1
00:00:01,195 --> 00:00:03,195
Τελευταία φορά στο Hunting Hitler:
2
00:00:03,914 --> 00:00:07,312
Αυτό είναι από τις 12 Ιουνίου 1945
3
00:00:07,422 --> 00:00:12,710
Κοιτάξτε αυτή τη γραμμή: αυτή τη στιγμή είναι
αποφάσισε να χωρίσει την κυβέρνηση στα δύο.
4
00:00:12,828 --> 00:00:15,750
και μια κυβέρνηση στο βορρά
εγκατασταθούν και ένα στο νότο.
5
00:00:15,906 --> 00:00:21,695
Αυτό που μου λέει αυτό το έγγραφο είναι ότι σε αυτό
τρόπο δημιουργίας πολλαπλών οδών διαφυγής.
6
00:00:22,297 --> 00:00:25,328
Αυτό είναι από τον αμερικανικό στρατό.
Ο Kaltenbrunner συνελήφθη.
7
00:00:25,523 --> 00:00:28,492
Βρήκε καταφύγιο σε μια ορεινή καλύβα
που ονομάζεται Καλύβα Wildensee.
8
00:00:28,563 --> 00:00:32,437
Ήταν ο διοικητής όλων των εσωτερικών
Γερμανικά στρατεύματα που σταθμεύουν στη νότια Ευρώπη.
9
00:00:32,531 --> 00:00:37,164
Ξέρει πώς να δραπετεύσει, οπότε
γιατί τριγυρνάει σε αυτή την καμπίνα;
10
00:00:38,781 --> 00:00:41,085
Και οι δύο σκεφτόμαστε αυτό
είναι αδιέξοδο.
11
00:00:41,225 --> 00:00:47,500
Κι αν σχεδίαζε να σκοτώσει κάποιον
δέλεαρ σε αυτή την αδύνατη οδό διαφυγής,
12
00:00:47,680 --> 00:00:53,156
και εν τω μεταξύ οι υπόλοιποι χρησιμοποιούν το
καλύτερες διαδρομές για να φύγετε από εδώ.
13
00:00:54,148 --> 00:00:59,632
Αυτό το έγγραφο μας λέει ότι υπάρχει ένα ειδικό
εργοστάσιο όπλων ήταν στο Rjukan της Νορβηγίας.
14
00:00:59,744 --> 00:01:03,734
Ξέρουμε ότι ο Χίτλερ ονειρευόταν
την καταστροφή του Μανχάταν.
15
00:01:03,844 --> 00:01:05,648
Αναπτύχθηκε αυτό το όπλο εδώ;
16
00:01:05,797 --> 00:01:10,390
Στο Rjukan θα ανακαλύψουμε τι
τα σχέδιά τους για το Τέταρτο Ράιχ ήταν.
17
00:01:12,265 --> 00:01:14,914
Εδώ παρήχθη το «βαρύ νερό»;
- Αυτό έγινε εδώ.
18
00:01:14,984 --> 00:01:18,280
Αυτός είναι ο Χίτλερ που είναι ένα μέρος
ενός πυρηνικού όπλου.
19
00:01:18,313 --> 00:01:22,031
Που το αποθήκευσαν;
- Μπορώ να σου δείξω την κατεύθυνση.
20
00:01:23,297 --> 00:01:25,327
Νομίζω ότι χωράω εκεί.
21
00:01:27,477 --> 00:01:31,625
Πρέπει να μάθουμε πού είναι οι Ναζί
ότι το «βαρύ νερό» έφερε εκεί,
22
00:01:31,672 --> 00:01:35,046
και για ποιο σκοπό επρόκειτο να το χρησιμοποιήσουν.
- Βλέπω ένα δωμάτιο από πίσω.
23
00:01:35,375 --> 00:01:38,328
Δεν υπάρχει τίποτα εκεί. Είναι άδειο.
24
00:01:38,945 --> 00:01:41,945
Μετάφραση: TheBronx (MMF)
25
00:01:45,382 --> 00:01:47,336
Δείτε τι βρήκαμε στη Νορβηγία.
26
00:01:47,375 --> 00:01:50,351
Έχουμε μια χώρα που συμπαθούσε τους Ναζί,
27
00:01:50,632 --> 00:01:53,328
Εκεί βρήκαμε αμυντικά όπλα.
Είναι ένα φρούριο.
28
00:01:53,823 --> 00:01:59,078
Ο βετεράνος της CAI Bob Baer και πρώην
η ειδικός των τρομοκρατών Νάντα Μπάκος
29
00:01:59,103 --> 00:02:01,665
χρησιμοποιήστε τη στρατηγική χαρτογράφησης περιουσιακών στοιχείων
30
00:02:01,843 --> 00:02:07,476
να εντοπίσει τους συνεργάτες του Χίτλερ και
για να μάθει πού πήγε μετά τον πόλεμο.
31
00:02:08,766 --> 00:02:12,828
Η ομάδα διερευνά δύο ενδεχόμενα
δρόμοι διαφυγής για τον Αδόλφο Χίτλερ
32
00:02:13,141 --> 00:02:18,664
Μια νότια διαδρομή μέσω Altaussee, Αυστρία
και μια βόρεια διαδρομή μέσω Rjukan, Νορβηγία,
33
00:02:19,154 --> 00:02:24,912
όπου κατέστρεψαν στο υπόγειο του α
εργοστάσιο βρήκε στοιχεία για τις ναζιστικές δραστηριότητες
34
00:02:25,109 --> 00:02:29,875
κάνοντας «βαρύ νερό». Ένα σημαντικό
συστατικό πυρηνικών όπλων.
35
00:02:31,125 --> 00:02:35,281
Η ομάδα μπόρεσε να διεισδύσει σε αυτό
υπόγειο, αλλά δεν βρέθηκε "βαρύ νερό".
36
00:02:35,406 --> 00:02:40,296
Οι Ναζί θα μπορούσαν να το είχαν πάρει.
Ο Χίτλερ ονειρευόταν ένα πυρηνικό όπλο
37
00:02:40,367 --> 00:02:44,351
και ένα σημαντικό μέρος για να το τοποθετήσετε
μπορεί να κάνει εδώ στη Νορβηγία.
38
00:02:44,639 --> 00:02:48,507
Ένα καταστροφικό όπλο
θα μπορούσε να ήταν η ελεύθερη πάσα του Χίτλερ.
39
00:02:48,789 --> 00:02:54,437
Αυτό το κατάλαβε. Όπως ο Χίτλερ
Η Νότια Αμερική πήγαινε και ήθελε να επιβιώσει
40
00:02:54,492 --> 00:02:57,140
και βρήκε το Τέταρτο Ράιχ
τότε χρειάζεται μια τέτοια βόμβα.
41
00:02:57,165 --> 00:02:59,384
Δεν μπορεί να το κάνει αυτό με έναν κανονικό στρατό.
42
00:02:59,578 --> 00:03:03,359
Η Νότια Αμερική έχει
μεγάλες ποσότητες ουρανίου.
43
00:03:03,445 --> 00:03:07,570
Για να μπορέσω λοιπόν να κάνω αυτό το «βαρύ νερό».
πρέπει να το χρησιμοποιήσουν από τη Νορβηγία
44
00:03:07,840 --> 00:03:10,796
στη Νότια Αμερική για να
να το χρησιμοποιήσει με το ουράνιο.
45
00:03:11,775 --> 00:03:16,750
τη δεκαετία του 1940, το «βαρύ νερό» ήταν κεντρικό
στο ναζιστικό πυρηνικό πρόγραμμα.
46
00:03:17,164 --> 00:03:20,789
Είναι κατασκευασμένο από ηλεκτρικό
φορτίστε στέλνοντας κανονικό νερό.
47
00:03:21,085 --> 00:03:25,069
Αυτό το συστατικό συνδυάστηκε
με ουράνιο για την παραγωγή πλουτωνίου,
48
00:03:25,422 --> 00:03:28,125
το εκρηκτικό μέρος μιας πυρηνικής βόμβας.
49
00:03:28,976 --> 00:03:34,077
Ο μόνος τρόπος για να αποκτήσετε αυτά τα πράγματα, εκείνη τη στιγμή
στον πόλεμο, για να φτάσουμε στη Νότια Αμερική,
50
00:03:34,304 --> 00:03:38,601
είναι με βάρκα. Δεν έχουν κανένα
αεροπλάνο που φτάνει στην Αργεντινή
51
00:03:38,703 --> 00:03:40,757
Πρέπει να επιστρέψουμε στη βάση δεδομένων.
52
00:03:42,711 --> 00:03:50,125
Ματιά. Στρατός των ΗΠΑ, 7 Απριλίου 1945,
μια ναζιστική βάση υποβρυχίων στη Νορβηγία.
53
00:03:51,008 --> 00:03:55,726
Το Aviso Grille βρισκόταν στο Narvik,
παλαιότερα γνωστό ως γιοτ Fhrer,
54
00:03:55,953 --> 00:04:01,414
Το οποίο χρησιμοποιήθηκε ως έδρα
για όλα τα υποβρύχια στη Νορβηγία.
55
00:04:02,047 --> 00:04:06,351
Αυτό που βλέπουμε εδώ είναι ο ίδιος ο Χίτλερ
παρενέβη προσωπικά σε αυτή τη λειτουργία
56
00:04:06,664 --> 00:04:11,585
Το προσωπικό του γιοτ έχει μετατραπεί
στο αρχηγείο υποβρυχίων.
57
00:04:12,864 --> 00:04:17,703
Ανατέθηκε το 1935, ήταν μακρά
Το προσωπικό γιοτ του Χίτλερ, το Aviso Grille
58
00:04:17,719 --> 00:04:19,890
το μεγαλύτερο γιοτ στον κόσμο.
59
00:04:20,055 --> 00:04:22,484
Δώρο του λαού στον αρχηγό του.
60
00:04:23,008 --> 00:04:26,945
Εκτός από τα 35 δωμάτια φιλοξενίας για διπλωμάτες
61
00:04:27,133 --> 00:04:32,695
η σχάρα ήταν εξοπλισμένη με 3 κανόνια,
6 αντιαεροπορικά όπλα και 2 πολυβόλα.
62
00:04:33,171 --> 00:04:35,874
Ο Χίτλερ χρησιμοποίησε το σκάφος
να επιθεωρήσει το ναυτικό
63
00:04:36,195 --> 00:04:39,085
και ήθελε να είναι νικητής
Μπείτε στο Λονδίνο
64
00:04:39,289 --> 00:04:40,937
αν οι Ναζί κέρδιζαν τον πόλεμο.
