1
00:00:01,484 --> 00:00:03,843
<i>Τελευταία φορά στο Hunting Hitler:</i>

2
00:00:04,094 --> 00:00:06,882
Η Παραγουάη με ιντριγκάρει.

3
00:00:07,386 --> 00:00:11,781
Ακόμα κι αν οι μισές από αυτές τις παρατηρήσεις είναι
σωστή. Κάτι κάνει εκεί.

4
00:00:13,492 --> 00:00:18,132
Οι φήμες το λένε Χίτλερ
φαίνεται εδώ στην Colonia Independencia.

5
00:00:18,236 --> 00:00:22,953
Υπήρχαν φήμες για αρκετούς
καταφύγια που τον προστάτευαν.

6
00:00:23,383 --> 00:00:24,773
Πρέπει να βρούμε αυτό το μέρος.

7
00:00:25,858 --> 00:00:29,804
Κοιτάξτε την περίφραξη.
Γιατί το χρειάζεσαι εδώ;

8
00:00:33,007 --> 00:00:35,265
Τι είναι αυτό εκεί;
Οι τοίχοι είναι πολύ χοντροί.

9
00:00:35,593 --> 00:00:38,906
Αρκετά παχύ για να σταματήσει τις σφαίρες.
Αυτό μπορεί να ήταν φυλάκιο.

10
00:00:39,573 --> 00:00:43,218
Από αυτή τη θέση και μόνο, μπορείτε
μπορείτε σχεδόν να κλείσετε ολόκληρη την κοιλάδα.

11
00:00:43,661 --> 00:00:50,182
Εδώ ο Αδόλφος Χίτλερ ήταν ασφαλής και προστατευμένος
να μείνει και να σχεδιάσει περαιτέρω το Τέταρτο Ράιχ του

12
00:00:52,104 --> 00:00:55,104
Μετάφραση: TheBronx (MMF)

13
00:00:57,414 --> 00:01:03,892
Συλλέγουμε στοιχεία εδώ και τρία χρόνια.
Ποτέ δεν πίστευα ότι θα έφτανα τόσο μακριά.

14
00:01:04,424 --> 00:01:08,900
Ο βετεράνος της CIA Μπομπ Μπάερ και πρώην
η ειδικός σε θέματα τρομοκρατίας Νάντα Νάκος

15
00:01:08,948 --> 00:01:13,939
χρησιμοποιήστε τη στρατηγική χαρτογράφησης περιουσιακών στοιχείων για να
για τον εντοπισμό γνωστών συνεργατών του Χίτλερ

16
00:01:13,982 --> 00:01:17,307
για να καθορίσει πού μπορεί να είχε πάει
έφυγε μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο.

17
00:01:17,388 --> 00:01:18,846
Ρίξτε μια ματιά σε αυτές τις φωτογραφίες

18
00:01:19,073 --> 00:01:22,299
Κοιτάζουν τα αποτελέσματα
από το Salto Suizo της Παραγουάης

19
00:01:22,791 --> 00:01:26,260
όπου κυκλοφόρησαν έγγραφα
και δήλωση αυτόπτη μάρτυρα

20
00:01:26,455 --> 00:01:30,955
η ομάδα σε μια πιθανή κρυψώνα
του Χίτλερ, βαθιά μέσα στη ζούγκλα.

21
00:01:31,082 --> 00:01:35,502
Δείτε το σύμπλεγμα που βρήκαμε
στην Παραγουάη. Αυτό το μέρος μπορεί να υπερασπιστεί.

22
00:01:35,901 --> 00:01:40,846
Δεν μπορείς να μπεις εκεί
και έκπληξη σε κάποιον.

23
00:01:41,424 --> 00:01:44,752
Έχουμε πλήρως ελεγχόμενη πρόσβαση.

24
00:01:44,995 --> 00:01:49,041
Έχουμε βράχους από όλες τις πλευρές
και υπάρχει μόνο ένας δρόμος.

25
00:01:49,690 --> 00:01:51,807
και αυτό φυλάσσεται από αυτό το φυλάκιο.

26
00:01:52,253 --> 00:01:57,252
Εννοώ συνήθως κανονικούς ανθρώπους
να μην χτίσουν φυλάκια στην περιουσία τους.

27
00:01:58,370 --> 00:02:02,275
Αυτό το σύμπλεγμα σημειώνει όλα τα κουτάκια
αυτό που ψάχναμε.

28
00:02:02,401 --> 00:02:06,252
Ναί. Όλα αυτά τα πράγματα θα ήταν Αδόλφος
μπορεί να υποστηρίξει καλά τον Χίτλερ.

29
00:02:06,526 --> 00:02:13,619
Θα μπορούσε να ζήσει εδώ για χρόνια
και κανείς δεν θα το ήξερε.

30
00:02:14,948 --> 00:02:20,916
Το πρόβλημα είναι ότι οι Ναζί δεν το κάνουν
διεξαγωγή επιχειρήσεων στη χώρα του ανθρώπου.

31
00:02:20,941 --> 00:02:23,683
Αυτό το μέρος είναι πολύ μικρό για αυτό.

32
00:02:24,370 --> 00:02:30,221
Εάν χτίσετε ένα Τέταρτο Ράιχ χρειάζεστε προσωπικό
και επικοινωνιών και μεταφορών.

33
00:02:30,306 --> 00:02:34,182
Οι πραγματικές πράξεις με χρήματα και
τα υπόλοιπα πρέπει να γίνουν κάπου αλλού.

34
00:02:34,284 --> 00:02:36,861
Σωστός.
- Λοιπόν, από πού λειτουργούν;

35
00:02:41,112 --> 00:02:47,744
Ρίξτε μια ματιά σε αυτό. Η CIA. Ναζιστικός πόλεμος
εγκληματικό δίκτυο κατασκοπείας στη Νότια Αμερική.

36
00:02:48,690 --> 00:02:52,713
Η Νότια Αμερική χωρίστηκε σε διάφορους πράκτορες.

37
00:02:52,815 --> 00:02:58,103
Ο Walter Rauff πήρε το Chili και
Ο Jozef Mengele πήρε την Παραγουάη.

38
00:02:59,119 --> 00:03:03,666
Αυτό είναι κρίσιμο γιατί υπάρχει ένα
οργάνωση εδώ. Μια δομή.

39
00:03:03,721 --> 00:03:09,432
Διαίρεσαν τη Νότια Αμερική. Πήραν
έμπιστους αξιωματικούς των SS που ξέρουν τι κάνουν

40
00:03:09,713 --> 00:03:13,642
και να τα μετατρέψουν στη Νότια Αμερική, όχι να τα μετατρέψουν
να κρυφτείς, αλλά να οργανωθείς.

41
00:03:13,838 --> 00:03:20,494
Αυτό είναι ένα μεγάλο μέρος της ιστορίας, γιατί
αυτές οι ναζιστικές κοινότητες είναι απλώς κύτταρα.

42
00:03:20,791 --> 00:03:27,455
Συνδέθηκαν μέσω υψηλών ηγετών. Ο Γουόλτερ
Ο Rauff στη Χιλή και ο Jozef Mengele στην Παραγουάη

43
00:03:27,689 --> 00:03:31,368
Διαίρεσαν το Τέταρτο Ράιχ στη Νότια Αμερική

44
00:03:31,674 --> 00:03:37,392
Walter Rauff, αξιωματικός των SS,
σχεδίασε τους κινητούς θαλάμους αερίων

45
00:03:37,424 --> 00:03:41,721
και ευθύνεται για το θάνατο του
100.000 άνθρωποι κατά τη διάρκεια του Ολοκαυτώματος

46
00:03:42,455 --> 00:03:46,033
Όλη του η ζωή αποτελούνταν από αυτό
για να κάνει το φόνο αποτελεσματικό.

47
00:03:46,462 --> 00:03:50,205
Αυτός ο άνθρωπος ήταν μεγάλος κίνδυνος για την ανθρωπότητα.

48
00:03:50,463 --> 00:03:54,869
Νωρίτερα στη μελέτη που έχουμε
καθιερώθηκε με αρκετά υψηλό βαθμό βεβαιότητας

49
00:03:55,018 --> 00:03:58,150
ότι ο Walter Rauff είναι σε σχέση
είχε με την Colonia Dignidad.

50
00:03:59,033 --> 00:04:03,682
Η Colonia Dignidad είναι μια μυστηριώδης
θέση στη χώρα του ανθρώπου στη Χιλή.

51
00:04:03,799 --> 00:04:07,471
Δεν είναι ότι υπήρχαν Ναζί εκεί,
αλλά τι έκαναν εκεί.

52
00:04:07,603 --> 00:04:13,096
Έφτιαχναν όπλα εδώ.
- Αυτό είναι μεγάλο. Όπως μια χώρα μέσα σε μια χώρα.

53
00:04:13,471 --> 00:04:16,017
όπου μπορούν να κάνουν ό,τι θέλουν.

54
00:04:16,096 --> 00:04:21,041
Όλα αυτά έγιναν υπό επιτήρηση
από τον Paul Schófer και επίσης από τον Walter Rauff.

55
00:04:21,652 --> 00:04:26,705
Στην Colonia Dignidad έχετε
ασφάλεια, σήραγγες και αποθήκες,

56
00:04:26,730 --> 00:04:31,057
έξτρα ενισχυμένος και εξοπλισμός επικοινωνίας.
Είναι ένα μεγάλο στρατιωτικό συγκρότημα.

57
00:04:33,392 --> 00:04:38,041
Ο Rauff είναι σαφώς μεγάλος
παίκτης στο Τέταρτο Ράιχ

58
00:04:38,221 --> 00:04:43,142
Αν ήταν το αφεντικό των Ναζί στη Χιλή, τι έκανε
Υπάρχει κάτι άλλο που δεν ξέρουμε;

59
00:04:43,987 --> 00:04:50,861
Αν μπορούμε να μάθουμε τι κάνει ο Rauff
κάνουμε, ερχόμαστε πιο κοντά στο Τέταρτο Ράιχ.

60
00:05:05,796 --> 00:05:08,295
Νούμερο 6;
- Αυτό έλεγε.

61
00:05:09,099 --> 00:05:14,445
Πράσινος μπερέ Mike Simpson και
πρώην στρατάρχης των ΗΠΑ Lenny DePaul

62
00:05:14,539 --> 00:05:17,468
φτάνοντας στο Σαντιάγο της Χιλής.
- Γεια σας, κύριε.

