1
00:00:46,213 --> 00:00:47,881
Kahvaltı için teşekkürler!

2
00:00:59,685 --> 00:01:00,686
KAGOŞİMA

3
00:01:00,686 --> 00:01:01,770
KAGOŞİMA

4
00:01:25,961 --> 00:01:26,962
Dağda hafif yağmur tahmini
bu öğleden sonra alanlar

5
00:01:26,962 --> 00:01:27,963
Dağda hafif yağmur bekleniyor
bu öğleden sonra alanlar

6
00:01:27,963 --> 00:01:29,965
Dağda hafif yağmur bekleniyor
bu öğleden sonra alanlar

7
00:01:30,966 --> 00:01:31,967
Kagoshima bölgesinin tamamı

8
00:01:31,967 --> 00:01:33,927
Kagoshima bölgesinin tamamı

9
00:01:34,052 --> 00:01:35,053
öğleden sonra bulutlu olacak

10
00:01:35,053 --> 00:01:36,263
öğleden sonra bulutlu olacak

11
00:01:36,388 --> 00:01:37,389
Güney ada zincirleri
bütün gün güneşli kalacak

12
00:01:37,389 --> 00:01:38,390
Güney ada zincirleri
bütün gün güneşli kalacak

13
00:01:38,390 --> 00:01:40,058
Güney ada zincirleri
bütün gün güneşli kalacak

14
00:01:40,225 --> 00:01:41,226
Sakurafima üzerinde rüzgar tahmini...

15
00:01:41,226 --> 00:01:42,311
Sakurafima üzerinde rüzgar tahmini...

16
00:01:42,936 --> 00:01:43,937
Bu... ay

17
00:01:43,937 --> 00:01:44,938
Bu... ay

18
00:01:44,938 --> 00:01:46,481
Bu... ay

19
00:01:47,524 --> 00:01:48,525
Bu... rüzgar

20
00:01:48,525 --> 00:01:50,402
Bu... rüzgar

21
00:01:51,987 --> 00:01:53,947
Bu nedir?

22
00:01:55,073 --> 00:01:56,742
Şey...

23
00:01:57,284 --> 00:01:58,327
Yılan mı?

24
00:01:58,493 --> 00:01:59,494
Ne demek istiyorsun, yılan mı?

25
00:01:59,494 --> 00:02:01,163
Ne demek istiyorsun, yılan mı?

26
00:02:01,330 --> 00:02:02,331
Hey Koichi, bu nedir?

27
00:02:02,331 --> 00:02:03,832
Hey Koichi, bu nedir?

28
00:02:03,999 --> 00:02:05,167
Bir hayalet mi?

29
00:02:05,334 --> 00:02:06,335
Anne, okul ücretine ihtiyacım var
Ekim için

30
00:02:06,335 --> 00:02:08,253
Anne, okul ücretine ihtiyacım var
Ekim için

31
00:02:08,378 --> 00:02:09,379
Haklısın, unuttum!

32
00:02:09,379 --> 00:02:11,173
Haklısın, unuttum!

33
00:02:12,049 --> 00:02:13,675
Bu bir hayalet

34
00:02:13,842 --> 00:02:15,510
Saçınızı önceden kurutun
eve gel

35
00:02:15,677 --> 00:02:17,346
Anlamıyorsun,
bu en iyi kısım

36
00:02:17,512 --> 00:02:18,513
Anlamıyor musun yaz bitti
Üşütebilirsin

37
00:02:18,513 --> 00:02:19,514
Anlamıyor musun yaz bitti
Üşütebilirsin

38
00:02:19,514 --> 00:02:21,016
Anlamıyor musun yaz bitti
Üşütebilirsin

39
00:02:21,183 --> 00:02:22,017
Defol git!

40
00:02:22,184 --> 00:02:23,185
Bu ne?

41
00:02:23,185 --> 00:02:24,519
Bu ne?

42
00:03:26,498 --> 00:03:27,582
Üzgünüm!

43
00:03:29,918 --> 00:03:31,670
Geç kaldın Koichi

44
00:03:31,795 --> 00:03:32,796
Üzgünüm
Odamı temizliyordum

45
00:03:32,796 --> 00:03:34,715
Üzgünüm
Odamı temizliyordum

46
00:03:34,881 --> 00:03:35,924
Temizlik mi?

47
00:03:36,133 --> 00:03:37,134
Evet, volkanik kül

48
00:03:37,134 --> 00:03:38,719
Evet, volkanik kül

49
00:03:42,764 --> 00:03:44,266
Bu seni rahatsız etmiyor mu?

50
00:03:44,766 --> 00:03:46,184
Artık değil

51
00:03:47,644 --> 00:03:48,645
Bu kül,
o ünlü beyzbol stadyumu

52
00:03:48,645 --> 00:03:49,646
Bu kül,
o ünlü beyzbol stadyumu

53
00:03:49,646 --> 00:03:50,647
Bu kül,
o ünlü beyzbol stadyumu

54
00:03:50,647 --> 00:03:52,107
Bu kül,
o ünlü beyzbol stadyumu

55
00:03:52,607 --> 00:03:54,443
Yapıyorlar mı?

56
00:03:54,568 --> 00:03:55,277
Yapıyorlar

57
00:03:55,402 --> 00:03:56,403
Her şeyi biliyorsun

58
00:03:56,403 --> 00:03:57,571
Her şeyi biliyorsun

59
00:04:16,590 --> 00:04:18,133
anlamıyorum

60
00:04:18,425 --> 00:04:19,634
Ne?

61
00:04:20,844 --> 00:04:22,554
Neden herkes bu kadar sakin?

62
00:04:23,472 --> 00:04:24,973
yanardağ patladığında

63
00:04:25,515 --> 00:04:26,516
Taşınmalıydın
küçük kardeşinle Fukuoka'ya

64
00:04:26,516 --> 00:04:27,517
Taşınmalıydın
küçük kardeşinle Fukuoka'ya

65
00:04:27,517 --> 00:04:29,478
Taşınmalıydın
küçük kardeşinle Fukuoka'ya

66
00:04:43,283 --> 00:04:44,284
İSTİYORUM

67
00:04:44,284 --> 00:04:45,786
İSTİYORUM

68
00:04:50,791 --> 00:04:51,792
Bu okulu neden inşa ettiler?
bir tepenin zirvesinde mi? anlamıyorum

69
00:04:51,792 --> 00:04:52,793
Bu okulu neden inşa ettiler?
bir tepenin zirvesinde mi? anlamıyorum

70
00:04:52,793 --> 00:04:53,794
Bu okulu neden inşa ettiler?
bir tepenin zirvesinde mi? anlamıyorum

71
00:04:53,794 --> 00:04:54,795
Bu okulu neden inşa ettiler?
bir tepenin zirvesinde mi? anlamıyorum

72
00:04:54,795 --> 00:04:55,962
Bu okulu neden inşa ettiler?
bir tepenin zirvesinde mi? anlamıyorum

73
00:04:58,381 --> 00:04:59,841
Sabah!

74
00:05:00,008 --> 00:05:01,009
Günaydın!

75
00:05:01,009 --> 00:05:02,177
Günaydın!

76
00:05:03,261 --> 00:05:04,262
Bu okulu neden inşa ettiler?
bir tepenin zirvesinde mi?

77
00:05:04,262 --> 00:05:05,263
Bu okulu neden inşa ettiler?
bir tepenin zirvesinde mi?

78
00:05:05,263 --> 00:05:07,182
Bu okulu neden inşa ettiler?
bir tepenin zirvesinde mi?

79
00:05:12,646 --> 00:05:14,105
Günaydın

80
00:05:14,523 --> 00:05:15,524
Keşke o bizim olsaydı
ev odası öğretmeni

81
00:05:15,524 --> 00:05:16,525
Keşke o bizim olsaydı
ev odası öğretmeni

82
00:05:16,525 --> 00:05:17,692
Keşke o bizim olsaydı
ev odası öğretmeni

83
00:05:18,026 --> 00:05:19,361
biliyorum

84
00:05:25,617 --> 00:05:27,202
Mitsumaru

85
00:05:28,245 --> 00:05:29,871
Ne yazdın?

86
00:05:29,996 --> 00:05:31,706
ben
ezberlemek
e "Sürgün"

87
00:05:32,165 --> 00:05:33,166
"Sürgün" bir meslek midir?

88
00:05:33,166 --> 00:05:34,668
"Sürgün" bir meslek midir?

89
00:05:37,003 --> 00:05:38,004
sana tekrar soruyorum

90
00:05:38,004 --> 00:05:39,047
sana tekrar soruyorum

91
00:05:39,464 --> 00:05:40,465
"Sürgün" bir meslek midir?

92
00:05:40,465 --> 00:05:42,467
"Sürgün" bir meslek midir?

93
00:05:43,718 --> 00:05:45,345
Bir pop grubunun adı

94
00:05:46,555 --> 00:05:47,472
Evet

95
00:05:47,722 --> 00:05:48,807
Otur

96
00:05:50,308 --> 00:05:51,309
sana ne tür bir şey diye sordum
gelecekte istediğin iş

97
00:05:51,309 --> 00:05:52,310
sana ne tür bir şey diye sordum
gelecekte istediğin iş

98
00:05:52,310 --> 00:05:53,311
sana ne tür bir şey diye sordum
gelecekte istediğin iş

99
00:05:53,311 --> 00:05:55,230
sana ne tür bir şey diye sordum
gelecekte istediğin iş

100
00:05:56,189 --> 00:05:57,190
"Profesyonel"i anlayabiliyorum
beyzbol oyuncusu"

101
00:05:57,190 --> 00:05:58,567
"Profesyonel"i anlayabiliyorum
beyzbol oyuncusu"

102
00:05:58,942 --> 00:05:59,943
Ama "Ichiro" bir meslek değil

103
00:05:59,943 --> 00:06:01,820
Ama "Ichiro" bir meslek değil

104
00:06:06,157 --> 00:06:07,492
Peki

105
00:06:07,742 --> 00:06:08,743
Bir sonraki dersten önce gidip öğrenin
babanın işleri hakkında

106
00:06:08,743 --> 00:06:09,744
Bir sonraki dersten önce gidip öğrenin
babanın işleri hakkında

107
00:06:09,744 --> 00:06:10,745
Bir sonraki dersten önce gidip öğrenin
babanın işleri hakkında

108
00:06:10,745 --> 00:06:12,414
Bir sonraki dersten önce gidip öğrenin
babanın işleri hakkında

109
00:06:12,998 --> 00:06:13,999
Evraklarınızı göndermeniz gerekecek

110
00:06:13,999 --> 00:06:15,000
Evraklarınızı göndermeniz gerekecek

111
00:06:15,000 --> 00:06:16,501
Evraklarınızı göndermeniz gerekecek

112
00:06:16,793 --> 00:06:18,044
Anladın mı?

113
00:06:19,629 --> 00:06:20,505
Öğretmen

114
00:06:20,630 --> 00:06:21,715
Ne?

115
00:06:21,840 --> 00:06:23,758
Osako'nun babası yok

116
00:06:26,094 --> 00:06:27,387
görüyorum

117
00:06:28,096 --> 00:06:29,097
Baban yok mu Osako?

118
00:06:29,097 --> 00:06:30,599
Baban yok mu Osako?

119
00:06:31,975 --> 00:06:32,976
Öyle ama yaşıyoruz
şimdilik ayrı

120
00:06:32,976 --> 00:06:33,977
Öyle ama yaşıyoruz
şimdilik ayrı

121
00:06:33,977 --> 00:06:34,978
Öyle ama yaşıyoruz
şimdilik ayrı

122
00:06:34,978 --> 00:06:36,271
Öyle ama yaşıyoruz
şimdilik ayrı

123
00:06:39,649 --> 00:06:40,650
Babası olmayan herkes
elini kaldır

124
00:06:40,650 --> 00:06:42,193
Babası olmayan herkes
elini kaldır

125
00:06:43,445 --> 00:06:44,446
Gizliliğimizi ihlal ediyor

126
00:06:44,446 --> 00:06:45,947
Gizliliğimizi ihlal ediyor

127
00:06:46,281 --> 00:06:47,282
Eğer baban yoksa
annen hakkında yaz

128
00:06:47,282 --> 00:06:48,283
Eğer baban yoksa
annen hakkında yaz

129
00:06:48,283 --> 00:06:50,201
Eğer baban yoksa
annen hakkında yaz

130
00:06:56,541 --> 00:06:57,542
anneme söyleyeceğim
ve öğretmenimizi kovduralım

131
00:06:57,542 --> 00:06:58,543
anneme söyleyeceğim
ve öğretmenimizi kovduralım

132
00:06:58,543 --> 00:07:00,128
anneme söyleyeceğim
ve öğretmenimizi kovduralım

133
00:07:00,295 --> 00:07:01,546
Bunun için git

134
00:07:02,005 --> 00:07:03,423
Daha iyi hisset

135
00:07:07,177 --> 00:07:08,178
Mesleğini sordum

136
00:07:08,178 --> 00:07:09,554
Mesleğini sordum

137
00:07:09,888 --> 00:07:10,889
Böcekler bir meslek midir?

138
00:07:10,889 --> 00:07:11,973
Böcekler bir meslek midir?

139
00:07:21,149 --> 00:07:22,609
Ne yazdın?

140
00:07:22,734 --> 00:07:24,569
Gergedan böceği

141
00:07:24,694 --> 00:07:26,237
Kızgın olmasına şaşmamalı

142
00:07:26,363 --> 00:07:27,364
Sakin ol Tasuku

143
00:07:27,364 --> 00:07:28,907
Sakin ol Tasuku

144
00:07:30,825 --> 00:07:31,826
Beni gerçekten sinirlendiriyor

145
00:07:31,826 --> 00:07:33,161
Beni gerçekten sinirlendiriyor

146
00:07:33,328 --> 00:07:34,663
Osako!

147
00:07:42,420 --> 00:07:43,421
Yani geri taşındın
annenin aileleriyle

148
00:07:43,421 --> 00:07:44,422
Yani geri taşındın
annenin aileleriyle

149
00:07:44,422 --> 00:07:45,507
Yani geri taşındın
annenin aileleriyle

150
00:07:45,632 --> 00:07:46,633
Ailenizin durumundan dolayı mı?

151
00:07:46,633 --> 00:07:48,093
Ailenizin durumundan dolayı mı?

152
00:07:48,218 --> 00:07:49,260
Evet

153
00:07:51,763 --> 00:07:52,764
Aslında yoktu
bir baba da

154
00:07:52,764 --> 00:07:53,765
Aslında yoktu
bir baba da

155
00:07:53,765 --> 00:07:55,016
Aslında yoktu
bir baba da

156
00:07:55,892 --> 00:07:57,352
Orada kal

157
00:07:57,602 --> 00:07:58,603
İstediğin zaman gelip benimle konuş
seni destekleyeceğim

158
00:07:58,603 --> 00:07:59,604
İstediğin zaman gelip benimle konuş
seni destekleyeceğim

159
00:07:59,604 --> 00:08:01,272
İstediğin zaman gelip benimle konuş
seni destekleyeceğim

160
00:08:09,823 --> 00:08:10,824
Taşınmak istemiyor musun?
Tokyo'ya mı döneceğiz, Tasuku?

161
00:08:10,824 --> 00:08:11,825
Taşınmak istemiyor musun?
Tokyo'ya mı döneceğiz, Tasuku?

162
00:08:11,825 --> 00:08:12,826
Taşınmak istemiyor musun?
Tokyo'ya mı döneceğiz, Tasuku?

163
00:08:12,826 --> 00:08:14,160
Taşınmak istemiyor musun?
Tokyo'ya mı döneceğiz, Tasuku?

164
00:08:14,703 --> 00:08:15,954
Pek değil

165
00:08:16,621 --> 00:08:17,622
Tokyo'da yaşamak gibi değil
bu kadar eğlenceli miydi

166
00:08:17,622 --> 00:08:18,623
Tokyo'da yaşamak gibi değil
bu kadar eğlenceli miydi

167
00:08:18,623 --> 00:08:19,624
Tokyo'da yaşamak gibi değil
bu kadar eğlenceli miydi

168
00:08:19,624 --> 00:08:20,875
Tokyo'da yaşamak gibi değil
bu kadar eğlenceli miydi

169
00:08:23,003 --> 00:08:24,004
Üstelik biz zaten
üç kez taşındı

170
00:08:24,004 --> 00:08:25,005
Üstelik biz zaten
üç kez taşındı

171
00:08:25,005 --> 00:08:26,006
Üstelik biz zaten
üç kez taşındı

172
00:08:26,006 --> 00:08:27,382
Üstelik biz zaten
üç kez taşındı

173
00:08:27,632 --> 00:08:29,175
ben buna alıştım

174
00:09:19,350 --> 00:09:20,935
Ryunosuke, duydun mu?

175
00:09:21,102 --> 00:09:22,771
KAGOŞİMA
Güneş Kulesi hakkında?

176
00:09:25,440 --> 00:09:26,441
KAGOŞİMA
"İdari yeniden değerlendirme" kapsamında
Sabah haberlerindeydi

177
00:09:26,441 --> 00:09:27,942
KAGOŞİMA
"İdari yeniden değerlendirme" kapsamında
Sabah haberlerindeydi

178
00:09:27,942 --> 00:09:28,985
FUKUOKA

179
00:09:32,530 --> 00:09:33,531
FUKUOKA
Evet, bahse girerim bundan kurtulacaklar
bu yıl

180
00:09:33,531 --> 00:09:34,532
FUKUOKA
Evet, bahse girerim bundan kurtulacaklar
bu yıl

181
00:09:34,532 --> 00:09:35,742
FUKUOKA
Evet, bahse girerim bundan kurtulacaklar
bu yıl

182
00:09:37,327 --> 00:09:38,328
Dördümüz gittik
Güneş Kulesi parkına çok

183
00:09:38,328 --> 00:09:39,329
Dördümüz gittik
Güneş Kulesi parkına çok

184
00:09:39,329 --> 00:09:40,747
Dördümüz gittik
Güneş Kulesi parkına çok

185
00:09:41,289 --> 00:09:42,290
Evet ama babam ve annem
her zaman kavga ediyorduk

186
00:09:42,290 --> 00:09:43,291
Evet ama babam ve annem
her zaman kavga ediyorduk

187
00:09:43,291 --> 00:09:44,959
Evet ama babam ve annem
her zaman kavga ediyorduk

188
00:09:45,460 --> 00:09:46,461
Ama Osaka tam bir lof'tu
bu çöplükten daha iyi

189
00:09:46,461 --> 00:09:47,462
Ama Osaka tam bir lof'tu
bu çöplükten daha iyi

190
00:09:47,462 --> 00:09:48,963
Ama Osaka tam bir lof'tu
bu çöplükten daha iyi

191
00:09:49,756 --> 00:09:50,757
Küller hâlâ düşüyor mu?

192
00:09:50,757 --> 00:09:52,592
Küller hâlâ düşüyor mu?

193
00:09:53,551 --> 00:09:54,552
Evet, gerçekten yapıyorlar
Düştüklerinde yüksek ses

194
00:09:54,552 --> 00:09:55,553
Evet, gerçekten yapıyorlar
Düştüklerinde yüksek ses

195
00:09:55,553 --> 00:09:56,554
Evet, gerçekten yapıyorlar
Düştüklerinde yüksek ses

196
00:09:56,554 --> 00:09:57,764
Evet, gerçekten yapıyorlar
Düştüklerinde yüksek ses

197
00:09:57,889 --> 00:09:59,307
anlamıyorum

198
00:09:59,891 --> 00:10:00,892
Ben de anlamıyorum

199
00:10:00,892 --> 00:10:01,976
Ben de anlamıyorum

200
00:10:04,979 --> 00:10:05,980
Yüzme Kulübü

201
00:10:05,980 --> 00:10:07,941
Yüzme Kulübü

202
00:10:12,487 --> 00:10:13,988
Ayakkabım!

203
00:10:14,989 --> 00:10:15,990
Ahtapot Pufları

204
00:10:15,990 --> 00:10:17,951
Ahtapot Pufları

205
00:10:18,660 --> 00:10:19,911
Yukarı çıkın!

206
00:10:20,036 --> 00:10:21,037
Ponzu yeşil soğanı istiyorum
balık pulları ve sos ile

207
00:10:21,037 --> 00:10:22,038
Ponzu yeşil soğanı istiyorum
balık pulları ve sos ile

208
00:10:22,038 --> 00:10:23,498
Ponzu yeşil soğanı istiyorum
balık pulları ve sos ile

209
00:10:23,623 --> 00:10:24,916
Kaç tane?

210
00:10:25,041 --> 00:10:26,417
Her biri on tane

211
00:10:28,002 --> 00:10:29,003
Benimki bundan daha iyi değil mi?
Osaka'dakiler mi?

212
00:10:29,003 --> 00:10:30,004
Benimki bundan daha iyi değil mi?
Osaka'dakiler mi?

213
00:10:30,004 --> 00:10:31,172
Benimki bundan daha iyi değil mi?
Osaka'dakiler mi?

214
00:10:31,339 --> 00:10:32,799
Mutlaka değil

215
00:10:32,966 --> 00:10:33,967
700 Yen

216
00:10:34,092 --> 00:10:35,677
Bana indirim yap

217
00:10:35,844 --> 00:10:36,845
Eğer yapmazsan, ben alacağım
mağaza yeniden değerlendirildi!

218
00:10:36,845 --> 00:10:38,096
Eğer yapmazsan, ben alacağım
mağaza yeniden değerlendirildi!

219
00:10:38,221 --> 00:10:39,222
Bu korkutucu

220
00:10:39,222 --> 00:10:40,348
Bu korkutucu

221
00:10:50,108 --> 00:10:51,151
Güle güle

222
00:10:51,276 --> 00:10:52,610
Yarın görüşürüz!

223
00:11:08,710 --> 00:11:10,044
Ben
o
Ve!

224
00:11:49,751 --> 00:11:51,085
İki ay içinde

225
00:11:51,252 --> 00:11:52,253
Hızlı Tren başlayacak
Kyushu boyunca koşuyor

226
00:11:52,253 --> 00:11:53,254
Hızlı Tren başlayacak
Kyushu boyunca koşuyor

227
00:11:53,254 --> 00:11:54,255
Hızlı Tren başlayacak
Kyushu boyunca koşuyor

228
00:11:54,255 --> 00:11:56,007
Hızlı Tren başlayacak
Kyushu boyunca koşuyor

229
00:11:56,883 --> 00:11:57,884
Çalıştırıldıktan sonra,

230
00:11:57,884 --> 00:11:59,427
Çalıştırıldıktan sonra,

231
00:11:59,594 --> 00:12:00,595
Kyushu Hızlı Treni
bağlanacak

232
00:12:00,595 --> 00:12:01,721
Kyushu Hızlı Treni
bağlanacak

233
00:12:01,846 --> 00:12:02,847
Kagoshima ve Hakata
saatte 260 km fop hızları,

234
00:12:02,847 --> 00:12:03,848
Kagoshima ve Hakata
saatte 260 km fop hızları,

235
00:12:03,848 --> 00:12:04,849
Kagoshima ve Hakata
saatte 260 km fop hızları,

236
00:12:04,849 --> 00:12:05,934
Kagoshima ve Hakata
saatte 260 km fop hızları,

237
00:12:06,100 --> 00:12:07,101
geniş bölgesel ilginin çekilmesi

238
00:12:07,101 --> 00:12:08,770
geniş bölgesel ilginin çekilmesi

239
00:12:10,438 --> 00:12:11,397
Bir göreyim

240
00:12:11,522 --> 00:12:12,523
Oh, diyor ki, "Canlı bir yer
20'li yaşlarındaki işçiler için"

241
00:12:12,523 --> 00:12:13,524
Oh, diyor ki, "Canlı bir yer
20'li yaşlarındaki işçiler için"

242
00:12:13,524 --> 00:12:15,109
Oh, diyor ki, "Canlı bir yer
20'li yaşlarındaki işçiler için"

243
00:12:15,276 --> 00:12:16,277
Nedir bu, yaş tacizi mi?

244
00:12:16,277 --> 00:12:17,779
Nedir bu, yaş tacizi mi?

245
00:12:17,946 --> 00:12:18,947
Neden sadece yazamıyorlar?
"30'lu yaşlarındaki işçileri işe almıyoruz"

246
00:12:18,947 --> 00:12:19,948
Neden sadece yazamıyorlar?
"30'lu yaşlarındaki işçileri işe almıyoruz"

247
00:12:19,948 --> 00:12:20,949
Neden sadece yazamıyorlar?
"30'lu yaşlarındaki işçileri işe almıyoruz"

248
00:12:20,949 --> 00:12:22,617
Neden sadece yazamıyorlar?
"30'lu yaşlarındaki işçileri işe almıyoruz"

249
00:12:22,951 --> 00:12:23,952
çalışmak için çok yaşlıyım
yazarkasa

250
00:12:23,952 --> 00:12:24,953
çalışmak için çok yaşlıyım
yazarkasa

251
00:12:24,953 --> 00:12:26,287
çalışmak için çok yaşlıyım
yazarkasa

252
00:12:26,454 --> 00:12:27,455
Ya eski sınıf arkadaşlarım
oradan alışveriş yapın...

253
00:12:27,455 --> 00:12:28,873
Ya eski sınıf arkadaşlarım
oradan alışveriş yapın...

254
00:12:28,998 --> 00:12:29,999
Keşke baban yapsaydı
biraz daha fazla para,

255
00:12:29,999 --> 00:12:31,960
Keşke baban yapsaydı
biraz daha fazla para,

256
00:12:32,126 --> 00:12:34,128
ikinize destek olabiliriz

257
00:12:34,295 --> 00:12:35,296
ama emekli olmak üzere

258
00:12:35,296 --> 00:12:36,297
ama emekli olmak üzere

259
00:12:36,297 --> 00:12:37,465
ama emekli olmak üzere

260
00:12:38,800 --> 00:12:39,968
Akşam yemeği için teşekkürler

261
00:12:44,639 --> 00:12:45,640
Lahanasını yine bıraktı

262
00:12:45,640 --> 00:12:46,724
Lahanasını yine bıraktı

263
00:12:46,849 --> 00:12:47,850
Çok lezzetli
Belki çıtırlığı sevmiyordur

264
00:12:47,850 --> 00:12:48,851
Çok lezzetli
Belki çıtırlığı sevmiyordur

265
00:12:48,851 --> 00:12:50,645
Çok lezzetli
Belki çıtırlığı sevmiyordur

266
00:12:55,149 --> 00:12:56,150
Ryu sevmiyor
lahana da

267
00:12:56,150 --> 00:12:57,151
Ryu sevmiyor
lahana da

268
00:12:57,151 --> 00:12:58,444
Ryu sevmiyor
lahana da

269
00:13:00,488 --> 00:13:01,489
Umarım düzgün yiyordur

270
00:13:01,489 --> 00:13:02,615
Umarım düzgün yiyordur

271
00:13:02,740 --> 00:13:04,325
sana söylemiştim

272
00:13:04,450 --> 00:13:05,451
almaktan mutluyum
ikisi de

273
00:13:05,451 --> 00:13:06,452
almaktan mutluyum
ikisi de

274
00:13:06,452 --> 00:13:07,829
almaktan mutluyum
ikisi de

275
00:13:08,162 --> 00:13:09,163
Kendi kararını verdi

276
00:13:09,163 --> 00:13:10,498
Kendi kararını verdi

277
00:13:10,665 --> 00:13:11,666
Altı ay oldu

278
00:13:11,666 --> 00:13:13,668
Altı ay oldu

279
00:13:14,294 --> 00:13:15,295
Kayıp olduğuna eminim
annesi şu sıralar

280
00:13:15,295 --> 00:13:16,296
Kayıp olduğuna eminim
annesi şu sıralar

281
00:13:16,296 --> 00:13:17,672
Kayıp olduğuna eminim
annesi şu sıralar

282
00:13:17,922 --> 00:13:18,923
Eminim öyledir.
O olduğunu biliyorum

283
00:13:18,923 --> 00:13:19,924
Eminim öyledir.
O olduğunu biliyorum

284
00:13:19,924 --> 00:13:20,925
Eminim öyledir.
O olduğunu biliyorum

285
00:13:20,925 --> 00:13:22,343
Eminim öyledir.
O olduğunu biliyorum

286
00:13:22,552 --> 00:13:24,429
O, o

287
00:14:38,920 --> 00:14:40,755
O gece bir rüya gördüm

288
00:14:42,382 --> 00:14:43,383
Arabada...
Otobüse bindik

289
00:14:43,383 --> 00:14:44,759
Arabada...
Otobüse bindik

290
00:14:44,926 --> 00:14:45,927
ve sonra Koichi aldı
kaskını çıkarmış

291
00:14:45,927 --> 00:14:46,928
ve sonra Koichi aldı
kaskını çıkarmış

292
00:14:46,928 --> 00:14:47,929
ve sonra Koichi aldı
kaskını çıkarmış

293
00:14:47,929 --> 00:14:49,514
ve sonra Koichi aldı
kaskını çıkarmış

294
00:14:49,639 --> 00:14:50,640
ve tüm bu buhar çıktı

295
00:14:50,640 --> 00:14:52,266
ve tüm bu buhar çıktı

296
00:14:52,850 --> 00:14:53,851
Steam gerçekten çıktı
şaşırdım

297
00:14:53,851 --> 00:14:55,603
Steam gerçekten çıktı
şaşırdım

298
00:14:55,728 --> 00:14:56,729
Şaşırtıcı

299
00:14:56,854 --> 00:14:57,855
Mangaya benziyor

300
00:14:57,980 --> 00:14:59,107
Bekle!

301
00:15:01,943 --> 00:15:02,944
Bekle, bekle!

302
00:15:02,944 --> 00:15:04,946
Bekle, bekle!

303
00:15:05,196 --> 00:15:06,197
Merak ediyorum dördümüz de
bir daha birlikte yaşayacağız

304
00:15:06,197 --> 00:15:07,198
Merak ediyorum dördümüz de
bir daha birlikte yaşayacağız

305
00:15:07,198 --> 00:15:08,199
Merak ediyorum dördümüz de
bir daha birlikte yaşayacağız

306
00:15:08,199 --> 00:15:09,450
Merak ediyorum dördümüz de
bir daha birlikte yaşayacağız

307
00:15:17,375 --> 00:15:18,376
FUKUOKA

308
00:15:18,376 --> 00:15:19,919
FUKUOKA

309
00:16:14,515 --> 00:16:15,516
Baba! İşe gitme zamanı!

310
00:16:15,516 --> 00:16:16,684
Baba! İşe gitme zamanı!

311
00:16:44,837 --> 00:16:45,838
Yeni bir şarkı mı buldun?