65
00:04:41,741 --> 00:04:45,773
Το κυνήγι του Χίτλερ μου το λέει αυτό
είναι μια λαθραία επιχείρηση.
66
00:04:45,900 --> 00:04:49,109
Χρησιμοποιήστε το για να αφαιρέσετε το "βαρύ νερό"
η κίνηση ακούγεται λογικό.
67
00:04:49,148 --> 00:04:53,351
Το κυνήγι του Χίτλερ εκεί λέει ο Νάρβικ
ήταν πολύ σημαντικό για εκείνον.
68
00:04:53,718 --> 00:04:57,773
Κάτι έγινε εκεί που...
χρειάζεται μια εξήγηση.
69
00:04:57,906 --> 00:05:00,742
Πού βρίσκεται το Narvik;
- Ο Νάρβικ είναι εδώ.
70
00:05:01,391 --> 00:05:05,500
Στην κορυφή της Νορβηγίας. Και εντελώς απομακρυσμένο.
71
00:05:05,703 --> 00:05:10,327
Όλες οι δραστηριότητες των Συμμάχων λαμβάνουν χώρα εδώ
και μπορείτε να το ξεπεράσετε εύκολα
72
00:05:10,453 --> 00:05:13,671
κατά μήκος των Νήσων Φαραώ ή κατά μήκος της Ισλανδίας.
73
00:05:14,320 --> 00:05:19,273
Με αυτό αποφεύγει κάθε δράση
το τέλος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου.
74
00:05:19,961 --> 00:05:24,976
Εκεί που το Narvik είναι το σημείο εκκίνησης
να στείλει «βαρύ νερό» στην Αργεντινή
75
00:05:25,078 --> 00:05:29,562
να φτιάξουν εκεί μια πυρηνική βόμβα
για την ίδρυση του Τέταρτου Ράιχ.
76
00:05:41,637 --> 00:05:45,531
Αυτό θα ήταν η έδρα για το
θα μπορούσαν να ήταν υποβρύχια.
77
00:05:45,868 --> 00:05:48,955
Πρέπει να ερευνήσουμε
τι πραγματικά έκαναν εδώ.
78
00:05:48,994 --> 00:05:52,190
Συνέχιση της έρευνας για τον Χίτλερ
πιθανή βόρεια οδός διαφυγής,
79
00:05:52,439 --> 00:05:56,759
πηγαίνει ο στρατιώτης των ειδικών δυνάμεων Τιμ
Kennedy στο Narvik της Νορβηγίας.
80
00:05:56,979 --> 00:06:03,416
Αν το κυνήγι του Χίτλερ ήταν εδώ στο Νάρβικ,
και χρησίμευε ως αρχηγείο υποβρυχίων,
81
00:06:03,556 --> 00:06:09,806
τότε ήταν επίσης δυνατή η χρήση υλικών,
όπως η μεταφορά «βαρέων υδάτων» εκτός Ευρώπης,
82
00:06:10,025 --> 00:06:12,275
και πάρτε το στη Νότια Αμερική.
83
00:06:14,111 --> 00:06:15,311
Αγγέλλω.
- Γεια σου, Τιμ.
84
00:06:15,932 --> 00:06:19,619
Ο Tim συναντά τον ιστορικό της ναυτιλίας Herald Isaacsson
85
00:06:19,932 --> 00:06:24,072
Το οποίο η ναζιστική υποδομή του
μελετήθηκε τον περασμένο αιώνα.
86
00:06:24,471 --> 00:06:29,181
Έχουμε ένα έγγραφο που το λέει αυτό
το γιοτ του Φέρερ ήταν εδώ στο Νάρβικ.
87
00:06:29,251 --> 00:06:35,227
Αυτό είναι σωστό. Χτίστηκε το 1935.
Και έγινε η έδρα
88
00:06:35,369 --> 00:06:38,416
του κυβερνήτη των υποβρυχίων.
89
00:06:38,674 --> 00:06:43,743
Θα μπορούσε να το έχει ανά πάσα στιγμή
περίπου 10 με 20 υποβρύχια.
90
00:06:44,924 --> 00:06:49,697
Ακόμη και μετά την παράδοση της Γερμανίας,
Υπήρχαν ακόμη 15 υποβρύχια εδώ.
91
00:06:49,822 --> 00:06:54,986
Και εντελώς έτοιμος για τον αγώνα.
Ήταν έτοιμοι να κάνουν ό,τι ήθελαν οι Ναζί.
92
00:06:55,119 --> 00:06:58,470
Χωρίς αμφιβολία αυτό είναι ένα
κέντρο για τις ναζιστικές δραστηριότητες.
93
00:06:58,971 --> 00:07:03,728
Γιατί μετέφεραν το αρχηγείο
για τα υποβρύχια στο Narvik;
94
00:07:04,525 --> 00:07:10,189
Ο Νάρβικ ήταν πολύ σημαντικός για αυτούς
και αυτό εξαρτάται από το περιβάλλον εδώ.
95
00:07:11,096 --> 00:07:13,931
Ψηλά βουνά και στενά φιόρδ.
96
00:07:14,229 --> 00:07:19,416
Οι Σύμμαχοι μπορούσαν να το κάνουν μόνο με μεγάλη δυσκολία
μπείτε και βομβαρδίστε αυτά τα υποβρύχια.
97
00:07:19,549 --> 00:07:26,525
Ο Νάρβικ υπερασπίστηκε καλά οι Γερμανοί.
Είχαν και βάση στο βορρά.
98
00:07:26,604 --> 00:07:33,658
και αυτή η βάση ήταν ιδιοκτησία των Βρετανών
βομβιστές επιτέθηκαν στις 4 Μαΐου
99
00:07:35,080 --> 00:07:38,806
Απίστευτο. Έρχονται οι Σύμμαχοι
εδώ στις 4 Μαΐου. Ο πόλεμος τελείωσε.
100
00:07:39,299 --> 00:07:43,361
Δεν προσπαθούν να αλλάξουν τα πράγματα εδώ
ολοκληρώσει ή κερδίσει μια μάχη.
101
00:07:43,541 --> 00:07:47,962
Χωρίς αμφιβολία κάτι ήξεραν εδώ
τα τιμαλφή έπρεπε να βομβαρδιστούν.
102
00:07:47,987 --> 00:07:53,072
Αυτό έπρεπε να καταστραφεί. Ήθελαν
εμποδίζει τους Ναζί να πάρουν τα χέρια τους σε οτιδήποτε.
103
00:07:53,174 --> 00:07:56,494
Ξέρουμε ότι το «βαρύ νερό» έγινε
παράγεται στη Νορβηγία.
104
00:07:57,072 --> 00:08:00,228
Πιστεύετε ότι το "βαρύ νερό"
έφυγε από τη Νορβηγία;
105
00:08:00,369 --> 00:08:05,142
Φυσικά. Δοκίμασαν «βαρύ νερό»
να φύγει από τη Νορβηγία.
106
00:08:06,330 --> 00:08:11,158
Γνωρίζουμε σίγουρα ότι πολλά γερμανικά κεντρικά
έκαψε τα αρχεία τους.
107
00:08:11,229 --> 00:08:16,017
Και γι' αυτό έχουμε πολύ λίγα
στοιχεία για το τι έκαναν εδώ οι Γερμανοί.
108
00:08:16,494 --> 00:08:19,439
Υπάρχουν ακόμα αποδείξεις;
δεν τα κατέστρεψε;
109
00:08:20,190 --> 00:08:23,603
Αν θέλετε να ψάξετε, το
το καλύτερο μέρος για αυτό κάτω από το νερό.
110
00:08:24,369 --> 00:08:29,564
Φορτίο, προμήθειες και έγγραφα
μπορεί να έχει χαθεί κατά μήκος της ακτής
111
00:08:29,619 --> 00:08:32,650
κατά την επίθεση της 4ης Μαΐου.
112
00:08:32,830 --> 00:08:36,189
Σύμφωνα με τον Herald, υπάρχουν πράγματα που είναι
δεν ανήκουν στον βυθό της θάλασσας.
113
00:08:36,275 --> 00:08:41,892
Εξοπλισμός, φορτίο και ίσως
«βαρύ νερό» που έπρεπε να πάει στη Νότια Αμερική.
114
00:08:42,166 --> 00:08:47,345
Πού να κοιτάξω;
- Βομβάρδισαν αυτή την περιοχή.
115
00:08:47,846 --> 00:08:51,759
Από εκεί λοιπόν πρέπει να αρχίσετε να ψάχνετε.
- Αν πρόκειται να βρούμε στοιχεία εκεί
116
00:08:51,799 --> 00:08:56,158
ότι οι Γερμανοί ήθελαν «βαρύ νερό» μακριά
πάρτε το από το Narvik, τότε είναι εδώ.
117
00:08:57,009 --> 00:09:00,259
Αυτή ήταν η ευκαιρία τους να δημιουργήσουν το Τέταρτο Ράιχ
να γίνει αληθινό.
118
00:09:00,541 --> 00:09:02,470
Αν υπάρχει κάτι εκεί, θα το βρούμε.
119
00:09:07,651 --> 00:09:11,970
Μου φαίνεται ότι αυτό είναι το τελευταίο
προπύργιο του Τρίτου Ράιχ.
120
00:09:12,087 --> 00:09:14,977
Το ερώτημα είναι αν εδώ έχουν «βαρύ νερό».
μεταφέρονται από.
121
00:09:15,440 --> 00:09:20,252
Ενώ η ομάδα συνεχίζει την έρευνά της
προς τη βόρεια διαδρομή πτήσης στη Νορβηγία,
122
00:09:20,767 --> 00:09:25,416
Ο Μπομπ και η Νάντα βουτάνε στα αποτελέσματα του
νότια οδός διαφυγής στο Altaussee της Αυστρίας.
123
00:09:26,127 --> 00:09:30,166
όπου η ομάδα ανακάλυψε ότι δύο
από τους πιο στενούς συνεργάτες του Χίτλερ,
124
00:09:30,416 --> 00:09:35,056
Ernst Kaltenbrunner και Adolf Eichmann,
κρύφτηκε μετά τον πόλεμο.
125
00:09:35,204 --> 00:09:38,774
Γνωρίζουμε ότι ο Άιχμαν το έστειλε στη Νότια Αμερική
εξοικονομεί, οπότε γνωρίζουμε ότι η διαδρομή λειτουργεί.
