1 00:00:32,199 --> 00:00:35,794 Pardon. Oei! Wauw. Pardon! Wauw, wauw, wauw! 2 00:00:35,869 --> 00:00:38,793 Kun je je hoed afzetten? en oortelefoons, alstublieft? 3 00:00:38,872 --> 00:00:41,170 Verwijder de hoed en de oortelefoons. 4 00:00:41,250 --> 00:00:44,094 Heb jij een soort van een identiteitsbewijs, alstublieft? 5 00:00:45,546 --> 00:00:47,219 Identiteitskaart? 6 00:00:47,297 --> 00:00:49,265 - Het zit in mijn tas. - Sorry? 7 00:00:49,341 --> 00:00:52,470 - Het zit in mijn tas, agent. - Haal je tas weg. Geef mij het. 8 00:00:52,553 --> 00:00:55,807 - Mijn collega zal het doorzoeken. Zit er iets in dat mij pijn zal doen? 9 00:00:55,889 --> 00:00:58,688 Zijn er scherpe punten? Iets wat je niet zou moeten hebben? Illegale stoffen? 10 00:00:58,767 --> 00:01:01,611 - Waar kwam je vandaan? - Daar hoef ik geen antwoord op te geven. 11 00:01:01,687 --> 00:01:05,282 - Waar ga je nu heen? - Daar hoef ik geen antwoord op te geven. 12 00:01:05,357 --> 00:01:08,987 We hebben meldingen van iemand die matcht Je beschrijving gedraagt zich verdacht... 13 00:01:09,069 --> 00:01:12,790 - Ho, ho, ho. Wat is hier aan de hand? - Kom hier, heren? 14 00:01:12,864 --> 00:01:15,492 Er wordt niet gefotografeerd of gefilmd. Vind je het erg? 15 00:01:15,576 --> 00:01:18,329 Mijn collega gaat je fouilleren. Begrijp je het? 16 00:01:18,412 --> 00:01:21,632 Kom hierheen, alsjeblieft. Pardon, kom hierheen. 17 00:01:21,707 --> 00:01:25,007 - Mohammed, gaat het goed met je? - Ga daar staan. Ga daar staan. 18 00:01:25,085 --> 00:01:26,553 Ik ga je een schouderklopje geven, oké? 19 00:01:26,628 --> 00:01:29,598 - Controle. - Je hebt hier niets, hè? 20 00:01:29,673 --> 00:01:32,301 Een Mohammed Anrawi. 21 00:01:32,384 --> 00:01:34,136 An-ra-wi. 22 00:01:34,219 --> 00:01:36,688 Doe je schoenen uit. 23 00:01:36,763 --> 00:01:40,859 - Schoenen en sokken, agent. - Oi, vertel het hem. Wat is er aan de hand? 24 00:01:40,934 --> 00:01:43,904 "Begrijp je dat?" 25 00:01:43,979 --> 00:01:48,780 Patrouille. Wilson, vergeet het maar. Hij is een verdomde baan. 26 00:01:48,859 --> 00:01:50,657 - Wat? - Hij is een verdomde agent. 27 00:01:50,736 --> 00:01:53,159 - Waarom heb je het ons niet verteld? - Stap in de auto. 28 00:01:53,238 --> 00:01:55,991 In godsnaam. Mijn verdomde tijd verspillen. 29 00:01:56,074 --> 00:01:57,667 Ik zie je terug bij de nick, ja. 30 00:01:57,743 --> 00:02:00,087 Je rijdt niet met je jongens, PC Mohammed? 31 00:02:00,162 --> 00:02:01,789 Opleidingsfunctionaris politie. 32 00:02:01,872 --> 00:02:04,751 Dit is de reden waarom varkens verboden zijn, broeder. 33 00:02:04,833 --> 00:02:06,961 Snap jij die? Wij doen geen spek. 34 00:02:21,141 --> 00:02:23,769 Oké, jongens? Akkoord? Hoe gaat het met je mevrouw? 35 00:02:23,852 --> 00:02:27,356 - Vroeg op de avond voor hem. - Heb je het nog steeds gekraakt? 36 00:02:27,439 --> 00:02:30,784 Hoe gaat het met de jongens, oké? Hoe gaat het, maat? 37 00:02:30,859 --> 00:02:33,328 Oké, het gaat goed met mij. 38 00:02:38,784 --> 00:02:41,913 Het geweld is teruggekeerd naar de straten van Shadwell. 39 00:02:41,995 --> 00:02:45,124 Meldingen van bendegeweld en straatcriminaliteit tegen Shadwell Town FC 40 00:02:45,207 --> 00:02:50,179 zorgen ervoor dat de historische reputatie van de volgers van de club... 41 00:02:50,253 --> 00:02:54,383 - Niemand houdt van het Shadwell-leger! - Niemand houdt van het Shadwell-leger! 42 00:02:54,466 --> 00:02:56,468 Niemand houdt van het Shadwell-leger! 43 00:02:56,551 --> 00:03:00,101 Niemand houdt van het Shadwell-leger! 44 00:03:00,180 --> 00:03:03,059 Wat is vrijheid? Ze vervuilen ons. 45 00:03:03,141 --> 00:03:05,109 Ze vergiftigen ons. 46 00:03:05,185 --> 00:03:08,439 Zij aan zij met de vrijheid van dit land 47 00:03:08,522 --> 00:03:10,399 we moeten ons geloof dragen. 48 00:03:18,115 --> 00:03:22,621 Wij zijn de Shadwell, de Kennel is onze plek! 49 00:03:23,036 --> 00:03:27,337 Shadwell nooit, nooit, nooit gezicht zal verliezen! 50 00:03:31,628 --> 00:03:34,177 Twee moslims lopen de hemel binnen. 51 00:03:34,256 --> 00:03:36,554 De plaats wemelt van muur tot muur beschuitbol. 52 00:03:36,633 --> 00:03:39,887 Allemaal dansend op de beat van de oproep tot gebed. 53 00:03:39,970 --> 00:03:41,392 Allemaal met boerka's. 54 00:03:41,471 --> 00:03:44,691 Mohammed wendt zich tot Mohammed, hij zegt: "Dit is goed, maat". 55 00:03:44,766 --> 00:03:47,690 Mohammed draait zich om en zegt: "Ik vind je 70 niet zo leuk". 56 00:03:47,769 --> 00:03:49,897 Heb die vorige week gebruikt. 57 00:03:49,980 --> 00:03:54,110 Ik bedoel, wees eerlijk, welke man is er, als er een eeuwigheid van gelukzaligheid wordt aangeboden 58 00:03:54,192 --> 00:03:57,617 met 70 van de mooiste maagden van de hemel 59 00:03:57,696 --> 00:04:00,575 in ruil voor het jammen van een stuk Semtex zet je Jacky op, 60 00:04:00,657 --> 00:04:02,079 Nou ja, wie zou dat niet hebben, hè? Ik zou. 61 00:04:02,159 --> 00:04:04,537 Ik heb een stijve ter grootte van de Big Ben. 62 00:04:04,619 --> 00:04:05,745 In je dromen. 63 00:04:05,829 --> 00:04:08,753 Bekijk de nieuwe moskee kreeg toen de bouwvergunning. 64 00:04:08,832 --> 00:04:10,709 En waar steken ze dat? 65 00:04:10,792 --> 00:04:14,217 Alleen een klap, een klap naast het voetbalveld van Shadwell. 66 00:04:14,296 --> 00:04:16,890 - Verdomde schande! - Waar gaat dat over, hè? 67 00:04:16,965 --> 00:04:21,687 We hebben geen nieuwe moskee nodig. Wat we nodig hebben is een nieuw stadion voor ons voetbalteam. 68 00:04:21,762 --> 00:04:23,560 Zijn er honden hier? 69 00:04:23,638 --> 00:04:27,768 Ik bedoel, het is allemaal goed uitverkocht aan een onbetrouwbare Russische miljardair, 70 00:04:27,851 --> 00:04:31,105 maar kan iemand mij dat vertellen? Wat is verdomme de Europa Cup 71 00:04:31,188 --> 00:04:34,818 - en hoe kwamen we daarvoor in aanmerking? - Kijk naar je oren, vriend. 72 00:04:34,900 --> 00:04:38,245 Je bent grappig! Ik vertel je hoe we ons ervoor kwalificeerden, 73 00:04:38,320 --> 00:04:40,948 omdat we bovenaan staan van de ‘Fairplayliga’. 74 00:04:41,031 --> 00:04:44,285 Ik bedoel "fairplay"? Dat is niet waar Shadwell over gaat, toch? 75 00:04:44,367 --> 00:04:48,088 Hun aanhangers komen uit de armste, meest achtergestelde deel van de hoofdstad. 76 00:04:48,163 --> 00:04:52,009 Voor hen is hun team hun religie en ze worden door het hele land gevreesd. 77 00:04:52,083 --> 00:04:53,130 Ja. 78 00:04:53,210 --> 00:04:56,805 De vraag is, mijn vrienden, van wel Weet Vukovitch echt wat hij heeft gekocht? 79 00:04:56,880 --> 00:04:58,382 Ik bedoel Shadwell. 80 00:04:58,465 --> 00:05:03,392 Wij denken dat catenaccio een schuimige koffie is, geen diepliggende verdediging in Italiaanse stijl. 81 00:05:03,470 --> 00:05:06,394 Ga weg, Eddy. 82 00:05:06,473 --> 00:05:08,817 Mijn naam is Eddie. Wees blij dat die van jou dat niet is. 83 00:05:08,892 --> 00:05:10,986 Ik dank je. 84 00:05:11,978 --> 00:05:15,482 - Wat drinkt hij normaal gesproken na een set? - Meestal een fles witte wijn. 85 00:05:15,565 --> 00:05:18,489 Oké, een fles van je beste en een sinaasappelsap alsjeblieft, maat. 86 00:05:18,568 --> 00:05:20,741 - Een glas sinaasappelsap. - Proost. 87 00:05:20,821 --> 00:05:23,119 - Kunt u het overnemen? - Ja, geen probleem. 88 00:05:26,326 --> 00:05:28,749 Voor mij? 89 00:05:28,829 --> 00:05:31,048 Niet zoals jij, Gerry. Wat is de vangst? 90 00:05:36,461 --> 00:05:41,934 Weet je wie dat is? Dat is Gerry Edwards. Speelde vroeger voor Shadwell. 91 00:05:42,008 --> 00:05:45,603 Scoorde het doelpunt dat ons promotie opleverde naar de oude Eerste Divisie. 92 00:05:48,431 --> 00:05:51,685 De laatste keer dat een agent mij een drankje kocht was mijn pensioen. 93 00:05:52,811 --> 00:05:54,609 Hoe weet je dat ik Old Bill was? 94 00:05:54,688 --> 00:05:57,282 Je maakt een grapje, toch? 95 00:05:57,357 --> 00:05:59,451 Mijn naam is Mohammed. 96 00:05:59,526 --> 00:06:02,871 - Echt? - Ik ben undercover bij de honden gezet. 97 00:06:02,946 --> 00:06:04,744 Hé. 98 00:06:04,823 --> 00:06:07,827 Een etnisch lid van de firma Shadwell? 99 00:06:07,909 --> 00:06:09,911 Je wordt erin geluisd, jongen. 100 00:06:10,704 --> 00:06:14,174 Dus wat zorgde ervoor dat je je bij het wetsvoorstel aansloot, hè? Heeft u politie in de familie? 101 00:06:14,249 --> 00:06:16,923 Nee. Helemaal tegen. 102 00:06:17,002 --> 00:06:19,004 Sindsdien heeft papa niet meer tegen me gesproken. 103 00:06:20,255 --> 00:06:22,383 - Wat is er grappig? - Jij. 104 00:06:23,466 --> 00:06:26,390 Jij en Trevor Clymer zaten samen in een team, toch? 105 00:06:26,469 --> 00:06:29,393 Slimme Trevor heeft je hiervoor aangezet, nietwaar? 106 00:06:29,472 --> 00:06:32,191 Ik haatte die klootzak. Hij was bottelaar. 107 00:06:33,476 --> 00:06:35,570 Ons team lag in stukken na Shadwell. 108 00:06:36,897 --> 00:06:38,991 Vooral Johannes. 109 00:06:39,691 --> 00:06:43,821 Luister, het beste advies dat ik je kan geven, en daar ben je hier voor, toch? 110 00:06:43,904 --> 00:06:47,078 Wanneer je een reddingsoperatie uitvoert, doe het op je eigen voorwaarden. 111 00:06:47,157 --> 00:06:49,535 Laat ze je om medische redenen met pensioen laten gaan. 112 00:06:49,618 --> 00:06:50,790 Ik ga niet redden. 113 00:06:50,869 --> 00:06:54,544 Verdomd, je bent serieus. Luister, vergeet het maar, Mohammed. 114 00:06:54,623 --> 00:06:57,251 Je bent te eerlijk. Je moet kunnen buigen en uitwijken. 115 00:06:57,334 --> 00:07:00,463 - Ik kan buigen, ik kan uitwijken. - Ik twijfel er niet aan dat je er de ballen voor hebt. 116 00:07:00,545 --> 00:07:03,389 Maar wat Shadwell betreft, Je hebt totaal geen idee. 117 00:07:03,465 --> 00:07:07,390 Ik kom niet meteen uit de boot. Ik ben Shadwell, geboren en getogen. 118 00:07:07,469 --> 00:07:09,563 Luister, sprinkhaan, 119 00:07:11,806 --> 00:07:13,900 het eerste wat je moet doen, 120 00:07:13,975 --> 00:07:16,774 het belangrijkste wat je gaat doen, 121 00:07:16,853 --> 00:07:20,073 als, als je gaat rijden met de Shadwell, 122 00:07:22,567 --> 00:07:25,116 Je zult iets moeten drinken, nietwaar? 123 00:07:26,154 --> 00:07:29,374 Gerrie! Nog een glas hier, maat. 124 00:07:32,118 --> 00:07:34,541 Proost. 125 00:07:34,621 --> 00:07:36,589 Luister nu naar mij. 126 00:07:36,665 --> 00:07:41,341 Je krijgt E's, snelheid, skunk aangeboden, rotsen en Charlie. 127 00:07:41,419 --> 00:07:44,889 Er wordt van je verwacht dat je achtervolgt elk stukje rok waar je bij kunt komen. 128 00:07:44,965 --> 00:07:49,015 Er wordt van u verwacht dat u deze gebruikt de meest obscene taal die je maar kunt bedenken 129 00:07:49,094 --> 00:07:52,644 voor elk ras, religie en god die er is. O, 130 00:07:52,722 --> 00:07:54,816 en er zal geweld zijn, 131 00:07:54,891 --> 00:07:57,815 en dat zal ook zo zijn verwacht hieraan deel te nemen. 132 00:07:59,270 --> 00:08:01,193 Kortom... 133 00:08:02,023 --> 00:08:04,276 Je zult drinken als een hond. 134 00:08:04,359 --> 00:08:06,453 Neuken als een hond. 135 00:08:06,528 --> 00:08:07,996 En vecht als een hond. 136 00:08:08,071 --> 00:08:11,746 Dus je kunt dat heilige boek beter achterlaten thuis, Mohammed, 137 00:08:11,825 --> 00:08:13,919 en neem dat drankje. 