1
00:00:01,125 --> 00:00:03,484
<i>Προηγουμένως στο Κυνήγι του Χίτλερ:</i>

2
00:00:03,984 --> 00:00:08,367
Πρέπει να αποκαλύψουμε το δίκτυο αυτό
Μπόρεσε να βοηθήσει τον Χίτλερ να δραπετεύσει.

3
00:00:08,554 --> 00:00:12,952
Η μέθοδος της χαρτογράφησης περιουσιακών στοιχείων αντιστρέφεται
πρώτα χαρτογραφήστε την οικογένεια.

4
00:00:13,398 --> 00:00:16,664
«Ο ερχομός μου στο Μπερχτεσγκάντεν ήταν πολύ περίεργος».

5
00:00:17,257 --> 00:00:21,717
Κάποιος το έκλεψε
των 2 αδελφών του Χίτλερ.

6
00:00:22,406 --> 00:00:24,695
Γιατί ένιωθαν ασφαλείς στο Berchtesgaden;

7
00:00:26,602 --> 00:00:32,516
Μια μεγάλη ατσάλινη πόρτα μας εμποδίζει να αποκτήσουμε πρόσβαση
μπείτε στο προσωπικό κρησφύγετο του Χίτλερ

8
00:00:32,633 --> 00:00:36,414
Πίσω από αυτή την πόρτα θα βρείτε ένα δίκτυο
των υπόγειων σηράγγων

9
00:00:36,445 --> 00:00:38,718
με 120 μέτρα χοντρό συμπαγή βράχο από πάνω σου.

10
00:00:38,938 --> 00:00:43,250
Αν ο Αδόλφος Χίτλερ έβγαινε από αυτό το τούνελ σε ένα
το τρένο μπαίνει. Τότε πού είναι η επόμενη στάση;

11
00:00:44,024 --> 00:00:45,946
Αυτό προέρχεται από τον αμερικανικό στρατό

12
00:00:45,985 --> 00:00:49,883
Μέχρι εκείνη τη στιγμή η απόφαση είχε ληφθεί
να χωρίσουν τα υπουργεία στα δύο

13
00:00:50,165 --> 00:00:53,985
Χώρισαν. είχε ο Χίτλερ
ώστε να μπορείτε να πάτε βόρεια ή νότια.

14
00:00:54,266 --> 00:00:56,039
Πρέπει να διερευνήσουμε και τις δύο διαδρομές.

15
00:00:57,679 --> 00:01:02,375
Κοιτάξτε αυτό το μεγάλο κτίριο.
- Μοιάζει με μικρή πόλη.

16
00:01:02,876 --> 00:01:07,422
Αυτό είναι χειρουργείο;
- Αυτό είναι ένα καλά κρυμμένο νοσοκομείο.

17
00:01:07,497 --> 00:01:09,875
Για να κρύψω κάποιον σημαντικό;

18
00:01:10,860 --> 00:01:15,117
Ο Χίτλερ ήρθε εκεί όταν δούλευε εκεί.
Έπρεπε να του πάρει το παλτό.

19
00:01:15,751 --> 00:01:19,000
Ήταν συχνά εδώ.
- Σε ποιο σπίτι. Ποιο κτίριο;

20
00:01:20,102 --> 00:01:23,711
Αυτό το σπίτι στη λίμνη.
- Ας ρίξουμε μια ματιά σε εκείνο το σπίτι.

21
00:01:25,587 --> 00:01:28,587
Μετάφραση: TheBronx (MMF)

22
00:01:31,016 --> 00:01:35,477
Δεν είχα ποτέ τόση αφθονία
δει σε έναν οργανισμό.

23
00:01:35,509 --> 00:01:38,407
Δεν έχω ξαναδεί τέτοιες διαδρομές διαφυγής.

24
00:01:38,462 --> 00:01:41,899
Είχαν σχέδια για όλους
απρόβλεπτα γεγονότα.

25
00:01:42,095 --> 00:01:47,766
Μέσω χαρτογράφησης περιουσιακών στοιχείων, χρησιμοποιήθηκε η ίδια μέθοδος
οι αρχηγοί του Al-Quada και του Isis πιάστηκαν

26
00:01:48,118 --> 00:01:53,758
ταυτοποιήστε τον πρώην βετεράνο της CAI Bob Baer
και η πρώην ειδική σε θέματα τρομοκρατών Νάντα Μπάκος

27
00:01:54,094 --> 00:02:00,586
2 οδοί διαφυγής, κατά μήκος των οποίων ο Αδόλφος Χίτλερ έφτασε στην Ευρώπη
μπόρεσε να δραπετεύσει μετά τον πόλεμο.

28
00:02:02,779 --> 00:02:08,056
Ενώ μια ομάδα είναι η πιθανή νότια
έρευνες διαδρομής στο Berchtesgaden, Γερμανία,

29
00:02:09,024 --> 00:02:14,001
Ο Μπομπ και η Νάντα επικεντρώνονται στο δυνατό
βόρεια διαδρομή διαφυγής, μέσω Hohenlychen.

30
00:02:14,836 --> 00:02:20,485
όπου ένα αποχαρακτηρισμένο στρατιωτικό έγγραφο των ΗΠΑ
Ο Χίτλερ τοποθετείται σε ένα σπίτι στη λίμνη

31
00:02:20,627 --> 00:02:25,267
την ίδια στιγμή που επίσημα
στο καταφύγιο στο Βερολίνο

32
00:02:25,447 --> 00:02:29,696
και ετοιμάστηκε για την αυτοκτονία του.
- Αυτή η βόρεια διαδρομή...

33
00:02:30,103 --> 00:02:34,642
είναι πραγματικά ενδιαφέρουσα. Είναι
ένα σύμπλεγμα Himmler

34
00:02:34,884 --> 00:02:39,517
Η προσωπική φρουρά του Χίτλερ
και επικεφαλής των SS. Αυτό είναι μεγάλο.

35
00:02:39,860 --> 00:02:46,298
Προσποιήθηκε ότι ήταν νοσοκομείο γιατί
ήξεραν ότι δεν θα βομβαρδιστεί.

36
00:02:46,548 --> 00:02:51,228
Έχουμε ένα έγγραφο που το δείχνει
Ο Χίτλερ βρισκόταν σε μια λίμνη στο Χόενλιχεν.

37
00:02:51,275 --> 00:02:56,884
και ένας αυτόπτης μάρτυρας που ήρθε στο σπίτι
η λίμνη έδειξε πού ήταν.

38
00:02:57,845 --> 00:03:01,290
Το μοτίβο που βλέπουμε
όπου κι αν βρεθήκαμε,

39
00:03:01,470 --> 00:03:05,103
είναι αυτό που αγαπούσαν οι Ναζί
ένα άνετο μέρος για να μείνετε.

40
00:03:05,439 --> 00:03:10,274
Εάν μεταφέρετε τον Χίτλερ από αυτό το μέρος,
αν είναι αρκετά άνετο,

41
00:03:10,367 --> 00:03:14,017
και να προστατεύονται επαρκώς.
Και δεν βρίσκεται σε δημόσιο χώρο.

42
00:03:14,189 --> 00:03:16,845
Θέλω την ομάδα το συντομότερο δυνατό
να πάω σε εκείνο το σπίτι.

43
00:03:17,087 --> 00:03:21,337
Ας βρούμε αποδείξεις ότι ο Χίτλερ το έκανε αυτό
χρησιμοποιούσε τη βόρεια οδό διαφυγής.

44
00:03:34,477 --> 00:03:35,677
Είμαστε στη λίμνη.

45
00:03:36,149 --> 00:03:40,679
Τα παράθυρα και τα μπαλκόνια. Και
τα επιπλωμένα υπνοδωμάτια

46
00:03:41,094 --> 00:03:46,656
Κατά μήκος της βόρειας οδού διαφυγής του Χίτλερ,
σε ένα μεγάλο ναζιστικό συγκρότημα στο Hohenlychen,

47
00:03:47,227 --> 00:03:52,406
Ο πρώην διοικητής του Μάρσαλ Λένι φτάνει
DePaul και ο ερευνητής δημοσιογράφος Gerrard Williams,

48
00:03:52,836 --> 00:03:55,445
σε μια ήσυχη και απομονωμένη περιοχή
κομμάτι στο ακίνητο.

