1
00:00:00,991 --> 00:00:03,514
Τελευταία φορά στο Hunting Hitler:
2
00:00:03,827 --> 00:00:07,099
Αυτό είναι από τις 12 Ιουνίου 1945.
3
00:00:07,193 --> 00:00:12,543
Κοιτάξτε αυτή τη γραμμή. Αυτή τη στιγμή είναι
αποφάσισε να χωρίσει την κυβέρνηση στα δύο.
4
00:00:12,662 --> 00:00:15,420
Και μια κυβέρνηση στο βορρά
να σχηματίσουν και ένα στο νότο.
5
00:00:15,819 --> 00:00:19,076
Χώρισαν. Πρέπει να
ερευνήστε και τις δύο διαδρομές.
6
00:00:21,351 --> 00:00:25,849
Οι Ναζί πλαστογραφούσαν βρετανικά χρήματα.
- πλαστά χρήματα;
7
00:00:26,147 --> 00:00:28,428
Ήταν κρυμμένο εδώ γύρω.
8
00:00:28,576 --> 00:00:31,404
Το έκρυψαν για να το πάρουν πίσω.
- Ναι.
9
00:00:31,631 --> 00:00:34,365
Αυτό ήταν ένα μυστικό σημείο πτώσης
για τη φυγή των Ναζί.
10
00:00:37,053 --> 00:00:40,037
Δοκίμασαν «βαρύ νερό»
διαθέσιμο από τη Νορβηγία.
11
00:00:40,425 --> 00:00:45,411
Ο Νάρβικ ήταν το επίκεντρο της προσοχής
να πάρει «βαρύ νερό» στην Αργεντινή
12
00:00:45,561 --> 00:00:49,857
να φτιάξουν εκεί μια πυρηνική βόμβα
για να ιδρύσει στη συνέχεια το Τέταρτο Ράιχ.
13
00:00:52,432 --> 00:00:55,420
Υπάρχει ένα ναζιστικό υδροπλάνο εδώ.
14
00:00:55,768 --> 00:00:58,099
Αυτό είναι πραγματικά απίστευτο.
15
00:00:58,763 --> 00:01:02,209
Βλέπουμε εδώ ένα ναζιστικό υποβρύχιο
16
00:01:02,968 --> 00:01:04,545
Αυτό το πράγμα είναι πολύ μεγάλο.
17
00:01:06,131 --> 00:01:07,553
Τι κάνει αυτό εδώ;
18
00:01:08,248 --> 00:01:11,248
Μετάφραση: TheBronx (MMF)
19
00:01:15,004 --> 00:01:17,823
Θα επανέλθουμε σε λίγα λεπτά.
20
00:01:18,285 --> 00:01:22,183
Κατά μήκος του πιθανού βορρά του Χίτλερ
πτήση στο Narvik, Νορβηγία,
21
00:01:22,472 --> 00:01:27,120
έχει τον στρατιώτη των Ειδικών Δυνάμεων Τιμ Κένεντι
έκανε μια μεγάλη ανακάλυψη.
22
00:01:27,277 --> 00:01:32,018
Τι θα μπορούσε να αλλάξει την πορεία της έρευνας.
- Δεν έχω ξαναδεί κάτι παρόμοιο.
23
00:01:32,348 --> 00:01:38,769
Βυθισμένα οχήματα των Ναζί στην ίδια περιοχή
όπου αυτόπτες μάρτυρες και έγγραφο του στρατού,
24
00:01:38,918 --> 00:01:43,214
αναφέρουν ότι οι Ναζί πυρηνικά
μεταφορά υλικού εκτός χώρας.
25
00:01:43,402 --> 00:01:48,167
Είναι ένα τεράστιο U boat,
ξαπλωμένος στον πυθμένα του ωκεανού.
26
00:01:48,582 --> 00:01:53,456
Αν και δεν έχουμε βαρέλια με «βαρύ νερό»
βρέθηκε, αυτή είναι μια σημαντική ανακάλυψη.
27
00:01:53,710 --> 00:02:00,386
Αυτό είναι μέρος μιας υποδομής. υπήρχε
κάτι σημαντικό συμβαίνει εδώ για τους Ναζί
28
00:02:13,011 --> 00:02:15,650
Δείτε το μέγεθος αυτού
αεροπλάνο. Είναι μεγάλο.
29
00:02:15,969 --> 00:02:18,339
Και είναι ακριβώς εκεί κοντά σε αυτό το υποβρύχιο.
30
00:02:18,535 --> 00:02:24,159
Ο βετεράνος της CAI Bob Baer και πρώην
Η ειδικός σε θέματα τρομοκρατίας Νάντα Μπάκος,
31
00:02:24,449 --> 00:02:29,769
χρησιμοποιήστε τη στρατηγική χαρτογράφησης περιουσιακών στοιχείων
για να εντοπίσει τους πιο στενούς συνεργάτες του Χίτλερ
32
00:02:29,808 --> 00:02:34,737
για να καθορίσει πού πήγε ο Φέρερ
συνέβη μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο.
33
00:02:35,088 --> 00:02:40,104
Για τους Ναζί, ο Νάρβικ ήταν ένας
σημαντικό στρατιωτικό λιμάνι.
34
00:02:40,308 --> 00:02:43,815
Ερευνούν δύο πιθανές
δρόμοι διαφυγής για τον Χίτλερ
35
00:02:44,144 --> 00:02:46,971
Μια νότια διαδρομή κατά μήκος
συνοριακή περιοχή του Τιρόλου
36
00:02:47,182 --> 00:02:49,823
και μια βόρεια διαδρομή
μέσω Narvik, Νορβηγία.
37
00:02:50,099 --> 00:02:53,917
όπου έχουν τα λείψανα δύο
ανακαλύφθηκαν μεγάλα οχήματα των Ναζί.
38
00:02:54,620 --> 00:02:58,439
Θα είχαν χρησιμοποιηθεί αυτά τα οχήματα μαζί;
39
00:02:58,466 --> 00:03:02,025
ή ήταν συμπτωματικά το ίδιο
παρόν στο λιμάνι;
40
00:03:02,627 --> 00:03:05,791
Το γεγονός ότι είναι κοντά ο ένας στον άλλον
το να βρεθείς είναι περίεργο.
41
00:03:06,024 --> 00:03:09,893
Η εμπειρία μου λέει ότι δεν είναι
τοπικούς αμυντικούς σκοπούς.
42
00:03:09,921 --> 00:03:15,283
Τι έκαναν λοιπόν με αυτό;
Κοιτάξτε εδώ, O.S.S., ο προκάτοχος του CAI
43
00:03:15,362 --> 00:03:20,596
15 Μαρτίου 1943. Ένα μήνυμα
του συνταγματάρχη Φον Λόσμπεργκ.
44
00:03:21,760 --> 00:03:26,393
Μίλησα για ανεφοδιασμό
από υδροπλάνα μέσω U boat.
45
00:03:26,908 --> 00:03:30,502
Μια επιλογή είναι να πάρετε ένα σκάφος U
σταθμό στον Ατλαντικό Ωκεανό.
46
00:03:30,931 --> 00:03:34,016
και αν ο καιρός το επιτρέπει,
τότε δίνει ένα σήμα.
47
00:03:35,118 --> 00:03:38,836
Αυτό που μιλούν είναι αυτό
υδροπλάνα πέταξαν έξω
48
00:03:39,438 --> 00:03:45,422
συγκεντρώθηκαν στο σκάφος U στη μέση του ωκεανού,
ανεφοδιάστηκε με καύσιμα και τα αεροπλάνα μπορούσαν να συνεχίσουν.
49
00:03:45,774 --> 00:03:50,688
Αυτά τα U boat ήταν βενζινάδικα
στη μέση του ωκεανού.
50
00:03:51,746 --> 00:03:58,453
Κοιτάξτε, έχετε περίπου 8.000 μίλια
να γεφυρώσει από το Narvik στην Αργεντινή
51
00:03:59,321 --> 00:04:02,086
Ένα υδροπλάνο επιβιβάζεται
5.000 έως 6.000 χιλιόμετρα,
52
00:04:02,110 --> 00:04:05,321
οπότε ανεφοδιάστε 1 ή 2 φορές πριν
φτάνεις στη Νότια Αμερική.
53
00:04:05,742 --> 00:04:11,188
Στην αρχή της έρευνάς μας εξετάσαμε
η πιθανότητα να πήγε ο Χίτλερ στην Ισπανία,
54
00:04:11,375 --> 00:04:12,782
και μετά ανέβηκε σε ένα υποβρύχιο.
55
00:04:12,923 --> 00:04:17,039
Δεν νομίζω ότι ήταν ποτέ έτσι
έφυγε λόγω της κακής υγείας του.
56
00:04:17,102 --> 00:04:23,336
Μπορούσα να φανταστώ τον Χίτλερ με την κακή του υγεία,
μη φανταστείς 30 μέρες σε ένα σκάφος U.
57
00:04:23,751 --> 00:04:27,985
Τώρα όμως τους γνωρίζουμε
μεταχειρισμένα υδροπλάνα,
58
00:04:28,274 --> 00:04:32,313
που ανεφοδιάζονταν με καύσιμα στο
ωκεανό, αυτό είναι πολύ πιο λογικό.
59
00:04:32,876 --> 00:04:36,430
Αυτό δίνει πολλές περισσότερες επιλογές
Ο Χίτλερ να φύγει από την Ευρώπη.
60
00:04:36,664 --> 00:04:40,094
Για μένα αυτό είναι λογικό
τέλος της βόρειας διαδρομής.
61
00:04:40,282 --> 00:04:43,399
Λήψη υδροπλάνου από
Narvik προς Νότια Αμερική:
62
00:04:43,720 --> 00:04:45,555
100% βεβαιότητα ότι αυτό θα λειτουργήσει.
63
00:04:45,828 --> 00:04:50,704
Αν κάποιος έχει συνδυασμό από
μπορεί να χρησιμοποιήσει υδροπλάνα και υποβρύχια,
64
00:04:50,729 --> 00:04:53,743
είναι οι Γερμανοί.
Αν κατακτούσαν την τεχνολογία,
65
00:04:54,017 --> 00:04:57,641
τότε θα μπορούσαν να πετάξουν πολλά υδροπλάνα
περάστε τον ωκεανό.
66
00:04:57,852 --> 00:05:01,750
Αυτό είναι το τέλος αυτής της οδού διαφυγής.
Είναι μια μεγάλη ανακάλυψη.
