139 00:08:20,500 --> 00:08:21,922 nu te gandi, 140 00:08:22,002 --> 00:08:24,096 fă-o! 141 00:08:36,558 --> 00:08:38,652 Băiat bun. 142 00:08:41,021 --> 00:08:43,240 Nu ești totuși un bărbat luptător, nu-i așa? 143 00:08:43,898 --> 00:08:45,900 Ar fi trebuit să mă plesnească înapoi. 144 00:08:47,902 --> 00:08:49,996 Runda ta, cred, Mohammed. 145 00:08:54,409 --> 00:08:57,834 Este vorba de a obține fața îți este cunoscută, să ai încredere. 146 00:08:57,912 --> 00:09:00,006 Încearcă prea tare, te vor supăra. 147 00:09:04,419 --> 00:09:07,764 Odată ce faci parte din mobilier, crede-mă, vor veni la tine. 148 00:09:07,839 --> 00:09:10,262 Doar asigurați-vă esti acolo pentru a profita. 149 00:09:12,927 --> 00:09:15,726 Un pas fals și te vor avea, crede-mă. 150 00:09:15,805 --> 00:09:18,684 Vei fi plecat chiar înainte de a începe. 151 00:09:18,767 --> 00:09:22,488 Așa că ușurează-ți drumul înăuntru. Fă-ți fața cunoscută prin conac. 152 00:09:22,562 --> 00:09:24,781 Hai, o să-ți cumpăr o băutură. Ce ai? 153 00:09:24,856 --> 00:09:28,702 Ross, pot să le iau pe astea două cea mai ieftină băutură pe care o ai. 154 00:09:29,694 --> 00:09:33,039 Alegeți ținte tinere, cei ambiţioşi. Sunt mai ușori. 155 00:09:33,114 --> 00:09:36,869 Crede-mă, te vor conduce la cei mai buni câini. 156 00:09:36,951 --> 00:09:38,794 Cei cu mușcături mari. 157 00:09:47,879 --> 00:09:51,179 - Mă duc doar după un copac. - Da, da, ne vedem într-un minut. 158 00:09:58,098 --> 00:10:00,192 Ai o lumină, amice? 159 00:10:10,151 --> 00:10:13,872 Tocmai când te simți confortabil, ești în mai mult pericol decât știi. 160 00:10:22,914 --> 00:10:25,008 Mi-aș fi dorit să nu fi văzut asta. 161 00:10:25,959 --> 00:10:28,803 Când faci o conexiune, nu-l urmăriți. 162 00:10:28,878 --> 00:10:30,972 Înapoi. 163 00:10:34,717 --> 00:10:37,061 Vei dori să mergi. Ține-te. 164 00:10:39,097 --> 00:10:42,317 Lasă zilele să treacă. Aveți încredere în conexiune. 165 00:10:48,690 --> 00:10:51,660 Bine, băieți? Ce mai faci? bine? Bine, prietene. 166 00:10:53,570 --> 00:10:56,164 - Danny Boy. - Gumbo! 167 00:10:57,615 --> 00:11:00,494 - Doamna te-a dat afară, nu-i așa? - Bine, băiete Nicky? 168 00:11:00,577 --> 00:11:02,250 - Mă bucur să te văd. - Cine câștigă? 169 00:11:02,328 --> 00:11:05,548 - Eu sunt, amice. - Oh, pentru numele naibii, Gumbo. 170 00:11:05,623 --> 00:11:09,298 Pentru numele naibii, continuă. Du-te și ia băuturile înăuntru. Hai, la dracu. 171 00:11:09,377 --> 00:11:11,220 Voi lua o sticlă. 172 00:11:11,296 --> 00:11:13,390 La naiba. 173 00:11:13,548 --> 00:11:17,394 - Nu te deranjează, amice, e inofensiv. - E în regulă dacă primesc un joc? 174 00:11:17,468 --> 00:11:20,972 Pune moneda ta pe masă, la fel ca toți ceilalți. 175 00:11:21,848 --> 00:11:23,942 Câștigătorul rămâne. 176 00:11:29,230 --> 00:11:31,324 Cine e acela? 177 00:11:32,692 --> 00:11:35,536 - Bine, băiete, ce ai? - Nu, ești în regulă. 178 00:11:35,612 --> 00:11:38,491 Nu o voi avea. Îmi voi suporta runda. ce vrei? 179 00:11:38,573 --> 00:11:40,200 - Gumbo. - Da? 180 00:11:40,283 --> 00:11:43,583 Ce ti-am spus despre a vorbi cu străinii? 181 00:11:43,661 --> 00:11:47,006 El este în regulă. Trei halbe și o sticlă, George. 182 00:11:48,249 --> 00:11:50,422 - Noroc, amice. - Noroc, amice. 183 00:11:50,501 --> 00:11:52,595 Un partener de plăcere, bine? 184 00:11:52,670 --> 00:11:54,422 Toți colegii împreună. 185 00:11:54,505 --> 00:11:56,803 Crezi că ești în. 186 00:11:56,883 --> 00:11:58,977 Nici măcar nu ai început. 187 00:12:12,023 --> 00:12:15,072 - Ooh, iată-ne. - Atunci ai văzut jocul? 188 00:12:15,151 --> 00:12:17,700 Joc? Dacă îi poți numi așa. 189 00:12:17,779 --> 00:12:22,250 Nu știu cum ar trebui să concuram în Europa dacă nici măcar nu-l putem îngropa pe Bolton. 190 00:12:22,325 --> 00:12:24,419 Joacă dracu' de lovitură. 191 00:12:25,161 --> 00:12:28,040 Ooh, uită-te la asta! 192 00:12:28,122 --> 00:12:31,672 El șterge podeaua cu tine, Danny Boy. Vei avea asta? 193 00:12:31,751 --> 00:12:35,221 Nimeni nu face asta, nu-i așa? Te va bate, Danny Boy. 194 00:12:36,214 --> 00:12:38,467 Ai grijă de tine. 195 00:12:38,549 --> 00:12:40,643 Poftim, uite. 196 00:12:48,101 --> 00:12:50,149 esti un rahat. 197 00:12:50,895 --> 00:12:54,149 - Bun joc, bun joc. - A șters podeaua cu tine. 198 00:12:56,276 --> 00:12:58,370 Cine dracu ești, oricum? 199 00:12:58,444 --> 00:13:00,867 Nu te-am mai văzut niciodată. 200 00:13:00,947 --> 00:13:05,498 Vino aici pentru un joc liniștit după meciul. Cu toții suntem Shadwell, nu-i așa? 201 00:13:05,576 --> 00:13:08,796 - Oi, Danny. - O să-ți mușc naibii de nas. 202 00:13:13,668 --> 00:13:18,139 Mai sunt câteva lire pe masa. De ce nu vă jucați pentru mine, băieți? 203 00:13:19,382 --> 00:13:21,476 La naiba! 204 00:13:22,593 --> 00:13:24,687 Ne vedem mai târziu, Mo. Bine? 205 00:13:25,722 --> 00:13:27,816 Ai dreptate, Gumbo. 206 00:13:30,601 --> 00:13:35,607 - Oh, haide, e în regulă. - Nici măcar nu-l cunoști, Gumbo. 207 00:13:40,528 --> 00:13:43,077 Acesta este momentul tău. Sapă adânc. 208 00:13:43,156 --> 00:13:46,160 Acea nebunie din tine, acea furie, este cel mai bun prieten al tău. 209 00:13:46,909 --> 00:13:48,502 Folosește-l. 210 00:14:07,305 --> 00:14:08,852 Scuipa dinti, 211 00:14:08,931 --> 00:14:12,105 vărsă sânge. Renunță la tot pentru cauză. 212 00:14:43,174 --> 00:14:46,303 - La naiba. La naiba! - Haide, Gumbo. 213 00:14:46,386 --> 00:14:49,811 Danny Boy! 214 00:14:49,889 --> 00:14:52,483 - La naiba. - Băieții Bolton. 215 00:14:52,558 --> 00:14:55,562 - Mi-au văzut cămașa, aburită. - Corect, băieţi. 216 00:14:58,481 --> 00:14:59,903 Armata Shadwell! 217 00:15:51,576 --> 00:15:53,704 Coborî! Coborî! 218 00:15:55,913 --> 00:15:59,918 Armata Shadwell! Armata Shadwell! Armata Shadwell! 219 00:16:00,001 --> 00:16:02,299 - Armata Shadwell! - Da! 220 00:16:02,378 --> 00:16:05,302 Asta ai lucrat și planificat pentru. 221 00:16:05,381 --> 00:16:07,475 Dovezile care doboară bărbații. 222 00:16:07,550 --> 00:16:10,349 Nume și chipuri atașat direct la acțiuni. 223 00:16:10,428 --> 00:16:12,522 Restul sunt prostii. 224 00:16:12,597 --> 00:16:14,850 Acum îți faci treaba. 225 00:16:14,932 --> 00:16:18,653 Armata Shadwell! Armata Shadwell! 226 00:16:30,448 --> 00:16:35,796 La, la, la, la! Să mergem dracului mental, hai să mergem naibii de mental! 227 00:16:35,870 --> 00:16:37,668 - La, la, la, la! - Hei! 228 00:16:37,747 --> 00:16:42,344 Hai să ne gândim, hai să ne gândim! 229 00:16:42,418 --> 00:16:45,592 La, la, la, la! La, la, la, la! 230 00:16:48,174 --> 00:16:51,053 Și atunci vezi cine esti cu adevarat. 231 00:16:51,135 --> 00:16:53,888 Și s-ar putea să nu-ți placă ceea ce ai aflat, prietenul meu. 232 00:17:02,688 --> 00:17:04,782 bine? 233 00:17:05,233 --> 00:17:09,989 Armata Shadwell! Armata Shadwell! 234 00:17:10,071 --> 00:17:12,745 Armata Shadwell! Armata Shadwell! 235 00:17:12,823 --> 00:17:15,451 Gumbo! Vrei un pic de obraznic? 236 00:17:15,535 --> 00:17:20,792 Oh, la naiba. Nu-mi da nimic din toate astea. Nu am nevoie de rahatul acela, amice. 237 00:17:20,873 --> 00:17:24,673 - Oi, oi! - Corect, ratatul primește băuturile. Cota lui. 238 00:17:24,752 --> 00:17:27,050 - Da. - Iată-l. 239 00:17:27,129 --> 00:17:29,803 Ne-am jucat rahatul în Anglia, a făcut doar cât să treacă, 240 00:17:29,882 --> 00:17:31,384 Europa pe ușa din spate. 241 00:17:31,467 --> 00:17:34,016 Liga fair play? Nu mă face să râd. 242 00:17:34,095 --> 00:17:36,268 A juca corect nu este modul Shadwell. 243 00:17:37,807 --> 00:17:39,730 Ești chiar acolo, Mojo. 244 00:17:39,809 --> 00:17:43,564 - Credem că catenaccio este o cafea spumoasă. - Toată noroiul străin, fantezii, 245 00:17:43,646 --> 00:17:46,570 tot ce vor să facă este să se arate pe scena europeană, 246 00:17:46,649 --> 00:17:48,447 ia un pas în Spania, Italia, Franța. 247 00:17:48,526 --> 00:17:53,077 - Între timp prețurile biletelor s-au dublat. - Vukovitch dezmembra activele, nu-i așa? 248 00:17:53,155 --> 00:17:55,874 Îți spun, sfârșit de sezon, în numerar în activele sale, 249 00:17:55,950 --> 00:17:57,748 vinde terenul dezvoltatorilor. 250 00:17:57,827 --> 00:18:00,250 Și ne-am întors de unde am început, în rahat. 251 00:18:01,122 --> 00:18:03,124 Ești bine, Vinnie? 252 00:18:03,207 --> 00:18:05,301 Nu chiar, Danny Boy, nu. 253 00:18:07,211 --> 00:18:09,464 Când am declarat război Nordului? 254 00:18:10,256 --> 00:18:12,475 Îmi pare rău pentru asta, Vinnie. 255 00:18:12,550 --> 00:18:16,430 Am avut o provocare pe care a trebuit să o facem cu. Nu am avut timp să sun. 256 00:18:16,512 --> 00:18:19,436 - Mo acolo a fost făcut de nordici. - OMS? 257 00:18:19,515 --> 00:18:21,609 Nu-l cunoști pe Mo, Vinnie? 258 00:18:23,269 --> 00:18:26,148 Da, ei bine, nimeni nu ne-a prezentat, au? 259 00:18:28,858 --> 00:18:30,986 Da, bine, bine. 260 00:18:31,777 --> 00:18:33,825 Să vedem din ce ești făcut, atunci. 261 00:18:35,823 --> 00:18:37,917 - Pâine și unt. - Budincă. 262 00:18:37,992 --> 00:18:39,744 - Acasă. - Castelul englezului. 263 00:18:39,827 --> 00:18:41,454 - Vine fotbalul. - Acasă. 264 00:18:41,537 --> 00:18:42,880 - Fără predare. - IRA. 265 00:18:42,955 --> 00:18:44,298 - Am inteles. - Belgrano. 