49
00:03:55,797 --> 00:04:01,492
για να προσδιορίσει αν ο Χίτλερ είχε αυτό το έδαφος
χρησιμοποιήθηκε για τη διαφυγή του μετά τον πόλεμο.

50
00:04:03,445 --> 00:04:06,789
Χάνονται μέσα στη νύχτα
αποτρέψει την ανακάλυψη.

51
00:04:09,664 --> 00:04:13,241
Αν ήμουν σε φυγή, θα το έκανα
Θα σκότωνα για ένα μέρος σαν αυτό.

52
00:04:13,906 --> 00:04:17,320
Αυτό το μεγάλο συγκρότημα ήταν ένα
στρατιωτική ιατρική μονάδα

53
00:04:17,383 --> 00:04:21,656
αλλά η εν λόγω βίλα είναι τελείως διαφορετική
από τα άλλα κτίρια αυτού του συγκροτήματος.

54
00:04:21,977 --> 00:04:25,547
Είναι όμορφο. Καλά κρυμμένο
και βρίσκεται ακριβώς πάνω στο νερό.

55
00:04:25,914 --> 00:04:28,515
Σίγουρα ένα τέλειο μέρος για λίγες μέρες.

56
00:04:28,773 --> 00:04:34,554
Πρέπει να μπούμε και να δούμε
αν ο ίδιος ο Χίτλερ θα μπορούσε να μείνει εδώ.

57
00:04:36,063 --> 00:04:37,263
Πάμε λοιπόν.

58
00:04:40,851 --> 00:04:42,785
Κοιτάξτε αυτό το μέρος, Τζέραρντ.

59
00:04:48,617 --> 00:04:51,976
Σκεφτείτε μόνο ποιος είναι εδώ για 70 χρόνια
πριν και τι έκαναν εδώ.

60
00:04:54,023 --> 00:04:55,406
Προσοχή στις νυχτερίδες...

61
00:04:57,343 --> 00:04:59,952
Ας πάμε έτσι.
Απλώς ρίξτε μια γρήγορη ματιά παντού.

62
00:05:03,741 --> 00:05:06,273
Μια σκάλα.
- Ωραία σκάλα, πράγματι.

63
00:05:07,570 --> 00:05:10,827
επίπεδες κουπαστές...
μοιάζει περισσότερο με μεγάλο σπίτι.

64
00:05:13,523 --> 00:05:15,866
Αισθάνεται πολύ κομψό.

65
00:05:19,265 --> 00:05:23,530
Αυτό το δωμάτιο.
Έχει ωραίο πάτωμα, έτσι δεν είναι;

66
00:05:24,476 --> 00:05:27,101
Εδώ έμειναν οι ανώτεροι.

67
00:05:27,421 --> 00:05:31,733
Προφανώς αυτό το μέρος του
Το κτίριο είναι μεγάλο και άφθονο,

68
00:05:31,851 --> 00:05:35,632
περισσότερο από το διοικητικό κομμάτι και
τμήμα του νοσοκομείου όπου περπατήσαμε.

69
00:05:36,007 --> 00:05:39,437
Μοιάζει περισσότερο με πολυτελές οικογενειακό σπίτι.

70
00:05:40,147 --> 00:05:42,733
Είναι ασφαλές και προστατευμένο
και είναι γεμάτο άνδρες των SS.

71
00:05:42,950 --> 00:05:47,075
Εάν είστε απασχολημένοι με πτήσεις
αυτό είναι ένα καλό μέρος για να πάτε.

72
00:05:47,450 --> 00:05:53,044
Όπως υψηλόβαθμοι αξιωματικοί των Ναζί ή ο ίδιος ο Χίτλερ
Ψάχνετε για ένα μέρος για να μείνετε, τότε αυτό είναι το μέρος.

73
00:05:59,036 --> 00:06:00,856
Αυτό είναι ένα όμορφο μπάνιο.

74
00:06:03,443 --> 00:06:08,356
Λένι, κοίτα. Οι τοίχοι κάθονται
γεμάτο διακοσμητικά πλακάκια.

75
00:06:09,200 --> 00:06:12,270
Κοιτάξτε αυτή την τρύπα.
Αυτό ήταν πιθανότατα όπου ήταν το ντους.

76
00:06:13,302 --> 00:06:15,247
Τότε κοίτα εδώ...

77
00:06:18,693 --> 00:06:20,026
Κοίτα εδώ, Τζέραρντ...

78
00:06:22,590 --> 00:06:25,113
Είναι ένα μπουκάλι. Ίσως με ημερομηνία.

79
00:06:25,747 --> 00:06:27,747
Θα μπορούσε να είναι ένα μπουκάλι φάρμακο.

80
00:06:28,669 --> 00:06:31,270
Δεν έχω ιδέα τι είναι, αλλά είναι κάτι.

81
00:06:31,685 --> 00:06:34,356
Λαμβάνοντας υπόψη κάποια πράγματα
σε αυτό το μέρος της βίλας

82
00:06:34,563 --> 00:06:38,047
δεν είναι ένα μέρος όπου ένα χαμηλό
Ο αξιωματικός των Ναζί θα μπορούσε να είχε μείνει.

83
00:06:38,079 --> 00:06:40,626
Αυτό έχει ρυθμιστεί για κάποιον με ακριβό γούστο.

84
00:06:40,954 --> 00:06:44,079
Αν ξέρουμε τι είδους
το φάρμακο ήταν σε αυτό το μπουκάλι,

85
00:06:44,118 --> 00:06:48,703
θα είναι μια καλή ένδειξη ποια
είδος ανθρώπου έμεινε στο μέρος.

86
00:06:49,962 --> 00:06:52,954
Ας τα φέρουμε πίσω...
- και να δούμε τι θα βρούμε.

87
00:07:03,923 --> 00:07:07,133
Αυτό που έχουμε εδώ είναι ένα
μέρος όπου μπορούσε να μείνει ο Χίτλερ.

88
00:07:07,204 --> 00:07:11,204
Ο Μπομπ και η Νάντα κοιτάζουν τα αποτελέσματα του
Η πιθανή βόρεια διαδρομή διαφυγής του Χίτλερ

89
00:07:11,384 --> 00:07:12,868
στο Hohenlychen της Γερμανίας.

90
00:07:13,360 --> 00:07:16,079
Αν η απόφασή του είναι να
να φύγουν βόρεια,

91
00:07:16,282 --> 00:07:20,274
τότε μου βγάζει νόημα
ότι θα πήγαινε εδώ.

92
00:07:20,790 --> 00:07:22,485
Θα εξετάσω το μπουκάλι με το φάρμακο.

93
00:07:22,594 --> 00:07:29,243
Πρέπει να είχε άγχος γι' αυτό
υγεία να τοποθετούμε φάρμακα παντού

94
00:07:29,680 --> 00:07:34,274
Αν πρόκειται για τον ίδιο τύπο φαρμάκου τι
βρήκαμε στις Misiones, η απόδειξη είναι ακριβής.

95
00:07:35,569 --> 00:07:41,962
Νωρίτερα στη μελέτη, η ομάδα ανακάλυψε
φάρμακα σε ναζιστικό συγκρότημα στις Misiones.

96
00:07:42,478 --> 00:07:46,540
Τα περισσότερα φάρμακα είναι για στομαχικά προβλήματα.

97
00:07:46,946 --> 00:07:51,657
Αντιστοιχούσε στο είδος του φαρμάκου
που ξέρουμε ότι πήρε ο Χίτλερ.

98
00:07:52,806 --> 00:07:54,617
Θέλω να μάθω τι ήταν σε αυτό το μπουκάλι.

99
00:07:54,805 --> 00:07:58,500
Για όποιον το γνωρίζει
κλασικό εγκληματικό κυνήγι

100
00:07:58,508 --> 00:08:02,015
δεν υπάρχει τίποτα πιο όμορφο από την εγκληματολογία
απόδειξη. Δεν μπορείς να ασχοληθείς με αυτό.