312
00:16:45,838 --> 00:16:47,048
Yeni bir şarkı mı buldun?

313
00:16:57,683 --> 00:16:59,393
Tekrar uyumayı dene

314
00:16:59,936 --> 00:17:01,354
Evet

315
00:17:02,605 --> 00:17:04,065
Ben gidiyorum!

316
00:17:35,721 --> 00:17:36,722
- Günaydın!
- Sabah!

317
00:17:36,722 --> 00:17:37,890
- Günaydın!
- Sabah!

318
00:17:40,851 --> 00:17:41,936
Sabah!

319
00:17:48,276 --> 00:17:49,443
Sabah!

320
00:17:50,778 --> 00:17:51,779
Okul çantam çok ağır

321
00:17:51,779 --> 00:17:52,947
Okul çantam çok ağır

322
00:17:53,656 --> 00:17:55,533
Hafif

323
00:17:56,325 --> 00:17:57,326
Şapkanı ödünç alıyorum
bunu sakla

324
00:17:57,326 --> 00:17:58,369
Şapkanı ödünç alıyorum
bunu sakla

325
00:17:58,494 --> 00:18:00,204
Adil değil

326
00:18:00,329 --> 00:18:01,872
Yusufçuk!

327
00:18:01,998 --> 00:18:03,291
Seni aptal

328
00:18:07,128 --> 00:18:08,129
Lanet olsun, yakalayamıyorum

329
00:18:08,129 --> 00:18:09,297
Lanet olsun, yakalayamıyorum

330
00:18:14,719 --> 00:18:15,720
Neredeyse! Az önce aldım

331
00:18:15,720 --> 00:18:17,430
Neredeyse! Az önce aldım

332
00:18:19,640 --> 00:18:20,641
Kanatları çırptı
ve kaçtı

333
00:18:20,641 --> 00:18:21,642
Kanatları çırptı
ve kaçtı

334
00:18:21,642 --> 00:18:23,144
Kanatları çırptı
ve kaçtı

335
00:18:26,480 --> 00:18:28,316
Ryu, çantan!

336
00:18:28,482 --> 00:18:30,318
Beni görmezden geldi

337
00:18:30,568 --> 00:18:31,986
Dinlemiyorum

338
00:18:32,987 --> 00:18:34,947
Bugünün öğle yemeği kızarmış ekmek

339
00:18:35,072 --> 00:18:36,324
Beğendin mi?

340
00:18:36,490 --> 00:18:38,159
Bu berbat

341
00:18:38,284 --> 00:18:39,910
Bu berbat değil

342
00:18:45,041 --> 00:18:46,125
Sabah!

343
00:18:46,751 --> 00:18:47,668
Sabah!

344
00:18:47,918 --> 00:18:48,919
Dün gece seni televizyonda gördüm

345
00:18:48,919 --> 00:18:50,171
Dün gece seni televizyonda gördüm

346
00:18:50,338 --> 00:18:51,631
teşekkürler

347
00:18:51,839 --> 00:18:53,507
Becky nasıl bir yer?

348
00:18:53,674 --> 00:18:54,675
O gerçekten çok güzel ve tatlı

349
00:18:54,675 --> 00:18:56,260
O gerçekten çok güzel ve tatlı

350
00:18:56,385 --> 00:18:57,386
Aslında sen var mısın
Ono'yla hiç tanıştın mı?

351
00:18:57,386 --> 00:18:58,387
Aslında sen var mısın
Ono'yla hiç tanıştın mı?

352
00:18:58,387 --> 00:18:59,639
Aslında sen var mısın
Ono'yla hiç tanıştın mı?

353
00:18:59,764 --> 00:19:00,514
Hayır

354
00:19:00,681 --> 00:19:01,682
Eğer yaparsan imzasını al

355
00:19:01,682 --> 00:19:03,017
Eğer yaparsan imzasını al

356
00:19:03,392 --> 00:19:04,393
Nino'yu seviyorum

357
00:19:04,393 --> 00:19:05,603
Nino'yu seviyorum

358
00:19:06,437 --> 00:19:08,356
Şansın kalmadı

359
00:19:08,522 --> 00:19:09,690
Neden?

360
00:19:10,191 --> 00:19:11,192
olmayacak
aynı sınıfta iki oyuncu

361
00:19:11,192 --> 00:19:12,193
olmayacak
aynı sınıfta iki oyuncu

362
00:19:12,193 --> 00:19:13,944
olmayacak
aynı sınıfta iki oyuncu

363
00:19:14,070 --> 00:19:15,071
Evet ama ben bu kadar değilim
oyunculuk konusunda ciddi

364
00:19:15,071 --> 00:19:16,072
Evet ama ben bu kadar değilim
oyunculuk konusunda ciddi

365
00:19:16,072 --> 00:19:17,073
Evet ama ben bu kadar değilim
oyunculuk konusunda ciddi

366
00:19:17,073 --> 00:19:18,532
Evet ama ben bu kadar değilim
oyunculuk konusunda ciddi

367
00:19:18,699 --> 00:19:20,201
Gerçekten istiyorsun, değil mi?

368
00:19:20,368 --> 00:19:21,369
Ama içerideki iki adam
"Şehir Merkezi" vardı

369
00:19:21,369 --> 00:19:23,162
Ama içerideki iki adam
"Şehir Merkezi" vardı

370
00:19:23,287 --> 00:19:24,288
aynı ilkokul
okul sınıfı

371
00:19:24,288 --> 00:19:25,539
aynı ilkokul
okul sınıfı

372
00:19:25,706 --> 00:19:26,666
Onlar komedyen

373
00:19:26,791 --> 00:19:27,792
Evet komedyenler farklıdır

374
00:19:27,792 --> 00:19:29,377
Evet komedyenler farklıdır

375
00:19:32,797 --> 00:19:34,548
Bilmiyorum...

376
00:20:12,128 --> 00:20:13,379
Sabah

377
00:20:41,157 --> 00:20:42,158
Bugün gerçekten kül yağıyor

378
00:20:42,158 --> 00:20:43,200
Bugün gerçekten kül yağıyor

379
00:20:47,246 --> 00:20:48,247
seninle bir şey hakkında konuşmak istiyorum
Bu gece gelebilir miyim?

380
00:20:48,247 --> 00:20:49,248
seninle bir şey hakkında konuşmak istiyorum
Bu gece gelebilir miyim?

381
00:20:49,248 --> 00:20:50,249
seninle bir şey hakkında konuşmak istiyorum
Bu gece gelebilir miyim?

382
00:20:50,249 --> 00:20:51,417
seninle bir şey hakkında konuşmak istiyorum
Bu gece gelebilir miyim?

383
00:20:51,876 --> 00:20:53,127
Geçen seferki gibi değil...

384
00:20:53,294 --> 00:20:54,628
Hayır

385
00:20:55,463 --> 00:20:56,464
Bunun işe yarayacağına eminim

386
00:20:56,464 --> 00:20:57,798
Bunun işe yarayacağına eminim

387
00:20:58,758 --> 00:21:00,134
İçkiyi getireceğim

388
00:21:00,509 --> 00:21:01,510
Bu ekipman
deneyde kullandığımız

389
00:21:01,510 --> 00:21:02,511
Bu ekipman
deneyde kullandığımız

390
00:21:02,511 --> 00:21:03,804
Bu ekipman
deneyde kullandığımız

391
00:21:04,889 --> 00:21:05,890
yapmaya karar verdik
sabun köpüğü sıvısı

392
00:21:05,890 --> 00:21:07,475
yapmaya karar verdik
sabun köpüğü sıvısı

393
00:21:07,600 --> 00:21:08,601
mutfak deterjanı kullanmak,
çamaşır deterjanı,

394
00:21:08,601 --> 00:21:10,102
mutfak deterjanı kullanmak,
çamaşır deterjanı,

395
00:21:10,227 --> 00:21:11,228
çamaşır tozu ve sabun

396
00:21:11,228 --> 00:21:12,813
çamaşır tozu ve sabun

397
00:21:12,980 --> 00:21:13,981
Şampuan kullanmayı denedin mi?

398
00:21:13,981 --> 00:21:15,232
Şampuan kullanmayı denedin mi?

399
00:21:16,776 --> 00:21:17,777
Şampuan kullanmalısın
sabun köpüğü için

400
00:21:17,777 --> 00:21:18,778
Şampuan kullanmalısın
sabun köpüğü için

401
00:21:18,778 --> 00:21:20,488
Şampuan kullanmalısın
sabun köpüğü için

402
00:21:22,782 --> 00:21:24,658
sana bir sır vereceğim

403
00:21:25,326 --> 00:21:26,327
Sakura treni çalışıyor
Kagoshima'ya 260 km uzaklıkta

404
00:21:26,327 --> 00:21:27,328
Sakura treni çalışıyor
Kagoshima'ya 260 km uzaklıkta

405
00:21:27,328 --> 00:21:29,121
Sakura treni çalışıyor
Kagoshima'ya 260 km uzaklıkta

406
00:21:29,955 --> 00:21:30,956
7subame treni çalışıyor
Hakata'ya 260 km uzaklıkta

407
00:21:30,956 --> 00:21:31,957
7subame treni çalışıyor
Hakata'ya 260 km uzaklıkta

408
00:21:31,957 --> 00:21:33,667
7subame treni çalışıyor
Hakata'ya 260 km uzaklıkta

409
00:21:33,918 --> 00:21:34,919
İlk olduklarında olur
birbirimizi geçmek

410
00:21:34,919 --> 00:21:35,920
İlk olduklarında olur
birbirimizi geçmek

411
00:21:35,920 --> 00:21:37,797
İlk olduklarında olur
birbirimizi geçmek

412
00:21:38,214 --> 00:21:39,465
Ne yapar?

413
00:21:39,673 --> 00:21:40,674
- Bir mucize
- Bir mucize mi?

414
00:21:40,674 --> 00:21:41,842
- Bir mucize
- Bir mucize mi?

415
00:21:43,511 --> 00:21:44,512
Yoğun enerjiden dolayı

416
00:21:44,512 --> 00:21:45,930
Yoğun enerjiden dolayı

417
00:21:46,263 --> 00:21:47,264
onu gören kişinin dileği gerçekleşir
kayan bir yıldız gibi gerçek oldu

418
00:21:47,264 --> 00:21:48,265
onu gören kişinin dileği gerçekleşir
kayan bir yıldız gibi gerçek oldu

419
00:21:48,265 --> 00:21:49,266
onu gören kişinin dileği gerçekleşir
kayan bir yıldız gibi gerçek oldu

420
00:21:49,266 --> 00:21:50,476
onu gören kişinin dileği gerçekleşir
kayan bir yıldız gibi gerçek oldu

421
00:21:53,187 --> 00:21:54,188
Bu gerçekten doğru mu?

422
00:21:54,188 --> 00:21:55,523
Bu gerçekten doğru mu?

423
00:21:55,689 --> 00:21:56,857
Evet

424
00:21:57,691 --> 00:21:59,527
Demizu,

425
00:22:00,069 --> 00:22:01,070
Mizumata,

426
00:22:01,070 --> 00:22:02,530
Mizumata,

427
00:22:03,322 --> 00:22:04,698
Tosu,

428
00:22:05,199 --> 00:22:06,200
Yatsushiro

429
00:22:06,325 --> 00:22:07,701
Kurume...

430
00:22:12,873 --> 00:22:13,874
Birbirlerini geçecekler
buralarda

431
00:22:13,874 --> 00:22:14,875
Birbirlerini geçecekler
buralarda

432
00:22:14,875 --> 00:22:16,293
Birbirlerini geçecekler
buralarda

433
00:22:16,418 --> 00:22:18,045
Kumamoto İli

434
00:22:19,547 --> 00:22:20,548
Bir gezi mi planlıyorsunuz?

435
00:22:20,548 --> 00:22:21,882
Bir gezi mi planlıyorsunuz?

436
00:22:22,049 --> 00:22:23,384
- Hayır
- Evet

437
00:22:23,551 --> 00:22:24,969
Nereye?

438
00:22:26,887 --> 00:22:27,888
Kumamoto mu? At eti sashimi
orası lezzetli

439
00:22:27,888 --> 00:22:28,889
Kumamoto mu? At eti sashimi
orası lezzetli

440
00:22:28,889 --> 00:22:29,890
Kumamoto mu? At eti sashimi
orası lezzetli

441
00:22:29,890 --> 00:22:30,975
Kumamoto mu? At eti sashimi
orası lezzetli

442
00:22:35,771 --> 00:22:37,064
O yalınayak

443
00:22:37,481 --> 00:22:38,482
O yalınayak değil,
o çıplak bacaklı

444
00:22:38,482 --> 00:22:40,317
O yalınayak değil,
o çıplak bacaklı

445
00:22:41,902 --> 00:22:43,404
Çıplak bacaklı...

446
00:22:59,712 --> 00:23:00,754
Burada

447
00:23:16,729 --> 00:23:17,730
Bir şey hissettin mi?
burada mı?

448
00:23:17,730 --> 00:23:18,731
Bir şey hissettin mi?
burada mı?

449
00:23:18,731 --> 00:23:20,107
Bir şey hissettin mi?
burada mı?

450
00:23:25,070 --> 00:23:25,905
Ne?

451
00:23:26,864 --> 00:23:27,865
O gitti

452
00:23:27,990 --> 00:23:29,950
Orada bir büyükanne vardı

453
00:23:36,790 --> 00:23:38,626
Zaman yolculuğu mu?

454
00:23:49,845 --> 00:23:51,388
Şaşırtıcı

455
00:23:52,056 --> 00:23:53,057
Evet, muhteşem

456
00:23:53,057 --> 00:23:54,391
Evet, muhteşem

457
00:23:56,185 --> 00:23:57,186
Belki bir dilek gerçekleşir

458
00:23:57,186 --> 00:23:58,479
Belki bir dilek gerçekleşir

459
00:23:58,854 --> 00:24:00,481
Hızlı Tren ile

460
00:24:00,940 --> 00:24:01,815
Evet

461
00:24:29,843 --> 00:24:31,845
İdari yeniden değerlendirme nedir?

462
00:24:33,973 --> 00:24:35,516
Kırıntıları yiyebilirsin

463
00:24:36,767 --> 00:24:37,768
Patates cipsi değil
İdari yeniden değerlendirme nedir?

464
00:24:37,768 --> 00:24:38,769
Patates cipsi değil
İdari yeniden değerlendirme nedir?

465
00:24:38,769 --> 00:24:39,770
Patates cipsi değil
İdari yeniden değerlendirme nedir?

466
00:24:39,770 --> 00:24:41,313
Patates cipsi değil
İdari yeniden değerlendirme nedir?

467
00:24:42,690 --> 00:24:44,191
Bu biraz ani oldu

468
00:24:44,483 --> 00:24:46,026
Bu ev ödevi için

469
00:24:48,278 --> 00:24:49,279
"Bu bir israf," anlamına geliyor
o yüzden kes şunu"

470
00:24:49,279 --> 00:24:51,281
"Bu bir israf," anlamına geliyor
o yüzden kes şunu"

471
00:24:54,368 --> 00:24:55,369
Annem de aynı şeyi söyledi
sana öyle değil mi...

472
00:24:55,369 --> 00:24:56,370
Annem de aynı şeyi söyledi
sana öyle değil mi...

473
00:24:56,370 --> 00:24:57,454
Annem de aynı şeyi söyledi
sana öyle değil mi...

474
00:25:01,083 --> 00:25:02,209
Dinle,

475
00:25:03,210 --> 00:25:04,211
bu dünyada yer var
israflı şeyler için

476
00:25:04,211 --> 00:25:05,212
bu dünyada yer var
israflı şeyler için

477
00:25:05,212 --> 00:25:06,797
bu dünyada yer var
israflı şeyler için

478
00:25:06,964 --> 00:25:07,965
Her şeyin bir anlamı olduğunu hayal edin
boğulursun

479
00:25:07,965 --> 00:25:08,966
Her şeyin bir anlamı olduğunu hayal edin
boğulursun

480
00:25:08,966 --> 00:25:10,801
Her şeyin bir anlamı olduğunu hayal edin
boğulursun

481
00:25:12,553 --> 00:25:14,555
Ama öylece israf edemezsin

482
00:25:18,684 --> 00:25:19,685
Yapamazsın dedim
sadece atık var

483
00:25:19,685 --> 00:25:21,145
Yapamazsın dedim
sadece atık var

484
00:25:43,667 --> 00:25:44,585
teşekkürler

485
00:25:44,710 --> 00:25:45,711
Geri dön!

486
00:25:45,836 --> 00:25:46,837
İşte o zaman biz
içmeye çıktım

487
00:25:46,837 --> 00:25:47,838
İşte o zaman biz
içmeye çıktım

488
00:25:47,838 --> 00:25:48,839
İşte o zaman biz
içmeye çıktım

489
00:25:48,839 --> 00:25:50,257
İşte o zaman biz
içmeye çıktım

490
00:25:50,382 --> 00:25:51,383
ve ben de katılmayı bıraktım
Highdecker'lar

491
00:25:51,383 --> 00:25:52,384
ve ben de katılmayı bıraktım
Highdecker'lar

492
00:25:52,384 --> 00:25:53,927
ve ben de katılmayı bıraktım
Highdecker'lar

493
00:25:56,263 --> 00:25:57,264
Ve 15 yıl sonra geri döndüm
şehirde müzik yapıyorum

494
00:25:57,264 --> 00:25:58,265
Ve 15 yıl sonra geri döndüm
şehirde müzik yapıyorum

495
00:25:58,265 --> 00:25:59,266
Ve 15 yıl sonra geri döndüm
şehirde müzik yapıyorum

496
00:25:59,266 --> 00:26:00,267
Ve 15 yıl sonra geri döndüm
şehirde müzik yapıyorum

497
00:26:00,267 --> 00:26:01,935
Ve 15 yıl sonra geri döndüm
şehirde müzik yapıyorum

498
00:26:02,102 --> 00:26:03,103
Tekrar hoş geldiniz!

499
00:26:03,103 --> 00:26:04,354
Tekrar hoşgeldiniz!

500
00:26:06,774 --> 00:26:08,442
evdeyim

501
00:26:21,872 --> 00:26:22,873
İyi biraya ne dersin?
misafirler için mi saklıyoruz?

502
00:26:22,873 --> 00:26:24,750
İyi biraya ne dersin?
misafirler için mi saklıyoruz?

503
00:26:24,875 --> 00:26:25,876
Sarhoş olunca hepsi
aynı tadı

504
00:26:25,876 --> 00:26:27,628
Sarhoş olunca hepsi
aynı tadı

505
00:26:27,753 --> 00:26:28,754
Ne kadar içersen iç,
hepsi çiş olarak çıkıyor

506
00:26:28,754 --> 00:26:29,755
Ne kadar içersen iç,
hepsi çiş olarak çıkıyor

507
00:26:29,755 --> 00:26:30,756
Ne kadar içersen iç,
hepsi çiş olarak çıkıyor

508
00:26:30,756 --> 00:26:31,799
Ne kadar içersen iç,
hepsi çiş olarak çıkıyor

509
00:26:32,466 --> 00:26:33,467
Eve gittikten sonra
tuvalet sırılsıklam

510
00:26:33,467 --> 00:26:34,468
Eve gittikten sonra
tuvalet sırılsıklam

511
00:26:34,468 --> 00:26:35,928
Eve gittikten sonra
tuvalet sırılsıklam

512
00:26:36,053 --> 00:26:37,054
merak ediyorum
amaçlarını saptırıyorlar...

513
00:26:37,054 --> 00:26:38,055
merak ediyorum
amaçlarını saptırıyorlar...

514
00:26:38,055 --> 00:26:39,056
merak ediyorum
amaçlarını saptırıyorlar...

515
00:26:39,056 --> 00:26:40,974
merak ediyorum
amaçlarını saptırıyorlar...

516
00:26:41,558 --> 00:26:42,559
Oturmalarını söyle!
Onların pisliğini temizlememiz lazım

517
00:26:42,559 --> 00:26:43,560
Oturmalarını söyle!
Onların pisliğini temizlememiz lazım

518
00:26:43,560 --> 00:26:45,395
Oturmalarını söyle!
Onların pisliğini temizlememiz lazım

519
00:26:45,521 --> 00:26:47,397
Haklısın

520
00:26:48,190 --> 00:26:50,067
İşler nasıl?

521
00:26:51,401 --> 00:26:53,278
Lezzetli görünüyorlar

522
00:26:53,737 --> 00:26:54,738
Karukan pastasının eski modası
Torunlarım dokunmaz

523
00:26:54,738 --> 00:26:55,739
Karukan pastasının eski modası
Torunlarım dokunmaz

524
00:26:55,739 --> 00:26:56,740
Karukan pastasının eski modası
Torunlarım dokunmaz

525
00:26:56,740 --> 00:26:58,659
Karukan pastasının eski modası
Torunlarım dokunmaz

526
00:26:59,159 --> 00:27:00,160
Oğlumun karısına söylediğimde

527
00:27:00,160 --> 00:27:01,161
Oğlumun karısına söylediğimde

528
00:27:01,161 --> 00:27:02,621
Oğlumun karısına söylediğimde

529
00:27:03,539 --> 00:27:05,165
Karukan pastası hakkında,

530
00:27:05,374 --> 00:27:06,375
bunu hiç duymamıştı
Kedi maması olup olmadığını sordu

531
00:27:06,375 --> 00:27:07,376
bunu hiç duymamıştı
Kedi maması olup olmadığını sordu

532
00:27:07,376 --> 00:27:08,669
bunu hiç duymamıştı
Kedi maması olup olmadığını sordu

533
00:27:08,836 --> 00:27:10,838
Yapma...

534
00:27:11,672 --> 00:27:12,673
Japon tatlıları bile
bugünlerde sağlıklı

535
00:27:12,673 --> 00:27:13,674
Japon tatlıları bile
bugünlerde sağlıklı

536
00:27:13,674 --> 00:27:15,008
Japon tatlıları bile
bugünlerde sağlıklı

537
00:27:15,592 --> 00:27:16,593
ve genç kızlar
onlar için deli oluyorum

538
00:27:16,593 --> 00:27:17,594
ve genç kızlar
onlar için deli oluyorum

539
00:27:17,594 --> 00:27:19,012
ve genç kızlar
onlar için deli oluyorum

540
00:27:19,179 --> 00:27:20,180
Sanırım yeni bir hit ürünümüz varsa,

541
00:27:20,180 --> 00:27:22,182
Sanırım yeni bir hit ürünümüz varsa,

542
00:27:22,307 --> 00:27:23,809
alışveriş merkezimiz

543
00:27:23,934 --> 00:27:24,935
hayata geri dönebilir ve
istasyondakini yendim

544
00:27:24,935 --> 00:27:25,936
hayata geri dönebilir ve
istasyondakini yendim

545
00:27:25,936 --> 00:27:26,937
hayata geri dönebilir ve
istasyondakini yendim

546
00:27:26,937 --> 00:27:27,980
hayata geri dönebilir ve
istasyondakini yendim

547
00:27:31,316 --> 00:27:32,317
iki ay kaldı
hızlı tren geliyor

548
00:27:32,317 --> 00:27:33,318
iki ay kaldı
hızlı tren geliyor

549
00:27:33,318 --> 00:27:34,653
iki ay kaldı
hızlı tren geliyor

550
00:27:35,195 --> 00:27:36,196
Sence pandispanya
hile yapacak mı?

551
00:27:36,196 --> 00:27:37,865
Sence pandispanya
hile yapacak mı?

552
00:27:38,031 --> 00:27:39,533
Ama,

553
00:27:39,700 --> 00:27:40,701
o karamelleri bilirsin
kuzeydeki çiftlikten mi?

554
00:27:40,701 --> 00:27:41,702
o karamelleri bilirsin
kuzeydeki çiftlikten mi?

555
00:27:41,702 --> 00:27:42,703
o karamelleri bilirsin
kuzeydeki çiftlikten mi?

556
00:27:42,703 --> 00:27:43,871
o karamelleri bilirsin
kuzeydeki çiftlikten mi?

557
00:27:44,329 --> 00:27:45,330
Mağazaları var
Japonya genelinde,

558
00:27:45,330 --> 00:27:46,707
Mağazaları var
Japonya genelinde,

559
00:27:46,874 --> 00:27:47,875
binlerce kişiye istihdam sağlıyor

560
00:27:47,875 --> 00:27:48,959
binlerce kişiye istihdam sağlıyor

561
00:27:49,084 --> 00:27:50,085
Oh, bu "eriyor, eriyor"

562
00:27:50,085 --> 00:27:51,086
Oh, bu "eriyor, eriyor"

563
00:27:51,086 --> 00:27:52,212
Oh, bu "eriyor, eriyor"

564
00:27:52,337 --> 00:27:53,338
Sağda, "Eriyen Çiftlik"

565
00:27:53,338 --> 00:27:54,631
Sağda, "Eriyen Çiftlik"

566
00:27:55,883 --> 00:27:56,884
Bir çiftlik erimez

567
00:27:56,884 --> 00:27:58,343
Bir çiftlik erimez

568
00:27:58,802 --> 00:28:00,220
Nozomi!

569
00:28:01,722 --> 00:28:03,724
Ne düşünüyorsun?

570
00:28:04,266 --> 00:28:05,267
Bir hit oldular çünkü
sahibi bir komedyen

571
00:28:05,267 --> 00:28:06,268
Bir hit oldular çünkü
sahibi bir komedyen

572
00:28:06,268 --> 00:28:08,228
Bir hit oldular çünkü
sahibi bir komedyen

573
00:28:08,896 --> 00:28:10,731
Evet, ben de öyle düşünüyorum

574
00:28:11,857 --> 00:28:12,900
Yama!

575
00:28:13,066 --> 00:28:14,067
- İyi misin?
- Sersemlemiş durumda

576
00:28:14,067 --> 00:28:15,402
- İyi misin?
- Sersemlemiş durumda

577
00:28:15,527 --> 00:28:16,528
5 yıl önce dükkanı kapattım
yaşlanıyorum

578
00:28:16,528 --> 00:28:17,529
5 yıl önce dükkanı kapattım
yaşlanıyorum

579
00:28:17,529 --> 00:28:18,530
5 yıl önce dükkanı kapattım
yaşlanıyorum

580
00:28:18,530 --> 00:28:19,698
5 yıl önce dükkanı kapattım
yaşlanıyorum

581
00:28:20,574 --> 00:28:21,658
Aynı olmayacak...

582
00:28:21,783 --> 00:28:22,784
Tadı önemli değil

583
00:28:22,784 --> 00:28:24,745
Tadı önemli değil

584
00:28:24,870 --> 00:28:25,871
Adına "Hızlı Tren Pandispanya" adını verin.

585
00:28:25,871 --> 00:28:27,372
Adına "Hızlı Tren Pandispanya" adını verin.

586
00:28:27,497 --> 00:28:28,498
veya Hızlı Tren gibi şekillendirin

587
00:28:28,498 --> 00:28:30,334
veya Hızlı Tren gibi şekillendirin

588
00:28:30,459 --> 00:28:32,252
O zaman eriteceğiz

589
00:28:33,003 --> 00:28:34,004
Buna "Eriyen Pandispanya" deyin

590
00:28:34,004 --> 00:28:35,672
Buna "Eriyen Pandispanya" deyin

591
00:28:36,465 --> 00:28:37,466
eriyeceğim...

592
00:28:37,466 --> 00:28:38,884
eriyeceğim...

593
00:28:39,009 --> 00:28:40,010
Otur ve yap

594
00:28:40,010 --> 00:28:41,053
Otur ve yap

595
00:28:42,471 --> 00:28:43,931
Tıpkı onun gibi...

596
00:28:44,806 --> 00:28:45,807
"Saatte 250 km hızla,

597
00:28:45,807 --> 00:28:46,808
"Saatte 250 km hızla,

598
00:28:46,808 --> 00:28:48,769
"Saatte 250 km hızla,

599
00:28:49,102 --> 00:28:50,103
"uçuyormuş gibi koşuyor

600
00:28:50,103 --> 00:28:51,104
"uçuyormuş gibi koşuyor

601
00:28:51,104 --> 00:28:53,065
"uçuyormuş gibi koşuyor

602
00:28:53,315 --> 00:28:54,316
"Vroom, vroom, vroom

603
00:28:54,316 --> 00:28:55,317
"Vroom, vroom, vroom

604
00:28:55,317 --> 00:28:57,110
"Vroom, vroom, vroom

605
00:28:57,277 --> 00:28:58,278
"Çalışıyor

606
00:28:58,278 --> 00:28:59,613
"Çalışıyor

607
00:29:01,949 --> 00:29:02,950
"Vay, vroom

608
00:29:02,950 --> 00:29:04,117
"Vay, vroom

609
00:29:04,284 --> 00:29:05,285
"Çalışıyor

610
00:29:05,285 --> 00:29:06,578
"Çalışıyor

611
00:29:06,787 --> 00:29:07,788
"Süper Ekspres Mavi Işık

612
00:29:07,788 --> 00:29:08,789
"Süper Ekspres Mavi Işık

613
00:29:08,789 --> 00:29:09,790
"Süper Ekspres Mavi Işık

614
00:29:09,790 --> 00:29:10,958
"Süper Ekspres Mavi Işık

615
00:29:11,083 --> 00:29:12,084
"Saatte 250 km hızla,

616
00:29:12,084 --> 00:29:13,085
"Saatte 250 km hızla,

617
00:29:13,085 --> 00:29:14,086
"Saatte 250 km hızla,

618
00:29:14,086 --> 00:29:15,462
"Saatte 250 km hızla,

619
00:29:15,754 --> 00:29:16,755
"Kayıyormuş gibi koşuyor"

620
00:29:16,755 --> 00:29:17,756
"Kayıyormuş gibi koşuyor"

621
00:29:17,756 --> 00:29:18,966
"Kayıyormuş gibi koşuyor"

622
00:29:23,845 --> 00:29:25,472
anlamıyorum

623
00:29:35,983 --> 00:29:36,984
Ne? Sorun ne?

624
00:29:36,984 --> 00:29:38,235
Ne? Sorun ne?