126
00:09:38,994 --> 00:09:44,931
Πώς όμως έφτασε εκεί; Δεν είναι
εύκολο να περάσουν τα σύνορα το 1945.
127
00:09:45,408 --> 00:09:50,002
Αν ξέρουμε πώς το έκανε ο Άιχμαν,
μπορούμε να μάθουμε πώς το έκαναν άλλοι,
128
00:09:50,354 --> 00:09:53,884
και ξέρουμε αν είναι αρκετό
ήταν να διώξει και τον Χίτλερ.
129
00:09:54,158 --> 00:09:58,087
Χρειαζόμαστε τη διαδρομή του Άιχμαν
να ερευνήσει και να ακολουθήσει τα βήματά του
130
00:09:58,447 --> 00:10:02,345
Ψάχνουμε τον Άιχμαν, με α
ακτίνα 250 χιλιομέτρων γύρω από το Altaussee.
131
00:10:03,525 --> 00:10:08,375
Πάμε λοιπόν. Η CIA από το 1950
αναφορές για την πτήση του Άιχμαν.
132
00:10:08,971 --> 00:10:14,627
Ο παλιός μου φίλος Frau Huber μου έδωσε
ένα ποτό και με πήγε σε ένα άλλο καφέ
133
00:10:14,697 --> 00:10:20,314
κοντά στο Brenner. Η οικοδέσποινα μου που
ήταν επίσης μέλος της οργάνωσης, ήταν και εκεί.
134
00:10:21,057 --> 00:10:26,587
Αυτό τα λέει όλα. Έχουμε ένα δίκτυο
να πάρει τον Άιχμαν από το Αλτάουσε
135
00:10:26,642 --> 00:10:32,439
και μακριά από τα μάτια των Συμμάχων.
Είχε ανθρώπους που τον προστάτευαν.
136
00:10:32,650 --> 00:10:34,970
Και είχαν στήσει μια ολόκληρη υποδομή.
137
00:10:34,986 --> 00:10:40,509
Το πέρασμα Brenner είναι ένας ορεινός δρόμος
που εκτείνεται από την Αυστρία στην Ιταλία.
138
00:10:40,719 --> 00:10:46,188
Η περιοχή ονομάζεται Τιρόλο και είναι γερμανόφωνη.
Όλοι οι πρόσφυγες πηγαίνουν σε παραμεθόριες περιοχές.
139
00:10:46,666 --> 00:10:49,923
γιατί ξέρουν ότι μπορείς να λειτουργήσεις ελεύθερα εκεί.
140
00:10:50,158 --> 00:10:55,228
Αυτή η περιοχή μου θυμίζει το Αφγανιστάν και...
Πακιστάν, όπου τα σύνορα δεν ήταν σημαντικά.
141
00:10:55,253 --> 00:10:58,362
Πρόκειται για άτομα που έχουν α
μοιράζονται πολιτισμό και γλώσσα.
142
00:10:58,470 --> 00:11:04,446
Και αυτό ισχύει ιδιαίτερα για τον Άιχμαν
σημαντικός λόγος για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την περιοχή.
143
00:11:04,501 --> 00:11:07,798
Το έχουμε διαπιστώσει
Ο Άιχμαν ήρθε στη Νότια Αμερική.
144
00:11:07,962 --> 00:11:13,657
Υπήρχαν άλλοι Ναζί που διοικούσαν αυτό το δίκτυο
χρησιμοποιείται και θα μπορούσε αυτό να περιλαμβάνει τον Χίτλερ;
145
00:11:13,743 --> 00:11:17,048
Θέλω μια ομάδα να πάει στο Τιρόλο για να ερευνήσει.
146
00:11:27,533 --> 00:11:30,798
Όταν αναλογιστώ ότι ο Άιχμαν
Το να είμαι εδώ μου προκαλεί ρίγη.
147
00:11:31,142 --> 00:11:36,470
Κατά μήκος της πιθανής νότιας οδού διαφυγής του Χίτλερ,
πάει ο ιστορικός Τζέιμς Χόλαντ
148
00:11:36,587 --> 00:11:42,071
και το Πράσινο Μπερέτο των ΗΠΑ Mike Simpson
και η διερμηνέας τους Κάτια στο Τιρόλο
149
00:11:42,439 --> 00:11:45,079
Η συνοριακή περιοχή μεταξύ Αυστρίας και Ιταλίας
150
00:11:45,327 --> 00:11:51,306
Ο Άιχμαν είχε έρθει εδώ και ήταν εδώ
βοηθήθηκε πέρα από τα σύνορα από μια οργάνωση.
151
00:11:51,712 --> 00:11:55,509
Ερχόμαστε εδώ για να ερευνήσουμε αυτόν τον οργανισμό.
Πόσο διαδεδομένο ήταν.
152
00:11:55,626 --> 00:11:59,657
Πόσο σημαντικό ήταν για
φυγή ναζί εγκληματίες.
153
00:12:00,134 --> 00:12:01,633
Γεια σας, καλημέρα.
154
00:12:02,032 --> 00:12:07,586
Η ομάδα συναντά τον Andreas Hôrtnagl, τον
πρώην δήμαρχος του Gries am Brenner
155
00:12:07,986 --> 00:12:11,157
Μια πόλη στην Αυστριακή
σύνορα του περάσματος Brenner.
156
00:12:11,533 --> 00:12:14,118
Πού φαίνεται το Πάσο από αυτήν την τοποθεσία;
157
00:12:14,330 --> 00:12:17,892
Το Pass βρίσκεται στη μέση εδώ
των βουνών Μπρένερ.
158
00:12:17,977 --> 00:12:22,774
Αυτά είναι τα βουνά Μπρένερ. Τα σύνορα
έχει δίκιο εναντίον αυτού του βουνού εδώ.
159
00:12:23,001 --> 00:12:26,797
Το πέρασμα Brenner βρίσκεται στο κάτω μέρος του λόφου.
Αν περπατήσουμε κάτω είμαστε εκεί.
160
00:12:26,892 --> 00:12:31,985
Εδώ λοιπόν είναι η Αυστρία. Και εκεί ψέματα
Η Ιταλία στην άλλη πλευρά του περάσματος.
161
00:12:32,072 --> 00:12:33,272
Ναί.
162
00:12:33,957 --> 00:12:37,595
Αυτό είναι το χαμηλότερο μέρος των Άλπεων.
Ακόμη και στα ρωμαϊκά χρόνια
163
00:12:37,736 --> 00:12:40,454
οι λεγεώνες πέρασαν από αυτό το πέρασμα.
164
00:12:40,884 --> 00:12:44,204
Ήταν εδώ προς το τέλος του
πόλεμος συγκέντρωση Ναζί;
165
00:12:44,356 --> 00:12:49,220
Σύμφωνα με τον ίδιο, ήταν εισροή πολλών
άτομα σχετικά με αυτό το πάσο. Είχατε άμαχους πρόσφυγες
166
00:12:49,259 --> 00:12:52,298
Γερμανοί στρατιώτες και λαός
που ήθελε να αποφύγει τη δικαιοσύνη.
167
00:12:52,457 --> 00:12:54,556
Απόλυτο χάος.
168
00:12:54,639 --> 00:12:57,329
Ένας τέλειος τρόπος για όσους τρέχουν
Ναζί να ανακατευτούν εκεί μέσα.
169
00:12:57,712 --> 00:13:00,720
Ξέρετε πού πέρασε τα σύνορα ο Άιχμαν;
170
00:13:01,056 --> 00:13:04,071
Αυτό έγινε κάτω από απόλυτη μυστικότητα.
171
00:13:05,313 --> 00:13:09,298
Έμεινε στην κοιλάδα τρεις μέρες.
Εκεί υπήρχε ένα καφέ
172
00:13:09,493 --> 00:13:14,617
και όταν τα πράγματα έγιναν επικίνδυνα, θα μπορούσαν
γρήγορα σε ένα κοντινό αγρόκτημα.
173
00:13:14,837 --> 00:13:15,563
στο καφενείο;
174
00:13:15,587 --> 00:13:20,774
Εδώ κάτω και εκεί πάνω στο βουνό.
Υπήρχε ένας οδηγός, ένας λαθρέμπορος, που τους βοηθούσε.
175
00:13:21,398 --> 00:13:26,485
Γιατί χρειάστηκες έναν οδηγό;
Δεν φαίνεται καθόλου προκλητικό.
176
00:13:26,517 --> 00:13:31,782
Χρειάζεστε κάποιον που να ξέρει την περιοχή.
Εκεί που είναι οι έλεγχοι στα σύνορα
177
00:13:31,806 --> 00:13:36,110
και πώς να τα αποφύγετε. Δεν είναι απλό
πιάσε μια πυξίδα και άρχισε να περπατάς.
178
00:13:36,540 --> 00:13:40,242
Ο Άιχμαν είναι γνωστός εδώ
ήταν και πέρασαν τα σύνορα.
179
00:13:40,289 --> 00:13:46,196
Στη συνέχεια όμως ο Ανδρέας χρησιμοποιεί τη λέξη
«λαθρέμπορος». Αυτό αλλάζει την ιστορία.
180
00:13:46,939 --> 00:13:52,142
Κάθε φυγή ναζί μετά το
ο πόλεμος χρειαζόταν υποστήριξη.
181
00:13:52,220 --> 00:13:56,438
Οπότε όλα αυτά ήταν προγραμματισμένα
τι είχαν στη διάθεσή τους;
182
00:13:56,595 --> 00:13:58,195
Πρέπει να μάθουμε.
183
00:13:58,283 --> 00:14:01,587
Αναρωτιέμαι αν έχουν μείνει
οι λαθρέμποροι είναι ζωντανοί.
184
00:14:02,281 --> 00:14:08,258
Γνωρίζει έναν κύριο Σοπφ, ο οποίος είναι καλός
ήταν γνωστός σε έναν τέτοιο λαθρέμπορο.
185
00:14:09,111 --> 00:14:10,829
Αυτά είναι μεγάλα νέα.
186
00:14:16,057 --> 00:14:22,401
Αυτό είναι ένα μέρος στην έρευνά μας
που δεν έχει ακόμη διερευνηθεί σωστά.
187
00:14:22,609 --> 00:14:29,424
Ο Τζέιμς, ο Μάικ και η Κάτια συναντούν τον Γουόλτερ Σεφ,
πρώην λαθρέμπορος για τους Ναζί
188
00:14:29,487 --> 00:14:34,494
στην περιοχή του Τιρόλου.
- Πώς ασχοληθήκατε με αυτού του είδους τη δουλειά;
189
00:14:35,627 --> 00:14:38,955
Ξεκίνησα στα δεκατρία μου.