101
00:08:02,078 --> 00:08:07,945
Οι συγκεκριμένες πληροφορίες για το φάρμακο,
μπορεί να μας πει αν ο Χίτλερ θα ήταν εκεί.

102
00:08:08,625 --> 00:08:13,125
Ενώ η ομάδα περιμένει την ιατροδικαστική
αποτελέσματα από το εργαστήριο Micro Trace

103
00:08:14,563 --> 00:08:20,070
Ο Μπομπ και η Νάντα αλλάζουν την εστίαση σε
η νότια οδός διαφυγής στο Berchtesgaden.

104
00:08:20,984 --> 00:08:26,179
Όπου το αναφέρει στρατιωτικό έγγραφο των ΗΠΑ
Ο Αϊζενχάουερ μετακίνησε τα στρατεύματά του

105
00:08:26,211 --> 00:08:28,179
τις τελευταίες μέρες του πολέμου.

106
00:08:29,648 --> 00:08:34,976
Είναι το τέλος του πολέμου. Ξέρουμε
πολλοί υψηλόβαθμοι Ναζί έφυγαν από το Βερολίνο

107
00:08:35,054 --> 00:08:40,679
και πήγε στο Μπερχτεσγκάντεν. Αυτό ήταν ένα
στρατηγικά σημαντικό μέρος στις Άλπεις

108
00:08:40,843 --> 00:08:47,546
Υπάρχουν πολλές αποθήκες εκεί.
- Και ένα επιχειρησιακό κυβερνητικό αρχηγείο.

109
00:08:47,797 --> 00:08:52,991
Και υπάρχουν γραμμές τρένου ακριβώς στο κατώφλι.
- Θα μπορούσε να βγει από την πόρτα και να φύγει.

110
00:08:53,312 --> 00:08:57,858
Αυτή είναι μια εύκολη οδός διαφυγής.
- Το ερώτημα είναι τι έγινε.

111
00:08:58,265 --> 00:09:01,538
Η ιστορία δεν γνωρίζει μάχη για το Μπερχτεσγκάντεν.

112
00:09:01,937 --> 00:09:05,296
Αν ο Χίτλερ διέφυγε μέσω της νότιας οδού

113
00:09:05,867 --> 00:09:09,140
Τι συνέβη όταν οι Σύμμαχοι
έφτασε και τι βρήκαν εκεί.

114
00:09:23,312 --> 00:09:30,054
Σε όλα τα χρόνια συλλογής πληροφοριών το έμαθα αυτό
πρέπει να λάβετε τις πληροφορίες σας απευθείας από την πηγή.

115
00:09:30,804 --> 00:09:34,866
Πράσινο Μπερέτο των ΗΠΑ Mike Simpson,
φτάνει στο Bay City του Μίσιγκαν.

116
00:09:35,164 --> 00:09:38,429
σε δύο βετεράνους του
3η Μεραρχία Πεζικού.

117
00:09:38,492 --> 00:09:41,335
τα πρώτα συμμαχικά στρατεύματα
που εισέβαλε στο Μπερχτεσγκάντεν.

118
00:09:41,453 --> 00:09:45,194
Μια σημαντική τοποθεσία πυρήνα του
Η νότια οδός διαφυγής του Χίτλερ

119
00:09:45,539 --> 00:09:49,069
Υπάρχουν πολλά που δεν θα βρείτε σε
αρχεία με έγγραφα και φωτογραφίες

120
00:09:49,140 --> 00:09:52,304
Γι' αυτό είναι σημαντικό να
για να ακούσω τι ακριβώς συνέβη

121
00:09:52,359 --> 00:09:56,890
Από τη σκοπιά του εμπλεκόμενου
στρατιώτες κατά την απελευθέρωση του Μπερχτεσγκάντεν

122
00:09:57,601 --> 00:10:02,023
Στρατιώτης John Miller και λοχίας
Ο Ross Brown ήταν και οι δύο στα 20 τους

123
00:10:02,070 --> 00:10:06,030
όταν μπήκαν στο Μπερχτεσγκάντεν
παρέλασε στις 4 Μαΐου 1945.

124
00:10:06,187 --> 00:10:10,226
Κύριοι, καταλαβαίνω ότι εσείς ως... 
Οι πρώτοι στρατιώτες έφτασαν στο σημείο.

125
00:10:10,398 --> 00:10:11,804
Τι μπορείτε να μας πείτε για αυτό;

126
00:10:12,507 --> 00:10:15,569
Εκείνη την ημέρα πριν πάμε στο Μπερχτεσγκάντεν,

127
00:10:15,882 --> 00:10:21,499
Πιέσαμε δυνατά. Όταν φτάσαμε στο ποτάμι
έφτασε, οι Γερμανοί ανατίναξαν τη γέφυρα.

128
00:10:22,000 --> 00:10:25,187
Το άκουσα να συμβαίνει. «Εκεί πήγε η γέφυρα».

129
00:10:25,358 --> 00:10:30,148
Έτσι καθυστερήσαμε περίπου 2 ώρες.
-Επειδή λοιπόν οι Γερμανοί ανατίναξαν τη γέφυρα...

130
00:10:30,343 --> 00:10:33,632
Παρέδωσε σημαντική εξοικονόμηση χρόνου
για κάτι ή κάποιον.

131
00:10:34,320 --> 00:10:35,520
Ναί.

132
00:10:36,140 --> 00:10:40,366
Και μετά φτάσαμε επιτέλους στο Μπερχτεσγκάντεν
ήρθε, δεν έγινε μάχη.

133
00:10:42,898 --> 00:10:48,279
Υπήρχαν παγίδες, ελεύθεροι σκοπευτές
ή νάρκες κατά την είσοδο;

134
00:10:48,304 --> 00:10:50,773
Δεν είχαμε κανένα πρόβλημα στο δρόμο προς τα εκεί.

135
00:10:51,023 --> 00:10:55,312
Όχι στο Μπερχτεσγκάντεν.
- Δεν έπεσε ούτε ένας πυροβολισμός;

136
00:10:55,750 --> 00:10:56,950
Όχι.

137
00:10:57,656 --> 00:11:01,140
Ένα τζιπ εξερεύνησε το δρόμο για εμάς
και είπε ότι δεν υπήρχαν Γερμανοί.

138
00:11:01,874 --> 00:11:05,960
Δεν έχουν ιδέα τι τους συνέβη.
- Ενδιαφέρον.

139
00:11:07,398 --> 00:11:09,023
Υπήρξε καθυστέρηση λόγω των Γερμανών

140
00:11:09,242 --> 00:11:14,226
Και τότε το Berchtesgaden ήταν ένα
πόλη φάντασμα όταν έφτασε το 3ο Πεζικό

141
00:11:15,047 --> 00:11:16,562
Κάποιος έδωσε επιπλέον χρόνο.

142
00:11:16,640 --> 00:11:22,515
Αυτός ο επιπλέον χρόνος θα μπορούσε να είχε χρησιμοποιηθεί για να βοηθήσει κάποιον
όπως ο Χίτλερ από το Μπερχτεσγκάντεν.

143
00:11:29,031 --> 00:11:31,968
Η 3η Μεραρχία Πεζικού
φτάνει στο Μπερχτεσγκάντεν

144
00:11:32,242 --> 00:11:33,851
Και είναι μια πλήρης πόλη-φάντασμα.

145
00:11:34,000 --> 00:11:40,390
Ο Bob Baer και η Nada Bakos αναθεωρούν την έρευνά τους
στη νότια οδό διαφυγής του Χίτλερ

146
00:11:40,578 --> 00:11:42,444
στο Berchtesgaden της Γερμανίας.

147
00:11:42,882 --> 00:11:48,202
Το ερώτημα τώρα είναι πού πήγαν οι Ναζί
μετά το Μπερχτεσγκάντεν. Ας ρίξουμε μια ματιά στον χάρτη.

148
00:11:49,117 --> 00:11:54,015
Κάτω εδώ βρίσκεται το Berchtesgaden.
Η Αυστρία βρίσκεται στις τρεις πλευρές της πόλης.

149
00:11:54,281 --> 00:11:59,054
Τότε λοιπόν τα συμμαχικά στρατεύματα
Όταν ήρθε, ο Χίτλερ δεν είχε πολλές επιλογές.