625
00:29:38,360 --> 00:29:39,653
Hiçbir şey

626
00:29:51,915 --> 00:29:52,916
bir iyiliğe ihtiyacım var

627
00:29:52,916 --> 00:29:54,668
bir iyiliğe ihtiyacım var

628
00:30:41,840 --> 00:30:42,841
Beklettiğim için özür dilerim
İşte satın alma işleminiz

629
00:30:42,841 --> 00:30:44,718
Beklettiğim için özür dilerim
İşte satın alma işleminiz

630
00:30:44,885 --> 00:30:45,552
teşekkürler

631
00:30:45,719 --> 00:30:46,720
Torunum bana yalvarıp duruyordu
bunlar için

632
00:30:46,720 --> 00:30:48,722
Torunum bana yalvarıp duruyordu
bunlar için

633
00:30:48,889 --> 00:30:50,015
teşekkür ederim

634
00:30:50,140 --> 00:30:51,141
Mağazayı ziyaret ettiğiniz için teşekkür ederiz

635
00:30:51,141 --> 00:30:52,225
Mağazayı ziyaret ettiğiniz için teşekkür ederiz

636
00:30:52,392 --> 00:30:53,393
sahip olabilirdim
teslim edildiler

637
00:30:53,393 --> 00:30:54,728
sahip olabilirdim
teslim edildiler

638
00:30:54,895 --> 00:30:55,896
Sadece yürüyüşe çıkmıştım

639
00:30:55,896 --> 00:30:57,064
Sadece yürüyüşe çıkmıştım

640
00:30:57,189 --> 00:30:57,898
Baban mı?

641
00:30:58,065 --> 00:30:59,066
Mağazaya nadiren gelir
Neredeyse her gün balığa gider

642
00:30:59,066 --> 00:31:00,067
Mağazaya nadiren gelir
Neredeyse her gün balığa gider

643
00:31:00,067 --> 00:31:02,069
Mağazaya nadiren gelir
Neredeyse her gün balığa gider

644
00:32:07,884 --> 00:32:08,885
Neden bu kadar yakın yaşıyorlar?
bir volkana mı?

645
00:32:08,885 --> 00:32:09,886
Neden bu kadar yakın yaşıyorlar?
bir volkana mı?

646
00:32:09,886 --> 00:32:11,096
Neden bu kadar yakın yaşıyorlar?
bir volkana mı?

647
00:32:12,931 --> 00:32:13,974
Ne?

648
00:32:15,100 --> 00:32:16,101
anlamıyorum
Neden küller düşüyor?

649
00:32:16,101 --> 00:32:17,102
anlamıyorum
Neden küller düşüyor?

650
00:32:17,102 --> 00:32:18,478
anlamıyorum
Neden küller düşüyor?

651
00:32:21,398 --> 00:32:22,399
Patlamalar bunun kanıtıdır
dağ hala hayatta

652
00:32:22,399 --> 00:32:23,400
Patlamalar bunun kanıtıdır
dağ hala hayatta

653
00:32:23,400 --> 00:32:24,401
Patlamalar bunun kanıtıdır
dağ hala hayatta

654
00:32:24,401 --> 00:32:25,652
Patlamalar bunun kanıtıdır
dağ hala hayatta

655
00:32:26,027 --> 00:32:27,487
Canlı,

656
00:32:28,071 --> 00:32:29,072
bu yüzden enerjiyi bırakması gerekiyor
arada bir

657
00:32:29,072 --> 00:32:30,073
bu yüzden enerjiyi bırakması gerekiyor
arada bir

658
00:32:30,073 --> 00:32:31,825
bu yüzden enerjiyi bırakması gerekiyor
arada bir

659
00:32:31,992 --> 00:32:33,577
Çok fazla salıveriyor

660
00:32:36,746 --> 00:32:37,998
Ama biliyorsun...

661
00:32:39,332 --> 00:32:40,834
Ama...

662
00:32:41,543 --> 00:32:42,544
Kesinlikle çok daha fazlası var
etrafındaki binalar

663
00:32:42,544 --> 00:32:43,545
Kesinlikle çok daha fazlası var
etrafındaki binalar

664
00:32:43,545 --> 00:32:44,588
Kesinlikle çok daha fazlası var
etrafındaki binalar

665
00:32:46,006 --> 00:32:47,007
Eğer şimdi büyük bir patlama olsaydı,

666
00:32:47,007 --> 00:32:48,467
Eğer şimdi büyük bir patlama olsaydı,

667
00:32:49,551 --> 00:32:50,552
tüm bölgedeki herkes
taşınmak zorunda kalacağım

668
00:32:50,552 --> 00:32:51,553
tüm bölgedeki herkes
taşınmak zorunda kalacağım

669
00:32:51,553 --> 00:32:52,554
tüm bölgedeki herkes
taşınmak zorunda kalacağım

670
00:32:52,554 --> 00:32:53,680
tüm bölgedeki herkes
taşınmak zorunda kalacağım

671
00:33:00,270 --> 00:33:01,271
Ba-boom gidiyor ve
sonra gümbürtü-gümbürtü

672
00:33:01,271 --> 00:33:02,272
Ba-boom gidiyor ve
sonra gümbürtü-gümbürtü

673
00:33:02,272 --> 00:33:03,273
Ba-boom gidiyor ve
sonra gümbürtü-gümbürtü

674
00:33:03,273 --> 00:33:04,608
Ba-boom gidiyor ve
sonra gümbürtü-gümbürtü

675
00:33:05,233 --> 00:33:06,234
Bu harika bir fikir değil mi?

676
00:33:06,234 --> 00:33:07,277
Bu harika bir fikir değil mi?

677
00:33:08,653 --> 00:33:10,489
Evet, öyle

678
00:33:11,156 --> 00:33:12,866
Vay, üşümüşsün

679
00:33:13,575 --> 00:33:14,826
Hadi

680
00:33:15,577 --> 00:33:16,578
Dördümüz için
yeniden birlikte yaşamak için

681
00:33:16,578 --> 00:33:17,871
Dördümüz için
yeniden birlikte yaşamak için

682
00:33:18,038 --> 00:33:19,039
Tek kişi ben olamam
bütün işi yapmak

683
00:33:19,039 --> 00:33:20,624
Tek kişi ben olamam
bütün işi yapmak

684
00:33:21,124 --> 00:33:22,375
bunu biliyorum

685
00:33:22,501 --> 00:33:23,502
Bu Ba-boom, gümbürtü-gümbürtü

686
00:33:23,502 --> 00:33:24,711
Bu Ba-boom, gümbürtü-gümbürtü

687
00:33:24,836 --> 00:33:25,837
Bu doğru

688
00:33:26,588 --> 00:33:28,548
Babam nasıl?

689
00:33:29,549 --> 00:33:30,550
Kimseyle çıkmıyor, değil mi?

690
00:33:30,550 --> 00:33:31,801
Kimseyle çıkmıyor, değil mi?

691
00:33:32,052 --> 00:33:33,803
Dikkatli olun tamam mı?

692
00:33:33,929 --> 00:33:34,930
Bu yüzden taşındın
onunla birlikte Fukuoka'ya

693
00:33:34,930 --> 00:33:36,890
Bu yüzden taşındın
onunla birlikte Fukuoka'ya

694
00:33:37,015 --> 00:33:38,016
Endişelenme
O aynı eski baba

695
00:33:38,016 --> 00:33:39,851
Endişelenme
O aynı eski baba

696
00:33:40,268 --> 00:33:41,520
Kes şunu

697
00:33:43,063 --> 00:33:44,064
Vur, yanında birisi var
Eğleniyormuş gibi konuşuyorsun

698
00:33:44,064 --> 00:33:45,065
Vur, yanında birisi var
Eğleniyormuş gibi konuşuyorsun

699
00:33:45,065 --> 00:33:46,066
Vur, yanında birisi var
Eğleniyormuş gibi konuşuyorsun

700
00:33:46,066 --> 00:33:47,192
Vur, yanında birisi var
Eğleniyormuş gibi konuşuyorsun

701
00:33:47,359 --> 00:33:49,236
Arkadaşlar, sadece arkadaşlar

702
00:33:52,781 --> 00:33:54,157
Teşekkürler!

703
00:33:54,282 --> 00:33:56,159
Hey, Ba-boom nedir?

704
00:33:56,743 --> 00:33:57,744
Bu kardeşimle aramızda bir sır

705
00:33:57,744 --> 00:33:58,912
Bu kardeşimle aramızda bir sır

706
00:33:59,079 --> 00:34:00,497
bana söyleyebilirsin

707
00:34:00,622 --> 00:34:01,623
Ba-boom sadece Ba-boom!

708
00:34:01,623 --> 00:34:02,666
Ba-boom sadece Ba-boom!

709
00:34:08,421 --> 00:34:09,422
Vay! Çok güzel!

710
00:34:09,422 --> 00:34:10,757
Vay! Çok güzel!

711
00:34:10,924 --> 00:34:12,384
Şaşırtıcı

712
00:34:13,593 --> 00:34:15,011
Pembe

713
00:34:42,539 --> 00:34:43,790
kaybettim

714
00:34:44,040 --> 00:34:45,458
kazandım

715
00:34:45,625 --> 00:34:47,419
Zaten kaybettin

716
00:34:55,802 --> 00:34:56,928
Öyle değil

717
00:34:57,053 --> 00:34:58,388
Unut gitsin

718
00:35:03,435 --> 00:35:04,436
Güzel, güzel

719
00:35:04,436 --> 00:35:06,313
Güzel, güzel

720
00:35:06,646 --> 00:35:07,647
Zarif dans

721
00:35:07,814 --> 00:35:09,774
Bana Afrika'yı hatırlatıyor

722
00:35:09,899 --> 00:35:10,900
- Afrika'ya mı gittin?
- Elbette öyleydi

723
00:35:10,900 --> 00:35:12,652
- Afrika'ya mı gittin?
- Elbette öyleydi

724
00:35:15,280 --> 00:35:17,073
Havai fişekler!

725
00:35:36,968 --> 00:35:38,845
Ne giyeceğim?

726
00:35:39,012 --> 00:35:40,847
Buluşmanıza mı?

727
00:35:41,848 --> 00:35:42,849
Sadece 4 veya 5 kişiyiz
Karaoke'ye gitmek

728
00:35:42,849 --> 00:35:44,309
Sadece 4 veya 5 kişiyiz
Karaoke'ye gitmek

729
00:35:45,769 --> 00:35:46,770
Şu adam, Kubo geliyor mu?

730
00:35:46,770 --> 00:35:48,271
Şu adam, Kubo geliyor mu?

731
00:35:48,688 --> 00:35:49,689
Şimdi dikkatli ol
Bütün öfkenin bu olduğunu söylüyorlar

732
00:35:49,689 --> 00:35:50,690
Şimdi dikkatli ol
Bütün öfkenin bu olduğunu söylüyorlar

733
00:35:50,690 --> 00:35:52,525
Şimdi dikkatli ol
Bütün öfkenin bu olduğunu söylüyorlar

734
00:35:52,651 --> 00:35:53,652
Buluşmalarda aşkı yeniden canlandırmak

735
00:35:53,652 --> 00:35:54,653
Buluşmalarda aşkı yeniden canlandırmak

736
00:35:54,653 --> 00:35:56,488
Buluşmalarda aşkı yeniden canlandırmak

737
00:35:57,113 --> 00:35:58,615
Çırpınmak nedir?

738
00:35:59,324 --> 00:36:00,325
Bu yeniden alevleniyor, tutuşturmuyor

739
00:36:00,325 --> 00:36:01,534
Bu yeniden alevleniyor, tutuşturmuyor

740
00:36:01,660 --> 00:36:03,036
Yeniden alevlenmek mi?

741
00:36:03,662 --> 00:36:05,372
Yeniden alevlendirme

742
00:36:05,622 --> 00:36:06,623
Bilmene gerek yok
henüz ne anlama geliyor

743
00:36:06,623 --> 00:36:08,625
Bilmene gerek yok
henüz ne anlama geliyor

744
00:36:11,503 --> 00:36:12,295
Burada

745
00:36:12,420 --> 00:36:13,129
teşekkürler

746
00:36:13,254 --> 00:36:15,215
Onun telefonu yok mu?

747
00:36:17,592 --> 00:36:18,885
Hayır

748
00:36:19,302 --> 00:36:20,303
Ve cevap vermeyeceğim
eğer ararsa

749
00:36:20,303 --> 00:36:21,388
Ve cevap vermeyeceğim
eğer ararsa

750
00:36:21,554 --> 00:36:22,555
Ryu'nun nasıl olduğunu merak ediyorum

751
00:36:22,555 --> 00:36:23,723
Ryu'nun nasıl olduğunu merak ediyorum

752
00:36:26,101 --> 00:36:27,102
Eğleniyor gibi görünüyor

753
00:36:27,102 --> 00:36:28,520
Eğleniyor gibi görünüyor

754
00:36:32,065 --> 00:36:33,066
Her zaman babasını örnek aldı
küçüklüğünden beri

755
00:36:33,066 --> 00:36:34,067
Her zaman babasını örnek aldı
küçüklüğünden beri

756
00:36:34,067 --> 00:36:35,151
Her zaman babasını örnek aldı
küçüklüğünden beri

757
00:36:35,819 --> 00:36:36,820
Ve sebze yetiştiriyor
bahçede

758
00:36:36,820 --> 00:36:38,822
Ve sebze yetiştiriyor
bahçede

759
00:36:44,327 --> 00:36:45,328
Ah, hayır
Eminim bu...

760
00:36:45,328 --> 00:36:46,329
Ah, hayır
Eminim bu...

761
00:36:46,329 --> 00:36:47,580
Ah, hayır
Eminim bu...

762
00:36:47,747 --> 00:36:48,748
Olanları biliyorsun
müzisyenler bu günlerde kullanıyor...

763
00:36:48,748 --> 00:36:49,749
Olanları biliyorsun
müzisyenler bu günlerde kullanıyor...

764
00:36:49,749 --> 00:36:50,750
Olanları biliyorsun
müzisyenler bu günlerde kullanıyor...

765
00:36:50,750 --> 00:36:52,210
Olanları biliyorsun
müzisyenler bu günlerde kullanıyor...

766
00:36:54,045 --> 00:36:55,046
Ah, hayır, hayır

767
00:36:55,046 --> 00:36:56,047
Ah, hayır, hayır

768
00:36:56,047 --> 00:36:57,048
Ah, hayır, hayır

769
00:36:57,048 --> 00:36:58,091
Ah, hayır, hayır

770
00:37:44,804 --> 00:37:45,805
takılmana ihtiyacım var
daha sonra benimle

771
00:37:45,805 --> 00:37:46,806
takılmana ihtiyacım var
daha sonra benimle

772
00:37:46,806 --> 00:37:48,308
takılmana ihtiyacım var
daha sonra benimle

773
00:37:48,808 --> 00:37:50,310
Ne için?

774
00:37:51,102 --> 00:37:52,437
Bu sadece...

775
00:37:55,190 --> 00:37:56,191
Erimiş lavı boşaltmam gerekiyor

776
00:37:56,191 --> 00:37:57,776
Erimiş lavı boşaltmam gerekiyor

777
00:38:01,780 --> 00:38:02,781
Yeni kulüp hakkında bilginiz var mıydı?
bu açıldı mı?

778
00:38:02,781 --> 00:38:03,782
Yeni kulüp hakkında bilginiz var mıydı?
bu açıldı mı?

779
00:38:03,782 --> 00:38:04,783
Yeni kulüp hakkında bilginiz var mıydı?
bu açıldı mı?

780
00:38:04,783 --> 00:38:06,284
Yeni kulüp hakkında bilginiz var mıydı?
bu açıldı mı?

781
00:38:06,409 --> 00:38:07,786
Hayır, hayır

782
00:38:08,578 --> 00:38:09,829
Bu Karukan pastası

783
00:38:10,246 --> 00:38:11,456
Karukan keki

784
00:38:12,165 --> 00:38:13,666
Karukan pastası, ha

785
00:38:18,713 --> 00:38:20,173
Yanıyor

786
00:38:21,132 --> 00:38:22,133
Bakalım nasıl kokuyor

787
00:38:22,133 --> 00:38:23,343
Bakalım nasıl kokuyor

788
00:38:24,886 --> 00:38:25,887
- Kaç yaşındasın?
- 61

789
00:38:25,887 --> 00:38:27,138
- Kaç yaşındasın?
- 61

790
00:38:29,349 --> 00:38:31,017
Çok genç

791
00:38:33,311 --> 00:38:35,021
Genç

792
00:38:49,619 --> 00:38:51,371
78 yen

793
00:38:52,580 --> 00:38:54,499
415 Yen

794
00:38:57,210 --> 00:38:59,003
248 Yen

795
00:38:59,754 --> 00:39:01,381
Bekle

796
00:39:04,425 --> 00:39:06,386
Karukan pastası mı yapıyorsun?

797
00:39:09,764 --> 00:39:10,765
çok tatlısın

798
00:39:10,765 --> 00:39:11,850
çok tatlısın

799
00:39:13,768 --> 00:39:15,061
Aynen böyle mi?

800
00:39:15,812 --> 00:39:16,813
Uzunlar,
dışarı çıkacaklar

801
00:39:16,813 --> 00:39:18,064
Uzunlar,
dışarı çıkacaklar

802
00:39:18,189 --> 00:39:19,315
sorun değil

803
00:39:22,986 --> 00:39:24,237
Merhaba

804
00:39:24,404 --> 00:39:26,322
Ah, hoş geldin

805
00:39:33,371 --> 00:39:34,372
Altı poşet toz şeker

806
00:39:34,372 --> 00:39:35,999
Altı poşet toz şeker

807
00:39:36,124 --> 00:39:38,042
Elbette teşekkür ederim

808
00:39:38,167 --> 00:39:39,168
Kağıt makas taşı

809
00:39:39,168 --> 00:39:40,253
Kağıt makas taşı

810
00:39:40,461 --> 00:39:42,422
Kağıt makas taşı

811
00:39:44,507 --> 00:39:45,508
olmak istiyorum
profesyonel bir beyzbol oyuncusu

812
00:39:45,508 --> 00:39:46,593
olmak istiyorum
profesyonel bir beyzbol oyuncusu

813
00:39:47,594 --> 00:39:48,595
Şimdi kadroda mı?

814
00:39:48,595 --> 00:39:49,762
Şimdi kadroda mı?

815
00:39:50,013 --> 00:39:51,014
Kim gibi olmak istiyorsun?

816
00:39:51,014 --> 00:39:52,557
Kim gibi olmak istiyorsun?

817
00:39:53,433 --> 00:39:54,434
İçiro
Ichiro'nun yaptığı gibi vurmak istiyorum

818
00:39:54,434 --> 00:39:55,435
İçiro
Ichiro'nun yaptığı gibi vurmak istiyorum

819
00:39:55,435 --> 00:39:56,686
İçiro
Ichiro'nun yaptığı gibi vurmak istiyorum

820
00:39:57,437 --> 00:39:58,438
Ichiro'da her zaman köri bulunur
kahvaltı için

821
00:39:58,438 --> 00:40:00,106
Ichiro'da her zaman köri bulunur
kahvaltı için

822
00:40:00,273 --> 00:40:01,274
Ben de kahvaltıda köri yerim

823
00:40:01,274 --> 00:40:02,275
Ben de kahvaltıda köri yerim

824
00:40:02,275 --> 00:40:03,943
Ben de kahvaltıda köri yerim

825
00:40:04,110 --> 00:40:04,777
Köri mi?

826
00:40:04,903 --> 00:40:05,904
Her sabah mı?
Bunun bununla ne ilgisi var?

827
00:40:05,904 --> 00:40:07,572
Her sabah mı?
Bunun bununla ne ilgisi var?

828
00:40:07,780 --> 00:40:08,781
Bilmiyorum, muhtemelen hayır

829
00:40:08,781 --> 00:40:09,949
Bilmiyorum, muhtemelen hayır

830
00:40:10,700 --> 00:40:12,118
Söylemeyeceğine söz verir misin?

831
00:40:16,456 --> 00:40:17,457
Öğretmen Sachi ile evlen,
kütüphaneci

832
00:40:17,457 --> 00:40:19,250
Öğretmen Sachi ile evlen,
kütüphaneci

833
00:40:22,962 --> 00:40:24,797
O çok daha yaşlı

834
00:40:24,964 --> 00:40:25,965
Bunu biliyorum ama...

835
00:40:25,965 --> 00:40:27,634
Bunu biliyorum ama...

836
00:40:27,926 --> 00:40:28,927
Hawks takımından bir oyuncu
sınıf arkadaşının annesiyle evlendi

837
00:40:28,927 --> 00:40:29,928
Hawks takımından bir oyuncu
sınıf arkadaşının annesiyle evlendi

838
00:40:29,928 --> 00:40:30,929
Hawks takımından bir oyuncu
sınıf arkadaşının annesiyle evlendi

839
00:40:30,929 --> 00:40:32,889
Hawks takımından bir oyuncu
sınıf arkadaşının annesiyle evlendi

840
00:40:33,181 --> 00:40:34,933
O çok daha yaşlı

841
00:40:35,683 --> 00:40:36,684
Bu bir mucize değil...

842
00:40:36,684 --> 00:40:38,061
Bu bir mucize değil...

843
00:40:38,728 --> 00:40:39,729
Keşke Sakurajima gitse
ba-boom, gürleme-gümbürtü

844
00:40:39,729 --> 00:40:40,730
Keşke Sakurajima gitse
ba-boom, gürleme-gümbürtü

845
00:40:40,730 --> 00:40:41,731
Keşke Sakurajima gitse
ba-boom, gürleme-gümbürtü

846
00:40:41,731 --> 00:40:43,441
Keşke Sakurajima gitse
ba-boom, gürleme-gümbürtü

847
00:40:44,525 --> 00:40:45,526
ve devasa bir patlama var
sanki hiç yokmuş gibi

848
00:40:45,526 --> 00:40:46,527
ve devasa bir patlama var
sanki hiç yokmuş gibi

849
00:40:46,527 --> 00:40:47,820
ve devasa bir patlama var
sanki hiç yokmuş gibi

850
00:40:47,946 --> 00:40:48,947
daha önce de olmuştuk ve yapamıyoruz
artık burada yaşa,

851
00:40:48,947 --> 00:40:49,948
daha önce de olmuştuk ve yapamıyoruz
artık burada yaşa,

852
00:40:49,948 --> 00:40:51,783
daha önce de olmuştuk ve yapamıyoruz
artık burada yaşa,

853
00:40:51,908 --> 00:40:52,909
böylece dördümüz geri dönebiliriz
Osaka'da birlikte yaşamak

854
00:40:52,909 --> 00:40:53,910
böylece dördümüz geri dönebiliriz
Osaka'da birlikte yaşamak

855
00:40:53,910 --> 00:40:54,911
böylece dördümüz geri dönebiliriz
Osaka'da birlikte yaşamak

856
00:40:54,911 --> 00:40:56,162
böylece dördümüz geri dönebiliriz
Osaka'da birlikte yaşamak

857
00:40:56,287 --> 00:40:57,288
Hey bekle bir dakika
Bu hepimizin öldüğü anlamına geliyor

858
00:40:57,288 --> 00:40:58,289
Hey bekle bir dakika
Bu hepimizin öldüğü anlamına geliyor

859
00:40:58,289 --> 00:40:59,832
Hey bekle bir dakika
Bu hepimizin öldüğü anlamına geliyor

860
00:41:00,875 --> 00:41:02,001
Kaçmak

861
00:41:02,835 --> 00:41:03,836
Küçük kardeşinin dileği ne?

862
00:41:03,836 --> 00:41:04,837
Küçük kardeşinin dileği ne?

863
00:41:04,837 --> 00:41:06,255
Küçük kardeşinin dileği ne?

864
00:41:06,381 --> 00:41:07,382
Seninle aynı şey mi?

865
00:41:07,382 --> 00:41:08,925
Seninle aynı şey mi?

866
00:41:11,928 --> 00:41:13,262
Muhtemelen...

867
00:41:18,893 --> 00:41:20,687
Küçük ve kirli

868
00:41:20,853 --> 00:41:22,355
Umurunuzda değil!

869
00:41:22,522 --> 00:41:23,523
Ne kadar küçük?

870
00:41:23,523 --> 00:41:25,358
Ne kadar küçük?

871
00:41:25,525 --> 00:41:26,526
Emin değilim

872
00:41:26,526 --> 00:41:27,944
Emin değilim

873
00:41:36,411 --> 00:41:38,204
Merhaba hanımefendi

874
00:41:38,579 --> 00:41:39,580
getirmek ne kadar sıradışı
arkadaşlar evi

875
00:41:39,580 --> 00:41:40,707
getirmek ne kadar sıradışı
arkadaşlar evi

876
00:41:40,832 --> 00:41:41,833
Biz yaşıyoruz
önemli bir toplantı

877
00:41:41,833 --> 00:41:43,042
Biz yaşıyoruz
önemli bir toplantı

878
00:41:43,167 --> 00:41:44,168
Ve sen de adamları getirdin
Harikasın Megumi

879
00:41:44,168 --> 00:41:45,169
Ve sen de adamları getirdin
Harikasın Megumi

880
00:41:45,169 --> 00:41:46,379
Ve sen de adamları getirdin
Harikasın Megumi

881
00:41:46,713 --> 00:41:47,714
Gözleri tıpkı annesininki gibiydi.
karşı konulamaz

882
00:41:47,714 --> 00:41:49,674
Gözleri tıpkı annesininki gibiydi.
karşı konulamaz

883
00:41:49,799 --> 00:41:50,883
seni öldüreceğim

884
00:41:51,092 --> 00:41:52,802
Bu kadar önemli olan ne?

885
00:41:53,219 --> 00:41:54,637
Bir mucize

886
00:41:54,762 --> 00:41:56,180
söyleme

887
00:41:56,305 --> 00:41:57,515
Buraya gir

888
00:41:57,640 --> 00:41:59,559
Sana bunun küçük ve kirli olduğunu söylemiştim

889
00:41:59,726 --> 00:42:00,727
Ben de mucizelere inanırdım

890
00:42:00,727 --> 00:42:01,894
Ben de mucizelere inanırdım

891
00:42:02,061 --> 00:42:03,062
O bile inanmıyor
artık Noel Baba'da

892
00:42:03,062 --> 00:42:04,731
O bile inanmıyor
artık Noel Baba'da

893
00:42:04,897 --> 00:42:05,898
Ne dilerdin,
eğer yapabilseydin?

894
00:42:05,898 --> 00:42:07,900
Ne dilerdin,
eğer yapabilseydin?

895
00:42:08,067 --> 00:42:10,028
Bakalım...

896
00:42:10,611 --> 00:42:11,612
Hayata yeniden başlamak isterim
20 yaşından itibaren

897
00:42:11,612 --> 00:42:13,573
Hayata yeniden başlamak isterim
20 yaşından itibaren

898
00:42:13,781 --> 00:42:14,782
biraz daha çalışsaydım
Tokyo'da,

899
00:42:14,782 --> 00:42:16,367
biraz daha çalışsaydım
Tokyo'da,

900
00:42:16,492 --> 00:42:17,493
eğlenceli olmazdım
senin gibi sarhoşlar burada

901
00:42:17,493 --> 00:42:18,494
eğlenceli olmazdım
senin gibi sarhoşlar burada

902
00:42:18,494 --> 00:42:20,413
eğlenceli olmazdım
senin gibi sarhoşlar burada

903
00:42:20,580 --> 00:42:21,581
Zalim, çok zalim

904
00:42:21,581 --> 00:42:23,166
Zalim, çok zalim

905
00:42:23,332 --> 00:42:24,917
Kağıt makas taşı

906
00:42:27,378 --> 00:42:28,379
Kağıt makas taşı

907
00:42:28,379 --> 00:42:29,547
Kağıt makas taşı

908
00:42:29,672 --> 00:42:30,673
ders çalışmaktan nefret ediyorum
her şeyden çok

909
00:42:30,673 --> 00:42:32,091
ders çalışmaktan nefret ediyorum
her şeyden çok

910
00:42:32,592 --> 00:42:33,593
Ne zaman olduklarını hatırla
Daha önce "Rahat Eğitim" mi vardı?

911
00:42:33,593 --> 00:42:35,595
Ne zaman olduklarını hatırla
Daha önce "Rahat Eğitim" mi vardı?

912
00:42:37,013 --> 00:42:38,014
Bu "Rahat,

913
00:42:38,014 --> 00:42:39,057
Bu "Rahat,

914
00:42:39,182 --> 00:42:41,100
"Rahat Eğitim" artık yok

915
00:42:41,267 --> 00:42:43,269
Ama Rahat Eğitim istiyorum
geri gelmek

916
00:42:43,394 --> 00:42:44,395
Ve ödevlerin gitmesi için

917
00:42:44,395 --> 00:42:45,605
Ve ödevlerin gitmesi için

918
00:42:49,275 --> 00:42:50,276
Keşke resim yapabilseydim
güzel resimler

919
00:42:50,276 --> 00:42:51,277
Keşke resim yapabilseydim
güzel resimler

920
00:42:51,277 --> 00:42:52,945
Keşke resim yapabilseydim
güzel resimler

921
00:42:53,237 --> 00:42:54,238
üzerinde çok çalışmadan

922
00:42:54,238 --> 00:42:55,615
üzerinde çok çalışmadan

923
00:42:57,366 --> 00:42:58,367
En iyi Beyblade'i biliyor musun?

924
00:42:58,367 --> 00:42:59,368
En iyi Beyblade'i biliyor musun?

925
00:42:59,368 --> 00:43:00,620
En iyi Beyblade'i biliyor musun?

926
00:43:01,621 --> 00:43:02,622
Şu an elimde sadece 3 tane var
ve çok daha fazlasını istiyorum

927
00:43:02,622 --> 00:43:03,623
Şu an elimde sadece 3 tane var
ve çok daha fazlasını istiyorum

928
00:43:03,623 --> 00:43:04,624
Şu an elimde sadece 3 tane var
ve çok daha fazlasını istiyorum

929
00:43:04,624 --> 00:43:06,209
Şu an elimde sadece 3 tane var
ve çok daha fazlasını istiyorum

930
00:43:06,667 --> 00:43:07,668
Onlardan daha fazlasını elde ettiğimde,

931
00:43:07,668 --> 00:43:08,961
Onlardan daha fazlasını elde ettiğimde,

932
00:43:09,087 --> 00:43:10,088
Onları yeniden inşa etmek ve olmak istiyorum
dünyanın en iyi Blader'ı

933
00:43:10,088 --> 00:43:11,089
Onları yeniden inşa etmek ve olmak istiyorum
dünyanın en iyi Blader'ı

934
00:43:11,089 --> 00:43:12,090
Onları yeniden inşa etmek ve olmak istiyorum
dünyanın en iyi Blader'ı

935
00:43:12,090 --> 00:43:13,257
Onları yeniden inşa etmek ve olmak istiyorum
dünyanın en iyi Blader'ı

936
00:43:13,591 --> 00:43:14,592
Bunun tamamen bir şey olduğunun farkındayım
saçma dilek

937
00:43:14,592 --> 00:43:15,593
Bunun tamamen bir şey olduğunun farkındayım
saçma dilek

938
00:43:15,593 --> 00:43:17,261
Bunun tamamen bir şey olduğunun farkındayım
saçma dilek

939
00:43:17,386 --> 00:43:18,387
- Çok çocukça
- Evet, çocukça

940
00:43:18,387 --> 00:43:19,806
- Çok çocukça
- Evet, çocukça

941
00:43:20,181 --> 00:43:21,474
Başka bir dilek mi?