138 00:08:19,040 --> 00:08:20,417 Hé. 139 00:08:20,500 --> 00:08:21,922 Denk niet, 140 00:08:22,002 --> 00:08:24,096 doe het! 141 00:08:36,558 --> 00:08:38,652 Goede jongen. 142 00:08:41,021 --> 00:08:43,240 Maar jij bent toch geen vechter? 143 00:08:43,898 --> 00:08:45,900 Ik had me terug moeten slaan. 144 00:08:47,902 --> 00:08:49,996 Jouw rondje, denk ik, Mohammed. 145 00:08:54,409 --> 00:08:57,834 Het gaat om het krijgen je gezicht bekend, vertrouwd worden. 146 00:08:57,912 --> 00:09:00,006 Als je te hard probeert, zullen ze je lastig vallen. 147 00:09:04,419 --> 00:09:07,764 Als je eenmaal deel uitmaakt van het meubilair, Geloof me, ze komen naar je toe. 148 00:09:07,839 --> 00:09:10,262 Zorg er gewoon voor dat je bent er om te profiteren. 149 00:09:12,927 --> 00:09:15,726 Eén verkeerde stap en ze hebben je, geloof me. 150 00:09:15,805 --> 00:09:18,684 Je bent weg voordat je zelfs maar begonnen bent. 151 00:09:18,767 --> 00:09:22,488 Dus loop gemakkelijk naar binnen. Maak uw gezicht bekend in het landhuis. 152 00:09:22,562 --> 00:09:24,781 Ga door, ik trakteer je op een drankje. Wat heb je? 153 00:09:24,856 --> 00:09:28,702 Ross, mag ik deze twee krijgen? het goedkoopste drankje dat je hebt. 154 00:09:29,694 --> 00:09:33,039 Kies de jonge doelwitten, de ambitieuze. Ze zijn gemakkelijker. 155 00:09:33,114 --> 00:09:36,869 Geloof me, ze leiden je naar de beste honden. 156 00:09:36,951 --> 00:09:38,794 Degenen met de grote happen. 157 00:09:47,879 --> 00:09:51,179 - Ik ga gewoon voor een flikker. - Ja, ja, tot straks. 158 00:09:58,098 --> 00:10:00,192 Heb je een vuurtje, maat? 159 00:10:10,151 --> 00:10:13,872 Net wanneer u zich op uw gemak voelt, Je bent in meer gevaar dan je weet. 160 00:10:22,914 --> 00:10:25,008 Ik wou dat ik dat niet had gezien. 161 00:10:25,959 --> 00:10:28,803 Wanneer u verbinding maakt, achtervolg het niet. 162 00:10:28,878 --> 00:10:30,972 Ga achteruit. 163 00:10:34,717 --> 00:10:37,061 Je zult ervoor willen gaan. Houd je in. 164 00:10:39,097 --> 00:10:42,317 Laat de dagen voorbijgaan. Vertrouw op de verbinding. 165 00:10:48,690 --> 00:10:51,660 Oké, jongens? Hoe gaat het? Akkoord? Oké, maat. 166 00:10:53,570 --> 00:10:56,164 - Danny Jongen. - Gumbo! 167 00:10:57,615 --> 00:11:00,494 - De mevrouw heeft je eruit gelaten, toch? - Oké, Nicky jongen? 168 00:11:00,577 --> 00:11:02,250 - Goed je te zien. - Wie wint? 169 00:11:02,328 --> 00:11:05,548 - Dat ben ik, maat. - Oh, verdomme, Gumbo. 170 00:11:05,623 --> 00:11:09,298 In godsnaam, ga door. Ga en haal de drankjes erin. Ga door, rot op. 171 00:11:09,377 --> 00:11:11,220 Ik neem een ​​fles. 172 00:11:11,296 --> 00:11:13,390 In godsnaam. 173 00:11:13,548 --> 00:11:17,394 - Let niet op hem, maat, hij is onschadelijk. - Is het goed als ik een spel krijg? 174 00:11:17,468 --> 00:11:20,972 Leg je munt op tafel, hetzelfde als iedereen. 175 00:11:21,848 --> 00:11:23,942 De winnaar blijft. 176 00:11:29,230 --> 00:11:31,324 Wie is dat? 177 00:11:32,692 --> 00:11:35,536 - Oké, jongen, wat heb je? - Nee, het gaat goed met je. 178 00:11:35,612 --> 00:11:38,491 Ik zal het niet hebben. Ik zal mijn ronde doen. Wat wil je? 179 00:11:38,573 --> 00:11:40,200 - Gumbo. - Ja? 180 00:11:40,283 --> 00:11:43,583 Wat heb ik je verteld over praten met vreemden? 181 00:11:43,661 --> 00:11:47,006 Hij is in orde. Drie pinten en een fles, George. 182 00:11:48,249 --> 00:11:50,422 - Proost, maat. - Proost, maat. 183 00:11:50,501 --> 00:11:52,595 Een pleziermaatje, oké? 184 00:11:52,670 --> 00:11:54,422 Alle maatjes bij elkaar. 185 00:11:54,505 --> 00:11:56,803 Je denkt dat je binnen bent. 186 00:11:56,883 --> 00:11:58,977 Je bent nog niet eens begonnen. 187 00:12:12,023 --> 00:12:15,072 - Oeh, daar gaan we. - Heb je de wedstrijd gezien? 188 00:12:15,151 --> 00:12:17,700 Spel? Als je dat zo mag noemen. 189 00:12:17,779 --> 00:12:22,250 Ik weet niet hoe we moeten concurreren in Europa als we Bolton niet eens kunnen begraven. 190 00:12:22,325 --> 00:12:24,419 Speel gewoon het verdomde schot. 191 00:12:25,161 --> 00:12:28,040 Oeh, kijk daar eens naar! 192 00:12:28,122 --> 00:12:31,672 Hij veegt samen met jou de vloer aan, Danny Boy. Ga je dat hebben? 193 00:12:31,751 --> 00:12:35,221 Niemand doet dat, toch? Hij gaat je verslaan, Danny Boy. 194 00:12:36,214 --> 00:12:38,467 Je let op jezelf. 195 00:12:38,549 --> 00:12:40,643 Daar gaan we, kijk. 196 00:12:48,101 --> 00:12:50,149 Jij bent klote. 197 00:12:50,895 --> 00:12:54,149 - Goed spel, goed spel. - Hij heeft de vloer met je aangeveegd. 198 00:12:56,276 --> 00:12:58,370 Wie ben jij eigenlijk? 199 00:12:58,444 --> 00:13:00,867 Ik heb je nog nooit eerder gezien. 200 00:13:00,947 --> 00:13:05,498 Kom daarna gewoon hier voor een rustig spelletje de wedstrijd. We zijn allemaal Shadwell, nietwaar? 201 00:13:05,576 --> 00:13:08,796 - Oi, Danny. - Ik bijt je verdomde neus eraf. 202 00:13:13,668 --> 00:13:18,139 Er zit nog een paar pond op de rekening tafel. Waarom spelen jullie niet verder voor mij? 203 00:13:19,382 --> 00:13:21,476 Rot op! 204 00:13:22,593 --> 00:13:24,687 Tot ziens, Mo. Oké? 205 00:13:25,722 --> 00:13:27,816 Je hebt gelijk, Gumbo. 206 00:13:30,601 --> 00:13:35,607 - Oh, kom op, het gaat goed met hem. - Je kent hem verdomme niet eens, Gumbo. 207 00:13:40,528 --> 00:13:43,077 Dit is jouw moment. Graaf diep. 208 00:13:43,156 --> 00:13:46,160 Die waanzin in jou, die woede, is je beste vriend. 209 00:13:46,909 --> 00:13:48,502 Gebruik het. 210 00:14:07,305 --> 00:14:08,852 Spuug tanden, 211 00:14:08,931 --> 00:14:12,105 bloed vergieten. Geef alles op voor de zaak. 212 00:14:43,174 --> 00:14:46,303 - Rot op. Rot op! - Ga verder, Gumbo. 213 00:14:46,386 --> 00:14:49,811 Danny Jongen! 214 00:14:49,889 --> 00:14:52,483 - Verdomde hel. - Bolton-jongens. 215 00:14:52,558 --> 00:14:55,562 - Ze zagen mijn overhemd, ingedampt. - Juist, jongens. 216 00:14:58,481 --> 00:14:59,903 Shadwell-leger! 217 00:15:51,576 --> 00:15:53,704 Ga weg! Ga weg! 218 00:15:55,913 --> 00:15:59,918 Shadwell-leger! Shadwell-leger! Shadwell-leger! 219 00:16:00,001 --> 00:16:02,299 - Shadwell-leger! - Ja! 220 00:16:02,378 --> 00:16:05,302 Dit is waar je aan gewerkt hebt en gepland. 221 00:16:05,381 --> 00:16:07,475 Het bewijs dat mannen naar beneden stuurt. 222 00:16:07,550 --> 00:16:10,349 Namen en gezichten rechtstreeks gekoppeld aan acties. 223 00:16:10,428 --> 00:16:12,522 De rest is onzin. 224 00:16:12,597 --> 00:16:14,850 Nu doe je je werk. 225 00:16:14,932 --> 00:16:18,653 Shadwell-leger! Shadwell-leger! 226 00:16:30,448 --> 00:16:35,796 La, la, la, la! Laten we gaan neuken mentaal, laten we verdomd mentaal gaan! 227 00:16:35,870 --> 00:16:37,668 - La, la, la, la! - Hoi! 228 00:16:37,747 --> 00:16:42,344 Laten we verdomd mentaal gaan, laten we verdomd mentaal gaan! 229 00:16:42,418 --> 00:16:45,592 La, la, la, la! La, la, la, la! 230 00:16:48,174 --> 00:16:51,053 En dat is wanneer je het ziet wie je werkelijk bent. 231 00:16:51,135 --> 00:16:53,888 En misschien vind je het niet leuk wat je ontdekt, mijn vriend. 232 00:17:02,688 --> 00:17:04,782 Akkoord? 233 00:17:05,233 --> 00:17:09,989 Shadwell-leger! Shadwell-leger! 234 00:17:10,071 --> 00:17:12,745 Shadwell-leger! Shadwell-leger! 235 00:17:12,823 --> 00:17:15,451 Gumbo! Wil je een beetje brutaal? 236 00:17:15,535 --> 00:17:20,792 O, rot op. Geef mij daar niets van. Ik heb die onzin niet nodig, maat. 237 00:17:20,873 --> 00:17:24,673 - Oi, oi! - Juist, de verliezer krijgt de drankjes. Zijn aandeel. 238 00:17:24,752 --> 00:17:27,050 - Ja. - Daar gaat hij. 239 00:17:27,129 --> 00:17:29,803 We speelden rotzooi in Engeland, deed net genoeg om rond te komen, 240 00:17:29,882 --> 00:17:31,384 Europa via de achterdeur. 241 00:17:31,467 --> 00:17:34,016 Fairplay competitie? Laat me verdomme niet lachen. 242 00:17:34,095 --> 00:17:36,268 Eerlijk spelen is niet de Shadwell-manier. 243 00:17:37,807 --> 00:17:39,730 Je hebt gelijk, Mojo. 244 00:17:39,809 --> 00:17:43,564 - Wij denken dat catenaccio een schuimige koffie is. - Al het buitenlandse gedoe, mooie dans, 245 00:17:43,646 --> 00:17:46,570 het enige wat ze willen is zichzelf laten zien op het Europese toneel, 246 00:17:46,649 --> 00:17:48,447 een voorsprong krijgen naar Spanje, Italië, Frankrijk. 247 00:17:48,526 --> 00:17:53,077 - Ondertussen zijn de ticketprijzen verdubbeld. - Vukovitch is bezig met het strippen van activa, nietwaar? 248 00:17:53,155 --> 00:17:55,874 Ik zeg je, einde van het seizoen, zijn bezittingen verzilveren, 249 00:17:55,950 --> 00:17:57,748 verkoop de grond aan ontwikkelaars. 250 00:17:57,827 --> 00:18:00,250 En we zijn terug waar we begonnen, in de stront. 251 00:18:01,122 --> 00:18:03,124 Alles goed, Vinnie? 252 00:18:03,207 --> 00:18:05,301 Niet echt, Danny Boy, nee. 253 00:18:07,211 --> 00:18:09,464 Wanneer verklaarden wij de oorlog aan het Noorden? 254 00:18:10,256 --> 00:18:12,475 Sorry daarvoor, Vinnie. 255 00:18:12,550 --> 00:18:16,430 We hadden te maken met een provocatie met. Ik had geen tijd om te bellen. 256 00:18:16,512 --> 00:18:19,436 - Mo daar werd gedaan door de Noorderlingen. - WHO? 257 00:18:19,515 --> 00:18:21,609 Ken jij Mo niet, Vinnie? 258 00:18:23,269 --> 00:18:26,148 Ja, nou, niemand heeft ons voorgesteld. hebben ze? 259 00:18:28,858 --> 00:18:30,986 Ja, oké, oké. 260 00:18:31,777 --> 00:18:33,825 Laten we dan eens kijken waar je van gemaakt bent. 261 00:18:35,823 --> 00:18:37,917 - Brood en boter. - Pudding. 262 00:18:37,992 --> 00:18:39,744 - Thuis. - Engelsmans kasteel. 263 00:18:39,827 --> 00:18:41,454 - Voetbal komt eraan. - Thuis. 264 00:18:41,537 --> 00:18:42,880 - Geen overgave. - IRA. 265 00:18:42,955 --> 00:18:44,298 - Oké. - Belgrano. 266 00:18:44,373 --> 00:18:45,841 - Knick-vaardigheid. - Pakiwack. 267 00:18:45,916 --> 00:18:48,010 Ooh, ja, het gaat goed met je, nietwaar? 268 00:18:49,045 --> 00:18:51,514 Zuig op deze. Ena Sharples. 269 00:18:52,381 --> 00:18:54,679 - Wat? - Ena Sharples, maat. 270 00:18:54,759 --> 00:18:57,433 - Ik weet het, ik weet het. - Waar heeft hij het over? 271 00:18:57,511 --> 00:19:00,060 - Ik weet. - Natuurlijk wel. Weet je waarom? 272 00:19:00,139 --> 00:19:02,187 - Omdat je een Engelsman bent, nietwaar? - Dat ben ik ook, 273 00:19:02,266 --> 00:19:04,519 maar ik weet niet waar je het over hebt. 274 00:19:04,602 --> 00:19:09,199 Laatste kans. Rovers Return, in de knusse, Ena Sharples en haar maat. Oude dame. 275 00:19:09,273 --> 00:19:12,743 Ena Sharples zou de knus delen bij de Rovers Return 276 00:19:12,818 --> 00:19:17,198 met haar goede vriendin Minnie Caldwell. Hun favoriete drankje, de helft stout. 277 00:19:18,532 --> 00:19:20,955 Dat klopt? Heeft hij dat goed begrepen? 278 00:19:21,035 --> 00:19:23,163 Dat heeft hij verdomme wel gedaan, ja. 279 00:19:23,245 --> 00:19:25,088 Je hebt het gedaan. Goed gedaan, zoon. 280 00:19:25,164 --> 00:19:28,008 Leuke. Dat wist ik verdomme niet. Heb je dat gedaan? 281 00:19:28,084 --> 00:19:30,633 - Kan ik je wat te drinken aanbieden, Vinnie? - Ja. Zoet. 282 00:19:40,888 --> 00:19:43,516 Maat, ze was het zo verdomd aan het verkopen. 