150
00:11:59,164 --> 00:12:03,476
Μόνο στην Αυστρία μπορούσε να πάει.
- Ο Χίτλερ ήξερε ότι ήταν φίλοι του.

151
00:12:03,531 --> 00:12:06,444
Εκεί είναι η γενέτειρά του.
Από εκεί ξεκίνησε.

152
00:12:06,765 --> 00:12:11,249
Το 1938 και ένα χρόνο πριν
ξεκίνησε ο 2ος παγκόσμιος πόλεμος

153
00:12:11,492 --> 00:12:16,358
Η ναζιστική Γερμανία προσάρτησε την Αυστρία
με ειρηνικό τρόπο μέσα από το «Die Anschluss».

154
00:12:16,711 --> 00:12:20,562
Η συγχώνευση των δύο χωρών
ήταν σημαντική για τον Αδόλφο Χίτλερ

155
00:12:20,718 --> 00:12:22,905
Ποιος γεννήθηκε εκεί και εκεί
επίσης μεγάλωσε στην Αυστρία,

156
00:12:22,960 --> 00:12:25,522
σε μια πόλη περίπου 40 μίλια μακριά
από το Berchtesgaden.

157
00:12:26,304 --> 00:12:30,358
Άνθρωποι σε φυγή και χωρίς
άλλες επιλογές, πήγαινε σπίτι.

158
00:12:31,125 --> 00:12:35,054
Ο Σαντάμ Χουσεΐν, έφυγε από τη Βαγδάτη
και γύρισε στο χωριό του.

159
00:12:35,132 --> 00:12:40,788
Και αντιμετώπισα αυτούς τους ανθρώπους εκεί με το
βασικές ερωτήσεις και αρνήθηκαν να απαντήσουν

160
00:12:40,968 --> 00:12:44,093
Και αυτό σου δίνει ένα σίγουρο
μορφή προστασίας.

161
00:12:44,490 --> 00:12:48,021
Δείτε εδώ, μια περίληψη
από έναν πράκτορα στην Αυστρία

162
00:12:48,921 --> 00:12:52,334
Ο πληροφοριοδότης μας βοήθησε
ορεινό χωριό Altaussee.

163
00:12:52,547 --> 00:12:55,452
Γνωρίζαμε πολλούς Ναζί
είχε καταφύγει στο Altaussee.

164
00:12:56,453 --> 00:12:59,890
Το Altaussee μπορεί να είναι το κέντρο του
είναι η οδός διαφυγής στην Αυστρία.

165
00:13:00,382 --> 00:13:04,382
Και κοίτα εδώ. Είναι μόλις 57 χιλιόμετρα
από το Berchtesgaden.

166
00:13:04,554 --> 00:13:06,569
Αυτό είναι εύκολο να ξεπεραστεί.

167
00:13:06,671 --> 00:13:09,327
Το ερώτημα λοιπόν είναι αν υπάρχει
είναι διαθέσιμη η υποδομή

168
00:13:09,385 --> 00:13:13,118
κρατώντας τον Χίτλερ ασφαλή και προστατευμένο
μπόρεσε να χρησιμοποιήσει.

169
00:13:13,757 --> 00:13:14,788
Ακριβώς.

170
00:13:15,015 --> 00:13:20,452
Αν ο Χίτλερ ήθελε να πάει στο Altaussee
πτήσεις, χρειαζόταν κάποιον τοπικά

171
00:13:20,624 --> 00:13:22,858
να τον κρύψει και να τον προστατέψει.

172
00:13:23,187 --> 00:13:26,640
Γιατί ξέρει ότι θα τον κυνηγήσουν τώρα

173
00:13:26,929 --> 00:13:29,460
και τώρα θα πρέπει να κρυφτεί.

174
00:13:29,975 --> 00:13:36,334
Η ομάδα πρέπει να πάει εκεί και να δει αν ο Χίτλερ το έχει αυτό
είχε υποστήριξη για να πάει στο Altaussee.

175
00:13:47,984 --> 00:13:50,882
Δείτε όλη αυτή τη φυσική προστασία εδώ.
- Ω ναι.

176
00:13:50,936 --> 00:13:52,741
Όλα αυτά τα βουνά είναι ιδανικά.

177
00:13:53,116 --> 00:13:58,085
Ερευνώντας τη νότια οδό διαφυγής, πηγαίνετε
Πράσινο Μπερέτο των ΗΠΑ Mike Simpson

178
00:13:58,234 --> 00:14:02,999
και ο ιστορικός James Holland
και τοπική επαφή Katia Seban

179
00:14:03,507 --> 00:14:07,452
σε θέα 600 μέτρα
πάνω από το χωριό Altaussee στην Αυστρία.

180
00:14:11,366 --> 00:14:13,022
Αυτό είναι λοιπόν το Altaussee.

181
00:14:13,835 --> 00:14:16,968
Βρίσκεται το χωριό Altaussee
εκεί και έχεις τη λίμνη.

182
00:14:17,421 --> 00:14:20,718
Εκεί ακριβώς μπροστά σας με όλα τα βουνά γύρω μας.

183
00:14:21,218 --> 00:14:23,772
Αν το δω αυτό στρατηγικά,

184
00:14:23,851 --> 00:14:28,163
τότε νομίζω ότι μία επίθεση για μία
ομάδα θα ήταν πολύ δύσκολο να εφαρμοστεί.

185
00:14:28,788 --> 00:14:32,178
Πρέπει να ακολουθήσεις τον δρόμο της ελάχιστης αντίστασης
παίρνω. Πώς οδηγήσαμε λοιπόν εδώ.

186
00:14:32,531 --> 00:14:36,093
Ουσιαστικά υπάρχει μόνο ένας τρόπος
στον επάνω όροφο, αλλά μια φορά εδώ

187
00:14:36,326 --> 00:14:39,616
Τότε δεν υπάρχει μία διέξοδος.
Αν είσαι ναζί σε φυγή

188
00:14:39,991 --> 00:14:43,632
Στη συνέχεια, υπάρχουν πολλοί τρόποι για να το κάνετε
να μπει κρυφά στους λόφους.

189
00:14:44,187 --> 00:14:46,585
Στρατηγικά είναι ιδανικό μέρος.

190
00:14:46,812 --> 00:14:51,151
Στο αλατωρυχείο πιο πάνω υπάρχει αλήθεια
αποθήκευσαν τους 6.500 πίνακες

191
00:14:51,190 --> 00:14:55,096
και εικόνες κλεμμένες από όλη την Ευρώπη,
μεταφέρθηκαν εδώ σε ασφάλεια.

192
00:14:55,683 --> 00:14:56,883
Απίστευτος.

193
00:14:56,995 --> 00:15:00,885
Ο Χίτλερ ήθελε να δημιουργήσει μια μεγάλη γκαλερί τέχνης.

194
00:15:01,502 --> 00:15:06,275
Οπότε κάπως έκλεβε μεγάλα
αριθμούς πολύτιμης τέχνης,

195
00:15:06,300 --> 00:15:10,034
καθώς κατέκτησαν τα εδάφη
στην αρχή του πολέμου.

196
00:15:10,565 --> 00:15:15,354
Αυτό είναι πραγματικά μεγάλο
αλπικό ντουλάπι αποθήκευσης. Έτσι ακούγεται.

197
00:15:16,026 --> 00:15:21,870
Αυτό το κάνει αυτό το σωρό τέχνης στα ορυχεία
Το Altaussee ήταν πολύ σημαντικό για τους Ναζί

198
00:15:22,214 --> 00:15:27,471
Αλλά δεν ξέρουμε αν αυτό είναι εύλογο
τελευταίο μέρος για έναν Χίτλερ που φεύγει

199
00:15:28,097 --> 00:15:31,346
Χρειάζομαι περισσότερες πληροφορίες.
Πρέπει να πάω να μιλήσω με κάποιους.

200
00:15:38,422 --> 00:15:41,054
Η ομάδα οδηγεί στο χωριό Altaussee.

201
00:15:41,195 --> 00:15:44,632
όπου συναντάται η επαφή τους
συνεννοήθηκε με μια ντόπια γυναίκα.