266 00:18:44,373 --> 00:18:45,841 - Mici. - Pakiwack. 267 00:18:45,916 --> 00:18:48,010 Ooh, da, ești bun, nu-i așa? 268 00:18:49,045 --> 00:18:51,514 Suge pe acesta. Ena Sharples. 269 00:18:52,381 --> 00:18:54,679 - Ce? - Ena Sharples, prietene. 270 00:18:54,759 --> 00:18:57,433 - Știu, știu. - Despre ce vorbește? 271 00:18:57,511 --> 00:19:00,060 - Știu. - Desigur. Știi de ce? 272 00:19:00,139 --> 00:19:02,187 - Pentru că ești englez, nu-i așa? - La fel si eu, 273 00:19:02,266 --> 00:19:04,519 dar nu stiu despre ce vorbesti. 274 00:19:04,602 --> 00:19:09,199 Ultima șansă. Rovers Return, în liniște, Ena Sharples și partenerul ei. bătrână. 275 00:19:09,273 --> 00:19:12,743 Ena Sharples ar împărtăși perfect la Rovers Return 276 00:19:12,818 --> 00:19:17,198 cu buna ei prietenă Minnie Caldwell. Băutura la alegere, jumătate din stout. 277 00:19:18,532 --> 00:19:20,955 Așa este? A inteles corect? 278 00:19:21,035 --> 00:19:23,163 A făcut-o, da. 279 00:19:23,245 --> 00:19:25,088 Ai făcut-o. Bravo, fiule. 280 00:19:25,164 --> 00:19:28,008 Frumos. Nu am știut asta. Ai făcut-o? 281 00:19:28,084 --> 00:19:30,633 - Pot să-ți cumpăr o băutură, Vinnie? - Da. Dulce. 282 00:19:40,888 --> 00:19:43,516 Prietene, ea a vândut-o. 283 00:19:43,599 --> 00:19:47,320 - Ah, era drăguță. - Era o tânără de 21 de ani. 284 00:19:47,395 --> 00:19:50,399 - Da, cu 20 de ani mai tânăr decât tine. - Oricum, hai să mergem. 285 00:19:50,481 --> 00:19:53,109 - Nu vreau să mai fiu aici. - Oh, lasă afară. 286 00:19:53,192 --> 00:19:56,116 Oi! ce faci? 287 00:19:56,195 --> 00:19:59,244 Doar îmi leg șireturile. Al naibii de drum rapid. 288 00:19:59,323 --> 00:20:01,872 Promovare imediată pentru că ești cam maro. 289 00:20:01,951 --> 00:20:03,624 - Domnule. - Domnule. 290 00:20:03,703 --> 00:20:05,876 La naiba. 291 00:20:08,999 --> 00:20:12,720 - De ce eu? - Cu cine crezi că vorbești? 292 00:20:12,795 --> 00:20:16,425 Îmi pare rău, domnule, nu m-am putut ajuta dar mă întreb de ce m-ai ales 293 00:20:16,507 --> 00:20:20,887 pentru această misiune când ai atât de mulți alți ofițeri speciali de ales. 294 00:20:20,970 --> 00:20:23,814 Ei bine, țintele tale sunt foarte conștienți de supraveghere. 295 00:20:24,432 --> 00:20:26,935 Nu te vor vedea venind, sunt ei? 296 00:20:27,017 --> 00:20:30,567 Ești un Paki. Nimeni nu te va suna ca Bill. 297 00:20:31,397 --> 00:20:33,616 Ei cred că suntem cu toții rasiști ​​la Met. 298 00:20:45,995 --> 00:20:48,498 - Ziua meciului, nimic asemănător. - Nimic asemănător. 299 00:20:48,581 --> 00:20:50,959 Autobuz până la pământ, presat cu prietenii tăi. 300 00:20:51,041 --> 00:20:53,009 - Ai venit cu mașina. - Încă mai iau autobuzul. 301 00:20:53,085 --> 00:20:54,428 Trosnetul, gluma, 302 00:20:54,503 --> 00:20:57,131 - ora trei într-o sâmbătă după-amiază. - Duminică. 303 00:20:57,214 --> 00:21:00,093 - Nu face diferență. - Kick-off-ul e pe jumătate. 304 00:21:00,176 --> 00:21:03,350 Engleză completă apoi plăcintă cu băutura locală. 305 00:21:03,429 --> 00:21:06,308 - Ei bine, pub gastro. - Și nu mai face engleză completă. 306 00:21:06,390 --> 00:21:09,394 Mi-a plăcut mai mult când era The Rock. 307 00:21:09,477 --> 00:21:13,402 - Plăcuţ! - Scuze, prietene, scuze. 308 00:21:13,481 --> 00:21:15,324 Continuă. 309 00:21:16,650 --> 00:21:19,278 Haide, intră în el. 310 00:21:19,361 --> 00:21:21,455 Haide! 311 00:21:23,157 --> 00:21:24,625 Haide. 312 00:21:26,660 --> 00:21:29,334 Intră, bulgăre de untură rusă! 313 00:21:30,372 --> 00:21:32,466 - E sârb. - Ascultă shaki, 314 00:21:32,541 --> 00:21:34,919 a venit la Shadwell toate cele cinci minute. 315 00:21:35,002 --> 00:21:37,096 Nu-l transmite nenorocitului de Argie! 316 00:21:37,171 --> 00:21:41,017 - Ce este în neregulă cu acești jucători englezi? - Sunt prostii, nu-i așa? 317 00:21:41,091 --> 00:21:45,016 E gras, e rotund, el sare de pe pământ! 318 00:21:45,095 --> 00:21:48,816 Mateo! Mateo! 319 00:21:48,891 --> 00:21:52,816 E gras, e rotund, el sare de pe pământ! Mateo! 320 00:21:52,895 --> 00:21:55,444 Intră acolo, ticălos francez. Vezi asta? 321 00:21:55,523 --> 00:21:58,993 - Scos din dracu' de tackle! - Oh, poate fugi! 322 00:21:59,902 --> 00:22:01,870 Haide! Haide! 323 00:22:10,412 --> 00:22:14,383 Hei, când o să faci de fapt ajung la un meci în acest sezon, nu? 324 00:22:14,458 --> 00:22:17,712 - Economisesc pentru Europa. - Mai ieftin să iei feribotul 325 00:22:17,795 --> 00:22:20,765 și intră în joc la Tambuur decât să stai în canisa. 326 00:22:20,840 --> 00:22:24,640 Băieți, acesta este singurul timp Shadwell va vedea orice din Europa. 327 00:22:24,718 --> 00:22:27,096 Amsterdam în runda următoare, pentru numele naibii. 328 00:22:27,179 --> 00:22:31,935 Și am o bună autoritate că Partea S se află pe un pic de recepție 329 00:22:32,017 --> 00:22:34,440 pentru echipajul nostru după meci. Ar trebui să fie gustos. 330 00:22:34,520 --> 00:22:37,239 - Vă putem număra, băieți? - Desigur că poți, Vinnie. 331 00:22:37,314 --> 00:22:39,362 - Întotdeauna gata, știi asta. - Dulce. 332 00:22:39,441 --> 00:22:41,614 Atâta timp cât vedem niște footie, da. 333 00:22:41,694 --> 00:22:44,743 - O să-i pun pe arbitri. La fel? - Cam naibii de timp. 334 00:22:44,822 --> 00:22:46,745 - Noroc, Mo. - Închide, Danny Boy. 335 00:22:46,824 --> 00:22:49,122 - Ia băuturile. - E în regulă. 336 00:22:49,201 --> 00:22:50,953 Bun ca aurul. 337 00:22:51,036 --> 00:22:54,461 - Ce are în rucsac? - Nu ştiu. Îl are mereu cu el. 338 00:22:54,540 --> 00:22:56,884 - Lasă-l afară. - Nu mă descurc al naibii de asta. 339 00:22:56,959 --> 00:22:59,508 Da, asta spun. Niciodată să nu ai încredere în unul. 340 00:22:59,587 --> 00:23:01,464 Oh, dă-o aici. Preda-l. 341 00:23:01,547 --> 00:23:03,641 Ești sigur, eh? 342 00:23:08,262 --> 00:23:11,607 - Oi, pot să iau o băutură? - Timp de vagabonduri, Nicky. 343 00:23:11,682 --> 00:23:15,983 Două lager și un pachet de chipsuri. Nu-mi pasă ce naiba de aromă. 344 00:23:17,771 --> 00:23:21,776 Mohammed, sunt cu adevărat șocată! 345 00:23:32,953 --> 00:23:35,581 ticălosul murdar. 346 00:23:35,664 --> 00:23:37,382 Da, frumos. 347 00:23:37,458 --> 00:23:39,927 Isuse al naibii de Hristos, uită-te la asta. Nu... 348 00:23:40,002 --> 00:23:42,004 Sunt dracului, am asta, fiule. 349 00:23:42,087 --> 00:23:44,510 Starea ta. 350 00:23:44,590 --> 00:23:47,469 Să văd ce ești făcut din Amsterdam, nu-i așa? 351 00:23:47,551 --> 00:23:51,977 S-siders sunt un echipaj Yid. Ar trebui să fie gustos pentru un Paki ca tine. 352 00:23:52,723 --> 00:23:55,602 - Da, sunt pregătit pentru asta, Vinnie, da. - Da? 353 00:24:48,278 --> 00:24:50,531 Nu împinge mai departe. 354 00:24:50,614 --> 00:24:52,708 Trachea ta este pe cale să se prăbușească. 355 00:24:56,412 --> 00:24:58,210 Da, fetițe. 356 00:24:58,288 --> 00:25:01,417 Da, sunt chiar afară. Am un partener cu mine. 357 00:25:02,418 --> 00:25:04,512 Dulce. 358 00:25:05,921 --> 00:25:08,470 Ești invitat la cină. 359 00:25:22,521 --> 00:25:26,071 - Cine dracu este acesta? - Alison. 360 00:25:26,150 --> 00:25:28,244 Mahomed. 361 00:25:28,819 --> 00:25:30,742 Ia-i haina, dragilor. 362 00:25:30,821 --> 00:25:33,700 Dar orice ai face, nu te uita în geanta lui. 363 00:25:35,826 --> 00:25:37,920 - Nu, ești în regulă. - Corect. 364 00:25:46,295 --> 00:25:48,639 Nu va dori o bere. 365 00:26:05,981 --> 00:26:07,949 Ești bătrânul Bill. 366 00:26:09,651 --> 00:26:12,279 Și tocmai ai confirmat-o. 367 00:26:12,362 --> 00:26:16,367 O secundă de ezitare, un moment de îndoială și i-ai lăsat să intre. 368 00:26:16,450 --> 00:26:19,124 - Ei? - Oh, nu fi prost. 369 00:26:19,203 --> 00:26:22,082 Sunt sub acoperire și totul. Nimeni nu mi-a spus că vii. 370 00:26:22,164 --> 00:26:24,542 Ești în caz, totuși, Îți dau asta. 371 00:26:24,625 --> 00:26:27,094 - Nimeni nu mi-a spus că există o altă echipă. - Nu? 372 00:26:29,880 --> 00:26:33,635 - Ai auzit de Unitatea de Extremism? - Am auzit de ei. 373 00:26:33,717 --> 00:26:35,594 N-am mai văzut unul până acum. 374 00:26:35,677 --> 00:26:40,103 Mmm-hm. Operațional separat de Met. 375 00:26:40,182 --> 00:26:43,356 Sunt șanse controlul tău nici măcar nu știe că ne aflăm. 376 00:26:43,435 --> 00:26:46,860 Deci, ce sunt Special Branch te implici în fotbal? 377 00:26:46,939 --> 00:26:49,112 Uh-uh, nu. Nu fotbal. 378 00:26:49,191 --> 00:26:50,909 - Politica. - Eh? 379 00:26:50,984 --> 00:26:54,989 Am venit cu Shadwell BNP. Vremurile se schimbă, lucrurile se întâmplă. 380 00:26:55,072 --> 00:26:58,292 Am trecut la EDL. Câinii sunt doar o activitate colaterală. 381 00:26:58,367 --> 00:27:00,119 Nu sunt ținta mea. 382 00:27:00,202 --> 00:27:02,796 - Ți-e foame? - Înfometat. 383 00:27:02,871 --> 00:27:04,839 - Poți să-mi aduci sarea? - Da. 384 00:27:04,915 --> 00:27:09,011 Mi-am făcut cunoscut fața la Kennel. A început împărțirea pliante, vânzarea documentelor. 385 00:27:09,086 --> 00:27:10,804 Acum sunt un secretar de filială de încredere, 386 00:27:10,879 --> 00:27:13,507 și îmi risc bijuteriile coroanei având un Paki în casa mea. 387 00:27:13,590 --> 00:27:16,264 - E bine că ai un câine de pază. - Mmm. 388 00:27:16,343 --> 00:27:19,643 Da, bine. Tu vorbești. 389 00:27:19,721 --> 00:27:21,769 Unde ți-e gafa? 390 00:27:21,849 --> 00:27:24,318 Jos, lângă docuri, peste un magazin de kebab. 