63
00:05:18,734 --> 00:05:22,289
Συναντούν τον Πέδρο Μάτα,
καθηγητής πανεπιστημίου

64
00:05:22,352 --> 00:05:24,945
και ειδικεύεται σε
ιστορία της Λατινικής Αμερικής.

65
00:05:25,054 --> 00:05:29,828
Για να καταλάβουμε καλύτερα αυτά του Walter Rauff
ρόλο στη Χιλή μετά τον πόλεμο.

66
00:05:31,781 --> 00:05:36,281
Θέλουμε να μιλήσουμε για τις λεπτομέρειες
σχετικά με τον Walter Rauff

67
00:05:36,859 --> 00:05:42,203
Ο Walter Rauff ήταν σημαντικός
μέρος της Colonia Dignidad.

68
00:05:42,562 --> 00:05:48,742
Έχω πάει εκεί και μου φαινόταν έτσι
Ο Paul Schófer είχε τον έλεγχο εκεί

69
00:05:49,328 --> 00:05:55,523
αλλά μετά από όλα όσα έχω δει σε αυτό
έρευνα, νομίζω ότι ήταν ο Walter Rauff.

70
00:05:55,921 --> 00:05:58,570
Απόλυτος. Και όχι μόνο αυτό...

71
00:05:59,359 --> 00:06:02,789
Ο Walter Rauff ήταν επίσης πίσω από την DINA.

72
00:06:03,250 --> 00:06:04,507
Τι ήταν η DINA;

73
00:06:04,781 --> 00:06:12,202
Η DINA ήταν μια οργάνωση που δημιουργήθηκε από
στρατιώτες και επίσης από λίγους πολίτες

74
00:06:12,930 --> 00:06:17,093
και ο μοναδικός σκοπός της DINA ήταν να τα καταστρέψει όλα
για την εξάλειψη της αντίστασης και της αντίστασης.

75
00:06:17,710 --> 00:06:23,617
Μιλάμε για αστυνομικό κράτος,
που εστιάζεται στον έλεγχο του λαού.

76
00:06:23,734 --> 00:06:25,742
όσο χρειάζεται.

77
00:06:26,805 --> 00:06:30,492
Σχηματίστηκε υπό τον φασίστα
δικτάτορας της Χιλής, Augusto Pinochet,

78
00:06:30,867 --> 00:06:35,179
Η DINA ήταν μυστική αστυνομία
μονάδα που ξεκίνησε το 1973.

79
00:06:35,844 --> 00:06:40,648
Ο ρόλος τους ήταν να εξαλείψουν κάθε αντίθεση
και αυτό συνοδευόταν συχνά από ακραία βία,

80
00:06:40,820 --> 00:06:43,210
Παρόμοια με τις ναζιστικές τακτικές.

81
00:06:44,594 --> 00:06:46,796
Η DINA ακούγεται σαν την Γκεστάπο.

82
00:06:47,420 --> 00:06:49,865
Δεν ακούγεται απλώς, είναι η Γκεστάπο.

83
00:06:50,941 --> 00:06:55,513
Εξέθεσαν τις ναζιστικές μεθοδολογίες από τη Γερμανία
όχι πίσω, αλλά το επέκτεισαν.

84
00:06:55,685 --> 00:06:57,505
Συνέχισαν ως συνήθως εδώ στη Χιλή.

85
00:06:57,654 --> 00:07:01,177
Το έφερε ο Walter Rauff
Ναζιστικό παιδαγωγικό βιβλίο μέχρι εδώ.

86
00:07:01,307 --> 00:07:03,372
Αυτό είναι το Εθνικό Αρχείο.

87
00:07:06,149 --> 00:07:10,951
Μέσω του Pedro μπορούμε να μπούμε στα αρχεία, όπου
κανείς δεν έχει δει ακόμα αυτά τα έγγραφα

88
00:07:11,193 --> 00:07:16,224
Αποφυλακίστηκαν μόλις πριν από δύο μήνες.
Επομένως, είναι πολύ σημαντικό να τα παρακολουθείτε.

89
00:07:16,280 --> 00:07:20,779
Πρέπει να μάθουμε τι Walter
Το όραμα του Ράουφ ήταν για το Τέταρτο Ράιχ.

90
00:07:24,219 --> 00:07:25,485
Λοιπόν, εδώ είναι...

91
00:07:26,209 --> 00:07:32,974
Αυτά αφορούν το κύκλωμα κατασκόπων των Ναζί
εδώ στη Χιλή κατά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο.

92
00:07:39,474 --> 00:07:41,529
Σελίδα 1.. Ουάου.

93
00:07:42,253 --> 00:07:45,380
Οι Γερμανοί Ναζί φορούν όλοι μια σβάστικα.

94
00:07:46,576 --> 00:07:48,482
Τι έκαναν όλοι αυτοί οι Ναζί στη Χιλή;

95
00:07:49,769 --> 00:07:53,169
Κάτι ετοίμαζαν.
Σε κάποιες φωτογραφίες κάνουν πορεία.

96
00:07:53,194 --> 00:07:56,459
Δεν συλλέγουν απλώς δεδομένα
και μετά πήγαινε στην εκκλησία.

97
00:07:56,716 --> 00:07:58,755
για τι προπονούνταν;

98
00:07:59,490 --> 00:08:02,685
Εκπαιδεύτηκαν για να επεκτείνουν την επιρροή τους.

99
00:08:03,076 --> 00:08:06,318
αλλά και την επιρροή τους στην κυβέρνηση.

100
00:08:09,240 --> 00:08:13,326
Ένας από τους στόχους αυτού
κατασκοπευτικό δαχτυλίδι κατά τη διάρκεια του πολέμου,

101
00:08:13,709 --> 00:08:17,552
ήταν να καταστρέψει τη Διώρυγα του Παναμά.

102
00:08:18,787 --> 00:08:21,591
Ήθελαν να ανατινάξουν το κανάλι του Παναμά;
- Ναι.

103
00:08:21,763 --> 00:08:24,287
Αν είχε συμβεί αυτό, θα είχαν το
Προκάλεσε μεγάλα προβλήματα στους Αμερικανούς.

104
00:08:24,451 --> 00:08:26,443
Αυτό είναι σωστό.
- Απίστευτο.

105
00:08:26,561 --> 00:08:29,763
Οι Ναζί στη Χιλή το ήθελαν
Καταστρέψτε το κανάλι του Παναμά.

106
00:08:29,982 --> 00:08:35,084
Αυτό ήταν αμερικανικό έδαφος. Στο
Στη δεκαετία του 1970 ήθελαν να μας επιτεθούν στο δικό μας έδαφος

107
00:08:38,271 --> 00:08:42,732
Το θέμα είναι να έχουν δίκτυα επικοινωνίας
ήθελε να στήσει.

108
00:08:43,013 --> 00:08:47,099
Η επικοινωνία είναι πάντα το πιο σημαντικό
σε κατασκοπευτικό δίκτυο

109
00:08:47,135 --> 00:08:53,662
Μερικοί από αυτούς τους εξοπλισμούς επικοινωνίας
ήταν να επικοινωνήσει με τη βάση του σπιτιού.

110
00:08:53,803 --> 00:08:57,060
Είχαν αυτόν τον εξοπλισμό σε όλη τη Νότια Αμερική;
- Απολύτως, ναι.

111
00:08:57,428 --> 00:09:03,130
Είναι εύκολο να φτάσετε σε όλη τη Χιλή
ελέγξτε αν είστε συνεχώς συνδεδεμένοι.

112
00:09:03,186 --> 00:09:08,568
Ήμουν στην Colonia Dignidad και
Είδα τον πύργο της κεραίας του ραδιοφώνου εκεί.

113
00:09:11,316 --> 00:09:15,271
Είμαστε περίπου 1.000 μέτρα
ύψος από την κοιλάδα;

114
00:09:15,623 --> 00:09:22,216
Η κεραία είχε κάλυψη
σε όλη τη Νότια Αμερική.

115
00:09:22,701 --> 00:09:26,552
Υπήρχε επίσης μια κεραία εκπομπής στη Via Grimaldi.

116
00:09:27,545 --> 00:09:31,341
Το πιο σημαντικό μαρτύριο
και κέντρο εξαφανίσεων στη Χιλή

117
00:09:33,686 --> 00:09:36,676
Νόμιζα ότι η Colonia Dignidad ήταν κάτι ξεχωριστό.
- Ω, όχι.

118
00:09:36,701 --> 00:09:38,263
Υπήρχε άλλο στρατόπεδο;

119
00:09:38,920 --> 00:09:43,263
754 από όσο γνωρίζουμε τώρα.
- 754 στρατόπεδα;

120
00:09:43,288 --> 00:09:44,488
Ναί.

121
00:09:44,958 --> 00:09:48,935
Έχετε κέντρα βασανιστηρίων εκεί μέσα
σχεδόν κάθε πόλη αυτής της χώρας.

122
00:09:50,662 --> 00:09:51,990
Απίστευτος.

123
00:09:52,365 --> 00:09:56,927
Μέχρι τώρα το πίστευα
Η Colonia Dignidad ήταν ένα περιστατικό.

124
00:09:57,193 --> 00:10:02,865
Η ιδέα ότι υπάρχουν 754 αντίγραφα
ήταν από την Colonia Dignidad

125
00:10:03,365 --> 00:10:05,068
αυτό είναι συγκλονιστικό.

126
00:10:05,393 --> 00:10:09,099
Αυτός ήταν ο ναζισμός στα πιο αγνά του
και η πιο κακή μορφή.

127
00:10:09,857 --> 00:10:12,826
Αυτό πηγαίνει πολύ πιο βαθιά από αυτό
περιμέναμε ποτέ.

128
00:10:18,437 --> 00:10:24,287
Δείτε τι βρήκαμε στη Χιλή.
Ήθελαν να ανατινάξουν το κανάλι του Παναμά.

129
00:10:24,975 --> 00:10:31,271
Ήταν πολύ πιο κοντά να μας γνωρίσουν
πέφτουν από τη Νότια Αμερική παρά από την Ευρώπη.

130
00:10:32,092 --> 00:10:35,794
Ο Μπομπ και η Νάντα κοιτάζουν τα αποτελέσματα
από την ομάδα του Σαντιάγο της Χιλής.