67
00:05:02,188 --> 00:05:06,797
Τώρα πρέπει να ερευνήσουμε αν το νότιο
διαδρομή θα μπορούσε επίσης να τον οδηγήσει στη Νότια Αμερική.
68
00:05:08,920 --> 00:05:13,391
Τώρα το τέλος της βόρειας οδού διαφυγής
γνωστό στη Νότια Αμερική,
69
00:05:14,553 --> 00:05:18,196
Ο Μπομπ και η Νάντα παρακολουθούν ξανά
προς τη νότια οδό διαφυγής
70
00:05:18,221 --> 00:05:22,938
για να διερευνήσει αν αυτή η διαδρομή ήταν ο Χίτλερ
θα μπορούσε επίσης να φέρει με ασφάλεια στη Νότια Αμερική.
71
00:05:23,946 --> 00:05:30,266
Επικεντρώνονται σε ένα κάστρο στο Τιρόλο, όπου
σύμφωνα με έγγραφο του αμερικανικού στρατού
72
00:05:30,431 --> 00:05:34,485
ένας υψηλόβαθμος αξιωματικός των Ναζί των SS ονόματι
Ο Φρίντριχ Σβέντ ήταν το αφεντικό.
73
00:05:35,250 --> 00:05:39,164
Η συνοριακή περιοχή του Τιρόλου μεταξύ Ιταλίας
και η Αυστρία σερνόταν με ναζί
74
00:05:39,464 --> 00:05:44,321
Η ομάδα βρήκε το κάστρο όπου ο Schwend,
που ανέφερε στον Kaltenbrunner και τον Himmler,
75
00:05:44,696 --> 00:05:48,727
μεγάλα χρηματικά ποσά και χαρτιά
κρύφτηκε από φυγάδες Ναζί
76
00:05:48,863 --> 00:05:52,425
Ο Schwend είναι ένα βασικό πρόσωπο σε αυτό
νότιο δίκτυο. Είναι υψηλόβαθμος Ναζί.
77
00:05:52,604 --> 00:05:58,479
Κρύβει πράγματα. Είναι μεγάλος παίκτης
βοηθώντας τους Ναζί να τραπούν σε φυγή μέσω αυτής της διαδρομής.
78
00:06:00,026 --> 00:06:02,393
Το ερώτημα είναι τι ακριβώς
σε εκείνες τις κρυψώνες.
79
00:06:02,573 --> 00:06:09,190
Συνήθως μιλάμε για νέα
χαρτιά, διαβατήρια, χρυσό για παράδειγμα,
80
00:06:09,238 --> 00:06:14,495
Αλλά το πιο σημαντικό πράγμα που πρέπει να γνωρίζετε είναι
ποιος είναι ο επόμενος προορισμός σας από εδώ.
81
00:06:15,449 --> 00:06:19,198
Αν βρούμε μια τέτοια κρυψώνα,
αυτό θα μπορούσε να είναι μια σημαντική ανακάλυψη.
82
00:06:19,605 --> 00:06:22,276
Μάλλον αυτό θα ήταν το όλο θέμα
εκθέστε τη νότια διαδρομή.
83
00:06:22,417 --> 00:06:25,893
για να μάθουν πώς διέφυγαν
και ίσως πού πήγαν.
84
00:06:28,762 --> 00:06:30,862
Κοιτάξτε εδώ, ο στρατός των ΗΠΑ.
85
00:06:31,636 --> 00:06:37,698
Το ξενοδοχείο Paradiso χρησίμευε ως
κρυψώνα για πιστούς Ναζί
86
00:06:37,972 --> 00:06:44,112
όπως ο Φρίντριχ Σβέντ. Ο Schwend χρησιμοποίησε
είναι χρυσός για τον σχεδιασμό οδών διαφυγής.
87
00:06:45,194 --> 00:06:50,854
Αυτό το έγγραφο μας λέει ότι πρόκειται για α
ήταν μέρος μιας μυστικής επιχείρησης,
88
00:06:51,058 --> 00:06:57,128
μια κρυψώνα για τους πιστούς Ναζί. Αυτό είναι
περισσότερα στοιχεία. Εδώ ήταν εκείνες οι κρυψώνες.
89
00:06:57,352 --> 00:07:01,401
Πού βρίσκεται το ξενοδοχείο Paradiso;
- Στην ίδια περιοχή με το κάστρο.
90
00:07:01,784 --> 00:07:04,393
Στα βουνά. Πολύ απομακρυσμένο.
91
00:07:04,697 --> 00:07:09,931
Όταν κάνεις μυστικές πτώσεις και κρυψώνες
το κάνεις σε αυτά τα βουνά.
92
00:07:10,883 --> 00:07:16,579
Μέχρι στιγμής έχουμε μόνο φήμες για αυτό
κρυψώνες, αλλά θέλω να δω στοιχεία.
93
00:07:27,978 --> 00:07:31,931
Στην περιοχή του Τιρόλου, κοντά στο
σύνορα Αυστρίας και Ιταλίας,
94
00:07:32,069 --> 00:07:36,845
πάει ο ιστορικός Τζέιμς Χόλαντ
και Πράσινο Μπερέτο Μάικ Σίμπσον,
95
00:07:37,260 --> 00:07:41,197
στο ξενοδοχείο Paradiso.
- Τότε κοίτα αυτό το κτίριο.
96
00:07:47,100 --> 00:07:52,038
Πρέπει να διερευνήσουμε αν
Το ξενοδοχείο Paradiso είναι ένα λογικό μέρος
97
00:07:52,070 --> 00:07:55,733
όπου τα ναζιστικά πολύτιμα χαρτιά
και μπορούσε να κρύψει χρήματα.
98
00:07:55,827 --> 00:07:59,843
Έχουν έγγραφα, θησαυρούς
και θάψτε το χρυσό
99
00:08:00,116 --> 00:08:01,583
Ποιος ξέρει τι άλλο.
100
00:08:01,811 --> 00:08:05,413
Το κτίριο είναι μεγαλύτερο από όσο νόμιζα.
- Ναι, είναι τέρας.
101
00:08:06,043 --> 00:08:09,741
Σαν να είχαν σχέδια
για να γίνει αυτό πραγματικά μεγάλο.
102
00:08:09,891 --> 00:08:12,491
Αγοράστηκε από τον Schwend κάποια στιγμή.
103
00:08:12,546 --> 00:08:16,350
Και υποθέτω ότι το αγόρασε
για να κρύψεις τους ανθρώπους εδώ.
104
00:08:16,538 --> 00:08:20,749
Αυτό είναι ένα απομακρυσμένο μέρος
Ο Σβέντ μπορεί να κάνει ό,τι θέλει.
105
00:08:22,124 --> 00:08:25,616
Αν έπρεπε να βρεις ένα μέρος
όπου μπορούσες να κρύψεις ντουλάπια
106
00:08:25,656 --> 00:08:29,538
όπου κάποιος μπορεί να πάρει κάποια χρήματα
να φύγουν πέρα από τα σύνορα,
107
00:08:29,585 --> 00:08:32,709
τότε αυτό το μέρος σίγουρα θα λειτουργούσε
η λίστα επιθυμιών μου.
108
00:08:34,531 --> 00:08:38,577
Το Hotel Paradiso είναι πολύ απομακρυσμένο.
Είναι πραγματικά μια ιδανική τοποθεσία.
109
00:08:38,782 --> 00:08:43,280
Αν είμαι ο Schwend και θέλω
κρύψτε πράγματα εδώ για αργότερα,
110
00:08:43,336 --> 00:08:46,265
τότε δεν θα μου άρεσε το κτίριο
χρησιμοποιήστε το μόνοι σας.
111
00:08:46,390 --> 00:08:50,132
Άτομα που εισέρχονται ή βγαίνουν από το ξενοδοχείο
μπορεί να χτυπήσει κατά λάθος.
112
00:08:50,309 --> 00:08:56,429
Αν θέλουμε να βρούμε ένα τέτοιο σημείο πτώσης ή ντουλάπι,
τότε θάβεται κάπου στο κτήμα.
113
00:08:58,265 --> 00:09:00,342
Αυτό είναι ένα αρκετά μεγάλο site.
114
00:09:00,367 --> 00:09:05,140
Πρέπει λοιπόν να δούμε κάποια μέρη, σωστά;
- Ναι. Απελευθερώνουμε τεχνολογία σε αυτό.
115
00:09:06,424 --> 00:09:13,233
Για να περιορίσετε τις θέσεις αναζήτησης, αυτές
καλύπτει περισσότερα από 150 τετραγωνικά χιλιόμετρα,
116
00:09:13,945 --> 00:09:18,640
Ο Mike επικοινωνεί με το
Ο Ευρωπαίος ειδικός Travis Weitner
117
00:09:18,992 --> 00:09:21,140
που φέρνει τεχνολογία υψηλής ποιότητας.
118
00:09:22,148 --> 00:09:23,348
Τι κάνετε;
119
00:09:24,305 --> 00:09:29,617
Χρησιμοποιήθηκε το drone του Leidar
λέιζερ για απόδοση τρισδιάστατων εικόνων
120
00:09:29,625 --> 00:09:34,812
εκείνες τις πιθανές υπόγειες ανωμαλίες
εμφανίζει με ακρίβεια σε χιλιοστά
121
00:09:34,991 --> 00:09:42,179
Η Leidar Technology έκανε δυνατή την ήττα
Οι πολιτισμοί των Μάγια βρίσκονται στην Ονδούρα
122
00:09:43,648 --> 00:09:47,867
Ποιο θα ήταν το μέγεθος ενός τέτοιου χρηματοκιβωτίου;
- Κάτι που κάποιος θα μπορούσε εύκολα να ξεθάψει
123
00:09:48,078 --> 00:09:52,039
και θα μπορούσε να πάρει ως παράδειγμα
ένα σακίδιο ή βαλίτσα ή κάτι τέτοιο.
124
00:09:52,359 --> 00:09:56,898
Θα φτιάξουμε ένα τρισδιάστατο μοντέλο της περιοχής
και μετά να δούμε πού πρέπει να σκάψουμε.
125
00:10:01,054 --> 00:10:03,734
Μπορώ, ουάου...
- Ωραία.
126
00:10:05,102 --> 00:10:10,929
Για να σαρώσετε σωστά την περιοχή, αφήστε την
η ομάδα αναζητά το drone με σταθερό μοτίβο αναζήτησης,
127
00:10:11,281 --> 00:10:16,382
που καλύπτει όλη την έκταση του ξενοδοχείου. Συν
μια περιοχή περίπου 20 μέτρων πέρα από αυτό.