391 00:27:25,227 --> 00:27:27,525 Ei bine, uite, merg unde e politica. 392 00:27:27,604 --> 00:27:31,984 Și fotbalul intră doar în el când avem nevoie de o armată gata de angajare. 393 00:27:32,067 --> 00:27:35,071 Ai vreo idee in ce ai intrat? 394 00:27:35,154 --> 00:27:37,532 Dă jos asta. Piele și oase. 395 00:27:41,076 --> 00:27:43,204 - Poftim. - Mulțumesc, păpușă. 396 00:27:45,622 --> 00:27:48,296 - Asta e minunat. - Nu o lua la inimă. 397 00:27:48,375 --> 00:27:51,720 Nu mă transpiră. Uită-te în ochii cuiva, știu scorul. 398 00:27:52,921 --> 00:27:56,050 De cele mai multe ori oricum. 399 00:28:00,804 --> 00:28:02,898 Cum m-ai cronometrat? 400 00:28:02,973 --> 00:28:06,728 Am fost la tine în momentul în care te-am văzut. Dar numindu-ți runda „refs”, 401 00:28:06,810 --> 00:28:09,529 dă-mă dracu, Credeam că m-am întors la cantina nick. 402 00:28:09,605 --> 00:28:12,484 Ușor cu limbajul, gringo. 403 00:28:14,943 --> 00:28:17,571 Uite, oricine îmi amenință acoperirea, 404 00:28:18,614 --> 00:28:21,083 atunci voi face tot ce trebuie. Ai înțeles? 405 00:28:22,409 --> 00:28:24,912 În regulă. Deci te duci la Amsterdam, atunci? 406 00:28:24,995 --> 00:28:27,293 Îmi iau un antrenor cu Nick și Danny Boy. 407 00:28:27,372 --> 00:28:31,002 Da, ei bine, le poți face față. Doar stai departe de plasturele meu. 408 00:28:31,084 --> 00:28:33,178 Voi fi ocupat să gătesc un carnagiu. 409 00:28:41,678 --> 00:28:43,772 Am crezut că sunt pe cont propriu. 410 00:28:44,306 --> 00:28:46,400 Nu-ți face griji, ești. 411 00:29:56,878 --> 00:30:00,508 Armata Shadwell! Armata Shadwell! Armata Shadwell! 412 00:30:00,590 --> 00:30:03,469 - Cum te simți, Gumbo? - Bine. 413 00:30:03,552 --> 00:30:06,522 - Băiat bun. - Gumbo, ce zici de acela? Bea? 414 00:30:06,596 --> 00:30:09,941 - Ai bilete la meci. - Avem timp pentru asta, Gumbo. 415 00:30:10,017 --> 00:30:12,486 - Cincizeci de euro, amice, scoate-ți banii. - De ce? 416 00:30:12,561 --> 00:30:16,191 Scoate-ți banii. Iată, fiule. Fii aici când te întorci, bine? 417 00:30:16,273 --> 00:30:18,947 - Înapoi unde? - Din paradis. 418 00:30:19,026 --> 00:30:22,371 Intră acolo. 419 00:30:25,032 --> 00:30:26,659 Sunt un bărbat al naibii de căsătorit! 420 00:30:26,742 --> 00:30:30,292 Tratează-l cu blândețe, iubito, se rupe ușor. Gumbo. 421 00:30:30,370 --> 00:30:32,793 Bună, dragă. 422 00:30:32,873 --> 00:30:36,753 - Nu este căsătorit, nu-i așa? - La naiba are dreptate, amice. Doi copii. 423 00:30:36,835 --> 00:30:40,965 Nebun ca el, din toate punctele de vedere. Obișnuiam să-i duc la canisa. 424 00:30:41,048 --> 00:30:42,925 Ce vrei să spui „obișnuit cu”? 425 00:30:43,008 --> 00:30:46,433 Știi cât costă să obții copiii tăi la un joc zilele astea? 426 00:30:46,511 --> 00:30:50,232 Nu sunt doar bilete, nu-i așa? Vor hrănire, programe, cămăși, 427 00:30:50,307 --> 00:30:53,686 tot rahatul acela. Bătrânul meu obișnuia să mă bage pentru cinci. 428 00:30:53,769 --> 00:30:57,615 Ultimii ani înainte de a muri, nu-și putea permite un bilet al naibii. 429 00:30:57,689 --> 00:31:00,363 Da, dar atunci nu ai fi Shadwell, ai vrea? 430 00:31:00,442 --> 00:31:02,365 Da. Care este scuza ta? 431 00:31:02,444 --> 00:31:05,493 - Câini sau moschee pentru mine. - Eşti dracu în orice caz. 432 00:31:05,572 --> 00:31:08,997 Deci ești, atunci? Muzz? Jihad? Talibani? 433 00:31:11,161 --> 00:31:13,539 Sunt îndrăgostit. 434 00:31:13,622 --> 00:31:15,716 În regulă. Sunt doi mai jos, Mojo. 435 00:31:17,459 --> 00:31:21,384 Prietene, dar mi-am luat ochiul pe acel număr care arată brunetă. 436 00:31:21,463 --> 00:31:23,557 - Şi tu? - Eu? 437 00:31:24,341 --> 00:31:27,015 Mo, Mo, ascultă, prietene. Mohammed, vino aici. 438 00:31:27,094 --> 00:31:30,064 Nu există două moduri în acest sens. Trebuie să te blochezi. 439 00:31:30,138 --> 00:31:33,642 Trebuie să iei asta pula ta mică, maro, udă. bine? 440 00:31:33,725 --> 00:31:37,525 Oh, sunt fetițe asiatice pentru tine, nu-i așa? Haide, mergem să-ți găsim unul. 441 00:31:37,604 --> 00:31:40,608 Nu, cred că sunt în regulă. Cred că... sunt deja luat, amice. 442 00:31:40,690 --> 00:31:42,784 La naiba de școală veche acolo, fiule. 443 00:31:43,777 --> 00:31:46,747 Şcoala veche, nu? Câine murdar! 444 00:31:46,822 --> 00:31:48,916 Concurează-te. 445 00:31:50,200 --> 00:31:53,830 Vă iau pe amândoi. Unul pe fața mea, unul pe penisul meu. 446 00:32:00,919 --> 00:32:02,887 Deci... 447 00:32:05,048 --> 00:32:07,597 - Scuze. - E în regulă, eu... 448 00:32:10,846 --> 00:32:14,100 - Putem vorbi? - Da, putem vorbi. 449 00:32:16,059 --> 00:32:18,153 Este din cauza religiei tale? 450 00:32:19,521 --> 00:32:20,943 Nu. 451 00:32:22,983 --> 00:32:25,702 Luați loc. 452 00:32:25,777 --> 00:32:27,871 - Sunt bine. - Bine. 453 00:32:32,033 --> 00:32:34,161 Îmi pare rău, nu am încredere în oameni. 454 00:32:35,036 --> 00:32:37,585 e în regulă, Nici eu nu am încredere în oameni. 455 00:32:38,707 --> 00:32:40,505 Cum poți? Hmph. 456 00:32:41,293 --> 00:32:43,546 Dar arătai frumos și... 457 00:32:43,628 --> 00:32:47,007 Să mergem naibii de mental, la, la, la, la! 458 00:32:47,090 --> 00:32:50,310 - De ce ai venit aici? - Prietenii mei m-au pus la cale. 459 00:32:50,385 --> 00:32:52,729 - Hmm. - Hai să ne gândim! 460 00:32:52,804 --> 00:32:55,182 Arăți diferit, știi. 461 00:32:55,265 --> 00:32:57,063 Nu, sunt prietenii mei, da. 462 00:32:57,142 --> 00:33:03,024 Da, dar sunt acolo pe străzi strigăt, băutură, luptă. 463 00:33:03,106 --> 00:33:05,780 Dar tu nu ești așa. 464 00:33:05,859 --> 00:33:07,907 De ce ai vrea să fii așa? 465 00:33:11,072 --> 00:33:13,074 Neconectat. 466 00:33:15,243 --> 00:33:18,463 - Doar merg în derivă. - Da, ei sunt cei norocoși. 467 00:33:22,042 --> 00:33:24,090 E usor sa te pierzi. 468 00:33:29,549 --> 00:33:31,643 Cum ma pierd? 469 00:33:36,014 --> 00:33:38,358 Te pot ajuta cu asta. 470 00:33:38,433 --> 00:33:40,606 Nu-ți fie frică. 471 00:33:43,855 --> 00:33:45,949 Unul este suficient. 472 00:33:46,983 --> 00:33:49,361 Acum închide ochii. 473 00:33:52,405 --> 00:33:55,204 Îmi plac melodiile tale. 474 00:33:55,283 --> 00:33:57,126 esti local? 475 00:33:57,202 --> 00:33:59,580 Ai vreo navă Jefferson? 476 00:33:59,663 --> 00:34:01,791 Deci, Gumbo, cum te descurci? 477 00:34:01,873 --> 00:34:04,717 iti spun ce, Nu am știut niciodată că poți face așa. 478 00:34:04,793 --> 00:34:06,386 Câine murdar. 479 00:34:06,461 --> 00:34:08,338 - Uite, mirosi asta. - Pentru numele naibii. 480 00:34:08,421 --> 00:34:12,972 - Mi-am luat un fel de mâncare asiatică fierbinte. - Bine, Mo. Cum te descurci? 481 00:34:13,051 --> 00:34:15,645 Nu-l deranjează. Și-a făcut o blondă. Nu ai? 482 00:34:15,720 --> 00:34:18,098 Am avut niște poloneză. Rece ca gheața, de două ori mai fierbinte. 483 00:34:19,307 --> 00:34:21,105 Un alt câine murdar. 484 00:34:21,184 --> 00:34:23,858 - Câine bătrân. - Haideți, câini! 485 00:34:23,937 --> 00:34:25,655 Haideți, câini! 486 00:34:25,730 --> 00:34:30,281 Suntem Shadwell, canisa este locul nostru 487 00:34:30,360 --> 00:34:33,079 Shadwell niciodată, niciodată, niciodată vor fi sclavi! 488 00:34:33,154 --> 00:34:35,907 - Mai fac o rundă? - Avem timp? 489 00:34:35,991 --> 00:34:38,210 - Încă una, apoi ne urcăm într-un taxi. - Cool. 490 00:34:38,285 --> 00:34:41,630 - Trei halbe și o sticlă de Bud? - Am ceva să ne pună la punct. 491 00:34:41,705 --> 00:34:44,208 - Ooh, minunat. - Am mâncat deja. 492 00:34:44,291 --> 00:34:47,340 - Nenorocitule. Este tort spațial. Hash. - A, corect. 493 00:34:47,419 --> 00:34:49,513 lu. 494 00:34:49,588 --> 00:34:55,470 - Deschide-mi asta, vrei? - La naiba cu taxiul, vom pluti la meci. 495 00:35:51,191 --> 00:35:54,035 Hei, e timpul să plec. 496 00:35:54,110 --> 00:35:56,408 - Care a fost scorul? - Cine naiba a fost acela? 497 00:35:56,488 --> 00:35:58,490 - Şi tu. - Ce faci? 498 00:35:58,573 --> 00:36:01,577 închid. Ieși dracului afară. 499 00:36:03,036 --> 00:36:08,213 La naiba, omule. Ce suntem, neprezentări? Haide, i-am promis lui Vinnie. 500 00:36:08,291 --> 00:36:09,713 Ridică-te, ridică-te. 501 00:36:09,793 --> 00:36:13,843 Nu pot să cred că am ratat naiba joc. Vinnie va deveni mental al naibii! 502 00:36:16,007 --> 00:36:18,226 La naiba de rachete. Este Old Bill. 503 00:36:18,301 --> 00:36:21,350 Nenorociți de porci murdari. Haideți, băieți! 504 00:36:21,429 --> 00:36:23,898 La naiba, omule. Vinnie! 505 00:36:23,973 --> 00:36:26,021 Da! 506 00:36:27,227 --> 00:36:30,527 - Vinnie! - Unde ai fost în al Doilea Război Mondial, 507 00:36:30,605 --> 00:36:33,529 - nenorocitule?! - Corect, îi suntem datori. 508 00:36:33,608 --> 00:36:37,363 Băieți, intrați. Corect, haide! Haideți, băieți! 509 00:36:37,445 --> 00:36:41,200 Haideți, nenorociților! dracului de ticălos. nenorocitule! 510 00:36:56,172 --> 00:36:57,845 Argh! Argh! 511 00:37:07,892 --> 00:37:10,691 Oi, nenorocitule! nenorocitule! 512 00:37:12,772 --> 00:37:14,866 Agh! 513 00:37:44,721 --> 00:37:47,770 Primul joc al lui Shadwell Town în Europa a fost 514 00:37:47,849 --> 00:37:50,523 pătată de necaz din sprijinul său de călătorie. 515 00:37:50,602 --> 00:37:53,321 Luptă între fanii rivali a intrat la primele ore 516 00:37:53,396 --> 00:37:56,115 ca poliția olandeză s-a luptat să stăpânească violența. 