131
00:10:36,162 --> 00:10:41,669
Όπου αποχαρακτηρισμένο έγγραφο της CIA
αναφέρει ότι ο ναζιστής εγκληματίας Walter Rauff

132
00:10:42,061 --> 00:10:47,880
επέβλεπε τη λειτουργία
να κάνει τη Χιλή Τέταρτο Ράιχ.

133
00:10:48,684 --> 00:10:53,130
Ξέρουμε ότι ο Ράουφ είναι υπεύθυνος
είχε για την ομάδα DINA.

134
00:10:53,472 --> 00:10:58,755
Χρησιμοποίησαν ναζιστικές μεθόδους για να καταστρέψουν τους ανθρώπους
ελέγχουν και επιτυγχάνουν αυτό που ήθελαν να επιτύχουν.

135
00:10:58,951 --> 00:11:01,349
Δεν νομίζετε ότι είναι τρομερό;

136
00:11:01,553 --> 00:11:05,544
Ότι ένας μαζικός δολοφόνος, ο Walter Rauff,
γνωστός και καταζητούμενος Ναζί,

137
00:11:05,701 --> 00:11:09,693
ηγείται της μυστικής αστυνομίας μιας φίλης χώρας.

138
00:11:10,873 --> 00:11:16,419
Και όχι μόνο αυτό. Έχουμε αναφορές
περίπου 800 στρατιωτικά στρατόπεδα στη Χιλή.

139
00:11:16,904 --> 00:11:20,232
Δηλαδή.. 800 στρατόπεδα;.
Τι έκαναν;

140
00:11:20,303 --> 00:11:27,435
Αν κοιτάξετε την Colonia Dignidad, αυτό ήταν
ένα φρούριο. Τι έκαναν με όλους τους άλλους;

141
00:11:27,529 --> 00:11:31,013
Δεν ξέρουμε.
Μπήκαμε στην Colonia Dignidad

142
00:11:31,225 --> 00:11:34,310
και ήταν καταπληκτικό
τι βρήκαμε εκεί.

143
00:11:34,504 --> 00:11:40,052
Έφτιαξαν όπλα. Θα μπορούσαν
κατασκευή χημικών όπλων. Εκπαιδεύτηκαν εκεί.

144
00:11:40,138 --> 00:11:47,435
έμεινα κατάπληκτος. Δεν το είχα ιδέα αυτό
είδος ναζιστικών στρατοπέδων υπήρχαν στη Νότια Αμερική.

145
00:11:47,654 --> 00:11:50,435
Αλλά τώρα μιλάμε για 800 από αυτά τα στρατόπεδα.

146
00:11:52,707 --> 00:11:58,278
Φανταστείτε τη δύναμή τους στη Νότια Αμερική,
με 800 από αυτά τα στρατόπεδα Colonia Dignidad.

147
00:11:58,732 --> 00:12:02,224
Πρέπει να βρούμε κάποιον που θα μας πάρει
μπορεί να σας πει περισσότερα για αυτά τα στρατόπεδα.

148
00:12:02,445 --> 00:12:08,052
εχεις δικιο. Και το ερώτημα είναι αν όλα αυτά τα στρατόπεδα
ήταν συνδεδεμένοι και συντονισμένοι.

149
00:12:08,631 --> 00:12:12,451
Αυτό θα τους έδινε την υποδομή
για την ίδρυση του Τέταρτου Ράιχ.

150
00:12:26,348 --> 00:12:30,896
Αφού είδα μόνος μου πόσο απαίσιο
ήταν στην Colonia Dignidad,

151
00:12:31,185 --> 00:12:35,255
δεν θες να πιστέψεις κάτι τέτοιο
μπορεί να είναι πολύ διαδεδομένη.

152
00:12:35,732 --> 00:12:39,326
Mike Simpson και Lenny DePaul
άφιξη στο Iquique της Χιλής.

153
00:12:39,630 --> 00:12:44,904
να διερευνήσει τις δυνατότητες των στρατοπέδων
να ερευνήσει όλη τη Χιλή μετά τον πόλεμο.

154
00:12:46,003 --> 00:12:50,412
Γνωρίζουμε ότι η Colonia Dignidad είναι κυριολεκτικά μία
ένα από τα πιο κακά μέρη στον κόσμο.

155
00:12:50,522 --> 00:12:55,115
και μέχρι τώρα νόμιζα ότι ήταν το
ήταν το μόνο μέρος όπου συνέβη κάτι τέτοιο.

156
00:12:55,557 --> 00:13:00,834
Είμαι σοκαρισμένος όταν ακούω ότι υπάρχει ακόμα
Υπήρχαν ακόμη 754 τέτοια στρατόπεδα.

157
00:13:00,928 --> 00:13:05,021
Το ερώτημα είναι ποιος ο σχεδιασμός και
εφαρμογή αφορούσε το Τέταρτο Ράιχ

158
00:13:05,115 --> 00:13:06,315
σε αυτά τα στρατόπεδα.

159
00:13:06,820 --> 00:13:11,443
Η ομάδα συναντά τον Έκτορα Πάβλιτς, ο οποίος
έχει κλείσει σε ένα τέτοιο στρατόπεδο,

160
00:13:11,506 --> 00:13:15,334
μαζί με την οικογένειά του.
- Έκτορας; Τι κάνετε;

161
00:13:15,802 --> 00:13:19,787
Γειά σου. Χάρηκα που σε γνώρισα.

162
00:13:21,645 --> 00:13:24,575
Καταλαβαίνουμε ότι έχετε χρόνο
ήταν σε στρατόπεδο.

163
00:13:25,031 --> 00:13:30,255
Φυλακίστηκε στις 11 Σεπτεμβρίου 1973.
Ήταν εκεί με τον πατέρα του.

164
00:13:30,514 --> 00:13:34,068
και μετά με τη μητέρα του.
- Πόσο χρονών ήταν;

165
00:13:34,311 --> 00:13:38,529
Ήταν 22 ετών.
- Πόσο καιρό ήταν στο στρατόπεδο;

166
00:13:38,943 --> 00:13:43,599
Έμεινε στην Πισάγουα για 8,5 μήνες.
- Πισάγουα είναι το όνομα του στρατοπέδου;

167
00:13:43,732 --> 00:13:45,644
Ναι, Pisagua ήταν το όνομα του στρατοπέδου.

168
00:13:45,733 --> 00:13:49,699
Λέγοντας στρατόπεδο εννοεί φυλακή;
Τι ακριβώς συνέβη εκεί;

169
00:13:50,014 --> 00:13:55,668
Το πρώτο πράγμα που συνέβη όταν έφτασαν
στο στρατόπεδο τους ξυλοκόπησαν.

170
00:13:55,942 --> 00:14:01,879
Και φυλακίστηκαν και βασανίστηκαν.
Υπήρχε ένας Γερμανός Ναζί στο στρατόπεδο.

171
00:14:03,656 --> 00:14:06,144
Ένας Γερμανός Ναζί...
Ποιος ήταν;

172
00:14:06,817 --> 00:14:10,348
Ο Walter Rauff ήταν ο πιο σημαντικός
ποιος ήταν εκεί.

173
00:14:10,712 --> 00:14:13,832
Ο Walter Rauff ήταν αυτός
που ήταν το αφεντικό των πάντων.

174
00:14:14,584 --> 00:14:17,137
Απίστευτος. Και βασάνισε αυτόν τον άνθρωπο;

175
00:14:17,168 --> 00:14:20,918
Αυτό είναι υπέροχο, γιατί αυτό το επιβεβαιώνει
ότι ήταν μέρος ενός μεγαλύτερου δικτύου.

176
00:14:21,028 --> 00:14:26,293
Η Colonia Dignidad και αυτό το στρατόπεδο συνδέθηκαν
και οι δύο υπό τη διοίκηση του Walter Rauff.

177
00:14:26,379 --> 00:14:31,480
Αυτό που ανακαλύψαμε νωρίτερα δεν ήταν
μεμονωμένο περιστατικό. Αυτό είναι ένα δίκτυο.

178
00:14:32,543 --> 00:14:38,012
Πρέπει να δούμε την Πισάγουα. Είναι
Μπορείς να μας πας εκεί;

179
00:14:38,059 --> 00:14:42,019
Μπορείτε να τους πάρετε στην Πισάγουα;
- Και ξέρω ότι αυτό που ζητάω από σένα...

180
00:14:42,551 --> 00:14:43,751
πρέπει να είναι πολύ δύσκολο.

181
00:14:47,216 --> 00:14:48,416
Κανένα πρόβλημα.

182
00:14:48,787 --> 00:14:53,786
Τώρα που είναι ακόμα ζωντανός, δεν πειράζει να το έχεις
να πει ιστορία. Θα ήθελε να βοηθήσει.

183
00:14:54,193 --> 00:14:55,526
Θαυμάζω το θάρρος σου.

184
00:14:56,822 --> 00:14:59,614
Ο Walter Rauff είχε ένα συγκεκριμένο σχέδιο.
Είναι εδώ για κάτι.

185
00:14:59,895 --> 00:15:03,700
Δεν παίρνει αιχμαλώτους γιατί
του αρέσει να είναι φύλακας. Θέλει το Τέταρτο Ράιχ.

186
00:15:03,849 --> 00:15:05,049
Υπάρχει σχέδιο.

187
00:15:05,685 --> 00:15:10,958
για να καταλάβει σωστά τι Walter Rauff
Ήθελα να κάνω, ο Μάικ και εγώ πρέπει να πάμε στην Πισάγουα.

188
00:15:24,599 --> 00:15:27,770
Θα πρέπει να δείτε αυτό το μέρος...
- Κυριολεκτικά το τέλος του κόσμου.

189
00:15:28,493 --> 00:15:33,559
Μετά από αποχαρακτηρισμένο έγγραφο της CIA,
ο οποίος αναφέρει ότι ο αξιωματικός των SS Walter Rauff

190
00:15:33,825 --> 00:15:40,567
την εποπτεία του Τέταρτου Ράιχ στη Χιλή
ταξίδεψε ο Μάικ, ο Λένι και ο διερμηνέας Τόμας,

191
00:15:41,317 --> 00:15:44,957
μέσα από την έρημο σε αυτό
Στρατόπεδο φυλακών της Πισάγουα.