942
00:43:21,599 --> 00:43:22,600
Başka ne...

943
00:43:22,725 --> 00:43:23,726
Ne olmak istiyorsun?
ne zaman büyüyeceksin?

944
00:43:23,726 --> 00:43:25,645
Ne olmak istiyorsun?
ne zaman büyüyeceksin?

945
00:43:27,480 --> 00:43:28,481
Büyüdüğümde?
o kadar düşünmemiştim

946
00:43:28,481 --> 00:43:29,482
Büyüdüğümde?
o kadar düşünmemiştim

947
00:43:29,482 --> 00:43:30,608
Büyüdüğümde?
o kadar düşünmemiştim

948
00:43:30,900 --> 00:43:31,901
Megumi, rakibini istiyorsun,
Yuna, gitmelisin, değil mi?

949
00:43:31,901 --> 00:43:32,902
Megumi, rakibini istiyorsun,
Yuna, gitmelisin, değil mi?

950
00:43:32,902 --> 00:43:34,904
Megumi, rakibini istiyorsun,
Yuna, gitmelisin, değil mi?

951
00:43:35,029 --> 00:43:36,030
Evet onu yenmek istiyorum

952
00:43:36,030 --> 00:43:37,031
Evet onu yenmek istiyorum

953
00:43:37,031 --> 00:43:38,157
Evet onu yenmek istiyorum

954
00:43:38,324 --> 00:43:40,118
O hoş

955
00:43:42,120 --> 00:43:43,121
Zor olan da bu
Ona kötü söz söyleyemezsin

956
00:43:43,121 --> 00:43:44,122
Zor olan da bu
Ona kötü söz söyleyemezsin

957
00:43:44,122 --> 00:43:45,832
Zor olan da bu
Ona kötü söz söyleyemezsin

958
00:43:46,499 --> 00:43:48,251
Merhaba arkadaşlar, işte buradayız!

959
00:43:48,376 --> 00:43:49,127
Teşekkürler!

960
00:43:49,252 --> 00:43:50,962
teşekkür ederim

961
00:43:51,087 --> 00:43:52,088
yukarı gelme
Bu gizli

962
00:43:52,088 --> 00:43:53,089
yukarı gelme
Bu gizli

963
00:43:53,089 --> 00:43:54,757
yukarı gelme
Bu gizli

964
00:43:54,882 --> 00:43:55,883
Kötü niyetli olmayın,
sana bunları getirdim

965
00:43:55,883 --> 00:43:57,510
Kötü niyetli olmayın,
sana bunları getirdim

966
00:43:59,262 --> 00:44:00,847
teşekkür ederim

967
00:44:01,347 --> 00:44:03,141
Megumi annesine benziyor

968
00:44:03,266 --> 00:44:04,350
Gerçekten öyle

969
00:44:04,475 --> 00:44:05,476
Annen eskiden öyleydi
bir aktris, değil mi?

970
00:44:05,476 --> 00:44:07,186
Annen eskiden öyleydi
bir aktris, değil mi?

971
00:44:07,353 --> 00:44:08,354
Çok çok uzun zaman önce
Ben doğmadan önce

972
00:44:08,354 --> 00:44:09,355
Çok çok uzun zaman önce
Ben doğmadan önce

973
00:44:09,355 --> 00:44:10,439
Çok çok uzun zaman önce
Ben doğmadan önce

974
00:44:10,565 --> 00:44:12,024
Neden istifa etti?

975
00:44:13,192 --> 00:44:14,193
gerçekten bilmiyorum

976
00:44:14,193 --> 00:44:15,528
gerçekten bilmiyorum

977
00:44:15,653 --> 00:44:16,654
Belki istifa etmiştir
çünkü ben doğdum

978
00:44:16,654 --> 00:44:17,655
Belki istifa etmiştir
çünkü ben doğdum

979
00:44:17,655 --> 00:44:18,656
Belki istifa etmiştir
çünkü ben doğdum

980
00:44:18,656 --> 00:44:20,158
Belki istifa etmiştir
çünkü ben doğdum

981
00:44:21,909 --> 00:44:22,910
Büyüdüğümde...

982
00:44:22,910 --> 00:44:24,495
Büyüdüğümde...

983
00:44:27,039 --> 00:44:28,708
Maskeli Sürücü olmak istiyorum
TV'den

984
00:44:28,875 --> 00:44:30,710
Ama bu...

985
00:44:30,960 --> 00:44:31,961
Sen olamazsın

986
00:44:32,086 --> 00:44:33,087
Ondan hoşlanıyorum, bu yüzden istiyorum
o olmayı dene

987
00:44:33,087 --> 00:44:34,088
Ondan hoşlanıyorum, bu yüzden istiyorum
o olmayı dene

988
00:44:34,088 --> 00:44:35,548
Ondan hoşlanıyorum, bu yüzden istiyorum
o olmayı dene

989
00:44:35,673 --> 00:44:36,674
Ama başka bir şey denemek istiyorum
bu yüzden karar veremiyorum

990
00:44:36,674 --> 00:44:37,675
Ama başka bir şey denemek istiyorum
bu yüzden karar veremiyorum

991
00:44:37,675 --> 00:44:39,135
Ama başka bir şey denemek istiyorum
bu yüzden karar veremiyorum

992
00:44:39,260 --> 00:44:40,303
Ne?

993
00:44:40,428 --> 00:44:41,429
Büyüdüğümde bunu yapmak istiyorum
süper araba sürmek

994
00:44:41,429 --> 00:44:42,430
Büyüdüğümde bunu yapmak istiyorum
süper araba sürmek

995
00:44:42,430 --> 00:44:43,431
Büyüdüğümde bunu yapmak istiyorum
süper araba sürmek

996
00:44:43,431 --> 00:44:44,724
Büyüdüğümde bunu yapmak istiyorum
süper araba sürmek

997
00:44:44,891 --> 00:44:45,892
Ağabeyin ne yapıyor...

998
00:44:45,892 --> 00:44:47,185
Ağabeyin ne yapıyor...

999
00:44:47,310 --> 00:44:48,311
Hangi mucizeyi istiyor?

1000
00:44:48,311 --> 00:44:49,395
Hangi mucizeyi istiyor?

1001
00:44:49,645 --> 00:44:50,646
Onun dileği nedir?

1002
00:44:50,646 --> 00:44:51,898
Onun dileği nedir?

1003
00:44:52,064 --> 00:44:53,065
Dördümüzü istiyor
birlikte yaşamak

1004
00:44:53,065 --> 00:44:54,066
Dördümüzü istiyor
birlikte yaşamak

1005
00:44:54,066 --> 00:44:55,067
Dördümüzü istiyor
birlikte yaşamak

1006
00:44:55,067 --> 00:44:56,569
Dördümüzü istiyor
birlikte yaşamak

1007
00:44:57,653 --> 00:44:58,654
Görünüşe göre bu onun isteği

1008
00:44:58,654 --> 00:44:59,655
Görünüşe göre bu onun isteği

1009
00:44:59,655 --> 00:45:00,907
Görünüşe göre bu onun isteği

1010
00:45:02,909 --> 00:45:04,911
Dileğin bu değil mi?

1011
00:45:06,370 --> 00:45:07,413
Hayır...

1012
00:45:07,914 --> 00:45:09,415
Mecbursun!

1013
00:45:11,209 --> 00:45:12,210
O gece bir rüya gördüm

1014
00:45:12,210 --> 00:45:13,669
O gece bir rüya gördüm

1015
00:45:14,253 --> 00:45:15,254
Ne demek istiyorsun?
işini bıraktın mı?

1016
00:45:15,254 --> 00:45:16,255
Ne demek istiyorsun?
işini bıraktın mı?

1017
00:45:16,255 --> 00:45:17,423
Ne demek istiyorsun?
işini bıraktın mı?

1018
00:45:17,965 --> 00:45:18,966
Eh, başka bir tane bulacağım

1019
00:45:18,966 --> 00:45:19,967
Eh, başka bir tane bulacağım

1020
00:45:19,967 --> 00:45:21,260
Eh, başka bir tane bulacağım

1021
00:45:21,427 --> 00:45:22,428
Kaç kez
bunu söyledin mi?

1022
00:45:22,428 --> 00:45:23,429
Kaç kez
bunu söyledin mi?

1023
00:45:23,429 --> 00:45:25,097
Kaç kez
bunu söyledin mi?

1024
00:45:25,932 --> 00:45:27,099
Dediğim gibi...

1025
00:45:27,266 --> 00:45:28,768
Dediğin gibi ne?

1026
00:45:31,646 --> 00:45:32,647
İki çocuğumuz var
Hala öğrenci gibi davranıyorsun

1027
00:45:32,647 --> 00:45:33,648
İki çocuğumuz var
Hala öğrenci gibi davranıyorsun

1028
00:45:33,648 --> 00:45:34,649
İki çocuğumuz var
Hala öğrenci gibi davranıyorsun

1029
00:45:34,649 --> 00:45:35,775
İki çocuğumuz var
Hala öğrenci gibi davranıyorsun

1030
00:45:38,569 --> 00:45:39,570
İşler zorlaştığında,
çeneni kapat

1031
00:45:39,570 --> 00:45:40,571
İşler zorlaştığında,
çeneni kapat

1032
00:45:40,571 --> 00:45:41,781
İşler zorlaştığında,
çeneni kapat

1033
00:45:42,907 --> 00:45:43,908
Bir şey söyle!

1034
00:45:43,908 --> 00:45:45,284
Bir şey söylemek!

1035
00:45:45,409 --> 00:45:46,369
Bir şey söylemek!

1036
00:45:46,494 --> 00:45:47,495
- Yapma, sakin ol!
- Tişörtün kimin umurunda!

1037
00:45:47,495 --> 00:45:49,288
- Yapma, sakin ol!
- Tişörtün kimin umurunda!

1038
00:45:49,455 --> 00:45:51,290
Sakin ol!

1039
00:45:51,457 --> 00:45:52,458
neler oluyor
kafanın içinde!

1040
00:45:52,458 --> 00:45:53,960
neler oluyor
kafanın içinde!

1041
00:45:54,126 --> 00:45:54,961
Ryu!

1042
00:45:55,127 --> 00:45:56,128
- Ne olacak!
- Yiyecekleri atmayın

1043
00:45:56,128 --> 00:45:58,047
- Ne olacak!
- Yiyecekleri atmayın

1044
00:45:58,297 --> 00:45:59,298
Buna daha fazla katlanamıyorum

1045
00:45:59,298 --> 00:46:00,299
Buna daha fazla katlanamıyorum

1046
00:46:00,299 --> 00:46:01,634
Buna daha fazla katlanamıyorum

1047
00:46:50,516 --> 00:46:52,310
Daireler halinde rendeleyin

1048
00:46:56,063 --> 00:46:57,523
Bu doğru

1049
00:47:37,438 --> 00:47:38,439
Bugün birikmeyecek

1050
00:47:38,439 --> 00:47:39,899
Bugün birikmeyecek

1051
00:48:14,141 --> 00:48:15,434
Nasıl?

1052
00:48:16,519 --> 00:48:17,686
Anlam?

1053
00:48:17,812 --> 00:48:19,271
Tadı nasıl?

1054
00:48:21,148 --> 00:48:22,274
Tatmak?

1055
00:48:23,901 --> 00:48:25,111
Çok tatlı değil mi?

1056
00:48:27,905 --> 00:48:28,906
Sadece biraz tatlı

1057
00:48:28,906 --> 00:48:30,741
Sadece biraz tatlı

1058
00:48:31,450 --> 00:48:32,743
Hafifçe mi?

1059
00:48:36,163 --> 00:48:37,289
Biraz

1060
00:48:38,874 --> 00:48:39,875
Demek istediğin şu ki, yumuşak

1061
00:48:39,875 --> 00:48:40,876
Demek istediğin şu ki, yumuşak

1062
00:48:40,876 --> 00:48:42,545
Demek istediğin şu ki, yumuşak

1063
00:48:42,795 --> 00:48:43,796
Evet, yumuşak...

1064
00:48:43,796 --> 00:48:44,964
Evet, yumuşak...

1065
00:48:58,185 --> 00:48:59,645
Güzel kokuyor

1066
00:49:08,487 --> 00:49:10,322
Tadı zayıf

1067
00:49:12,491 --> 00:49:13,492
Sanırım bir şeyler eksik

1068
00:49:13,492 --> 00:49:14,493
Sanırım bir şeyler eksik

1069
00:49:14,493 --> 00:49:16,454
Sanırım bir şeyler eksik

1070
00:49:17,121 --> 00:49:18,122
Tadı eskisi gibi değil

1071
00:49:18,122 --> 00:49:19,123
Tadı eskisi gibi değil

1072
00:49:19,123 --> 00:49:20,499
Tadı eskisi gibi değil

1073
00:49:22,835 --> 00:49:23,836
Ben toz şeker kullandım
bu sefer

1074
00:49:23,836 --> 00:49:25,588
Ben toz şeker kullandım
bu sefer

1075
00:49:25,713 --> 00:49:26,714
tatlılığı yoğunlaştırmak

1076
00:49:26,714 --> 00:49:28,674
tatlılığı yoğunlaştırmak

1077
00:49:29,008 --> 00:49:30,009
Ah, bu yüzden mi?

1078
00:49:30,009 --> 00:49:31,135
Ah, bu yüzden mi?

1079
00:49:31,260 --> 00:49:32,261
denemek istedim

1080
00:49:32,261 --> 00:49:33,846
denemek istedim

1081
00:49:34,305 --> 00:49:35,306
Bu hiç de fena değil

1082
00:49:35,431 --> 00:49:36,515
Değil mi?

1083
00:49:36,682 --> 00:49:37,683
Başka kimse söyleyemez
fark

1084
00:49:37,683 --> 00:49:38,684
Başka kimse söyleyemez
fark

1085
00:49:38,684 --> 00:49:40,686
Başka kimse söyleyemez
fark

1086
00:49:41,187 --> 00:49:42,188
Adını biliyor musun?
yeni Hızlı Tren mi?

1087
00:49:42,188 --> 00:49:43,189
Adını biliyor musun?
yeni Hızlı Tren mi?

1088
00:49:43,189 --> 00:49:44,482
Adını biliyor musun?
yeni Hızlı Tren mi?

1089
00:49:44,607 --> 00:49:45,608
Bu "Sakura"
kiraz çiçeği

1090
00:49:45,608 --> 00:49:46,859
Bu "Sakura"
kiraz çiçeği

1091
00:49:47,026 --> 00:49:48,027
Bu doğru. Sakura temasına ihtiyacınız var
pandispanya kekine

1092
00:49:48,027 --> 00:49:49,028
Bu doğru. Sakura temasına ihtiyacınız var
pandispanya kekine

1093
00:49:49,028 --> 00:49:50,029
Bu doğru. Sakura temasına ihtiyacınız var
pandispanya kekine

1094
00:49:50,029 --> 00:49:51,530
Bu doğru. Sakura temasına ihtiyacınız var
pandispanya kekine

1095
00:49:52,698 --> 00:49:54,200
Sakura teması mı?

1096
00:49:54,700 --> 00:49:55,701
Dolguyu Sakura gibi pembeye boyayın

1097
00:49:55,701 --> 00:49:57,453
Dolguyu Sakura gibi pembeye boyayın

1098
00:49:57,578 --> 00:49:58,579
Bunu göremezsin
dışarıdan

1099
00:49:58,579 --> 00:49:59,788
Bunu göremezsin
dışarıdan

1100
00:49:59,914 --> 00:50:00,915
Hayır boyaman lazım
dışarısı pembe

1101
00:50:00,915 --> 00:50:01,916
Hayır boyaman lazım
dışarısı pembe

1102
00:50:01,916 --> 00:50:03,876
Hayır boyaman lazım
dışarısı pembe

1103
00:50:04,043 --> 00:50:05,044
Bu imkansız
Pembe imkansız

1104
00:50:05,044 --> 00:50:06,045
Bu imkansız
Pembe imkansız

1105
00:50:06,045 --> 00:50:07,296
Bu imkansız
Pembe imkansız

1106
00:50:08,422 --> 00:50:09,423
Bu durumda, unutacağımı hiç
konuyu gündeme getirdi

1107
00:50:09,423 --> 00:50:10,424
Bu durumda, unutacağımı hiç
konuyu gündeme getirdi

1108
00:50:10,424 --> 00:50:12,384
Bu durumda, unutacağımı hiç
konuyu gündeme getirdi

1109
00:50:12,510 --> 00:50:14,053
Ah, hayır...

1110
00:50:17,723 --> 00:50:19,058
Çay

1111
00:50:19,725 --> 00:50:20,726
ölmenin nesi kötü
pandispanya pembe mi?

1112
00:50:20,726 --> 00:50:21,727
ölmenin nesi kötü
pandispanya pembe mi?

1113
00:50:21,727 --> 00:50:22,895
ölmenin nesi kötü
pandispanya pembe mi?

1114
00:50:23,103 --> 00:50:24,104
Herkes biliyor
Karukan pastası beyazdır

1115
00:50:24,104 --> 00:50:25,105
Herkes biliyor
Karukan pastası beyazdır

1116
00:50:25,105 --> 00:50:26,732
Herkes biliyor
Karukan pastası beyazdır

1117
00:50:27,441 --> 00:50:29,235
Bir zanaatkar olarak,

1118
00:50:30,069 --> 00:50:31,070
bazı uzlaşmalar var
yapamıyorum

1119
00:50:31,070 --> 00:50:32,071
bazı uzlaşmalar var
yapamıyorum

1120
00:50:32,071 --> 00:50:33,072
bazı uzlaşmalar var
yapamıyorum

1121
00:50:33,072 --> 00:50:34,406
bazı uzlaşmalar var
yapamıyorum

1122
00:50:34,573 --> 00:50:35,574
Bu zor zamanlarda,

1123
00:50:35,574 --> 00:50:37,243
Bu zor zamanlarda,

1124
00:50:37,493 --> 00:50:38,494
bunu yapmamayı kim göze alabilir
uzlaşma"?

1125
00:50:38,494 --> 00:50:40,496
bunu yapmamayı kim göze alabilir
uzlaşma"?

1126
00:50:40,996 --> 00:50:41,997
Eğer bunu yaparsam nasıl yüzleşebilirim?
koruyucu meleğim Tajima mı?

1127
00:50:41,997 --> 00:50:42,998
Eğer bunu yaparsam nasıl yüzleşebilirim?
koruyucu meleğim Tajima mı?

1128
00:50:42,998 --> 00:50:43,999
Eğer bunu yaparsam nasıl yüzleşebilirim?
koruyucu meleğim Tajima mı?

1129
00:50:43,999 --> 00:50:45,334
Eğer bunu yaparsam nasıl yüzleşebilirim?
koruyucu meleğim Tajima mı?

1130
00:50:45,459 --> 00:50:46,460
Kim daha önemli,

1131
00:50:46,460 --> 00:50:47,836
Kim daha önemli,

1132
00:50:47,962 --> 00:50:48,963
Tajima ya da tatlın
kızı ve torunları?

1133
00:50:48,963 --> 00:50:49,964
Tajima ya da tatlın
kızı ve torunları?

1134
00:50:49,964 --> 00:50:50,965
Tajima ya da tatlın
kızı ve torunları?

1135
00:50:50,965 --> 00:50:52,925
Tajima ya da tatlın
kızı ve torunları?

1136
00:50:54,802 --> 00:50:56,595
Tajima...

1137
00:51:11,777 --> 00:51:13,279
Merhaba

1138
00:51:13,988 --> 00:51:14,989
Annen kızmaz mı
beni aradığın için mi?

1139
00:51:14,989 --> 00:51:16,782
Annen kızmaz mı
beni aradığın için mi?

1140
00:51:16,949 --> 00:51:18,534
Neden bahsediyorsun?

1141
00:51:19,451 --> 00:51:20,452
Eğer sessiz kalırsan
o asla bilemeyecek

1142
00:51:20,452 --> 00:51:21,954
Eğer sessiz kalırsan
o asla bilemeyecek

1143
00:51:23,622 --> 00:51:25,207
Haklısın

1144
00:51:27,126 --> 00:51:28,544
Herkes nasıl?

1145
00:51:29,587 --> 00:51:31,463
Hepimiz iyiyiz

1146
00:51:31,755 --> 00:51:33,299
Ama olay şu ki...

1147
00:51:33,966 --> 00:51:34,967
Ne? Ne oldu?

1148
00:51:34,967 --> 00:51:36,218
Ne? Ne oldu?

1149
00:51:40,222 --> 00:51:41,223
Tekrar bir araya gelmek istiyorsanız,
beklemesen iyi olur

1150
00:51:41,223 --> 00:51:42,224
Tekrar bir araya gelmek istiyorsanız,
beklemesen iyi olur

1151
00:51:42,224 --> 00:51:44,143
Tekrar bir araya gelmek istiyorsanız,
beklemesen iyi olur

1152
00:51:46,562 --> 00:51:47,563
Bu ne anlama geliyor?
Annenin erkek arkadaşı var mı?

1153
00:51:47,563 --> 00:51:48,564
Bu ne anlama geliyor?
Annenin erkek arkadaşı var mı?

1154
00:51:48,564 --> 00:51:49,565
Bu ne anlama geliyor?
Annenin erkek arkadaşı var mı?

1155
00:51:49,565 --> 00:51:50,816
Bu ne anlama geliyor?
Annenin erkek arkadaşı var mı?

1156
00:51:51,400 --> 00:51:52,985
Peki bilmek istiyor musun?

1157
00:51:53,277 --> 00:51:54,278
O zaman ona kendin sor

1158
00:51:54,278 --> 00:51:55,487
O zaman ona kendin sor

1159
00:51:56,822 --> 00:51:57,823
Bunu yapamayacağımı biliyorsun

1160
00:51:57,823 --> 00:51:58,991
Bunu yapamayacağımı biliyorsun

1161
00:52:01,493 --> 00:52:02,494
Önemli değil miyiz
artık sana mı?

1162
00:52:02,494 --> 00:52:03,495
Önemli değil miyiz
artık sana mı?

1163
00:52:03,495 --> 00:52:04,496
Önemli değil miyiz
artık sana mı?

1164
00:52:04,496 --> 00:52:05,998
Önemli değil miyiz
artık sana mı?

1165
00:52:08,834 --> 00:52:10,336
Bu doğru değil

1166
00:52:11,920 --> 00:52:13,172
Ama...

1167
00:52:13,672 --> 00:52:14,673
Büyümeni istiyorum
birisi olmak

1168
00:52:14,673 --> 00:52:15,674
Büyümeni istiyorum
birisi olmak

1169
00:52:15,674 --> 00:52:16,675
Büyümeni istiyorum
birisi olmak

1170
00:52:16,675 --> 00:52:18,344
Büyümeni istiyorum
birisi olmak

1171
00:52:18,510 --> 00:52:19,511
kimin daha çok umurunda
kendi hayatından başka

1172
00:52:19,511 --> 00:52:20,512
kimin daha çok umurunda
kendi hayatından başka

1173
00:52:20,512 --> 00:52:22,014
kimin daha çok umurunda
kendi hayatından başka

1174
00:52:22,681 --> 00:52:24,016
Bu ne anlama geliyor?

1175
00:52:25,601 --> 00:52:26,602
Mesela müzik,

1176
00:52:26,602 --> 00:52:27,603
Mesela müzik,

1177
00:52:27,603 --> 00:52:29,313
Mesela müzik,

1178
00:52:29,855 --> 00:52:31,690
ya da dünya...

1179
00:52:33,025 --> 00:52:34,026
Dünya nedir?
anlamıyorum

1180
00:52:34,026 --> 00:52:35,027
Dünya nedir?
anlamıyorum

1181
00:52:35,027 --> 00:52:36,487
Dünya nedir?
anlamıyorum

1182
00:52:40,199 --> 00:52:41,200
Yakında yapacaksın

1183
00:52:41,200 --> 00:52:42,368
Yakında yapacaksın

1184
00:52:45,871 --> 00:52:46,872
Ne zaman yeterince yakın?

1185
00:52:46,872 --> 00:52:48,040
Ne zaman yeterince yakın?

1186
00:52:49,583 --> 00:52:50,584
Ne zaman yeterince yakında?

1187
00:52:50,584 --> 00:52:52,544
Ne zaman yeterince yakında?

1188
00:53:25,119 --> 00:53:26,120
Çok kötü
Karukan pastası hakkında

1189
00:53:26,120 --> 00:53:27,121
Çok kötü
Karukan pastası hakkında

1190
00:53:27,121 --> 00:53:28,539
Çok kötü
Karukan pastası hakkında

1191
00:53:33,585 --> 00:53:34,586
Ama eğer onu pembeye boyamış olsaydın,
o senin olmayacak

1192
00:53:34,586 --> 00:53:35,587
Ama eğer onu pembeye boyamış olsaydın,
o senin olmayacak

1193
00:53:35,587 --> 00:53:36,588
Ama eğer onu pembeye boyamış olsaydın,
o senin olmayacak

1194
00:53:36,588 --> 00:53:38,090
Ama eğer onu pembeye boyamış olsaydın,
o senin olmayacak

1195
00:53:43,679 --> 00:53:44,930
Sen mi

1196
00:53:45,764 --> 00:53:46,765
biraz bir şeyler hisset,
burada mı?

1197
00:53:46,765 --> 00:53:47,766
biraz bir şeyler hisset,
burada mı?

1198
00:53:47,766 --> 00:53:48,767
biraz bir şeyler hisset,
burada mı?

1199
00:53:48,767 --> 00:53:49,935
biraz bir şeyler hisset,
burada mı?

1200
00:53:53,021 --> 00:53:54,690
Evet yaptım

1201
00:53:57,192 --> 00:53:58,193
Hala elimizde
ne gerekir

1202
00:53:58,193 --> 00:54:00,112
Hala elimizde
ne gerekir

1203
00:54:03,574 --> 00:54:04,575
Bugün çocuklar yapın,

1204
00:54:04,575 --> 00:54:05,784
Bugün çocuklar yapın,

1205
00:54:06,702 --> 00:54:07,703
bir şey hisset
herhangi bir şey hakkında?

1206
00:54:07,703 --> 00:54:09,288
bir şey hisset
herhangi bir şey hakkında?

1207
00:54:10,622 --> 00:54:11,623
Çünkü frenler çalışmıyor...

1208
00:54:11,623 --> 00:54:13,125
Çünkü frenler çalışmıyor...

1209
00:54:13,542 --> 00:54:14,543
Bazen Kedi Kulak frenleri
dışarı çık

1210
00:54:14,543 --> 00:54:15,544
Bazen Kedi Kulak frenleri
dışarı çık

1211
00:54:15,544 --> 00:54:17,129
Bazen Kedi Kulak frenleri
dışarı çık

1212
00:54:17,671 --> 00:54:18,672
Catbus Değil, Kedi Kulakları

1213
00:54:18,672 --> 00:54:19,673
Catbus Değil, Kedi Kulakları

1214
00:54:19,673 --> 00:54:20,674
Catbus Değil, Kedi Kulakları

1215
00:54:20,674 --> 00:54:21,800
Catbus Değil, Kedi Kulakları

1216
00:54:22,259 --> 00:54:23,802
Kedi Kulakları, görüyorum...

1217
00:54:56,126 --> 00:54:57,669
Vazgeçiyor musun?

1218
00:54:58,045 --> 00:54:58,837
Evet

1219
00:54:59,004 --> 00:55:00,130
Neden?

1220
00:55:00,422 --> 00:55:01,423
Çünkü bundan bıktım

1221
00:55:01,423 --> 00:55:03,175
Çünkü bundan bıktım

1222
00:55:04,968 --> 00:55:05,969
Ama bütün fikri sen başlattın

1223
00:55:05,969 --> 00:55:07,763
Ama bütün fikri sen başlattın

1224
00:55:09,932 --> 00:55:10,933
Mucizeler ne olursa olsun gerçekleşmez

1225
00:55:10,933 --> 00:55:12,684
Mucizeler ne olursa olsun gerçekleşmez

1226
00:55:16,271 --> 00:55:17,272
Daha çok beyzbol çalışmalısın

1227
00:55:17,272 --> 00:55:18,273
Daha çok beyzbol çalışmalısın

1228
00:55:18,273 --> 00:55:19,525
Daha çok beyzbol çalışmalısın

1229
00:55:19,691 --> 00:55:20,692
Köriye güvenmek yerine

1230
00:55:20,692 --> 00:55:21,777
Köriye güvenmek yerine

1231
00:55:23,779 --> 00:55:24,780
Ve Koichi, sen de yapmalısın
sadece alış

1232
00:55:24,780 --> 00:55:25,781
Ve Koichi, sen de yapmalısın
sadece alış

1233
00:55:25,781 --> 00:55:26,782
Ve Koichi, sen de yapmalısın
sadece alış

1234
00:55:26,782 --> 00:55:28,033
Ve Koichi, sen de yapmalısın
sadece alış

1235
00:55:28,909 --> 00:55:30,118
Neye?

1236
00:55:48,679 --> 00:55:49,680
Ichiro şimdi udon eriştesi yiyor
köri değil

1237
00:55:49,680 --> 00:55:50,681
Ichiro şimdi udon eriştesi yiyor
köri değil

1238
00:55:50,681 --> 00:55:51,807
Ichiro şimdi udon eriştesi yiyor
köri değil

1239
00:55:52,766 --> 00:55:53,767
önemli değil

1240
00:55:53,767 --> 00:55:55,060
önemli değil

1241
00:56:04,319 --> 00:56:06,071
Bence bu en iyisi

1242
00:56:06,196 --> 00:56:07,197
Senin "mucizen"
biraz bencil

1243
00:56:07,197 --> 00:56:08,198
Senin "mucizen"
biraz bencil

1244
00:56:08,198 --> 00:56:09,741
Senin "mucizen"
biraz bencil

1245
00:56:09,908 --> 00:56:11,410
Bencil mi?

1246
00:56:12,578 --> 00:56:13,579
Volkanın olmasını dilerdim
büyük bir patlama var,

1247
00:56:13,579 --> 00:56:15,163
Volkanın olmasını dilerdim
büyük bir patlama var,

1248
00:56:15,289 --> 00:56:16,290
böylece dördümüz yaşayabilirdik
Osaka'da yeniden birlikteyiz...

1249
00:56:16,290 --> 00:56:17,291
böylece dördümüz yaşayabilirdik
Osaka'da yeniden birlikteyiz...