283 00:19:43,599 --> 00:19:47,320 - Ah, ze was lief. - Ze was ongeveer een 21-jarige jongen. 284 00:19:47,395 --> 00:19:50,399 - Ja, 20 jaar jonger dan jij. - Hoe dan ook, laten we gaan. 285 00:19:50,481 --> 00:19:53,109 - Ik wil hier niet meer zijn. - Laat het weg. 286 00:19:53,192 --> 00:19:56,116 Oei! Wat ben je aan het doen? 287 00:19:56,195 --> 00:19:59,244 Gewoon mijn schoenveters strikken. Verdomd snel nummer. 288 00:19:59,323 --> 00:20:01,872 Onmiddellijke promotie Omdat je een beetje bruin bent. 289 00:20:01,951 --> 00:20:03,624 - Meneer. - Meneer. 290 00:20:03,703 --> 00:20:05,876 Rot op. 291 00:20:08,999 --> 00:20:12,720 - Waarom ik? - Met wie denk je dat je praat? 292 00:20:12,795 --> 00:20:16,425 Sorry meneer, ik kon het niet helpen maar vraag me af waarom je mij hebt uitgekozen 293 00:20:16,507 --> 00:20:20,887 voor deze opdracht als je die hebt zoveel andere speciale officieren om uit te kiezen. 294 00:20:20,970 --> 00:20:23,814 Nou ja, je doelen zijn zeer toezichtbewust. 295 00:20:24,432 --> 00:20:26,935 Ze zullen je niet zien aankomen, zijn zij? 296 00:20:27,017 --> 00:20:30,567 Jij bent een Paki. Niemand zal jou als Bill veroordelen. 297 00:20:31,397 --> 00:20:33,616 Ze denken dat we allemaal racistisch zijn bij de Met. 298 00:20:45,995 --> 00:20:48,498 - Wedstrijddag, er gaat niets boven. - Er gaat niets boven. 299 00:20:48,581 --> 00:20:50,959 Bus naar de grond, druk met je vrienden. 300 00:20:51,041 --> 00:20:53,009 - Je bent met de auto gekomen. - Ik neem nog steeds de bus. 301 00:20:53,085 --> 00:20:54,428 Het geknetter, het geklets, 302 00:20:54,503 --> 00:20:57,131 - zaterdagmiddag drie uur. - Zondag. 303 00:20:57,214 --> 00:21:00,093 - Het maakt geen verschil. - De aftrap is verdomd half. 304 00:21:00,176 --> 00:21:03,350 Volledig Engels dan taarten naar beneden de plaatselijke boozer. 305 00:21:03,429 --> 00:21:06,308 - Nou ja, gastro-pub. - En het werkt niet meer in volledig Engels. 306 00:21:06,390 --> 00:21:09,394 Ik vond het leuker toen het The Rock was. 307 00:21:09,477 --> 00:21:13,402 - Wankel! - Sorry, maat, sorry. 308 00:21:13,481 --> 00:21:15,324 Ga door. 309 00:21:16,650 --> 00:21:19,278 Kom op, stap in hem. 310 00:21:19,361 --> 00:21:21,455 Kom op! 311 00:21:23,157 --> 00:21:24,625 Kom op. 312 00:21:26,660 --> 00:21:29,334 Stap in, jij stuk Russisch reuzel! 313 00:21:30,372 --> 00:21:32,466 - Hij is Servisch. - Luister naar de shaki, 314 00:21:32,541 --> 00:21:34,919 Ik ben naar Shadwell gekomen allemaal vijf minuten. 315 00:21:35,002 --> 00:21:37,096 Geef het niet door aan die verdomde Argie! 316 00:21:37,171 --> 00:21:41,017 - Wat is er mis met deze Engelse spelers? - Ze zijn onzin, nietwaar? 317 00:21:41,091 --> 00:21:45,016 Hij is dik, hij is rond, hij stuitert van de grond! 318 00:21:45,095 --> 00:21:48,816 Mateo! Mateo! 319 00:21:48,891 --> 00:21:52,816 Hij is dik, hij is rond, hij stuitert van de grond! Mateo! 320 00:21:52,895 --> 00:21:55,444 Ga naar binnen, jij Franse idioot. Zie je dat? 321 00:21:55,523 --> 00:21:58,993 - Uit de verdomde tackle gehaald! - Oh, hij kan verdomme rennen! 322 00:21:59,902 --> 00:22:01,870 Ga door! Ga door! 323 00:22:10,412 --> 00:22:14,383 Hé, wanneer gaan jullie? Ga dit seizoen echt naar een wedstrijd, hè? 324 00:22:14,458 --> 00:22:17,712 - Ik spaar voor Europa. - Goedkoper om de veerboot te nemen 325 00:22:17,795 --> 00:22:20,765 en doe mee aan het spel bij Tambuur dan het is om in de kennel te zitten. 326 00:22:20,840 --> 00:22:24,640 Jongens, dit is de enige keer Shadwell gaat iets van Europa zien. 327 00:22:24,718 --> 00:22:27,096 Amsterdam volgende ronde, verdomme. 328 00:22:27,179 --> 00:22:31,935 En ik heb uit goede bron dat de De S-kant ligt een beetje op een receptie 329 00:22:32,017 --> 00:22:34,440 voor onze crew na de wedstrijd. Moet lekker zijn. 330 00:22:34,520 --> 00:22:37,239 Kunnen we jullie meetellen? - Natuurlijk kan dat, Vinnie. 331 00:22:37,314 --> 00:22:39,362 - Altijd in voor, dat weet je. - Zoet. 332 00:22:39,441 --> 00:22:41,614 Zolang we maar wat footie zien, ja. 333 00:22:41,694 --> 00:22:44,743 - Ik zal de scheidsrechters erbij halen. Opnieuw hetzelfde? - Het werd tijd. 334 00:22:44,822 --> 00:22:46,745 - Groetjes, Mo. - Sluit het af, Danny Boy. 335 00:22:46,824 --> 00:22:49,122 - Hij haalt de drankjes. - Hij is in orde. 336 00:22:49,201 --> 00:22:50,953 Goed als goud. 337 00:22:51,036 --> 00:22:54,461 - Wat zit er in zijn rugzak? - Weet ik niet. Hij heeft het altijd bij zich. 338 00:22:54,540 --> 00:22:56,884 - Laat het weg. - Ik ga er verdomme niet mee om. 339 00:22:56,959 --> 00:22:59,508 Ja, dat is wat ik zeg. Vertrouw er nooit één. 340 00:22:59,587 --> 00:23:01,464 O, geef het hier. Overhandig het. 341 00:23:01,547 --> 00:23:03,641 Weet je het zeker, hè? 342 00:23:08,262 --> 00:23:11,607 - Oi, mag ik verdomme een drankje krijgen? - Piepende konttijd, Nicky. 343 00:23:11,682 --> 00:23:15,983 Twee pilsbieren en een pakje chips. Het maakt mij niet uit welke smaak. 344 00:23:17,771 --> 00:23:21,776 Mohammed, ik ben echt verdomd geschokt! 345 00:23:32,953 --> 00:23:35,581 Jij vuile klootzak. 346 00:23:35,664 --> 00:23:37,382 Ja, leuk. 347 00:23:37,458 --> 00:23:39,927 Jezus, verdomde Christus, kijk daar eens naar. Nee... 348 00:23:40,002 --> 00:23:42,004 Ik ben aan het neuken, ik heb dat, zoon. 349 00:23:42,087 --> 00:23:44,510 Staat van jou. 350 00:23:44,590 --> 00:23:47,469 Ik ga kijken wat Jij bent van Amsterdam, toch? 351 00:23:47,551 --> 00:23:51,977 S-siders zijn een Yid-crew. Moet lekker zijn voor een Paki zoals jij. 352 00:23:52,723 --> 00:23:55,602 - Ja, ik ben er klaar voor, Vinnie, ja. - Ja? 353 00:24:48,278 --> 00:24:50,531 Duw niet verder. 354 00:24:50,614 --> 00:24:52,708 Je luchtpijp staat op het punt in te storten. 355 00:24:56,412 --> 00:24:58,210 Ja, schatjes. 356 00:24:58,288 --> 00:25:01,417 Ja, ik ben net buiten. Ik heb een maatje bij me. 357 00:25:02,418 --> 00:25:04,512 Zoet. 358 00:25:05,921 --> 00:25:08,470 Je bent uitgenodigd voor een etentje. 359 00:25:22,521 --> 00:25:26,071 - Wie is dit verdomme? -Alison. 360 00:25:26,150 --> 00:25:28,244 Mohammed. 361 00:25:28,819 --> 00:25:30,742 Neem zijn jas, meiden. 362 00:25:30,821 --> 00:25:33,700 Maar wat je ook doet, kijk niet in zijn tas. 363 00:25:35,826 --> 00:25:37,920 - Nee, het gaat goed met je. - Rechts. 364 00:25:46,295 --> 00:25:48,639 Hij wil geen biertje. 365 00:26:05,981 --> 00:26:07,949 Jij bent de oude Bill. 366 00:26:09,651 --> 00:26:12,279 En jij hebt het zojuist bevestigd. 367 00:26:12,362 --> 00:26:16,367 Eén seconde aarzeling, één moment van twijfel en je hebt ze binnengelaten. 368 00:26:16,450 --> 00:26:19,124 - Zij? - O, wees geen sukkel. 369 00:26:19,203 --> 00:26:22,082 Ik ben undercover en helemaal. Niemand heeft mij verteld dat je zou komen. 370 00:26:22,164 --> 00:26:24,542 Je bent echter met de zaak bezig, Ik zal je dat geven. 371 00:26:24,625 --> 00:26:27,094 - Niemand vertelde me dat er een ander team was. - Nee? 372 00:26:29,880 --> 00:26:33,635 - Heb je gehoord van de Extremisme-eenheid? - Ik heb van ze gehoord. 373 00:26:33,717 --> 00:26:35,594 Nog nooit eerder gezien. 374 00:26:35,677 --> 00:26:40,103 Mmm-hm. Operationeel gescheiden van de Met. 375 00:26:40,182 --> 00:26:43,356 De kans is groot Jouw controle weet niet eens dat we meedoen. 376 00:26:43,435 --> 00:26:46,860 Dus wat zijn speciale takken bezig zijn met voetbal? 377 00:26:46,939 --> 00:26:49,112 Nee, nee. Niet voetbal. 378 00:26:49,191 --> 00:26:50,909 - Politiek. - Eh? 379 00:26:50,984 --> 00:26:54,989 Ik kwam diep in dekking bij Shadwell BNP. Tijden veranderen, er gebeuren dingen. 380 00:26:55,072 --> 00:26:58,292 Doorgegaan naar de EDL. De honden zijn slechts nevenactiviteiten. 381 00:26:58,367 --> 00:27:00,119 Ze zijn niet mijn doelwitten. 382 00:27:00,202 --> 00:27:02,796 - Heb je honger? - Uitgehongerd. 383 00:27:02,871 --> 00:27:04,839 - Kun je mij het zout bezorgen? - Ja. 384 00:27:04,915 --> 00:27:09,011 Ik heb mijn gezicht laten weten bij de Kennel. Gestart folders uitdelen, papieren verkopen. 385 00:27:09,086 --> 00:27:10,804 Nu ben ik een vertrouwde afdelingssecretaris, 386 00:27:10,879 --> 00:27:13,507 en ik riskeer mijn kroonjuwelen Ik heb een Paki in mijn huis. 387 00:27:13,590 --> 00:27:16,264 - Het is maar goed dat je een waakhond hebt. - Hmm. 388 00:27:16,343 --> 00:27:19,643 Ja, nou. Jij praat het gesprek. 389 00:27:19,721 --> 00:27:21,769 Waar is je blunder? 390 00:27:21,849 --> 00:27:24,318 Bij de haven, boven een kebabwinkel. 391 00:27:25,227 --> 00:27:27,525 Nou, kijk, ik ga waar de politiek is. 392 00:27:27,604 --> 00:27:31,984 En voetbal komt er alleen maar bij kijken als we een kant-en-klaar leger nodig hebben om te huren. 393 00:27:32,067 --> 00:27:35,071 Heb je enig idee? waar ben je tegenaan gelopen? 394 00:27:35,154 --> 00:27:37,532 Haal dat naar beneden. Huid en botten. 395 00:27:41,076 --> 00:27:43,204 - Daar ga je. - Bedankt, pop. 396 00:27:45,622 --> 00:27:48,296 - Dit is prachtig. - Neem het niet ter harte. 397 00:27:48,375 --> 00:27:51,720 Ik zweet het niet. Kijk iemand in de ogen, ik ken de stand. 398 00:27:52,921 --> 00:27:56,050 Meestal toch. 399 00:28:00,804 --> 00:28:02,898 Hoe heb je mij geklokt? 400 00:28:02,973 --> 00:28:06,728 Ik had je door vanaf het moment dat ik je zag. Maar noem je ronde "refs", 401 00:28:06,810 --> 00:28:09,529 neuk mij, Ik dacht dat ik terug was in de Nick-kantine. 402 00:28:09,605 --> 00:28:12,484 Makkelijk met dat jargon, gringo. 403 00:28:14,943 --> 00:28:17,571 Kijk, iedereen bedreigt mijn dekmantel, 404 00:28:18,614 --> 00:28:21,083 dan zal ik doen wat ik moet doen. Heb je het? 405 00:28:22,409 --> 00:28:24,912 Akkoord. Dus jij gaat naar Amsterdam? 406 00:28:24,995 --> 00:28:27,293 Ik krijg een coach met Nick en Danny Boy. 407 00:28:27,372 --> 00:28:31,002 Ja, nou, je kunt er wel mee omgaan. Blijf gewoon van mijn plek af. 408 00:28:31,084 --> 00:28:33,178 Ik zal druk bezig zijn met het bereiden van een bloedbad. 409 00:28:41,678 --> 00:28:43,772 Ik dacht dat ik er alleen voor stond. 410 00:28:44,306 --> 00:28:46,400 Maak je geen zorgen, dat ben je. 411 00:29:56,878 --> 00:30:00,508 Shadwell-leger! Shadwell-leger! Shadwell-leger! 412 00:30:00,590 --> 00:30:03,469 - Hoe voel je je, Gumbo? - Akkoord. 413 00:30:03,552 --> 00:30:06,522 - Goede jongen. - Gumbo, wat dacht je van die? Drankje? 414 00:30:06,596 --> 00:30:09,941 - Je hebt kaartjes voor de wedstrijd. - We hebben hier tijd voor, Gumbo. 415 00:30:10,017 --> 00:30:12,486 - Vijftig euro, maat, haal je geld eruit. - Waarom? 416 00:30:12,561 --> 00:30:16,191 Haal je geld eruit. Daar ga je, zoon. Wees hier als je terugkomt, oké? 417 00:30:16,273 --> 00:30:18,947 - Waarheen? - Uit het paradijs. 418 00:30:19,026 --> 00:30:22,371 Ga daar naar binnen. 419 00:30:25,032 --> 00:30:26,659 Ik ben een verdomde getrouwde man! 420 00:30:26,742 --> 00:30:30,292 Behandel hem voorzichtig, schat, hij breekt gemakkelijk. Gumbo. 421 00:30:30,370 --> 00:30:32,793 Hallo, lieverd. 422 00:30:32,873 --> 00:30:36,753 - Hij is niet getrouwd, toch? - Dat heeft hij verdomd gelijk, maat. Twee kinderen. 