517 00:37:56,191 --> 00:37:57,909 Clubul a denunțat necazul 518 00:37:57,984 --> 00:38:02,285 și a promis interdicții pe viață orice suporter condamnat la Amsterdam. 519 00:38:02,363 --> 00:38:05,583 Vince a fost arestat de poliția din Amsterdam. 520 00:38:07,035 --> 00:38:10,414 A mai fost arestat. El o va rezolva. 521 00:38:10,497 --> 00:38:12,591 Ei bine, nu ar trebui să informăm pe cineva? 522 00:38:13,625 --> 00:38:16,754 Nici măcar nu a rupt acoperirea când mama lui a murit. 523 00:38:16,836 --> 00:38:20,932 El trebuie să protejeze integritatea a contactelor lui. Asta e prioritatea lui. 524 00:38:21,007 --> 00:38:23,101 De ce ești aici? 525 00:38:27,305 --> 00:38:30,024 M-am cam încurcat. 526 00:38:30,099 --> 00:38:32,602 - Merge cu teritoriul. - Da. 527 00:38:34,771 --> 00:38:37,069 Pare imun. 528 00:38:37,148 --> 00:38:39,242 Se întoarce câteodată. 529 00:38:42,070 --> 00:38:44,072 Cum se descurcă? 530 00:38:44,155 --> 00:38:46,249 Are o femeie bună să-l rezolve. 531 00:38:47,534 --> 00:38:49,628 Nu. Doar nu. 532 00:38:51,788 --> 00:38:53,882 Îmi pare rău. 533 00:38:56,501 --> 00:38:58,469 De fapt, la naiba, nu sunt. 534 00:38:58,545 --> 00:39:01,890 Mă duc la culcare. Poți sta până se oprește. 535 00:39:11,057 --> 00:39:14,527 Dragă, sunt afară. Am prieteni cu mine. 536 00:39:14,602 --> 00:39:17,572 - Trebuie să intri. - Bine, dă-mi două minute. 537 00:39:17,647 --> 00:39:19,741 Trebuie să-mi pun niște haine. 538 00:39:21,442 --> 00:39:23,786 Lu. Mo, trebuie să te trezești. 539 00:39:25,071 --> 00:39:27,199 - Ce? - Trezește-te, Vinnie e afară. 540 00:39:27,282 --> 00:39:30,206 - Trebuie să ieși. - Oh, la naiba. 541 00:39:31,619 --> 00:39:34,418 Ce vrei să spui, Vinnie e afară? 542 00:39:34,497 --> 00:39:38,877 Oh, la naiba. Tipul cu tatuajele, știu el. E un nebun pe nume Hunt. 543 00:39:38,960 --> 00:39:41,383 L-am lăsat jos timp de cinci ani pe o taxă GBH. 544 00:39:41,462 --> 00:39:42,884 esti sigur? 545 00:39:42,964 --> 00:39:45,092 Câți oameni crezi ca arata asa? 546 00:39:45,174 --> 00:39:47,927 - Bine, haide. În spate. - Ce? 547 00:39:48,011 --> 00:39:50,309 - Treci pe spate. - Ce? 548 00:39:50,388 --> 00:39:53,232 Nu, nu avem al naibii de timp. Intra in magazie. 549 00:39:53,308 --> 00:39:55,902 - Ce vrei să spui "intră în magazie"? - Intră în magazie. 550 00:39:55,977 --> 00:39:58,605 - Nu intru în magazie. - Intră în magazie. 551 00:39:59,981 --> 00:40:02,075 La naiba. 552 00:40:14,621 --> 00:40:16,715 Ta. 553 00:40:20,543 --> 00:40:24,218 - Ai ceva mai puternic, iubito? - La opt dimineața? 554 00:40:30,428 --> 00:40:32,772 Vă mulțumim că ne-ați lăsat să vă folosim casa. 555 00:40:33,932 --> 00:40:35,730 Este apreciat. 556 00:40:35,808 --> 00:40:37,902 Pot primi un indiciu. 557 00:40:51,366 --> 00:40:56,372 Ascultă. Am fost lovit ieri cu doi dintre lideri 558 00:40:56,454 --> 00:40:58,923 din partea S a Amsterdamului. Acum se dovedește 559 00:40:58,998 --> 00:41:02,377 că sunt cu un tip care conduce aproximativ 12 firme în Europa. 560 00:41:02,460 --> 00:41:05,430 - Gervaas van Wildden. - Da, îl cunosc. 561 00:41:05,505 --> 00:41:08,099 Are influență politică și se poate mobiliza. 562 00:41:08,174 --> 00:41:10,848 - Corect. - De ce vorbim despre un geezer olandez? 563 00:41:10,927 --> 00:41:13,271 Mama mea are o moschee în sus în afara casei ei. 564 00:41:13,346 --> 00:41:16,475 Uite, bombardament, atacând tarabele jihadiste. 565 00:41:17,725 --> 00:41:20,353 Înfruntând muzzies oriunde s-ar afla. 566 00:41:20,436 --> 00:41:23,440 Vezi că acolo a câștigat războiul acum, nu în urna. 567 00:41:23,523 --> 00:41:26,242 Cu cât UKIP ajunge mai aproape de putere, cu cât devin. 568 00:41:26,317 --> 00:41:28,866 BNP este o amintire, EDL-ul este în zdrențuri. 569 00:41:30,071 --> 00:41:32,665 - Ne putem pune amprenta aici. - Da. 570 00:41:32,740 --> 00:41:35,835 Olandezii ofereau cunoștințe, conexiuni, forță de muncă. 571 00:41:35,910 --> 00:41:40,040 - Asta va opri moscheea? - Dar au nevoie de o cascadorie, nu-i așa? 572 00:41:40,123 --> 00:41:45,300 Dacă contactele mele îi pot spune lui van Wildden, „Îi cunoaștem pe cei care au organizat asta”. 573 00:41:45,378 --> 00:41:48,131 Deci, de ce avem nevoie? 574 00:41:48,840 --> 00:41:51,138 Ce zici de... asta? 575 00:41:54,470 --> 00:41:57,644 - Ce ai acolo, amice? - Ce crezi? 576 00:42:00,935 --> 00:42:03,654 Oh, pentru... Este...? 577 00:42:03,730 --> 00:42:06,609 Da, este adevărata afacere în regulă. Acesta este peroxid? 578 00:42:06,691 --> 00:42:10,787 Această baterie de rezervă este o mizerie. Iar cel cablare. Când ai pus asta împreună? 579 00:42:10,862 --> 00:42:12,535 - Azi dimineaţă. - M-am gândit eu. 580 00:42:12,613 --> 00:42:15,116 Asta primești cu aceste brute modele online. 581 00:42:15,199 --> 00:42:17,918 Așa se aruncă în aer băieții în dormitoarele lor din spate. 582 00:42:17,994 --> 00:42:20,122 Uau, uau, uau. Este pe un cronometru? 583 00:42:20,204 --> 00:42:22,252 - Asta merge? - Nu. 584 00:42:29,505 --> 00:42:32,099 Va exploda în aproximativ trei minute. 585 00:42:32,175 --> 00:42:34,519 - La naiba... - Știi cum să dezamorsezi asta? 586 00:42:34,594 --> 00:42:37,438 - Nu. - Dă-i. Dă-mi-o. 587 00:42:37,513 --> 00:42:40,437 - Uşor. Este extrem de volatil. - Scuze. 588 00:42:40,516 --> 00:42:42,610 Oh da. 589 00:42:46,731 --> 00:42:48,699 La dracu. La dracu. 590 00:43:00,161 --> 00:43:02,255 bine? 591 00:43:06,918 --> 00:43:09,171 - Inapoi in casa! - Mo, ieși afară! 592 00:43:09,253 --> 00:43:11,506 - Întoarce-te în nenorocita de casă! - Ieși! 593 00:43:11,589 --> 00:43:13,933 - Ce face în... - Întoarce-te. 594 00:43:25,645 --> 00:43:27,522 Ce naiba caută acolo? 595 00:43:32,902 --> 00:43:34,529 Ai naibii... 596 00:43:34,612 --> 00:43:37,206 - Intră. - O lași așa? 597 00:43:37,281 --> 00:43:38,999 Sunt dracu'. 598 00:43:40,368 --> 00:43:42,336 Pleacă de pe el! Ia naiba de pe el! 599 00:43:42,411 --> 00:43:45,290 A venit să-mi spună ai fost arestat! 600 00:43:45,373 --> 00:43:47,751 Uau, ține-ți caii. 601 00:43:47,834 --> 00:43:50,804 Ce este un nenorocit de muzzie Paki faci în magazia ta? 602 00:43:50,878 --> 00:43:54,007 - O, nu ții unul în al tău? - Nu sunt musulman. Sunt sikh. 603 00:43:54,090 --> 00:43:55,592 - Nu poți spune? - Nu chiar. 604 00:43:55,675 --> 00:43:59,805 - Îmi arătați toți la fel. - Cine dracu ți-a spus să faci o bombă? 605 00:43:59,887 --> 00:44:03,812 Așteptând ca soția ta să facă orice, vom împinge în sus margaretele. 606 00:44:08,479 --> 00:44:10,573 cine esti tu mai exact? 607 00:44:11,524 --> 00:44:14,277 - E cu băieții. - Mai vii? 608 00:44:14,360 --> 00:44:18,706 Ai auzit. El este sikh. Ei urăsc al naibii de Jihad. 609 00:44:18,781 --> 00:44:20,203 Sunt derutat. 610 00:44:20,283 --> 00:44:22,661 Mohinder e Shadwell, nu-i așa? 611 00:44:22,743 --> 00:44:25,041 El face parte din același echipaj ca Nick și Danny Boy. 612 00:44:25,121 --> 00:44:27,499 - Doritorii? - Da, toţi prietenii împreună. 613 00:44:27,582 --> 00:44:31,678 Așa e, init, Mo? Eh? umăr la dracu de umăr pe terase. 614 00:44:31,752 --> 00:44:34,631 Plăcintă cu carne într-o mână, Bovril în celălalt. 615 00:44:34,714 --> 00:44:36,637 - Nu-i aşa? - Shadwell pe viață. 616 00:44:36,716 --> 00:44:38,639 - Da. - Taci. 617 00:44:38,718 --> 00:44:42,222 - Ce caută în magazia ta? - Ei bine, dacă nu vă superi, băieți, 618 00:44:42,305 --> 00:44:46,105 Cred că trebuie să vorbesc despre asta în privat cu doamna. 619 00:44:47,018 --> 00:44:49,146 Destul de corect. 620 00:44:49,228 --> 00:44:53,278 - Cât despre tine, nenorocit înjunghiat... - Uau, uau, uau, uau! 621 00:44:53,357 --> 00:44:58,033 Nu-ți arunca asul. EDL obișnuia să-i placă fețele întunecate în mass-media. 622 00:44:58,112 --> 00:45:01,332 Ea subliniază că islamul este dușmanul, nu rasa. 623 00:45:03,201 --> 00:45:05,295 Alergi cu câinii, da? 624 00:45:06,621 --> 00:45:09,170 Îți place o șansă de a prelua muzzies? 625 00:45:09,248 --> 00:45:11,717 S-au supărat pe oamenii mei destul de mult. Da. 626 00:45:18,674 --> 00:45:20,768 Pune-ți dracului de pantaloni. 627 00:45:21,886 --> 00:45:24,059 Intră în casă. 628 00:45:24,138 --> 00:45:25,856 Sunt încă confuz. 629 00:45:32,688 --> 00:45:34,782 Haideți, băieți. 630 00:45:37,151 --> 00:45:39,495 Ești al naibii de incredibil, nu-i așa? 631 00:45:40,655 --> 00:45:42,749 Ce ti-am spus? 632 00:45:42,823 --> 00:45:46,293 I-am spus să te îndepărtezi, stai clar, lasa bine in pace. Si ce faci? 633 00:45:46,369 --> 00:45:49,418 Apari la mine acasă pentru un secret întâlnirea de top al EDL. 634 00:45:49,497 --> 00:45:51,420 - Îți datorez o lovitură bună. - La naiba. 635 00:45:51,499 --> 00:45:53,376 Tot ce trebuia să faci a fost întins și ia-l. 636 00:45:53,459 --> 00:45:54,961 - Bine? - Bine. 637 00:45:55,044 --> 00:45:57,923 - Cine a trebuit să o ia? - Al tău, Danny Boy. Chiar acolo sus! 638 00:45:58,005 --> 00:46:00,303 Bine, lasă afară, câine murdar. 639 00:46:00,383 --> 00:46:03,762 Ei bine, ai fost un câine murdar în Amsterdam, am auzit. 640 00:46:03,844 --> 00:46:06,347 Ai spus povești în afara orei, Mojo? 641 00:46:06,430 --> 00:46:09,730 Ne vedem la meci. Trebuie să văd un câine despre un bărbat. 