192
00:15:45,472 --> 00:15:52,191
συνοδευόμενος από τον Έκτορα Πάβλιτς, πολιτικό
αντιφρονών, ο οποίος ήταν κλεισμένος στο στρατόπεδο για 2 χρόνια.

193
00:15:52,520 --> 00:15:56,364
Υπήρχαν 754 από αυτά τα στρατόπεδα εδώ στη Χιλή.

194
00:15:56,448 --> 00:16:01,239
Αυτό δίνει μια εντελώς διαφορετική άποψη για το Τέταρτο
Πλούσιο, όπως δεν το έχουμε ξαναδεί.

195
00:16:01,466 --> 00:16:02,957
Τι έκαναν;

196
00:16:19,486 --> 00:16:23,197
Αυτή μοιάζει με μια από αυτές τις μυστικές φυλακές
όπου κάνεις τους ανθρώπους να εξαφανίζονται.

197
00:16:24,666 --> 00:16:25,866
Εκεί είναι.

198
00:16:26,362 --> 00:16:29,087
Εκεί έχτισαν τους στρατώνες για το στρατόπεδο.

199
00:16:31,721 --> 00:16:34,056
Εκείνοι οι στρατώνες ήταν για τους κρατούμενους.

200
00:16:34,965 --> 00:16:38,454
Το είδε μόνο για μερικές νύχτες.
Για περίπου 15 ημέρες.

201
00:16:39,197 --> 00:16:43,330
Είχαν πολυβόλα σε αυτό
για να κρατήσει τον καταυλισμό υπό έλεγχο.

202
00:16:43,447 --> 00:16:47,572
Αυτή η περιοχή ήταν όπου ήταν τα πολυβόλα
για να κρατήσει τον καταυλισμό υπό έλεγχο.

203
00:16:48,994 --> 00:16:51,720
Σύμφωνα με το ναζιστικό σχέδιο. Δείτε το.

204
00:16:52,275 --> 00:16:55,923
Όταν σε έφεραν εδώ,
που ακριβώς έπρεπε να κατέβεις;

205
00:16:56,346 --> 00:16:57,970
Ακριβώς μπροστά από το κτίριο της φυλακής.

206
00:16:58,096 --> 00:17:02,017
Θα θέλατε να κατεβείτε μαζί μας;
- Ναι, κανένα πρόβλημα

207
00:17:02,659 --> 00:17:05,853
Ο Έκτορας παίρνει μαζί του την ομάδα
στην κεντρική φυλακή

208
00:17:06,197 --> 00:17:08,916
Περίπου 400 μέτρα από το πολυβολείο

209
00:17:10,213 --> 00:17:12,462
Αυτό είναι το κτίριο του μπλοκ κυττάρων εδώ;
- Ναι.

210
00:17:19,728 --> 00:17:20,928
Τρεις ορόφους.

211
00:17:24,002 --> 00:17:28,603
Πόσοι άνθρωποι ήταν φυλακισμένοι εδώ;
- Περίπου 1.400

212
00:17:31,798 --> 00:17:37,923
Αυτό είναι συγκλονιστικό. Τόσος κόσμος
στριμωγμένο σε αυτό το μικρό χώρο.

213
00:17:38,541 --> 00:17:43,017
Αυτή είναι η ίδια στρατηγική των Ναζί...
Στρογγυλοποιήστε τα και βάλτε τα σε στρατόπεδα.

214
00:17:44,023 --> 00:17:47,571
Έπρεπε να σταθούμε εδώ πριν
μας πήγαν στα κελιά.

215
00:17:47,760 --> 00:17:51,337
Έπρεπε να σταθούν εδώ πριν
τους πήγαν στα κελιά.

216
00:17:51,369 --> 00:17:52,369
Γιατί;

217
00:17:52,479 --> 00:17:56,041
Τους αφαίρεσαν τα ονόματά τους.
Και μετά έγινε το νούμερο 14.

218
00:17:56,838 --> 00:18:00,525
Δεν χρησιμοποίησαν ονόματα; Ήσουν νούμερο 14;
- Ναι.

219
00:18:01,884 --> 00:18:05,242
Αυτό μοιάζει όλο και περισσότερο με ένα
τυπικό ναζιστικό στρατόπεδο φυλακών.

220
00:18:05,476 --> 00:18:08,275
Η δομή του εδάφους και ο τρόπος
πώς αλληλεπιδρούν με τους κρατούμενους

221
00:18:08,502 --> 00:18:11,595
αρίθμηση και απανθρωποποίηση.
Όλα τα συστατικά είναι παρόντα.

222
00:18:12,205 --> 00:18:13,931
Αυτή είναι η διαδρομή που έπρεπε να περπατήσουν.

223
00:18:14,126 --> 00:18:18,743
να πάει στους στρατώνες για βασανιστήρια.
Με δεμένα τα μάτια και δεμένα.

224
00:18:19,308 --> 00:18:23,915
Η ομάδα τρέχει 450 μέτρα
στους στρατώνες των κρατουμένων

225
00:18:24,393 --> 00:18:26,611
Τι σου έκαναν;
- Μας βασάνισαν.

226
00:18:27,268 --> 00:18:30,658
Μας συγκλόνισαν και μας κρέμασαν
στα χέρια.

227
00:18:31,143 --> 00:18:33,041
Ήταν ειδικοί στα βασανιστήρια.

228
00:18:33,540 --> 00:18:39,501
Είχαν ένα εργαστήριο βασανιστηρίων, με αρκετούς από αυτούς
βοηθοί βασανιστηρίων. Τρομερά πράγματα εδώ.

229
00:18:41,431 --> 00:18:45,298
Είναι η ναζιστική μέθοδος...
- Ναι, είναι το εγχειρίδιο τους.

230
00:18:46,244 --> 00:18:52,064
Όταν βασανίστηκε σε ένα από τα πρώτα
στρατώνες εδώ και δεμένοι έτσι

231
00:18:52,369 --> 00:18:55,126
τον χτύπησαν με ραβδί
και τα μάτια του ανέβηκαν ελαφρά.

232
00:18:55,314 --> 00:18:59,884
Είδε τη ναζιστική σημαία στα δεξιά του
και η σημαία της Χιλής στα αριστερά.

233
00:19:02,313 --> 00:19:06,039
Ναζιστική σημαία. Δεν γίνεται πιο ξεκάθαρο.

234
00:19:06,321 --> 00:19:11,938
Αυτό που βλέπουμε εδώ στην Πισάγουα είναι μια υπενθύμιση
δείξε μας πώς μοιάζει ένα στρατόπεδο συγκέντρωσης.

235
00:19:12,649 --> 00:19:14,649
Όλα είναι θέμα ελέγχου.

236
00:19:14,879 --> 00:19:20,376
Ήθελαν να φιμώσουν την αντιπολίτευση.
Αν ήσουν ενάντια στο καθεστώς,

237
00:19:20,525 --> 00:19:22,697
κατέληξες σε τέτοιο στρατόπεδο και μετά υπέφερες.

238
00:19:22,963 --> 00:19:27,087
Όχι μόνο χρησιμοποίησαν το εγχειρίδιο των Ναζί,
αλλά και κυμάτισαν τη σημαία τους.

239
00:19:33,935 --> 00:19:37,931
Το απόλυτο έπαθλο, αν δεν ήθελες να συνεργαστείς.

240
00:19:39,197 --> 00:19:42,556
Ο Έκτορας οδηγεί την ομάδα σε αυτό
δυτικό τμήμα του συγκροτήματος.

241
00:19:42,869 --> 00:19:45,470
Όπου υπάρχει μεγάλο νεκροταφείο.

242
00:19:50,119 --> 00:19:53,017
Τότε δες αυτό.
- Θεέ μου.

243
00:19:54,477 --> 00:19:59,548
Αυτό είναι το λάκκο όπου είμαστε όλοι
εκτελέστηκε από την Πισάγουα.

244
00:20:01,126 --> 00:20:07,283
Αυτός ήταν ο ομαδικός τάφος αυτών
που πυροβολήθηκαν εδώ στην Πισάγουα.

245
00:20:08,822 --> 00:20:11,205
Όλοι μαζί εδώ;
- Ναι.

246
00:20:12,142 --> 00:20:15,259
Άνθρωποι που αγνοούνταν για πολύ καιρό.
Βρέθηκαν εδώ.

247
00:20:16,389 --> 00:20:22,658
Μου θυμίζει αμέσως τους ομαδικούς τάφους,
Άουσβιτς, Νταχάου και όλα εκείνα τα άλλα μέρη

248
00:20:22,692 --> 00:20:27,806
εκεί που τους παρατάσσουν οι ναζί, υπάρχουν σφαίρες
άντλησε και έριξε άμμο από πάνω του.

249
00:20:28,885 --> 00:20:31,908
Ο τρόπος που τους έφεραν μέσα,
αρίθμησαν, μοίρασαν,

250
00:20:32,260 --> 00:20:36,509
Απανθρωποποίησαν και βασάνισαν
μέχρι τον τρόπο απόρριψης...

251
00:20:37,861 --> 00:20:40,580
σαν να μην ήταν τίποτα.
Ούτε καν ανθρώπινα όντα.

252
00:20:41,143 --> 00:20:44,517
Αυτή η φιλοσοφία έκανε τον γύρο του κόσμου
και ρίζωσε εδώ.

253
00:20:45,110 --> 00:20:49,447
Στρατόπεδα συγκέντρωσης ναζιστικού τύπου με ναζιστική σημαία

254
00:20:50,025 --> 00:20:53,228
Όλη η ναζιστική ιδεολογία πήγε
απλά συνεχίστε μετά τον πόλεμο.

255
00:20:56,118 --> 00:21:00,703
Αυτοί δεν ήταν Ναζί που δραπέτευσαν
στη Νότια Αμερική για να ζήσουν ειρηνικά

256
00:21:00,939 --> 00:21:04,541
Ήταν ανοιχτοί και περήφανοι και
διέδωσαν την ιδεολογία τους.

257
00:21:04,622 --> 00:21:06,370
Και προσπάθησε να ιδρύσει ένα Τέταρτο Ράιχ.

258
00:21:06,589 --> 00:21:10,800
Αυτό εκδηλώθηκε σε ένα βίαιο σίδερο
πυγμή ελέγχου κατά της αντιπολίτευσης

259
00:21:10,949 --> 00:21:15,034
και μάλιστα χρησιμοποιώντας τα περισσότερα
επικίνδυνο όπλο: μαζική δολοφονία.