1250
00:56:17,291 --> 00:56:19,042
böylece dördümüz yaşayabilirdik
Osaka'da yeniden birlikteyiz...

1251
00:56:19,710 --> 00:56:20,711
Bunu biliyorum...
Bunu biliyorum ama...

1252
00:56:20,711 --> 00:56:21,712
Bunu biliyorum...
Bunu biliyorum ama...

1253
00:56:21,712 --> 00:56:23,505
Bunu biliyorum...
Bunu biliyorum ama...

1254
00:56:24,423 --> 00:56:25,424
Annem yeniden çalışmaya başladı
ve bir krizin içindeyiz

1255
00:56:25,424 --> 00:56:26,425
Annem yeniden çalışmaya başladı
ve bir krizin içindeyiz

1256
00:56:26,425 --> 00:56:27,426
Annem yeniden çalışmaya başladı
ve bir krizin içindeyiz

1257
00:56:27,426 --> 00:56:29,261
Annem yeniden çalışmaya başladı
ve bir krizin içindeyiz

1258
00:56:30,095 --> 00:56:31,096
Ama sebze tohumları ektim
geçen ay,

1259
00:56:31,096 --> 00:56:32,097
Ama sebze tohumları ektim
geçen ay,

1260
00:56:32,097 --> 00:56:33,181
Ama sebze tohumları ektim
geçen ay,

1261
00:56:33,807 --> 00:56:34,808
ve baharda olgunlaşacaklar

1262
00:56:34,808 --> 00:56:36,602
ve baharda olgunlaşacaklar

1263
00:56:36,727 --> 00:56:38,270
Yine sebze değil!

1264
00:56:39,187 --> 00:56:40,188
daha çok önemsiyor musun
ailenizden daha sebze?

1265
00:56:40,188 --> 00:56:41,189
daha çok önemsiyor musun
ailenizden daha sebze?

1266
00:56:41,189 --> 00:56:42,524
daha çok önemsiyor musun
ailenizden daha sebze?

1267
00:56:43,108 --> 00:56:44,109
Tıpkı babam gibisin

1268
00:56:44,109 --> 00:56:45,944
Tıpkı babam gibisin

1269
00:56:46,445 --> 00:56:47,946
Annem de söyledi

1270
00:56:48,447 --> 00:56:49,448
Tıpkı babam gibiydin
küçüklüğünden beri

1271
00:56:49,448 --> 00:56:50,449
Tıpkı babam gibiydin
küçüklüğünden beri

1272
00:56:50,449 --> 00:56:51,742
Tıpkı babam gibiydin
küçüklüğünden beri

1273
00:56:51,867 --> 00:56:52,868
Ne yapmam gerekiyor?

1274
00:56:52,868 --> 00:56:54,369
Ne yapmam gerekiyor?

1275
00:56:54,494 --> 00:56:55,495
Unut gitsin
Bulunduğunuz yerde iyi eğlenceler

1276
00:56:55,495 --> 00:56:56,496
Unut gitsin
Bulunduğunuz yerde iyi eğlenceler

1277
00:56:56,496 --> 00:56:57,623
Unut gitsin
Bulunduğunuz yerde iyi eğlenceler

1278
00:57:02,711 --> 00:57:04,212
Tamamsın?

1279
00:57:04,338 --> 00:57:05,339
endişelenme
Biz kardeşiz

1280
00:57:05,339 --> 00:57:06,340
endişelenme
Biz kardeşiz

1281
00:57:06,340 --> 00:57:07,466
endişelenme
Biz kardeşiz

1282
00:57:07,633 --> 00:57:08,634
Ama onu görmedin
uzun zamandır

1283
00:57:08,634 --> 00:57:09,760
Ama onu görmedin
uzun zamandır

1284
00:57:09,885 --> 00:57:10,886
Bir iplikle birbirimize bağlıyız
göremezsin

1285
00:57:10,886 --> 00:57:12,638
Bir iplikle birbirimize bağlıyız
göremezsin

1286
00:57:12,804 --> 00:57:14,640
Bu hiç iyi değil

1287
00:57:14,806 --> 00:57:16,725
Her şey yolunda

1288
00:57:16,850 --> 00:57:17,851
Ailen bile seni unutacak
eğer onları göremiyorsan,

1289
00:57:17,851 --> 00:57:18,852
Ailen bile seni unutacak
eğer onları göremiyorsan,

1290
00:57:18,852 --> 00:57:20,062
Ailen bile seni unutacak
eğer onları göremiyorsan,

1291
00:57:20,771 --> 00:57:22,147
bir gün...

1292
00:58:38,557 --> 00:58:40,017
onlara katılacağım

1293
00:58:40,142 --> 00:58:41,309
Ben de

1294
00:58:41,810 --> 00:58:43,061
Ben de

1295
00:58:49,818 --> 00:58:51,236
Sen yoldasın

1296
00:58:57,993 --> 00:58:58,994
"Ağzında dans etmeye başlıyor

1297
00:58:58,994 --> 00:59:00,078
"Ağzında dans etmeye başlıyor

1298
00:59:00,579 --> 00:59:01,580
"Şu tatlı kız da içiyor"

1299
00:59:01,580 --> 00:59:02,581
"Şu tatlı kız da içiyor"

1300
00:59:02,581 --> 00:59:03,582
"Şu tatlı kız da içiyor"

1301
00:59:03,582 --> 00:59:04,583
"Şu tatlı kız da içiyor"

1302
00:59:04,583 --> 00:59:06,251
"Şu tatlı kız da içiyor"

1303
00:59:13,925 --> 00:59:14,926
Neden sıkışıp kaldım
bu şeyle mi?

1304
00:59:14,926 --> 00:59:15,927
Neden sıkışıp kaldım
bu şeyle mi?

1305
00:59:15,927 --> 00:59:17,054
Neden sıkışıp kaldım
bu şeyle mi?

1306
00:59:20,015 --> 00:59:21,850
Nasıl oldu Yuna?

1307
00:59:22,184 --> 00:59:23,185
İyiyim, teşekkür ederim

1308
00:59:23,185 --> 00:59:24,770
İyiyim, teşekkür ederim

1309
00:59:25,520 --> 00:59:27,272
Sonra görüşürüz

1310
00:59:34,780 --> 00:59:35,781
Ağzında dans etmeye başlıyor

1311
00:59:35,781 --> 00:59:36,782
Ağzında dans etmeye başlıyor

1312
00:59:36,782 --> 00:59:38,200
Ağzında dans etmeye başlıyor

1313
00:59:38,325 --> 00:59:39,326
Şu tatlı kız bunu içiyor, foo

1314
00:59:39,326 --> 00:59:40,327
Şu tatlı kız bunu içiyor, foo

1315
00:59:40,327 --> 00:59:41,328
Şu tatlı kız bunu içiyor, foo

1316
00:59:41,328 --> 00:59:42,913
Şu sevimli kız bunu içiyor, foo

1317
00:59:43,038 --> 00:59:44,039
Bol miktarda çiğ süt ve muz

1318
00:59:44,039 --> 00:59:45,040
Bol miktarda çiğ süt ve muz

1319
00:59:45,040 --> 00:59:46,792
Bol miktarda çiğ süt ve muz

1320
00:59:49,044 --> 00:59:50,045
Harika, harika, hadi tekrar yapalım

1321
00:59:50,045 --> 00:59:51,213
Harika, harika, hadi tekrar yapalım

1322
00:59:51,338 --> 00:59:52,339
Hadi bunu canlı tutalım, Megumi

1323
00:59:52,339 --> 00:59:53,340
Hadi bunu canlı tutalım, Megumi

1324
00:59:53,340 --> 00:59:54,424
Hadi bunu canlı tutalım, Megumi

1325
00:59:54,549 --> 00:59:55,550
Elini şöyle koy

1326
00:59:55,550 --> 00:59:56,968
Elini şöyle koy

1327
00:59:58,095 --> 00:59:59,096
Aynen öyle, harika bir gülümseme

1328
00:59:59,096 --> 01:00:00,555
Aynen öyle, harika bir gülümseme

1329
01:00:58,321 --> 01:00:59,364
Hadi gidelim

1330
01:01:13,545 --> 01:01:15,046
Sorun ne, Mermer?

1331
01:01:17,799 --> 01:01:19,301
Yorgun musun?

1332
01:01:20,385 --> 01:01:22,387
O kadar yaşlısın ki...

1333
01:02:42,509 --> 01:02:43,510
eve gidiyorum
Görüşürüz!

1334
01:02:43,510 --> 01:02:44,511
eve gidiyorum
Görüşürüz!

1335
01:02:44,511 --> 01:02:45,512
eve gidiyorum
Görüşürüz!

1336
01:02:45,512 --> 01:02:46,638
eve gidiyorum
Görüşürüz!

1337
01:02:46,805 --> 01:02:47,806
Orada kalın!

1338
01:02:47,806 --> 01:02:49,224
Orada kalın!

1339
01:02:49,975 --> 01:02:51,476
teşekkür ederim

1340
01:02:51,810 --> 01:02:52,811
Görüşürüz!

1341
01:02:52,811 --> 01:02:53,895
Görüşürüz!

1342
01:03:06,992 --> 01:03:08,493
görüşürüz

1343
01:04:08,136 --> 01:04:09,554
Merhaba

1344
01:04:10,221 --> 01:04:11,222
Merhaba anne?
Lahana yiyorum...

1345
01:04:11,222 --> 01:04:12,223
Merhaba anne?
Lahana yiyorum...

1346
01:04:12,223 --> 01:04:13,725
Merhaba anne?
Lahana yiyorum...

1347
01:04:13,892 --> 01:04:14,893
Eğlendiğini duydum

1348
01:04:14,893 --> 01:04:15,894
Eğlendiğini duydum

1349
01:04:15,894 --> 01:04:17,354
Eğlendiğini duydum

1350
01:04:17,479 --> 01:04:18,480
çok çalışıyorum
yani eğleniyoruz

1351
01:04:18,480 --> 01:04:19,981
çok çalışıyorum
yani eğleniyoruz

1352
01:04:22,442 --> 01:04:23,443
Dinle, Ryu

1353
01:04:23,443 --> 01:04:24,569
Dinle, Ryu

1354
01:04:25,236 --> 01:04:26,237
Görmek istemiyor musun?
annen mi?

1355
01:04:26,237 --> 01:04:27,989
Görmek istemiyor musun?
annen mi?

1356
01:04:29,741 --> 01:04:30,742
Tabii ki seni görmek istiyorum

1357
01:04:30,742 --> 01:04:32,202
Tabii ki seni görmek istiyorum

1358
01:04:33,078 --> 01:04:34,746
Bu durumda,

1359
01:04:34,871 --> 01:04:35,872
neden söyleyemiyorsun
beni görmek ister misin?

1360
01:04:35,872 --> 01:04:36,873
neden söyleyemiyorsun
beni görmek ister misin?

1361
01:04:36,873 --> 01:04:37,874
neden söyleyemiyorsun
beni görmek ister misin?

1362
01:04:37,874 --> 01:04:39,751
neden söyleyemiyorsun
beni görmek ister misin?

1363
01:04:40,293 --> 01:04:41,294
Benim aynı babam gibi olduğumu düşünüyorsun.

1364
01:04:41,294 --> 01:04:42,545
Benim aynı babam gibi olduğumu düşünüyorsun.

1365
01:04:42,670 --> 01:04:43,671
belki diye düşündüm
benden hoşlanmıyorsun

1366
01:04:43,671 --> 01:04:44,672
belki diye düşündüm
benden hoşlanmıyorsun

1367
01:04:44,672 --> 01:04:45,757
belki diye düşündüm
benden hoşlanmıyorsun

1368
01:04:54,974 --> 01:04:55,975
Dinle, Ryu...

1369
01:04:55,975 --> 01:04:57,685
Dinle, Ryu...

1370
01:04:59,104 --> 01:05:00,105
Bunun doğru olmadığını biliyorsun

1371
01:05:00,105 --> 01:05:01,398
Bunun doğru olmadığını biliyorsun

1372
01:05:02,065 --> 01:05:03,066
Eğer gerçekten düşündüğün buysa,
Hemen buraya gel

1373
01:05:03,066 --> 01:05:04,067
Eğer gerçekten düşündüğün buysa,
Hemen buraya gel

1374
01:05:04,067 --> 01:05:05,068
Eğer gerçekten düşündüğün buysa,
Hemen buraya gel

1375
01:05:05,068 --> 01:05:06,778
Eğer gerçekten düşündüğün buysa,
Hemen buraya gel

1376
01:05:07,112 --> 01:05:08,113
Aslında bu değil

1377
01:05:08,113 --> 01:05:09,697
Aslında bu değil

1378
01:05:10,740 --> 01:05:12,450
O halde nedir?

1379
01:05:13,201 --> 01:05:14,202
Geçen ay bakla ektim

1380
01:05:14,202 --> 01:05:15,203
Geçen ay bakla ektim

1381
01:05:15,203 --> 01:05:16,287
Geçen ay bakla ektim

1382
01:05:16,746 --> 01:05:17,747
Artık 4 cm boyundalar

1383
01:05:17,747 --> 01:05:18,915
Artık 4 cm boyundalar

1384
01:05:19,040 --> 01:05:20,041
Gelecek baharda olgunlaşacaklar

1385
01:05:20,041 --> 01:05:22,043
Gelecek baharda olgunlaşacaklar

1386
01:05:22,419 --> 01:05:23,420
Bunu yaptıklarında,
sana biraz göndereceğim

1387
01:05:23,420 --> 01:05:24,462
Bunu yaptıklarında,
sana biraz göndereceğim

1388
01:05:29,092 --> 01:05:30,093
Her zaman fava yerdin
biranın yanında fasulye

1389
01:05:30,093 --> 01:05:31,094
Her zaman fava yerdin
biranın yanında fasulye

1390
01:05:31,094 --> 01:05:32,095
Her zaman fava yerdin
biranın yanında fasulye

1391
01:05:32,095 --> 01:05:33,638
Her zaman fava yerdin
biranın yanında fasulye

1392
01:05:33,930 --> 01:05:34,931
Ve bakla pilavı
Çok lezzetliydi

1393
01:05:34,931 --> 01:05:35,932
Ve bakla pilavı
Çok lezzetliydi

1394
01:05:35,932 --> 01:05:37,642
Ve bakla pilavı
Çok lezzetliydi

1395
01:05:37,767 --> 01:05:38,935
hoşuma gitti

1396
01:05:41,396 --> 01:05:42,397
Evet? teşekkürler

1397
01:05:42,397 --> 01:05:43,398
Evet? teşekkürler

1398
01:05:43,398 --> 01:05:44,482
Evet? teşekkürler

1399
01:05:45,942 --> 01:05:47,318
Ryu'yu mu?

1400
01:05:48,153 --> 01:05:49,320
Dinle

1401
01:05:50,363 --> 01:05:51,364
Sana nasıl yapılacağını öğreteceğim

1402
01:05:51,364 --> 01:05:52,365
Sana nasıl yapılacağını öğreteceğim

1403
01:05:52,365 --> 01:05:53,825
Sana nasıl yapılacağını öğreteceğim

1404
01:05:55,118 --> 01:05:56,119
Daha sonra istediğiniz zaman yiyebilirsiniz.

1405
01:05:56,119 --> 01:05:57,495
Daha sonra istediğiniz zaman yiyebilirsiniz.

1406
01:05:57,704 --> 01:05:58,705
Ne, selam...

1407
01:05:58,705 --> 01:06:00,081
Ne, selam...

1408
01:06:00,331 --> 01:06:01,332
Ryu, bu senin büyükannen

1409
01:06:01,332 --> 01:06:02,333
Ryu, bu senin büyükannen

1410
01:06:02,333 --> 01:06:03,751
Ryu, bu senin büyükannen

1411
01:06:04,043 --> 01:06:05,044
Ne olursa olsun
ailenle

1412
01:06:05,044 --> 01:06:06,045
Ne olursa olsun
ailenle

1413
01:06:06,045 --> 01:06:07,922
Ne olursa olsun
ailenle

1414
01:06:08,047 --> 01:06:09,048
sen benim kanımsın

1415
01:06:09,048 --> 01:06:10,842
sen benim kanımsın

1416
01:06:11,301 --> 01:06:12,302
Sen benim torunumsun, tamam mı?

1417
01:06:12,302 --> 01:06:14,179
Sen benim torunumsun, tamam mı?

1418
01:06:15,054 --> 01:06:16,306
Elbette

1419
01:06:17,599 --> 01:06:18,600
sana büyük bir çanta göndereceğim
en sevdiğiniz tatlılar...

1420
01:06:18,600 --> 01:06:19,601
sana büyük bir çanta göndereceğim
en sevdiğiniz tatlılar...

1421
01:06:19,601 --> 01:06:20,768
sana büyük bir çanta göndereceğim
en sevdiğiniz tatlılar...

1422
01:06:20,894 --> 01:06:21,895
Hey, bunun bir önemi yok

1423
01:06:21,895 --> 01:06:22,896
Hey, bunun bir önemi yok

1424
01:06:22,896 --> 01:06:24,772
Hey, bunun bir önemi yok

1425
01:06:25,190 --> 01:06:26,191
Annesini geri koy
telefonda

1426
01:06:26,191 --> 01:06:28,193
Annesini geri koy
telefonda

1427
01:06:36,075 --> 01:06:37,702
- Bak
- Ne?

1428
01:06:37,869 --> 01:06:38,870
İlkine bir bilet
Hızlı Tren

1429
01:06:38,870 --> 01:06:39,871
İlkine bir bilet
Hızlı Tren

1430
01:06:39,871 --> 01:06:41,539
İlkine bir bilet
Hızlı Tren

1431
01:06:42,540 --> 01:06:43,875
Şanslısın

1432
01:06:45,210 --> 01:06:46,211
Babamın aldığını duydum

1433
01:06:46,211 --> 01:06:47,212
Babamın aldığını duydum

1434
01:06:47,212 --> 01:06:49,214
Babamın aldığını duydum

1435
01:06:49,339 --> 01:06:50,340
tanıdığı birinden

1436
01:06:50,340 --> 01:06:52,217
tanıdığı birinden

1437
01:06:52,342 --> 01:06:53,551
Şanslısın

1438
01:06:59,098 --> 01:07:00,099
Kumamoto'ya gitmeliyiz

1439
01:07:00,099 --> 01:07:01,559
Kumamoto'ya gitmeliyiz

1440
01:07:02,894 --> 01:07:03,895
Bir mucize olmasa bile,

1441
01:07:03,895 --> 01:07:05,146
Bir mucize olmasa bile,

1442
01:07:05,688 --> 01:07:07,565
üçümüz gitmek zorundayız

1443
01:07:12,487 --> 01:07:13,738
Ben de gitmek istiyorum

1444
01:07:21,746 --> 01:07:23,748
Bunlar lütfen

1445
01:07:29,379 --> 01:07:31,381
Bu senin, değil mi?

1446
01:07:32,549 --> 01:07:33,550
Haklısın
Nereden buldun?

1447
01:07:33,550 --> 01:07:34,551
Haklısın
Nereden buldun?

1448
01:07:34,551 --> 01:07:36,094
Haklısın
Nereden buldun?

1449
01:07:37,011 --> 01:07:38,263
Avluda

1450
01:07:40,390 --> 01:07:41,391
Benim olduğunu anladın mı?

1451
01:07:41,391 --> 01:07:42,850
Benim olduğunu anladın mı?

1452
01:07:48,731 --> 01:07:49,732
Bu zilin sesini sevdim
bu yüzden mutluyum

1453
01:07:49,732 --> 01:07:50,733
Bu zilin sesini sevdim
bu yüzden mutluyum

1454
01:07:50,733 --> 01:07:51,734
Bu zilin sesini sevdim
bu yüzden mutluyum

1455
01:07:51,734 --> 01:07:53,444
Bu zilin sesini sevdim
bu yüzden mutluyum

1456
01:07:53,611 --> 01:07:54,946
teşekkür ederim

1457
01:07:55,947 --> 01:07:56,948
Ben de o zilin sesini seviyorum

1458
01:07:56,948 --> 01:07:58,533
Ben de o zilin sesini seviyorum

1459
01:08:19,470 --> 01:08:20,471
Kabuki kitabını neden ödünç aldın?

1460
01:08:20,471 --> 01:08:21,889
Kabuki kitabını neden ödünç aldın?

1461
01:08:25,351 --> 01:08:27,145
Atıştırmalıklar ne kadar?

1462
01:08:32,859 --> 01:08:34,652
Oraya ulaşmak için,

1463
01:08:34,819 --> 01:08:35,820
iki kişilik gidiş-dönüş ücreti,
Üç için demek istiyorum

1464
01:08:35,820 --> 01:08:36,821
iki kişilik gidiş-dönüş ücreti,
Üç için demek istiyorum

1465
01:08:36,821 --> 01:08:38,489
iki kişilik gidiş-dönüş ücreti,
Üç için demek istiyorum

1466
01:08:38,740 --> 01:08:39,741
12,240 Yen

1467
01:08:39,741 --> 01:08:40,908
12,240 Yen

1468
01:08:41,034 --> 01:08:41,951
Başka ne var?

1469
01:08:42,076 --> 01:08:43,077
Yemek için paraya ihtiyacımız var
Bunu eklemeliyiz

1470
01:08:43,077 --> 01:08:44,078
Yemek için paraya ihtiyacımız var
Bunu eklemeliyiz

1471
01:08:44,078 --> 01:08:45,413
Yemek için paraya ihtiyacımız var
Bunu eklemeliyiz

1472
01:08:45,538 --> 01:08:46,539
Geçmeleri gerekiyor
6:40'da birbirimizle

1473
01:08:46,539 --> 01:08:47,999
Geçmeleri gerekiyor
6:40'da birbirimizle

1474
01:08:48,583 --> 01:08:50,168
6:00'da kalkıyor...

1475
01:08:55,006 --> 01:08:56,007
umarım birbirlerini geçerler

1476
01:08:56,007 --> 01:08:57,175
umarım birbirlerini geçerler

1477
01:09:07,644 --> 01:09:09,020
10 Yen buldum!

1478
01:09:09,187 --> 01:09:11,022
Harika!

1479
01:09:25,828 --> 01:09:27,372
Bir tane buldum!

1480
01:09:30,166 --> 01:09:31,376
100 Yen!

1481
01:09:44,889 --> 01:09:45,890
Bir sürü aksiyon figürüm var
benim evimde

1482
01:09:45,890 --> 01:09:46,891
Bir sürü aksiyon figürüm var
benim evimde

1483
01:09:46,891 --> 01:09:47,892
Bir sürü aksiyon figürüm var
benim evimde

1484
01:09:47,892 --> 01:09:49,143
Bir sürü aksiyon figürüm var
benim evimde

1485
01:09:49,268 --> 01:09:50,269
Özellikle bir çok Ultraman
Bunları satabiliriz

1486
01:09:50,269 --> 01:09:52,063
Özellikle bir çok Ultraman
Bunları satabiliriz

1487
01:09:52,230 --> 01:09:53,564
Ve kitap sat

1488
01:09:53,731 --> 01:09:55,400
Evet, kitaplar!

1489
01:09:55,566 --> 01:09:57,068
bir sürü şeyim var

1490
01:09:59,237 --> 01:10:00,238
Bir, iki, üç, dört...

1491
01:10:00,238 --> 01:10:01,239
Bir, iki, üç, dört...

1492
01:10:01,239 --> 01:10:02,240
Bir, iki, üç, dört...

1493
01:10:02,240 --> 01:10:03,408
Bir, iki, üç, dört...

1494
01:10:05,326 --> 01:10:06,869
Bu her şey

1495
01:10:08,079 --> 01:10:09,080
Muvafakat mektubunuz var mı?

1496
01:10:09,080 --> 01:10:10,248
Muvafakat mektubunuz var mı?

1497
01:10:10,415 --> 01:10:11,374
Onay?

1498
01:10:11,499 --> 01:10:13,167
bizde yok

1499
01:10:13,751 --> 01:10:14,752
Senin koruyucun,

1500
01:10:14,752 --> 01:10:16,003
Senin koruyucun,

1501
01:10:16,295 --> 01:10:17,296
doldurmaları gerekiyor
isim ve adres

1502
01:10:17,296 --> 01:10:18,297
doldurmaları gerekiyor
isim ve adres

1503
01:10:18,297 --> 01:10:19,507
doldurmaları gerekiyor
isim ve adres

1504
01:10:19,632 --> 01:10:20,633
ve bu formu imzalayın...

1505
01:10:20,633 --> 01:10:21,634
ve bu formu imzalayın...

1506
01:10:21,634 --> 01:10:22,760
ve bu formu imzalayın...

1507
01:10:25,722 --> 01:10:27,098
Ateş et

1508
01:10:31,227 --> 01:10:32,562
Ne yapmalı?

1509
01:10:32,687 --> 01:10:33,688
Bu kötü...

1510
01:10:33,688 --> 01:10:34,731
Bu kötü...

1511
01:10:40,278 --> 01:10:41,279
Eğer o treni yakalamak istiyorsak,

1512
01:10:41,279 --> 01:10:42,447
Eğer o treni yakalamak istiyorsak,

1513
01:10:42,572 --> 01:10:43,573
sınıftan çıkmak zorundayız
2. periyodun ortası

1514
01:10:43,573 --> 01:10:44,574
sınıftan çıkmak zorundayız
2. periyodun ortası

1515
01:10:44,574 --> 01:10:46,409
sınıftan çıkmak zorundayız
2. periyodun ortası

1516
01:10:46,534 --> 01:10:47,535
Ama eğer ona söylersek, öğretmen
çözeceğim

1517
01:10:47,535 --> 01:10:49,370
Ama eğer ona söylersek, öğretmen
çözeceğim

1518
01:10:49,495 --> 01:10:50,496
yani anahtar nasıl yapılacağıdır
sınıftan kaçma,

1519
01:10:50,496 --> 01:10:51,497
yani anahtar nasıl yapılacağıdır
sınıftan kaçma,

1520
01:10:51,497 --> 01:10:52,540
yani anahtar nasıl yapılacağıdır
sınıftan kaçma,

1521
01:10:52,874 --> 01:10:53,875
o farkına varmadan

1522
01:10:53,875 --> 01:10:55,126
o farkına varmadan

1523
01:11:00,298 --> 01:11:01,299
Afedersiniz

1524
01:11:01,299 --> 01:11:02,383
Afedersiniz

1525
01:11:03,801 --> 01:11:04,802
Bu 5.000 Yen değerinde

1526
01:11:04,802 --> 01:11:06,137
Bu 5.000 Yen değerinde

1527
01:11:06,304 --> 01:11:07,638
Mükemmel!

1528
01:11:12,977 --> 01:11:14,979
Ve bu da 5.000 Yen

1529
01:11:15,104 --> 01:11:16,272
Harika!

1530
01:11:16,481 --> 01:11:17,482
başka bir şeyimiz var mı
satmak mı?

1531
01:11:17,482 --> 01:11:18,483
başka bir şeyimiz var mı
satmak mı?

1532
01:11:18,483 --> 01:11:19,942
başka bir şeyimiz var mı
satmak mı?

1533
01:11:27,575 --> 01:11:28,576
Marble değil, o aileden

1534
01:11:28,576 --> 01:11:29,827
Marble değil, o aileden

1535
01:11:30,328 --> 01:11:31,329
Sadece şaka yapıyoruz

1536
01:11:31,329 --> 01:11:32,497
Sadece şaka yapıyoruz

1537
01:11:32,663 --> 01:11:33,664
inanılmazsın

1538
01:11:33,664 --> 01:11:34,832
inanılmazsın

1539
01:11:41,130 --> 01:11:42,131
Ah, bu Kawashiri
Sen böyle okudun

1540
01:11:42,131 --> 01:11:43,132
Ah, bu Kawashiri
Sen böyle okudun

1541
01:11:43,132 --> 01:11:44,842
Ah, bu Kawashiri
Sen böyle okudun

1542
01:11:47,178 --> 01:11:48,179
Ka, wa, shi, ri

1543
01:11:48,179 --> 01:11:49,514
Ka, wa, shi, ri

1544
01:11:50,097 --> 01:11:51,349
Ne yapıyoruz?

1545
01:12:09,408 --> 01:12:10,409
Peki yüzmeye ne dersiniz?

1546
01:12:10,409 --> 01:12:12,119
Peki yüzmeye ne dersiniz?

1547
01:12:12,745 --> 01:12:14,539
Artık elimizde yeterince var

1548
01:12:16,916 --> 01:12:17,917
22.000, 23.000,

1549
01:12:17,917 --> 01:12:18,918
22.000, 23.000,

1550
01:12:18,918 --> 01:12:20,378
22.000, 23.000,

1551
01:12:20,545 --> 01:12:21,546
24.000, 25.000...

1552
01:12:21,546 --> 01:12:23,047
24.000, 25.000...

1553
01:12:23,714 --> 01:12:24,715
Bu 4.080 Yen olacak
Kawashiri'ye çocuk başına

1554
01:12:24,715 --> 01:12:25,716
Bu 4.080 Yen olacak
Kawashiri'ye çocuk başına

1555
01:12:25,716 --> 01:12:26,717
Bu 4.080 Yen olacak
Kawashiri'ye çocuk başına

1556
01:12:26,717 --> 01:12:28,135
Bu 4.080 Yen olacak
Kawashiri'ye çocuk başına

1557
01:12:28,302 --> 01:12:29,303
toplam 12.240 Yen
üç bilet için

1558
01:12:29,303 --> 01:12:30,304
toplam 12.240 Yen
üç bilet için

1559
01:12:30,304 --> 01:12:31,305
toplam 12.240 Yen
üç bilet için

1560
01:12:31,305 --> 01:12:32,473
toplam 12.240 Yen
üç bilet için

1561
01:12:32,598 --> 01:12:33,599
12.240 Yen

1562
01:12:33,599 --> 01:12:35,476
12.240 Yen

1563
01:12:36,561 --> 01:12:38,062
On iki

1564
01:12:38,229 --> 01:12:40,064
bin...

1565
01:12:40,731 --> 01:12:41,732
İki yüz kırk yen

1566
01:12:41,732 --> 01:12:42,900
İki yüz kırk yen

1567
01:12:49,824 --> 01:12:51,534
Bekle, bekle, bekle

1568
01:12:51,659 --> 01:12:53,077
Hepsi gitti

1569
01:12:53,286 --> 01:12:54,287
Bu kırıntılar en iyisi

1570
01:12:54,287 --> 01:12:55,746
Bu kırıntılar en iyisi

1571
01:12:56,789 --> 01:12:57,790
Peki ya defterlerimize yazsak?

1572
01:12:57,790 --> 01:12:59,333
Peki ya defterlerimize yazsak?