423 00:30:36,835 --> 00:30:40,965 Net zo gek als hij, in alle opzichten. Gebruikt om ze mee te nemen naar de Kennel. 424 00:30:41,048 --> 00:30:42,925 Wat bedoel je met 'vroeger'? 425 00:30:43,008 --> 00:30:46,433 Weet je hoeveel het kost om te krijgen? Zijn uw kinderen tegenwoordig dol op een spel? 426 00:30:46,511 --> 00:30:50,232 Het zijn niet alleen kaartjes, toch? Ze willen eten, programma's, shirts, 427 00:30:50,307 --> 00:30:53,686 al dat gedoe. Mijn vader kreeg me altijd voor een vijfje. 428 00:30:53,769 --> 00:30:57,615 De laatste paar jaar voordat hij stierf, hij kon zich geen kaartje veroorloven. 429 00:30:57,689 --> 00:31:00,363 Ja, maar dan zou je Shadwell niet zijn, zou jij? 430 00:31:00,442 --> 00:31:02,365 Ja. Wat is jouw excuus? 431 00:31:02,444 --> 00:31:05,493 - Honden of de moskee voor mij. - Je bent hoe dan ook de lul. 432 00:31:05,572 --> 00:31:08,997 Ben jij dat dan ook? Snuit? Jihad? Taliban? 433 00:31:11,161 --> 00:31:13,539 Ik ben verliefd. 434 00:31:13,622 --> 00:31:15,716 Akkoord. Dat zijn er twee minder, Mojo. 435 00:31:17,459 --> 00:31:21,384 Maat, maar ik heb mijn oog op dat brunette uitziende nummer. 436 00:31:21,463 --> 00:31:23,557 - En jij? - Mij? 437 00:31:24,341 --> 00:31:27,015 Mo, Mo, luister, maat. Mohammed, kom hier. 438 00:31:27,094 --> 00:31:30,064 Er zijn geen twee manieren. Je moet erin blijven hangen. 439 00:31:30,138 --> 00:31:33,642 Je moet dat verdomme hebben kleine bruine lul van jou nat. Akkoord? 440 00:31:33,725 --> 00:31:37,525 Oh, het zijn Aziatische babes voor jou, nietwaar? Kom op, we gaan er een voor je zoeken. 441 00:31:37,604 --> 00:31:40,608 Nee, ik denk dat het goed met me gaat. Ik denk... Ik ben al bezet, maat. 442 00:31:40,690 --> 00:31:42,784 Verdomd ouderwets daar, zoon. 443 00:31:43,777 --> 00:31:46,747 Oldskool, hè? Jij vuile hond! 444 00:31:46,822 --> 00:31:48,916 Race ja. 445 00:31:50,200 --> 00:31:53,830 Ik neem jullie allebei. Eén op mijn gezicht, één op mijn pik. 446 00:32:00,919 --> 00:32:02,887 Dus... 447 00:32:05,048 --> 00:32:07,597 - Het spijt me. - Het is oké, ik... 448 00:32:10,846 --> 00:32:14,100 - Kunnen we gewoon praten? - Ja, we kunnen praten. 449 00:32:16,059 --> 00:32:18,153 Komt het door uw religie? 450 00:32:19,521 --> 00:32:20,943 Nee. 451 00:32:22,983 --> 00:32:25,702 Ga zitten. 452 00:32:25,777 --> 00:32:27,871 - Met mij gaat het goed. - Akkoord. 453 00:32:32,033 --> 00:32:34,161 Sorry, ik vertrouw mensen niet. 454 00:32:35,036 --> 00:32:37,585 Het is goed, Ik vertrouw mensen ook niet. 455 00:32:38,707 --> 00:32:40,505 Hoe kun je? Hmph. 456 00:32:41,293 --> 00:32:43,546 Maar je zag er gewoon leuk uit en... 457 00:32:43,628 --> 00:32:47,007 Laten we verdomd mentaal gaan, la, la, la, la! 458 00:32:47,090 --> 00:32:50,310 - Waarom ben je hierheen gekomen? - Mijn vrienden hebben mij erin geluisd. 459 00:32:50,385 --> 00:32:52,729 - Hm. - Laten we gek worden! 460 00:32:52,804 --> 00:32:55,182 Je ziet er anders uit, weet je. 461 00:32:55,265 --> 00:32:57,063 Nee, het zijn mijn vrienden, ja. 462 00:32:57,142 --> 00:33:03,024 Ja, maar ze liggen daar op straat schreeuwen, drinken, vechten. 463 00:33:03,106 --> 00:33:05,780 Maar zo ben jij niet. 464 00:33:05,859 --> 00:33:07,907 Waarom zou je zo willen zijn? 465 00:33:11,072 --> 00:33:13,074 Niet verbonden. 466 00:33:15,243 --> 00:33:18,463 - Ze drijven gewoon rond. - Ja, zij zijn de gelukkigen. 467 00:33:22,042 --> 00:33:24,090 Het is gemakkelijk om te verdwalen. 468 00:33:29,549 --> 00:33:31,643 Hoe verdwaal ik? 469 00:33:36,014 --> 00:33:38,358 Ik kan je daarbij helpen. 470 00:33:38,433 --> 00:33:40,606 Wees niet bang. 471 00:33:43,855 --> 00:33:45,949 Eén is genoeg. 472 00:33:46,983 --> 00:33:49,361 Sluit nu je ogen. 473 00:33:52,405 --> 00:33:55,204 Ik hou van je deuntjes. 474 00:33:55,283 --> 00:33:57,126 Ben je lokaal? 475 00:33:57,202 --> 00:33:59,580 Heb je een Jefferson-ruimteschip? 476 00:33:59,663 --> 00:34:01,791 Gumbo, hoe gaat het? 477 00:34:01,873 --> 00:34:04,717 Ik zeg je wat, Ik heb nooit geweten dat je het zo kon doen. 478 00:34:04,793 --> 00:34:06,386 Jij vuile hond. 479 00:34:06,461 --> 00:34:08,338 - Hier, ruik dat. - In godsnaam. 480 00:34:08,421 --> 00:34:12,972 - Ik had een heet, zinderend Aziatisch gerecht. - Oké, Mo. Hoe gaat het? 481 00:34:13,051 --> 00:34:15,645 Hij vindt het niet erg. Hij heeft een blondine gekregen. Nietwaar? 482 00:34:15,720 --> 00:34:18,098 Ik had wat Pools. Koud als ijs, tweemaal zo vurig. 483 00:34:19,307 --> 00:34:21,105 Nog een vieze hond. 484 00:34:21,184 --> 00:34:23,858 - Jij oude hond. - Kom op, honden! 485 00:34:23,937 --> 00:34:25,655 Kom op, honden! 486 00:34:25,730 --> 00:34:30,281 Wij zijn Shadwell, de Kennel is onze plek 487 00:34:30,360 --> 00:34:33,079 Shadwell nooit, nooit, nooit zullen slaven zijn! 488 00:34:33,154 --> 00:34:35,907 - Krijg ik nog een rondje? - Hebben we tijd? 489 00:34:35,991 --> 00:34:38,210 - Nog één, dan stappen we in een taxi. - Koel. 490 00:34:38,285 --> 00:34:41,630 - Drie pinten en een fles Bud? - Ik heb iets om ons in de val te lokken. 491 00:34:41,705 --> 00:34:44,208 - Oeh, lieflijk. - Ik heb al gegeten. 492 00:34:44,291 --> 00:34:47,340 - Jij verdomde. Het is spacecake. Hasj. - O ja. 493 00:34:47,419 --> 00:34:49,513 ma. 494 00:34:49,588 --> 00:34:55,470 - Maak dat even voor me open, wil je? - Fuck de taxi, we drijven naar de wedstrijd. 495 00:35:51,191 --> 00:35:54,035 Hé, tijd om te gaan. 496 00:35:54,110 --> 00:35:56,408 - Wat was de score? - Wie was dat in vredesnaam? 497 00:35:56,488 --> 00:35:58,490 - Jij ook. - Wat ben je aan het doen? 498 00:35:58,573 --> 00:36:01,577 Ik sluit. Ga verdomme weg. 499 00:36:03,036 --> 00:36:08,213 Verdomde hel, man. Wat zijn wij, no-shows? Kom op, we hebben het Vinnie beloofd. 500 00:36:08,291 --> 00:36:09,713 Sta op, sta op. 501 00:36:09,793 --> 00:36:13,843 Ik kan niet geloven dat we die verdomde gemist hebben spel. Vinnie wordt helemaal gek! 502 00:36:16,007 --> 00:36:18,226 Verdomde vuurpijlen. Het is het oude wetsvoorstel. 503 00:36:18,301 --> 00:36:21,350 Jullie verdomde vieze varkens. Kom op, jongens! 504 00:36:21,429 --> 00:36:23,898 Verdomde hel, man. Vinnie! 505 00:36:23,973 --> 00:36:26,021 Ja! 506 00:36:27,227 --> 00:36:30,527 - Vinnie! - Waar was je in de Tweede Wereldoorlog, 507 00:36:30,605 --> 00:36:33,529 - jij verdomde rukker?! - Juist, we zijn hem verdomd iets schuldig. 508 00:36:33,608 --> 00:36:37,363 Jongens, kom binnen. Juist, kom op! Kom op, jongens! 509 00:36:37,445 --> 00:36:41,200 Kom op, klootzakken! Verdomde kut. Jij verdomde kut! 510 00:36:56,172 --> 00:36:57,845 Arg! Arg! 511 00:37:07,892 --> 00:37:10,691 Oi, jij verdomde kut! Jij klootzak! 512 00:37:12,772 --> 00:37:14,866 Ach! 513 00:37:44,721 --> 00:37:47,770 De eerste wedstrijd van Shadwell Town in Europa was 514 00:37:47,849 --> 00:37:50,523 bezoedeld door problemen van zijn reizende steun. 515 00:37:50,602 --> 00:37:53,321 Vechten tussen rivaliserende fans ging tot in de vroege uurtjes 516 00:37:53,396 --> 00:37:56,115 als de Nederlandse politie moeite gehad om het geweld in bedwang te houden. 517 00:37:56,191 --> 00:37:57,909 De club heeft de problemen aan de kaak gesteld 518 00:37:57,984 --> 00:38:02,285 en beloofde levenslange verboden eventuele in Amsterdam veroordeelde supporters. 519 00:38:02,363 --> 00:38:05,583 Vince is gearresteerd door de Amsterdamse politie. 520 00:38:07,035 --> 00:38:10,414 Hij is al eerder gearresteerd. Hij zal het regelen. 521 00:38:10,497 --> 00:38:12,591 Moeten we niet iemand op de hoogte stellen? 522 00:38:13,625 --> 00:38:16,754 Hij heeft niet eens de dekking gebroken toen zijn moeder stierf. 523 00:38:16,836 --> 00:38:20,932 Hij moet de integriteit beschermen van zijn contacten. Dat is zijn prioriteit. 524 00:38:21,007 --> 00:38:23,101 Waarom ben je hier? 525 00:38:27,305 --> 00:38:30,024 Ik werd een beetje in de war. 526 00:38:30,099 --> 00:38:32,602 - Past bij het territorium. - Ja. 527 00:38:34,771 --> 00:38:37,069 Hij lijkt immuun. 528 00:38:37,148 --> 00:38:39,242 Soms komt hij in stukjes terug. 529 00:38:42,070 --> 00:38:44,072 Hoe gaat hij ermee om? 530 00:38:44,155 --> 00:38:46,249 Hij heeft een goede vrouw om hem op te lossen. 531 00:38:47,534 --> 00:38:49,628 Niet doen. Doe het gewoon niet. 532 00:38:51,788 --> 00:38:53,882 Het spijt me. 533 00:38:56,501 --> 00:38:58,469 Eigenlijk, fuck it, dat ben ik niet. 534 00:38:58,545 --> 00:39:01,890 Ik ga slapen. Je kunt blijven tot het stopt. 535 00:39:11,057 --> 00:39:14,527 Schatje, ik ben buiten. Ik heb vrienden met mij. 536 00:39:14,602 --> 00:39:17,572 - Moet binnenkomen. - Oké, geef me twee minuten. 537 00:39:17,647 --> 00:39:19,741 Ik moet wat kleren aantrekken. 538 00:39:21,442 --> 00:39:23,786 Mo. Mo, je moet wakker worden. 539 00:39:25,071 --> 00:39:27,199 - Wat? - Word wakker, Vinnie is buiten. 540 00:39:27,282 --> 00:39:30,206 - Je moet eruit. - O, verdomme. 541 00:39:31,619 --> 00:39:34,418 Wat bedoel je met Vinnie is buiten? 542 00:39:34,497 --> 00:39:38,877 O, shit. De man met de tatoeages, ik ken het hij. Hij is een gek met de naam Hunt. 543 00:39:38,960 --> 00:39:41,383 Ik heb hem vijf jaar lang laten staan tegen een GBH-vergoeding. 544 00:39:41,462 --> 00:39:42,884 Weet je het zeker? 545 00:39:42,964 --> 00:39:45,092 Hoeveel mensen denk je dat er zo uitziet? 546 00:39:45,174 --> 00:39:47,927 - Oké, kom op. Aan de achterkant. - Wat? 547 00:39:48,011 --> 00:39:50,309 - Ga langs de achterkant. - Wat? 548 00:39:50,388 --> 00:39:53,232 Nee, we hebben verdomme geen tijd. Ga de schuur in. 549 00:39:53,308 --> 00:39:55,902 - Wat bedoel je met 'de schuur in gaan'? - Ga de schuur in. 550 00:39:55,977 --> 00:39:58,605 - Ik ga de schuur niet in. - Ga de schuur in. 551 00:39:59,981 --> 00:40:02,075 Verdomde hel. 552 00:40:14,621 --> 00:40:16,715 Ta. 553 00:40:20,543 --> 00:40:24,218 - Heb je iets sterkers, liefje? - Om acht uur 's ochtends? 554 00:40:30,428 --> 00:40:32,772 Bedankt dat we uw huis mogen gebruiken. 555 00:40:33,932 --> 00:40:35,730 Het wordt gewaardeerd. 556 00:40:35,808 --> 00:40:37,902 Ik kan een hint begrijpen. 557 00:40:51,366 --> 00:40:56,372 Dus luister. Ik werd in elkaar geslagen gisteren met twee van de leiders 558 00:40:56,454 --> 00:40:58,923 van de S-kant van Amsterdam. Nu blijkt 559 00:40:58,998 --> 00:41:02,377 dat ze bij een kerel zijn die ongeveer twaalf bedrijven in Europa leidt. 560 00:41:02,460 --> 00:41:05,430 -Gervaas van Wildden. - O ja, ik ken hem. 561 00:41:05,505 --> 00:41:08,099 Hij heeft politieke macht en hij kan mobiliseren. 562 00:41:08,174 --> 00:41:10,848 - Rechts. - Waarom hebben we het over een Nederlandse gozer? 563 00:41:10,927 --> 00:41:13,271 Mijn moeder heeft een moskee in aanbouw buiten haar huis. 564 00:41:13,346 --> 00:41:16,475 Kijk, brandbombardementen, aanvallende jihadistische kramen. 565 00:41:17,725 --> 00:41:20,353 Muzzies confronteren, waar ze ook zijn. 566 00:41:20,436 --> 00:41:23,440 Kijk, daar is nu de oorlog gewonnen, niet in de stembus. 567 00:41:23,523 --> 00:41:26,242 Hoe dichter de UKIP aan de macht komt, hoe temmer ze worden. 568 00:41:26,317 --> 00:41:28,866 BNP is een herinnering, de EDL ligt aan flarden. 