128
00:10:16,552 --> 00:10:19,546
για να σιγουρευτούν ότι
δεν θα χάσει καμία επιχείρηση.
129
00:10:21,109 --> 00:10:22,945
Πόσο καιρό θα πάρει όλο αυτό;
130
00:10:23,914 --> 00:10:27,351
Περίπου πέντε λεπτά το πολύ.
- Φανταστικό. Αυτό είναι γρήγορο.
131
00:10:28,812 --> 00:10:31,304
Καταπληκτικός.
- Twentieth Century Technology, James.
132
00:10:31,516 --> 00:10:34,828
Φανταστείτε να μην το είχαμε αυτό.
- Τότε θα ήμασταν απασχολημένοι για μέρες.
133
00:10:38,758 --> 00:10:39,958
Ωραία προσγείωση.
134
00:10:40,487 --> 00:10:42,687
Τώρα θα επεξεργαστούμε τα δεδομένα.
135
00:10:44,297 --> 00:10:46,453
Εδώ είναι τα δεδομένα.
- Ξεκινήστε το.
136
00:10:46,936 --> 00:10:48,136
Πάμε λοιπόν.
137
00:10:49,422 --> 00:10:53,476
Εκεί είναι το κτίριο.
- Κοίτα τι όμορφη.
138
00:10:53,537 --> 00:10:58,773
Εκεί τα δέντρα. Απίστευτος.
- Αυτές οι εικόνες είναι πραγματικά όμορφες 3D.
139
00:11:00,016 --> 00:11:04,039
Πώς βρίσκετε αυτές τις πιθανές κρυψώνες;
140
00:11:04,111 --> 00:11:08,265
Θα δούμε το ανυψωμένο
εξαρτήματα ή σπασμένα μέρη.
141
00:11:09,129 --> 00:11:13,757
Όλα φαίνονται φυσικά.
- Πρέπει να αφαιρέσουμε μερικά δέντρα.
142
00:11:15,545 --> 00:11:17,374
Ουάου, κοίτα αυτό.
143
00:11:18,203 --> 00:11:21,945
Τι είναι αυτό;
- Εκείνη η αύξηση; το βλέπω.
144
00:11:22,631 --> 00:11:28,187
Είναι πάνω στο λόφο και έξω από το μονοπάτι. Κανένα
φυσικό μέρος, αλλά λαμβάνετε πρόσκληση.
145
00:11:28,750 --> 00:11:32,546
Αυτή είναι μια ωραία απόκλιση.
Είναι εντελώς αφύσικο.
146
00:11:32,570 --> 00:11:36,070
Ξεκάθαρο όσο τίποτα, αυτό το μέρος.
147
00:11:39,219 --> 00:11:44,210
Δες εδώ. Ένα υψηλό μέρος
και εκεί ένα χαμηλωμένο τμήμα.
148
00:11:44,375 --> 00:11:48,312
Πάω να σημειώσω αυτό το σημείο.
- Υπάρχουν δύο ειδικά μέρη
149
00:11:48,398 --> 00:11:53,757
όπου ναζιστικά ντουλάπια 70 χρόνια
μπορεί να έχει θαφτεί πριν.
150
00:11:53,922 --> 00:12:00,210
Ακόμα κι αν βρούμε μόνο ένα, αυτό θα μας δώσει το
καλύτερο σχέδιο για ορισμένες οδούς διαφυγής
151
00:12:00,227 --> 00:12:01,718
για τους Ναζί στο τέλος του πολέμου.
152
00:12:02,085 --> 00:12:05,617
Καλά μέρη για να ξεκινήσετε.
Πρέπει να αρχίσουμε να σκάβουμε.
153
00:12:12,734 --> 00:12:15,906
Αν οι Ναζί έθαψαν πράγματα εδώ,
τότε θα το βρούμε.
154
00:12:17,152 --> 00:12:22,882
Σε ένα πρώην ναζιστικό ξενοδοχείο δίπλα στο Χίτλερ
νότια οδό διαφυγής στα σύνορα με το Τιρόλο
155
00:12:23,305 --> 00:12:28,382
Ο Τζέιμς και ο Μάικ αναζητούν
κρυμμένα υπόγεια ντουλάπια
156
00:12:28,953 --> 00:12:31,584
που σύμφωνα με έγγραφα που κυκλοφόρησαν
157
00:12:31,819 --> 00:12:37,553
θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί από όσους διαφεύγουν
υψηλόβαθμοι ναζί στο τέλος του πολέμου
158
00:12:37,647 --> 00:12:43,959
Σε αυτή την περιοχή το έδαφος είναι αρκετά συμπαγές. Είναι
είναι δύσκολο για τον Τζέιμς και εγώ να σκάψουμε.
159
00:12:44,147 --> 00:12:46,319
Μερικές φορές πρέπει να φέρετε μεγαλύτερο εξοπλισμό
160
00:12:46,617 --> 00:12:53,459
Η ομάδα πηγαίνει στην πρώτη από τις δύο
ανωμαλίες που βρήκαν με την τεχνολογία
161
00:12:55,734 --> 00:12:56,934
Εκεί ακριβώς.
162
00:12:57,289 --> 00:13:01,647
Μπορεί να είμαστε στα πρόθυρα τώρα
Βρείτε ένα από τα ντουλάπια των Ναζί
163
00:13:01,702 --> 00:13:04,639
Μιλάμε για μεταχειρισμένα ντουλάπια
για τη φυγή των Ναζί.
164
00:13:04,764 --> 00:13:08,233
με χρήματα, κάρτες, επαφές.
Όλα όσα χρειάζονταν.
165
00:13:09,975 --> 00:13:12,569
Είναι πολύ σκληρό έδαφος.
Απλώς δεν θα τα καταφέρναμε.
166
00:13:13,569 --> 00:13:16,748
Αυτό το μέγεθος είναι καλό. Απλά πηγαίνετε πιο βαθιά.
167
00:13:20,444 --> 00:13:22,998
Πολλά βράχια εδώ.
168
00:13:25,147 --> 00:13:27,826
Δες εδώ. Περίμενε ένα λεπτό.
169
00:13:29,240 --> 00:13:32,592
Ναι δεν είναι.
- Ναι, καλά...
170
00:13:33,623 --> 00:13:36,748
Αυτός είναι ένας σωλήνας. Και αυτό είναι... Ουφ!
171
00:13:36,773 --> 00:13:40,014
Αυτά είναι απλά σκουπίδια από το ξενοδοχείο, σωστά;
- Ναι.
172
00:13:40,326 --> 00:13:45,522
Δηλαδή αποχέτευση με απορρίμματα και
κανείς δεν έθαψε τίποτα εκεί.
173
00:13:45,600 --> 00:13:50,069
Το μυρίζεις αυτό; Είναι ένα παλιομοδίτικο
κεραμικός σωλήνας, έτσι μάλλον
174
00:13:50,553 --> 00:13:54,802
είναι ο αρχικός σωλήνας όπου η αποχέτευση
του κτιρίου, άρα...
175
00:13:55,202 --> 00:14:00,967
τώρα ξέρουμε γιατί είναι χαμηλότερα εδώ. Αυτό είναι
το αποχετευτικό σύστημα και γι' αυτό καταρρέει εδώ.
176
00:14:02,483 --> 00:14:04,358
Εντάξει, πάμε στη δεύτερη τοποθεσία.
177
00:14:04,824 --> 00:14:08,638
Ο εκσκαφέας πάει 45 μέτρα
περαιτέρω στην άλλη απόκλιση
178
00:14:08,678 --> 00:14:10,748
τι βρήκε η ομάδα με το leidar.
179
00:14:23,022 --> 00:14:24,222
Κοίτα τώρα.
180
00:14:24,866 --> 00:14:27,608
Όχι τόσο βραχώδης.
- Ναι, τέλειο
181
00:14:28,147 --> 00:14:35,365
Η δεύτερη τοποθεσία είναι πολλά υποσχόμενη. Δεν είναι
βραχώδης. Το έδαφος ανεβαίνει εύκολα
182
00:14:35,684 --> 00:14:38,154
Αυτό είναι ένα ιδανικό μέρος για να θάψετε κάτι.
183
00:14:39,963 --> 00:14:41,717
Σταμάτα εδώ για λίγο, εντάξει;
184
00:14:43,726 --> 00:14:50,123
Δεν θέλω να σκάψω άλλο με αυτό το μηχάνημα.
Αν έκρυβαν κάτι, αυτό είναι το σωστό βάθος.
185
00:14:50,383 --> 00:14:53,725
Με αυτό το μεγάλο κουτί, παίρνουμε ρίσκα
ζημιές σε τυχόν ευρήματα
186
00:14:53,764 --> 00:14:54,964
Ναι, συμφωνώ.
187
00:14:58,577 --> 00:15:04,420
Τι είναι αυτό;
- Αυτό μου φαίνεται σαν φτυάρι.
188
00:15:06,335 --> 00:15:07,668
Τι πιστεύεις;
189
00:15:08,968 --> 00:15:11,748
Αυτό είναι παλιό και σκουριασμένο.
190
00:15:11,866 --> 00:15:17,490
Με βάση τη σκουριά και το πώς το
φτυάρι μοιάζει, είναι πριν από το 1950.
191
00:15:18,022 --> 00:15:22,756
Νομίζω ότι χάλασε ενώ κάποιος το δούλευε
έσκαβε. Λυγισμένο και λείπει το στέλεχος.
192
00:15:23,638 --> 00:15:27,358
Λοιπόν, αυτή είναι σκληρή δουλειά
σκάβω, αλλά όχι αδύνατο.
193
00:15:27,521 --> 00:15:31,561
Αυτό σημαίνει κάποιον άλλο
έσκαψε επίσης σε αυτό το σημείο.
194
00:15:32,647 --> 00:15:39,014
Το ερώτημα είναι αν αυτό το φτυάρι ήταν εδώ
όταν κάποιος έθαψε ή έσκαψε το χρηματοκιβώτιο
195
00:15:39,272 --> 00:15:43,725
ή ένας κυνηγός θησαυρού που τυχαίνει να
φαινόταν στο ίδιο μέρος με εμάς τώρα.
196
00:15:43,836 --> 00:15:46,014
Είναι αρκετά ξεκάθαρο ότι
δεν υπάρχει τίποτα άλλο εκεί.
197
00:15:46,039 --> 00:15:49,561
Μπορούμε να υποθέσουμε ότι υπάρχει κάτι εδώ
θα μπορούσε να είχε ταφεί.
198
00:15:50,397 --> 00:15:53,436
Αλλά σε αυτό το σημείο πρέπει
υποθέστε ότι έχει φύγει προ πολλού.