1573
01:12:59,625 --> 01:13:00,626
annelerimizmiş gibi davranmak
2. periyottan bizi muaf tutuyorsunuz?

1574
01:13:00,626 --> 01:13:01,627
annelerimizmiş gibi davranmak
2. periyottan bizi muaf tutuyorsunuz?

1575
01:13:01,627 --> 01:13:02,753
annelerimizmiş gibi davranmak
2. periyottan bizi muaf tutuyorsunuz?

1576
01:13:02,920 --> 01:13:03,921
Eğer erken ayrılırsak
o çözecek

1577
01:13:03,921 --> 01:13:05,756
Eğer erken ayrılırsak
o çözecek

1578
01:13:06,424 --> 01:13:07,425
Ve el yazımız çok kötü

1579
01:13:07,425 --> 01:13:08,593
Ve el yazımız çok kötü

1580
01:13:10,303 --> 01:13:11,304
Başım ağrıyor numarası yaptım ve erken çıktım

1581
01:13:11,304 --> 01:13:12,305
Başım ağrıyor numarası yaptım ve erken çıktım

1582
01:13:12,305 --> 01:13:13,306
Başım ağrıyor numarası yaptım ve erken çıktım

1583
01:13:13,306 --> 01:13:14,432
Başım ağrıyor numarası yaptım ve erken çıktım

1584
01:13:14,599 --> 01:13:16,267
Bu işe yarayabilir

1585
01:13:16,934 --> 01:13:17,935
Merhaba

1586
01:13:18,102 --> 01:13:19,770
Merhaba

1587
01:13:20,104 --> 01:13:21,105
Geçen gün için özür dilerim

1588
01:13:21,105 --> 01:13:22,523
Geçen gün için özür dilerim

1589
01:13:22,940 --> 01:13:23,941
Ben de Kumamoto'ya gelebilir miyim?

1590
01:13:23,941 --> 01:13:25,526
Ben de Kumamoto'ya gelebilir miyim?

1591
01:13:26,235 --> 01:13:27,236
Ne için?

1592
01:13:27,361 --> 01:13:28,362
Bence ailemizin hepsi olmalı
birlikte yaşamak

1593
01:13:28,362 --> 01:13:29,363
Bence ailemizin hepsi olmalı
birlikte yaşamak

1594
01:13:29,363 --> 01:13:31,198
Bence ailemizin hepsi olmalı
birlikte yaşamak

1595
01:13:31,657 --> 01:13:33,117
Bu ani

1596
01:13:33,826 --> 01:13:34,827
İki birden iyidir
iletişim kurmak

1597
01:13:34,827 --> 01:13:36,787
İki birden iyidir
iletişim kurmak

1598
01:13:36,954 --> 01:13:37,955
duygumuz yani dileğimiz

1599
01:13:37,955 --> 01:13:39,790
duygumuz yani dileğimiz

1600
01:13:41,125 --> 01:13:42,460
Bu doğru.

1601
01:13:42,919 --> 01:13:44,462
ama paraya mal oluyor

1602
01:13:44,837 --> 01:13:45,838
Buradan reklam kütüphanesi
Senin sonundan
yaklaşık 2.500 Yen

1603
01:13:45,838 --> 01:13:46,839
Buradan reklam kütüphanesi
Senin sonundan
yaklaşık 2.500 Yen

1604
01:13:46,839 --> 01:13:47,840
Buradan reklam kütüphanesi
Senin sonundan
yaklaşık 2.500 Yen

1605
01:13:47,840 --> 01:13:49,008
Buradan reklam kütüphanesi
Senin sonundan
yaklaşık 2.500 Yen

1606
01:13:49,508 --> 01:13:51,135
Sahip olduğumuz para

1607
01:13:51,802 --> 01:13:53,471
Peki ya okul?

1608
01:13:53,721 --> 01:13:55,640
O gün yarım gün

1609
01:13:56,307 --> 01:13:57,308
Altı ay oldu
Umarım seni tanırım

1610
01:13:57,308 --> 01:13:59,310
Altı ay oldu
Umarım seni tanırım

1611
01:13:59,644 --> 01:14:00,645
Aptal olma
O kadar değişmedim

1612
01:14:00,645 --> 01:14:02,313
Aptal olma
O kadar değişmedim

1613
01:14:02,897 --> 01:14:03,898
çok değiştim

1614
01:14:03,898 --> 01:14:04,982
çok değiştim

1615
01:14:06,692 --> 01:14:08,653
Artık lahana bile yiyebiliyorum

1616
01:14:08,945 --> 01:14:10,571
Bu harika

1617
01:14:11,447 --> 01:14:12,448
Ve 400 metre yüzebilirim
kurbağalama tarzı

1618
01:14:12,448 --> 01:14:14,283
Ve 400 metre yüzebilirim
kurbağalama tarzı

1619
01:14:14,408 --> 01:14:15,660
Peki kelebek?

1620
01:14:15,826 --> 01:14:17,495
Pek değil...

1621
01:14:17,787 --> 01:14:19,664
sana nasıl yapılacağını öğreteceğim

1622
01:14:19,830 --> 01:14:21,499
Bu harika olurdu!

1623
01:14:21,791 --> 01:14:23,125
Onu bana bırak

1624
01:14:36,263 --> 01:14:37,264
evdeyim

1625
01:14:37,264 --> 01:14:38,933
evdeyim

1626
01:14:46,899 --> 01:14:47,900
Yapmamalıydın
beni bekledi

1627
01:14:47,900 --> 01:14:48,901
Yapmamalıydın
beni bekledi

1628
01:14:48,901 --> 01:14:50,486
Yapmamalıydın
beni bekledi

1629
01:14:51,904 --> 01:14:52,905
Dinle baba,
otur

1630
01:14:52,905 --> 01:14:54,156
Dinle baba,
otur

1631
01:14:55,157 --> 01:14:56,367
Ne?

1632
01:14:57,201 --> 01:14:59,036
Bütün bunlar neyle ilgili?

1633
01:15:00,162 --> 01:15:01,163
Eğleniyormuşum gibi davranıyorum

1634
01:15:01,163 --> 01:15:02,164
Eğleniyormuşum gibi davranıyorum

1635
01:15:02,164 --> 01:15:03,207
Eğleniyormuşum gibi davranıyorum

1636
01:15:03,708 --> 01:15:04,709
ama sen ve annem ayrıldığından beri,

1637
01:15:04,709 --> 01:15:06,043
ama sen ve annem ayrıldığından beri,

1638
01:15:06,210 --> 01:15:07,211
Çok şeye katlandım

1639
01:15:07,211 --> 01:15:08,713
Çok şeye katlandım

1640
01:15:15,928 --> 01:15:17,722
Ben...

1641
01:15:19,015 --> 01:15:20,016
Yaptıklarım için özür dilerim
siz ikiniz

1642
01:15:20,016 --> 01:15:21,559
Yaptıklarım için özür dilerim
siz ikiniz

1643
01:15:22,101 --> 01:15:23,102
Bu durumda,
zorunda kalacaksın

1644
01:15:23,102 --> 01:15:24,103
Bu durumda,
zorunda kalacaksın

1645
01:15:24,103 --> 01:15:25,980
Bu durumda,
zorunda kalacaksın

1646
01:15:26,105 --> 01:15:27,565
bazı şeylere de katlan

1647
01:15:27,815 --> 01:15:28,899
Evet

1648
01:15:30,359 --> 01:15:31,360
Çocuk nafakasını alıyorsunuz, değil mi?

1649
01:15:31,360 --> 01:15:32,361
Çocuk nafakasını alıyorsunuz, değil mi?

1650
01:15:32,361 --> 01:15:33,904
Çocuk nafakasını alıyorsunuz, değil mi?

1651
01:15:36,407 --> 01:15:37,408
Bunun yarısını bana verebilir misin?

1652
01:15:37,408 --> 01:15:39,410
Bunun yarısını bana verebilir misin?

1653
01:15:41,078 --> 01:15:42,079
Ah, hayır

1654
01:15:42,079 --> 01:15:43,205
Ah, hayır

1655
01:15:45,624 --> 01:15:46,625
Yeni bir gitar olmadan katlanmak
gelecek aya kadar

1656
01:15:46,625 --> 01:15:47,626
Yeni bir gitar olmadan katlanmak
gelecek aya kadar

1657
01:15:47,626 --> 01:15:49,086
Yeni bir gitar olmadan katlanmak
gelecek aya kadar

1658
01:15:52,089 --> 01:15:53,758
Aman Tanrım...

1659
01:16:16,989 --> 01:16:17,990
Ne?
Ödevini bitirdin mi?

1660
01:16:17,990 --> 01:16:18,991
Ne?
Ödevini bitirdin mi?

1661
01:16:18,991 --> 01:16:20,284
Ne?
Ödevini bitirdin mi?

1662
01:16:20,451 --> 01:16:21,619
Evet

1663
01:16:24,288 --> 01:16:25,289
Sonra yatağa git

1664
01:16:25,289 --> 01:16:26,457
Sonra yatağa git

1665
01:16:26,582 --> 01:16:27,583
Bir elbise satın almak istiyorum
seçmelerim için

1666
01:16:27,583 --> 01:16:28,584
Bir elbise satın almak istiyorum
seçmelerim için

1667
01:16:28,584 --> 01:16:29,960
Bir elbise satın almak istiyorum
seçmelerim için

1668
01:16:31,087 --> 01:16:32,088
Beyaz tek parçan var

1669
01:16:32,088 --> 01:16:33,297
Beyaz tek parçan var

1670
01:16:33,714 --> 01:16:34,715
Yuna'nınkiyle aynı

1671
01:16:34,715 --> 01:16:35,716
Yuna'nınkiyle aynı

1672
01:16:35,716 --> 01:16:37,134
Yuna'nınkiyle aynı

1673
01:16:37,468 --> 01:16:38,469
Tokyo'da çekilen bir film.

1674
01:16:38,469 --> 01:16:39,470
Tokyo'da çekilen bir film.

1675
01:16:39,470 --> 01:16:40,471
Tokyo'da çekilen bir film.

1676
01:16:40,471 --> 01:16:41,722
Tokyo'da çekilen bir film.

1677
01:16:42,640 --> 01:16:44,266
Tokyo...

1678
01:16:44,725 --> 01:16:45,726
Çok güzel bir yer değil mi

1679
01:16:45,726 --> 01:16:47,311
Çok güzel bir yer değil mi

1680
01:16:47,436 --> 01:16:48,437
Gitmediğimi nasıl bilebilirim?

1681
01:16:48,437 --> 01:16:49,814
Gitmediğimi nasıl bilebilirim?

1682
01:16:50,981 --> 01:16:51,982
Sırf bu yüzden küstahlaşma
birisi seni gözetledi

1683
01:16:51,982 --> 01:16:52,983
Sırf bu yüzden küstahlaşma
birisi seni gözetledi

1684
01:16:52,983 --> 01:16:54,652
Sırf bu yüzden küstahlaşma
birisi seni gözetledi

1685
01:17:04,495 --> 01:17:05,663
Ciddi misin?

1686
01:17:07,498 --> 01:17:08,749
ben ciddiyim

1687
01:17:14,255 --> 01:17:15,256
Bunu kaldıramazsın

1688
01:17:15,256 --> 01:17:17,007
Bunu kaldıramazsın

1689
01:17:17,341 --> 01:17:18,509
Neden olmasın?

1690
01:17:19,218 --> 01:17:20,219
çok tatlısın

1691
01:17:20,219 --> 01:17:21,512
çok tatlısın

1692
01:17:22,179 --> 01:17:23,180
Yeterince tutkulu musun?
öne geçmek

1693
01:17:23,180 --> 01:17:24,849
Yeterince tutkulu musun?
öne geçmek

1694
01:17:25,015 --> 01:17:26,016
ve Yuna'yı yendim
seçmelerde mi?

1695
01:17:26,016 --> 01:17:27,017
ve Yuna'yı yendim
seçmelerde mi?

1696
01:17:27,017 --> 01:17:28,519
ve Yuna'yı yendim
seçmelerde mi?

1697
01:17:28,686 --> 01:17:29,979
ben

1698
01:17:30,396 --> 01:17:31,397
Hayır değilsin
Yakın bile değil

1699
01:17:31,397 --> 01:17:33,190
Hayır değilsin
Yakın bile değil

1700
01:17:35,818 --> 01:17:37,695
Önemli değil

1701
01:17:38,821 --> 01:17:39,822
ama gereken bu
oyuncu olarak başarılı olmak

1702
01:17:39,822 --> 01:17:40,823
ama gereken bu
oyuncu olarak başarılı olmak

1703
01:17:40,823 --> 01:17:42,366
ama gereken bu
oyuncu olarak başarılı olmak

1704
01:17:44,660 --> 01:17:45,870
Ama ben

1705
01:18:15,983 --> 01:18:17,902
Merhaba büyükbaba

1706
01:18:18,402 --> 01:18:19,737
Selamın mı?

1707
01:18:20,779 --> 01:18:21,739
evdeyim

1708
01:18:21,906 --> 01:18:23,407
Eve hoş geldin

1709
01:18:23,657 --> 01:18:24,742
Söyle...

1710
01:18:27,578 --> 01:18:28,579
Ne haber?
Bir iyiliğe mi ihtiyacınız var?

1711
01:18:28,579 --> 01:18:30,080
Naber?
Bir iyiliğe mi ihtiyacınız var?

1712
01:18:30,497 --> 01:18:31,916
Nasıl anlarsın?

1713
01:18:32,082 --> 01:18:33,083
Bizimle yaşıyordun
altı ay şimdi

1714
01:18:33,083 --> 01:18:34,919
Bizimle yaşıyordun
altı ay şimdi

1715
01:18:35,711 --> 01:18:36,837
Ödenek mi?

1716
01:18:37,463 --> 01:18:38,589
Hayır

1717
01:18:48,432 --> 01:18:49,433
Dondurulmuş fasulye yok
tadı çok güzel

1718
01:18:49,433 --> 01:18:51,268
Dondurulmuş fasulye yok
tadı çok güzel

1719
01:18:51,435 --> 01:18:52,436
Fasulyeler parçalanıyor

1720
01:18:52,436 --> 01:18:53,437
Fasulyeler parçalanıyor

1721
01:18:53,437 --> 01:18:54,772
Fasulyeler parçalanıyor

1722
01:18:55,522 --> 01:18:56,523
Bana onları nasıl kaynatacağımı öğret

1723
01:18:56,523 --> 01:18:57,524
Bana onları nasıl kaynatacağımı öğret

1724
01:18:57,524 --> 01:18:58,692
Bana onları nasıl kaynatacağımı öğret

1725
01:18:58,943 --> 01:19:00,110
Bu kolay

1726
01:19:00,236 --> 01:19:01,237
Sadece soya sosuyla pişirin
ve aşkına

1727
01:19:01,237 --> 01:19:02,238
Sadece soya sosuyla pişirin
ve aşkına

1728
01:19:02,238 --> 01:19:04,073
Sadece soya sosuyla pişirin
ve aşkına

1729
01:19:04,198 --> 01:19:05,199
Bir şey daha ekledin

1730
01:19:05,199 --> 01:19:06,867
Bir şey daha ekledin

1731
01:19:07,493 --> 01:19:08,786
Haşhaş tohumları

1732
01:19:08,911 --> 01:19:10,287
Haşhaş tohumları!

1733
01:19:17,586 --> 01:19:18,587
"Hayatta Olmak"
kaydeden Tanikawa Shuntaro

1734
01:19:18,587 --> 01:19:20,130
"Hayatta Olmak"
kaydeden Tanikawa Shuntaro

1735
01:19:20,464 --> 01:19:21,924
"Hayatta olmak

1736
01:19:22,174 --> 01:19:23,175
"Şimdi hayatta olmak

1737
01:19:23,175 --> 01:19:24,260
"Şimdi hayatta olmak

1738
01:19:24,385 --> 01:19:25,386
"Susuzluk mu

1739
01:19:25,386 --> 01:19:26,470
"Susuzluk mu

1740
01:19:26,971 --> 01:19:27,972
"Işıktan gözleri kamaşacak

1741
01:19:27,972 --> 01:19:29,139
"Işıktan gözleri kamaşacak

1742
01:19:29,306 --> 01:19:30,808
"Karışıklığı hatırlamak...

1743
01:19:30,975 --> 01:19:32,601
"Bir melodiyi hatırlamak mı

1744
01:19:32,726 --> 01:19:33,894
"Hapşırmak mı

1745
01:19:34,019 --> 01:19:35,771
"Elini tutmak mı

1746
01:19:35,896 --> 01:19:37,231
"Hayatta olmak

1747
01:19:37,564 --> 01:19:39,483
"Şimdi hayatta olmak

1748
01:19:39,608 --> 01:19:40,609
"Mini etek mi

1749
01:19:40,609 --> 01:19:41,819
"Mini etek mi

1750
01:19:41,944 --> 01:19:42,945
"Bir planetaryum mu

1751
01:19:42,945 --> 01:19:44,154
"Bir planetaryum mu

1752
01:19:44,488 --> 01:19:45,489
"Johann Strauss mu

1753
01:19:45,489 --> 01:19:46,657
"Johann Strauss mu

1754
01:19:46,865 --> 01:19:48,659
"Picasso mu

1755
01:19:48,993 --> 01:19:50,494
bh "

1756
01:19:51,662 --> 01:19:52,997
İyi misin?

1757
01:19:53,497 --> 01:19:54,915
Kansız mısın?

1758
01:19:55,207 --> 01:19:56,208
Eminim kahvaltı yapmamışsındır

1759
01:19:56,208 --> 01:19:57,334
Eminim kahvaltı yapmamışsındır

1760
01:19:57,501 --> 01:19:58,919
üzgünüm

1761
01:19:59,461 --> 01:20:00,462
Niihara, onu al
hemşirenin ofisine

1762
01:20:00,462 --> 01:20:02,172
Niihara, onu al
hemşirenin ofisine

1763
01:20:03,882 --> 01:20:05,175
Dayanabilir misin?

1764
01:20:16,145 --> 01:20:17,146
Öğretmenim, Ota değil
ben de iyi hissediyorum

1765
01:20:17,146 --> 01:20:18,147
Öğretmenim, Ota değil
ben de iyi hissediyorum

1766
01:20:18,147 --> 01:20:19,148
Öğretmenim, Ota değil
ben de iyi hissediyorum

1767
01:20:19,148 --> 01:20:20,357
Öğretmenim, Ota değil
ben de iyi hissediyorum

1768
01:20:21,191 --> 01:20:22,192
Öğretmenimizin durumunu biliyorsun
çözdüm

1769
01:20:22,192 --> 01:20:23,193
Öğretmenimizin durumunu biliyorsun
çözdüm

1770
01:20:23,193 --> 01:20:24,862
Öğretmenimizin durumunu biliyorsun
çözdüm

1771
01:20:32,870 --> 01:20:33,871
Siz üçünüz ne planlıyorsunuz?
bugün var mı?

1772
01:20:33,871 --> 01:20:34,872
Siz üçünüz ne planlıyorsunuz?
bugün var mı?

1773
01:20:34,872 --> 01:20:36,707
Siz üçünüz ne planlıyorsunuz?
bugün var mı?

1774
01:20:37,416 --> 01:20:38,417
Hayır, öyle değil...

1775
01:20:38,417 --> 01:20:39,668
Hayır, öyle değil...

1776
01:20:40,085 --> 01:20:41,086
Ben ilkokuldayken,
dersi kestim

1777
01:20:41,086 --> 01:20:42,087
Ben ilkokuldayken,
dersi kestim

1778
01:20:42,087 --> 01:20:43,881
Ben ilkokuldayken,
dersi kestim

1779
01:20:44,048 --> 01:20:45,049
rock konserine gitmek

1780
01:20:45,049 --> 01:20:46,633
rock konserine gitmek

1781
01:20:48,469 --> 01:20:49,470
Kullandığım yöntem onu ovalamaktı...

1782
01:20:49,470 --> 01:20:50,471
Kullandığım yöntem onu ovalamaktı...

1783
01:20:50,471 --> 01:20:51,638
Kullandığım yöntem onu ovalamaktı...

1784
01:20:51,764 --> 01:20:53,057
Koltukaltımın altında

1785
01:21:07,738 --> 01:21:08,739
Siz çocuklar

1786
01:21:09,406 --> 01:21:10,407
Siz üçünüz nesiniz?
kadar?

1787
01:21:10,407 --> 01:21:11,575
Siz üçünüz nesiniz?
kadar?

1788
01:21:11,700 --> 01:21:12,701
Ateşleri var gibi görünüyor

1789
01:21:12,701 --> 01:21:14,078
Ateşleri var gibi görünüyor

1790
01:21:14,203 --> 01:21:15,537
Ateş mi?

1791
01:21:16,830 --> 01:21:17,998
Hayır,

1792
01:21:18,165 --> 01:21:19,166
tek yapman gereken bu
ateş için

1793
01:21:19,166 --> 01:21:20,167
tek yapman gereken bu
ateş için

1794
01:21:20,167 --> 01:21:21,335
tek yapman gereken bu
ateş için

1795
01:21:21,919 --> 01:21:22,920
Sanırım sadece soğuk algınlığı

1796
01:21:22,920 --> 01:21:24,254
Sanırım sadece soğuk algınlığı

1797
01:21:24,421 --> 01:21:25,422
Peki ya diğeri
öğrenciler yakalıyor mu?

1798
01:21:25,422 --> 01:21:27,091
Peki ya diğeri
öğrenciler yakalıyor mu?

1799
01:21:27,758 --> 01:21:28,759
tam da gidiyordum
ailelerini aramak

1800
01:21:28,759 --> 01:21:29,760
tam da gidiyordum
ailelerini aramak

1801
01:21:29,760 --> 01:21:31,553
tam da gidiyordum
ailelerini aramak

1802
01:21:35,391 --> 01:21:37,351
İyi misin Koichi?

1803
01:21:38,435 --> 01:21:40,270
Sadece...

1804
01:21:41,772 --> 01:21:42,773
Biraz ateşi vardı
dünden beri

1805
01:21:42,773 --> 01:21:43,774
Biraz ateşi vardı
dünden beri

1806
01:21:43,774 --> 01:21:45,109
Biraz ateşi vardı
dünden beri

1807
01:21:45,401 --> 01:21:46,944
Bu sabah da

1808
01:21:48,862 --> 01:21:49,863
Annesi ve ben tartıştık
eğer gelirse

1809
01:21:49,863 --> 01:21:50,864
Annesi ve ben tartıştık
eğer gelirse

1810
01:21:50,864 --> 01:21:52,574
Annesi ve ben tartıştık
eğer gelirse

1811
01:21:53,700 --> 01:21:55,619
Erken ortaya çıktı

1812
01:21:56,161 --> 01:21:57,121
Evet

1813
01:21:57,287 --> 01:21:58,288
İlgilendiğiniz için teşekkürler
torunum

1814
01:21:58,288 --> 01:21:59,289
İlgilendiğiniz için teşekkürler
torunum

1815
01:21:59,289 --> 01:22:00,958
İlgilendiğiniz için teşekkürler
torunum

1816
01:22:01,500 --> 01:22:02,501
Çünkü ebeveynleri
ayrılırlar,

1817
01:22:02,501 --> 01:22:04,086
Çünkü ebeveynleri
ayrılırlar,

1818
01:22:04,211 --> 01:22:05,212
lütfen ona baba olun...

1819
01:22:05,212 --> 01:22:06,380
lütfen ona baba olun...

1820
01:22:07,798 --> 01:22:08,799
Keşke çekebilseydik
bu işi tamamen kendi başımıza hallediyoruz...

1821
01:22:08,799 --> 01:22:09,800
Keşke çekebilseydik
bu işi tamamen kendi başımıza hallediyoruz...

1822
01:22:09,800 --> 01:22:11,468
Keşke çekebilseydik
bu işi tamamen kendi başımıza hallediyoruz...

1823
01:22:13,137 --> 01:22:14,304
Ah, peki

1824
01:22:17,474 --> 01:22:18,475
teşekkür ederim

1825
01:22:18,642 --> 01:22:20,310
teşekkür ederim

1826
01:22:25,149 --> 01:22:26,150
Eğer Öğretmen Sachi
benimle evlenmeyecek,

1827
01:22:26,150 --> 01:22:27,317
Eğer Öğretmen Sachi
benimle evlenmeyecek,

1828
01:22:27,484 --> 01:22:28,485
Hemşireyle evleneceğim

1829
01:22:28,485 --> 01:22:29,820
Hemşireyle evleneceğim

1830
01:22:29,987 --> 01:22:30,988
Ben de

1831
01:22:31,113 --> 01:22:32,114
Hayır yapamazsın
ilk ben söyledim

1832
01:22:32,114 --> 01:22:33,115
Hayır yapamazsın
ilk ben söyledim

1833
01:22:33,115 --> 01:22:34,658
Hayır yapamazsın
ilk ben söyledim

1834
01:22:35,242 --> 01:22:37,161
"Kucaklamak"

1835
01:22:38,871 --> 01:22:40,414
[13 Çarpma"

1836
01:22:49,590 --> 01:22:51,008
"Dalgalar"

1837
01:23:30,589 --> 01:23:31,590
Pandispanya ister misin?

1838
01:23:31,590 --> 01:23:32,674
Pandispanya ister misin?

1839
01:23:32,799 --> 01:23:33,634
Hayır teşekkürler

1840
01:23:33,759 --> 01:23:34,760
Büyükbaban uyanık kaldı
dün gece, daha fazlasını yapıyorum

1841
01:23:34,760 --> 01:23:35,761
Büyükbaban uyanık kaldı
dün gece, daha fazlasını yapıyorum

1842
01:23:35,761 --> 01:23:37,471
Büyükbaban uyanık kaldı
dün gece, daha fazlasını yapıyorum

1843
01:23:37,596 --> 01:23:39,473
Düzenli olanlar

1844
01:23:44,144 --> 01:23:45,145
Onlar sıradan olanlar

1845
01:23:45,145 --> 01:23:46,188
Onlar sıradan olanlar

1846
01:23:48,941 --> 01:23:49,942
Defol git!

1847
01:23:49,942 --> 01:23:51,026
Defol git!

1848
01:23:51,985 --> 01:23:52,986
Hey, hey, aroma yağları bulamıyorum

1849
01:23:52,986 --> 01:23:54,363
Hey, hey, aroma yağları bulamıyorum

1850
01:23:54,488 --> 01:23:55,489
Düzenli Budist olacak
tütsü işi mi?

1851
01:23:55,489 --> 01:23:56,490
Düzenli Budist olacak
tütsü işi mi?

1852
01:23:56,490 --> 01:23:57,908
Düzenli Budist olacak
tütsü işi mi?

1853
01:23:58,033 --> 01:23:59,034
Bunu kullanma anne

1854
01:23:59,034 --> 01:24:00,035
Bunu kullanma anne

1855
01:24:00,035 --> 01:24:01,328
Bunu kullanma anne

1856
01:24:01,453 --> 01:24:03,413
Aromatik değil

1857
01:24:11,255 --> 01:24:13,257
Makoto! geç kaldın

1858
01:24:23,684 --> 01:24:24,935
Sorun nedir?

1859
01:24:26,228 --> 01:24:28,063
Mermer öldü

1860
01:24:32,401 --> 01:24:33,402
Yanında mı götürüyorsun?

1861
01:24:33,402 --> 01:24:34,778
Yanında mı götürüyorsun?

1862
01:24:35,571 --> 01:24:37,281
Evet, yapamaz mıyım?

1863
01:24:38,198 --> 01:24:39,366
Peki...

1864
01:24:40,033 --> 01:24:41,034
Yapamayacağın anlamına gelmiyor...

1865
01:24:41,034 --> 01:24:42,619
Yapamayacağın anlamına gelmiyor...

1866
01:24:43,662 --> 01:24:44,663
Profesyonel beyzbolu bırakacağım
Mermeri hayata döndürmek için

1867
01:24:44,663 --> 01:24:45,664
Profesyonel beyzbolu bırakacağım
Mermeri hayata döndürmek için

1868
01:24:45,664 --> 01:24:46,957
Profesyonel beyzbolu bırakacağım
Mermeri hayata döndürmek için

1869
01:24:47,249 --> 01:24:48,917
Bu benim mucizem

1870
01:24:54,131 --> 01:24:55,132
Peki, bu durumda...

1871
01:24:55,132 --> 01:24:56,466
Peki, bu durumda...

1872
01:25:21,992 --> 01:25:23,744
Haydi gidiyoruz

1873
01:25:30,292 --> 01:25:31,668
Buradayım!

1874
01:25:34,421 --> 01:25:35,839
Sevimli şapka

1875
01:25:35,964 --> 01:25:36,965
Ah, harika

1876
01:25:36,965 --> 01:25:38,342
Ah, harika

1877
01:25:40,761 --> 01:25:42,262
Rento!

1878
01:25:49,645 --> 01:25:50,854
Acele etmek!

1879
01:26:04,993 --> 01:26:06,203
İşte başlıyoruz

1880
01:26:06,370 --> 01:26:07,954
Hey, bekle

1881
01:26:09,623 --> 01:26:10,874
Hadi gidelim

1882
01:26:22,928 --> 01:26:23,887
Hangi platform?

1883
01:26:24,054 --> 01:26:25,055
platformu

1884
01:26:25,055 --> 01:26:26,056
platformu

1885
01:26:26,056 --> 01:26:27,641
platformu

1886
01:28:04,946 --> 01:28:06,656
Bir kutu öğle yemeği mi?

1887
01:28:07,073 --> 01:28:08,992
Kutu öğle yemeği mi?
Hangisi daha iyi?

1888
01:28:09,117 --> 01:28:10,118
Satın almak ve yemek daha hızlı

1889
01:28:10,118 --> 01:28:11,119
Satın almak ve yemek daha hızlı

1890
01:28:11,119 --> 01:28:12,662
Satın almak ve yemek daha hızlı

1891
01:28:13,622 --> 01:28:14,623
yarın sabah erkenden işimiz var
Kutu öğle yemeği mi, tamam mı?

1892
01:28:14,623 --> 01:28:15,624
yarın sabah erkenden işimiz var
Kutu öğle yemeği mi, tamam mı?

1893
01:28:15,624 --> 01:28:16,625
yarın sabah erkenden işimiz var
Kutu öğle yemeği mi, tamam mı?

1894
01:28:16,625 --> 01:28:18,335
yarın sabah erkenden işimiz var
Kutu öğle yemeği mi, tamam mı?

1895
01:28:18,877 --> 01:28:19,878
Ama hamburger...

1896
01:28:19,878 --> 01:28:21,338
Ama hamburger...

1897
01:28:21,505 --> 01:28:22,339
Hamburger mi?