190
00:14:39,053 --> 00:14:43,159
Είναι λαθρέμπορος από τότε που γεννήθηκε
δέκατο τρίτο. Τον πήρε ο πατέρας του.
191
00:14:43,556 --> 00:14:48,510
Έκαναν λαθραία καφέ και τσιγάρα από
Ελβετία. Εδώ υπήρχε μεγάλη φτώχεια.
192
00:14:48,628 --> 00:14:51,221
Ο μόνος τρόπος επιβίωσης
οφειλόταν σε λαθρεμπόριο.
193
00:14:51,347 --> 00:14:54,541
Θυμάσαι την πρώτη φορά;
ότι το φορτίο αποτελούνταν από άτομα;
194
00:14:55,473 --> 00:14:59,604
Εκεί στο δάσος είχαμε πάντα 10
πρόσφυγες μαζί μας, απέναντι.
195
00:14:59,995 --> 00:15:04,260
Στο τέλος της βραδιάς
είχαμε 50 πρόσφυγες,
196
00:15:04,292 --> 00:15:07,838
συμπεριλαμβανομένων στρατιωτών, περίπου
τα σύνορα έγιναν ασφαλή.
197
00:15:08,237 --> 00:15:13,190
Μετά τον πόλεμο ο κόσμος ήταν πολύς
σε φυγή και σίγουρα επίσης στρατιώτες,
198
00:15:13,511 --> 00:15:17,588
που ήθελε να πάει σπίτι. Γιατί είναι εδώ
γεννημένος, ξέρει κάθε ορεινό πέρασμα
199
00:15:17,698 --> 00:15:19,776
και έχει πολλούς ανθρώπους
βοήθησε να ξεπεραστεί αυτό.
200
00:15:20,011 --> 00:15:24,659
Υπήρχαν άνθρωποι εκεί, από τους οποίους εσύ
Είσαι σίγουρος ότι ήταν Ναζί;
201
00:15:26,128 --> 00:15:27,328
Ναί.
202
00:15:27,347 --> 00:15:32,166
Σύμφωνα με τον ίδιο, εκεί περνούσαν λαθραία ναζί
από την άλλη πλευρά των συνόρων ως εδώ.
203
00:15:36,847 --> 00:15:41,096
Έκανα ό,τι έπρεπε να κάνω για να επιβιώσω.
204
00:15:42,576 --> 00:15:45,221
Το λαθρεμπόριο τον κράτησε στη ζωή.
- Μακάρι να μπορούσα να το ξεχάσω.
205
00:15:47,372 --> 00:15:51,526
Η ζωή μετά τον πόλεμο ήταν
πολύ δύσκολο σε αυτό το μέρος του Τιρόλου.
206
00:15:51,651 --> 00:15:55,268
Δεν υπήρχαν δουλειές και χρήματα.
207
00:15:55,636 --> 00:15:58,455
και έπρεπε να κάνεις αυτό που έπρεπε να κάνεις
208
00:15:58,935 --> 00:16:05,330
Έτσι, ακόμη και χρόνια μετά τον πόλεμο,
Αν ήμουν διάσημος Ναζί,
209
00:16:05,349 --> 00:16:10,294
ή ακόμα και αρχηγός κράτους και εγώ
ήθελε να πάει στην Ιταλία από την Αυστρία,
210
00:16:10,467 --> 00:16:13,943
Θα ήταν δυνατό αυτό;
- Απόλυτο. Εύκολος.
211
00:16:14,131 --> 00:16:19,458
Αν είχαν πολλά λεφτά.
- Οι διαδρομές τους είχαν προγραμματιστεί εκ των προτέρων.
212
00:16:19,692 --> 00:16:25,372
Είχαν αγαπημένους λαθρέμπορους;
με τι ήθελαν περισσότερο να δουλέψουν;
213
00:16:25,443 --> 00:16:28,130
Ναί.
- Είχαν ήδη διασυνδέσεις.
214
00:16:28,263 --> 00:16:33,904
Πιστεύετε ότι υπήρχε οργάνωση, α
είδος δικτύου, για αυτούς τους εγκληματίες πολέμου.
215
00:16:34,381 --> 00:16:35,581
Ναί.
216
00:16:36,372 --> 00:16:39,521
Οπότε χρησιμοποίησαν μόνο άτομα που...
εμπιστεύτηκαν και το είχαν ήδη επιλέξει.
217
00:16:39,771 --> 00:16:42,888
Και το είχε οργανώσει.
Είναι μια στενά συντονισμένη εικόνα.
218
00:16:42,943 --> 00:16:46,154
Δίνει δύο εικόνες.
Έχετε τους κανονικούς ανθρώπους
219
00:16:46,256 --> 00:16:49,818
και έχεις τις ειδικές περιπτώσεις.
Και αυτές είναι δύο διαφορετικές λειτουργίες.
220
00:16:50,904 --> 00:16:57,388
Είναι η τέλεια συνταγή. Όχι μόνο εσύ
λαθρέμποροι που βοήθησαν τους Ναζί να περάσουν τα σύνορα,
221
00:16:57,654 --> 00:17:03,583
αλλά οι υψηλότερες βαθμίδες είχαν περισσότερους πόρους
στη διάθεσή τους. Αυτά είναι μεγάλα νέα.
222
00:17:03,701 --> 00:17:09,880
Θα μπορούσε εύκολα να είναι η ίδια οργάνωση
που βοήθησε τον Χίτλερ να δραπετεύσει.
223
00:17:16,506 --> 00:17:19,388
Πρόκειται σαφώς για μια γνωστή περιοχή λαθρεμπορίου.
224
00:17:19,513 --> 00:17:23,387
Και μπορείς να πεις ό,τι θέλεις για αυτό
μπορεί να περάσει λαθραία από αυτά τα σύνορα.
225
00:17:23,842 --> 00:17:28,146
ενώ η ομάδα συνεχίζει με αυτό
έρευνα για τη νότια οδό διαφυγής,
226
00:17:28,553 --> 00:17:32,411
Ο Μπομπ και η Νάντα αλλάζουν την εστίαση σε
η βόρεια οδός διαφυγής στη Νορβηγία.
227
00:17:33,420 --> 00:17:40,263
όπου ένα αποχαρακτηρισμένο έγγραφο δείχνει τον Νάρβικ
ως τόπος μεταφοράς «βαρέων υδάτων».
228
00:17:40,568 --> 00:17:43,685
σημαντικό συστατικό στην
παραγωγή πυρηνικών όπλων.
229
00:17:45,109 --> 00:17:51,231
Οι Ναζί ξόδεψαν πολύ χρόνο και χρήμα σε αυτό
κάνοντας «βαρύ νερό» στη Νορβηγία.
230
00:17:51,512 --> 00:17:56,669
Και στο Bariloche της Αργεντινής είχαν ένα
πυρηνικός αντιδραστήρας που απαιτούσε «βαρύ νερό».
231
00:17:58,154 --> 00:18:02,169
Αυτό ήταν το μέρος για τον αντιδραστήρα.
Ο Ρίχτερ ήθελε να το κάνει πολύ μεγάλο.
232
00:18:02,333 --> 00:18:06,654
Αυτό θα πρέπει να αποτρέψει τη διαφυγή ακτινοβολίας.
- Δεν το έκαναν αυτό το τοπικό
233
00:18:06,818 --> 00:18:11,778
οπότε περνάτε λαθραία «βαρύ νερό» στη Νορβηγία
και το φέρνει στην Αργεντινή
234
00:18:12,029 --> 00:18:13,562
και μπορείτε να ξεκινήσετε.
235
00:18:14,013 --> 00:18:20,982
Πρέπει να βρούμε αδιάσειστα στοιχεία για το πώς...
αυτό το «βαρύ νερό» στη Νότια Αμερική.
236
00:18:21,697 --> 00:18:24,904
Αλλά η μόνη δυνατή απόδειξη
θα βρεθεί κάτω από το νερό.
237
00:18:25,144 --> 00:18:28,740
Θα είναι δύσκολο, γιατί εκεί
θα υπάρξουν και πολλά άλλα πράγματα εκεί.
238
00:18:28,829 --> 00:18:35,091
Αυτό που ψάχνουμε είναι τρόπους να το κάνουμε
μεταφοράς. Εμπορευματοκιβώτια για να βάλετε σε βάρκες.
239
00:18:35,467 --> 00:18:39,911
Αν μπορούμε να βρούμε παραδείγματα για κάτι τέτοιο
τότε αυτό θα ξεκαθαρίσει την εικόνα μας.
240
00:18:40,292 --> 00:18:42,740
Η ομάδα πρέπει να μπει στο νερό.
241
00:18:53,060 --> 00:18:59,115
Αν βάλεις μεγάλα όπλα στα βουνά εδώ
και κοντά στη θάλασσα είναι αδιαπέραστο.
242
00:18:59,701 --> 00:19:03,404
Κατά μήκος του πιθανού βορρά του Χίτλερ
δρομολόγιο πτήσης μέσω Narvik, Νορβηγία,
243
00:19:03,685 --> 00:19:08,740
συνεχίζει να ερευνά τον Tim Kennedy
αν οι Ναζί είναι πιθανόν «βαρύ νερό»
244
00:19:08,765 --> 00:19:11,740
από τη Νορβηγία στη Νότια Αμερική
θα μπορούσε να έχει φέρει.
245
00:19:12,318 --> 00:19:15,044
Αγόρια. Είμαστε έτοιμοι;
- Ναι.
246
00:19:16,115 --> 00:19:21,325
Η ομάδα ενισχύεται με ναυτολόγο
Ο Frank Andersson και η ερευνητική του ομάδα.
247
00:19:22,013 --> 00:19:26,896
Κρίνοντας από τοπικές πληροφορίες, θα γίνει
ομάδα ερευνά 3 χιλιόμετρα σε ένα βαθύ φιόρδ,
248
00:19:27,232 --> 00:19:30,865
να δοκιμάσω υπολείμματα του
βρείτε τη ναζιστική υποδομή
249
00:19:31,193 --> 00:19:34,575
τι μεταφορα "βαρυ νερου"
θα μπορούσε να είχε κάνει δυνατή.
250
00:19:36,185 --> 00:19:39,223
Φορτώνουμε τα πάντα στο σκάφος και βγαίνουμε στο νερό.
251
00:19:39,731 --> 00:19:42,779
Αν οι Γερμανοί "βαρύ νερό"
μεταφέρθηκε από το Narvik
252
00:19:42,943 --> 00:19:46,404
χρειάζονταν υλικό, εξοπλισμό και βάρκες.