202
00:15:44,687 --> 00:15:50,523
Christien Weissenbacher, που ίσως
πληροφορίες για τους Ναζί μετά τον πόλεμο.

203
00:15:50,906 --> 00:15:53,124
Εδώ σε κατάλαβα
έζησες όλη σου τη ζωή;

204
00:15:53,375 --> 00:15:56,976
Έχεις ζήσει εδώ όλη σου τη ζωή;
- Ναι, γεννήθηκα εδώ.

205
00:15:58,281 --> 00:16:00,281
Από τότε μένω εδώ.

206
00:16:00,476 --> 00:16:02,562
Εδώ γεννήθηκε και έζησε μόνη της.

207
00:16:02,609 --> 00:16:06,718
Μπορείτε να φανταστείτε εκείνη την ιδιαίτερη στιγμή;
θυμηθείτε το τέλος του πολέμου,

208
00:16:06,773 --> 00:16:09,124
γύρω στον Απρίλιο ή τον Μάιο του 1945;

209
00:16:09,367 --> 00:16:12,468
Ναί.
- Όταν ήρθαν οι Ναζί...

210
00:16:12,833 --> 00:16:16,849
Ο πατέρας της ήταν ένας από τους άνδρες που
πήγε στο σιδηροδρομικό σταθμό με ένα ζευγάρι βόδια

211
00:16:16,888 --> 00:16:20,630
και όλη η κλεμμένη τέχνη
στα αλατωρυχεία.

212
00:16:22,443 --> 00:16:27,224
Σε ποιο βαθμό ήταν η ναζιστική παρουσία
εδώ μετά τον πόλεμο στο Altaussee;

213
00:16:27,724 --> 00:16:30,685
Το χωριό ήταν γεμάτο Ναζί αξιωματικούς

214
00:16:30,766 --> 00:16:35,310
Αλλά εκείνη, τότε ως παιδί, μόνο ξέρει
κι αυτός που έμενε δίπλα τους.

215
00:16:37,084 --> 00:16:39,935
Έμεναν σε μια βίλα του χωριού, λίγο πιο πέρα.

216
00:16:41,615 --> 00:16:45,310
Λέει ότι είναι πολύ μυστικό
ήταν ποιος ήταν σε εκείνη τη βίλα.

217
00:16:45,387 --> 00:16:49,058
και τι έκαναν εκεί. Σύμφωνα με αυτήν
κυβερνούσαν από εκείνη την τοποθεσία.

218
00:16:50,123 --> 00:16:52,966
Έτσι στη βίλα εκεί στο λόφο

219
00:16:53,138 --> 00:16:56,310
το ίδιο και το ναζιστικό αρχηγείο
στο Altaussee, σωστά;

220
00:16:56,545 --> 00:16:59,372
Ναι, όλες οι παραγγελίες ήρθαν από εκεί.

221
00:17:00,451 --> 00:17:01,651
Ειδικός.

222
00:17:01,818 --> 00:17:06,614
Υπήρχε κάποιος εκεί που εσύ
προσέξατε ιδιαίτερα;

223
00:17:08,787 --> 00:17:14,310
Λοιπόν, ήταν ένας άνθρωπος που ονομαζόταν Kaltenbrunner

224
00:17:15,029 --> 00:17:16,911
Γνωστό όνομα Kaltenbrunner.
- Ναι.

225
00:17:16,982 --> 00:17:18,182
Αυτό είναι μεγάλο.

226
00:17:18,474 --> 00:17:20,950
Μιλάμε για τον Ερνστ Καλτενμπρούνερ.

227
00:17:21,168 --> 00:17:26,550
Ο κορυφαίος όλων των ναζί
αστυνομία και δίκτυο πληροφοριών.

228
00:17:26,933 --> 00:17:30,683
Κάποιος από τους εσωτερικούς κύκλους
γύρω από τον Χίτλερ και το νούμερο δύο στα SS.

229
00:17:31,816 --> 00:17:36,144
Ο Kaltenbrunner δεν ήταν μόνος εδώ,
αλλά είχε έδρα εργασίας εδώ.

230
00:17:36,207 --> 00:17:40,120
Αυτό που σημαίνει είναι σαν τον Χίτλερ
ήθελε να δραπετεύσει από αυτό το μέρος,

231
00:17:40,301 --> 00:17:42,402
ότι η ασφάλειά του είναι εγγυημένη
θα ήταν.

232
00:17:48,314 --> 00:17:51,422
Πρέπει να ρίξετε μια ματιά σε αυτό.
Αυτό προέρχεται από το Micro Trace.

233
00:17:51,454 --> 00:17:55,672
Το εργαστήριο που ανέλυσε το μπουκάλι
αυτό που βρήκαμε στο Hohenlychen.

234
00:17:56,360 --> 00:18:00,578
Ο Μπομπ και η Νάντα κοιτάζουν τα αποτελέσματα της έρευνας
της βόρειας οδού διαφυγής του Χίτλερ

235
00:18:00,641 --> 00:18:02,008
μέσω Hohenlychen, Γερμανία.

236
00:18:02,160 --> 00:18:06,390
όπου αποχαρακτηρισμένο έγγραφο
Ο Χίτλερ τοποθετείται σε ένα ναζιστικό συγκρότημα

237
00:18:06,438 --> 00:18:09,805
Έξι μέρες πριν από τον υποτιθέμενο θάνατό του στο Βερολίνο.

238
00:18:10,133 --> 00:18:11,227
Κοίτα εδώ, Τζέραρντ.

239
00:18:11,273 --> 00:18:16,507
Στο συγκρότημα η ομάδα ανακάλυψε
ένα μπουκάλι φάρμακο στο κρησφύγετο του Χίτλερ

240
00:18:17,282 --> 00:18:20,367
Το μπουκάλι περιέχει ένα μείγμα
δύο συστατικών

241
00:18:20,437 --> 00:18:22,180
σε λίγο λάδι.

242
00:18:22,344 --> 00:18:27,320
Τα συστατικά χρησιμοποιήθηκαν μαζί
ως φάρμακο για στομαχικά προβλήματα

243
00:18:28,485 --> 00:18:31,047
Φάρμακα για το στομάχι. Το οποίο βρήκαμε και στις Misiones.

244
00:18:31,126 --> 00:18:34,391
γνωρίζουμε ότι ο Χίτλερ υπέφερε από στομαχικά προβλήματα.

245
00:18:34,500 --> 00:18:36,945
Έχει κάποια σχέση
αυτό το μπουκάλι; Δεν το ξέρουμε αυτό.

246
00:18:36,993 --> 00:18:42,570
Αλλά αν δείτε όλα τα στοιχεία που
έχουμε, τότε αναρωτιέστε.

247
00:18:43,829 --> 00:18:49,813
Αυτό δίνει αξιοπιστία στον Χίτλερ
σχεδιάζει να πάει στο Hohenlychen.

248
00:18:50,071 --> 00:18:52,211
Όλα όσα βλέπουμε

249
00:18:52,376 --> 00:18:57,305
από το Hohenlychen στην Αργεντινή,
Αποστολές, βλέπουμε προετοιμασίες

250
00:18:57,352 --> 00:19:02,945
Να συγκινήσει κάποιον πολύ σημαντικό
είναι για τους Ναζί και χρειαζόταν προστασία.

251
00:19:03,034 --> 00:19:06,391
Και χρειαζόταν ιατρική περίθαλψη.
Και δεν ξέρω...

252
00:19:06,454 --> 00:19:10,406
στον οποίο η περιγραφή κατά τα άλλα
τότε θα πρέπει να φροντίσει τον Αδόλφο Χίτλερ.

253
00:19:10,743 --> 00:19:13,234
Μαζεύονται πάρα πολλά πράγματα
να απορριφθεί ως σύμπτωση.

254
00:19:13,332 --> 00:19:16,094
Νομίζω ότι όλα τα στοιχεία που έχουμε

255
00:19:16,172 --> 00:19:20,094
δείχνει ότι ο Hohenlychen είναι α
οδός διαφυγής για φυγή Ναζί.