1898
01:28:22,506 --> 01:28:23,507
Ama hamburger pahalı...

1899
01:28:23,507 --> 01:28:24,800
Ama hamburger pahalı...

1900
01:28:25,300 --> 01:28:26,301
Bu hiç eğlenceli değil

1901
01:28:26,301 --> 01:28:27,344
Bu hiç eğlenceli değil

1902
01:28:30,680 --> 01:28:32,182
takip edemiyorum

1903
01:28:52,869 --> 01:28:54,371
Bu acıttı!

1904
01:28:56,206 --> 01:28:56,998
Tekrar!

1905
01:28:57,123 --> 01:28:58,834
Gerçekten acıtıyor

1906
01:29:11,513 --> 01:29:12,514
Rayların hepsi yükseltilmiş

1907
01:29:12,514 --> 01:29:13,557
Rayların hepsi yükseltilmiş

1908
01:29:14,474 --> 01:29:15,475
Yapamayacağız
Hızlı Treni görmek için

1909
01:29:15,475 --> 01:29:17,477
Yapamayacağız
Hızlı Treni görmek için

1910
01:29:43,837 --> 01:29:44,838
Pist çok yüksek

1911
01:29:44,838 --> 01:29:46,089
Pist çok yüksek

1912
01:29:48,133 --> 01:29:49,134
Burası Fugen Dağı

1913
01:29:49,134 --> 01:29:50,135
Burası Fugen Dağı

1914
01:29:50,135 --> 01:29:51,344
Burası Fugen Dağı

1915
01:29:54,764 --> 01:29:55,765
Yaklaşık 20 yıl önceydi

1916
01:29:55,765 --> 01:29:56,766
Yaklaşık 20 yıl önceydi

1917
01:29:56,766 --> 01:29:58,101
Yaklaşık 20 yıl önceydi

1918
01:29:58,310 --> 01:29:59,311
Kötü bir patlama yaşandı

1919
01:29:59,311 --> 01:30:00,937
Kötü bir patlama yaşandı

1920
01:30:01,271 --> 01:30:02,272
Erimiş lav öldürdü
yaklaşık 50 kişi

1921
01:30:02,272 --> 01:30:03,273
Erimiş lav öldürdü
yaklaşık 50 kişi

1922
01:30:03,273 --> 01:30:04,608
Erimiş lav öldürdü
yaklaşık 50 kişi

1923
01:30:06,276 --> 01:30:07,277
Bunu yaşamak istemiyorum
bir daha asla

1924
01:30:07,277 --> 01:30:08,278
Bunu yaşamak istemiyorum
bir daha asla

1925
01:30:08,278 --> 01:30:09,279
Bunu yaşamak istemiyorum
bir daha asla

1926
01:30:09,279 --> 01:30:10,614
Bunu yaşamak istemiyorum
bir daha asla

1927
01:30:50,153 --> 01:30:51,154
Hey kardeşim!
Uzun zaman!

1928
01:30:51,154 --> 01:30:52,572
Hey kardeşim!
Uzun zaman!

1929
01:30:52,697 --> 01:30:54,240
Uzun zaman!

1930
01:30:54,699 --> 01:30:56,660
arkadaşlarımı getirdim

1931
01:30:56,785 --> 01:30:58,161
O yalnız değil

1932
01:30:58,328 --> 01:30:59,746
tanıştığıma memnun oldum

1933
01:31:04,084 --> 01:31:05,835
Hoş geldiniz

1934
01:31:05,961 --> 01:31:07,420
Onları görebiliyor musun?

1935
01:31:07,545 --> 01:31:08,672
Neyi gördün?

1936
01:31:09,673 --> 01:31:11,508
Hızlı Tren rayları

1937
01:31:15,345 --> 01:31:17,013
İzlemiyor muydun?

1938
01:31:19,265 --> 01:31:20,266
öyle olduğunu söylemedin
arkadaş getirmek

1939
01:31:20,266 --> 01:31:21,685
öyle olduğunu söylemedin
arkadaş getirmek

1940
01:31:21,810 --> 01:31:22,811
Ne kadar neşeli olursa o kadar iyi olur diye düşündüm.
değil mi?

1941
01:31:22,811 --> 01:31:24,771
Ne kadar neşeli olursa o kadar iyi olur diye düşündüm.
değil mi?

1942
01:31:24,896 --> 01:31:26,356
Okul gezisi gibi mi?

1943
01:31:26,898 --> 01:31:27,899
Eğer önlerine çıkarlarsa
onları bırakacağım

1944
01:31:27,899 --> 01:31:29,192
Eğer önlerine çıkarlarsa
onları bırakacağım

1945
01:31:30,235 --> 01:31:32,195
Onun nesi var?

1946
01:31:38,410 --> 01:31:40,286
teşekkür ederim

1947
01:31:40,704 --> 01:31:42,706
At eti sashimi
Hadi gidelim!

1948
01:31:44,958 --> 01:31:45,959
Biri düşecek
Sıçrama...

1949
01:31:45,959 --> 01:31:46,960
Biri düşecek
Sıçrama...

1950
01:31:46,960 --> 01:31:48,503
Biri düşecek
Sıçrama...

1951
01:31:48,670 --> 01:31:49,671
Ama o kadar derin görünmüyor
ya da bu kadar sığ

1952
01:31:49,671 --> 01:31:51,631
Ama o kadar derin görünmüyor
ya da bu kadar sığ

1953
01:31:51,756 --> 01:31:53,717
Bir balık atladı

1954
01:31:53,883 --> 01:31:54,884
Arada bir eğer
izlerken biri atlıyor

1955
01:31:54,884 --> 01:31:55,885
Arada bir eğer
izlerken biri atlıyor

1956
01:31:55,885 --> 01:31:57,220
Arada bir eğer
izlerken biri atlıyor

1957
01:31:57,387 --> 01:31:58,388
Ama buradan görmek zor

1958
01:31:58,388 --> 01:31:59,889
Ama buradan görmek zor

1959
01:32:02,225 --> 01:32:03,810
Bak, atladı

1960
01:32:16,740 --> 01:32:17,741
Çok gürültülüydü

1961
01:32:17,741 --> 01:32:19,075
Çok gürültülüydü

1962
01:32:19,534 --> 01:32:20,535
Gerçekten gürültülü

1963
01:32:20,535 --> 01:32:21,911
Gerçekten gürültülü

1964
01:32:33,173 --> 01:32:34,174
Bak, tarlalarla çevriliyiz

1965
01:32:34,174 --> 01:32:35,175
Bak, tarlalarla çevriliyiz

1966
01:32:35,175 --> 01:32:36,176
Bak, tarlalarla çevriliyiz

1967
01:32:36,176 --> 01:32:37,552
Bak, tarlalarla çevriliyiz

1968
01:32:39,429 --> 01:32:40,430
Bunları kimin yetiştirdiğini merak ediyorum

1969
01:32:40,430 --> 01:32:41,598
Bunları kimin yetiştirdiğini merak ediyorum

1970
01:32:45,060 --> 01:32:46,770
Diğer bilgiler!

1971
01:32:47,395 --> 01:32:48,396
Kirli nehirlerde çok sayıda var
kerevit ve çopra balıkları

1972
01:32:48,396 --> 01:32:49,397
Kirli nehirlerde çok sayıda var
kerevit ve çopra balıkları

1973
01:32:49,397 --> 01:32:50,398
Kirli nehirlerde çok sayıda var
kerevit ve çopra balıkları

1974
01:32:50,398 --> 01:32:52,358
Kirli nehirlerde çok sayıda var
kerevit ve çopra balıkları

1975
01:32:53,276 --> 01:32:55,278
Şeftali için 3 yıl,
Trabzon hurması için 8

1976
01:32:55,403 --> 01:32:56,404
8 yıl uzun bir süre

1977
01:32:56,404 --> 01:32:57,614
8 yıl uzun bir süre

1978
01:32:57,906 --> 01:32:59,240
Süper uzun

1979
01:32:59,449 --> 01:33:00,450
Ama o hurma doğdu,

1980
01:33:00,450 --> 01:33:01,451
Ama o hurma doğdu,

1981
01:33:01,451 --> 01:33:02,577
Ama o hurma doğdu,

1982
01:33:02,702 --> 01:33:03,703
8 uzun yılın ardından

1983
01:33:03,703 --> 01:33:04,954
8 uzun yılın ardından

1984
01:33:05,080 --> 01:33:06,081
Bu yüzden artık çok lezzetli

1985
01:33:06,081 --> 01:33:07,082
Bu yüzden artık çok lezzetli

1986
01:33:07,082 --> 01:33:08,458
Bu yüzden artık çok lezzetli

1987
01:33:09,250 --> 01:33:11,211
Bu güzel bir ağaç

1988
01:33:14,798 --> 01:33:16,216
Çok güzel

1989
01:33:20,178 --> 01:33:21,971
Bu evren

1990
01:33:26,643 --> 01:33:27,977
Şaşırtıcı

1991
01:33:40,990 --> 01:33:42,826
O kadar çok tohum

1992
01:33:43,368 --> 01:33:44,369
Yapraklar çok güzel

1993
01:33:44,369 --> 01:33:45,411
Yapraklar çok güzel

1994
01:33:46,830 --> 01:33:48,164
Bak, bir arı

1995
01:33:51,459 --> 01:33:52,460
İnsanların nerede olduğunu merak ediyorum
burada yaşayanlar gitti

1996
01:33:52,460 --> 01:33:53,461
İnsanların nerede olduğunu merak ediyorum
burada yaşayanlar gitti

1997
01:33:53,461 --> 01:33:55,255
İnsanların nerede olduğunu merak ediyorum
burada yaşayanlar gitti

1998
01:33:57,173 --> 01:33:58,174
Kozmosu sevmiş olmalılar

1999
01:33:58,174 --> 01:33:59,175
Kozmosu sevmiş olmalılar

2000
01:33:59,175 --> 01:34:01,010
Kozmosu sevmiş olmalılar

2001
01:34:06,474 --> 01:34:07,475
Makoto, Tasuku, hadi gidelim

2002
01:34:07,475 --> 01:34:08,476
Makoto, Tasuku, hadi gidelim

2003
01:34:08,476 --> 01:34:09,519
Makoto, Tasuku, hadi gidelim

2004
01:34:09,644 --> 01:34:11,104
Geri kalanınız

2005
01:34:13,731 --> 01:34:14,732
Ryu! Hadi gidelim!

2006
01:34:14,732 --> 01:34:16,025
Ryu! Hadi gidelim!

2007
01:34:20,363 --> 01:34:21,364
Takip etmiyorsanız
seni arkamda bırakacağım

2008
01:34:21,364 --> 01:34:22,615
Takip etmiyorsanız
seni arkamda bırakacağım

2009
01:34:22,991 --> 01:34:24,284
Bana tohumları göster

2010
01:34:24,409 --> 01:34:26,202
Onlar siyah

2011
01:34:29,497 --> 01:34:30,498
Bugün bir yer bulmalıyız
yoksa yarın kaçıracağız

2012
01:34:30,498 --> 01:34:32,125
Bugün bir yer bulmalıyız
yoksa yarın kaçıracağız

2013
01:34:35,545 --> 01:34:37,380
Geceyi nerede geçiriyoruz?

2014
01:34:38,882 --> 01:34:39,883
Bir yer bulmalıyız
önce trenleri izlemek

2015
01:34:39,883 --> 01:34:40,884
Bir yer bulmalıyız
önce trenleri izlemek

2016
01:34:40,884 --> 01:34:42,385
Bir yer bulmalıyız
önce trenleri izlemek

2017
01:34:42,802 --> 01:34:44,721
sanırım haklısın

2018
01:34:49,726 --> 01:34:50,727
Hadi kalkmayı deneyelim
o süpermarketin çatısında

2019
01:34:50,727 --> 01:34:51,728
Hadi kalkmayı deneyelim
o süpermarketin çatısında

2020
01:34:51,728 --> 01:34:53,688
Hadi kalkmayı deneyelim
o süpermarketin çatısında

2021
01:34:54,147 --> 01:34:55,148
İyi fikir, hadi gidelim!

2022
01:34:55,148 --> 01:34:56,357
İyi fikir, hadi gidelim!

2023
01:34:58,276 --> 01:34:59,402
Beni takip et!

2024
01:34:59,527 --> 01:35:00,528
Ne? Koşmak?

2025
01:35:00,528 --> 01:35:01,738
Ne? Koşmak?

2026
01:35:02,906 --> 01:35:03,907
Adil değil...

2027
01:35:03,907 --> 01:35:05,658
Adil değil...

2028
01:35:06,117 --> 01:35:07,118
çok yorgunum

2029
01:35:07,118 --> 01:35:08,328
çok yorgunum

2030
01:35:31,184 --> 01:35:32,185
Selam evlat
Nereye gidiyorsun?

2031
01:35:32,185 --> 01:35:33,186
Selam evlat
Nereye gidiyorsun?

2032
01:35:33,186 --> 01:35:34,187
Selam evlat
Nereye gidiyorsun?

2033
01:35:34,187 --> 01:35:35,188
Selam evlat
Nereye gidiyorsun?

2034
01:35:35,188 --> 01:35:37,106
Selam evlat
Nereye gidiyorsun?

2035
01:35:37,357 --> 01:35:38,358
- Koşu
- Koşu mu?

2036
01:35:38,358 --> 01:35:40,193
- Koşu
- Koşu mu?

2037
01:35:43,613 --> 01:35:45,031
yorgunum

2038
01:35:45,323 --> 01:35:47,283
Neredeyse oradayız

2039
01:35:47,450 --> 01:35:49,452
Görebiliyor musun?

2040
01:35:50,662 --> 01:35:52,080
göremiyorum

2041
01:35:53,915 --> 01:35:55,291
Görebiliyor musun?

2042
01:35:55,458 --> 01:35:56,960
çok yorgunum

2043
01:35:58,169 --> 01:35:59,587
göremiyorum

2044
01:35:59,712 --> 01:36:00,964
Hey!

2045
01:36:02,966 --> 01:36:04,300
Rento nerede?

2046
01:36:04,467 --> 01:36:05,468
O kayıp

2047
01:36:05,468 --> 01:36:07,262
O kayıp

2048
01:36:08,471 --> 01:36:09,555
Rento!

2049
01:36:09,681 --> 01:36:11,641
Belki aşağıdadır

2050
01:36:34,831 --> 01:36:35,832
Onu neden yanında getirdin?

2051
01:36:35,832 --> 01:36:37,333
Onu neden yanında getirdin?

2052
01:36:37,500 --> 01:36:38,501
Ne söyleyebilirim?

2053
01:36:38,501 --> 01:36:39,919
Ne söyleyebilirim?

2054
01:36:40,044 --> 01:36:41,296
Polise mi soracaksın?

2055
01:36:41,421 --> 01:36:42,964
O senin arkadaşın

2056
01:36:43,089 --> 01:36:44,507
Sen lidersin

2057
01:36:44,674 --> 01:36:45,675
Hava kararıyor

2058
01:36:45,675 --> 01:36:47,510
Hava kararıyor

2059
01:36:48,845 --> 01:36:50,179
Rento!

2060
01:36:51,764 --> 01:36:53,516
Onlar senin arkadaşların mı?

2061
01:36:58,771 --> 01:36:59,772
anlamıyorum
Neden polise gittin?

2062
01:36:59,772 --> 01:37:01,190
anlamıyorum
Neden polise gittin?

2063
01:37:01,357 --> 01:37:02,358
Üzgünüm, yapma diye
polise yakalanmak

2064
01:37:02,358 --> 01:37:03,359
Üzgünüm, yapma diye
polise yakalanmak

2065
01:37:03,359 --> 01:37:05,028
Üzgünüm, yapma diye
polise yakalanmak

2066
01:37:06,195 --> 01:37:07,447
İşler iyi değil

2067
01:37:07,572 --> 01:37:09,324
Adresi biliyor musun?

2068
01:37:09,699 --> 01:37:10,700
Adresi içeren notu kaybettim

2069
01:37:10,700 --> 01:37:11,701
Adresi içeren notu kaybettim

2070
01:37:11,701 --> 01:37:12,702
Adresi içeren notu kaybettim

2071
01:37:12,702 --> 01:37:13,870
Adresi içeren notu kaybettim

2072
01:37:15,038 --> 01:37:17,040
sanırım bu kadar

2073
01:37:18,374 --> 01:37:19,375
Evet, işte bu
teşekkür ederim

2074
01:37:19,375 --> 01:37:20,960
Evet, işte bu
teşekkür ederim

2075
01:37:21,085 --> 01:37:22,670
teşekkür ederim

2076
01:37:23,046 --> 01:37:24,047
Hey, yani sen
Higashi'nin torunu mu?

2077
01:37:24,047 --> 01:37:25,048
Hey, yani sen
Higashi'nin torunu mu?

2078
01:37:25,048 --> 01:37:26,049
Hey, yani sen
Higashi'nin torunu mu?

2079
01:37:26,049 --> 01:37:27,383
Hey, yani sen
Higashi'nin torunu mu?

2080
01:37:28,217 --> 01:37:29,802
Evet öyleyim

2081
01:37:29,927 --> 01:37:30,928
Neden söylemedin?
Yani sen Noriko'nun kızı mısın?

2082
01:37:30,928 --> 01:37:31,929
Neden söylemedin?
Yani sen Noriko'nun kızı mısın?

2083
01:37:31,929 --> 01:37:32,930
Neden söylemedin?
Yani sen Noriko'nun kızı mısın?

2084
01:37:32,930 --> 01:37:34,349
Neden söylemedin?
Yani sen Noriko'nun kızı mısın?

2085
01:37:35,058 --> 01:37:36,059
Evet, Noriko benim annem

2086
01:37:36,059 --> 01:37:37,060
Evet, Noriko benim annem

2087
01:37:37,060 --> 01:37:38,895
Evet, Noriko benim annem

2088
01:37:46,152 --> 01:37:47,403
Büyükanne!

2089
01:37:48,071 --> 01:37:49,405
Torununuz

2090
01:37:49,739 --> 01:37:50,740
kaybolmuştu, bu yüzden onu getirdim

2091
01:37:50,740 --> 01:37:52,075
kaybolmuştu, bu yüzden onu getirdim

2092
01:37:52,325 --> 01:37:53,326
Merhaba büyükanne, iyi akşamlar

2093
01:37:53,326 --> 01:37:54,535
Merhaba büyükanne, iyi akşamlar

2094
01:37:54,660 --> 01:37:55,661
çok geç kaldığımız için üzgünüm

2095
01:37:55,661 --> 01:37:57,205
çok geç kaldığımız için üzgünüm

2096
01:38:09,550 --> 01:38:10,551
Yoshidaya'nın porsiyonları küçük

2097
01:38:10,551 --> 01:38:11,844
Yoshidaya'nın porsiyonları küçük

2098
01:38:11,969 --> 01:38:12,970
o halde Kicho-an'ı seçin

2099
01:38:12,970 --> 01:38:14,931
o halde Kicho-an'ı seçin

2100
01:38:16,724 --> 01:38:17,725
Erişte topallayacak,
öyleyse pirinç yemekleri sipariş et

2101
01:38:17,725 --> 01:38:18,726
Erişte topallayacak,
öyleyse pirinç yemekleri sipariş et

2102
01:38:18,726 --> 01:38:19,769
Erişte topallayacak,
öyleyse pirinç yemekleri sipariş et

2103
01:38:19,936 --> 01:38:20,937
Bunu biliyorum!
Ben de bunu yapıyordum

2104
01:38:20,937 --> 01:38:21,938
Bunu biliyorum!
Ben de bunu yapıyordum

2105
01:38:21,938 --> 01:38:23,398
Bunu biliyorum!
Ben de bunu yapıyordum

2106
01:38:23,523 --> 01:38:24,941
Afedersiniz

2107
01:38:25,775 --> 01:38:27,610
At eti sashimileri var mı?

2108
01:38:27,902 --> 01:38:29,278
At eti?

2109
01:38:29,946 --> 01:38:30,947
Teslimat yapmıyorlar
at eti sashimi

2110
01:38:30,947 --> 01:38:32,782
Teslimat yapmıyorlar
at eti sashimi

2111
01:38:32,949 --> 01:38:34,283
Ah, anlıyorum

2112
01:38:34,867 --> 01:38:36,786
At eti sashimi yok

2113
01:38:36,953 --> 01:38:37,954
Ne? Ah, hayır

2114
01:38:37,954 --> 01:38:39,122
Ne? Ah, hayır

2115
01:38:39,330 --> 01:38:41,290
Değil mi?

2116
01:38:42,250 --> 01:38:44,043
Hızlı Tren...

2117
01:38:44,627 --> 01:38:45,628
Evet

2118
01:38:47,213 --> 01:38:48,965
Bir yer düşünebiliyor musun?

2119
01:38:52,802 --> 01:38:54,262
Şu süpermarket mi?

2120
01:38:54,595 --> 01:38:55,596
Uto Şehri mi?

2121
01:38:55,596 --> 01:38:57,306
Uto Şehri mi?

2122
01:38:57,473 --> 01:38:58,474
Çatılarından görebiliyor musun?

2123
01:38:58,474 --> 01:38:59,809
Çatılarından görebiliyor musun?

2124
01:39:00,935 --> 01:39:01,936
Denedik ama yapamıyoruz

2125
01:39:01,936 --> 01:39:03,312
Denedik ama yapamıyoruz

2126
01:39:04,313 --> 01:39:05,314
Yeterince yüksek değil

2127
01:39:05,314 --> 01:39:06,315
Yeterince yüksek değil

2128
01:39:06,315 --> 01:39:07,400
Yeterince yüksek değil

2129
01:39:15,450 --> 01:39:16,993
Herhangi bir tünel var mı?

2130
01:39:20,538 --> 01:39:21,539
Matsubase'de bir tünel var

2131
01:39:21,539 --> 01:39:23,458
Matsubase'de bir tünel var

2132
01:39:23,583 --> 01:39:24,667
Evet

2133
01:39:26,919 --> 01:39:27,920
Tünel varsa yapabiliriz
aşağıya bakıp onu görebilmek

2134
01:39:27,920 --> 01:39:28,921
Tünel varsa yapabiliriz
aşağıya bakıp onu görebilmek

2135
01:39:28,921 --> 01:39:29,922
Tünel varsa yapabiliriz
aşağıya bakıp onu görebilmek

2136
01:39:29,922 --> 01:39:31,174
Tünel varsa yapabiliriz
aşağıya bakıp onu görebilmek

2137
01:39:31,340 --> 01:39:32,341
Birbirlerini geçemeyebilirler
orada ama onları görebiliriz

2138
01:39:32,341 --> 01:39:33,342
Birbirlerini geçemeyebilirler
orada ama onları görebiliriz

2139
01:39:33,342 --> 01:39:35,178
Birbirlerini geçemeyebilirler
orada ama onları görebiliriz

2140
01:39:36,679 --> 01:39:37,680
Bu durumda şunları yapmalısınız:
erken yat

2141
01:39:37,680 --> 01:39:38,681
Bu durumda şunları yapmalısınız:
erken yat

2142
01:39:38,681 --> 01:39:40,183
Bu durumda şunları yapmalısınız:
erken yat

2143
01:39:40,516 --> 01:39:41,517
yarın seni oraya götüreceğiz

2144
01:39:41,517 --> 01:39:43,519
yarın seni oraya götüreceğiz

2145
01:39:43,895 --> 01:39:44,896
Teşekkür ederim!

2146
01:39:44,896 --> 01:39:46,189
Teşekkür ederim!

2147
01:39:58,075 --> 01:39:59,076
"Dördümüz de

2148
01:39:59,076 --> 01:40:00,077
"Dördümüz de

2149
01:40:00,077 --> 01:40:01,704
"Dördümüz de

2150
01:40:02,038 --> 01:40:03,039
"birlikte yaşamak

2151
01:40:03,039 --> 01:40:04,207
"birlikte yaşamak

2152
01:40:04,499 --> 01:40:05,500
"Sachi Öğretmen...

2153
01:40:05,500 --> 01:40:06,501
"Sachi Öğretmen...

2154
01:40:06,501 --> 01:40:07,502
"Sachi Öğretmen...

2155
01:40:07,502 --> 01:40:09,337
"Sachi Öğretmen...

2156
01:40:11,005 --> 01:40:12,006
"Mermer..."

2157
01:40:12,006 --> 01:40:13,007
"Mermer..."

2158
01:40:13,007 --> 01:40:14,008
"Mermer..."

2159
01:40:14,008 --> 01:40:15,009
"Mermer..."

2160
01:40:15,009 --> 01:40:16,052
"Mermer..."

2161
01:40:21,724 --> 01:40:23,059
Koşmak mı?

2162
01:40:23,434 --> 01:40:25,311
Beyblade'ler değil

2163
01:40:26,395 --> 01:40:27,813
"Peki...

2164
01:40:33,069 --> 01:40:34,070
"İyi resim yapmak

2165
01:40:34,070 --> 01:40:35,363
"İyi resim yapmak

2166
01:40:36,322 --> 01:40:37,323
"Oyuncu ol"

2167
01:40:37,323 --> 01:40:38,324
"Oyuncu ol"

2168
01:40:38,324 --> 01:40:39,325
"Oyuncu ol"

2169
01:40:39,325 --> 01:40:40,326
"Oyuncu ol"

2170
01:40:40,326 --> 01:40:41,327
"Oyuncu ol"

2171
01:40:41,327 --> 01:40:42,662
"Oyuncu ol"

2172
01:40:44,830 --> 01:40:45,831
Dilek yok mu?

2173
01:40:45,831 --> 01:40:46,874
Dilek yok mu?

2174
01:40:49,502 --> 01:40:51,420
Çok mu büyük yazdım?

2175
01:40:52,129 --> 01:40:53,589
Bağlı

2176
01:41:01,138 --> 01:41:02,139
Tünel hakkındaki fikriniz
iyi biriydi

2177
01:41:02,139 --> 01:41:03,140
Tünel hakkındaki fikriniz
iyi biriydi

2178
01:41:03,140 --> 01:41:04,600
Tünel hakkındaki fikriniz
iyi biriydi

2179
01:41:06,686 --> 01:41:08,521
umarım yarın görebiliriz

2180
01:41:25,705 --> 01:41:26,706
Noriko...

2181
01:41:26,706 --> 01:41:28,040
Noriko...

2182
01:41:29,250 --> 01:41:31,252
Tek kızımız

2183
01:41:32,211 --> 01:41:33,212
Şu anda ne yapıyor?

2184
01:41:33,212 --> 01:41:34,714
Şu anda ne yapıyor?

2185
01:41:35,214 --> 01:41:36,215
Ne yaptığını merak ediyorum

2186
01:41:36,215 --> 01:41:37,216
Ne yaptığını merak ediyorum

2187
01:41:37,216 --> 01:41:38,217
Ne yaptığını merak ediyorum

2188
01:41:38,217 --> 01:41:39,385
Ne yaptığını merak ediyorum

2189
01:41:41,804 --> 01:41:43,806
Bizi terk etti

2190
01:41:44,890 --> 01:41:45,891
Burada kalmak istemedi

2191
01:41:45,891 --> 01:41:47,476
Burada kalmak istemedi

2192
01:41:49,812 --> 01:41:51,814
görüyorum

2193
01:41:54,734 --> 01:41:55,735
Kafanda güzel dalgalar

2194
01:41:55,735 --> 01:41:56,902
Kafanda güzel dalgalar

2195
01:41:57,028 --> 01:41:58,029
Kıvırcık saçlarım var

2196
01:41:58,029 --> 01:41:59,488
Kıvırcık saçlarım var

2197
01:41:59,655 --> 01:42:01,073
görüyorum

2198
01:42:02,992 --> 01:42:03,993
Annen mi
genellikle fırçalıyor musun?

2199
01:42:03,993 --> 01:42:05,620
Annen mi
genellikle fırçalıyor musun?

2200
01:42:05,911 --> 01:42:06,912
Hayır, istiyorum...

2201
01:42:06,912 --> 01:42:08,164
Hayır, istiyorum...

2202
01:42:08,831 --> 01:42:10,750
Görüyorum...

2203
01:42:18,007 --> 01:42:19,008
Hadi uyuyalım

2204
01:42:19,008 --> 01:42:20,092
Hadi uyuyalım

2205
01:42:20,676 --> 01:42:21,677
Yarın erken

2206
01:42:21,844 --> 01:42:22,845
Yapıyorlar
çılgın bir şey

2207
01:42:22,845 --> 01:42:24,305
Yapıyorlar
çılgın bir şey

2208
01:42:25,848 --> 01:42:27,016
Onlardan biri...

2209
01:42:27,141 --> 01:42:28,142
Haydi YMCA'da dans edelim

2210
01:42:28,142 --> 01:42:30,102
Haydi YMCA'da dans edelim

2211
01:42:58,881 --> 01:42:59,882
Beni zamanda geriye götürüyorlar

2212
01:42:59,882 --> 01:43:00,883
Beni zamanda geriye götürüyorlar

2213
01:43:00,883 --> 01:43:02,134
Beni zamanda geriye götürüyorlar

2214
01:43:03,719 --> 01:43:04,720
Kesinlikle ona benziyor

2215
01:43:04,720 --> 01:43:05,721
Kesinlikle ona benziyor

2216
01:43:05,721 --> 01:43:07,348
Kesinlikle ona benziyor

2217
01:43:10,059 --> 01:43:11,686
O Megumi

2218
01:43:14,355 --> 01:43:15,356
Gülümsediğinde

2219
01:43:15,356 --> 01:43:16,691
Gülümsediğinde

2220
01:43:19,902 --> 01:43:20,903
İlk söylediğinde,
"İyi akşamlar"

2221
01:43:20,903 --> 01:43:21,904
İlk söylediğinde,
"İyi akşamlar"

2222
01:43:21,904 --> 01:43:23,739
İlk söylediğinde,
"İyi akşamlar"

2223
01:43:23,906 --> 01:43:25,741
çok şaşırdım

2224
01:43:29,453 --> 01:43:30,454
Rüya gördüğümü sanıyordum

2225
01:43:30,454 --> 01:43:31,706
Rüya gördüğümü sanıyordum

2226
01:44:02,737 --> 01:44:03,738
Aradığınız numara...

2227
01:44:03,738 --> 01:44:04,739
Aradığınız numara...

2228
01:44:04,739 --> 01:44:05,740
Aradığınız numara...

2229
01:44:05,740 --> 01:44:06,741
Aradığınız numara...

2230
01:44:06,741 --> 01:44:07,742
Aradığınız numara...

2231
01:44:07,742 --> 01:44:09,118
Aradığınız numara...