253
00:19:46,925 --> 00:19:51,849
Έχουμε επιλέξει μια συγκεκριμένη περιοχή αναζήτησης.
θα βγούμε στο νερό και θα δούμε τι θα βρούμε.
254
00:19:55,053 --> 00:19:58,372
Αυτή είναι η περιοχή αναζήτησής μας.
Το κατεβάζω στο νερό.
255
00:20:01,349 --> 00:20:05,685
Ο Tim εκτοξεύει ένα υποβρύχιο ROV.
Ένα τηλεκατευθυνόμενο όχημα.
256
00:20:06,123 --> 00:20:11,021
εξοπλισμένο με τεχνολογία σόναρ,
ό,τι κι αν χρησιμοποιεί το ναυτικό των ΗΠΑ
257
00:20:11,060 --> 00:20:15,396
για τον εντοπισμό εχθρικών σκαφών
που κρύβονται στο κάτω μέρος.
258
00:20:15,568 --> 00:20:21,232
Αυτός ο ήχος υψηλής ποιότητας μπορεί να επιτευχθεί μέσω ενός ακουστικού παλμού
εντοπισμός ανωμαλιών του εξοπλισμού
259
00:20:21,310 --> 00:20:23,458
έως και 300 μέτρα βάθος.
260
00:20:32,599 --> 00:20:35,919
Έχουμε βρει τίποτα ακόμα;
- Όχι, όχι ακόμα.
261
00:20:36,560 --> 00:20:40,568
Μετά από δύο ώρες είναι τρία χιλιόμετρα
έχοντας ψάξει μια μακρά περιοχή αναζήτησης,
262
00:20:40,662 --> 00:20:45,036
η ομάδα πρέπει να είναι ακόμα πρώτη
συναντούν μια ανωμαλία στον βυθό της θάλασσας.
263
00:20:49,358 --> 00:20:51,780
Τιμ, κοίτα αυτό...
264
00:20:53,203 --> 00:20:54,944
Τι είναι αυτό;
- περίπου 10 μέτρα
265
00:20:55,358 --> 00:20:58,076
Μοιάζει με κάτι.
- Κάτι σταθερό τουλάχιστον.
266
00:20:58,218 --> 00:21:01,733
Είμαστε ακριβώς στη μέση
περιοχή αναζήτησής μας. Δεν είναι τυχαίο.
267
00:21:02,622 --> 00:21:04,802
Μπορείτε να πείτε τι είναι αυτό;
- Δύσκολο.
268
00:21:05,064 --> 00:21:08,584
Είναι σίγουρα μια ανωμαλία.
-Έχουμε λοιπόν κάτι.
269
00:21:08,757 --> 00:21:10,600
Ναί.
- Έχετε τον ιχνηλάτη GPS μας;
270
00:21:11,357 --> 00:21:13,084
Σημειώστε το σημείο.
- Σημειωμένο.
271
00:21:13,702 --> 00:21:15,678
καταγράφεται.
- Συνέχισε να ψάχνεις.
272
00:21:15,944 --> 00:21:19,663
Ένα χιλιόμετρο από την ακτή
και περίπου 10 μέτρα βάθος κάτω από το νερό,
273
00:21:19,764 --> 00:21:24,483
η ομάδα έχει χειροποίητο
ανακάλυψε ένα αντικείμενο μεγέθους περίπου 5 μέτρων.
274
00:21:26,687 --> 00:21:29,553
Μπορείς να προσαρμόσεις κάτι; Υπάρχει κάτι αυτό;
275
00:21:30,835 --> 00:21:34,592
εκεί σε εκείνο το μέρος στη μέση.
- Αυτό είναι σίγουρα κάτι.
276
00:21:35,210 --> 00:21:36,959
Ναί.
- Μπορείτε να το δείτε καθαρά εδώ
277
00:21:37,414 --> 00:21:41,131
Έχει ευθείες γραμμές. Μια κάθετη
εδώ κι εκεί το άλλο..
278
00:21:41,515 --> 00:21:44,522
Σίγουρα είναι κάτι χειροποίητο.
- Πόσο βαθύ είναι αυτό;
279
00:21:45,241 --> 00:21:48,663
Βάθος περίπου 15 με 20 μέτρα.
- Σημειώστε το.
280
00:21:48,976 --> 00:21:50,178
το σημάδεψα.
281
00:21:50,428 --> 00:21:56,413
Η ομάδα βρήκε μια δεύτερη ανωμαλία.
Στα 800 μέτρα από την πρώτη απόκλιση.
282
00:21:56,452 --> 00:21:59,264
και σε βάθος περίπου 20 μέτρων.
283
00:22:00,054 --> 00:22:06,092
Τώρα που έχουν κάνει το 90% της περιοχής αναζήτησής τους,
η ομάδα ξεκινά από την τελευταία περιοχή.
284
00:22:10,055 --> 00:22:14,405
Εκεί. Εκεί ακριβώς. Μπορείτε να επιστρέψετε;
Εκεί!
285
00:22:14,572 --> 00:22:15,772
Αυτό είναι πραγματικά μεγάλο.
286
00:22:15,929 --> 00:22:18,405
Κοιτάξτε το μπροστινό μέρος. Τι είναι αυτό;
287
00:22:19,180 --> 00:22:23,553
Αυτό είναι ύποπτο. Δεν είναι βράχος.
- Είναι κάτι που δεν ανήκει εκεί.
288
00:22:23,858 --> 00:22:27,795
Μπορείτε να δείτε την χρωματική απόκλιση εδώ,
αυτό μου λέει ότι είναι μέταλλο.
289
00:22:29,960 --> 00:22:35,280
Στο τέλος της αναζήτησής τους,
η ομάδα ανακαλύπτει μια τρίτη ανωμαλία
290
00:22:35,366 --> 00:22:38,842
που βρίσκεται σε βάθος 45 μέτρων.
291
00:22:39,085 --> 00:22:42,092
Πραγματικά το καταλάβαμε.
- Φανταστικό.
292
00:22:42,531 --> 00:22:46,021
Αυτό είναι σίγουρα ανθρωπογενές.
- Μπορούμε να δούμε πόσο ψηλά είναι;
293
00:22:46,147 --> 00:22:50,663
Έχει ύψος περίπου 5 με 6 μέτρα.
- Αυτό είναι τεράστιο.
294
00:22:51,218 --> 00:22:55,217
Σε περίπου 45 μέτρα ή 50 μέτρα βάθος.
Το έχεις σημαδέψει;
295
00:22:55,280 --> 00:22:57,788
Βρήκατε κάτι;
- Σίγουρα, χωρίς αμφιβολία.
296
00:23:00,030 --> 00:23:03,881
Όταν τελειώσαμε το ψάξιμο
είχαμε τρεις αποκλίσεις που ξεχώρισαν
297
00:23:04,233 --> 00:23:07,701
Τώρα πρέπει να προσδιορίσω τι είναι.
Και ελπίζουμε ότι θα έχουμε αποδείξεις
298
00:23:07,756 --> 00:23:12,443
ότι οι ναζί «βαράνε τα νερά» από και έξω
Ο Narvik μετέφερε ή μπορούσε να μεταφέρει.
299
00:23:13,108 --> 00:23:14,308
Πρέπει να μπούμε στο νερό.
300
00:23:19,077 --> 00:23:24,483
Αυτό είναι από το βυθόμετρο και είναι ξεκάθαρα α
χειροποίητο αντικείμενο. Μοιάζει με βάρκα.
301
00:23:24,708 --> 00:23:28,879
Αυτό είναι απίστευτο. Ενώ ο Τιμ
Η έρευνα συνεχίζεται στη Νορβηγία,
302
00:23:29,022 --> 00:23:30,559
κοιτάμε τη νότια διαδρομή.
303
00:23:30,739 --> 00:23:35,387
Ενώ η έρευνα συνεχίζεται στο
βόρεια διαδρομή πτήσης στη Νορβηγία
304
00:23:35,458 --> 00:23:40,121
Ο Μπομπ και η Νάντα αλλάζουν την προσοχή
στη νότια οδό διαφυγής στο Τιρόλο.
305
00:23:40,299 --> 00:23:46,145
τι αναφέρει ένα αποχαρακτηρισμένο έγγραφο
μια οργάνωση που βοήθησε τους Ναζί να τραπούν σε φυγή.
306
00:23:46,216 --> 00:23:50,028
συμπεριλαμβανομένου του αρχιτέκτονα του
το Ολοκαύτωμα, Αδόλφος Άιχμαν.
307
00:23:50,653 --> 00:23:55,230
Νομίζω ότι μπορούμε να συμπεράνουμε ότι το
Το πέρασμα του Μπρένερ ήταν πέρασμα για τους Ναζί.
308
00:23:55,489 --> 00:23:59,270
και μακριά από το Τρίτο Ράιχ. έχουμε
ένας αξιόπιστος λαθρέμπορος.
309
00:23:59,465 --> 00:24:04,457
Και η απορία μου είναι αν ήταν δυνατό
για να περάσει ο ίδιος ο Χίτλερ από τα σύνορα.
310
00:24:04,770 --> 00:24:09,567
Δεν παίρνεις το ρίσκο με ένα
κοινός λαθρέμπορος όταν πρόκειται για τον Χίτλερ.
311
00:24:09,841 --> 00:24:12,942
Μόνο και μόνο επειδή θα τον αναγνώριζαν.
- Ναι, ακριβώς.
312
00:24:13,270 --> 00:24:16,137
Μπορούμε να έχουμε αποδείξεις για κάτι τέτοιο
ειδική επιχείρηση στο Τιρόλο.
313
00:24:16,825 --> 00:24:20,660
Πρέπει να μάθουμε περισσότερα για
αυτό το δίκτυο λαθρεμπορίου και πώς λειτουργούσε.
314
00:24:23,552 --> 00:24:25,473
Αυτό είναι από την κυβέρνηση των ΗΠΑ.
315
00:24:26,488 --> 00:24:30,676
Στη διαδρομή Brenner Pass, η πρώτη στάση είναι από
ο υπόγειος σιδηρόδρομος κοντά σε ένα κάστρο,
316
00:24:30,833 --> 00:24:36,199
όπου ο διευθυντής, ένας πράκτορας των SS, είναι υπεύθυνος
έδωσε στον Kaltenbrunner και τον Himmler.
317
00:24:36,575 --> 00:24:39,043
Το κάστρο ονομαζόταν «Slot Labers».