569 00:41:30,071 --> 00:41:32,665 - We kunnen hier onze stempel drukken. - Ja. 570 00:41:32,740 --> 00:41:35,835 De Nederlanders boden kennis aan, verbindingen, mankracht. 571 00:41:35,910 --> 00:41:40,040 - Zal dat een einde maken aan de moskee? - Maar ze hebben een stunt nodig, nietwaar? 572 00:41:40,123 --> 00:41:45,300 Als mijn contacten tegen Van Wildden kunnen zeggen: "we kennen de jongens die dit hebben georganiseerd". 573 00:41:45,378 --> 00:41:48,131 Wat hebben we nodig? 574 00:41:48,840 --> 00:41:51,138 Hoe zit het met... dit? 575 00:41:54,470 --> 00:41:57,644 - Wat heb je daar, maat? - Wat denk je? 576 00:42:00,935 --> 00:42:03,654 O, want... Is dat...? 577 00:42:03,730 --> 00:42:06,609 Ja, het is het echte werk, oké. Is dit peroxide? 578 00:42:06,691 --> 00:42:10,787 Deze reservebatterij is een puinhoop. En de bedrading. Wanneer heb je dit in elkaar gezet? 579 00:42:10,862 --> 00:42:12,535 - Vanmorgen. - Dat dacht ik al. 580 00:42:12,613 --> 00:42:15,116 Dat is wat je krijgt met deze ruwe olie online ontwerpen. 581 00:42:15,199 --> 00:42:17,918 Dit is hoe jongens zichzelf opblazen in hun achterslaapkamers. 582 00:42:17,994 --> 00:42:20,122 Wauw, wauw, wauw. Staat dat op een timer? 583 00:42:20,204 --> 00:42:22,252 - Is dit actief? - Nee. 584 00:42:29,505 --> 00:42:32,099 Over ongeveer drie minuten gaat het ontploffen. 585 00:42:32,175 --> 00:42:34,519 - Oh, verdomme... Weet je hoe je dat onschadelijk kunt maken? 586 00:42:34,594 --> 00:42:37,438 - Nee. - Geef het. Geef het aan mij. 587 00:42:37,513 --> 00:42:40,437 - Eenvoudig. Dat is extreem volatiel. - Sorry. 588 00:42:40,516 --> 00:42:42,610 O ja. 589 00:42:46,731 --> 00:42:48,699 Neuken. Shit. 590 00:43:00,161 --> 00:43:02,255 Akkoord? 591 00:43:06,918 --> 00:43:09,171 - Ga terug naar binnen! - Mo, ga weg! 592 00:43:09,253 --> 00:43:11,506 - Ga terug naar dat verdomde huis! - Ga weg! 593 00:43:11,589 --> 00:43:13,933 - Wat doet hij in... - Ga terug. 594 00:43:25,645 --> 00:43:27,522 Wat doet hij daar verdomme? 595 00:43:32,902 --> 00:43:34,529 Jij verdomde... 596 00:43:34,612 --> 00:43:37,206 - Stap in. - Laat je het daarbij? 597 00:43:37,281 --> 00:43:38,999 Ben ik aan het neuken. 598 00:43:40,368 --> 00:43:42,336 Ga van hem af! Ga verdomme van hem af! 599 00:43:42,411 --> 00:43:45,290 Hij kwam langs om het mij te vertellen je was gearresteerd! 600 00:43:45,373 --> 00:43:47,751 Ho, houd je paarden vast. 601 00:43:47,834 --> 00:43:50,804 Wat is een verdomde Paki-muzzie? in uw schuur doen? 602 00:43:50,878 --> 00:43:54,007 - Oh, heb je er niet één in de jouwe? - Ik ben geen moslim. Ik ben een Sikh. 603 00:43:54,090 --> 00:43:55,592 - Weet je het niet? - Niet echt. 604 00:43:55,675 --> 00:43:59,805 - Voor mij zien jullie er allemaal hetzelfde uit. - Wie heeft je verdomme verteld dat je een bom moest maken? 605 00:43:59,887 --> 00:44:03,812 Wachtend tot jouw lot iets doet, we gaan madeliefjes omhoog duwen. 606 00:44:08,479 --> 00:44:10,573 Wie ben je precies? 607 00:44:11,524 --> 00:44:14,277 - Hij is bij de jongens. - Kom je nog eens? 608 00:44:14,360 --> 00:44:18,706 Je hoorde het. Hij is een Sikh. Ze haten de Jihads. 609 00:44:18,781 --> 00:44:20,203 Ik ben in de war. 610 00:44:20,283 --> 00:44:22,661 Mohinder hier is Shadwell, nietwaar? 611 00:44:22,743 --> 00:44:25,041 Hij zit in dezelfde ploeg als Nick en Danny Boy. 612 00:44:25,121 --> 00:44:27,499 - De wannabes? - Ja, alle vrienden bij elkaar. 613 00:44:27,582 --> 00:44:31,678 Dat klopt, toch, Mo? Eh? Schouder om verdomme op de terrassen te staan. 614 00:44:31,752 --> 00:44:34,631 Een vleespastei in één hand neuken, Bovril in de andere. 615 00:44:34,714 --> 00:44:36,637 - Is dat niet zo? - Shadwell voor het leven. 616 00:44:36,716 --> 00:44:38,639 - Ja. - Sluit het. 617 00:44:38,718 --> 00:44:42,222 - Wat doet hij in jouw schuur? - Nou, als jullie het niet erg vinden, jongens, 618 00:44:42,305 --> 00:44:46,105 Ik denk dat ik daarover moet praten privé met de vrouw. 619 00:44:47,018 --> 00:44:49,146 Redelijk. 620 00:44:49,228 --> 00:44:53,278 - Wat jou betreft, jij achterbakse klootzak... - Ho, ho, ho, ho, ho! 621 00:44:53,357 --> 00:44:58,033 Gooi je aas niet weg. EDL hield van donkere gezichten in de media. 622 00:44:58,112 --> 00:45:01,332 Het benadrukt dat de islam de vijand is, niet ras. 623 00:45:03,201 --> 00:45:05,295 Jij rent met de honden, ja? 624 00:45:06,621 --> 00:45:09,170 Je hebt zin in een kans om de muzzies aan te pakken? 625 00:45:09,248 --> 00:45:11,717 Ze hebben lang genoeg op mijn mensen gepist. Ja. 626 00:45:18,674 --> 00:45:20,768 Trek je verdomde broek aan. 627 00:45:21,886 --> 00:45:24,059 Ga het huis binnen. 628 00:45:24,138 --> 00:45:25,856 Ik ben nog steeds in de war. 629 00:45:32,688 --> 00:45:34,782 Kom op, jongens. 630 00:45:37,151 --> 00:45:39,495 Je bent verdomd ongelooflijk, nietwaar? 631 00:45:40,655 --> 00:45:42,749 Wat heb ik tegen je gezegd? 632 00:45:42,823 --> 00:45:46,293 Ik zei: ga terug, blijf uit de buurt, lekker met rust laten. En wat doe je? 633 00:45:46,369 --> 00:45:49,418 Je komt bij mij thuis voor een geheim bijeenkomst van EDL-topkoper. 634 00:45:49,497 --> 00:45:51,420 - Ik ben je een flinke trap schuldig. - Rot op. 635 00:45:51,499 --> 00:45:53,376 Het enige wat je hoefde te doen was gaan liggen en het nemen. 636 00:45:53,459 --> 00:45:54,961 - Akkoord? - Akkoord. 637 00:45:55,044 --> 00:45:57,923 - Wie heeft het moeten nemen? - De jouwe, Danny Boy. Daarboven! 638 00:45:58,005 --> 00:46:00,303 Oké, laat het buiten, vieze hond. 639 00:46:00,383 --> 00:46:03,762 Nou, je was een vieze hond in Amsterdam, hoorde ik. 640 00:46:03,844 --> 00:46:06,347 Heb je buiten de les verhalen verteld, Mojo? 641 00:46:06,430 --> 00:46:09,730 Ik zie je bij de wedstrijd. Ik moet een hond zien over een man. 642 00:46:30,579 --> 00:46:32,422 Wij hebben hier een kans. 643 00:46:34,959 --> 00:46:37,508 We hebben iemand nodig die we kunnen controleren om dit voor te zijn. 644 00:46:39,005 --> 00:46:41,099 Tijd om de Paki-kaart te spelen. 645 00:46:44,093 --> 00:46:45,515 Laten we gaan. 646 00:46:50,308 --> 00:46:53,653 - Veel Nederlands over. - Heb je de kaartjes? 647 00:46:53,728 --> 00:46:55,822 Welke kaartjes? Je hebt ze. 648 00:46:57,148 --> 00:46:59,401 Jij verdomde pastinaak. 649 00:46:59,483 --> 00:47:01,281 Hier zijn, maat. Hou je van mij? 650 00:47:01,360 --> 00:47:04,455 - Gumbo, wat heb je aan? - Oké, Gum? 651 00:47:04,530 --> 00:47:07,534 Campagne voor echt voetbal. Ik zet geen geld meer in 652 00:47:07,616 --> 00:47:10,586 in de zak van Vukovitch. Ik heb mijn eigen boterhammen meegenomen. 653 00:47:10,661 --> 00:47:13,084 Hij wil de ticketprijzen verhogen, nietwaar. 654 00:47:13,164 --> 00:47:16,634 Hier ben je, hier is je kaartje. Houd uw geld in uw zak. 655 00:47:16,709 --> 00:47:20,759 Maar daar gaat het niet om, Danny Boy, toch? Hij heeft ons net over een ton heen gezet. 656 00:47:32,099 --> 00:47:34,522 - Iemand die aan het pissen is? - Wat doen, maat? 657 00:47:35,770 --> 00:47:39,024 Je kunt niet zomaar hier komen en hun voeten vegen op onze deurmat. 658 00:47:39,106 --> 00:47:41,234 - Daar gaan we. - Heb je gereedschap gebruikt? 659 00:47:41,317 --> 00:47:43,240 - Niets. - Vuisten dan. 660 00:47:46,155 --> 00:47:47,452 Avond, maat. 661 00:47:47,531 --> 00:47:49,533 - Middag. - Mooi shirt trouwens. 662 00:47:49,617 --> 00:47:50,834 - Bedankt, maat. - En? 663 00:47:50,910 --> 00:47:53,038 - Verkoop ons wat kaartjes? - Wat? 664 00:47:53,120 --> 00:47:56,841 - Heb je nog kaartjes over? - Je komt hier, ons land, ons landhuis, 665 00:47:56,916 --> 00:47:59,965 - ons terrein, en je hebt geen kaartjes? - Ga door, verkoop ze aan ons. 666 00:48:00,044 --> 00:48:02,547 Ik zou je ze niet verkopen voor alle thee in China. 667 00:48:02,630 --> 00:48:04,883 - Hoe... Hoeveel? - Gumbo. 668 00:48:04,965 --> 00:48:07,889 - Ik geef je honderd per kaartje. - Wacht even, hoeveel? Zoals hij zegt. 669 00:48:07,968 --> 00:48:10,266 - Wat? - We hebben er vier. Hoe veel? 670 00:48:10,346 --> 00:48:13,020 Dit zijn de hoofdtribune, boven de regisseursbox. 671 00:48:13,099 --> 00:48:15,397 - Geef je 100. - Ik zou er 200 voor elk kunnen krijgen. 672 00:48:15,476 --> 00:48:18,195 - Eén vijftig, man. - Geef ons je kaartje, Gumbo. 673 00:48:18,270 --> 00:48:20,068 Danny Jongen? 674 00:48:20,147 --> 00:48:22,946 Je maakt een grapje, maat. Nog een spel. 200. 675 00:48:23,025 --> 00:48:25,323 Daar gaan we. Alsjeblieft, jongens. 676 00:48:25,403 --> 00:48:27,701 - Verdomde hel, Nick. - Daar gaan we. 677 00:48:27,780 --> 00:48:29,748 - Akkoord. - Geniet van de wedstrijd. 678 00:48:29,824 --> 00:48:31,747 - Veel succes daar. - Doei. 679 00:48:31,826 --> 00:48:33,669 Oké, het is mijn ronde. 680 00:48:33,744 --> 00:48:35,371 Ik hoop dat we je verdomme hameren! 681 00:48:35,454 --> 00:48:38,754 Het komt goed. 682 00:48:38,833 --> 00:48:42,337 Het is nul-nul, nog tien minuten te gaan. Kom op, we kunnen het, jongens. Kom op. 683 00:48:42,420 --> 00:48:47,221 Dat is de derde kans De Argentijnse aanvaller heeft het bedelen losgelaten. 684 00:48:47,299 --> 00:48:49,643 Zal Shadwell ooit dit doelpunt scoren? 685 00:48:49,718 --> 00:48:52,813 dat zou hen kosten naar de volgende ronde van de Europa Cup? 686 00:48:52,888 --> 00:48:55,937 Daar komen ze weer. De jonge Italiaan stormt langs de vleugel. 687 00:48:56,016 --> 00:48:57,859 - Ga door! - Hij steekt over. 688 00:48:57,935 --> 00:49:00,029 Doel! 689 00:49:00,104 --> 00:49:02,732 Eindelijk heeft Aguillan het net geraakt 690 00:49:02,815 --> 00:49:05,238 en gedaan wat hij is geweest dreigt de hele nacht te doen. 691 00:49:05,317 --> 00:49:08,036 Argentinië! Argentinië! 692 00:49:08,779 --> 00:49:10,531 Argentinië! Argentinië! 693 00:49:13,951 --> 00:49:17,046 Ja! Ik kan het niet geloven. 694 00:49:19,165 --> 00:49:21,259 Stap in. Houd je mond, laten we... 695 00:49:21,333 --> 00:49:23,427 Kom op! 696 00:49:26,380 --> 00:49:28,474 Niet jij. Mojo. 697 00:49:29,467 --> 00:49:31,561 Een woord. 698 00:49:39,477 --> 00:49:41,571 Ga door, Danny Boy. 699 00:49:52,865 --> 00:49:58,713 Het is gelukt, Danny. Wij hebben het gedaan. Kom hier. 700 00:50:04,210 --> 00:50:06,429 Begrijp je hoe belangrijk dit is? 701 00:50:11,383 --> 00:50:13,852 Hier aan de linkerkant, bij de kebabwinkel. 702 00:50:18,557 --> 00:50:21,276 Dus je bent bij ons, dan? 703 00:50:21,352 --> 00:50:23,446 Ja. 704 00:50:26,524 --> 00:50:28,618 Bedankt voor de lift. 705 00:50:44,959 --> 00:50:46,302 Wachten. 706 00:51:15,489 --> 00:51:17,583 Bedankt. 707 00:51:52,067 --> 00:51:55,071 Hoeveel kilometer heb je gelopen vóór de blessure? 708 00:51:55,154 --> 00:51:58,203 - 12 mijl per dag. - Moeite om de trap op te komen 709 00:51:58,282 --> 00:52:00,205 de ochtend, Ik weet niet hoe je dat voor elkaar krijgt. 710 00:52:00,284 --> 00:52:03,128 Het is alsof je kiespijn in je benen hebt. 711 00:52:03,203 --> 00:52:05,331 - Wilt u mij even excuseren? - Ja. 712 00:52:19,553 --> 00:52:21,772 Hoe ben je hier binnengekomen? 713 00:52:21,847 --> 00:52:25,602 Waarom heb je mij die speciale afdeling niet verteld? zijn bij Shadwell EDL? 714 00:52:26,977 --> 00:52:29,071 Niet hier. 715 00:52:38,238 --> 00:52:40,957 Ik heb geen toegang naar die informatie. 