199
00:15:53,618 --> 00:15:59,233
Κοιτάξτε το μέγεθος του ιστότοπου και μετά
Κάποιος άλλος έσκαψε ένα από τα σημεία μας επίσης.
200
00:15:59,577 --> 00:16:01,951
Και αυτό είναι κάτι παραπάνω από σύμπτωση.
201
00:16:06,232 --> 00:16:09,209
Μπορείτε να κρύψετε πράγματα μέσα
αυτό το ξενοδοχείο. Χωρίς αμφιβολία.
202
00:16:09,233 --> 00:16:14,225
Ο Μπομπ και η Νάντα κοιτάζουν τα αποτελέσματα του Χίτλερ
πιθανή νότια οδός διαφυγής στο Τιρόλο
203
00:16:14,928 --> 00:16:17,358
για το οποίο αποχαρακτηρισμένο έγγραφο
του αμερικανικού στρατού
204
00:16:17,592 --> 00:16:22,436
αναφέρει ότι τα SS έχουν χρήματα και σχέδια διαφυγής εκεί
θάφτηκε επειδή διέφυγε από τους Ναζί
205
00:16:22,475 --> 00:16:25,006
στο ορεινό ξενοδοχείο στις Άλπεις.
206
00:16:25,116 --> 00:16:30,186
Η ομάδα ερεύνησε τον ιστότοπο με
το leidar και βρήκε παρεκκλίσεις εκεί.
207
00:16:30,764 --> 00:16:34,858
Και ένα από τα πράγματα που...
βρέθηκε ένα σπασμένο φτυάρι.
208
00:16:35,162 --> 00:16:41,029
είναι 70 χρόνια μετά τώρα. Αυτό το ξενοδοχείο και η περιοχή
πιθανότατα λεηλατήθηκε γρήγορα.
209
00:16:41,928 --> 00:16:47,444
Σε περίπτωση αδιέξοδου μέρους της έρευνας
πρέπει να επιστρέψουμε στο δίκτυο που γνωρίζουμε
210
00:16:47,508 --> 00:16:49,850
Γνωρίζουμε το δίκτυο
δραστηριοποιούνταν στην περιοχή αυτή.
211
00:16:49,946 --> 00:16:54,342
Με τα φυσικά στοιχεία να λείπουν ακόμα, ας δούμε
αν μπορούμε να πιάσουμε ένα ίχνος κάποιου
212
00:16:54,367 --> 00:16:58,678
που μπορεί να χρησιμοποίησαν αυτή τη διαδρομή ή
που θα μπορούσε να είχε πάρει ένα από αυτά τα ντουλάπια.
213
00:17:00,131 --> 00:17:03,912
χρηματοκιβώτιο, χρήματα, δίκτυα. Πάμε λοιπόν.
214
00:17:04,240 --> 00:17:09,662
Αυτό είναι από το CAI. Η πτήση του Άιχμαν. Εδώ βουτιές
Ο Άιχμαν πάλι στη νότια διαδρομή.
215
00:17:10,209 --> 00:17:14,990
Πήρα τη βαλίτσα διακριτικά
αυτός ο ιερέας από το Βιπίτενο
216
00:17:15,146 --> 00:17:18,013
πέρα από τα ιταλικά σύνορα
και πάνω από το πέρασμα Brenner.
217
00:17:18,699 --> 00:17:22,255
Έχουμε μυστικές πτώσεις
αυτή την περιοχή. Ο Άιχμαν παίρνει ένα.
218
00:17:22,436 --> 00:17:29,099
Αυτό που είναι τόσο απίστευτο είναι ότι υπάρχει ένας ιερέας
σύμφωνα με τον Άιχμαν, παρείχε αυτή τη βοήθεια
219
00:17:29,373 --> 00:17:33,396
σε έναν μαζικό δολοφόνο
μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο.
220
00:17:33,490 --> 00:17:37,154
εδώ βρίσκεται το Vipiteno. Βρίσκεται στο
σύνορα μεταξύ Αυστρίας και Ιταλίας
221
00:17:37,296 --> 00:17:40,998
και είναι μόλις 72 χιλιόμετρα
μακριά από το ξενοδοχείο Paradiso.
222
00:17:41,256 --> 00:17:46,263
Πρέπει να ερευνήσουμε τι αυτός ο ιερέας
έκανε. Τι ρόλο έχει στην οδό διαφυγής;
223
00:17:46,420 --> 00:17:49,623
Ναί. Πρόκειται για ένα άτομο
ή είναι περισσότερα από ένα άτομα;
224
00:17:49,833 --> 00:17:51,856
Η ομάδα πρέπει να το διερευνήσει.
225
00:18:04,518 --> 00:18:08,283
Έχουμε αποδείξεις ότι ο Άιχμαν
ήταν εδώ. Αυτό δεν είναι πλέον ζήτημα.
226
00:18:08,359 --> 00:18:10,468
Τώρα μένει μόνο να μάθουμε τις λεπτομέρειες.
227
00:18:10,789 --> 00:18:16,804
Κατά μήκος της πιθανής νότιας οδού διαφυγής του Χίτλερ,
πήγαινε ο Μάικ, ο Τζέιμς και η διερμηνέας τους Κάτια
228
00:18:16,844 --> 00:18:20,484
στο Βιπιτενο. Σε μια πόλη
συνοριακή περιοχή του Τιρόλου.
229
00:18:20,906 --> 00:18:23,250
Χάρηκα που σε γνώρισα.
230
00:18:23,399 --> 00:18:28,531
Η ομάδα συναντά ιστορικό
Ο Δρ Dietrich Tahler στην εκκλησία
231
00:18:29,133 --> 00:18:31,484
αληθές σύμφωνα με τα έγγραφα που κυκλοφόρησαν
232
00:18:31,555 --> 00:18:35,937
ένας ιερέας εργαζόταν σε εκείνο το υψηλό μέρος
υποστήριξε τους Ναζί που φεύγουν,
233
00:18:35,985 --> 00:18:39,125
συμπεριλαμβανομένου του Adolf Eichmann, μετά τον πόλεμο.
234
00:18:39,855 --> 00:18:46,797
Ακούσαμε ότι ο ιερέας που ήταν εδώ
βοήθησε τους Ναζί να φύγουν αμέσως μετά τον πόλεμο.
235
00:18:46,845 --> 00:18:48,929
Ελπίζαμε ότι θα μπορούσατε να μας πείτε περισσότερα.
236
00:18:48,953 --> 00:18:53,984
Υπάρχει πολύ λίγη επίσημη έρευνα
έγινε για αυτό το θέμα.
237
00:18:54,235 --> 00:19:00,765
Λέει ότι υπάρχει μικρή επίσημη έρευνα
έγινε, αλλά υπάρχουν πολλές ιστορίες.
238
00:19:05,696 --> 00:19:08,179
Είναι πολύ ωραίο, έτσι δεν είναι;
239
00:19:12,305 --> 00:19:17,796
Ξέρεις ποιος ήταν τότε αυτός ο ιερέας;
- Τότε ο ιερέας εδώ ήταν ο Κοραντίνι.
240
00:19:18,516 --> 00:19:23,695
Το όνομα αυτού του ιερέα ήταν Κοραντίνι
και ήταν εδώ για πάνω από 20 χρόνια.
241
00:19:24,000 --> 00:19:28,773
Και έδωσε βοήθεια στους Ναζί
που κατέφυγαν εδώ.
242
00:19:28,860 --> 00:19:30,953
Χιλιάδες πέρασαν από αυτό το μέρος.
243
00:19:30,978 --> 00:19:39,277
Πώς τους στέγασε εκείνος ο Corradini,
τους έδωσε βοήθεια. Τι άλλο έκανε;
244
00:19:39,730 --> 00:19:44,066
Υπάρχει τεκμηρίωση ότι
ξαναβαφτίστηκαν.
245
00:19:45,769 --> 00:19:51,605
Βαπτίστηκε; Γιατί;
- Δεν το έμαθα ποτέ.
246
00:19:52,471 --> 00:19:56,191
Δεν ξέρει.
- Νομίζω ότι αυτό είναι παράξενο, Τζέιμς.
247
00:19:56,712 --> 00:20:01,620
Μια βάπτιση; Είμαι εντελώς έξω από αυτό
ο χάρτης με αυτές τις πληροφορίες.
248
00:20:01,925 --> 00:20:07,417
Μια βάπτιση για έναν Καθολικό σημαίνει ότι εσύ
ελευθερωθείτε από όλες τις αμαρτίες σας.
249
00:20:07,830 --> 00:20:14,025
Δεν πιστεύω ότι υψηλόβαθμοι Ναζί διαπράττουν αυτές τις μαζικές δολοφονίες
που διαπράχθηκαν ήταν πραγματικά μετανιωμένοι.
250
00:20:15,327 --> 00:20:18,955
Αν κοιτάξετε αυτό το βιβλίο βαπτίσεων,
φαίνεται αρκετά τυπικό.
251
00:20:19,500 --> 00:20:25,369
Θα υπήρχε και τέτοιο μητρώο από εκείνη την εποχή;
- Υπάρχουν εγγραφές από αιώνες πριν.
252
00:20:25,783 --> 00:20:28,627
Θα ελέγξει αν μπορούμε να κοιτάξουμε μέσα.
253
00:20:30,471 --> 00:20:34,799
Ο Δρ Tahler αποκτά πρόσβαση
το μεγάλο αρχείο της εκκλησίας,
254
00:20:34,852 --> 00:20:38,484
μια μεγάλη συλλογή εγγράφων
που πάνε εκατοντάδες χρόνια πίσω.
255
00:20:40,867 --> 00:20:44,672
Αυτά είναι τα στοιχεία από το 1943 και μετά.
256
00:20:48,644 --> 00:20:53,063
Υπάρχουν πολλά να δείτε.
- Υπάρχουν τόσα γερμανικά ονόματα εδώ.
257
00:20:59,634 --> 00:21:04,743
Ω, Θεέ μου. Δεν υπάρχει εγγραφή
ότι ο Άιχμαν είχε βαφτιστεί εδώ.
258
00:21:04,845 --> 00:21:09,235
Αλλά μετά κοίτα αυτό. Priebke, Erich.
259
00:21:09,698 --> 00:21:13,751
Είναι επίσης γνωστός ναζί εγκληματίας πολέμου.
Και δραπέτευσε και στην Αργεντινή
260
00:21:14,243 --> 00:21:19,016
Και έζησε εκεί ως ελεύθερος
για περισσότερα από 50 χρόνια στο Bariloche.