642 00:46:30,579 --> 00:46:32,422 Avem o oportunitate aici. 643 00:46:34,959 --> 00:46:37,508 Avem nevoie de cineva pe care să-l controlăm pentru a înfrunta asta. 644 00:46:39,005 --> 00:46:41,099 E timpul să joci cartea Paki. 645 00:46:44,093 --> 00:46:45,515 Să mergem. 646 00:46:50,308 --> 00:46:53,653 - Multă olandeză despre. - Ai biletele? 647 00:46:53,728 --> 00:46:55,822 Ce bilete? Le-ai prins. 648 00:46:57,148 --> 00:46:59,401 Dracului de păstârnac. 649 00:46:59,483 --> 00:47:01,281 Aici sunt, amice. Mă iubești? 650 00:47:01,360 --> 00:47:04,455 - Gumbo, ce porți? - Bine, Gum? 651 00:47:04,530 --> 00:47:07,534 Campanie pentru fotbal real. Nu mai pun bani 652 00:47:07,616 --> 00:47:10,586 în buzunarul lui Vukovici. Mi-am adus propriile mele sandvișuri. 653 00:47:10,661 --> 00:47:13,084 Vrea să crească prețul biletelor, nu el. 654 00:47:13,164 --> 00:47:16,634 Aici ești, iată biletul tău. Păstrează-ți banii în buzunar. 655 00:47:16,709 --> 00:47:20,759 Dar nu asta e ideea, Danny Boy, nu-i așa? Tocmai ne-a pus peste un nenorocit de butoi. 656 00:47:32,099 --> 00:47:34,522 - Cineva ia urina? - Ce faci, amice? 657 00:47:35,770 --> 00:47:39,024 Nu pot să vin aici și să-și ștergă picioarele pe preșul nostru. 658 00:47:39,106 --> 00:47:41,234 - Începem. - Ai lucrat? 659 00:47:41,317 --> 00:47:43,240 - Nimic. - Pumni atunci. 660 00:47:46,155 --> 00:47:47,452 Seara, amice. 661 00:47:47,531 --> 00:47:49,533 - După-amiază. - Frumoasă cămașă apropo. 662 00:47:49,617 --> 00:47:50,834 - Mulţumesc, amice. - Și? 663 00:47:50,910 --> 00:47:53,038 - Să ne vinzi niște bilete? - Ce? 664 00:47:53,120 --> 00:47:56,841 - Ai niște bilete de rezervă? - Vii aici, țara noastră, conacul nostru, 665 00:47:56,916 --> 00:47:59,965 - terenul nostru și nu ai bilete? - Hai, vinde-ne. 666 00:48:00,044 --> 00:48:02,547 Nu ți le-aș vinde pentru tot ceaiul din China. 667 00:48:02,630 --> 00:48:04,883 - Cât... Cât? - Gumbo. 668 00:48:04,965 --> 00:48:07,889 - Îți dau o sută pe bilet. - Stai, cât? Cum spune el. 669 00:48:07,968 --> 00:48:10,266 - Ce? - Avem patru. Cât costă? 670 00:48:10,346 --> 00:48:13,020 Acestea sunt standul principal, peste cutia regizorului. 671 00:48:13,099 --> 00:48:15,397 - Îți dau 100. - Aș putea primi 200 pentru fiecare. 672 00:48:15,476 --> 00:48:18,195 - Unu cincizeci, omule. - Dă-ne biletul tău, Gumbo. 673 00:48:18,270 --> 00:48:20,068 Danny Boy? 674 00:48:20,147 --> 00:48:22,946 Glumesc al naibii de mine, amice. Un alt joc. 200. 675 00:48:23,025 --> 00:48:25,323 Iată-ne. Iată, băieți. 676 00:48:25,403 --> 00:48:27,701 - La naiba, Nick. - Iată-ne. 677 00:48:27,780 --> 00:48:29,748 - Bine. - Bucurați-vă de meci. 678 00:48:29,824 --> 00:48:31,747 - Mult noroc acolo. - Ne vedem mai târziu. 679 00:48:31,826 --> 00:48:33,669 Corect, este runda mea. 680 00:48:33,744 --> 00:48:35,371 Sper să te lovim! 681 00:48:35,454 --> 00:48:38,754 O să fie bine. 682 00:48:38,833 --> 00:48:42,337 Este zero-nul, mai sunt zece minute. Haide, o putem face, băieți. Haide. 683 00:48:42,420 --> 00:48:47,221 Aceasta este a treia șansă Atacantul argentinian a lăsat să cerșească. 684 00:48:47,299 --> 00:48:49,643 Shadwell va înscrie vreodată acest gol? 685 00:48:49,718 --> 00:48:52,813 asta i-ar lua în următoarea rundă a Cupei Europei? 686 00:48:52,888 --> 00:48:55,937 Iată că vin din nou. Tânărul italian care se năpustește pe aripă. 687 00:48:56,016 --> 00:48:57,859 - Continuă! - El traversează. 688 00:48:57,935 --> 00:49:00,029 Gol! 689 00:49:00,104 --> 00:49:02,732 În cele din urmă, Aguillan a lovit plasa 690 00:49:02,815 --> 00:49:05,238 și a făcut ceea ce a fost ameninţând că va face toată noaptea. 691 00:49:05,317 --> 00:49:08,036 Argentina! Argentina! 692 00:49:08,779 --> 00:49:10,531 Argentina! Argentina! 693 00:49:13,951 --> 00:49:17,046 Da! Nu pot să cred. 694 00:49:19,165 --> 00:49:21,259 Intră. Taci din gură, hai să... 695 00:49:21,333 --> 00:49:23,427 Haide! 696 00:49:26,380 --> 00:49:28,474 Nu tu. Mojo. 697 00:49:29,467 --> 00:49:31,561 Un cuvânt. 698 00:49:39,477 --> 00:49:41,571 Haide, Danny Boy. 699 00:49:52,865 --> 00:49:58,713 Am făcut-o, Danny. Am făcut-o. Vino aici. 700 00:50:04,210 --> 00:50:06,429 Înțelegi cât de important este asta? 701 00:50:11,383 --> 00:50:13,852 Chiar aici, în stânga, lângă magazinul de kebab. 702 00:50:18,557 --> 00:50:21,276 Deci ești cu noi, atunci? 703 00:50:21,352 --> 00:50:23,446 Da. 704 00:50:26,524 --> 00:50:28,618 Mulțumesc pentru lift. 705 00:50:44,959 --> 00:50:46,302 Așteaptă. 706 00:51:15,489 --> 00:51:17,583 Mulţumesc. 707 00:51:52,067 --> 00:51:55,071 Câte mile ai alergat inainte de accidentare? 708 00:51:55,154 --> 00:51:58,203 - 12 mile pe zi. - Luptă să urci scările înăuntru 709 00:51:58,282 --> 00:52:00,205 dimineata, Nu știu cum reușești asta. 710 00:52:00,284 --> 00:52:03,128 E ca și cum ai dureri de dinți în picioare. 711 00:52:03,203 --> 00:52:05,331 - Mă scuzi o secundă? - Da. 712 00:52:19,553 --> 00:52:21,772 Cum ai intrat aici? 713 00:52:21,847 --> 00:52:25,602 De ce nu mi-ai spus acea filială specială sunteți la Shadwell EDL? 714 00:52:26,977 --> 00:52:29,071 Nu aici. 715 00:52:38,238 --> 00:52:40,957 Nu am niciun acces la acea informatie. 716 00:52:41,033 --> 00:52:43,411 Am intrat cu o palmă în el, el mă alungă. 717 00:52:43,494 --> 00:52:46,088 - Îl poți învinovăți? - Ceea ce este o mică problemă 718 00:52:46,163 --> 00:52:50,168 văzând că am fost adoptat ca momeală pentru un marș împotriva moscheii Shadwell. 719 00:52:50,250 --> 00:52:52,594 Cui îi pasă de asta? 720 00:52:52,670 --> 00:52:55,423 Ar trebui să urmărești jocuri de fotbal. 721 00:52:55,506 --> 00:52:59,101 Cu tot respectul, domnule, m-ai pus pe site fără back-up, 722 00:52:59,176 --> 00:53:03,602 fără informații relevante despre alții operațiuni care se desfășoară pe același gazon. 723 00:53:03,681 --> 00:53:07,777 Rahatul devine dezordonat. Dar atunci ce vrei știi despre asta, oricum, nu? 724 00:53:07,851 --> 00:53:10,024 Stai în spatele biroului tău. 725 00:53:10,104 --> 00:53:12,198 Hmm? 726 00:53:12,815 --> 00:53:14,738 Ai terminat? 727 00:53:14,817 --> 00:53:17,570 Crezi că sunt un costum cine stie la dracu pe toate? 728 00:53:19,697 --> 00:53:21,791 Și ce naiba are de făcut asta 729 00:53:21,865 --> 00:53:24,744 cu construirea de relații cu propriile tale ținte? 730 00:53:24,827 --> 00:53:29,754 Dacă lucrurile devin politice, vor continua linia frontului. Le pot ține pe toate. 731 00:53:29,832 --> 00:53:32,301 Cât timp am? 732 00:53:32,376 --> 00:53:34,549 Atâta timp cât Shadwell rămâne în Europa. 733 00:53:34,628 --> 00:53:38,098 Sincer să fiu, m-am gândit că vor fi iesit in fund in prima runda. 734 00:53:38,173 --> 00:53:40,346 Ce mai face noul copil, micul ochi? 735 00:53:40,426 --> 00:53:42,645 Nu am nicio idee. Nu l-am văzut prea mult. 736 00:53:42,720 --> 00:53:45,223 Ei bine, ce naiba ai făcut? 737 00:53:45,305 --> 00:53:49,811 Compilarea unei baze de date detaliate de indivizi, întâlniri, discuții, 738 00:53:49,893 --> 00:53:53,193 inclusiv conspirația a provoca dezordine publică. 739 00:53:53,272 --> 00:53:57,903 Inclusiv o demonstrație la moschee, în care nu vreau să mă implic. 740 00:53:58,485 --> 00:54:03,491 Pentru că l-ai îmbuteliat. S-ar putea de fapt iti ofera putina credibilitate. 741 00:54:03,574 --> 00:54:06,498 Am crescut mergând la acea moschee. 742 00:54:06,577 --> 00:54:10,673 Ei știu foarte bine că sunt polițist ofiţer. Risc să-mi rup capacul. 743 00:54:10,748 --> 00:54:14,673 Mai ales că nici măcar nu mă pot da înapoi fără a atrage atenția asupra mea. 744 00:54:14,752 --> 00:54:17,426 Ascultă, fiule, nu-ți face griji pentru marș. 745 00:54:17,504 --> 00:54:20,508 Băieții mei vor avea grijă de tine. 746 00:54:20,591 --> 00:54:24,596 - Bine, Trev? - Da. Oh, acesta este DC Anrawi. 747 00:54:24,678 --> 00:54:27,227 - Una dintre cele mai strălucite perspective ale noastre. - Domnule. 748 00:54:29,892 --> 00:54:34,363 Rămâneți cu țintele dvs și lași chestia politică în pace. 749 00:54:34,438 --> 00:54:37,157 Și încă vreau să știu despre micul Ochi. 750 00:54:39,067 --> 00:54:42,162 Deci e un prospect, nu-i așa? Nu ca pe vremea noastră, nu? 751 00:54:42,237 --> 00:54:44,114 Nu-ți face griji pentru el. 752 00:54:44,198 --> 00:54:47,452 Tu marchezi cuvintele mele, va ieși la un examen medical în șase luni. 753 00:55:39,795 --> 00:55:42,344 Nu credeam că ne vom vedea din nou, PC Mohammed. 754 00:55:42,422 --> 00:55:46,302 Acesta este DC Mohammed. Am fost promovat, frate. 755 00:55:57,271 --> 00:55:59,365 Îți amintești cum? 756 00:56:19,042 --> 00:56:24,094 Cot la cot cu libertatea acestei țări trebuie să ne purtăm credința. 757 00:56:24,172 --> 00:56:29,303 Cot la cot cu egalitatea acestei națiuni, trebuie să mergem cu profetul... 758 00:56:29,386 --> 00:56:32,356 Ai avut mai sunt probleme de la dreapta? 759 00:56:32,431 --> 00:56:35,025 Gata cu excremente prin posta decât de obicei. 760 00:56:35,100 --> 00:56:36,602 ..coexistând cu... 761 00:56:36,685 --> 00:56:40,531 Ei plănuiesc să lovească noua moschee vinerea viitoare. 762 00:56:40,606 --> 00:56:44,076 - Dar ce este libertatea asta? - Și ești aici să ne spui asta? 763 00:56:44,151 --> 00:56:46,245 Britain's Got Talent? 