716 00:52:41,033 --> 00:52:43,411 Ik liep tegen hem aan, hij jaagt mij weg. 717 00:52:43,494 --> 00:52:46,088 - Kun je het hem kwalijk nemen? - Dat is een beetje een probleem 718 00:52:46,163 --> 00:52:50,168 aangezien ik als aas ben geadopteerd voor een mars tegen de Shadwell-moskee. 719 00:52:50,250 --> 00:52:52,594 Wie geeft daar een fuck om? 720 00:52:52,670 --> 00:52:55,423 Je zou moeten volgen voetbalwedstrijden. 721 00:52:55,506 --> 00:52:59,101 Met alle respect, meneer, je hebt mij ter plaatse gezet zonder back-up, 722 00:52:59,176 --> 00:53:03,602 zonder relevante informatie over anderen operaties die op hetzelfde terrein plaatsvinden. 723 00:53:03,681 --> 00:53:07,777 Shit wordt rommelig. Maar wat zou je dan doen weet er toch van, hè? 724 00:53:07,851 --> 00:53:10,024 Zittend achter je bureau. 725 00:53:10,104 --> 00:53:12,198 Hm? 726 00:53:12,815 --> 00:53:14,738 Ben je klaar? 727 00:53:14,817 --> 00:53:17,570 Je denkt dat ik een pak ben wie weet alles? 728 00:53:19,697 --> 00:53:21,791 En wat moet dit verdomme doen 729 00:53:21,865 --> 00:53:24,744 met het opbouwen van relaties met uw eigen doelstellingen? 730 00:53:24,827 --> 00:53:29,754 Als het politiek wordt, zullen ze doorgaan de frontlinie. Ik kan ze allemaal pakken. 731 00:53:29,832 --> 00:53:32,301 Hoe lang heb ik nog? 732 00:53:32,376 --> 00:53:34,549 Zolang Shadwell in Europa blijft. 733 00:53:34,628 --> 00:53:38,098 Eerlijk gezegd dacht ik dat ze dat wel zouden zijn op hun kont eerste ronde. 734 00:53:38,173 --> 00:53:40,346 Hoe gaat het met de nieuwe jongen, de kleine Eyetie? 735 00:53:40,426 --> 00:53:42,645 Ik heb geen idee. Ik heb hem niet veel gezien. 736 00:53:42,720 --> 00:53:45,223 Wat heb je verdomme gedaan? 737 00:53:45,305 --> 00:53:49,811 Het samenstellen van een gedetailleerde database van individuen, vergaderingen, discussies, 738 00:53:49,893 --> 00:53:53,193 inclusief complot openbare wanorde te veroorzaken. 739 00:53:53,272 --> 00:53:57,903 Inclusief een demonstratie op de moskee, waar ik me niet mee wil bemoeien. 740 00:53:58,485 --> 00:54:03,491 Omdat je het in een fles hebt gestopt. Het zou eigenlijk kunnen geef je een beetje geloofwaardigheid. 741 00:54:03,574 --> 00:54:06,498 Ik ben opgegroeid met het bezoeken van die moskee. 742 00:54:06,577 --> 00:54:10,673 Ze weten heel goed dat ik van de politie ben officier. Ik loop het risico dat ik mijn dekking verbreek. 743 00:54:10,748 --> 00:54:14,673 Vooral omdat ik niet eens terug kan komen zonder de aandacht op mezelf te vestigen. 744 00:54:14,752 --> 00:54:17,426 Luister, zoon, maak je geen zorgen over de mars. 745 00:54:17,504 --> 00:54:20,508 Mijn jongens zullen voor je zorgen. 746 00:54:20,591 --> 00:54:24,596 - Oké, Trev? - Ja. O, dit is rechercheur Anrawi. 747 00:54:24,678 --> 00:54:27,227 - Een van onze beste vooruitzichten. - Meneer. 748 00:54:29,892 --> 00:54:34,363 Je blijft bij je doelstellingen en je laat de politieke zaken met rust. 749 00:54:34,438 --> 00:54:37,157 En ik wil er nog steeds meer over weten het kleine oogje. 750 00:54:39,067 --> 00:54:42,162 Dus hij is een prospect, nietwaar? Niet zoals in onze tijd, hè? 751 00:54:42,237 --> 00:54:44,114 Maak je geen zorgen over hem. 752 00:54:44,198 --> 00:54:47,452 Let op mijn woorden, Over zes maanden moet hij naar de dokter. 753 00:55:39,795 --> 00:55:42,344 Ik had niet gedacht dat we je nog eens zouden zien, PC Mohammed. 754 00:55:42,422 --> 00:55:46,302 Dat is rechercheur Mohammed. Ik ben gepromoveerd, broer. 755 00:55:57,271 --> 00:55:59,365 Weet je nog hoe? 756 00:56:19,042 --> 00:56:24,094 Zij aan zij met de vrijheid van dit land we moeten ons geloof dragen. 757 00:56:24,172 --> 00:56:29,303 Zij aan zij met de gelijkheid van dit land, we moeten wandelen met de profeet... 758 00:56:29,386 --> 00:56:32,356 Heb je gehad nog meer problemen van rechts? 759 00:56:32,431 --> 00:56:35,025 Geen uitwerpselen meer via de post dan normaal. 760 00:56:35,100 --> 00:56:36,602 ..naast elkaar bestaand met... 761 00:56:36,685 --> 00:56:40,531 Ze zijn aan het plannen om volgende week vrijdag de nieuwe moskee te betreden. 762 00:56:40,606 --> 00:56:44,076 - Maar wat is deze vrijheid? - En jij bent hier om ons dit te vertellen? 763 00:56:44,151 --> 00:56:46,245 Groot-Brittannië heeft talent? 764 00:56:46,945 --> 00:56:49,039 Er zullen er vijftien zijn, twintig tops. 765 00:56:49,114 --> 00:56:51,833 - Op televisie... -Jullie kunnen dat meer dan verdubbelen. 766 00:56:51,909 --> 00:56:54,879 - ...uw kinderen thuis van school... - Hoe goed is jouw informatie? 767 00:56:54,953 --> 00:56:57,502 - ...zou moeten studeren... - Ik ben hier, nietwaar? 768 00:56:57,581 --> 00:56:59,709 - ...bidden. - We zullen dit afhandelen 769 00:56:59,791 --> 00:57:01,668 Omdat de politie niets doet. 770 00:57:01,752 --> 00:57:05,302 We moeten wat kracht tonen, laat ze zien dat we nergens heen gaan. 771 00:57:05,380 --> 00:57:09,556 - Als drugs naar onze mensen geduwd. - Dan kunnen we een display opzetten, nietwaar? 772 00:57:09,635 --> 00:57:13,014 Ze vervuilen ons, ze vergiftigen ons. 773 00:57:13,096 --> 00:57:16,066 - Als we iets opvoeren, is dat dan godslastering? - ...internet... 774 00:57:16,141 --> 00:57:19,611 - We beschermen de eer van de profeet. - Lifestyletijdschriften. 775 00:57:19,686 --> 00:57:21,780 - Dat komt goed. - Ik kan er niet bij betrokken zijn. 776 00:57:21,855 --> 00:57:23,607 Dit is de vrijheid van een kafir. 777 00:57:23,690 --> 00:57:26,113 In de naam van Allah, Je vader heeft daar gezeten. 778 00:57:26,193 --> 00:57:29,868 - Dit is de democratie van de kafir. - Ik ken die man niet. 779 00:57:29,947 --> 00:57:32,700 Dit is de gelijkheid van kafirs. En hij kent mij niet. 780 00:57:32,783 --> 00:57:36,879 - Dit is de vrijheid van kafir. - Je weet dat je hier welkom bent. 781 00:57:36,954 --> 00:57:39,082 - De gemeenschap verandert. - Niet snel genoeg. 782 00:57:39,164 --> 00:57:44,671 De enige echte vrijheid is een offer aan Allah. 783 00:58:24,376 --> 00:58:26,549 Moslimbommenwerpers uit onze straten! 784 00:58:26,628 --> 00:58:28,722 Moslimbommenwerpers uit onze straten! 785 00:58:28,797 --> 00:58:31,346 Moslimbommenwerpers uit onze straten! 786 00:58:31,425 --> 00:58:35,601 hou het Engels 787 00:58:35,679 --> 00:58:39,525 - - Geen weg meer terug, alstublieft. 788 00:58:39,599 --> 00:58:42,603 hou het Engels 789 00:58:43,645 --> 00:58:47,070 790 00:58:47,149 --> 00:58:50,528 791 00:58:50,610 --> 00:58:53,454 792 00:58:53,530 --> 00:58:56,659 793 00:58:56,742 --> 00:58:58,836 794 00:58:58,910 --> 00:59:01,504 Houd je lijn vast. 795 00:59:05,834 --> 00:59:09,008 - Wiens straten? - Onze straten! 796 00:59:13,633 --> 00:59:21,768 Moslimbommenwerpers uit onze straten! Moslimbommenwerpers uit onze straten! 797 00:59:31,193 --> 00:59:33,287 Waarom pik je hem verdomme? 798 00:59:45,290 --> 00:59:47,668 Danny! Danny! 799 00:59:52,923 --> 00:59:55,142 Danny! 800 00:59:59,262 --> 01:00:02,641 Waarom arresteer je hem? Ik heb erger gedaan dan dat! 801 01:00:02,724 --> 01:00:04,317 Rot op! 802 01:00:04,392 --> 01:00:07,817 Breng hem in het busje, jongens. De deur sluiten, de deur sluiten. 803 01:00:08,522 --> 01:00:11,446 Hij is opgehaald. Hij zit in het verdomde politiebusje. 804 01:00:17,572 --> 01:00:20,701 Ik heb net je spijtige reet gered. 805 01:00:30,293 --> 01:00:32,546 - Waar is Vinnie? - Hij is er niet. 806 01:00:32,629 --> 01:00:34,631 Ik kan toch moeilijk naar AandE? 807 01:00:34,714 --> 01:00:36,466 Akkoord. 808 01:00:40,345 --> 01:00:44,600 Rechts. Draai je om. Laten we de andere eens bekijken. 809 01:00:45,934 --> 01:00:47,686 Oké. 810 01:00:49,771 --> 01:00:51,865 Akkoord? 811 01:00:54,401 --> 01:00:56,495 Is overspel voor jou geen zonde? 812 01:00:59,030 --> 01:01:02,250 Geen aardig moslim buurmeisje om de ouders trots te maken? 813 01:01:05,954 --> 01:01:08,753 Er was. Het lukte niet. 814 01:01:08,832 --> 01:01:10,926 Voor wie is het niet gelukt? 815 01:01:14,588 --> 01:01:19,435 Hmph. Hoe lang heb je het laten staan voordat je haar in de steek laat? 816 01:01:19,509 --> 01:01:21,603 Je hebt pijn. 817 01:01:23,180 --> 01:01:24,682 Sorry. 818 01:01:24,764 --> 01:01:27,813 Je maakt iemand niet kapot zonder jezelf te breken. 819 01:01:29,019 --> 01:01:34,025 - Ik heb dat ontdekt. - Dat is goed. Ik hoef je niet te breken. 820 01:01:35,984 --> 01:01:38,078 Is al gedaan. 821 01:01:54,502 --> 01:01:56,550 Maak je je geen zorgen om Vinnie? 822 01:01:57,797 --> 01:02:00,175 Ja, ik maak me zorgen om Vinnie. 823 01:02:00,258 --> 01:02:02,352 Niet bezorgd genoeg, uiteraard. 824 01:02:09,100 --> 01:02:11,194 De vonk is al lang geleden verdwenen. 825 01:02:12,187 --> 01:02:15,532 Begint zijn sokken te dragen in bed, doet je afvragen. 826 01:02:16,816 --> 01:02:20,116 - Hij zou bij ons binnen kunnen lopen en... - Ik kan dit niet horen. 827 01:02:22,072 --> 01:02:24,166 Alles over de jacht, is dat het? 828 01:02:24,241 --> 01:02:27,085 Hij is een collega-agent. Ik kan het hem niet aandoen. 829 01:02:28,036 --> 01:02:30,084 Ik ben het bij wie je het had kunnen doen. 830 01:02:35,252 --> 01:02:38,301 Innit, een beetje? Alsof we op weg zijn naar een wedstrijd. 831 01:02:38,380 --> 01:02:40,474 Toch was ik trots op je... 832 01:02:42,550 --> 01:02:44,678 Jij verdomde piepende klootzak. 833 01:02:45,387 --> 01:02:47,560 - Oké, jongens? - Oi, oi. 834 01:02:47,639 --> 01:02:50,984 - Mag ik een vuurtje van je krijgen, maat? - Jongens. Hoe lang ben je hier al geweest? 835 01:02:51,059 --> 01:02:53,153 Ongeveer een half uur. 836 01:02:55,605 --> 01:02:58,233 Mo. Je hebt het gerommel in de moskee gemist. 837 01:02:59,651 --> 01:03:02,450 Jij was de enige kerel die werd gearresteerd. Hoe komt dat? 838 01:03:02,529 --> 01:03:04,873 Wat is het probleem, Danny Boy? 839 01:03:04,948 --> 01:03:07,042 Ik zal je vertellen wat mijn probleem is. 840 01:03:08,034 --> 01:03:10,162 Hij blijft er nooit in hangen. 841 01:03:10,245 --> 01:03:13,340 Er zijn een paar klappen nodig en dan springt hij eruit. 842 01:03:13,415 --> 01:03:15,338 Hij is er nooit als het begint. 843 01:03:16,626 --> 01:03:18,754 Danny Boy, verdomme. 844 01:03:18,837 --> 01:03:22,432 Uit het niets duikt hij op, hij wil ieders zaken weten, 845 01:03:22,507 --> 01:03:25,386 en hij wordt voor het gemak gearresteerd als de shit toeslaat. 846 01:03:25,468 --> 01:03:27,891 En wat meer is, Hij is de vrouw van Vinnie. 847 01:03:27,971 --> 01:03:29,689 - Oi, dat is mijn... - Oh... 848 01:03:29,764 --> 01:03:32,688 Oké, sluit het. Dat zijn mijn verdomde zaken, nietwaar? 849 01:03:33,727 --> 01:03:35,070 Probleem? 850 01:03:35,145 --> 01:03:36,943 Ik ben het aan het uitzoeken, Dave. 851 01:03:37,022 --> 01:03:38,365 Strip. 852 01:03:39,941 --> 01:03:41,864 Dat klopt, strippen. 853 01:03:41,943 --> 01:03:44,787 Beetje koud daarvoor, toch? 854 01:03:48,491 --> 01:03:51,870 - Geef ons je verdomde kleren. - Oké, oké! 855 01:03:54,456 --> 01:03:58,461 - Wat zoek je precies? - Camera's, microfoons. Wat? 856 01:04:00,795 --> 01:04:03,389 Hij is een van die undercoverfilmers. 