261
00:21:19,421 --> 00:21:24,532
Αυτό συνδέει τη γραμμή των αρουραίων
αυτή η εκκλησία στο Bariloche.
262
00:21:25,517 --> 00:21:28,102
Αυτό είναι σκληρή απόδειξη. Αυτά είναι μεγάλα νέα.
263
00:21:28,353 --> 00:21:30,743
Ο Έριχ Πρίμκε ήταν διοικητής των SS
264
00:21:30,751 --> 00:21:34,399
και υπεύθυνος για το θάνατο
εκατοντάδων Ιταλών πολιτών
265
00:21:34,446 --> 00:21:37,469
σε μια δράση που ο Αρδεατίνος
λέγεται σφαγή.
266
00:21:37,702 --> 00:21:42,188
Μετά τον πόλεμο κρύφτηκε
και έφυγε από την Ευρώπη
267
00:21:42,243 --> 00:21:46,532
και ανέβηκε ξανά
Bariloche, Αργεντινή το 1949.
268
00:21:46,759 --> 00:21:52,126
Η ίδια πόλη όπου η ομάδα έχει ένα κρησφύγετο
βρέθηκε, η οποία συνδέεται με τον Αδόλφο Χίτλερ.
269
00:21:52,220 --> 00:21:56,743
Οι φήμες λένε κάθε λογής πράγματα
για το σπίτι του Χίτλερ. Ξέρεις, είναι...
270
00:21:58,285 --> 00:22:02,805
είναι λίγο τρομακτικό μέρος.
- Είναι κι αυτό ενδιαφέρον.
271
00:22:03,082 --> 00:22:09,331
Του δόθηκε μια διαφορετική ταυτότητα.
Όχι άλλος ο Priebke, αλλά ο Otto Papp
272
00:22:09,989 --> 00:22:12,262
Ο Έριχ Πρίμπκε καθαρίστηκε.
273
00:22:12,741 --> 00:22:18,444
ήρθε ως δραπέτης εγκληματίας πολέμου
με εκατοντάδες αίματα στα χέρια του
274
00:22:19,304 --> 00:22:23,116
Έλαβε πλήρη συγχώρεση γι' αυτό και
άφησε αυτό το μέρος ένα νέο άτομο.
275
00:22:23,960 --> 00:22:26,288
με νέο ξεκίνημα και νέο όνομα.
276
00:22:26,968 --> 00:22:31,569
Το ιδιαίτερο είναι ότι έχετε δύο εδώ
γνωστούς εγκληματίες πολέμου
277
00:22:31,772 --> 00:22:33,936
Ένας από αυτούς ήταν ο Άιχμαν,
που ξέρουμε ότι ήταν εδώ,
278
00:22:34,369 --> 00:22:38,154
και μετά έχουμε τον Erich Priebke και εδώ,
άλλος γνωστός εγκληματίας πολέμου
279
00:22:38,538 --> 00:22:42,600
και δεν βοηθήθηκε μόνος του
από τον Corradini, αλλά και βαφτισμένο.
280
00:22:42,793 --> 00:22:47,592
Και το γνωρίζουμε και στη Νότια Αμερική
κατέληξαν με νέα ονόματα.
281
00:22:47,723 --> 00:22:50,967
Αν η Αυστρία είναι το μέρος όπου η
Οι Ναζί πέταξαν την ταυτότητά τους,
282
00:22:51,389 --> 00:22:57,084
τότε το Νότιο Τιρόλο είναι το μέρος όπου έρχονται ξανά
γεννήθηκαν και τους δόθηκε μια νέα ταυτότητα.
283
00:22:57,443 --> 00:23:01,967
Μέχρι στιγμής γνωρίζουμε ότι οι Ναζί...
πέταξε την παλιά ταυτότητα στην Αυστρία
284
00:23:02,155 --> 00:23:05,405
Όλοι πέταξαν τα πάντα γιατί τότε
δεν ήταν αναγνωρίσιμοι ως ναζί.
285
00:23:06,474 --> 00:23:07,674
Ένας νέος κόσμος.
286
00:23:09,702 --> 00:23:13,733
Αυτοί οι Ναζί μετά πήγαν σε αυτό
περιοχή του Τιρόλου και έλαβε χρήματα και χαρτιά
287
00:23:14,147 --> 00:23:18,881
ξαναβαφτίστηκαν, έλαβαν
νέες ταυτότητες και προχώρησε.
288
00:23:19,366 --> 00:23:24,459
Αυτή η μέτρια καθολική εκκλησία είναι δυνατή
το πιο σημαντικό σημείο σε αυτή τη γραμμή αρουραίων.
289
00:23:25,101 --> 00:23:33,675
Οποιοσδήποτε υψηλόβαθμος Ναζί που έμπαινε σε αυτή την εκκλησία θα μπορούσε
φύγουν από εδώ με μια νέα ζωή μπροστά τους.
290
00:23:38,449 --> 00:23:44,026
Αυτά είναι νέα. Έχουμε τον Erich Priebke,
που πήγε σε εκείνη την εκκλησία και ξαναβαφτίστηκε.
291
00:23:44,167 --> 00:23:48,518
Αυτό μου φαίνεται καλά οργανωμένο.
-Bob Baer και Nada Bakos,
292
00:23:49,066 --> 00:23:53,417
δείτε τα αποτελέσματα του Χίτλερ
πιθανή νότια οδός διαφυγής μέσω Τιρόλου
293
00:23:53,948 --> 00:24:00,612
Όπου αναφέρεται ένα έγγραφο CAI που κυκλοφόρησε
ότι ένας τοπικός ιερέας βοήθησε σε φυγή Ναζί
294
00:24:01,659 --> 00:24:06,581
Το γεγονός ότι υπήρχε ένας ιερέας που ήταν α
Ο Ναζί ήθελε να βοηθήσει στη δημιουργία μιας νέας ταυτότητας
295
00:24:07,285 --> 00:24:11,978
διευρύνει τις επιλογές τους
Γερμανία και Αυστρία να βγουν έξω
296
00:24:12,104 --> 00:24:14,822
και μετά πήγαινε στην Ιταλία να εγκατασταθεί
εκεί για να προετοιμαστούν να φύγουν από την Ευρώπη.
297
00:24:15,476 --> 00:24:19,586
Αυτά είναι μεγάλα νέα. Ο Πρίμπκε
πήρα νέα χαρτιά εδώ
298
00:24:19,611 --> 00:24:23,571
Και οι άνθρωποι ήξεραν ότι ήταν
συμμετείχε σε σφαγές.
299
00:24:23,602 --> 00:24:27,805
Αυτό το σύστημα τους δίνει ένα νέο όνομα
ώστε να ξεκινήσουν μια νέα ζωή.
300
00:24:28,134 --> 00:24:31,571
και δεν χρειάζεται πλέον να ανησυχούν
υπεύθυνοι για τις πράξεις τους.
301
00:24:32,251 --> 00:24:37,039
Το 1945 κανείς δεν είχε το διαδίκτυο και
χωρίς τεχνολογία αναγνώρισης προσώπου
302
00:24:37,064 --> 00:24:41,282
Αυτοί οι Ναζί εγκληματίες πολέμου άλλαξαν
του ονόματος και χάθηκε ανάμεσα στο πλήθος.
303
00:24:41,461 --> 00:24:45,563
Δεν ήξεραν ποιοι ήταν. Παίρνετε
απλά διαφορετική εθνικότητα
304
00:24:45,602 --> 00:24:49,531
απέκτησε νέα χαρτιά και
έχετε μια πλήρη καθαρή πλάκα.
305
00:24:49,594 --> 00:24:52,977
Έχουμε αρχεία για αυτό
άνθρωποι που βαφτίστηκαν,
306
00:24:53,024 --> 00:24:56,539
έχουμε να πει ο Άιχμαν
ότι ένας ιερέας τον βοήθησε,
307
00:24:56,555 --> 00:25:01,742
Αλλά βλέπω ένα μοτίβο δραστηριότητας
που προστατεύει υψηλόβαθμους Ναζί
308
00:25:01,954 --> 00:25:03,621
Το έχω ξαναδεί.
309
00:25:05,061 --> 00:25:10,173
Ανακαλύφθηκε νωρίτερα στην έρευνα
η ομάδα παρά οι καθολικοί ιερείς
310
00:25:10,198 --> 00:25:14,509
βοήθησε τους Ναζί να δραπετεύσουν
σε δύο διαφορετικά μοναστήρια στην Ισπανία
311
00:25:14,923 --> 00:25:18,938
Ένα στη Γαλικία...
- Υπήρχαν Γερμανοί εδώ στο μοναστήρι
312
00:25:18,963 --> 00:25:26,033
και κατέβαλαν κάθε προσπάθεια
για να τους δώσει μια νέα ταυτότητα.
313
00:25:26,391 --> 00:25:31,149
Και ένα άλλο μοναστήρι λίγο έξω από τη Βαρκελώνη.
- Το Μονσεράτ επισκέφτηκε ο Χίμλερ
314
00:25:31,478 --> 00:25:34,259
Περίμενε φίλε...
- Χίμλερ.
315
00:25:35,553 --> 00:25:41,110
Ένας ναζί κακοποιός θέλει έναν απομονωμένο
τόπος. Τότε αυτό είναι το καλύτερο μέρος.
316
00:25:41,720 --> 00:25:45,665
Αυτό που δεν ξέρω είναι αν είναι μέρος
ήταν μέρος μιας ευρύτερης οργάνωσης
317
00:25:45,869 --> 00:25:47,712
Πόσο εκτεταμένο ήταν όλο αυτό;
318
00:25:47,977 --> 00:25:51,001
Η Καθολική Εκκλησία είναι η μεγαλύτερη
δίκτυο ανθρώπων στον κόσμο
319
00:25:51,087 --> 00:25:57,688
Αν οι Ναζί είχαν πρόσβαση σε αυτό το δίκτυο,
τότε μπορούσαν να μετακινήσουν ανθρώπους και αγαθά
320
00:25:57,719 --> 00:26:00,054
σε ασφαλή μέρη σε όλο τον κόσμο.
321
00:26:00,251 --> 00:26:05,938
Είναι ολόκληρη η εκκλησία ή ένας οργανισμός
εντός της εκκλησίας ή είναι χωριστή από αυτήν.
322
00:26:06,126 --> 00:26:07,556
Πρέπει να το ερευνήσουμε.