764 00:56:46,945 --> 00:56:49,039 Vor fi 15, 20 dintre ei în top. 765 00:56:49,114 --> 00:56:51,833 - La televizor... - Voi băieți puteți mai mult decât dubla asta. 766 00:56:51,909 --> 00:56:54,879 - ...copiii tăi acasă de la școală... - Cât de bune sunt informațiile tale? 767 00:56:54,953 --> 00:56:57,502 - ...ar trebui să studiez... - Sunt aici, nu? 768 00:56:57,581 --> 00:56:59,709 - ... rugându-mă. - Ne vom ocupa de asta 769 00:56:59,791 --> 00:57:01,668 pentru că poliția nu face nimic. 770 00:57:01,752 --> 00:57:05,302 Trebuie să dăm dovadă de forță, arată-le că nu mergem nicăieri. 771 00:57:05,380 --> 00:57:09,556 - Impins ca drogurile asupra oamenilor noștri. - Atunci putem pune un ecran, nu-i așa? 772 00:57:09,635 --> 00:57:13,014 Ne poluează, ne otrăvesc. 773 00:57:13,096 --> 00:57:16,066 - Dacă facem un act, asta este o blasfemie? - ...internet... 774 00:57:16,141 --> 00:57:19,611 - Protejăm onoarea profetului. - Reviste de stil de viață. 775 00:57:19,686 --> 00:57:21,780 - O să fie în regulă. - Nu pot fi implicat. 776 00:57:21,855 --> 00:57:23,607 Aceasta este libertatea lui Kafir. 777 00:57:23,690 --> 00:57:26,113 În numele lui Allah, tatăl tău a stat acolo. 778 00:57:26,193 --> 00:57:29,868 - Aceasta este democrația lui Kafir. - Nu-l cunosc pe acel om. 779 00:57:29,947 --> 00:57:32,700 Aceasta este egalitatea lui Kafir. Și nu mă cunoaște. 780 00:57:32,783 --> 00:57:36,879 - Aceasta este libertatea kafirului. - Știi că ești binevenit înapoi aici. 781 00:57:36,954 --> 00:57:39,082 - Comunitatea se schimbă. - Nu destul de repede. 782 00:57:39,164 --> 00:57:44,671 Singura libertate adevărată este în sacrificiu lui Allah. 783 00:58:24,376 --> 00:58:26,549 Atentatorii musulmani de pe străzile noastre! 784 00:58:26,628 --> 00:58:28,722 Atentatorii musulmani de pe străzile noastre! 785 00:58:28,797 --> 00:58:31,346 Atentatorii musulmani de pe străzile noastre! 786 00:58:31,425 --> 00:58:35,601 păstrează-l engleză 787 00:58:35,679 --> 00:58:39,525 - - Fără întoarcere, Paki. 788 00:58:39,599 --> 00:58:42,603 păstrează-l engleză 789 00:58:43,645 --> 00:58:47,070 790 00:58:47,149 --> 00:58:50,528 791 00:58:50,610 --> 00:58:53,454 792 00:58:53,530 --> 00:58:56,659 793 00:58:56,742 --> 00:58:58,836 794 00:58:58,910 --> 00:59:01,504 Ține-ți linia. 795 00:59:05,834 --> 00:59:09,008 - Ale cui străzi? - Străzile noastre! 796 00:59:13,633 --> 00:59:21,768 Atentatorii musulmani de pe străzile noastre! Atentatorii musulmani de pe străzile noastre! 797 00:59:31,193 --> 00:59:33,287 Pentru ce naiba îl ciupiți? 798 00:59:45,290 --> 00:59:47,668 Danny! Danny! 799 00:59:52,923 --> 00:59:55,142 Danny! 800 00:59:59,262 --> 01:00:02,641 Pentru ce-l arestezi? Am făcut mai rău decât atât! 801 01:00:02,724 --> 01:00:04,317 La naiba! 802 01:00:04,392 --> 01:00:07,817 Du-l în dubă, băieți. Închiderea ușii, închiderea ușii. 803 01:00:08,522 --> 01:00:11,446 El a fost ridicat. E în duba poliției. 804 01:00:17,572 --> 01:00:20,701 Tocmai ți-am salvat fundul rău. 805 01:00:30,293 --> 01:00:32,546 - Unde e Vinnie? - Nu e aici. 806 01:00:32,629 --> 01:00:34,631 Cu greu pot merge la AandE, nu? 807 01:00:34,714 --> 01:00:36,466 În regulă. 808 01:00:40,345 --> 01:00:44,600 Corect. Întoarce-te. Să-l vedem pe celălalt. 809 01:00:45,934 --> 01:00:47,686 Bine. 810 01:00:49,771 --> 01:00:51,865 bine? 811 01:00:54,401 --> 01:00:56,495 Nu este adulterul un păcat pentru tine? 812 01:00:59,030 --> 01:01:02,250 Nicio fată musulmană drăguță de alături sa-i fac pe parinti mandri? 813 01:01:05,954 --> 01:01:08,753 A fost. Nu a mers. 814 01:01:08,832 --> 01:01:10,926 Nu a mers pentru cine? 815 01:01:14,588 --> 01:01:19,435 Hmph. Cât timp ai lăsat-o înainte să o dezamăgi? 816 01:01:19,509 --> 01:01:21,603 Te doare. 817 01:01:23,180 --> 01:01:24,682 Îmi pare rău. 818 01:01:24,764 --> 01:01:27,813 Nu spargi pe cineva fără să te rupi. 819 01:01:29,019 --> 01:01:34,025 - Am aflat asta. - Asta e bine. Nu trebuie să te rup. 820 01:01:35,984 --> 01:01:38,078 S-a făcut deja. 821 01:01:54,502 --> 01:01:56,550 Nu ești îngrijorat pentru Vinnie? 822 01:01:57,797 --> 01:02:00,175 Da, sunt îngrijorat pentru Vinnie. 823 01:02:00,258 --> 01:02:02,352 Nu sunt suficient de îngrijorat, evident. 824 01:02:09,100 --> 01:02:11,194 Scânteia a plecat cu mult timp în urmă. 825 01:02:12,187 --> 01:02:15,532 Începe să-și poarte șosetele în pat, te face să te întrebi. 826 01:02:16,816 --> 01:02:20,116 - Ar putea intra pe noi și... - Nu aud asta. 827 01:02:22,072 --> 01:02:24,166 Totul despre vânătoare, asta e? 828 01:02:24,241 --> 01:02:27,085 Este un coleg polițist. Nu pot să-i fac asta. 829 01:02:28,036 --> 01:02:30,084 Mie mi-ai fi putut face asta. 830 01:02:35,252 --> 01:02:38,301 Innit, un pic? De parcă am fi în drum spre un meci. 831 01:02:38,380 --> 01:02:40,474 eram mandru de tine totusi... 832 01:02:42,550 --> 01:02:44,678 Nenorocitul nenorocit. 833 01:02:45,387 --> 01:02:47,560 - Bine, băieți? - Oi, oi. 834 01:02:47,639 --> 01:02:50,984 - Pot să iau o lumină de la tine, amice? - Băieţi. De cât timp ești aici sus? 835 01:02:51,059 --> 01:02:53,153 Cam o jumătate de oră. 836 01:02:55,605 --> 01:02:58,233 Mo. Ai ratat zgomotul de la moschee. 837 01:02:59,651 --> 01:03:02,450 Ai fost singurul tip care a fost arestat. Cum se face? 838 01:03:02,529 --> 01:03:04,873 Care este problema, Danny Boy? 839 01:03:04,948 --> 01:03:07,042 Vă spun care este problema mea. 840 01:03:08,034 --> 01:03:10,162 Nu se blochează niciodată. 841 01:03:10,245 --> 01:03:13,340 Primește câteva lovituri și apoi scapă. 842 01:03:13,415 --> 01:03:15,338 El nu este niciodată acolo când începe. 843 01:03:16,626 --> 01:03:18,754 Danny Boy, la naiba. 844 01:03:18,837 --> 01:03:22,432 Apare de nicăieri, vrea să cunoască treburile tuturor, 845 01:03:22,507 --> 01:03:25,386 iar el este convenabil arestat când rahatul lovește. 846 01:03:25,468 --> 01:03:27,891 Și mai mult, este dracului de domnișoara lui Vinnie. 847 01:03:27,971 --> 01:03:29,689 - Oi, asta e al meu... - Ohh... 848 01:03:29,764 --> 01:03:32,688 Corect, închide-l. Asta e treaba mea, nu-i așa? 849 01:03:33,727 --> 01:03:35,070 Problemă? 850 01:03:35,145 --> 01:03:36,943 O rezolv, Dave. 851 01:03:37,022 --> 01:03:38,365 Bandă. 852 01:03:39,941 --> 01:03:41,864 Așa e, strip. 853 01:03:41,943 --> 01:03:44,787 Cam rece pentru asta, nu? 854 01:03:48,491 --> 01:03:51,870 - Dă-ne hainele tale. - Bine, bine! 855 01:03:54,456 --> 01:03:58,461 - Ce cauți, mai exact? - Camere, microfoane. Ce? 856 01:04:00,795 --> 01:04:03,389 Este unul dintre ei regizori sub acoperire. 857 01:04:03,465 --> 01:04:07,515 Fratele meu a căzut pe vidi-dovezi făcut dintr-un doc-maker sub acoperire. 858 01:04:07,594 --> 01:04:09,596 Nimic? 859 01:04:09,679 --> 01:04:13,183 - Nu, nu e nimic aici. - Nimic, nu. Aşa? 860 01:04:14,517 --> 01:04:18,693 Îți spun ceva. Dacă nu este un jurnal, este ceva și mai rău. 861 01:04:20,065 --> 01:04:22,159 E un nenorocit de muzzie. 862 01:04:23,568 --> 01:04:25,616 Ce ai de spus? 863 01:04:29,199 --> 01:04:34,330 Oh. Danny Boy, prietene. Ai scăpat unul acolo. E doar al naibii de circumscris. 864 01:04:34,412 --> 01:04:36,756 Acest musulman este evreu din partea mamei sale. 865 01:04:36,831 --> 01:04:39,175 - Îi urâm pe Yids. - Nu, noi nu. 866 01:04:39,250 --> 01:04:41,503 - Ce? - Acesta este BNP-ul. BNP-ul urăște Yids. 867 01:04:41,586 --> 01:04:43,884 - Urăsc BNP-ul. - Exact, corect. 868 01:04:43,963 --> 01:04:46,512 - Suntem EDL acum. - Nu. Nu, nu suntem. 869 01:04:46,591 --> 01:04:48,810 - Eh? - Iubim Israelul. 870 01:04:48,885 --> 01:04:49,977 huh? 871 01:04:50,053 --> 01:04:52,522 Dușmanul dușmanului nostru este prietenul nostru. 872 01:04:54,224 --> 01:04:56,352 Încearcă să ții pasul, nenorocitule. 873 01:04:56,434 --> 01:04:59,984 Stone me, documentarmaker, muzzie. Mai departe vei spune că este un aramă. 874 01:05:00,063 --> 01:05:02,486 Ca John și Trev? John și Trev erau arămii. 875 01:05:02,565 --> 01:05:05,660 - Da. - Adu băuturile înăuntru, e un băiat bun. 876 01:05:05,735 --> 01:05:07,737 - Bine, fiule. - Da, continuă. 877 01:05:07,821 --> 01:05:10,119 - O, bine, da. - Dave. Dave? 878 01:05:10,198 --> 01:05:14,328 E păcat de asta. Mai bine în siguranță dar îmi pare rău, prietene, nu? 879 01:05:16,496 --> 01:05:19,841 Ești bine, omule? Curat ca un fluier. 880 01:05:36,683 --> 01:05:38,777 - Gume? - Bine, fiule? 881 01:05:40,937 --> 01:05:43,031 Ești bătrânul Bill. 882 01:05:46,317 --> 01:05:49,446 - Shh. - Nu, nu-ți face griji, nu voi spune nimănui. 883 01:05:50,572 --> 01:05:52,666 Pentru mine este la fel, fiule. 884 01:05:53,450 --> 01:05:55,544 bine? 885 01:06:19,309 --> 01:06:22,153 Gumbo, nenorocit de muppet. 886 01:06:30,695 --> 01:06:32,288 - Da! - Domnişoară. 887 01:06:32,363 --> 01:06:35,287 Da, la naiba, asta a fost în, amice. 888 01:06:35,366 --> 01:06:37,585 - E armata ta. - Patru-unu. 889 01:06:37,660 --> 01:06:41,335 În cine poți avea încredere acolo pentru a raid moscheea? Adică Danny Boy este pasionat. 890 01:06:41,414 --> 01:06:42,757 E prea dornic. 891 01:06:42,832 --> 01:06:45,005 Da! 892 01:06:45,084 --> 01:06:47,883 Spatele la perete, Nu vreau o prezentare. 