318
00:24:40,178 --> 00:24:42,598
Εκεί το έχετε σε ασπρόμαυρο.
319
00:24:42,645 --> 00:24:46,660
Ένας υπόγειος σιδηρόδρομος.
Μιλάμε για τα SS
320
00:24:46,895 --> 00:24:50,168
Αυτό υπερβαίνει έναν μεμονωμένο λαθρέμπορο.
321
00:24:50,346 --> 00:24:55,582
Ο Kaltenbrunner και ο Himmler ήταν όλοι εκεί
σημαντικό για τη διασφάλιση της επιβίωσης του Χίτλερ.
322
00:24:55,723 --> 00:25:01,106
Έχουν μια οργάνωση και έχουν μια
κάστρο. Νομίζω ότι έχουμε κάτι μεγάλο εδώ.
323
00:25:01,309 --> 00:25:05,184
Ο Kaltenbrunner και ο Himmler ήταν οι
πιο σημαντικά πρόσωπα στα SS.
324
00:25:05,302 --> 00:25:10,301
Προσωπική φρουρά του Αδόλφου Χίτλερ.
Αυτοί ήταν που κράτησαν τον Χίτλερ στη ζωή.
325
00:25:10,434 --> 00:25:14,785
Η μόνη ομάδα που άφησε ο Χίτλερ
θα μπορούσε να πάρει είναι το SS. Τέλος ιστορίας.
326
00:25:15,020 --> 00:25:20,457
Έτσι, αυτό το κάστρο ήταν μια κρυψώνα για
υψηλόβαθμοι Ναζί που περνούν από το πέρασμα του Μπρένερ.
327
00:25:20,747 --> 00:25:24,910
Και ήταν αυτή η ομάδα των SS που ο Χίτλερ
βοήθησε να φύγει από τη Γερμανία.
328
00:25:35,856 --> 00:25:40,589
Πηγαίνουμε στα βουνά. Ιδανικό για την
για να δείτε την υπόλοιπη πόλη. Ωραία θέα.
329
00:25:40,614 --> 00:25:44,778
Ματιά.
- Αυτό πρέπει να είναι.
330
00:25:45,270 --> 00:25:52,004
Κατά μήκος της πιθανής νότιας οδού διαφυγής του Χίτλερ
Ο Μάικ και ο Τζέιμς πηγαίνουν στην ιταλική πλευρά
331
00:25:52,028 --> 00:25:55,918
της συνοριακής περιοχής του Τιρόλου.
- Ουάου, κοίτα αυτό.
332
00:25:56,052 --> 00:26:03,801
Η έκθεση La Vista το έδειξε ξεκάθαρα
μια ομάδα SS εργάστηκε από ένα κάστρο εδώ.
333
00:26:04,513 --> 00:26:11,262
Θα μπορούσε αυτό να είναι ένα βασικό σημείο στη διαδρομή διαφυγής;
για τον Αδόλφο Χίτλερ; Πρέπει να το ανακαλύψουμε.
334
00:26:13,191 --> 00:26:20,661
Η ομάδα συναντά τον Jurg Stapp, του οποίου η οικογένεια
Το κάστρο "Labers" ανήκει εδώ και γενιές.
335
00:26:20,832 --> 00:26:23,137
Τι συνέβη σε αυτό το μέρος;
336
00:26:23,419 --> 00:26:28,637
Οι Ναζί εγκαταστάθηκαν εδώ το 1943.
Παλαιότερα χρησιμοποιήθηκε ως ξενοδοχείο.
337
00:26:29,481 --> 00:26:35,457
Μέχρι που το ανέλαβαν.
Οι παππούδες μου έπρεπε να φύγουν.
338
00:26:35,529 --> 00:26:39,723
Ανέλαβαν εντελώς;
- Εντελώς. Και μετά έκλεισε.
339
00:26:39,848 --> 00:26:45,090
Γιατί ήταν αυτό το κάστρο
ελκυστικό για τους Ναζί
340
00:26:45,167 --> 00:26:50,831
Νομίζω γιατί είναι πολύ προστατευμένο εδώ.
Με έναν μόνο δρόμο πρόσβασης.
341
00:26:51,169 --> 00:26:55,895
Γι' αυτό και ο Schwend αυτό το κάστρο
επέλεξε να εργαστεί από.
342
00:26:56,966 --> 00:27:00,684
Ποιος είναι ο Schwend;
- Ήταν το αφεντικό όλης της ομάδας.
343
00:27:02,380 --> 00:27:08,278
Υπήρχαν περίπου 20 με 30 φρουροί των SS
- Αυτό είναι ένα μεγάλο δίκτυο.
344
00:27:08,473 --> 00:27:09,673
Ναί.
345
00:27:10,426 --> 00:27:14,074
Ο Jurg έδειξε ξεκάθαρα ότι αυτό
το κάστρο καταλήφθηκε από τα SS.
346
00:27:14,092 --> 00:27:19,676
Και η προσωπική φρουρά του Αδόλφου Χίτλερ.
Και ο υπεύθυνος ονομαζόταν Schwend.
347
00:27:20,028 --> 00:27:23,621
Αυτός είναι ξεκάθαρα ο διοικητής του
ομάδα που αναφέρεται στα έγγραφα.
348
00:27:23,669 --> 00:27:27,449
Το γεγονός ότι υπάρχει τόσο μεγάλη σφραγίδα SS
πιέζει αυτή τη θέση,
349
00:27:27,740 --> 00:27:30,449
μου λέει ότι έχουν κάτι εδώ
έκανε κάτι πολύ σημαντικό.
350
00:27:31,603 --> 00:27:35,575
Έχουμε μια λίστα με ονόματα
τα δωμάτια της ταξιαρχίας SS.
351
00:27:39,254 --> 00:27:41,231
Ο Brigadefuhrer είναι κάτι σαν
ένας ταξίαρχος;
352
00:27:41,309 --> 00:27:44,214
Ακριβώς και hauptmannfuhrer
είναι συνταγματάρχης ή λοχαγός.
353
00:27:44,713 --> 00:27:47,949
Αυτό είναι λοιπόν ένα είδος πλέγματος όπου ήταν όλοι.
354
00:27:48,317 --> 00:27:50,754
"Zimmer", αυτό είναι ένα δωμάτιο.
- Αυτά είναι τα δωμάτια.
355
00:27:51,324 --> 00:27:53,981
Και αυτοί είναι οι αριθμοί των δωματίων;
- Έτσι είναι.
356
00:27:54,418 --> 00:27:57,261
γιατί δεν υπάρχει κανείς στο δωμάτιο 18;
357
00:27:58,467 --> 00:28:02,902
Όταν ο Schwend μετακόμισε, δήλωσε
απαγόρευε την πρόσβαση σε όλους.
358
00:28:02,934 --> 00:28:08,613
Το γεγονός ότι ο Schwend είναι ένα απαγορευμένο δωμάτιο
φτιαγμένο και δεν έγραψαν τίποτα με αυτό,
359
00:28:08,669 --> 00:28:10,449
που τράβηξε αμέσως την προσοχή μου.
- Ναι.
360
00:28:10,778 --> 00:28:17,223
Το γεγονός ότι το δωμάτιο 18 είναι ένα μυστήριο κάνει...
είναι δυνατό να υπάρχει δωμάτιο για σημαντικούς επισκέπτες.
361
00:28:17,348 --> 00:28:20,731
Και κάποια στιγμή ακόμη και ο Αδόλφος
Ο Χίτλερ θα μπορούσε να μείνει εκεί.
362
00:28:22,238 --> 00:28:24,371
Ρε, δες αυτό.
363
00:28:28,278 --> 00:28:30,738
Αυτό είναι το ίδιο έπιπλο.
364
00:28:30,949 --> 00:28:34,020
Έτσι φαίνεται και το δωμάτιο
θα έμοιαζε με το 1945.
365
00:28:34,045 --> 00:28:35,911
Αυτό είναι σωστό.
- Και τι έχουμε εδώ;
366
00:28:36,981 --> 00:28:40,293
Αυτό δίνει την καλύτερη θέα εδώ.
367
00:28:41,231 --> 00:28:42,863
Είναι μια όμορφη θέα.
368
00:28:43,333 --> 00:28:47,488
Η πρώτη μου εντύπωση από το δωμάτιο 18 είναι...
ότι είναι ένα ιδανικό κύριο δωμάτιο.
369
00:28:47,692 --> 00:28:51,106
βρίσκεται στον τελευταίο όροφο
και μακριά από την είσοδο.
370
00:28:51,309 --> 00:28:56,973
Με μπαλκόνι και παράθυρο σχεδόν...
παρέχει μια πλήρη επισκόπηση της περιοχής.
371
00:28:57,067 --> 00:29:01,176
Αυτό το κάστρο έχει τα πάντα Χίτλερ
χρειάζεται σε ένα καταφύγιο.
372
00:29:01,489 --> 00:29:09,321
Είναι στρατηγικά τοποθετημένο, είναι καταπράσινο,
και περικυκλώθηκε από πιστούς αξιωματικούς των SS.
373
00:29:09,517 --> 00:29:15,587
Πού ήταν ο Schwend στο τέλος του πολέμου;
- Κρατούσε τα δωμάτιά του εδώ.
374
00:29:16,064 --> 00:29:20,821
Τι έκανε εδώ;
- Ο Σβέντ έβγαζε βρετανικά ψεύτικα χρήματα.
375
00:29:20,912 --> 00:29:23,321
Πλαστά χρήματα;
- Πλαστά χρήματα.
376
00:29:23,563 --> 00:29:27,618
Απίστευτος.
- Τι έκανε με αυτές τις ψεύτικες λίρες;
377
00:29:27,744 --> 00:29:31,532
Ήταν κρυμμένο σε αυτή την περιοχή του Τιρόλου.
378
00:29:32,759 --> 00:29:36,095
Για μεταγενέστερη χρήση. Για τους Ratlines.
379
00:29:36,736 --> 00:29:39,196
Έτσι το έκρυψαν τριγύρω
το ξανασήκωσες ποτέ;
380
00:29:39,204 --> 00:29:41,470
Ναί.
- Αυτό ήταν το μυστικό σημείο πτώσης για τις γραμμές των αρουραίων.
381
00:29:41,759 --> 00:29:45,399
Ένα μυστικό σημείο πτώσης είναι ένα
μέρος όπου κρύβεις πράγματα
382
00:29:45,681 --> 00:29:49,493
Και μετά έχετε κάρτες ή
σημεία αναφοράς που το δείχνουν.