256
00:19:20,727 --> 00:19:23,086
Εκτός από την εύρεση αυτού του μπουκαλιού φαρμάκου,

257
00:19:23,156 --> 00:19:27,171
έχουμε δήλωση αυτόπτη μάρτυρα
που τοποθετεί ο Χίτλερ στο Χόενλιχεν

258
00:19:27,226 --> 00:19:30,733
στις 24 Απριλίου. Και αν είναι εκεί
ήταν, τι ήρθε μετά;

259
00:19:30,993 --> 00:19:33,789
Μέχρι το τέλος Απριλίου
οι Ρώσοι πλησιάζουν.

260
00:19:33,907 --> 00:19:38,102
μέσω Βόρειας Γερμανίας και το γνωρίζουν.
Δεν μπορείς να μείνεις. Πρέπει να φύγει από εκεί.

261
00:19:38,453 --> 00:19:42,109
το πιο εύκολο και ασφαλές
Η έξοδος είναι με αεροπλάνο.

262
00:19:43,101 --> 00:19:46,210
Ας δούμε τι θα βρούμε.
Εδώ είναι.

263
00:19:46,828 --> 00:19:48,265
Ένα έγγραφο MI-6..

264
00:19:49,203 --> 00:19:52,234
Στην περιοχή του Hohenlychen
ήταν αεροδρόμιο.

265
00:19:52,766 --> 00:19:58,757
Στις 28 Απριλίου 1945 έχουν τον Χίτλερ
μεταφέρθηκε μέσω αυτού του αεροδρομίου.

266
00:20:00,719 --> 00:20:03,226
Πρέπει να διερευνήσουμε αυτή την ένδειξη.

267
00:20:04,523 --> 00:20:08,413
Ο Χίτλερ εθεάθη στο
24 Απριλίου στο Hohenlychen

268
00:20:08,570 --> 00:20:15,672
Τέσσερις μέρες μετά έχουμε άλλη μια
μάρτυρας που τον είδε να φεύγει στις 28 Απριλίου.

269
00:20:15,734 --> 00:20:19,726
Οι ημερομηνίες ταιριάζουν
οπότε το χρονοδιάγραμμα μπορεί να είναι σωστό.

270
00:20:19,836 --> 00:20:22,648
Πρέπει να μάθουμε αν υπήρχε αεροδρόμιο εκεί.

271
00:20:24,492 --> 00:20:28,698
Εδώ το έχουμε. Όντας εδώ
τα μεγάλα αεροδρόμια της Luftwaffe.

272
00:20:28,792 --> 00:20:31,503
που θα μπορούσε να είχε χρησιμοποιηθεί για να απομακρύνει τον Χίτλερ.

273
00:20:31,738 --> 00:20:34,972
Ρίξτε μια ματιά σε αυτό. Αεροδρόμιο Rechlin
ακριβώς δίπλα στο Hohenlychen.

274
00:20:35,019 --> 00:20:40,354
Θέλω να μάθω αν το Rechlin είναι ακόμα σε λειτουργία
ήταν προς τα τέλη Απριλίου.

275
00:20:40,729 --> 00:20:45,924
Ναι, συμφωνώ. Πρέπει να ερευνήσουμε τον Χίτλερ
Η Βόρεια Γερμανία διέφυγε μέσω αυτού του αεροδρομίου.

276
00:20:59,331 --> 00:21:00,761
Αεροπορική βάση Rechlin.

277
00:21:00,910 --> 00:21:05,378
Ψάχνοντας για αποδείξεις ότι ο Χίτλερ ήταν ένας εδώ
πήρε ένα αεροπλάνο για να ξεφύγει από τη Γερμανία

278
00:21:05,394 --> 00:21:08,073
ως μέρος της βόρειας οδού διαφυγής του

279
00:21:08,316 --> 00:21:13,636
συναντήστε τον Lenny, τον Gerrard και
ο διερμηνέας τους Theresa, Irving Shoesheng

280
00:21:13,917 --> 00:21:16,307
Ο ιστορικός της αεροπορικής βάσης Rechlin.

281
00:21:16,675 --> 00:21:20,972
Αυτό το αεροδρόμιο ήταν πεδίο δοκιμών
για τη γερμανική αεροπορία.

282
00:21:21,027 --> 00:21:25,026
Όλα δοκιμάστηκαν εδώ, συμπεριλαμβανομένων
πειραματικά αεροσκάφη.

283
00:21:25,160 --> 00:21:27,432
Στο τέλος του πολέμου
η Luftwaffe το χρησιμοποιούσε ως βάση.

284
00:21:27,448 --> 00:21:28,893
Μια επιχειρησιακή βάση..
- Ναι.

285
00:21:29,136 --> 00:21:30,917
Το Rechlin είναι ένα ιδιαίτερο μέρος.

286
00:21:31,386 --> 00:21:36,081
Είναι ένα πεδίο δοκιμών για κάθε πείραμα
αεροπλάνο που κατασκεύασαν οι Γερμανοί.

287
00:21:36,167 --> 00:21:41,136
Και οι Ναζί αναπτύσσουν πολλά πειραματικά
αεροσκάφη που είναι πολύ μπροστά από την εποχή τους.

288
00:21:41,183 --> 00:21:43,237
Πολύ πιο μακριά από τους Αμερικανούς
να είναι εκείνη τη στιγμή.

289
00:21:43,628 --> 00:21:47,612
Κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου η
Η ναζιστική αεροπορία, γνωστή ως Luftwaffe,

290
00:21:47,637 --> 00:21:50,831
περίπου 3,4 εκατομμύρια μηχανικοί
και πιλότοι που απασχολούνται.

291
00:21:50,863 --> 00:21:56,363
Για να καταγράψετε γρήγορα τα πάντα, από μαχητές stealth μέχρι...
για την ανάπτυξη των πρώτων ελικοπτέρων στον κόσμο

292
00:21:56,457 --> 00:22:02,472
Και ένα πρωτότυπο πυραυλοκίνητο βομβαρδιστικό
που παρέδωσε το ωφέλιμο φορτίο του μέσω του διαστήματος.

293
00:22:02,738 --> 00:22:07,941
Εάν φύγετε από τη Γερμανία στο τέλος του
πόλεμο θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτού του είδους τα αεροπλάνα.

294
00:22:08,246 --> 00:22:11,269
Υπήρχαν λοιπόν αεροπλάνα εδώ
ήταν έτοιμοι να φύγουν

295
00:22:11,371 --> 00:22:14,261
στα τέλη Απριλίου 1945;
- Ναι.

296
00:22:14,379 --> 00:22:20,285
Τα αεροπλάνα για τα οποία μιλάω ήταν
σκόπευε να πετάξει τον Χίτλερ από εδώ.

297
00:22:20,507 --> 00:22:23,718
Οι Ναζί έφτασαν ως εδώ.
Και ίσως και ο ίδιος ο Χίτλερ.

298
00:22:23,804 --> 00:22:28,718
Πότε είναι το τελευταίο πειραματικό
αεροπλάνο απογειώθηκε από εδώ;

299
00:22:28,843 --> 00:22:33,937
Η τελευταία πτήση από εδώ ήταν
στις 28 Απριλίου 1945. Και αυτό ήταν το τελευταίο.

300
00:22:34,961 --> 00:22:38,273
Η τελευταία πτήση από το Rechlin είναι στις 28 Απριλίου

301
00:22:38,617 --> 00:22:44,117
Ο Χίτλερ εθεάθη εδώ την ίδια ημερομηνία.
Αυτό είναι πάρα πολύ σύμπτωση.

302
00:22:44,414 --> 00:22:46,742
Πώς ξέφυγαν; Σε ποιο αεροπλάνο;

303
00:22:47,352 --> 00:22:51,234
Τίποτα από αυτά δεν καταγράφεται. υπήρχε
εξέδωσε επίσημη οδηγία

304
00:22:51,305 --> 00:22:58,006
ότι κάθε αεροπλάνο εδώ ούτως ή άλλως
έπρεπε να καταστραφεί ή να απενεργοποιηθεί.

305
00:22:58,031 --> 00:23:00,531
Ανατίναξαν τα δικά τους αεροπλάνα.
- Ναι.