893 01:06:49,380 --> 01:06:52,805 Micuțul nici nu-și dă seama că musulmanii sunt circumciși. 894 01:06:52,884 --> 01:06:54,978 Nu ne folosește la nimic. 895 01:06:55,553 --> 01:06:56,850 Hei! 896 01:06:56,930 --> 01:07:00,400 Vinnie va strânge rămășițele lui gunoiul, împachetează-i la joc. 897 01:07:00,475 --> 01:07:02,352 Asta include naibii de shaki? 898 01:07:02,435 --> 01:07:07,566 Unii dintre cei mai înfricoșători nenorociți pe care i-am întâlnit în această mișcare au fost etnicii. 899 01:07:08,983 --> 01:07:11,532 Poate e ura de sine, poate doar simt 900 01:07:11,611 --> 01:07:14,706 trebuie să se dovedească încercând mai mult. 901 01:07:23,998 --> 01:07:27,172 - Dormi bine, Gumbo? - Nu-i rău, fiule. Te? 902 01:07:27,252 --> 01:07:30,222 - Da, minunat. - Da. Nu-i rău, nu-i așa? 903 01:07:31,339 --> 01:07:33,512 Oi, oi. 904 01:07:33,591 --> 01:07:36,219 Oh, e frumos. Avem un comitet de primire. 905 01:07:37,679 --> 01:07:40,933 - Ai o lamă? - Alegeți. 906 01:07:53,152 --> 01:07:58,158 Caini, caini, caini, caini, caini, caini, caini, caini, caini, caini... 907 01:07:58,241 --> 01:07:59,993 Haide! 908 01:08:58,259 --> 01:09:00,353 Arăți groaznic. 909 01:09:02,013 --> 01:09:03,811 Cum m-ai găsit? 910 01:09:03,890 --> 01:09:06,518 Vinnie te-a urmărit noaptea în care te-a adus acasă. 911 01:09:06,601 --> 01:09:08,945 Nu e prea casnică, nu-i așa? 912 01:09:09,604 --> 01:09:10,981 Huh. 913 01:09:12,190 --> 01:09:14,113 Prezent. 914 01:09:25,953 --> 01:09:29,298 El a întrebat Specials să-i dai tot ce aveau asupra ta. 915 01:09:29,374 --> 01:09:32,719 - Îți urmărește spatele. - Huh. E frumos din partea lui. 916 01:09:34,253 --> 01:09:36,347 Ieși afară cât poți. 917 01:09:38,716 --> 01:09:41,060 Nenorociții care stătea în jurul mesei din bucătărie 918 01:09:41,135 --> 01:09:43,513 spunând că au nevoie de un martir al cauzei, 919 01:09:43,596 --> 01:09:45,724 și numele tău a apărut. 920 01:09:46,432 --> 01:09:49,106 - Nu. - Ce a spus Vinnie despre asta? 921 01:09:49,185 --> 01:09:52,564 El trebuie să pară să fie de acord cu asta sau se vor uita la el. 922 01:09:55,608 --> 01:09:58,077 Da, două la prețul unuia, nu? 923 01:09:59,028 --> 01:10:03,534 Intră cu colegii săi fasciști și scapă și de concurență. 924 01:10:05,576 --> 01:10:07,795 Hmm. 925 01:10:08,246 --> 01:10:11,750 Bine, haide. Ce mi-au rezervat, nu? 926 01:10:11,833 --> 01:10:14,552 Haide! Pentru că voi lua pe oricine! 927 01:10:15,169 --> 01:10:19,390 Ce, îți place o bătălie, nu? Vrei să învingi Poliția Metropolitană? 928 01:10:19,465 --> 01:10:22,184 Liga engleză de apărare și sutien special... 929 01:10:57,420 --> 01:10:59,843 Chiar își poartă șosetele în pat? 930 01:10:59,922 --> 01:11:02,016 Da. 931 01:11:09,098 --> 01:11:11,146 - Vrei ceva? - Hmm. 932 01:11:14,145 --> 01:11:16,193 vreau asta. 933 01:11:19,650 --> 01:11:21,652 Te vreau. 934 01:11:21,736 --> 01:11:24,205 Acest. Aici. Acum. 935 01:11:24,280 --> 01:11:26,624 Tot. 936 01:11:26,699 --> 01:11:29,248 Ce, te vezi face școala? 937 01:11:31,245 --> 01:11:33,339 Da. De ce nu? 938 01:11:34,540 --> 01:11:36,383 Eu, tu. 939 01:11:36,459 --> 01:11:38,757 Casa in suburbii. 940 01:11:38,836 --> 01:11:40,088 Copii. 941 01:11:41,380 --> 01:11:44,475 Tu du-te la muncă, eu le iau. 942 01:11:45,468 --> 01:11:48,187 Socrii, prieteni. 943 01:11:48,262 --> 01:11:51,812 - Cacao târziu. - Fac cacao rău. 944 01:11:51,891 --> 01:11:54,019 Tu? 945 01:11:54,977 --> 01:11:57,651 Aruncă o privire la tine. 946 01:11:57,730 --> 01:11:59,698 Oh. 947 01:12:07,698 --> 01:12:09,666 Nu. 948 01:12:09,742 --> 01:12:11,836 Oh, ai putea juca rolul. 949 01:12:12,870 --> 01:12:14,964 Ai putea plăti ipoteca la timp. 950 01:12:17,041 --> 01:12:19,043 Dar tot ai fi sub acoperire. 951 01:12:19,126 --> 01:12:21,925 Fii un alt loc de muncă, o altă deghizare. 952 01:12:25,174 --> 01:12:27,927 Nu asta face toată lumea? Nu? 953 01:12:28,845 --> 01:12:31,064 Joacă rolul? 954 01:12:31,764 --> 01:12:33,732 Nu mă jucam acum. 955 01:12:36,727 --> 01:12:38,821 Dar, Mo, trebuie să ieși. 956 01:12:38,896 --> 01:12:41,490 Trebuie să pleci azi. Acum. 957 01:12:41,566 --> 01:12:43,318 Nu. 958 01:12:43,401 --> 01:12:45,620 - Mo, sunt... - Nu, nu, nu există Mo. 959 01:12:48,281 --> 01:12:50,375 Mo este cineva pe care l-am creat 960 01:12:50,449 --> 01:12:52,747 și tocmai l-am ucis. 961 01:12:52,827 --> 01:12:54,921 Numele meu este Mohammed. 962 01:12:56,581 --> 01:12:58,629 Și sunt al naibii de supărat. 963 01:13:00,585 --> 01:13:02,633 Acum mă vezi cum ard. 964 01:13:23,316 --> 01:13:24,533 Aceasta, 965 01:13:24,609 --> 01:13:28,989 acest lucru nu poate fi lăsat să se întâmple. 966 01:13:30,656 --> 01:13:33,034 Vreau să deschid o măcelarie de porc în Karachi? 967 01:13:34,702 --> 01:13:37,831 Adică ce naiba cauți aici? 968 01:13:37,914 --> 01:13:42,841 Nu ne placi, noi nu te place. Iată tariful tău, la naiba! 969 01:13:45,046 --> 01:13:47,094 Această moschee se va deschide. 970 01:13:49,592 --> 01:13:52,015 Cel vechi, atunci. 971 01:13:52,094 --> 01:13:54,188 Ia o lovitură. 972 01:13:54,722 --> 01:13:58,317 Lasă-ne pe noi. Vă vom avertiza bine. 973 01:13:59,769 --> 01:14:01,692 Luați titlurile de pe prima pagină, 974 01:14:01,771 --> 01:14:04,775 vom primi simpatie și fonduri suplimentare de la consiliu. 975 01:14:04,857 --> 01:14:06,734 Nu suntem împotriva politicii. 976 01:14:06,817 --> 01:14:08,785 Oh, atunci avem o limbă. 977 01:14:08,861 --> 01:14:13,207 Va trebui să discut despre asta cu frații mei. Nimic nu e atât de simplu. 978 01:14:18,412 --> 01:14:21,006 Eu, pur și simplu m-aș descurca. 979 01:14:21,082 --> 01:14:23,084 Vorbești cu cine trebuie. 980 01:14:34,845 --> 01:14:37,189 - A mers bine? - Da. 981 01:14:43,771 --> 01:14:48,993 Nil-nul, băieți. Un singur gol ne va face. noapte europeană. Nimic asemănător. 982 01:14:49,068 --> 01:14:52,789 Tarabele hotdog, alarme pentru mașini, sirene de poliție, miros de testosteron. 983 01:14:52,863 --> 01:14:55,161 Taci, Nick, nimeni nu vrea să știe. 984 01:14:55,241 --> 01:14:57,335 Pastile și senzații tari, băiete Nicky. 985 01:14:59,495 --> 01:15:01,543 Iată-te, amice. 986 01:15:06,293 --> 01:15:09,137 Ce dracu faci? Păstram unul pentru Gumbo. 987 01:15:09,213 --> 01:15:10,681 Nu-i va deranja. 988 01:15:10,756 --> 01:15:12,804 Nenorocitul lacom. 989 01:15:16,429 --> 01:15:18,978 Bucurați-vă de meci. Am nevoie de mine în altă parte. 990 01:15:22,727 --> 01:15:26,322 Uită-te la el. Serios, amice. Uite, uite. 991 01:15:26,397 --> 01:15:29,822 El pune la cale ceva. Ce face cu Vinnie? 992 01:15:33,154 --> 01:15:35,248 Nenorocita de mașină flash. 993 01:15:40,327 --> 01:15:42,671 Ești pregătit pentru marele tău moment? 994 01:15:42,747 --> 01:15:46,047 Vechea moschee va fi lovită și o vei livra. 995 01:15:47,126 --> 01:15:49,925 Numai tu poți intra fără să fii observat. 996 01:15:50,004 --> 01:15:53,008 Nu-ți face griji, fiule, te putem acoperi. 997 01:15:53,090 --> 01:15:56,845 O să-l cronometrez pentru fluierul final înainte ca mulțimea să iasă din meci. 998 01:15:56,927 --> 01:15:58,929 Străzile vor fi goale. 999 01:15:59,013 --> 01:16:00,686 Vei avea un traseu clar. 1000 01:16:00,765 --> 01:16:07,023 Vukovitch, Vukovitch, afară, afară, afară. 1001 01:16:07,104 --> 01:16:09,778 - Nicky. - Ce e, Gumbo? 1002 01:16:09,857 --> 01:16:14,988 Trebuie să iau o atitudine, Nick. El ridică din nou prețurile biletelor. 1003 01:16:15,071 --> 01:16:19,201 Vrea să schimbe numele naibii. Canary Wharf Panthers sau așa ceva. 1004 01:16:19,283 --> 01:16:23,004 Vom boicota fiecare meci de acasă, începând din seara asta. 1005 01:16:23,079 --> 01:16:25,707 - Este sferturile de finală. - Nu contează, amice. 1006 01:16:25,790 --> 01:16:27,508 Trebuie să luăm atitudine. 1007 01:16:27,583 --> 01:16:31,508 Acesta este cel mai mare joc din istoria noastră. Nu, omule. Nu, la naiba, intru. 1008 01:16:31,587 --> 01:16:37,560 - Ai ratat ideea, Danny. - Faceți loc, anoracilor. Haide. 1009 01:16:37,635 --> 01:16:41,936 - Nu am văzut un meci al naibii în acest sezon. - Vukovici, Vukovici, afară, afară! 1010 01:16:44,058 --> 01:16:47,562 Bine, deci Hunt a făcut-o ceva pe care vrem să-l oferi 1011 01:16:47,645 --> 01:16:49,989 - prietenilor tăi de la moschee. - E simplu. 1012 01:17:08,207 --> 01:17:12,053 Loc de muncă bun. Sunt multe de spus pentru aceste modele de școală veche. 1013 01:17:12,128 --> 01:17:14,597 George, este înarmat? 1014 01:17:14,672 --> 01:17:16,674 Tocmai o pun acum. 1015 01:17:16,757 --> 01:17:19,226 Bine, suntem pe drum. 1016 01:17:19,301 --> 01:17:20,393 Uşor. 1017 01:17:20,469 --> 01:17:24,599 Pune-te la zece metri depărtare atunci când este lovituri sau va fi Mo-dracu-kebab. 1018 01:17:24,682 --> 01:17:26,730 Bine, bine. Stabil. 1019 01:17:26,809 --> 01:17:28,732 - Dave, dă-ne o mână de ajutor. - La naiba. 1020 01:17:28,811 --> 01:17:32,486 Vrei să fie făcut corect sau nu? Haide, hai să o facem. 1021 01:17:32,565 --> 01:17:37,116 - Ușor, ușor. - Oh, pentru numele naibii. 1022 01:17:37,194 --> 01:17:39,196 Iată-ne. 1023 01:17:43,450 --> 01:17:46,875 Nu-ți face griji, fiule, nu ești singur. 1024 01:17:46,954 --> 01:17:50,879 George te va urmări la fiecare pas al drumului. 1025 01:17:50,958 --> 01:17:54,212 Ce astepti? 