260
00:21:25,464 --> 00:21:31,573
Όλη αυτή η ναζιστική ιδεολογία είναι κοινή
μετακόμισε από τη Γερμανία στη Χιλή.

261
00:21:31,613 --> 00:21:34,862
Ναι, απλά ένα διαφορετικό χρώμα
ζωγραφίστε πάνω του και μια άλλη γλώσσα.

262
00:21:35,135 --> 00:21:40,471
Μετά από διερεύνηση ενός τηλεχειριστηρίου
στρατόπεδο βασανιστηρίων, που διευθύνεται από τον Ναζί Walter Rauff,

263
00:21:40,800 --> 00:21:44,409
Ποιος ήταν υπεύθυνος για
οι επιχειρήσεις του Τέταρτου Ράιχ στη Χιλή,

264
00:21:45,172 --> 00:21:49,300
Μας έκαναν σοκ.
Ήταν ειδικοί στα βασανιστήρια

265
00:21:50,206 --> 00:21:53,222
Ο Λένι και ο Μάικ φτάνουν λίγο έξω από το Σαντιάγο

266
00:21:53,425 --> 00:21:56,963
Εκεί που θα συναντήσουν έναν ανώνυμο πληροφοριοδότη

267
00:21:57,214 --> 00:21:59,776
Ο εγγονός ενός ναζί εγκληματία πολέμου.

268
00:21:59,957 --> 00:22:06,261
Το οποίο προηγουμένως περιείχε χιλιάδες έγγραφα
μοιράστηκε με τον Τιμ και τον Τζέραρντ στο Μπουένος Άιρες.

269
00:22:06,534 --> 00:22:08,720
Καταλαβαίνουμε ότι έχετε έγγραφα.

270
00:22:08,930 --> 00:22:12,479
που ακολουθούν τις λεπτομερείς κινήσεις
των ναζί στην Αργεντινή μετά τον πόλεμο.

271
00:22:13,043 --> 00:22:16,151
Αυτό είναι σωστό.
- Δεν έχω δει ποτέ τέτοια έγγραφα.

272
00:22:16,564 --> 00:22:20,526
Αυτή είναι η απόδειξη ότι αυτοί οι Ναζί είναι εδώ
έχουν εισέλθει στη χώρα.

273
00:22:21,957 --> 00:22:25,378
Αυτός ο πληροφοριοδότης θέλει τώρα
συναντώντας την ομάδα στη Χιλή

274
00:22:25,722 --> 00:22:29,620
και τους είπε ότι έχει έγγραφα
που θα μπορούσε να αλλάξει την ιστορία

275
00:22:29,870 --> 00:22:33,175
σε σχέση με τον Walter Rauff
και το Τέταρτο Ράιχ στη Χιλή.

276
00:22:33,409 --> 00:22:35,448
είναι αξιόπιστος πληροφοριοδότης.

277
00:22:35,473 --> 00:22:40,744
παρακολουθήσαμε όλα όσα μας έδειξε
έδωσε και όλα αποδείχθηκαν σωστά.

278
00:22:41,346 --> 00:22:44,494
Ας δούμε τώρα τι ξέρει για τη Χιλή.
- Εδώ είναι.

279
00:22:46,456 --> 00:22:51,464
Η ομάδα φτάνει σε ένα σπίτι, όπου το
πληροφοριοδότη, μαζί με τον διερμηνέα του Φελίπε

280
00:22:51,793 --> 00:22:55,980
έχει συμφωνήσει να τους συναντήσει, στο πλαίσιο του
υπό τον όρο ότι η ταυτότητά του παραμένει μυστική.

281
00:22:56,472 --> 00:22:58,511
Χάρηκα που σε γνώρισα.

282
00:23:01,613 --> 00:23:06,948
Εκτιμούμε πολύ που σας έχουμε ξανά
παίρνει χρόνο για να μας μιλήσει.

283
00:23:07,199 --> 00:23:12,222
Χαίρομαι που σας υποδέχομαι.
- Εκτιμάται πολύ.

284
00:23:12,576 --> 00:23:17,214
Τι ακριβώς μπορείτε να μας πείτε
Ο Walter Rauff λειτουργεί στη Χιλή;

285
00:23:17,378 --> 00:23:19,730
Έχω μερικά σημαντικά έγγραφα από τον Rauff.

286
00:23:20,019 --> 00:23:24,167
Αυτά είναι μερικά από τα πιο πρόσφατα έγγραφα
που γράφτηκαν στη ναζιστική Γερμανία.

287
00:23:26,011 --> 00:23:27,956
Πώς το πήρε αυτό;

288
00:23:28,386 --> 00:23:33,316
Συγγενής του Ράουφ.
- Τα πήρες από την οικογένειά του;

289
00:23:33,980 --> 00:23:35,180
Αυτό είναι σωστό.

290
00:23:36,207 --> 00:23:39,136
Θέλετε να τα δείτε;
- Φυσικά.

291
00:23:55,385 --> 00:23:56,987
Τι είναι αυτό;

292
00:23:58,082 --> 00:24:03,573
Αυτά είναι αρνητικά φωτογραφιών
σημαντικών εγγράφων.

293
00:24:08,207 --> 00:24:11,995
Αυτή είναι η διαθήκη του Αδόλφου Χίτλερ.

294
00:24:13,629 --> 00:24:15,612
Η θέληση του Χίτλερ...

295
00:24:18,410 --> 00:24:23,745
Γιατί είναι αυτό εδώ στη Χιλή;
- Αυτό είναι σαν μικροφίλμ.

296
00:24:26,793 --> 00:24:32,706
Κοιτάζω το πρώτο και μπορείτε σε αυτό
δείτε τη σβάστικα και τον αετό στην κορυφή.

297
00:24:32,941 --> 00:24:34,141
Ναί.

298
00:24:39,269 --> 00:24:42,744
Θα μπορούσατε να μας δώσετε μια μετάφραση;

299
00:24:43,667 --> 00:24:50,190
Λέει εδώ ότι κάθε Γερμανός, κάθε άντρας 
και κάθε γυναίκα και στρατιώτης της Βέρμαχτ,

300
00:24:50,558 --> 00:24:57,167
καθήκον μας είναι η επέκταση του 
το εθνικοσοσιαλιστικό κράτος.

301
00:24:58,167 --> 00:25:04,456
και η καταπολέμηση του δηλητηρίου 
του κόσμου, όπως τον αποκαλεί.

302
00:25:04,570 --> 00:25:10,683
Γράφτηκε και σχεδιάστηκε στο Βερολίνο, 
στις 29 Απριλίου 1945 στις 4 μ.μ.

303
00:25:14,401 --> 00:25:15,862
Εκεί είναι. Μαύρο σε λευκό.

304
00:25:16,480 --> 00:25:19,917
Εδώ μπροστά μας είναι τα περισσότερα
τα πιο σημαντικά ναζιστικά έγγραφα.

305
00:25:20,370 --> 00:25:24,737
Στην εποχή πριν από τους υπολογιστές, τα πράγματα ήταν δυνατά 
Τα έγγραφα μικροφίλμ αποθηκεύονται σε μειωμένο μέγεθος

306
00:25:24,800 --> 00:25:26,659
ώστε να μπορούν να μεταφερθούν πιο εύκολα.

307
00:25:26,878 --> 00:25:29,128
Το ήξερα εδώ και καιρό 
ύπαρξη αυτών των εγγράφων.

308
00:25:29,355 --> 00:25:32,987
Αλλά βλέποντάς τους στην πραγματική ζωή μου προκαλεί ρίγη.

309
00:25:36,175 --> 00:25:42,237
Στις 29 Απριλίου 1945, μια μέρα πριν 
φέρεται να αυτοκτόνησε,

310
00:25:42,690 --> 00:25:47,019
Ο Αδόλφος Χίτλερ τηλεφώνησε στη γραμματέα του 
μαζί του στο Féhrerbunker.

311
00:25:47,074 --> 00:25:52,159
και της ζήτησε ένα σημαντικό έγγραφο 
για να πληκτρολογήσετε. Η θέλησή του.

312
00:25:53,048 --> 00:25:58,683
Φέρεται ότι έγιναν τρία αντίγραφα μέσω ενός 
ταχυμεταφορέας που εστάλη από το Fâhrerbunker.

313
00:25:58,862 --> 00:26:01,159
προορίζεται για τους συνεργάτες του Χίτλερ.

314
00:26:01,496 --> 00:26:06,073
Και τα τρία αντίγραφα έγιναν στη συνέχεια 
αναχαιτίστηκε από τους Συμμάχους.

315
00:26:07,557 --> 00:26:11,026
Πάντα υποθέταμε ότι υπάρχουν τρεις 
γιατί αναχαιτίσαμε τρεις.

316
00:26:11,191 --> 00:26:17,792
αλλά αυτό που αναρωτιέμαι, σε έναν τέτοιο πόλεμο...
- θα μπορούσε να υπάρχει ένα τέταρτο αντίγραφο;

317
00:26:18,874 --> 00:26:20,604
Μπορούμε να το δούμε τώρα.

318
00:26:23,003 --> 00:26:27,847
Αυτά τα έγγραφα αφήνουν το 
Φερμπούνκερ και καταλήγουν στη Χιλή.

319
00:26:28,231 --> 00:26:30,495
Αυτό λες;
- Έτσι είναι.

320
00:26:31,276 --> 00:26:36,354
Η λειτουργία για την αντιμετώπιση αυτών των εγγράφων 
η απόδραση εδώ ήταν ένα απόλυτο μυστικό.

321
00:26:36,503 --> 00:26:39,683
Αυτό είναι ένα από τα μεγαλύτερα μυστικά.

322
00:26:39,753 --> 00:26:44,901
Ένας από τους γραμματείς του Χίτλερ στα SS 
δραπέτευσε με αυτά τα έγγραφα.

323
00:26:45,191 --> 00:26:49,120
Με ένα από τα τελευταία γκρουπ 
που δραπέτευσε από το καταφύγιο.

324
00:26:50,785 --> 00:26:54,440
Είναι εδώ για κάποιο λόγο.
Όχι μόνο για να έχω ένα αντίγραφό του.