306
00:23:01,382 --> 00:23:04,882
Υπήρχε ένα εδώ στο ακίνητο
πάνω από το καταφύγιο της Luftwaffe

307
00:23:04,907 --> 00:23:06,976
που καταστράφηκε στο τέλος του πολέμου.

308
00:23:07,314 --> 00:23:11,710
Στο τέλος του πολέμου οι Ναζί ήθελαν...
ξεφορτωθείτε όλα τα στοιχεία που άφησαν πίσω τους.

309
00:23:11,750 --> 00:23:14,804
Αλλά όποιο αεροπλάνο πήρε ο Χίτλερ
πρέπει να φύγει από εδώ στις 28 Απριλίου

310
00:23:14,852 --> 00:23:16,257
Πρέπει να ήταν γρήγορο.

311
00:23:16,461 --> 00:23:18,359
Αν μπορούμε να ρίξουμε μια ματιά σε αυτό το καταφύγιο

312
00:23:18,391 --> 00:23:21,617
Τότε ίσως μπορέσουμε να μάθουμε
τι τύπο αεροπλάνου χρησιμοποιούσε ο Χίτλερ.

313
00:23:22,023 --> 00:23:25,359
Ρωτήστε τον αν έχει μείνει κάτι από αυτό
το καταφύγιο τι μπορούμε να δούμε.

314
00:23:26,258 --> 00:23:29,445
Ναι, πάμε να δούμε.

315
00:23:31,273 --> 00:23:32,473
Τότε κοίτα αυτό.

316
00:23:33,969 --> 00:23:36,789
Μοιάζει περισσότερο με αεροπλάνο
υπόστεγο ψυχρού πολέμου.

317
00:23:37,000 --> 00:23:41,820
Η ομάδα πηγαίνει σε ένα υπόστεγο ό,τι ποτέ
πειραματικά αεροσκάφη διατηρήθηκαν

318
00:23:42,226 --> 00:23:47,874
να διερευνήσει με ποιον τύπο αεροσκάφους
Ο Χίτλερ μπορεί να είχε δραπετεύσει από τη Γερμανία.

319
00:23:50,150 --> 00:23:54,179
Αυτό είναι μεγάλο.
- Δείτε το πάχος του σκυροδέματος.

320
00:23:54,469 --> 00:23:56,671
Η τυπική ναζιστική μέθοδος.

321
00:24:00,094 --> 00:24:03,781
Θεέ μου!
- Απίστευτο.

322
00:24:05,086 --> 00:24:09,273
Αυτή ήταν η στέγη, έτσι δεν είναι;
- Ναι, τώρα περπατάμε στην ταράτσα.

323
00:24:10,109 --> 00:24:12,890
Περπατάμε στην ταράτσα τώρα...

324
00:24:15,172 --> 00:24:19,109
Αυτό το τεράστιο 4,5 τ
χιλιόμετρα από τσιμεντένιο καταφύγιο

325
00:24:19,266 --> 00:24:22,960
ήταν αρκετά μεγάλο για να χωρέσει περίπου 15 αεροσκάφη
να περιέχει μέσα.

326
00:24:23,274 --> 00:24:27,609
Όταν καταστράφηκε στο τέλος
του πολέμου, η στέγη έπεσε στο έδαφος.

327
00:24:27,828 --> 00:24:30,749
με αποτέλεσμα μια εμφάνιση σαν σπηλιά
προέκυψε δομή από κάτω.

328
00:24:33,531 --> 00:24:36,835
Αυτό είναι στην πραγματικότητα ένα
νεκροταφείο για αεροπλάνα.

329
00:24:38,187 --> 00:24:42,867
Αυτό ήταν πλήρης καταστροφή.
Κατέστρεψαν τα αεροπλάνα τους.

330
00:24:44,156 --> 00:24:48,515
Αλλά γιατί; Τι προσπάθεια
να κρυφτείς με αυτό;

331
00:24:54,867 --> 00:24:58,257
Θέλω να μπω σε αυτό το καταφύγιο. Κάτι ήθελαν να κρύψουν.

332
00:24:58,508 --> 00:25:00,445
Τι ήταν εκεί που ήθελαν να κρύψουν;

333
00:25:00,984 --> 00:25:06,195
Ενώ η έρευνα για τα βόρεια
διαδρομή στην αεροπορική βάση Rechlin

334
00:25:06,547 --> 00:25:11,695
Ο Μπομπ και η Νάντα επικεντρώνονται στην ομάδα
η νότια διαδρομή στο Altaussee της Αυστρίας,

335
00:25:11,811 --> 00:25:17,999
όπου αποχαρακτηρισμένο έγγραφο το κέντρο
υποδεικνύοντας μια ομάδα υψηλόβαθμων Ναζί σε φυγή

336
00:25:18,336 --> 00:25:22,539
Αυτό είναι 57 χιλιόμετρα από το Berchtesgaden
και είμαστε ακόμα στις Άλπεις.

337
00:25:22,773 --> 00:25:27,640
Σωστός. Και η ομάδα το βρήκε εδώ
πολλή ναζιστική δραστηριότητα ήταν μετά τον πόλεμο.

338
00:25:28,570 --> 00:25:32,210
Υπήρχε κάποιος συγκεκριμένος που σας ξεχώρισε;

339
00:25:32,694 --> 00:25:36,077
Υπήρχε ένας άντρας ονόματι Kaltenbrunner.

340
00:25:36,836 --> 00:25:38,117
Αυτό είναι μεγάλο.

341
00:25:38,499 --> 00:25:43,695
Ότι ο Kaltenbrunner είχε έδρα εδώ,
σήμαινε ότι είχε τον έλεγχο της περιοχής.

342
00:25:43,742 --> 00:25:47,367
Αυτό λοιπόν ήταν ένα ασφαλές μέρος για αυτό
Ναζί αξιωματικοί να πάνε.

343
00:25:47,421 --> 00:25:50,242
και ίσως και ο Χίτλερ
το χρησιμοποιούσε ως ενδιάμεσο σταθμό.

344
00:25:51,094 --> 00:25:56,843
Ernst Kaltenbrunner, φίλος του Χίτλερ από το
παιδική ηλικία και στενός συνεργάτης. Πάμε λοιπόν.

345
00:25:57,297 --> 00:26:00,499
και ένας από τους στενότερους συμβούλους του
προς το τέλος του πολέμου.

346
00:26:00,953 --> 00:26:06,609
Είναι επικεφαλής της Γκεστάπο, της μυστικής αστυνομίας.
Αν υπάρχει κάποιος που πρέπει να εμπιστευτώ,

347
00:26:08,077 --> 00:26:12,539
να με βγάλουν από το Βερολίνο και α
για να σχεδιάσετε τη διαδρομή διαφυγής σας, τότε είναι το Kaltenbrunner

348
00:26:12,781 --> 00:26:15,914
Όταν αναλύετε ένα δίκτυο,
τότε θα ανακαλύψετε ποιος είναι σημαντικός.

349
00:26:16,039 --> 00:26:20,210
Ποιος είναι πιο κοντά στο σημαντικό
πρόσωπο και ποιος μπορεί να τον κρατήσει στη ζωή.

350
00:26:20,280 --> 00:26:24,296
και ο Kaltenbrunner ταιριάζει σε αυτό το προφίλ. Αυτός είναι
σημαντικός στόχος προς διερεύνηση

351
00:26:24,484 --> 00:26:29,640
Kaltenbrunner, Altaussee και αναζήτηση.

352
00:26:32,789 --> 00:26:37,343
Πάμε λοιπόν. Μυστική Υπηρεσία των ΗΠΑ, 1963.

353
00:26:38,117 --> 00:26:43,171
Ένα αρχείο 1.134 κιλών γεμάτο
με έγγραφα Kaltenbrunner,

354
00:26:43,264 --> 00:26:47,068
που είναι κρυμμένα κοντά του
περισσότερα Toplitz στην Αυστρία.

355
00:26:47,975 --> 00:26:52,951
Αυτό το έγγραφο μας λέει ότι ο Kaltenbrunner
διασχίζει τα σύνορα με την Αυστρία

356
00:26:52,983 --> 00:26:57,841
με περισσότερους από και τόνους
έγγραφα. Αυτά είναι μεγάλα νέα.