323
00:26:09,397 --> 00:26:12,962
Ο Μπομπ και η Νάντα έρχονται σε επαφή
με τον καθηγητή Jonathan Steinberg
324
00:26:15,407 --> 00:26:19,399
Πρώην μέλος της ιστορικής κοινωνίας
στο Πανεπιστήμιο της Πενσυλβάνια
325
00:26:19,608 --> 00:26:23,431
Και ο πιο διάσημος ειδικός στον κόσμο
ιστορία της Καθολικής Εκκλησίας
326
00:26:23,603 --> 00:26:25,962
κατά τη διάρκεια και μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο
327
00:26:26,165 --> 00:26:29,790
Αφιέρωσα πολύ χρόνο στην έρευνα
328
00:26:29,884 --> 00:26:35,282
στη σχέση μεταξύ των
Καθολική Εκκλησία και Πολιτική στην Ιταλία
329
00:26:35,400 --> 00:26:37,891
Ελπίζω να μπορώ να σε βοηθήσω.
- Βρήκαμε εγγραφές
330
00:26:37,978 --> 00:26:43,181
από έναν ιερέα από το Νότιο Τιρόλο,
που βάφτισε ναζί.
331
00:26:43,767 --> 00:26:49,352
Πιστεύετε ότι ο ιερέας ενήργησε μόνος του;
ή αν έλαβε εντολές γι' αυτό.
332
00:26:49,384 --> 00:26:55,110
Είναι αδιανόητο ότι ένας καθολικός ιερέας
δούλευε με δική του πρωτοβουλία εκείνη την περίοδο.
333
00:26:55,266 --> 00:27:01,086
Δεν ήταν απλώς συμπαθής των Ναζί,
αλλά κάποιος έδωσε τις εντολές για αυτό.
334
00:27:01,165 --> 00:27:03,985
Απόλυτος. Ναί. Δεν μπορώ να κάνω κάτι άλλο.
335
00:27:04,853 --> 00:27:08,884
Κάπου στην ιεραρχία πρέπει
καλύπτονται. Είναι μια τέτοια οργάνωση.
336
00:27:08,962 --> 00:27:15,087
Συμμετείχε σε αυτό η Καθολική Εκκλησία
εκτροπή από τους Ναζί στην Αργεντινή;
337
00:27:15,330 --> 00:27:19,031
Ναί. Σίγουρα.
Κάποια τμήματα της Εκκλησίας,
338
00:27:19,056 --> 00:27:21,618
αλλά τα περισσότερα έγιναν ανεπίσημα.
339
00:27:21,767 --> 00:27:27,102
Τι θα παρακινούσε αυτούς τους ανθρώπους;
για να βοηθήσω τους Ναζί να δραπετεύσουν;
340
00:27:27,673 --> 00:27:32,196
Γιατί οι Ναζί ήταν ενάντια στον κομμουνισμό
ήταν. Γι' αυτό υποστηρίχθηκαν.
341
00:27:32,675 --> 00:27:36,556
Ο κομμουνισμός είναι κακός. Και αν
πρέπει να διαλέξεις ανάμεσα σε δύο κακά...
342
00:27:36,931 --> 00:27:39,962
Οι Ναζί δεν κατέστρεψαν εκκλησίες.
343
00:27:40,564 --> 00:27:42,892
αν εμφανιζόταν εκεί ο Χίτλερ,
344
00:27:43,314 --> 00:27:51,251
ποια είναι η πιθανότητα ότι εκείνο το μέρος του
εκκλησία θα τον βοηθούσε να φτάσει στην Αργεντινή;
345
00:27:51,994 --> 00:27:54,860
Απόλυτος. Θα είχαν.
346
00:27:55,220 --> 00:28:01,509
Πρέπει να θυμάστε ότι όταν το
ο πόλεμος τελειώνει, υπάρχει μόνο μία οργάνωση,
347
00:28:02,194 --> 00:28:08,241
σε ολόκληρη την ευρωπαϊκή ήπειρο
είναι ακόμα άθικτο. Και αυτή είναι η εκκλησία.
348
00:28:08,405 --> 00:28:10,764
Η Καθολική Εκκλησία λειτουργεί ως κυβέρνηση.
349
00:28:10,866 --> 00:28:14,147
Είναι κυρίαρχο και ως εκ τούτου απαγορεύεται
πρόσβαση για την κυβέρνηση των ΗΠΑ
350
00:28:14,825 --> 00:28:19,186
Αν το ήθελαν, το είχαν
Να μπορέσει να βγάλει λαθραία τον Χίτλερ από την Ευρώπη.
351
00:28:20,568 --> 00:28:27,435
Απέκλεισε ότι ο ιερέας ήταν ο Priebke
βοήθησε να χειρουργηθεί μόνος του.
352
00:28:27,569 --> 00:28:31,975
Ήταν μέρος της εκκλησίας.
- Ένα δίκτυο όπου όλοι μπορούσαν να επιστρέψουν τότε.
353
00:28:32,451 --> 00:28:39,381
Τώρα που εμπλέκεται η Καθολική Εκκλησία,
Είμαι πεπεισμένος ότι με τους σωστούς ανθρώπους
354
00:28:39,429 --> 00:28:42,272
μέσα στην εκκλησία, ότι εσύ
Ο Αδόλφος Χίτλερ μπορεί να κινηθεί.
355
00:28:42,297 --> 00:28:46,625
Μου είναι ξεκάθαρο ότι οι άνθρωποι της εκκλησίας
μόνο βοήθησε, αλλά πώς το έκαναν αυτό
356
00:28:46,991 --> 00:28:49,537
Ας ρίξουμε μια ματιά στη βάση δεδομένων.
357
00:28:53,370 --> 00:28:54,570
Πάμε λοιπόν.
358
00:28:56,037 --> 00:29:00,842
Ο στρατός των ΗΠΑ. Περίληψη
των ναζιστικών δραστηριοτήτων στη Ρώμη.
359
00:29:01,365 --> 00:29:07,489
Πολλοί επιφανείς εγκληματίες πολέμου είναι ζωντανοί
παράνομα στη Ρώμη με υποτιθέμενα ονόματα.
360
00:29:07,929 --> 00:29:14,873
Όλες αυτές οι δραστηριότητες φαίνεται να το ξεφορτώνονται
Βατικανό μέσω της Μονής του San Girolamo.
361
00:29:15,929 --> 00:29:19,718
Αυτά είναι μεγάλα νέα. έχουμε
εδώ ο στρατός που το αναγνώρισε,
362
00:29:19,789 --> 00:29:25,952
σε μυστικό έγγραφο, αυτό
το Βατικανό βοήθησε αυτούς τους Ναζί.
363
00:29:26,801 --> 00:29:29,879
Ως φορέας της κεντρικής κυβέρνησης
της Καθολικής Εκκλησίας
364
00:29:29,903 --> 00:29:33,433
το Βατικανό είναι μια κυρίαρχη πόλη-κράτος
που κυβερνάται από τον Πάπα.
365
00:29:34,371 --> 00:29:38,597
Ξαπλωμένο σε περίπου μισό τετραγωνικό χιλιόμετρο
εντός των ορίων της πόλης της Ρώμης, Ιταλία
366
00:29:39,371 --> 00:29:42,394
το Βατικανό λειτουργεί με
πλήρης ανεξαρτησία,
367
00:29:42,653 --> 00:29:48,286
με δικό της νόμισμα, δικά της διαβατήρια
και τη δική του στρατιωτική μονάδα
368
00:29:48,349 --> 00:29:50,763
γνωστή ως Παπική Ελβετική Φρουρά
369
00:29:52,001 --> 00:29:54,341
Εδώ είναι το Βατικανό.
370
00:29:57,584 --> 00:30:00,364
Και εδώ βρίσκεται το San Girolamo.
371
00:30:01,685 --> 00:30:04,458
Είναι περίπου ενάμιση μίλι
χιλιόμετρα από το Βατικανό.
372
00:30:05,506 --> 00:30:13,974
Καθόμαστε στον κήπο του Βατικανού και εκεί
είναι ένα μοναστήρι που βοήθησε τους Ναζί το 1945.
373
00:30:14,333 --> 00:30:19,693
Αν μπορούμε να βρούμε στοιχεία πώς
εκείνο το μοναστήρι βοήθησε ακριβώς τους Ναζί,
374
00:30:19,732 --> 00:30:24,060
μπορούμε να βρούμε το τελευταίο κομμάτι του παζλ;
βρίσκοντας τη νότια οδό διαφυγής.
375
00:30:24,365 --> 00:30:27,544
Πρέπει να στείλουμε τους ανθρώπους μας εκεί.
376
00:30:35,750 --> 00:30:38,805
Είναι σημαντικό ότι εμείς
έχουν μάτια και αυτιά εδώ.
377
00:30:38,983 --> 00:30:42,789
Κατά μήκος του πιθανού νότου του Χίτλερ
δρομολόγιο πτήσης μέσω Ρώμης, Ιταλία
378
00:30:43,211 --> 00:30:48,953
πήγαινε ο πρώην στρατάρχης των ΗΠΑ Lenny DePaul,
ο ερευνητής δημοσιογράφος Gerrard Williams
379
00:30:49,164 --> 00:30:53,750
και η τοπική επαφή τους Marcel,
στο μοναστήρι του San Girolamo
380
00:30:54,039 --> 00:30:57,898
όπου αποχαρακτηρισμένο έγγραφο της
Ο αμερικανικός στρατός αναφέρει ότι η Καθολική Εκκλησία
381
00:30:57,914 --> 00:31:03,546
ανώτεροι Ναζί βοήθησαν να ξεφύγουν από
Ευρώπη προς το τέλος του πολέμου.
382
00:31:04,686 --> 00:31:08,781
Μας είπαν ότι ένα δίκτυο
των καθολικών ιερέων
383
00:31:08,805 --> 00:31:12,585
βοήθησε τους Ναζί να δραπετεύσουν
μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο.
384
00:31:12,891 --> 00:31:16,687
Είναι κάτι που ακόμα δεν μπορώ να πιστέψω.
- Μαρσέλ, δείξε μας τον δρόμο.
385
00:31:17,031 --> 00:31:22,954
Πώς να είσαι πνευματικός και ταυτόχρονα
βοηθώντας ανθρώπους που διέπραξαν τέτοια εγκλήματα
386
00:31:23,236 --> 00:31:24,703
Αυτό είναι ακατανόητο.
387
00:31:27,265 --> 00:31:29,197
Αυτό είναι το «Girolamo».