383
00:29:49,774 --> 00:29:53,289
Μπορώ να κρύψω κάτι σε ένα συγκεκριμένο
μέρος και σας το κοινοποιώ.
384
00:29:53,470 --> 00:29:57,860
Έτσι, όλες αυτές οι θέσεις μπορεί να είναι ξεχωριστές
για τη φυγή των Ναζί.
385
00:29:58,001 --> 00:29:59,899
Εδώ σχηματίζεται μια συγκεκριμένη εικόνα, έτσι δεν είναι;
386
00:29:59,939 --> 00:30:05,676
Ο Schwend γίνεται το κέντρο του
η διάδοση όλου αυτού του πλαστού χρήματος.
387
00:30:05,879 --> 00:30:13,621
Αν θέλετε ένα σύστημα που ναζί
βοηθά στη διαφυγή, τότε αυτό είναι ιδανικό.
388
00:30:13,950 --> 00:30:18,457
Από όλα όσα έχουμε δει τώρα σε αυτό
οδός διαφυγής, αποδεικνύεται ότι ήταν προγραμματισμένη.
389
00:30:18,848 --> 00:30:23,801
Οικονομικά, στέγαστρα, 30 άτομα
μεγάλη ομάδα SS που φύλαγε το κάστρο,
390
00:30:23,926 --> 00:30:25,035
Είναι τέλειο.
391
00:30:25,097 --> 00:30:31,621
Αυτό το μέρος έχει όλα όσα χρειάζεται για να γίνει ένα
να είναι ενδιάμεσος σταθμός για τους Ναζί στη γραμμή των αρουραίων
392
00:30:31,685 --> 00:30:34,121
και ίσως ο ίδιος ο Αδόλφος Χίτλερ.
393
00:30:39,411 --> 00:30:44,848
Πρόκειται για μια πολύπλοκη τεχνική κατάδυση
ένα βάθος όπου δεν επιτρέπεται να κάνουμε λάθη.
394
00:30:45,230 --> 00:30:48,832
Κατά μήκος του πιθανού βορρά του Χίτλερ
οδός διαφυγής στη Νορβηγία,
395
00:30:48,989 --> 00:30:53,137
Ο Τιμ Κένεντι εξετάζει έναν απελευθερωμένο
Έγγραφο του αμερικανικού στρατού
396
00:30:53,254 --> 00:30:57,152
που αναφέρει ότι οι Ναζί μπορεί
πραγματοποίησε μυστική επιχείρηση
397
00:30:57,294 --> 00:31:00,754
όπου το «βαρύ νερό» προέρχεται από το
λιμάνι του Narvik.
398
00:31:01,184 --> 00:31:04,215
Η πρώτη προτεραιότητα είναι η
ασφάλεια των δυτών
399
00:31:04,530 --> 00:31:09,395
αναζητώντας στοιχεία υποδομής
να μπορεί να μεταφέρει «βαρύ νερό»,
400
00:31:09,661 --> 00:31:14,527
Ο Tim και μια ομάδα καταδύσεων προετοιμάζονται
για καταδύσεις σε περιοχές που ελέγχονται από σόναρ
401
00:31:15,044 --> 00:31:20,387
Πρέπει να κάνουμε κάθε προσπάθεια κατάδυσης
αντιμετωπίστε με επαγγελματισμό.
402
00:31:20,442 --> 00:31:23,465
Δεν πρέπει να κάνουμε λάθη. Αυτό είναι σοβαρό.
403
00:31:23,583 --> 00:31:27,777
Βρισκόμαστε κοντά στον Αρκτικό Κύκλο. Αυτό είναι
επικίνδυνο νερό για να βουτήξεις.
404
00:31:27,958 --> 00:31:32,387
Η τεχνική της κατάδυσης είναι επικίνδυνη
επάγγελμα. Πρέπει να είσαι πολύ ακριβής.
405
00:31:32,434 --> 00:31:36,857
Η θερμοκρασία του σώματός σας, το μείγμα των
αέρια που αναπνέεις. Αυτό είναι ζωτικής σημασίας.
406
00:31:37,215 --> 00:31:40,504
Αυτό είναι ίσως το πιο επικίνδυνο
τι έχουμε κάνει μέχρι τώρα.
407
00:31:41,528 --> 00:31:47,090
Η ομάδα εντόπισε τρεις ανωμαλίες
στον πυθμένα ενός βαθύ φιόρδ,
408
00:31:47,116 --> 00:31:52,839
και το βάθος ορίστηκε στα 10 μέτρα,
20 μέτρα και 45 μέτρα κάτω από το νερό.
409
00:31:53,192 --> 00:31:56,676
Είμαστε έτοιμοι;
Τότε ας το κάνουμε.
410
00:31:59,988 --> 00:32:04,097
Ο στόχος είναι να βρεθούν στοιχεία ότι οι Ναζί
μεταφέροντας «βαρύ νερό» μέσα και έξω από το Narvik.
411
00:32:04,624 --> 00:32:10,121
Κατεβαίνουμε στο νερό και
προσδιορίστε ακριβώς ποιες είναι αυτές οι αποκλίσεις.
412
00:32:10,403 --> 00:32:15,512
Η ομάδα πλέει στον πρώτο στόχο.
Και φορούν ειδικές στολές κατάδυσης
413
00:32:15,755 --> 00:32:18,215
με την οποία ελέγχουν τη θερμοκρασία του σώματός τους
μπορεί να διατηρήσει.
414
00:32:18,262 --> 00:32:22,918
και ετοιμάστε ένα ειδικό μείγμα αερίων
για να διατηρήσουν σταθερή την πίεση στους πνεύμονές τους.
415
00:32:23,309 --> 00:32:26,598
Εντάξει. Φτάνουμε τώρα στην περιοχή κατάδυσης.
416
00:32:29,169 --> 00:32:31,606
Σχεδόν εκεί.
- Από τις τρεις μας ανωμαλίες
417
00:32:31,700 --> 00:32:37,067
Ας πάμε πρώτα στο one on a
βάθος που είναι εύκολα προσβάσιμο.
418
00:32:37,286 --> 00:32:42,098
Δεν ξέρουμε ακόμα τι είναι, αλλά συνεχίζεται
το σόναρ φαινόταν πολλά υποσχόμενο.
419
00:32:42,622 --> 00:32:46,645
Είμαστε πάνω από την απόκλιση τώρα, σωστά;
Εδώ μπαίνουμε στο νερό
420
00:32:46,723 --> 00:32:49,167
και ξεκινήστε το μοτίβο αναζήτησής μας στο κάτω μέρος.
421
00:32:49,336 --> 00:32:54,332
Πηγαίνετε για να βρείτε την πρώτη απόκλιση
Ο εμπειρογνώμονας Tim και ναυτιλία Frank Andersson
422
00:32:54,418 --> 00:32:59,456
κάντε ένα κυκλικό μοτίβο αναζήτησης
όπου κολυμπούν όλο και πιο μακριά.
423
00:32:59,528 --> 00:33:02,449
για να σιγουρευτούν ότι το έχουν
έψαξε όλη την περιοχή.
424
00:33:02,880 --> 00:33:04,481
Ας ξεκινήσουμε.
425
00:33:24,616 --> 00:33:27,543
Βλέπω τον πάτο να εμφανίζεται σιγά σιγά.
426
00:33:31,090 --> 00:33:33,684
Δεν μπορώ να δω τίποτα ακόμα.
427
00:33:36,027 --> 00:33:38,175
Τώρα βρισκόμαστε σε βάθος 10 μέτρων.
428
00:33:40,051 --> 00:33:43,277
Θα ξεκινήσουμε το μοτίβο αναζήτησής μας εδώ.
429
00:33:48,403 --> 00:33:55,051
Δεν βλέπω κανένα μεγάλο από τον κόσμο
δημιούργησε αντικείμενα. Για.
430
00:33:56,114 --> 00:33:57,621
Κατανοητό.
431
00:33:59,965 --> 00:34:03,027
Νόμιζα ότι αυτό ήταν κάτι.
Αλλά είναι απλώς ένας βράχος.
432
00:34:03,864 --> 00:34:08,137
Έχουμε την πρώτη περιοχή αναζήτησης
έγινε. Είναι βράχος.
433
00:34:08,731 --> 00:34:10,402
Το ακούς αυτό; Για.
434
00:34:11,419 --> 00:34:13,723
Κατανοητό. Το μόνο που βλέπετε είναι βράχοι.
435
00:34:14,652 --> 00:34:18,816
Αυτό ήταν μια απογοήτευση. ήταν
προφανώς δεν είναι κάτι χειροποίητο.
436
00:34:19,154 --> 00:34:24,590
Πρέπει να πάμε στη δεύτερη απόκλιση.
- Ο Τιμ και ο Φρανκ κατευθύνονται προς τη δεύτερη απόκλιση
437
00:34:25,144 --> 00:34:30,067
που βρίσκεται περίπου 20 μέτρα κάτω από το νερό.
Εξαιτίας αυτού του βάθους
438
00:34:30,141 --> 00:34:37,145
θα περάσουν μέσω μιας κάθετης γραμμής καθοδήγησης
κατεβαίνουν από τη βάρκα τους στον πάτο.
439
00:34:37,246 --> 00:34:41,167
που τους εμποδίζει να χαθούν
στα μαύρα νερά από κάτω.
440
00:34:41,208 --> 00:34:47,387
Θα κατεβούμε τώρα.
- Ο στόχος δύο είναι δύσκολο να προσεγγιστεί.
441
00:34:47,583 --> 00:34:50,629
Είναι βαθιά. Πρόκειται για το
όριο για κανονικές καταδύσεις αναψυχής.
442
00:34:51,009 --> 00:34:53,777
Αλλά πρέπει να βρούμε αυτό το αντικείμενο.
443
00:34:55,406 --> 00:34:58,011
Τώρα είμαστε στα 13 μέτρα
444
00:34:58,074 --> 00:35:04,176
Οτιδήποτε βρίσκεται σε αυτό το νερό θα μπορούσε να είναι απόδειξη
η μεταφορά «βαρέων υδάτων» από τη Νορβηγία.
445
00:35:05,005 --> 00:35:08,317
Τώρα είμαστε στα 16 μέτρα.
446
00:35:09,688 --> 00:35:10,888
Στα 18 μέτρα.
447
00:35:16,759 --> 00:35:18,782
Κάτι εμφανίζεται στην οθόνη.
448
00:35:22,314 --> 00:35:25,118
Μπορώ να πω ότι είναι ένα by
είναι ένα ανθρωπογενές αντικείμενο.