2232
01:44:10,828 --> 01:44:12,538
Anne

2233
01:44:13,748 --> 01:44:14,749
Koichi ve Ryu mu
bir yerde mi buluşuyoruz?

2234
01:44:14,749 --> 01:44:15,750
Koichi ve Ryu mu
bir yerde mi buluşuyoruz?

2235
01:44:15,750 --> 01:44:17,126
Koichi ve Ryu mu
bir yerde mi buluşuyoruz?

2236
01:44:18,294 --> 01:44:19,628
O iyi

2237
01:44:20,129 --> 01:44:21,130
Endişelenme
Yarın evde olacak

2238
01:44:21,130 --> 01:44:22,131
Endişelenme
Yarın evde olacak

2239
01:44:22,131 --> 01:44:23,132
Endişelenme
Yarın evde olacak

2240
01:44:23,132 --> 01:44:24,300
Endişelenme
Yarın evde olacak

2241
01:44:25,885 --> 01:44:27,553
Onu rahat bırak

2242
01:45:01,504 --> 01:45:02,671
Bunu ye

2243
01:45:03,005 --> 01:45:04,799
Hayır, onu yiyeceksin

2244
01:45:05,341 --> 01:45:06,592
sorun değil

2245
01:45:06,759 --> 01:45:07,927
Gerçekten mi?

2246
01:45:14,350 --> 01:45:15,351
kavga ederdik
bu kırıntıların üzerinde

2247
01:45:15,351 --> 01:45:17,019
kavga ederdik
bu kırıntıların üzerinde

2248
01:45:17,228 --> 01:45:18,354
Evet

2249
01:45:19,271 --> 01:45:20,940
Ah, unuttum

2250
01:45:30,699 --> 01:45:31,826
Burada

2251
01:45:33,410 --> 01:45:35,287
Hala bir "Hintliler" etiketi

2252
01:45:37,373 --> 01:45:38,374
Bu resmi Kanna çizdi

2253
01:45:38,374 --> 01:45:39,500
Bu resmi Kanna çizdi

2254
01:45:41,126 --> 01:45:42,503
Ortadaki babam mı?

2255
01:45:42,628 --> 01:45:43,629
Evet öyle olmasa da
en azından ona benziyorum

2256
01:45:43,629 --> 01:45:44,630
Evet öyle olmasa da
en azından ona benziyorum

2257
01:45:44,630 --> 01:45:46,632
Evet öyle olmasa da
en azından ona benziyorum

2258
01:45:48,384 --> 01:45:49,385
Hey, "Hint Adaları" ne anlama geliyor?

2259
01:45:49,385 --> 01:45:50,386
Hey, "Hint Adaları" ne anlama geliyor?

2260
01:45:50,386 --> 01:45:52,054
Hey, "Hint Adaları" ne anlama geliyor?

2261
01:45:54,807 --> 01:45:55,808
Sanırım bu senin olduğun anlamına geliyor
daha çok çalışmalıyım

2262
01:45:55,808 --> 01:45:57,393
Sanırım bu senin olduğun anlamına geliyor
daha çok çalışmalıyım

2263
01:46:00,479 --> 01:46:02,314
Ah, unuttum

2264
01:46:08,445 --> 01:46:09,989
Bunları dede yaptı

2265
01:46:14,118 --> 01:46:15,536
teşekkürler

2266
01:46:25,546 --> 01:46:26,589
Ne düşünüyorsun?

2267
01:46:26,797 --> 01:46:27,798
Tadı biraz soluk

2268
01:46:27,798 --> 01:46:29,341
Tadı biraz soluk

2269
01:46:29,592 --> 01:46:30,593
Ben de ilk başta öyle düşünmüştüm

2270
01:46:30,593 --> 01:46:32,094
Ben de ilk başta öyle düşünmüştüm

2271
01:46:32,344 --> 01:46:33,345
Ama bu yumuşak tat
üzerimde büyüyor

2272
01:46:33,345 --> 01:46:34,346
Ama bu yumuşak tat
üzerimde büyüyor

2273
01:46:34,346 --> 01:46:36,015
Ama bu yumuşak tat
üzerimde büyüyor

2274
01:46:36,265 --> 01:46:38,017
O kadar büyümüşsün ki

2275
01:46:38,434 --> 01:46:39,435
Gelecek yıl ortaokuldayım

2276
01:46:39,435 --> 01:46:41,020
Gelecek yıl ortaokuldayım

2277
01:46:41,437 --> 01:46:43,105
Boyunuz uzadı mı?

2278
01:46:43,939 --> 01:46:45,024
Evet

2279
01:46:55,284 --> 01:46:56,285
Annem ağlıyordu
geçen gün telefonda

2280
01:46:56,285 --> 01:46:58,287
Annem ağlıyordu
geçen gün telefonda

2281
01:46:58,454 --> 01:46:59,455
O iyi
Sadece biraz sarhoştu

2282
01:46:59,455 --> 01:47:00,789
O iyi
Sadece biraz sarhoştu

2283
01:47:00,915 --> 01:47:02,625
Tamam o zaman

2284
01:47:05,085 --> 01:47:06,795
Babama sen bak, tamam mı?

2285
01:47:10,132 --> 01:47:11,133
Megumi'nin annesi hakkında biraz endişeleniyorum
Asla buluşmamalarını sağlayacağım

2286
01:47:11,133 --> 01:47:12,134
Megumi'nin annesi hakkında biraz endişeleniyorum
Asla buluşmamalarını sağlayacağım

2287
01:47:12,134 --> 01:47:13,135
Megumi'nin annesi hakkında biraz endişeleniyorum
Asla buluşmamalarını sağlayacağım

2288
01:47:13,135 --> 01:47:14,970
Megumi'nin annesi hakkında biraz endişeleniyorum
Asla buluşmamalarını sağlayacağım

2289
01:47:15,304 --> 01:47:16,305
Bu senin ellerinde

2290
01:47:16,305 --> 01:47:18,057
Bu senin ellerinde

2291
01:47:19,934 --> 01:47:21,810
Yatağa gitme zamanı

2292
01:47:22,853 --> 01:47:24,063
Evet

2293
01:48:03,477 --> 01:48:04,478
Bize yardım ettiğiniz için teşekkürler.
dün

2294
01:48:04,478 --> 01:48:05,854
Bize yardım ettiğiniz için teşekkürler.
dün

2295
01:48:06,230 --> 01:48:07,231
Kendimi biraz çaresiz hissettim,
ama biraz eğlenceliydi

2296
01:48:07,231 --> 01:48:08,232
Kendimi biraz çaresiz hissettim,
ama biraz eğlenceliydi

2297
01:48:08,232 --> 01:48:09,233
Kendimi biraz çaresiz hissettim,
ama biraz eğlenceliydi

2298
01:48:09,233 --> 01:48:10,776
Kendimi biraz çaresiz hissettim,
ama biraz eğlenceliydi

2299
01:48:12,486 --> 01:48:14,321
Bir aktris gibiydin...

2300
01:48:14,947 --> 01:48:15,990
O bir aktris

2301
01:48:16,115 --> 01:48:17,449
Evet

2302
01:48:18,701 --> 01:48:19,702
ne düşünüyorsun
Arkadaşlarım harika, değil mi?

2303
01:48:19,702 --> 01:48:20,703
ne düşünüyorsun
Arkadaşlarım harika, değil mi?

2304
01:48:20,703 --> 01:48:22,454
ne düşünüyorsun
Arkadaşlarım harika, değil mi?

2305
01:48:29,670 --> 01:48:30,671
Çok teşekkür ederim!

2306
01:48:30,671 --> 01:48:32,172
Çok teşekkür ederim!

2307
01:48:34,049 --> 01:48:35,175
Hadi gidelim

2308
01:48:39,054 --> 01:48:40,055
Bir dileğin varsa,
senin için yapabilirim

2309
01:48:40,055 --> 01:48:41,056
Bir dileğin varsa,
senin için yapabilirim

2310
01:48:41,056 --> 01:48:42,725
Bir dileğin varsa,
senin için yapabilirim

2311
01:48:43,642 --> 01:48:44,893
Dün...

2312
01:48:45,436 --> 01:48:46,437
isteyebileceğimiz tek şey buydu

2313
01:48:46,437 --> 01:48:47,438
isteyebileceğimiz tek şey buydu

2314
01:48:47,438 --> 01:48:48,564
isteyebileceğimiz tek şey buydu

2315
01:48:54,486 --> 01:48:55,904
Ne diyordun?

2316
01:48:56,030 --> 01:48:57,031
Çok iyiler, onları uyardım
Banka dolandırıcılıklarına karşı dikkatli olun

2317
01:48:57,031 --> 01:48:58,032
Çok iyiler, onları uyardım
Banka dolandırıcılıklarına karşı dikkatli olun

2318
01:48:58,032 --> 01:48:59,742
Çok iyiler, onları uyardım
Banka dolandırıcılıklarına karşı dikkatli olun

2319
01:49:00,034 --> 01:49:01,035
Evet haklısın
Umarım iyidirler

2320
01:49:01,035 --> 01:49:02,036
Evet haklısın
Umarım iyidirler

2321
01:49:02,036 --> 01:49:03,203
Evet haklısın
Umarım iyidirler

2322
01:49:04,830 --> 01:49:06,248
İşte başlıyoruz!

2323
01:49:19,136 --> 01:49:20,429
Hadi acele edelim

2324
01:49:59,468 --> 01:50:01,053
İzler!

2325
01:50:01,428 --> 01:50:02,596
Haklısın

2326
01:50:15,275 --> 01:50:16,652
Burada!

2327
01:50:17,528 --> 01:50:19,154
Burada!

2328
01:50:26,161 --> 01:50:27,412
Burada mı?

2329
01:50:40,092 --> 01:50:41,760
Geliyor!

2330
01:50:42,010 --> 01:50:43,345
Burada!

2331
01:50:45,514 --> 01:50:47,307
Bu taraftan da

2332
01:52:14,519 --> 01:52:15,520
Keşke babamın...
Her şey yolunda gidiyor!

2333
01:52:15,520 --> 01:52:16,521
Keşke babamın...
Her şey yolunda gidiyor!

2334
01:52:16,521 --> 01:52:17,522
Keşke babamın...
Her şey yolunda gidiyor!

2335
01:52:17,522 --> 01:52:18,732
Keşke babamın...
Her şey yolunda gidiyor!

2336
01:52:18,857 --> 01:52:19,858
Daha iyi çizeyim!

2337
01:52:19,858 --> 01:52:20,859
Daha iyi çizeyim!

2338
01:52:20,859 --> 01:52:21,902
Daha iyi çizeyim!

2339
01:52:22,027 --> 01:52:23,028
Oyuncu olmak istiyorum!

2340
01:52:23,028 --> 01:52:24,029
Oyuncu olmak istiyorum!

2341
01:52:24,029 --> 01:52:25,030
Oyuncu olmak istiyorum!

2342
01:52:25,030 --> 01:52:26,573
Oyuncu olmak istiyorum!

2343
01:52:26,698 --> 01:52:27,699
Daha hızlı koşmak istiyorum!

2344
01:52:27,699 --> 01:52:28,700
Daha hızlı koşmak istiyorum!

2345
01:52:28,700 --> 01:52:29,952
Daha hızlı koşmak istiyorum!

2346
01:52:30,077 --> 01:52:31,078
Mermeri hayata döndürün!

2347
01:52:31,078 --> 01:52:32,079
Mermeri hayata döndürün!

2348
01:52:32,079 --> 01:52:33,080
Mermeri hayata döndürün!

2349
01:52:33,080 --> 01:52:34,456
Mermeri hayata döndürün!

2350
01:52:34,581 --> 01:52:35,582
Babamın kumarı bırakmasını sağla!

2351
01:52:35,582 --> 01:52:36,583
Babamın kumarı bırakmasını sağla!

2352
01:52:36,583 --> 01:52:38,043
Babamın kumarı bırakmasını sağla!

2353
01:52:54,434 --> 01:52:56,311
Başardık kardeşim!

2354
01:52:56,645 --> 01:52:57,646
Evet

2355
01:53:00,315 --> 01:53:01,984
Tren çok hızlıydı

2356
01:53:02,109 --> 01:53:03,819
buna inanamıyorum

2357
01:53:05,445 --> 01:53:07,239
Gerçekten muhteşem

2358
01:53:16,164 --> 01:53:17,291
Nasıl?

2359
01:53:17,666 --> 01:53:18,667
İyi değil
Dünden daha soğuk

2360
01:53:18,667 --> 01:53:19,668
İyi değil
Dünden daha soğuk

2361
01:53:19,668 --> 01:53:20,961
İyi değil
Dünden daha soğuk

2362
01:53:21,378 --> 01:53:22,629
Ah...

2363
01:53:34,308 --> 01:53:35,600
Ama bacaklarım ağrıyor

2364
01:53:35,726 --> 01:53:36,727
Evet, benim de

2365
01:53:36,727 --> 01:53:38,353
Evet, benim de

2366
01:53:41,857 --> 01:53:43,859
Onu buraya gömmek ister misin?

2367
01:53:48,155 --> 01:53:49,156
Onu eve götüreceğim ve
onu arka bahçeye göm

2368
01:53:49,156 --> 01:53:50,157
Onu eve götüreceğim ve
onu arka bahçeye göm

2369
01:53:50,157 --> 01:53:51,199
Onu eve götüreceğim ve
onu arka bahçeye göm

2370
01:54:15,349 --> 01:54:16,350
Peynir de

2371
01:54:16,350 --> 01:54:17,726
Peynir de

2372
01:54:38,455 --> 01:54:39,456
umarım dileklerimiz gerçekleşir

2373
01:54:39,456 --> 01:54:40,749
umarım dileklerimiz gerçekleşir

2374
01:54:46,630 --> 01:54:47,923
Bilirsin,

2375
01:54:48,423 --> 01:54:49,424
bir dilek tutmadım

2376
01:54:49,424 --> 01:54:50,592
bir dilek tutmadım

2377
01:54:51,885 --> 01:54:53,053
Neden olmasın?

2378
01:54:55,764 --> 01:54:56,765
Ailem yerine dünyayı seçtim

2379
01:54:56,765 --> 01:54:57,766
Ailem yerine dünyayı seçtim

2380
01:54:57,766 --> 01:54:58,767
Ailem yerine dünyayı seçtim

2381
01:54:58,767 --> 01:54:59,935
Ailem yerine dünyayı seçtim

2382
01:55:00,769 --> 01:55:01,937
Üzgünüm

2383
01:55:04,689 --> 01:55:05,690
Aslında...

2384
01:55:05,690 --> 01:55:06,775
Aslında...

2385
01:55:07,025 --> 01:55:08,026
Ben de farklı bir dilek tuttum

2386
01:55:08,026 --> 01:55:09,945
Ben de farklı bir dilek tuttum

2387
01:55:10,112 --> 01:55:11,279
Üzgünüm

2388
01:55:14,074 --> 01:55:15,283
sorun değil

2389
01:55:20,122 --> 01:55:21,123
Baban artık tamamen senin

2390
01:55:21,123 --> 01:55:23,125
Baban artık tamamen senin

2391
01:55:24,209 --> 01:55:25,210
Dün de bunu söylemiştin

2392
01:55:25,210 --> 01:55:27,129
Dün de bunu söylemiştin

2393
01:55:28,547 --> 01:55:29,965
Sanırım yaptım

2394
01:55:31,466 --> 01:55:33,427
Ryu! Hadi bir resim çekelim

2395
01:56:04,541 --> 01:56:05,542
Sana kelebeği öğretmeyi unuttum

2396
01:56:05,542 --> 01:56:07,127
Sana kelebeği öğretmeyi unuttum

2397
01:56:07,627 --> 01:56:09,337
Bir dahaki sefere bana öğretebilirsin!

2398
01:56:09,504 --> 01:56:11,339
Onu bana bırak!

2399
01:56:11,673 --> 01:56:13,508
Bana yaz!

2400
01:56:13,675 --> 01:56:15,594
E-posta göndereceğim!

2401
01:56:15,719 --> 01:56:17,179
seni yakında arayacağım

2402
01:56:17,345 --> 01:56:18,346
tamam, görüşürüz
Şimdi kendine iyi bak

2403
01:56:18,346 --> 01:56:19,347
tamam, görüşürüz
Şimdi kendine iyi bak

2404
01:56:19,347 --> 01:56:20,348
tamam, görüşürüz
Şimdi kendine iyi bak

2405
01:56:20,348 --> 01:56:21,933
tamam, görüşürüz
Şimdi kendine iyi bak

2406
01:56:55,425 --> 01:56:56,426
At Eti Sashimi Aromalı Kraker

2407
01:56:56,426 --> 01:56:57,427
At Eti Sashimi Aromalı Kraker

2408
01:56:57,427 --> 01:56:59,387
At Eti Sashimi Aromalı Kraker

2409
01:57:10,941 --> 01:57:12,484
Bunlar raylar mı?

2410
01:58:09,874 --> 01:58:11,459
evdeyim

2411
01:58:22,262 --> 01:58:23,263
Anne... karar verdim
Tokyo'ya gidiyorum

2412
01:58:23,263 --> 01:58:24,264
Anne... karar verdim
Tokyo'ya gidiyorum

2413
01:58:24,264 --> 01:58:25,265
Anne... karar verdim
Tokyo'ya gidiyorum

2414
01:58:25,265 --> 01:58:26,808
Anne... karar verdim
Tokyo'ya gidiyorum

2415
01:58:29,144 --> 01:58:30,145
Tokyo'ya gidiyorum
oyuncu olmak

2416
01:58:30,145 --> 01:58:31,146
Tokyo'ya gidiyorum
oyuncu olmak

2417
01:58:31,146 --> 01:58:32,439
Tokyo'ya gidiyorum
oyuncu olmak

2418
01:58:36,610 --> 01:58:37,611
Ama bazen eve geleceğim

2419
01:58:37,611 --> 01:58:38,612
Ama bazen eve geleceğim

2420
01:58:38,612 --> 01:58:39,904
Ama bazen eve geleceğim

2421
01:58:41,656 --> 01:58:43,158
Sadece bazen

2422
01:58:50,832 --> 01:58:51,833
Hangi çalışma grubu
içeride miydin?

2423
01:58:51,833 --> 01:58:52,834
Hangi çalışma grubu
içeride miydin?

2424
01:58:52,834 --> 01:58:53,835
Hangi çalışma grubu
içeride miydin?

2425
01:58:53,835 --> 01:58:55,003
Hangi çalışma grubu
içeride miydin?

2426
01:59:41,716 --> 01:59:42,717
evdeyim

2427
01:59:43,677 --> 01:59:45,553
Eve hoş geldin

2428
01:59:48,890 --> 01:59:50,892
Bu kadar erken saatte ne yapıyorsunuz?

2429
01:59:51,768 --> 01:59:52,769
Aslında biz sadece
TV istasyonundan bir telefon aldım

2430
01:59:52,769 --> 01:59:53,770
Aslında biz sadece
TV istasyonundan bir telefon aldım

2431
01:59:53,770 --> 01:59:55,188
Aslında biz sadece
TV istasyonundan bir telefon aldım

2432
01:59:55,355 --> 01:59:56,356
ve biz olacağız
Grafik Busters'ta

2433
01:59:56,356 --> 01:59:57,357
ve biz olacağız
Grafik Busters'ta

2434
01:59:57,357 --> 01:59:58,400
ve biz olacağız
Grafik Busters'ta

2435
01:59:58,608 --> 02:00:00,318
Şaşırtıcı, değil mi?

2436
02:00:01,444 --> 02:00:02,445
Bunu bana borçlusun
Minnettar ol

2437
02:00:02,445 --> 02:00:03,446
Bunu bana borçlusun
Minnettar ol

2438
02:00:03,446 --> 02:00:05,323
Bunu bana borçlusun
Minnettar ol

2439
02:00:08,410 --> 02:00:09,577
Teşekkürler

2440
02:00:10,620 --> 02:00:12,330
teşekkürler

2441
02:00:25,927 --> 02:00:26,928
Bu arada baba,
dünya nedir?

2442
02:00:26,928 --> 02:00:27,929
Bu arada baba,
dünya nedir?

2443
02:00:27,929 --> 02:00:28,930
Bu arada baba,
dünya nedir?

2444
02:00:28,930 --> 02:00:30,181
Bu arada baba,
dünya nedir?

2445
02:00:35,270 --> 02:00:36,271
Pachinko Salonu
tren istasyonunun yanında

2446
02:00:36,271 --> 02:00:38,106
Pachinko Salonu
tren istasyonunun yanında

2447
02:00:38,690 --> 02:00:39,691
İşte Yeni Dünya

2448
02:00:39,691 --> 02:00:41,443
İşte Yeni Dünya

2449
02:01:05,925 --> 02:01:07,051
evdeyiz

2450
02:01:07,177 --> 02:01:07,969
evdeyiz

2451
02:01:08,136 --> 02:01:09,471
evdeyiz

2452
02:02:56,035 --> 02:02:57,036
- evdeyim
- Tekrar hoş geldiniz

2453
02:02:57,036 --> 02:02:58,079
- evdeyim
- Tekrar hoş geldiniz

2454
02:02:58,580 --> 02:02:59,497
O biliyor mu?

2455
02:02:59,622 --> 02:03:01,583
Sen iyisin

2456
02:03:02,166 --> 02:03:03,167
Ryu'ya senin pandispanyanı yedirdim

2457
02:03:03,167 --> 02:03:04,252
Ryu'ya senin pandispanyanı yedirdim

2458
02:03:05,295 --> 02:03:06,754
Ne dedi?

2459
02:03:06,921 --> 02:03:08,882
Henüz çok genç

2460
02:03:09,883 --> 02:03:11,092
Ah, anlıyorum

2461
02:03:12,594 --> 02:03:13,595
evdeyim

2462
02:03:13,761 --> 02:03:15,430
Tekrar hoş geldiniz

2463
02:03:21,477 --> 02:03:22,437
evdeyim

2464
02:03:22,604 --> 02:03:23,605
Eve hoş geldin

2465
02:03:23,730 --> 02:03:24,939
Çok çalıştık

2466
02:03:25,106 --> 02:03:26,441
Bu harika

2467
02:03:26,566 --> 02:03:27,567
Almalısın
sonra yeniden birlikteyiz

2468
02:03:27,567 --> 02:03:28,568
Almalısın
sonra yeniden birlikteyiz

2469
02:03:28,568 --> 02:03:29,777
Almalısın
sonra yeniden birlikteyiz

2470
02:03:30,194 --> 02:03:31,946
Tabii, teşekkürler

2471
02:04:18,660 --> 02:04:19,661
Bugün birikmeyecek

2472
02:04:19,661 --> 02:04:20,954
Bugün birikmeyecek

2473
02:04:34,676 --> 02:04:35,677
Koichi
MAEDA Koki

2474
02:04:35,677 --> 02:04:36,678
Koichi
MAEDA Koki

2475
02:04:36,678 --> 02:04:38,680
Koichi
MAEDA Koki

2476
02:04:39,681 --> 02:04:40,682
Ryunosuke
MAEDA Ohshiro

2477
02:04:40,682 --> 02:04:41,683
Ryunosuke
MAEDA Ohshiro

2478
02:04:41,683 --> 02:04:43,685
Ryunosuke
MAEDA Ohshiro

2479
02:04:44,686 --> 02:04:45,687
Anne
OHTSUKA Nene

2480
02:04:45,687 --> 02:04:46,688
Anne
OHTSUKA Nene

2481
02:04:46,688 --> 02:04:48,690
Anne
OHTSUKA Nene

2482
02:04:49,691 --> 02:04:50,692
baba
ODAGIRI Joe

2483
02:04:50,692 --> 02:04:51,693
baba
ODAGIRI Joe

2484
02:04:51,693 --> 02:04:53,695
baba
ODAGIRI Joe

2485
02:04:54,696 --> 02:04:55,697
Tasuku
HAYASHI Ryoga

2486
02:04:55,697 --> 02:04:56,698
Tasuku
HAYASHI Ryoga

2487
02:04:56,698 --> 02:04:58,700
Tasuku
HAYASHI Ryoga

2488
02:04:59,701 --> 02:05:00,702
Makoto
NAGAYOSHI Seinosuke

2489
02:05:00,702 --> 02:05:01,703
Makoto
NAGAYOSHI Seinosuke

2490
02:05:01,703 --> 02:05:03,705
Makoto
NAGAYOSHI Seinosuke

2491
02:05:04,706 --> 02:05:05,707
Megumi
Uchida Kyara

2492
02:05:05,707 --> 02:05:06,708
Megumi
Uchida Kyara

2493
02:05:06,708 --> 02:05:08,710
Megumi
Uchida Kyara

2494
02:05:09,711 --> 02:05:10,712
Kanna
HAŞİMOTO Kanna

2495
02:05:10,712 --> 02:05:11,713
Kanna
HAŞİMOTO Kanna

2496
02:05:11,713 --> 02:05:13,715
Kanna
HAŞİMOTO Kanna

2497
02:05:14,716 --> 02:05:15,717
Renfo
ISOBE Rento

2498
02:05:15,717 --> 02:05:16,718
Renfo
ISOBE Rento

2499
02:05:16,718 --> 02:05:18,720
Renfo
ISOBE Rento

2500
02:05:19,721 --> 02:05:20,722
Megumi'nin annesi
NATSUKAWA Yui

2501
02:05:20,722 --> 02:05:21,723
Megumi'nin annesi
NATSUKAWA Yui

2502
02:05:21,723 --> 02:05:23,725
Megumi'nin annesi
NATSUKAWA Yui

2503
02:05:24,726 --> 02:05:25,727
Öğretmen
NAGASAWA Masami

2504
02:05:25,727 --> 02:05:26,728
Öğretmen
NAGASAWA Masami

2505
02:05:26,728 --> 02:05:28,730
Öğretmen
NAGASAWA Masami

2506
02:05:29,731 --> 02:05:30,732
Öğretmen
ABE Hiroşi

2507
02:05:30,732 --> 02:05:31,733
Öğretmen
ABE Hiroşi

2508
02:05:31,733 --> 02:05:33,735
Öğretmen
ABE Hiroşi

2509
02:05:34,736 --> 02:05:35,737
Dedenin arkadaşı
HARADA Yoshio

2510
02:05:35,737 --> 02:05:36,738
Dedenin arkadaşı
HARADA Yoshio

2511
02:05:36,738 --> 02:05:38,740
Dedenin arkadaşı
HARADA Yoshio

2512
02:05:39,741 --> 02:05:40,742
büyükanne
KIKI Kirin

2513
02:05:40,742 --> 02:05:41,743
büyükanne
KIKI Kirin

2514
02:05:41,743 --> 02:05:43,745
büyükanne
KIKI Kirin

2515
02:05:44,746 --> 02:05:45,747
Büyükbaba
HASHIZUME Isao

2516
02:05:45,747 --> 02:05:46,748
Büyükbaba
HASHIZUME Isao

2517
02:05:46,748 --> 02:05:48,750
Büyükbaba
HASHIZUME Isao

2518
02:05:53,755 --> 02:05:54,756
Yazan, Düzenleyen ve Yöneten
KORE-EDA Hirokazu

2519
02:05:54,756 --> 02:05:55,757
Yazan, Düzenleyen ve Yöneten
KORE-EDA Hirokazu

2520
02:05:55,757 --> 02:05:56,758
Yazan, Düzenleyen ve Yöneten
KORE-EDA Hirokazu

2521
02:05:56,758 --> 02:05:57,759
Yazan, Düzenleyen ve Yöneten
KORE-EDA Hirokazu

2522
02:05:57,759 --> 02:05:58,760
Yazan, Düzenleyen ve Yöneten
KORE-EDA Hirokazu

2523
02:05:58,760 --> 02:06:00,762
Yazan, Düzenleyen ve Yöneten
KORE-EDA Hirokazu

2524
02:06:02,764 --> 02:06:03,765
Yönetici Yapımcı
YUMIYA Masanori

2525
02:06:03,765 --> 02:06:04,766
Yönetici Yapımcı
YUMIYA Masanori

2526
02:06:04,766 --> 02:06:05,767
Yönetici Yapımcı
YUMIYA Masanori

2527
02:06:05,767 --> 02:06:07,769
Yönetici Yapımcı
YUMIYA Masanori

2528
02:06:08,770 --> 02:06:09,771
Üreticiler
KOIKE Kentaro TAGUCHI Hijiri

2529
02:06:09,771 --> 02:06:10,772
Üreticiler
KOIKE Kentaro TAGUCHI Hijiri

2530
02:06:10,772 --> 02:06:11,773
Üreticiler
KOIKE Kentaro TAGUCHI Hijiri

2531
02:06:11,773 --> 02:06:13,775
Üreticiler
KOIKE Kentaro TAGUCHI Hijiri

2532
02:06:15,777 --> 02:06:16,778
Müzik:
Kuruli

2533
02:06:16,778 --> 02:06:17,779
Müzik:
Kuruli

2534
02:06:17,779 --> 02:06:19,781
Müzik:
Kuruli

2535
02:06:20,782 --> 02:06:21,783
Görüntü Yönetmeni
YAMAZAKI Yutaka

2536
02:06:21,783 --> 02:06:22,784
Görüntü Yönetmeni
YAMAZAKI Yutaka

2537
02:06:22,784 --> 02:06:24,786
Görüntü Yönetmeni
YAMAZAKI Yutaka

2538
02:06:25,787 --> 02:06:26,788
Aydınlatma
OSHITA Eiji

2539
02:06:26,788 --> 02:06:27,789
Aydınlatma
OSHITA Eiji

2540
02:06:27,789 --> 02:06:29,791
Aydınlatma
OSHITA Eiji

2541
02:06:30,792 --> 02:06:31,793
Seslendiren
TSURUMAKI Yutaka

2542
02:06:31,793 --> 02:06:32,794
Seslendiren
TSURUMAKI Yutaka

2543
02:06:32,794 --> 02:06:34,796
Seslendiren
TSURUMAKI Yutaka

2544
02:06:35,797 --> 02:06:36,798
Yapım Tasarımcısı
MITSUMATSU Keiko

2545
02:06:36,798 --> 02:06:37,799
Yapım Tasarımcısı
MITSUMATSU Keiko

2546
02:06:37,799 --> 02:06:39,801
Yapım Tasarımcısı
MITSUMATSU Keiko

2547
02:08:26,949 --> 02:08:27,950
İngilizce altyazılar
Linda Hoaglund
©2011 "KISEKI" Üretim Komitesi

2548
02:08:27,950 --> 02:08:28,951
İngilizce altyazılar
Linda Hoaglund
©2011 "KISEKI" Üretim Komitesi

2549
02:08:28,951 --> 02:08:30,119
İngilizce altyazılar
Linda Hoaglund
©2011 "KISEKI" Üretim Komitesi