325
00:26:55,089 --> 00:27:01,276
Τι σκεφτόντουσαν; Ποιο ήταν το κίνητρο; Μόνος 
να φέρει την ιδεολογία του στη Χιλή ή στον εαυτό του;

326
00:27:01,834 --> 00:27:03,862
Είναι ένα μεγάλο κομμάτι του παζλ για εμάς.

327
00:27:04,014 --> 00:27:09,878
Δεν είναι τυχαίο ότι, το τελευταίο πράγμα που έχει 
πριν από την υποτιθέμενη αυτοκτονία του,

328
00:27:10,091 --> 00:27:14,386
ακολούθησε ακριβώς την ίδια διαδρομή 
προσπαθούμε να εντοπίσουμε τον ίδιο τον Χίτλερ.

329
00:27:14,441 --> 00:27:17,769
Δεν το αποδεικνύει μόνο αυτό 
αυτή η οδός διαφυγής ήταν δυνατή,

330
00:27:17,839 --> 00:27:22,659
αλλά και αυτό για τα μέλη του Τέταρτου Ράιχ 
αυτά τα έγγραφα ήταν πολύ σημαντικά.

331
00:27:22,753 --> 00:27:26,104
Αυτό είναι το πλαίσιο τους για να προχωρήσουν
για να αντιμετωπίσει το Τέταρτο Ράιχ.

332
00:27:27,026 --> 00:27:31,721
Υπάρχει λόγος για τον οποίο επιλέχθηκε η Χιλή 
ως ο απόλυτος προορισμός.

333
00:27:32,370 --> 00:27:34,236
Τίποτα από αυτά δεν είναι τυχαίο.

334
00:27:42,380 --> 00:27:47,151
Εδώ είναι τα τελευταία λόγια του 
Ο Αδόλφος Χίτλερ στο καταφύγιο στις 29 Απριλίου.

335
00:27:47,286 --> 00:27:50,736
και εντελώς απροσδόκητα εμφανίζεται στη Χιλή.

336
00:27:51,330 --> 00:27:54,056
Ο Μπομπ και η Νάντα βλέπουν τα αποτελέσματα από τη Χιλή

337
00:27:54,331 --> 00:27:57,002
όπου η ομάδα έκανε μια πρωτοποριακή ανακάλυψη

338
00:27:57,215 --> 00:28:04,401
ένα πιθανό αρνητικό φωτογραφίας ενός 
άγνωστο τέταρτο αντίγραφο της διαθήκης του Χίτλερ.

339
00:28:05,206 --> 00:28:09,697
Μπορείτε να δείτε από τα χρώματα ότι είναι πολυεστέρας.

340
00:28:10,049 --> 00:28:15,361
Η ομάδα προσλαμβάνει έναν τοπικό ειδικό που 
το αρνητικό φωτογραφίας επισημαίνεται ως γνήσιο

341
00:28:15,557 --> 00:28:17,861
και χρονολογείται στο τέλος 
του Β' Παγκοσμίου Πολέμου.

342
00:28:18,737 --> 00:28:22,861
Αυτό μας φέρνει πίσω στην αρχή όπου 
ξέραμε ότι ο Χίτλερ ήταν ακόμα ζωντανός.

343
00:28:23,417 --> 00:28:29,236
Τα πράγματα έρχονταν ακόμα μετά τις 29 Απριλίου 
από το καταφύγιο και αυτό είναι απόδειξη.

344
00:28:29,525 --> 00:28:30,893
Τι άλλο βγήκε από αυτό το καταφύγιο;

345
00:28:32,253 --> 00:28:37,705
Κάπως βγήκε ένα αντίγραφο 
Τα χέρια του Χίτλερ μπήκαν λαθραία στη Χιλή

346
00:28:37,730 --> 00:28:43,083
που μου λέει ότι ο Χίτλερ είναι ξεκάθαρα ένας 
γραμμή αρουραίων από τη Γερμανία στη Νότια Αμερική

347
00:28:43,123 --> 00:28:44,849
Και δούλεψε μια χαρά.

348
00:28:45,012 --> 00:28:47,270
Δεν θα έχετε καλύτερη σύνδεση.

349
00:28:47,810 --> 00:28:51,575
Το γεγονός ότι βρίσκεται στη Χιλή και
οπότε το καταφύγιο έχει βγει

350
00:28:51,724 --> 00:28:54,817
δείχνει ότι το δίκτυο ήταν ζωντανό και καλά.

351
00:28:54,923 --> 00:28:58,732
Χρησιμοποίησαν αυτά τα έγγραφα για να... 
να συνεχίσει να διαδίδει προπαγάνδα.

352
00:28:59,154 --> 00:29:03,997
Δεν είναι μόνο η θέληση του Χίτλερ, 
αλλά είναι και το μανιφέστο του.

353
00:29:04,177 --> 00:29:09,372
Αν σκοπεύετε να πάτε στο Τέταρτο Ράιχ 
Χρειάζεστε μια Βίβλο για να το ξεκινήσετε.

354
00:29:09,763 --> 00:29:10,963
Είναι εδώ.

355
00:29:11,013 --> 00:29:15,208
Βλέπεις τους Ναζί απλωμένους 
και ρίζωσε παντού.

356
00:29:15,836 --> 00:29:21,802
Μετά από ένα χρόνο έρευνας που επικεντρώθηκε στο 
δίκτυα γύρω από τον Αδόλφο Χίτλερ σε όλο τον κόσμο

357
00:29:22,209 --> 00:29:24,271
Ο Μπομπ και η Νάντα αναλογίζονται τα ευρήματά τους.

358
00:29:24,810 --> 00:29:31,161
Αυτή η δικτυακή προσέγγιση βοήθησε πραγματικά 
να ζωγραφίσει την εικόνα γύρω από τον Χίτλερ

359
00:29:31,638 --> 00:29:35,661
και έκανε ζουμ στο πώς 
μπόρεσε να ξεφύγει.

360
00:29:35,786 --> 00:29:39,669
συμφωνώ μαζί σου. 
Η δικτυακή προσέγγιση απέδωσε καρπούς.

361
00:29:39,857 --> 00:29:44,997
Ο Χίτλερ θα μπορούσε να είχε φύγει από την Ευρώπη πολύ εύκολα 
και πήγε στη Νότια Αμερική.

362
00:29:45,224 --> 00:29:48,044
Και βρήκαμε αρκετές επικαλύψεις 
σε αυτές τις οδούς διαφυγής.

363
00:29:48,372 --> 00:29:51,067
Βρήκαμε μια δυνατή βόρεια διαδρομή, 
αλλά και μια ισχυρή νότια διαδρομή

364
00:29:51,091 --> 00:29:54,208
ώστε αν κάποιος έπεφτε έξω, αυτός 
θα μπορούσε να πέσει πίσω από την άλλη.

365
00:29:54,326 --> 00:29:59,028
Αυτό είναι ένα υδροπλάνο!.
Τι κάνει αυτό εδώ;

366
00:29:59,599 --> 00:30:06,646
Αυτό το αεροπλάνο θα μπορούσε να πάει από την Ευρώπη στην Αργεντινή
πετώντας όπου ζούσαν πολλοί υψηλόβαθμοι Ναζί.

367
00:30:06,911 --> 00:30:12,785
Και όχι μόνο αυτό. Ο Χίτλερ είχε προστασία 
σε κάθε μέρος που πήγαινε.

368
00:30:12,849 --> 00:30:19,091
Πίσω από αυτή την πόρτα βρήκατε 6 χιλιόμετρα τούνελ 
με 400 πόδια συμπαγούς βράχου από πάνω σας.

369
00:30:19,552 --> 00:30:21,489
Μπορείτε να επιβιώσετε από μια πυρηνική βόμβα με αυτό.

370
00:30:21,591 --> 00:30:24,849
Από αυτή τη θέση θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό 
κατεβείτε στην κοιλάδα.

371
00:30:25,052 --> 00:30:28,849
Ο Αδόλφος Χίτλερ είναι ασφαλής εδώ 
και μπορεί να ζήσει σε προστατευμένο περιβάλλον.

372
00:30:28,990 --> 00:30:31,872
Προστατεύτηκε από 
οχυρωμένα στρατιωτικά συγκροτήματα

373
00:30:33,060 --> 00:30:38,724
και τον προστάτευαν οι παγκόσμιοι ηγέτες, 
όπως ο Φράνκο, ο Περόν, ο Στρόεσνερ και το Βατικανό.

374
00:30:39,122 --> 00:30:44,810
Υπάρχει τεκμηρίωση ότι ένας Ναζί ιερέας, 
που έφυγαν εδώ, ξαναβαφτίστηκαν

375
00:30:44,873 --> 00:30:48,130
Εδώ γεννήθηκαν ξανά 
και απέκτησε νέα ταυτότητα.

376
00:30:48,935 --> 00:30:53,411
Δεν είναι μόνο οι αρχηγοί της αστυνομίας που τον σκοτώνουν 
υποστήριξη, αλλά και πολλούς πιστούς υπαλλήλους

377
00:30:53,436 --> 00:30:57,968
που του κανόνισε κρυψώνες
και έκανε κάθε είδους σχέδια απόδρασης.

378
00:30:58,255 --> 00:31:01,107
Ο Kaltenbrunner πήγε εδώ 
να γίνει ο αποδιοπομπαίος τράγος.

379
00:31:01,412 --> 00:31:09,255
Και στο μεταξύ όλοι οι άλλοι πάνε, 
συμπεριλαμβανομένου ίσως του Χίτλερ, μακριά μέσω καλύτερων διαδρομών

380
00:31:09,630 --> 00:31:12,974
Αυτό το πλοίο είναι μανιφέστο, Τιμ;
Το επώνυμο στη λίστα...

381
00:31:13,466 --> 00:31:16,817
Τζόζεφ Μένγκελε. 
Ο «άγγελος του θανάτου» του Άουσβιτς.

382
00:31:17,466 --> 00:31:22,161
Αν κοιτάξετε τις υποδομές προς το 
διαθέσιμους πόρους που θα μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν.

383
00:31:22,201 --> 00:31:28,140
Δεν υπήρξε ποτέ δίκτυο πτήσεων 
αυτού του μεγέθους

384
00:31:29,157 --> 00:31:32,593
στην ιστορία που γνωρίζω.
Καταπληκτικός.