388
00:31:30,846 --> 00:31:32,712
Αυτή είναι μια μεγάλη πόρτα, Λένι
389
00:31:32,885 --> 00:31:38,048
Έγγραφα μας πληροφορούν ότι το San Girolamo
κατέχει καίρια θέση στις οδούς διαφυγής.
390
00:31:38,892 --> 00:31:44,626
Πρέπει να διερευνήσουμε πώς το
Η Καθολική Εκκλησία πραγματοποίησε αυτή την επιχείρηση
391
00:31:44,924 --> 00:31:47,517
Πρέπει να μπούμε μέσα και να προσέξουμε πολύ.
392
00:31:56,991 --> 00:31:58,876
Θα ρίξω μια ματιά στη γωνία.
393
00:32:04,228 --> 00:32:07,009
Θέλουμε να μπούμε. Τέλος πάντων.
394
00:32:08,267 --> 00:32:09,467
Τίποτα;
- Τίποτα.
395
00:32:10,975 --> 00:32:14,742
Η ομάδα προσπαθεί πολλές φορές
κλείστε ραντεβού με την εκκλησία
396
00:32:14,767 --> 00:32:17,625
Το αίτημα απορρίφθηκε.
397
00:32:20,360 --> 00:32:23,048
Έχετε αυτή τη μεγάλη εκκλησία εδώ
και δεν μπορείς να μπεις στην εξώπορτα.
398
00:32:23,205 --> 00:32:26,712
Από τον καθεδρικό ναό του Αγίου Πατρικίου
Η Νέα Υόρκη είναι ανοιχτή κάθε πόρτα.
399
00:32:27,705 --> 00:32:30,462
Δεν θα βρούμε τίποτα εδώ. Αυτό
κρατιέται κρυφό.
400
00:32:30,618 --> 00:32:34,884
Πρέπει να βρούμε κάποιον που να ξέρει τι κρύβεται πίσω από αυτό
αυτοί οι τοίχοι κρατούνται κρυμμένοι.
401
00:32:36,093 --> 00:32:38,728
Ματέο.
-Πώς είσαι;
402
00:32:40,142 --> 00:32:43,782
η ομάδα συναντά τον καθηγητή Ματέο Ναπολιτάνο
403
00:32:43,900 --> 00:32:46,556
που εργαζόταν στο Βατικανό
η επιτροπή ιστορίας.
404
00:32:46,581 --> 00:32:50,282
και έχει κάνει εκτενή έρευνα
στις δραστηριότητες της Καθολικής Εκκλησίας
405
00:32:50,314 --> 00:32:53,235
κατά τη διάρκεια και μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο.
406
00:32:53,532 --> 00:33:01,188
Ματέο, έχουμε ένα έγγραφο για αυτήν την εκκλησία
η καρδιά μιας διαδρομής διαφυγής μέσω της Ρώμης
407
00:33:01,509 --> 00:33:09,798
Η εκκλησία του San Girolamo ήταν στην πραγματικότητα
κέντρο βοήθειας πρώην Ναζί
408
00:33:10,158 --> 00:33:16,720
Αυτή η εκκλησία ήταν στην πραγματικότητα ένα καταφύγιο
για να φύγουν οι πρόσφυγες από την Ιταλία.
409
00:33:16,993 --> 00:33:20,656
Στο βιβλίο μου αυτό σημαίνει «βοηθάει
και υποστηρίζοντας έναν εγκληματία»
410
00:33:20,908 --> 00:33:25,673
Η εκκλησία του San Girolamo έκανε ακόμη περισσότερα
από το να φιλοξενούν απλώς Ναζί;
411
00:33:25,908 --> 00:33:28,993
Τακτοποίησαν τα χαρτιά
χρειαζόταν να φύγουν.
412
00:33:29,041 --> 00:33:32,775
Χρειάζονταν αυτά τα χαρτιά
να φύγει για τη Νότια Αμερική.
413
00:33:32,887 --> 00:33:37,790
Ματέο, έχουν τα έγγραφα
εκτυπώθηκε ή αντιγράφηκε εδώ;
414
00:33:37,877 --> 00:33:41,228
Όχι. Πήραν ταξιδιωτικά έγγραφα
μέσω του Ερυθρού Σταυρού
415
00:33:41,252 --> 00:33:44,329
που είχαν την ευκαιρία να
τακτοποιήστε νομικά έγγραφα.
416
00:33:44,650 --> 00:33:46,117
Ο Ερυθρός Σταυρός, Λένι.
417
00:33:47,792 --> 00:33:50,939
Ιδρύθηκε στη Γενεύη της Ελβετίας το 1863
418
00:33:51,017 --> 00:33:55,946
ο Διεθνής Ερυθρός Σταυρός είναι το
η παλαιότερη οργάνωση αρωγής στον κόσμο.
419
00:33:56,065 --> 00:34:01,697
Μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο υπήρχαν εκατομμύρια
πρόσφυγες που εξαρτώνται από τον Ερυθρό Σταυρό.
420
00:34:01,736 --> 00:34:07,711
Παρείχαν έγγραφα και έγγραφα
και εξέδωσε 120.000 προσωρινά διαβατήρια
421
00:34:07,727 --> 00:34:12,383
προς τα τέλη του 1951.
Αν η εκκλησία έδινε την έγκρισή της,
422
00:34:12,508 --> 00:34:15,570
θα μπορούσαν ναζί εγκληματίες πολέμου
με πλαστές ταυτότητες
423
00:34:15,844 --> 00:34:19,922
νομικά έγγραφα και διαβατήρια
αποκτήσετε μέσω αυτού του συστήματος.
424
00:34:21,133 --> 00:34:26,898
Ο Ερυθρός Σταυρός έκανε νόμιμες
έγγραφα με πλαστές ταυτότητες
425
00:34:27,881 --> 00:34:29,195
Απίστευτος.
426
00:34:29,414 --> 00:34:33,711
Αυτά τα έγγραφα ήταν ασφαλή, οπότε ορίστε
θα μπορούσαν εύκολα να φύγουν από τη Ρώμη.
427
00:34:33,773 --> 00:34:35,937
Και παντού.
- Θα μπορούσαν να κινηθούν ανοιχτά.
428
00:34:36,700 --> 00:34:40,672
Είδαμε να φεύγουν ναζί
βαφτίστηκαν με νέα ονόματα.
429
00:34:40,742 --> 00:34:46,217
Το επόμενο βήμα είναι η Ρώμη, όπου εντάσσεται στο
νέο όνομα αποκτήστε πραγματικό διαβατήριο.
430
00:34:46,444 --> 00:34:48,500
Αν το είχαν, ήταν ελεύθεροι.
431
00:34:49,007 --> 00:34:51,850
Φεύγεις με την ευλογία της Καθολικής Εκκλησίας
432
00:34:52,295 --> 00:34:54,474
και του Διεθνούς Ερυθρού Σταυρού.
433
00:34:54,724 --> 00:34:57,325
Δεν θα μπορούσες να είσαι πιο ασφαλής.
- Αυτό είναι πολύ εύκολο.
434
00:34:57,786 --> 00:35:00,677
Είναι ένας τρελός κόσμος.
- Ουάου.
435
00:35:01,661 --> 00:35:03,700
Αυτό είναι το τελευταίο κομμάτι του παζλ, σωστά;
436
00:35:04,612 --> 00:35:08,318
Αλλά ποιος έχει την εκκλησία στη Ρώμη;
βοήθησε να φύγει από την Ευρώπη;
437
00:35:08,822 --> 00:35:13,473
Σίγουρα είναι δύσκολο να το καταλάβεις γιατί
438
00:35:13,622 --> 00:35:18,099
αφού είχαν αυτά τα νομικά έγγραφα...
-Έφυγαν.
439
00:35:19,053 --> 00:35:24,802
Γνωρίζουμε ότι υπάρχουν χιλιάδες Ναζί
κατέβηκε από τη γραμμή αρουραίων στη Ρώμη, Ιταλία.
440
00:35:24,998 --> 00:35:30,013
Το ερώτημα τώρα είναι ποιο είναι γνωστό μέσα από αυτό
δρομολόγιο πτήσης έχουν φύγει από την Ευρώπη.
441
00:35:30,287 --> 00:35:34,872
Μέσω Ρώμης προς Νότια Αμερική.
Αυτό είναι κάτι που πρέπει να ξέρουμε.
442
00:35:43,310 --> 00:35:46,138
Εδώ πάμε.
-Έτσι φαίνεται.
443
00:35:46,576 --> 00:35:52,802
Με τη βοήθεια της τοπικής επαφής τους, έχουν
Ο Λένι και ο Τζέραρντ συναντούν μια γυναίκα
444
00:35:52,943 --> 00:35:57,888
αυτή η υποτιθέμενη πρωτοποριακή πληροφορία
πάνω από τη νότια οδό διαφυγής.
445
00:35:59,377 --> 00:36:05,012
Γεια σας, είμαι ο Gerrard.
- Gisela Hadenreich, κόρη αξιωματικού των SS
446
00:36:05,053 --> 00:36:08,810
αποφάσισε τις πληροφορίες της
να μοιραστούν με την ομάδα.
447
00:36:09,153 --> 00:36:13,192
Ξέρουμε ότι μια ομάδα είναι μέσα
η οργάνωση της Καθολικής Εκκλησίας
448
00:36:13,326 --> 00:36:17,217
ενεπλάκησαν στην απόδραση
των Ναζί μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο
449
00:36:17,280 --> 00:36:19,068
μέσω της νότιας οδού διαφυγής.
450
00:36:19,240 --> 00:36:22,607
Τώρα πρέπει να μάθουμε ποιοι είναι
τους βοήθησε να φύγουν από την Ευρώπη.
451
00:36:24,053 --> 00:36:28,442
Καταλαβαίνουμε για την επαφή μας
ότι έχετε συγκεκριμένες πληροφορίες
452
00:36:28,834 --> 00:36:33,638
για το ποιος χρησιμοποιεί αυτές τις γραμμές αρουραίων
θα μπορούσε να έχει και να δραπετεύσει.
453
00:36:34,100 --> 00:36:40,123
Σίγουρα έχω πολλές συγκεκριμένες πληροφορίες
για έναν άντρα που ονομαζόταν Χορστ Βάγκνερ.
454
00:36:40,725 --> 00:36:41,925
Χορστ Βάγκνερ;
455
00:36:43,669 --> 00:36:46,685
Ως υψηλόβαθμος διπλωμάτης και αξιωματικός των SS,
456
00:36:46,764 --> 00:36:50,857
Ο Χορστ Βάγκνερ είχε μια θέση σε αυτό
ο εσωτερικός κύκλος γύρω από τον Χίτλερ
457
00:36:50,897 --> 00:36:54,615
και εργάστηκε στο Υπουργείο Εξωτερικών
Υποθέσεις στο Βερολίνο κατά τη διάρκεια του πολέμου.