857 01:04:03,465 --> 01:04:07,515 Mijn broer ging op basis van vidi-bewijs gemaakt door een undercover doc-maker. 858 01:04:07,594 --> 01:04:09,596 Iets? 859 01:04:09,679 --> 01:04:13,183 - Nee, er is hier niets. - Niets, nee. Dus? 860 01:04:14,517 --> 01:04:18,693 Ik zal je iets vertellen. Als hij dat niet is a journo is hij nog iets ergers. 861 01:04:20,065 --> 01:04:22,159 Hij is een verdomde muzzie. 862 01:04:23,568 --> 01:04:25,616 Wat heb je te zeggen? 863 01:04:29,199 --> 01:04:34,330 Oh. Danny Boy, maat. Je hebt er één laten vallen daar. Hij is alleen verdomd beperkt. 864 01:04:34,412 --> 01:04:36,756 Deze moslim is joods van moederskant. 865 01:04:36,831 --> 01:04:39,175 - Wij haten Yids. - Nee, dat doen we niet. 866 01:04:39,250 --> 01:04:41,503 - Wat? - Dat is de BNP. De BNP haat de Yids. 867 01:04:41,586 --> 01:04:43,884 - Ik haat de BNP. - Precies, juist. 868 01:04:43,963 --> 01:04:46,512 - We zijn nu EDL. - Nee. Nee, dat doen we niet. 869 01:04:46,591 --> 01:04:48,810 - Eh? - Wij houden van Israël. 870 01:04:48,885 --> 01:04:49,977 Hè? 871 01:04:50,053 --> 01:04:52,522 De vijand van onze vijand is onze vriend. 872 01:04:54,224 --> 01:04:56,352 Probeer het bij te houden, jij verdomde rukker. 873 01:04:56,434 --> 01:04:59,984 Stone me, documentairemaker, muzzie. Je zult hierna zeggen dat hij een agent is. 874 01:05:00,063 --> 01:05:02,486 Zoals John en Trev? John en Trev waren agenten. 875 01:05:02,565 --> 01:05:05,660 - Ja. - Haal de drankjes maar, er is een goede jongen. 876 01:05:05,735 --> 01:05:07,737 - Oké, zoon. - Ja, ga verder. 877 01:05:07,821 --> 01:05:10,119 - O, oké, ja. - Dave. Dave? 878 01:05:10,198 --> 01:05:14,328 Het is een schande daarover. Beter veilig dan sorry, maat, hè? 879 01:05:16,496 --> 01:05:19,841 Alles goed, man? Schoon als een fluitje. 880 01:05:36,683 --> 01:05:38,777 - Tandvlees? - Oké, zoon? 881 01:05:40,937 --> 01:05:43,031 Jij bent de oude Bill. 882 01:05:46,317 --> 01:05:49,446 - Shh. - Nee, maak je geen zorgen, ik vertel het aan niemand. 883 01:05:50,572 --> 01:05:52,666 Voor mij is het allemaal hetzelfde, zoon. 884 01:05:53,450 --> 01:05:55,544 Akkoord? 885 01:06:19,309 --> 01:06:22,153 Gumbo, jij verdomde muppet. 886 01:06:30,695 --> 01:06:32,288 - Ja! - Mevrouw. 887 01:06:32,363 --> 01:06:35,287 Ja, rot op, dat was binnen, maat. 888 01:06:35,366 --> 01:06:37,585 - Daar is je leger. - Vier-een. 889 01:06:37,660 --> 01:06:41,335 Wie kun je daar vertrouwen om te overvallen de moskee? Ik bedoel dat Danny Boy enthousiast is. 890 01:06:41,414 --> 01:06:42,757 Hij is te enthousiast. 891 01:06:42,832 --> 01:06:45,005 Ja! 892 01:06:45,084 --> 01:06:47,883 Met de rug tegen de muur, Ik wil geen opschepperij. 893 01:06:49,380 --> 01:06:52,805 Kleine trut beseft het niet eens dat moslims besneden zijn. 894 01:06:52,884 --> 01:06:54,978 Hij heeft geen nut voor ons. 895 01:06:55,553 --> 01:06:56,850 Hoi! 896 01:06:56,930 --> 01:07:00,400 Vinnie zal de onderduikers oppakken het nest, neem ze mee naar de wedstrijd. 897 01:07:00,475 --> 01:07:02,352 Is dat inclusief de verdomde shaki? 898 01:07:02,435 --> 01:07:07,566 Enkele van de engste klootzakken die ik heb ontmoet in deze beweging waren etnisch. 899 01:07:08,983 --> 01:07:11,532 Misschien is het zelfhaat, Misschien voelen ze gewoon 900 01:07:11,611 --> 01:07:14,706 ze moeten zichzelf bewijzen door harder te proberen. 901 01:07:23,998 --> 01:07:27,172 - Slaap je goed, Gumbo? - Niet slecht, zoon. Jezelf? 902 01:07:27,252 --> 01:07:30,222 - Ja, lieflijk. - Ja. Niet slecht, die stapelbedden, toch? 903 01:07:31,339 --> 01:07:33,512 Oi, oi. 904 01:07:33,591 --> 01:07:36,219 Dat is leuk. We hebben een welkomstcomité. 905 01:07:37,679 --> 01:07:40,933 - Heb je een mes? - Maak uw keuze. 906 01:07:53,152 --> 01:07:58,158 Honden, honden, hond, honden, honden, honden, honden, honden, honden, honden... 907 01:07:58,241 --> 01:07:59,993 Kom op! 908 01:08:58,259 --> 01:09:00,353 Je ziet er verschrikkelijk uit. 909 01:09:02,013 --> 01:09:03,811 Hoe vind je mij? 910 01:09:03,890 --> 01:09:06,518 Vinnie is je gevolgd de nacht dat hij je naar huis bracht. 911 01:09:06,601 --> 01:09:08,945 Jij bent niet zo'n huisvrouw, hè? 912 01:09:09,604 --> 01:09:10,981 Hé. 913 01:09:12,190 --> 01:09:14,113 Cadeau. 914 01:09:25,953 --> 01:09:29,298 Hij vroeg het aan de Specialiteiten om hem alles te geven wat ze over je hadden. 915 01:09:29,374 --> 01:09:32,719 - Hij let op je. - Hé. Dat is aardig van hem. 916 01:09:34,253 --> 01:09:36,347 Ga weg zolang je kunt. 917 01:09:38,716 --> 01:09:41,060 De nare dingen die rond mijn keukentafel zat 918 01:09:41,135 --> 01:09:43,513 zeggend dat ze een martelaar voor de zaak nodig hadden, 919 01:09:43,596 --> 01:09:45,724 en jouw naam kwam naar voren. 920 01:09:46,432 --> 01:09:49,106 - Nee. - Wat zei Vinnie daarover? 921 01:09:49,185 --> 01:09:52,564 Hij moet de indruk wekken dat hij daarin meegaat anders kijken ze naar hem. 922 01:09:55,608 --> 01:09:58,077 Ja, twee voor de prijs van één, hè? 923 01:09:59,028 --> 01:10:03,534 Komt binnen bij zijn fascistische vrienden en ook de concurrentie uitschakelt. 924 01:10:05,576 --> 01:10:07,795 Hm. 925 01:10:08,246 --> 01:10:11,750 Oké, kom op. Wat ze voor mij in petto hebben, hè? 926 01:10:11,833 --> 01:10:14,552 Kom op! Want ik neem iedereen aan! 927 01:10:15,169 --> 01:10:19,390 Wat, jij houdt van een gevecht, hè? Wil je het opnemen tegen de Metropolitan Police? 928 01:10:19,465 --> 01:10:22,184 De Engelse Defensieliga en speciale bh... 929 01:10:57,420 --> 01:10:59,843 Draagt hij echt zijn sokken in bed? 930 01:10:59,922 --> 01:11:02,016 Ja. 931 01:11:09,098 --> 01:11:11,146 - Wil je wat? - Hm. 932 01:11:14,145 --> 01:11:16,193 Ik wil dit. 933 01:11:19,650 --> 01:11:21,652 Ik wil jou. 934 01:11:21,736 --> 01:11:24,205 Dit. Hier. Nu. 935 01:11:24,280 --> 01:11:26,624 Alles. 936 01:11:26,699 --> 01:11:29,248 Wat, je ziet jezelf de schoolloop doen? 937 01:11:31,245 --> 01:11:33,339 Ja. Waarom niet? 938 01:11:34,540 --> 01:11:36,383 Ik, jij. 939 01:11:36,459 --> 01:11:38,757 Huis in de buitenwijken. 940 01:11:38,836 --> 01:11:40,088 Kinderen. 941 01:11:41,380 --> 01:11:44,475 Jij gaat naar je werk, ik haal ze op. 942 01:11:45,468 --> 01:11:48,187 Schoonfamilie, vrienden. 943 01:11:48,262 --> 01:11:51,812 - Cacao voor laat op de avond. - Ik doe gemene cacao. 944 01:11:51,891 --> 01:11:54,019 Zul jij? 945 01:11:54,977 --> 01:11:57,651 Kijk eens naar jezelf. 946 01:11:57,730 --> 01:11:59,698 Oh. 947 01:12:07,698 --> 01:12:09,666 Nee. 948 01:12:09,742 --> 01:12:11,836 Oh, jij zou de rol kunnen spelen. 949 01:12:12,870 --> 01:12:14,964 U kunt de hypotheek op tijd betalen. 950 01:12:17,041 --> 01:12:19,043 Maar je zou nog steeds undercover zijn. 951 01:12:19,126 --> 01:12:21,925 Wees een andere baan, een andere vermomming. 952 01:12:25,174 --> 01:12:27,927 Is dat niet wat iedereen doet? Nee? 953 01:12:28,845 --> 01:12:31,064 Speelt de rol? 954 01:12:31,764 --> 01:12:33,732 Ik was net niet aan het spelen. 955 01:12:36,727 --> 01:12:38,821 Maar Mo, je moet eruit. 956 01:12:38,896 --> 01:12:41,490 Je moet vandaag gaan. Nu. 957 01:12:41,566 --> 01:12:43,318 Nee. 958 01:12:43,401 --> 01:12:45,620 - Mo, ze zijn... - Nee, nee, er is geen Mo. 959 01:12:48,281 --> 01:12:50,375 Mo is iemand die ik heb gecreëerd 960 01:12:50,449 --> 01:12:52,747 en ik heb hem net vermoord. 961 01:12:52,827 --> 01:12:54,921 Mijn naam is Mohammed. 962 01:12:56,581 --> 01:12:58,629 En ik ben serieus verdomd boos. 963 01:13:00,585 --> 01:13:02,633 Nu zie je mij branden. 964 01:13:23,316 --> 01:13:24,533 Dit, 965 01:13:24,609 --> 01:13:28,989 dit mag niet gebeuren. 966 01:13:30,656 --> 01:13:33,034 Wil ik een varkensslagerij openen? in Karachi? 967 01:13:34,702 --> 01:13:37,831 Ik bedoel, wat doe jij hier verdomme? 968 01:13:37,914 --> 01:13:42,841 Jij vindt ons niet leuk, wij jou niet. Hier is je rit, rot op! 969 01:13:45,046 --> 01:13:47,094 Deze moskee gaat open. 970 01:13:49,592 --> 01:13:52,015 De oude dus. 971 01:13:52,094 --> 01:13:54,188 Neem een ​​klap. 972 01:13:54,722 --> 01:13:58,317 Laten we onze plons nemen. We geven u een goede waarschuwing. 973 01:13:59,769 --> 01:14:01,692 Jij haalt de krantenkoppen op de voorpagina, 974 01:14:01,771 --> 01:14:04,775 we zullen sympathie krijgen en extra geld van de gemeente. 975 01:14:04,857 --> 01:14:06,734 Wij zijn niet tegen politiek. 976 01:14:06,817 --> 01:14:08,785 Oh, dan hebben we een taal. 977 01:14:08,861 --> 01:14:13,207 Ik zal dat moeten bespreken met mijn broers. Niets is zo eenvoudig. 978 01:14:18,412 --> 01:14:21,006 Ik, ik zou gewoon doorgaan. 979 01:14:21,082 --> 01:14:23,084 Je praat met wie je moet. 980 01:14:34,845 --> 01:14:37,189 - Ging dat goed? - Ja. 981 01:14:43,771 --> 01:14:48,993 Nul-nul, jongens. Eén doelpunt is genoeg voor ons. Europese nacht. Er gaat niets boven. 982 01:14:49,068 --> 01:14:52,789 Hotdogstalletjes, auto-alarmen, politiesirenes, geur van testosteron. 983 01:14:52,863 --> 01:14:55,161 Hou je mond, Niek, niemand wil het verdomme weten. 984 01:14:55,241 --> 01:14:57,335 Pillen en spanning, Nicky-jongen. 985 01:14:59,495 --> 01:15:01,543 Daar ben je, maat. 986 01:15:06,293 --> 01:15:09,137 Wat ben je verdomme aan het doen? Ik bewaarde er één voor Gumbo. 987 01:15:09,213 --> 01:15:10,681 Hij zal het niet erg vinden. 988 01:15:10,756 --> 01:15:12,804 Jij hebzuchtige klootzak. 989 01:15:16,429 --> 01:15:18,978 Geniet van de wedstrijd. Ik ben ergens anders nodig. 990 01:15:22,727 --> 01:15:26,322 Kijk naar hem. Serieus, maat. Kijk, kijk. 991 01:15:26,397 --> 01:15:29,822 Hij is iets van plan. Wat doet hij verdomme met Vinnie? 992 01:15:33,154 --> 01:15:35,248 Verdomde flitsauto. 993 01:15:40,327 --> 01:15:42,671 Ben jij klaar voor jouw grote moment? 994 01:15:42,747 --> 01:15:46,047 De oude moskee zal een klap krijgen en jij gaat het bezorgen. 995 01:15:47,126 --> 01:15:49,925 Alleen jij kunt ongemerkt naar binnen. 996 01:15:50,004 --> 01:15:53,008 Maak je geen zorgen, zoon, we hebben je gedekt. 997 01:15:53,090 --> 01:15:56,845 Ik ga het timen voor het laatste fluitsignaal voordat het publiek de wedstrijd heeft verlaten. 998 01:15:56,927 --> 01:15:58,929 Straten zullen leeg zijn. 999 01:15:59,013 --> 01:16:00,686 Je hebt een duidelijke route. 1000 01:16:00,765 --> 01:16:07,023 Vukovitch, Vukovitch, eruit, eruit, eruit. 1001 01:16:07,104 --> 01:16:09,778 - Nicky. - Hoe gaat het, Gumbo? 1002 01:16:09,857 --> 01:16:14,988 Ik moet een standpunt innemen, Nick. Hij verhoogt de ticketprijzen opnieuw. 1003 01:16:15,071 --> 01:16:19,201 Wil de verdomde naam veranderen. Canary Wharf Panthers of zoiets. 1004 01:16:19,283 --> 01:16:23,004 We gaan elke thuiswedstrijd boycotten, vanaf vanavond. 1005 01:16:23,079 --> 01:16:25,707 - Het is de kwartfinale. - Het maakt niet uit, maat. 1006 01:16:25,790 --> 01:16:27,508 We moeten een standpunt innemen. 1007 01:16:27,583 --> 01:16:31,508 Dit is de grootste wedstrijd uit onze geschiedenis. Nee, mens. Nee, fuck it, ik ga naar binnen. 1008 01:16:31,587 --> 01:16:37,560 - Je mist het punt, Danny. - Maak ruimte, verdomde anoraks. Kom op. 1009 01:16:37,635 --> 01:16:41,936 - We hebben dit seizoen geen enkele wedstrijd gezien. - Vukovitch, Vukovitch, eruit, eruit! 