385
00:31:32,688 --> 00:31:39,735
Είμαι πεπεισμένος με τη στρατηγική χαρτογράφησης περιουσιακών στοιχείων 
ότι γέρασε στη Νότια Αμερική

386
00:31:39,884 --> 00:31:42,501
και ηγήθηκε του Τέταρτου Ράιχ.

387
00:31:42,941 --> 00:31:46,806
Εκτός όμως από αυτά τα σημεία 
τα στοιχεία σε μια διαδρομή.

388
00:31:48,103 --> 00:31:56,157
Είμαι σίγουρος ότι ξέρω ποια διαδρομή 
Ο Αδόλφος Χίτλερ πήρε όταν έφυγε από τη Γερμανία

389
00:31:56,494 --> 00:31:58,727
και που ακριβώς κατέληξε.

390
00:31:59,438 --> 00:32:04,961
Πιστεύω την απόδειξη ότι εμείς 
έχοντας τη διαδρομή που πήρε ο Χίτλερ

391
00:32:05,860 --> 00:32:09,673
αρκετά καλό για να έχεις ένα 
να το κοιτάξει κάποιος από έξω

392
00:32:09,853 --> 00:32:15,868
Περάσαμε τρία χρόνια για να κυκλοφορήσουμε το
Έγγραφα και ναζιστικές εγκαταστάσεις που δοκιμάστηκαν.

393
00:32:15,970 --> 00:32:20,009
Τώρα ήρθε η ώρα κάποιος μας 
η έρευνα θα δοκιμαστεί.

394
00:32:20,119 --> 00:32:24,118
Δεν έχουμε ποτέ τέλος στο Χόλιγουντ 
αναμένεται για αυτή τη διαδρομή.

395
00:32:24,566 --> 00:32:30,503
Δεν θα βρίσκαμε τον Αδόλφο Χίτλερ μέσα 
τη στολή του για να τον κλείσουν ισόβια.

396
00:32:30,681 --> 00:32:36,316
Αλλά αυτό που θέλαμε ήταν αρκετό 
βρείτε στοιχεία για να φέρετε ενώπιον ενόρκων

397
00:32:36,574 --> 00:32:42,964
για να πάρει μια κρίση. Καμία πραγματική κρίση, 
αλλά "ξέφυγε" ή "δεν ξέφυγε"

398
00:32:43,355 --> 00:32:49,128
Ο μόνος τρόπος να το κλείσουμε αυτό.
Και για να το κάνουμε αυτό πρέπει να ελέγξουμε τα στοιχεία

399
00:32:50,019 --> 00:32:52,722
Σε ό,τι με αφορά, θα έπρεπε 
μόνο ένα ακόμη πράγμα που πρέπει να κάνετε.

400
00:32:53,168 --> 00:32:58,378
Θέλω να το βγάλω 
και πάρε το στο FBI.

401
00:32:58,747 --> 00:33:04,183
Θέλω να μάθω αν τα στοιχεία μας είναι αρκετά σκληρά 
είναι να ξέρεις ότι δραπέτευσε.

402
00:33:05,558 --> 00:33:09,636
Μέσα στη CIA συλλέγουμε στοιχεία.

403
00:33:09,816 --> 00:33:13,347
Και το FBI είναι η ερευνητική υπηρεσία

404
00:33:13,409 --> 00:33:17,783
Συλλογή πληροφοριών από τις αρχές 
πληροφορίες και να τις δώσει στο FBI.

405
00:33:17,980 --> 00:33:21,721
να αποφασίσει αν υπάρχει αρκετός 
αποδεικτικά στοιχεία προς δίωξη.

406
00:33:22,151 --> 00:33:26,230
Από πλευράς ενημέρωσης
πάει έτσι. Και αυτό θα κάνουμε.

407
00:33:26,788 --> 00:33:30,526
Έχουμε αποδείξεις ότι δραπέτευσε 
και μια οδό διαφυγής.

408
00:33:30,886 --> 00:33:32,651
Είμαστε έτοιμοι να κάνουμε την υπόθεσή μας

409
00:33:32,988 --> 00:33:36,784
Δουλέψαμε πολύ σκληρά για τρία χρόνια.

410
00:33:36,901 --> 00:33:40,159
με πολλές δεκάδες άτομα στο χώρο 
που μας βοήθησε σε αυτό

411
00:33:40,270 --> 00:33:44,941
Εξετάσαμε κάθε ένδειξη με 
σχετικά με την εξαφάνιση του Χίτλερ.

412
00:33:45,082 --> 00:33:49,292
Και νομίζω ότι επιτέλους το πήραμε 
η δομή της οδού διαφυγής εκτίθεται.

413
00:33:49,519 --> 00:33:52,495
Και τώρα θέλω να ξέρω αν έχω δίκιο ή όχι.

414
00:34:01,697 --> 00:34:08,618
Μετά από τριετή έρευνα για... 
η αληθινή μοίρα του Αδόλφου Χίτλερ μετά τον πόλεμο

415
00:34:09,112 --> 00:34:14,257
πηγαίνει ο βετεράνος της CIA, Μπομπ Μπάερ 
για να δοκιμαστούν οι θεωρίες του

416
00:34:14,563 --> 00:34:19,016
παρουσιάζοντας τα στοιχεία του σε 
ο πιο φοβισμένος εγκληματίας κυνηγός στον κόσμο,

417
00:34:19,423 --> 00:34:22,539
ο συνταξιούχος πράκτορας του FBI Μπόμπι Τσάκον.

418
00:34:23,032 --> 00:34:25,461
Μπόμπι, πώς είσαι;
- Ωραία, ευχαριστώ.

419
00:34:25,602 --> 00:34:30,555
Το FBI είναι η καλύτερη διαδρομή. 
Τα γραφεία πληροφοριών συλλέγουν πληροφορίες.

420
00:34:30,769 --> 00:34:36,946
και να το δώσει στο FBI. Για να αποφασίσει αν 
υπάρχουν αρκετά στοιχεία για τη σύλληψη κάποιου.

421
00:34:37,673 --> 00:34:44,500
Επιτρέψτε μου να ξεκινήσω από εκεί που ξεκίνησα. 
Ξεκινήσαμε με 700 αναφορές του FBI.

422
00:34:45,196 --> 00:34:49,390
με το οποίο επεκταθήκαμε γρήγορα 
πληροφορίες από πρακτορεία σε όλο τον κόσμο.

423
00:34:50,217 --> 00:34:56,274
Μετά από τρία χρόνια έρευνας 
Είμαι πεπεισμένος ότι ο Χίτλερ κατάφερε να δραπετεύσει

424
00:34:56,720 --> 00:34:59,688
Έχουμε την πιθανή οδό διαφυγής.
- Αλήθεια και αλήθεια;

425
00:34:59,946 --> 00:35:04,868
Νομίζω ότι πρόκειται για εκρηκτικές πληροφορίες, 
αλλά δεν ήθελα να το αποκαλύψω ακόμα,

426
00:35:04,915 --> 00:35:09,539
γιατί όπως κι εγώ, έτσι και εσύ το ξέρεις 
αυτό είναι λίγο μια θεωρία συνωμοσίας.

427
00:35:10,016 --> 00:35:14,899
Ας δούμε τι θα ανακαλύψετε 
και μετά θα πάμε από εκεί.

428
00:35:19,414 --> 00:35:24,343
Το δρομολόγιο πτήσης ξεκινά από το Βερολίνο, 
από το Fâhrerbunker.

429
00:35:24,704 --> 00:35:31,868
Υπάρχουν πολλές έξοδοι από αυτό το καταφύγιο. Εμείς όμως 
βρήκε μια άλλη έξοδο που ήταν προηγουμένως άγνωστη.

430
00:35:32,094 --> 00:35:36,032
Μια πέμπτη έξοδος.
- Πρόσφατα βρήκα άλλη έξοδο

431
00:35:36,305 --> 00:35:39,867
αυτό σε μια νέα σήραγγα 
led, κοντά στο καταφύγιο.

432
00:35:39,931 --> 00:35:42,399
αστειεύεσαι; Τώρα έχει 
Ο Χίτλερ μια πρόσθετη οδός διαφυγής.

433
00:35:42,532 --> 00:35:45,211
Ο Χίτλερ κατάφερε να δραπετεύσει 
με τη χρήση σήραγγας

434
00:35:45,533 --> 00:35:51,594
που οδηγούσε σε μια αυτοδημιούργητη διαδρομή πτήσης. 
Και έχουμε έγγραφα που το επιβεβαιώνουν.

435
00:35:52,641 --> 00:35:55,477
Και μπουμ. Κάθεται στο 
διάδρομος αεροπλάνου και έφυγε.

436
00:35:55,770 --> 00:36:01,273
Έχω κάνει διηθήσεις για δουλειά. 
Και έτσι θα το έκανα. Ένα λαμπρό σχέδιο.

437
00:36:01,345 --> 00:36:05,719
Έτσι έχετε ένα κάπως μικρότερο αεροπλάνο 
και που τον παει?

438
00:36:06,102 --> 00:36:10,641
Από το Βερολίνο παίρνει ένα μικρό 
πτήση σε ασφαλή τοποθεσία.

439
00:36:10,821 --> 00:36:15,055
στο Hohenlychen στη Γερμανία. 
- Κοιτάξτε το μέγεθος αυτών των κτιρίων.

440
00:36:15,165 --> 00:36:17,399
Αυτό μοιάζει περισσότερο με μια μικρή πόλη.

441
00:36:17,641 --> 00:36:23,555
Το Hohenlychen δεν βομβαρδίζεται 
γιατί είναι νοσοκομείο.

442
00:36:23,727 --> 00:36:26,618
Οπότε το να βάλεις τον Χίτλερ εκεί είναι μια έξυπνη κίνηση.

443
00:36:27,376 --> 00:36:33,680
Και έχουμε αυτόπτες μάρτυρες και έγγραφα 
που λένε ότι ο Χίτλερ ήταν εκεί στο Χόενλιχεν.

444
00:36:34,476 --> 00:36:39,860
Ο Χίτλερ ήρθε για επίσκεψη ενώ δούλευε εκεί 
στο Hohenlychen. Έπρεπε να του πάρει το παλτό.

445
00:36:40,063 --> 00:36:41,726
Ήταν εδώ πριν.

446
00:36:42,454 --> 00:36:47,250
Όμως σε αυτό το σημείο είναι ξεκάθαρο ότι 
Η Γερμανία θα πέσει εντελώς.