449
00:35:27,361 --> 00:35:28,561
Καταφατικός.
450
00:35:29,568 --> 00:35:32,243
Βλέπουμε κάτι φτιαγμένο από ανθρώπους.
451
00:35:39,501 --> 00:35:43,360
κανένα λάθος είναι δυνατό.
Έχουμε ένα αεροπλάνο.
452
00:35:47,993 --> 00:35:52,188
Σε αυτό το βάθος μπορώ να...
δείτε φτερά και άτρακτο
453
00:35:53,173 --> 00:35:56,602
Και αυτό που μοιάζει με έλικα,
που βγαίνει από τον πάτο.
454
00:35:57,384 --> 00:36:00,180
Αυτό είναι πραγματικά απίστευτο.
455
00:36:03,337 --> 00:36:08,133
Ψάχνουμε για συγκεκριμένες λεπτομέρειες
456
00:36:08,688 --> 00:36:13,180
ώστε να μπορούμε να ταυτιστούμε
τι είδους αεροπλάνο είναι αυτό.
457
00:36:16,532 --> 00:36:18,992
Δεν έχω βρει ακόμα τροχούς.
458
00:36:22,516 --> 00:36:23,716
Θεέ μου.
459
00:36:24,353 --> 00:36:31,055
Τώρα που βλέπω καλύτερα τα φτερά, μου φαίνεται
έχει ανασυρόμενο σύστημα προσγείωσης.
460
00:36:34,688 --> 00:36:39,305
Νομίζω ότι είναι υδροπλάνο.
Είναι ένα υδροπλάνο.
461
00:36:39,984 --> 00:36:42,234
Τι κάνει αυτό εδώ;
462
00:36:50,719 --> 00:36:53,633
Υπάρχει ένα ναζιστικό υδροπλάνο εδώ.
463
00:36:53,826 --> 00:36:56,680
Κατά μήκος της πιθανής βόρειας οδού διαφυγής του Χίτλερ,
464
00:36:57,031 --> 00:37:01,015
Ο Τιμ Κένεντι εξετάζει έναν απελευθερωμένο
έγγραφο του αμερικανικού στρατού,
465
00:37:01,122 --> 00:37:05,101
που αναφέρει ότι οι Ναζί μάλλον
πραγματοποίησε μυστική επιχείρηση,
466
00:37:05,133 --> 00:37:08,765
όπου το «βαρύ νερό» προέρχεται από το
λιμάνι του Narvik μεταφέρθηκε.
467
00:37:09,930 --> 00:37:12,531
Αυτό είναι πραγματικά απίστευτο.
468
00:37:14,219 --> 00:37:18,594
Ολοκληρώνουμε την αναζήτηση και τη θέλησή μας
αναδύονται σε λίγα λεπτά.
469
00:37:20,047 --> 00:37:21,156
Κατανοητό.
470
00:37:21,277 --> 00:37:25,180
Tim και να έχει μια ομάδα κατάδυσης
βρήκε ένα υδροπλάνο
471
00:37:25,219 --> 00:37:30,203
όταν καταδύονται για μια ανωμαλία που
ανακαλύφθηκε με σόναρ στον πυθμένα του ωκεανού.
472
00:37:35,161 --> 00:37:37,390
Τώρα αυτό είναι μια ανακάλυψη.
- Ναι.
473
00:37:38,141 --> 00:37:43,656
Είδατε και φορτίο κάπου;
- Προσπάθησα, αλλά δεν είδα τίποτα.
474
00:37:43,875 --> 00:37:46,039
Δεν μπορούσες να χωρέσεις πολύ φορτίο σε αυτό το αεροπλάνο
475
00:37:46,171 --> 00:37:51,500
με δύο έλικες και στενό κύτος
δεν υπάρχει αρκετός χώρος για να πάρετε τίποτα μαζί σας.
476
00:37:52,321 --> 00:37:55,961
Το αεροπλάνο είναι στενό. Δεν είναι όχημα
με το οποίο μεταφέρετε «βαρύ νερό».
477
00:37:56,180 --> 00:38:00,656
Δεν έχει τη δυνατότητα να κρατήσει βαρέλια
επί του σκάφους και πετάξτε μακριά.
478
00:38:01,211 --> 00:38:03,703
Δεν ξέρω για το υδροπλάνο
ακριβώς και γιατί είναι εδώ.
479
00:38:03,838 --> 00:38:10,133
Αλλά ξέρω ότι πρέπει να συνεχίσουμε να ψάχνουμε
και αυτό μας φέρνει στον πιο δύσκολο στόχο.
480
00:38:11,789 --> 00:38:14,836
η ομάδα προετοιμάζεται
στη μεγαλύτερη πρόκληση τους
481
00:38:15,039 --> 00:38:19,781
ο τελευταίος στόχος τους είναι επάνω
περίπου 45 μέτρα κάτω από το νερό
482
00:38:20,047 --> 00:38:24,757
Βρίσκεται εκεί στο κάτω μέρος κάτω από ακραία
πίεση νερού και πολύ χαμηλές θερμοκρασίες
483
00:38:24,922 --> 00:38:27,820
αυτά που συνδυάζονται ως απειλητικά για τη ζωή
καταστάσεις μπορεί να προκαλέσουν.
484
00:38:28,562 --> 00:38:32,687
Κάνω καταδύσεις για πάνω από 20 χρόνια και έχω...
είχε ήδη περισσότερες από 1.000 καταδυτικές καταστάσεις.
485
00:38:32,828 --> 00:38:36,898
Δεν παίρνω αυτή την κατάσταση ελαφρά.
Ένα λάθος και μπορεί να είμαστε νεκροί.
486
00:38:37,227 --> 00:38:39,898
Όσο πιο βαθιά βουτάτε, τόσο μεγαλύτερη πίεση δημιουργείται.
487
00:38:40,417 --> 00:38:45,055
Αν ανέβεις πολύ γρήγορα,
αυτά τα αέρια μπορούν να διασταλούν και να σε σκοτώσουν.
488
00:38:45,156 --> 00:38:48,273
Όλα πρέπει να είναι τέλεια.
Κάθε βήμα αυτού του σχεδίου κατάδυσης.
489
00:38:53,524 --> 00:39:00,031
Ο Τιμ και ο Φρανκ εκτελούν την ελεγχόμενη κάθοδο
και να κάνετε περιστασιακές στάσεις αποσυμπίεσης
490
00:39:00,075 --> 00:39:06,109
κάθε 3 μέτρα κατά την κατάβαση, κάθε
πνεύμονες για να συνηθίσουν την πίεση του νερού.
491
00:39:07,344 --> 00:39:11,765
Τώρα βρισκόμαστε σε βάθος 30 μέτρων. Για.
492
00:39:26,483 --> 00:39:29,789
Φτάσαμε στα 45 μέτρα.
493
00:39:33,102 --> 00:39:36,234
Σίγουρα κάτι έχουμε εδώ κάτω.
494
00:39:36,430 --> 00:39:41,805
Κάτι κολλάει από τον πυθμένα του ωκεανού.
495
00:39:43,297 --> 00:39:45,570
δεν ξέρουμε τι ακριβώς είναι ακόμα.
496
00:39:59,833 --> 00:40:03,289
Έχουμε ένα από ανθρώπους
βρέθηκε αντικείμενο που δημιουργήθηκε.
497
00:40:05,608 --> 00:40:08,039
Προσπαθώ να πλησιάσω. Για.
498
00:40:18,469 --> 00:40:19,669
Αυτό είναι πολύ μεγάλο.
499
00:40:22,516 --> 00:40:23,716
Θεέ μου.
500
00:40:26,352 --> 00:40:28,539
Αυτό είναι απίστευτο.
501
00:40:29,860 --> 00:40:37,518
έχουμε ένα σκάφος U.
Επαναλαμβάνω, εδώ βλέπουμε ναζιστικό υποβρύχιο.
502
00:40:39,229 --> 00:40:41,291
Αυτό το πράγμα είναι τεράστιο.
503
00:40:42,253 --> 00:40:45,307
έχει μήκος τουλάχιστον 60 μέτρα
504
00:40:46,901 --> 00:40:49,455
και έχει πλάτος τουλάχιστον 15 μέτρα.
505
00:40:50,495 --> 00:40:53,987
Αν είναι «βαριά νερά» από τη Νορβηγία
έπρεπε να ξεφύγει
506
00:40:55,589 --> 00:41:01,432
Ή ένας υψηλόβαθμος Ναζί, τότε ήταν
με αυτό. Με αυτό εδώ το πράγμα.
507
00:41:06,183 --> 00:41:08,354
Την επόμενη φορά στο Hunting Hitler:
508
00:41:08,682 --> 00:41:11,659
Αν οι Ναζί έθαψαν κάτι εδώ,
τότε το βρίσκουμε έτσι.
509
00:41:12,729 --> 00:41:15,432
Τότε κοίτα αυτό. Αυτό είναι απίστευτο.
510
00:41:16,167 --> 00:41:20,565
Οι ιερείς εκείνης της εποχής έδιναν
βοήθεια στους φυγάδες Ναζί
511
00:41:20,706 --> 00:41:25,229
υπάρχει τεκμηρίωση ότι ξαναβαφτίστηκαν.
- Ω, θεέ μου.
512
00:41:25,955 --> 00:41:32,159
Αν έχουν την ταυτότητά τους στην Αυστρία
αποτινάσσονται, ξαναγεννιούνται στο Νότιο Τιρόλο.
513
00:41:32,425 --> 00:41:34,268
Και εκεί υιοθέτησαν μια νέα ταυτότητα.
514
00:41:34,886 --> 00:41:40,260
Ο Ερυθρός Σταυρός έκανε έγκυρα
χαρτιά με πλαστές ταυτότητες.
515
00:41:40,604 --> 00:41:45,573
Αυτά τα έγγραφα ήταν κάτι που παρείχε ασφάλεια, έτσι
έτσι έφυγαν εύκολα από τη Ρώμη.
516
00:41:46,284 --> 00:41:49,151
Μόλις είχαν ένα πραγματικό διαβατήριο,
ήταν ελεύθεροι σαν πουλί.
517
00:41:49,237 --> 00:41:50,854
Αυτό είναι το τελευταίο κομμάτι του παζλ.
518
00:41:50,870 --> 00:41:54,937
όλοι οι δρόμοι οδηγούν στη Ρώμη
και από εκεί στη Λατινική Αμερική.
519
00:41:55,136 --> 00:41:58,136
Vertaling: TheBronx (MMF)