458
00:36:55,092 --> 00:37:01,365
Ο Βάγκνερ κατηγορήθηκε για εγκλήματα πολέμου
για τον ρόλο του στη δολοφονία 350.000 Εβραίων
459
00:37:01,491 --> 00:37:05,287
αλλά μπόρεσε να δραπετεύσει και δεν χρειάστηκε
να μην λογοδοτήσει ποτέ.
460
00:37:06,194 --> 00:37:10,998
Τράπηκε σε φυγή και είμαι σίγουρος
ότι τράπηκε σε φυγή μέσω της γραμμής των αρουραίων.
461
00:37:11,412 --> 00:37:13,967
Και πήγε στη Νότια Αμερική.
462
00:37:14,662 --> 00:37:17,443
πώς τα ξέρεις όλα αυτά. Από πού προέρχεται;
463
00:37:17,545 --> 00:37:21,490
Γιατί η μητέρα μου είναι μακροχρόνια
είχε σχέση μαζί του.
464
00:37:22,608 --> 00:37:29,123
Μετά το θάνατο της μητέρας μου
Έχω μια στοίβα γράμματα στο υπόγειο.
465
00:37:29,770 --> 00:37:33,123
Σε εκείνα τα γράμματα έλεγε πώς δραπέτευσε.
466
00:37:33,397 --> 00:37:36,740
Έχω και τα πρωτότυπα γράμματα
που του έγραψε.
467
00:37:36,819 --> 00:37:39,717
Έχετε λοιπόν τη συζήτηση μεταξύ δύο ερωτευμένων;
- Ναι.
468
00:37:39,780 --> 00:37:43,717
Έχετε λοιπόν και τις δύο πλευρές της ιστορίας;
- Αυτό είναι τόσο ιδιαίτερο.
469
00:37:43,842 --> 00:37:46,896
Πόσα γράμματα βρήκατε;
- Περίπου 200.
470
00:37:51,022 --> 00:37:52,822
Μπορούμε να δούμε αυτά τα γράμματα;
471
00:37:54,615 --> 00:38:00,224
Η Gisela δείχνει στην ομάδα τη συλλογή της
από εκατοντάδες πρωτότυπα γράμματα
472
00:38:00,568 --> 00:38:03,943
που κάθε βήμα του νότου
αποκαλύψει οδό διαφυγής.
473
00:38:04,537 --> 00:38:10,357
Εδώ είναι μερικά πρωτότυπα.
Αυτή είναι η πρωτότυπη γραφή του.
474
00:38:10,897 --> 00:38:15,021
Είναι καταπληκτικό. Αυτό είναι
πολύ σημαντικό για την έρευνα.
475
00:38:15,217 --> 00:38:19,896
Ο Χορστ Βάγκνερ και η μητέρα της Ζιζέλα σκέφτηκαν
ότι αυτά τα γράμματα θα έμεναν μυστικά
476
00:38:19,928 --> 00:38:22,920
γι' αυτό το σκέφτομαι
περιγράφει όλη την αλήθεια.
477
00:38:23,272 --> 00:38:26,881
Αυτό είναι πραγματικό. Είναι μεγάλη είδηση.
- Πώς έφυγε από τη Γερμανία;
478
00:38:27,178 --> 00:38:32,021
Πώς ξέφυγε;
- Είχε επαφή με την Καθολική Εκκλησία
479
00:38:32,318 --> 00:38:38,162
Δεν ήταν καθολικός, αλλά πήγε
πήγε εκεί επειδή πήρε βίζα του Ερυθρού Σταυρού.
480
00:38:38,608 --> 00:38:41,717
Αυτό περιγράφεται σε αυτές τις επιστολές;
- Το έχω κάπου εδώ.
481
00:38:41,814 --> 00:38:48,357
Μπορώ να το παραθέσω. Γράφει:
"Επιτέλους μπορώ να σας δώσω νέες πληροφορίες"
482
00:38:48,405 --> 00:38:51,795
«Υπάρχει ένας δικηγόρος που...
βοηθά με ένα νέο διαβατήριο"
483
00:38:51,951 --> 00:38:55,873
Ξαφνικά είναι άλλος άνθρωπος
ονόματι Peter Ludwig.
484
00:38:56,092 --> 00:38:59,428
Φυσικά αυτό είναι ψεύτικο όνομα.
- Το πρωτότυπο έγγραφο έχει διαφορετικό όνομα.
485
00:39:01,139 --> 00:39:04,717
Και μετά τι;
- Πήγε πρώτα στην Αυστρία
486
00:39:04,742 --> 00:39:07,107
στο Altaussee. Εκεί που ήταν ο Καλτενμπρούνερ.
487
00:39:08,510 --> 00:39:13,060
Ο Καλτενμπρούνερ έφυγε από εδώ
σε μια κυνηγετική καλύβα στα βουνά
488
00:39:13,186 --> 00:39:16,763
Μιλάμε για τον Ερνστ Καλτενμπρούνερ.
Το νούμερο δύο στα SS.
489
00:39:17,100 --> 00:39:17,943
Ναί.
490
00:39:18,241 --> 00:39:21,638
Και μετά πήγε με τα πόδια
τις Άλπεις και μέσω του περάσματος Brenner
491
00:39:21,812 --> 00:39:24,459
και πέρασε τη νύχτα στο κάστρο "Labers".
492
00:39:25,483 --> 00:39:30,592
Αν θέλετε να βοηθήσετε τους Ναζί μετά τον πόλεμο
τότε αυτό είναι το ιδανικό σύστημα
493
00:39:31,069 --> 00:39:35,138
Αυτά είναι τα μέρη που έχουμε ήδη πάει
και έχουν κάνει έρευνα.
494
00:39:35,186 --> 00:39:39,701
Αφήνει πίσω του τριμμένη φρυγανιά, ας πούμε
σε αυτή τη γραμμή αρουραίων και τη διαδρομή που έκανε.
495
00:39:40,483 --> 00:39:42,849
Και μετά φτάνει εδώ στη Ρώμη.
496
00:39:44,483 --> 00:39:49,146
Και όταν αποφάσισε να φύγει από τη Ρώμη
εγκαταλειμμένος, πού πήγε τότε;
497
00:39:49,450 --> 00:39:53,208
Πήγε στην Αργεντινή. Στο Μπουένος Άιρες.
498
00:39:57,138 --> 00:39:59,169
Έτσι έφτασε στη Νότια Αμερική.
499
00:39:59,642 --> 00:40:02,092
Ο Βάγκνερ είναι ένας πολύ υψηλός Ναζί
500
00:40:02,233 --> 00:40:04,053
και ένα οικείο μέλος του κύκλου του Χίτλερ
501
00:40:04,295 --> 00:40:09,818
Τώρα λοιπόν έχουμε τη σύνδεση μεταξύ του Αδόλφου
Ο Χίτλερ, το δίκτυο και η νότια οδός διαφυγής
502
00:40:10,248 --> 00:40:15,537
Αυτή η διαδρομή χρησιμοποιήθηκε από τους
οι υψηλότερες τάξεις των SS στην κυβέρνηση
503
00:40:15,701 --> 00:40:20,599
που μπορείτε να σκεφτείτε. Αυτός ο Αδόλφος Χίτλερ
ήταν ένα από αυτά είναι μια ισχυρή πιθανότητα.
504
00:40:21,122 --> 00:40:26,161
Μας βοήθησες να φτάσουμε στο νότο
οδός διαφυγής. Από Γερμανία...
505
00:40:27,099 --> 00:40:31,467
Μέσω της Βαυαρίας, μέσω της Αυστρίας,
στο Τιρόλο και στη Ρώμη.
506
00:40:31,819 --> 00:40:35,232
Και από εκεί όλοι οι δρόμοι οδηγούν στην Αργεντινή.
507
00:40:36,599 --> 00:40:39,076
Δεν έχει μόνο όλους τους πόντους
συνδέονται με μια γραμμή
508
00:40:39,479 --> 00:40:43,646
αλλά περισσότερο με ένα χοντρό
γραμμή επισήμανσης σε όλη την Ευρώπη.
509
00:40:44,173 --> 00:40:48,131
Αυτό είναι καταπληκτικό.
Φαίνεται ότι τελειώσαμε στην Ευρώπη.
510
00:40:48,686 --> 00:40:52,357
Έχουμε το τελικό σημείο του
βρέθηκε νότια οδός διαφυγής.
511
00:40:54,139 --> 00:40:57,732
Επόμενος σταθμός το Μπουένος Άιρες στην Αργεντινή.
512
00:41:01,530 --> 00:41:03,560
Την επόμενη φορά στο Hunting Hitler:
513
00:41:03,725 --> 00:41:07,685
Θυμάστε ότι έγινε συντριβή
και μια βουτιά ήταν ανατολικά από εδώ;
514
00:41:07,873 --> 00:41:11,951
Έχετε ακούσει ποτέ για αυτό;
Ναζί ήταν σε αυτό το αεροπλάνο.
515
00:41:14,233 --> 00:41:15,433
Είναι φοβισμένος.
516
00:41:16,699 --> 00:41:18,271
Γεια, εδώ.
517
00:41:23,233 --> 00:41:25,482
Θέλετε επιβεβαιωτικά στοιχεία; Αυτό είναι.
518
00:41:25,935 --> 00:41:31,130
Αυτή είναι μια μεγάλη ανακάλυψη. Αυτό ήταν
μέρος μιας ναζιστικής υπηρεσίας μεταφοράς
519
00:41:31,178 --> 00:41:32,990
σε όλη τη Νότια Αμερική.
520
00:41:34,329 --> 00:41:37,443
Το «Die Spinne» λειτούργησε στην Αργεντινή;
- Ακριβώς.
521
00:41:39,600 --> 00:41:45,506
Εδώ μετρούσαν κάθε δολάριο όταν μετακινούνταν
ανθρώπων από την Ευρώπη μέχρι την Αργεντινή.
522
00:41:46,131 --> 00:41:47,412
Αναγνωρίζετε ένα από αυτά τα άτομα;
523
00:41:50,069 --> 00:41:52,154
Είναι ο Jozef Mengele.
524
00:41:54,047 --> 00:41:55,951
Ο άγγελος του θανάτου από το Άουσβιτς.
525
00:41:55,976 --> 00:41:58,976
Vertaling: TheBronx (MMF)