1010 01:16:44,058 --> 01:16:47,562 Oké, dus Hunt heeft dat gedaan iets waarvan we willen dat je het levert 1011 01:16:47,645 --> 01:16:49,989 - aan je vrienden in de moskee. - Het is eenvoudig. 1012 01:17:08,207 --> 01:17:12,053 Goed gedaan. Er valt veel te zeggen voor deze ouderwetse ontwerpen. 1013 01:17:12,128 --> 01:17:14,597 George, is het gewapend? 1014 01:17:14,672 --> 01:17:16,674 Ik ben het nu pas aan het instellen. 1015 01:17:16,757 --> 01:17:19,226 Oké, we zijn bezig. 1016 01:17:19,301 --> 01:17:20,393 Eenvoudig. 1017 01:17:20,469 --> 01:17:24,599 Zorg dat je tien meter vrij bent als het gebeurt klappen of het wordt Mo-fucking-kebab. 1018 01:17:24,682 --> 01:17:26,730 Oké, oké. Stabiel. 1019 01:17:26,809 --> 01:17:28,732 - Dave, help ons een handje. - Rot op. 1020 01:17:28,811 --> 01:17:32,486 Wil je dat het goed gedaan wordt of niet? Kom op, laten we het doen. 1021 01:17:32,565 --> 01:17:37,116 - Gemakkelijk, gemakkelijk. - Oh, verdomme. 1022 01:17:37,194 --> 01:17:39,196 Daar gaan we. 1023 01:17:43,450 --> 01:17:46,875 Maak je geen zorgen, zoon, je staat er niet alleen voor. 1024 01:17:46,954 --> 01:17:50,879 George zal je volgen elke stap van de weg. 1025 01:17:50,958 --> 01:17:54,212 Waar wacht je op? 1026 01:18:10,477 --> 01:18:12,571 Ja, gaan, gaan, gaan. Ja. 1027 01:18:13,898 --> 01:18:16,777 Goede jongen, goede jongen. 1028 01:18:43,260 --> 01:18:47,481 Vukovitch, Vukovitch, eruit, eruit, eruit! Vukovitch, Vukovitch, eruit, eruit, eruit! 1029 01:18:47,556 --> 01:18:51,561 Gumbo. Wat is er verdomme aan de hand? Ik dacht dat er een wedstrijd aan de gang was. 1030 01:18:51,644 --> 01:18:53,942 Ja, we zijn in oorlog met Rusland, nietwaar? 1031 01:18:54,855 --> 01:18:58,325 - Oké, weet je nog ons kleine geheimpje? - Ik heb het aan niemand verteld. 1032 01:18:58,400 --> 01:19:01,074 Ik weet dat je dat niet hebt gedaan, Daarom weet ik dat ik je kan vertrouwen. 1033 01:19:01,153 --> 01:19:04,282 - Ik maak van jou een undercoveragent. - Je kunt over alles praten. 1034 01:19:04,365 --> 01:19:08,370 Shh, luister gewoon. Er zijn er te veel mensen hier in de buurt. Het is niet veilig, oké? 1035 01:19:08,452 --> 01:19:12,002 Zorg ervoor dat niemand mij volgt omdat het niet veilig is. 1036 01:19:12,081 --> 01:19:14,584 - Begrijp je het? - Ja. 1037 01:19:14,667 --> 01:19:17,967 - Oké, goed. - Mo, Mo, Mo. Mo, krijg ik een badge? 1038 01:19:18,045 --> 01:19:20,548 - Belofte. - Goed mens. 1039 01:19:20,631 --> 01:19:23,680 Maak je geen zorgen, zoon. Maak je geen zorgen. Ik sta achter je. 1040 01:19:23,759 --> 01:19:26,433 Vukovitch, Vukovitch, eruit, eruit, eruit! 1041 01:19:33,560 --> 01:19:35,403 Hij is trouwens een koper. 1042 01:19:35,479 --> 01:19:39,700 Fucker heeft me neergezet. En ik had het misschien kunnen gebruiken iets explosiever dan ik had gepland. 1043 01:19:39,775 --> 01:19:41,652 Hij heeft meer dan tien meter nodig. 1044 01:19:41,735 --> 01:19:44,784 Alles binnen honderd meter zal stof zijn. 1045 01:19:47,992 --> 01:19:49,835 Hij zal niet gemist worden. 1046 01:19:52,788 --> 01:19:56,588 Ik ga naar de grond. Meng je met het plebs. 1047 01:20:21,150 --> 01:20:23,619 Weet je zeker dat het de Jihadisten zijn kom je niet bij Mojo? 1048 01:20:23,694 --> 01:20:27,039 Maak je geen zorgen, je mooie hoofdje. 1049 01:20:27,114 --> 01:20:29,742 Eén telefoontje naar het hoofdkwartier van de Taliban zal ze uit de weg ruimen. 1050 01:20:29,825 --> 01:20:31,873 Het is aan. 1051 01:20:34,955 --> 01:20:37,629 Iedereen eruit, alsjeblieft! Ga, ga, ga. 1052 01:20:38,584 --> 01:20:40,586 - Ja, ben je bij hem? - Ja. 1053 01:20:40,669 --> 01:20:43,798 Hij is een koper. Als hij in de moskee is, schakel hem dan uit. 1054 01:20:43,881 --> 01:20:45,804 De bom doet de rest. 1055 01:21:03,150 --> 01:21:04,447 Ach! 1056 01:21:04,526 --> 01:21:06,449 Pa. Papa, beweeg. Geweer! 1057 01:21:08,781 --> 01:21:12,285 Papa, ren gewoon. Gaan! Gewoon rennen, rennen! 1058 01:21:27,466 --> 01:21:29,560 Shit! 1059 01:21:46,527 --> 01:21:48,621 Kom op, kom op... 1060 01:21:52,950 --> 01:21:56,454 Allahu Akbar... Allahoe Akbar... Allahu Akbar... 1061 01:22:12,219 --> 01:22:14,847 Waar is de bom? Waar is de verdomde bom?! 1062 01:22:14,930 --> 01:22:16,807 Het is daarbuiten! 1063 01:22:16,890 --> 01:22:19,063 Hunt heeft er nog wat meer in gestopt, ben er net achter gekomen. 1064 01:22:19,143 --> 01:22:21,862 Adem, verdomme gewoon ademen. 1065 01:22:21,937 --> 01:22:25,487 Nu het enige dat telt is dat ik mijn dekking bewaar. 1066 01:22:25,566 --> 01:22:28,319 Je weet nog niet de helft van wat ik van plan ben. 1067 01:22:28,402 --> 01:22:30,325 Akkoord? 1068 01:22:34,575 --> 01:22:36,669 Heb je verdomme met haar geslapen? 1069 01:22:37,828 --> 01:22:39,922 Ja. 1070 01:22:42,791 --> 01:22:45,715 Ik verwacht niet we zien je hier nog eens. 1071 01:22:55,095 --> 01:22:57,189 Shit. Waar is het verdomme? 1072 01:23:12,154 --> 01:23:14,327 Mohammed. 1073 01:23:14,406 --> 01:23:16,500 Pa? 1074 01:23:24,791 --> 01:23:28,091 - Voor wanneer heb je deze timer ingesteld? - Nu. 1075 01:23:28,170 --> 01:23:30,218 Nu? Dit nu? 1076 01:23:30,297 --> 01:23:32,425 Er gebeurt verdomme niets. 1077 01:23:32,508 --> 01:23:34,977 Jij verdomde... 1078 01:23:35,052 --> 01:23:39,353 Wij zijn Shadwel, de Kennel is onze plek... 1079 01:24:08,252 --> 01:24:13,850 Kom op, honden! 1080 01:24:13,924 --> 01:24:17,519 Shadwell-leger! 1081 01:24:20,889 --> 01:24:23,187 Shadwell-leger. 1082 01:24:23,267 --> 01:24:25,861 Shadwell-leger! 1083 01:24:37,948 --> 01:24:41,543 Spanningen binnen Het Londense East End-gebied is uitgebarsten 1084 01:24:41,618 --> 01:24:45,293 met een mysterieuze explosie in het huis van voetbalclub Shadwell Town, 1085 01:24:45,372 --> 01:24:48,125 met één dodelijk slachtoffer, vermoedelijk de bommenwerper. 1086 01:24:48,208 --> 01:24:52,008 De politie baseerde zich op camerabeelden om de verdachte te identificeren, 1087 01:24:52,087 --> 01:24:56,558 één Garth Berry. Bekend en gerespecteerd binnen zijn lokale gemeenschap waar 1088 01:24:56,633 --> 01:24:58,476 hij was vooral bekend als Gumbo. 1089 01:24:58,552 --> 01:25:01,271 Geen andere verdachten wordt aangenomen dat ze erbij betrokken zijn. 1090 01:25:01,346 --> 01:25:04,771 Dat zegt een politiewoordvoerder Het leek op een protest van eenzame wolven 1091 01:25:04,850 --> 01:25:07,319 tegen ontwikkelingsplannen de Shadwell-grond. 1092 01:25:08,520 --> 01:25:11,524 Dus Vukovitch beslist aan de vooravond van een Europese semi 1093 01:25:11,607 --> 01:25:13,905 dat hij ons team aan de Saoedi's verkoopt. 1094 01:25:13,984 --> 01:25:15,031 Proost, maat. 1095 01:25:15,110 --> 01:25:18,159 Er is niet veel dat ik in mijn gezicht kan zeggen daarvan. Russen, Arabieren, 1096 01:25:18,238 --> 01:25:21,583 Ze zijn niet zoals wij, toch? We moeten vasthouden aan de ware geest 1097 01:25:21,658 --> 01:25:24,377 van de Engelsman voordat we vergeten wat dat is. 1098 01:25:24,453 --> 01:25:30,085 Je kent een echte Engelsman op drie manieren. Door zijn houding ten opzichte van drinken, eten en seks. 1099 01:25:30,167 --> 01:25:34,013 Blijkbaar nu kip tikka masala is ons nationale gerecht. 1100 01:25:34,087 --> 01:25:38,183 Ik bedoel, wat is er gebeurd met het goede oude Engels Fish and chips, hoor ik je vragen. 1101 01:25:38,258 --> 01:25:41,057 Nou ja, het chips-idee wij importeerden uit de Fransen. 1102 01:25:41,136 --> 01:25:43,264 En de gebakken vis kregen we van de Joden. 1103 01:25:43,347 --> 01:25:45,941 Dus je ziet, het was eigenlijk nooit echt Engels. 1104 01:25:46,016 --> 01:25:48,394 Nu de azijn, die was helemaal van ons. 1105 01:25:48,477 --> 01:25:51,321 Dat klopt. We hebben het zure stukje toegevoegd. 1106 01:25:51,396 --> 01:25:53,490 Hoe Engels is dat? 1107 01:25:55,317 --> 01:25:57,740 Ik mis me echter wel in taart- en pureewinkels. 1108 01:25:57,819 --> 01:26:01,289 Ik bedoel, verderop hebben we curry's, kebab, Italiaans, Halal. 1109 01:26:01,365 --> 01:26:03,709 Maar ik wil taart en puree en sterke drank. 1110 01:26:03,784 --> 01:26:08,711 Vat alles samen wat dat betreft, over a echte Engelsman. Taart, puree en sterke drank. 1111 01:26:08,789 --> 01:26:13,169 En daar heb je die van de Engelsman gids voor seks op zaterdagavond. 1112 01:26:13,251 --> 01:26:17,848 Je hebt vijf pinten, Wedstrijd van de dag, klim er bovenop en je komt er niet bovenop. 1113 01:26:19,049 --> 01:26:22,394 Dus het is pinten, matchen en likken. 1114 01:26:23,845 --> 01:26:25,688 Ik ben Eddy. Wees blij dat je dat niet bent. 1115 01:26:30,227 --> 01:26:32,321 Nee, bedankt, maat, ik ben er vanaf. 1116 01:26:38,777 --> 01:26:41,030 Wat heb ik tegen je gezegd? 1117 01:26:41,113 --> 01:26:43,115 Eh? 1118 01:26:43,198 --> 01:26:45,246 Ik zei: eindig niet zoals John. 1119 01:26:49,329 --> 01:26:51,423 Clymer probeerde mij met pensioen te laten gaan. 1120 01:26:52,416 --> 01:26:55,044 Zo makkelijk kan ik niet van mij afkomen. Ben gepromoveerd. 1121 01:26:56,420 --> 01:26:58,297 Nou, misschien maak je nog wel een koperstuk. 1122 01:26:58,380 --> 01:27:01,008 Wordt opnieuw toegewezen. Extremisme-eenheid. 1123 01:27:02,259 --> 01:27:06,184 Ik doe verdomd goed politiewerk. Daar kwam ik op de harde manier achter. 1124 01:27:06,263 --> 01:27:09,233 En als mens? Hoe gaat het daar? 1125 01:27:12,060 --> 01:27:14,154 Daar wordt nog steeds aan gewerkt. 1126 01:27:15,897 --> 01:27:17,991 Zijn we dat niet allemaal? 1127 01:27:18,775 --> 01:27:20,652 Het komt goed met je. 1128 01:27:20,736 --> 01:27:22,784 Twee op de drie is niet slecht. 1129 01:27:23,822 --> 01:27:25,415 Hoe bedoel je? 1130 01:27:25,490 --> 01:27:28,994 Je bent een goede koper. En een fatsoenlijke kerel. 1131 01:27:30,579 --> 01:27:34,675 Maar ik zal je iets voor niets vertellen, Mo, jij bent niet echt een moslim. 1132 01:27:35,792 --> 01:27:38,545 ...waar hij vooral bekend stond als Gumbo. 1133 01:27:38,628 --> 01:27:41,131 Geen andere verdachten wordt aangenomen dat ze erbij betrokken zijn. 1134 01:27:41,214 --> 01:27:43,308 Gumbo. 1135 01:27:45,802 --> 01:27:48,305 Ik hou verdomd van je, Gumbo. 1136 01:27:54,478 --> 01:27:56,572 Je bent aan het leren. 1137 01:28:09,659 --> 01:28:11,707 Ik ga je missen, maat. 1138 01:28:15,081 --> 01:28:17,675 Ik ga je missen, jij dikke kleine klootzak. 1139 01:28:17,751 --> 01:28:21,346 - Hef uw drankjes op. Gumbo. - Gumbo! 1140 01:28:21,421 --> 01:28:24,641 Hier ben je, Gumbo. Kom op, laten we wat gaan drinken. Ja? 1141 01:28:25,425 --> 01:28:27,598 Ja, verdomme. Vieren. 1142 01:28:30,639 --> 01:28:35,520 Ik keur het niet goed en excuseer het niet wat er in Shadwell is gebeurd. 1143 01:28:36,853 --> 01:28:38,901 Maar ik begrijp het. 1144 01:28:39,981 --> 01:28:41,949 Ik begrijp de kracht 1145 01:28:42,025 --> 01:28:43,948 en de diepte van het gevoel 1146 01:28:44,027 --> 01:28:45,950 waardoor dit gebeurde, 1147 01:28:46,863 --> 01:28:50,959 omdat ik de diepte en kracht voel van dat gevoel zelf. 1148 01:28:51,034 --> 01:28:53,128 En veel mensen doen dat. 1149 01:28:53,995 --> 01:28:56,339 En het zal niet de laatste keer zijn.