1026 01:18:10,477 --> 01:18:12,571 Da, merg, merg, merg. Da. 1027 01:18:13,898 --> 01:18:16,777 Băiat bun, băiat bun. 1028 01:18:43,260 --> 01:18:47,481 Vukovici, Vukovici, afară, afară, afară! Vukovici, Vukovici, afară, afară, afară! 1029 01:18:47,556 --> 01:18:51,561 Gumbo. Ce dracu se întâmplă? Am crezut că există un meci. 1030 01:18:51,644 --> 01:18:53,942 Da, suntem în război cu Rusia, nu-i așa. 1031 01:18:54,855 --> 01:18:58,325 - Bine, îți amintești micul nostru secret? - Nu mi s-a spus nimănui. 1032 01:18:58,400 --> 01:19:01,074 Știu că nu ai, de aceea știu că pot avea încredere în tine. 1033 01:19:01,153 --> 01:19:04,282 - Te fac agent sub acoperire. - Poți vorbi despre orice. 1034 01:19:04,365 --> 01:19:08,370 Shh, doar ascultă. Sunt prea multe oameni de pe aici. Nu este sigur, bine? 1035 01:19:08,452 --> 01:19:12,002 Te asiguri că nimeni nu mă urmărește pentru că nu este sigur. 1036 01:19:12,081 --> 01:19:14,584 - Înțelegi? - Da. 1037 01:19:14,667 --> 01:19:17,967 - Bine, bine. - Lu, lu, lu. lu, voi primi o insignă? 1038 01:19:18,045 --> 01:19:20,548 - Promit. - Om bun. 1039 01:19:20,631 --> 01:19:23,680 Nu-ți face griji, fiule. Nu-ți face griji. Ți-am luat spatele. 1040 01:19:23,759 --> 01:19:26,433 Vukovici, Vukovici, afară, afară, afară! 1041 01:19:33,560 --> 01:19:35,403 E un aramă, apropo. 1042 01:19:35,479 --> 01:19:39,700 Nenorocitul m-a dat jos. Și s-ar putea să fi folosit ceva mai exploziv decât am plănuit. 1043 01:19:39,775 --> 01:19:41,652 Va avea nevoie de mai mult de zece metri. 1044 01:19:41,735 --> 01:19:44,784 Orice pe o sută de metri va fi praf. 1045 01:19:47,992 --> 01:19:49,835 El nu va fi ratat. 1046 01:19:52,788 --> 01:19:56,588 Voi ajunge la pământ. Amestecă-te cu plebea. 1047 01:20:21,150 --> 01:20:23,619 Sunteți siguri jihadiștii? nu vei ajunge la Mojo? 1048 01:20:23,694 --> 01:20:27,039 Nu-ți face griji capul tău drăguț. 1049 01:20:27,114 --> 01:20:29,742 Un apel la comandamentul talibanilor le va scoate din drum. 1050 01:20:29,825 --> 01:20:31,873 Este pornit. 1051 01:20:34,955 --> 01:20:37,629 Toți afară, vă rog! Hai! Hai! Hai. 1052 01:20:38,584 --> 01:20:40,586 - Da, ești cu el? - Da. 1053 01:20:40,669 --> 01:20:43,798 El este un aramă. Când e la moschee, scoate-l afară. 1054 01:20:43,881 --> 01:20:45,804 Bomba va face restul. 1055 01:21:03,150 --> 01:21:04,447 Agh! 1056 01:21:04,526 --> 01:21:06,449 tata. Tată, mișcă-te. Pistolă! 1057 01:21:08,781 --> 01:21:12,285 Tată, doar fugi. Merge! Doar fugi, fugi! 1058 01:21:27,466 --> 01:21:29,560 La naiba! 1059 01:21:46,527 --> 01:21:48,621 Hai, hai... 1060 01:21:52,950 --> 01:21:56,454 Allahu Akbar... Allahu Akbar... Allahu Akbar... 1061 01:22:12,219 --> 01:22:14,847 Unde e bomba? Unde e bomba?! 1062 01:22:14,930 --> 01:22:16,807 Este acolo! 1063 01:22:16,890 --> 01:22:19,063 Hunt a mai pus ceva acolo, tocmai a aflat. 1064 01:22:19,143 --> 01:22:21,862 Respiră, doar respiră. 1065 01:22:21,937 --> 01:22:25,487 Acum singurul lucru care contează este că îmi păstrez capacul. 1066 01:22:25,566 --> 01:22:28,319 Nu știi jumătate din ceea ce mă gândesc. 1067 01:22:28,402 --> 01:22:30,325 bine? 1068 01:22:34,575 --> 01:22:36,669 Te-ai culcat cu ea? 1069 01:22:37,828 --> 01:22:39,922 Da. 1070 01:22:42,791 --> 01:22:45,715 nu ma astept ne vedem din nou pe aici. 1071 01:22:55,095 --> 01:22:57,189 La dracu. Unde dracu este? 1072 01:23:12,154 --> 01:23:14,327 Mahomed. 1073 01:23:14,406 --> 01:23:16,500 tata? 1074 01:23:24,791 --> 01:23:28,091 - Pentru când ai setat acest cronometru? - Acum. 1075 01:23:28,170 --> 01:23:30,218 Acum? Asta acum? 1076 01:23:30,297 --> 01:23:32,425 Ei bine, nu se întâmplă nimic. 1077 01:23:32,508 --> 01:23:34,977 Ai naibii... 1078 01:23:35,052 --> 01:23:39,353 Suntem Shadwell, canisa este locul nostru... 1079 01:24:08,252 --> 01:24:13,850 Haideți, câini! 1080 01:24:13,924 --> 01:24:17,519 Armata Shadwell! 1081 01:24:20,889 --> 01:24:23,187 Armata Shadwell. 1082 01:24:23,267 --> 01:24:25,861 Armata Shadwell! 1083 01:24:37,948 --> 01:24:41,543 Tensiuni în Zona East End a Londrei a erupt 1084 01:24:41,618 --> 01:24:45,293 cu o explozie misterioasă în casă de la Shadwell Town Football Club, 1085 01:24:45,372 --> 01:24:48,125 cu o singură moarte, se crede a fi atacatorul. 1086 01:24:48,208 --> 01:24:52,008 Poliția s-a bazat pe filmările CCTV pentru a identifica suspectul, 1087 01:24:52,087 --> 01:24:56,558 un Garth Berry. Bine cunoscut și respectat în cadrul comunității sale locale unde 1088 01:24:56,633 --> 01:24:58,476 era cunoscut mai ales ca Gumbo. 1089 01:24:58,552 --> 01:25:01,271 Nici un alt suspect se crede că sunt implicate. 1090 01:25:01,346 --> 01:25:04,771 Un purtător de cuvânt al poliției spune asta arăta ca un protest al lupului singuratic 1091 01:25:04,850 --> 01:25:07,319 împotriva planurilor de dezvoltare terenul Shadwell. 1092 01:25:08,520 --> 01:25:11,524 Deci, Vukovitch decide în ajunul unei semi europene 1093 01:25:11,607 --> 01:25:13,905 că ne vinde echipa saudiților. 1094 01:25:13,984 --> 01:25:15,031 Noroc, amice. 1095 01:25:15,110 --> 01:25:18,159 Nu pot spune multe în față de aceea. ruși, arabi, 1096 01:25:18,238 --> 01:25:21,583 nu sunt ca noi, nu? Trebuie să ne agățăm de spiritul adevărat 1097 01:25:21,658 --> 01:25:24,377 a englezului înainte să uităm ce este asta. 1098 01:25:24,453 --> 01:25:30,085 Cunosti un englez adevarat in trei feluri. Prin atitudinea lui față de băutură, mâncare și sex. 1099 01:25:30,167 --> 01:25:34,013 Se pare că acum pui Tikka Masala este felul nostru de mâncare național. 1100 01:25:34,087 --> 01:25:38,183 Adică, ce sa întâmplat cu engleza veche bună fish and chips, te aud întrebând. 1101 01:25:38,258 --> 01:25:41,057 Ei bine, ideea chipsurilor am importat din francezi. 1102 01:25:41,136 --> 01:25:43,264 Și peștele prăjit pe care l-am primit de la evrei. 1103 01:25:43,347 --> 01:25:45,941 Deci vezi, nu a fost deloc engleză. 1104 01:25:46,016 --> 01:25:48,394 Acum oțetul, asta era tot al nostru. 1105 01:25:48,477 --> 01:25:51,321 Asta e corect. Am adăugat puținul acru. 1106 01:25:51,396 --> 01:25:53,490 Cât de engleză este asta? 1107 01:25:55,317 --> 01:25:57,740 Mi-e dor de magazinele de plăcinte și piure, totuși. 1108 01:25:57,819 --> 01:26:01,289 Adică pe drumul meu avem curry, kebab, italian, halal. 1109 01:26:01,365 --> 01:26:03,709 Dar vreau plăcintă, piure și lichior. 1110 01:26:03,784 --> 01:26:08,711 Rezumă tot ceea ce înseamnă, despre a englez adevărat. Plăcintă, piure și lichior. 1111 01:26:08,789 --> 01:26:13,169 Și chiar acolo îl aveți pe cel al englezului ghid pentru sexul de sâmbătă seara. 1112 01:26:13,251 --> 01:26:17,848 Ai cinci halbe, meciul zilei, urcă deasupra și nu poți să-l ridici. 1113 01:26:19,049 --> 01:26:22,394 Deci sunt halbe, potriviți și lingeți. 1114 01:26:23,845 --> 01:26:25,688 Eu sunt Eddie. Bucură-te că nu ești. 1115 01:26:30,227 --> 01:26:32,321 Nu, mulțumesc, amice, am renunțat. 1116 01:26:38,777 --> 01:26:41,030 Ce ti-am spus? 1117 01:26:41,113 --> 01:26:43,115 Eh? 1118 01:26:43,198 --> 01:26:45,246 Am spus să nu ajungi ca John. 1119 01:26:49,329 --> 01:26:51,423 Clymer a încercat să mă retragă. 1120 01:26:52,416 --> 01:26:55,044 Nu pot scăpa de mine atât de ușor. Am fost promovat. 1121 01:26:56,420 --> 01:26:58,297 Ei bine, s-ar putea să faci încă un cupru. 1122 01:26:58,380 --> 01:27:01,008 Fiind reatribuit. Unitatea de extremism. 1123 01:27:02,259 --> 01:27:06,184 Fac o treabă bună de poliție. Am aflat asta pe calea grea. 1124 01:27:06,263 --> 01:27:09,233 Și ca bărbat? Ce mai faci acolo? 1125 01:27:12,060 --> 01:27:14,154 Încă lucrez la asta. 1126 01:27:15,897 --> 01:27:17,991 Nu suntem toți. 1127 01:27:18,775 --> 01:27:20,652 Vei fi bine. 1128 01:27:20,736 --> 01:27:22,784 Doi din trei nu sunt rău. 1129 01:27:23,822 --> 01:27:25,415 Cum vrei să spui? 1130 01:27:25,490 --> 01:27:28,994 Ești un aramă bun. Și un tip decent. 1131 01:27:30,579 --> 01:27:34,675 Dar o să-ți spun ceva degeaba, Mo, nu ești prea musulman. 1132 01:27:35,792 --> 01:27:38,545 ...unde era cel mai cunoscut ca Gumbo. 1133 01:27:38,628 --> 01:27:41,131 Nici un alt suspect se crede că sunt implicate. 1134 01:27:41,214 --> 01:27:43,308 Gumbo. 1135 01:27:45,802 --> 01:27:48,305 Te iubesc, Gumbo. 1136 01:27:54,478 --> 01:27:56,572 Înveți. 1137 01:28:09,659 --> 01:28:11,707 O să-mi fie dor de tine, amice. 1138 01:28:15,081 --> 01:28:17,675 O să-mi fie dor de tine, nenorocitule nenorocit. 1139 01:28:17,751 --> 01:28:21,346 - Creşte-ţi băuturile. Gumbo. - Gumbo! 1140 01:28:21,421 --> 01:28:24,641 Aici ești, Gumbo. haide, hai să mergem să bem ceva. Da? 1141 01:28:25,425 --> 01:28:27,598 Da, la naiba. Sărbători. 1142 01:28:30,639 --> 01:28:35,520 Nu iubesc sau scuz ce s-a întâmplat la Shadwell. 1143 01:28:36,853 --> 01:28:38,901 Dar o înțeleg. 1144 01:28:39,981 --> 01:28:41,949 Înțeleg puterea 1145 01:28:42,025 --> 01:28:43,948 și profunzimea sentimentului 1146 01:28:44,027 --> 01:28:45,950 asta a făcut să se întâmple asta, 1147 01:28:46,863 --> 01:28:50,959 pentru că simt profunzimea și puterea de acel sentiment eu însumi. 1148 01:28:51,034 --> 01:28:53,128 Și mulți oameni o fac. 1149 01:28:53,995 --> 01:28:56,339 Și nu va fi ultima dată.