447
00:36:47,485 --> 00:36:51,477
Πρέπει λοιπόν να βρει χώρα 
που είναι φιλικός μαζί του.

448
00:36:52,001 --> 00:36:55,789
Πού πάμε τότε; Προς Νορβηγία.

449
00:36:56,820 --> 00:37:00,312
Η Νορβηγία είναι πλήρως ελεγχόμενη 
από τους Ναζί. Αυτό είναι το μόνο που χρειάζεται να ξέρετε.

450
00:37:00,337 --> 00:37:04,938
Γιατί κάθε φορά που ο Χίτλερ είναι δυνατό 
κατοικεί κάπου σε μια χώρα

451
00:37:05,024 --> 00:37:09,110
η εν λόγω κυβέρνηση είναι φιλοναζιστική.

452
00:37:09,618 --> 00:37:12,961
Στα νότια της Νορβηγίας 
αυτοί οι τύποι είναι κατά μήκος της ακτής.

453
00:37:13,133 --> 00:37:15,485
Είναι ένα «σημείο κλειδί». 
Κανείς δεν μπαίνει ούτε βγαίνει από εδώ.

454
00:37:15,602 --> 00:37:18,930
Μιλάμε για το 1945. 
Έτσι μετά την πτώση του Βερολίνου.

455
00:37:19,446 --> 00:37:21,246
Τι προστατεύουν λοιπόν εδώ;

456
00:37:21,478 --> 00:37:28,016
Ο Νάρβικ ήταν το κέντρο διοίκησης
για όλα τα υποβρύχια στη Νορβηγία.

457
00:37:28,860 --> 00:37:32,172
Το Narvik δεν βομβαρδίστηκε μέχρι τις 4 Μαΐου.

458
00:37:32,587 --> 00:37:36,086
Δεν ξέρουμε γιατί βομβάρδισε 
έγινε. Τίποτα δεν είναι γνωστό για αυτό.

459
00:37:37,364 --> 00:37:41,039
Ο πόλεμος τελείωσε. 
Θέλω να πω, ο Χίτλερ θα ήταν νεκρός.

460
00:37:42,016 --> 00:37:47,031
Θα πίστευαν ότι ήταν εκεί;
- Δεν θέλω να μαντέψω, αλλά αναρωτιέσαι.

461
00:37:48,524 --> 00:37:52,063
Έχουμε βουτήξει εκεί που οι Σύμμαχοι 
βομβαρδίστηκε στις 4 Μαΐου.

462
00:37:52,090 --> 00:37:56,602
και βρήκαμε ένα υποβρύχιο 
και ένα υδροπλάνο μαζί.

463
00:37:59,258 --> 00:38:02,649
Εδώ βλέπουμε ένα ναζιστικό υποβρύχιο.

464
00:38:04,649 --> 00:38:09,797
Μετά βρήκαμε ένα έγγραφο που αναφέρει 
ότι οι Ναζί ανεφοδιάζονταν με υδροπλάνα

465
00:38:09,852 --> 00:38:15,203
στη μέση του ωκεανού με υποβρύχια. 
Αυτά τα υποβρύχια ήταν κινητά πρατήρια καυσίμων.

466
00:38:15,884 --> 00:38:21,383
Αυτή η λύση ήταν εύκολη για τον Χίτλερ 
και να μεταφερθούν γρήγορα στη Νότια Αμερική.

467
00:38:23,044 --> 00:38:28,696
Έρχεται λοιπόν στη Νότια Αμερική. 
Πού πάει; Πού νιώθει ασφάλεια;

468
00:38:29,844 --> 00:38:34,046
Αυτό είναι το αγαπημένο μου μέρος της ιστορίας. 
Στις Misiones υπάρχει στρατιωτικό συγκρότημα.

469
00:38:37,351 --> 00:38:45,430
Οι Misiones είναι το κόσμημα του στέμματος στο σχέδιο.
Ένα στρατιωτικό ναζιστικό σύμπλεγμα στη χώρα του ανθρώπου.

470
00:38:46,477 --> 00:38:49,899
Αυτό μοιάζει με στρατιωτικό στρατώνα.

471
00:38:50,476 --> 00:38:53,609
Απόδειξη ότι τα στρατεύματα ήταν εκεί. 
Με φύλακες.

472
00:38:54,055 --> 00:38:58,742
Και έχει την πολιτική προστασία 
του Χουάν Περόν, του προέδρου της Αργεντινής.

473
00:38:58,789 --> 00:39:02,367
Είχες ποτέ στην καριέρα σου; 
θεωρείται σύνθετο;

474
00:39:02,571 --> 00:39:03,771
Ποτέ.

475
00:39:04,845 --> 00:39:09,399
Το άτομο που έζησε εδώ 
δεν ήθελε να με δει.

476
00:39:10,579 --> 00:39:14,906
Όμως η ιστορία δεν τελειώνει εκεί.
Ο Περόν καθαιρείται το 1955.

477
00:39:15,797 --> 00:39:19,742
Και ξαφνικά το κόμπλεξ σου κινδυνεύει. 
Λοιπόν πού πας;

478
00:39:20,696 --> 00:39:22,758
Μετά πας στην Παραγουάη.

479
00:39:26,415 --> 00:39:30,571
Έχουμε τον Stroessner να κάνει τους πυροβολισμούς 
στην Παραγουάη και ήταν ανοιχτά Ναζί.

480
00:39:31,750 --> 00:39:36,813
Παραμένει στην εξουσία μέχρι το 1989. Έχει φύγει προ πολλού 
το σημείο ότι ο Χίτλερ θα μπορούσε να είναι ακόμα ζωντανός.

481
00:39:37,321 --> 00:39:41,813
Και στην Παραγουάη βρίσκουμε το Misiones 2.0. 
Άλλο ένα ναζιστικό στρατιωτικό συγκρότημα

482
00:39:42,009 --> 00:39:45,625
Ονομάζεται Salto Suizo.
- Είναι απομακρυσμένο.

483
00:39:46,188 --> 00:39:48,836
Διαθέτει δρόμους πρόσβασης 
που μπορεί να παρακολουθηθεί.

484
00:39:49,021 --> 00:39:54,000
Αυτό είναι ένα τέλειο μέρος για ληστεία.
- Έχει κτίρια που μοιάζουν με φυλάκια.

485
00:39:54,609 --> 00:39:59,632
Ο Χίτλερ θα μπορούσε να είναι ασφαλής εκεί για πάντα. 
Αυτό είναι το τελευταίο κομμάτι του παζλ.

486
00:40:01,511 --> 00:40:06,108
Πρόκειται για εκρηκτικές πληροφορίες. είχα 
ποτέ δεν σκέφτηκε ότι ήταν εφικτό.

487
00:40:06,601 --> 00:40:12,155
Αλλά τώρα πιστεύω ότι είναι έξω από το καταφύγιο 
μπόρεσε να δραπετεύσει εκείνες τις τελευταίες μέρες.

488
00:40:12,781 --> 00:40:16,819
Θα μπορούσε να είχε ανέβει σε ένα υδροπλάνο 
και πήγε στη Νότια Αμερική.

489
00:40:19,828 --> 00:40:21,094
Τι πιστεύεις;

490
00:40:38,049 --> 00:40:39,849
Είμαι πολύ εντυπωσιασμένος.

491
00:40:40,830 --> 00:40:43,322
Έχω δουλέψει σε πολλά πράγματα 
που είχε «κρύο» εδώ και καιρό

492
00:40:43,495 --> 00:40:47,440
Αυτό που κάνατε εδώ είναι αυτό
αναβιώσει πλήρως την υπόθεση.

493
00:40:47,948 --> 00:40:50,002
Δεν πρόκειται πλέον για «ψυχρή υπόθεση».

494
00:40:51,385 --> 00:40:55,221
Για μένα αυτό είναι πολύ καλή απόδειξη 
και έχεις δίκιο για την πίστα.

495
00:40:55,727 --> 00:40:59,924
Έχω πολλούς πρόσφυγες στη δουλειά μου 
κυνηγήθηκε και τελικά αιχμαλωτίστηκε,

496
00:41:00,463 --> 00:41:02,986
με πολύ λιγότερα ίχνη και 
στοιχεία από αυτά που έχετε εδώ.

497
00:41:03,596 --> 00:41:07,041
Αν είμαστε εδώ τώρα 20 χρόνια μετά τον πόλεμο 
θα καθόταν και ο Χίτλερ θα ήταν ακόμα ζωντανός

498
00:41:07,952 --> 00:41:10,940
και μου έδωσες όλη τη δουλειά που έκανες 
η ομάδα έχει κάνει σε αυτή την περίπτωση

499
00:41:11,610 --> 00:41:16,930
Θα ετοίμαζα μια ομάδα πρακτόρων του FBI
να πάει στη Νότια Αμερική και να τον πάρει.

500
00:41:18,253 --> 00:41:22,127
Ήδη υποψιαζόμουν αυτό που λες τώρα, 
αλλά πρόσεχα να το πω.

501
00:41:22,432 --> 00:41:24,666
Αλλά είναι υπέροχο. 
Είμαι ευχαριστημένος με αυτό. Πολύ χαρούμενος.

502
00:41:25,268 --> 00:41:30,361
Έχουμε επίσημα την ιστορία 
άλλαξε ότι ο Χίτλερ πέθανε στο καταφύγιο.

503
00:41:30,901 --> 00:41:35,252
Είναι απλώς μια ιστορική προκατάληψη 
με αυτά που ζουν οι άνθρωποι τώρα.

504
00:41:36,150 --> 00:41:39,633
Είναι ψέματα που λέμε στον εαυτό μας 
πες μας να νιώσουμε καλύτερα.

505
00:41:40,009 --> 00:41:42,627
Πάντα αμφιβάλλαμε 
στην επίσημη ιστορία

506
00:41:42,878 --> 00:41:47,111
Και τώρα έχουμε τρύπες εκεί
βολή από το Α στο Ω.

507
00:41:47,329 --> 00:41:49,361
Αυτή η υπόθεση σίγουρα δεν έχει κλείσει ακόμα.

508
00:41:50,155 --> 00:41:52,171
Βρες ένα γαμημένο κορμί!

509
00:41:53,952 --> 00:41:56,952
Vertaling: TheBronx (MMF)



   

     

    
  


    