357
00:26:58,201 --> 00:27:02,318
Έχουμε τον Kaltenbrunner και τον δικό του
άνδρες που ρίχνουν πράγματα στη λίμνη.

358
00:27:02,342 --> 00:27:08,326
Έχουν κάτι για μελλοντικά σχέδια
που δεν πρέπει να πέσει στα χέρια του εχθρού.

359
00:27:08,639 --> 00:27:14,783
Το κάνουν αυτό σε γνωστές τρομοκρατικές οργανώσεις
καλύτερα να βεβαιωθείτε ότι οι πληροφορίες τους

360
00:27:14,808 --> 00:27:18,712
καταστρέφεται πριν φύγουν.
Και νομίζω ότι αυτό είναι κάτι παρόμοιο.

361
00:27:18,775 --> 00:27:19,939
Τι έκρυβαν;

362
00:27:20,025 --> 00:27:25,200
Θα παρέχει πληροφορίες για δραστηριότητες και
επεμβάσεις που έκαναν.

363
00:27:25,246 --> 00:27:28,801
Ή ονόματα και ταυτότητες.
Είναι δύσκολο να εκτιμηθεί.

364
00:27:28,864 --> 00:27:34,121
Μπορώ να το φανταστώ με του Χίτλερ
απόδραση ή είχε να κάνει με άλλους Ναζί.

365
00:27:34,146 --> 00:27:39,145
και πού πήγαν μετά. Δηλαδή
τον τύπο του εγγράφου που θέλετε να καταστρέψετε.

366
00:27:39,317 --> 00:27:42,996
Ένα έγγραφο που αναφέρει τι συμβαίνει με
Θα συνέβαινε στον Χίτλερ όταν ήταν έτοιμος.

367
00:27:43,192 --> 00:27:45,645
Και αν μπορούσαμε να βρούμε αυτό το έγγραφο...

368
00:27:46,231 --> 00:27:47,793
τότε μπορούμε να αλλάξουμε την ιστορία.

369
00:27:47,864 --> 00:27:50,848
Εδώ είναι το Altaussee, το χωριό.

370
00:27:52,036 --> 00:27:53,236
Εδώ είναι περισσότερα.

371
00:27:53,653 --> 00:27:57,528
Αν μπορούμε να πάρουμε στα χέρια μας αυτά τα έγγραφα
τότε θα έχουμε τον θησαυρό.

372
00:27:57,590 --> 00:28:01,645
Από τα πιθανά σχέδια του
Ναζί στο τέλος του πολέμου.

373
00:28:14,312 --> 00:28:16,546
Στρίψτε αριστερά εδώ αργότερα.

374
00:28:16,780 --> 00:28:22,070
Στην πιθανή νότια οδό διαφυγής του Χίτλερ 
συναντήστε τον Μάικ, τον Τζέιμς και τη διερμηνέα Κάτια

375
00:28:22,335 --> 00:28:27,061
Hans Fuchs, ειδικός στην τοπική ιστορία

376
00:28:27,429 --> 00:28:32,155
Για να μάθετε τι μυστικό αρχείο 
Στην περιοχή ενδέχεται να κρύβονται ναζιστικά έγγραφα.

377
00:28:34,350 --> 00:28:41,139
Αυτός ο Kaltenbrunner πέταξε αυτό το αρχείο 
σημαίνει ότι θέλει να καταστρέψει στοιχεία

378
00:28:41,397 --> 00:28:44,912
Το γεγονός λοιπόν ότι θέλει να το ξεφορτωθεί, 
σημαίνει ότι είναι σημαντικό.

379
00:28:45,081 --> 00:28:48,967
Ό,τι κι αν είναι, δεν επιτρεπόταν να μπει 
πέσει στα χέρια των Συμμάχων.

380
00:28:50,340 --> 00:28:55,326
Χανς, ο λόγος που είμαστε εδώ 
είναι ότι έχουμε ένα έγγραφο

381
00:28:55,803 --> 00:29:02,921
που αποκαλύπτει στο τέλος τον Kaltenbrunner 
έκρυψε μυστικά έγγραφα από τον πόλεμο

382
00:29:03,756 --> 00:29:06,937
Η ερώτησή μου είναι ποιες είναι οι πιθανότητες να το κάνουμε 
ποιος θα μπορούσε να βρει αυτά τα έγγραφα.

383
00:29:07,093 --> 00:29:12,398
Ο Kaltenbrunner σίγουρα θα έκανε κάτι τέτοιο 
τοποθετείται στη λίμνη.

384
00:29:12,484 --> 00:29:16,952
Είναι σίγουρος ότι ο Kaltenbrunner 
έχει κρύψει κάτι στη λίμνη.

385
00:29:19,119 --> 00:29:24,987
Πριν από περίπου 15 χρόνια βρέθηκε 
δαχτυλίδι σφραγίδα και την επίσημη σφραγίδα του στη λίμνη.

386
00:29:26,813 --> 00:29:29,682
Εδώ κοντά;
- Κοντά εδώ, περίπου 2 λεπτά μακριά

387
00:29:30,495 --> 00:29:33,682
Δύο αντικείμενα που είναι εύκολα 
μπορεί να συνδεθεί μαζί του

388
00:29:34,589 --> 00:29:37,174
Και σίγουρα βρέθηκαν σε αυτή τη λίμνη.

389
00:29:37,724 --> 00:29:39,057
Αυτά είναι μεγάλα νέα.

390
00:29:39,187 --> 00:29:42,476
Νομίζεις ότι είναι ακόμα εκεί; 
πράγματα εκεί στη λίμνη

391
00:29:42,565 --> 00:29:46,468
Αυτό το αρχείο που ψάχνουμε, 
νομίζεις ότι είναι ακόμα εκεί;

392
00:29:46,654 --> 00:29:50,836
Ξέρει ότι υπάρχουν πράγματα στη λίμνη, 
αλλά αυτά δεν είναι θησαυροί. Δεν είναι χρυσός

393
00:29:50,867 --> 00:29:53,531
Τίποτα εμπορικής αξίας.

394
00:29:54,313 --> 00:29:57,875
Εννοεί έγγραφα και χάρτες.

395
00:29:58,383 --> 00:30:01,133
Αυτό ακριβώς θέλουμε να βρούμε.
- Αυτός είναι ο χρυσός μας.

396
00:30:01,414 --> 00:30:05,992
Αυτό είναι καλύτερο από το χρυσό. Και είναι 
ανέγγιχτο, επομένως είναι πολύ σημαντικό.

397
00:30:06,492 --> 00:30:11,148
Είναι πιθανό ότι αυτό το μυστικό αρχείο 
βρίσκεται εδώ στη λίμνη Altaussee.

398
00:30:11,695 --> 00:30:15,273
Αν ναι, αυτό ανοίγει ένα 
νέο κεφάλαιο στην έρευνά μας.

399
00:30:15,438 --> 00:30:19,578
Αυτό που βρίσκεται παρακάτω μπορεί να μας πάει παραπέρα 
στη διερεύνηση των οδών διαφυγής

400
00:30:26,149 --> 00:30:30,476
Κάποιος το θεώρησε απαραίτητο και σημαντικό 
να ανατινάξει αυτό το μέρος.

401
00:30:30,789 --> 00:30:36,883
Μέσω της πιθανής βόρειας οδού διαφυγής του Χίτλερ 
είναι ο Lenny και ο Gerrard στην αεροπορική βάση Rechlin

402
00:30:37,078 --> 00:30:43,570
όπου ένα αποχαρακτηρισμένο έγγραφο φυγής Χίτλερ 
μέρη, δύο μέρες πριν υποτίθεται ότι ήταν νεκρός.

403
00:30:44,422 --> 00:30:48,180
Ακόμα και τα μεγάλα αντιτορπιλικά που έκαναν οι Βρετανοί 
έπεσε στο τέλος του πολέμου

404
00:30:48,734 --> 00:30:51,945
Θα είχα προβλήματα εδώ 
να περάσει. Είναι μια ογκώδης οροσειρά.

405
00:30:53,172 --> 00:30:56,125
Η ομάδα ερευνά ένα κατεστραμμένο καταφύγιο

406
00:30:56,438 --> 00:31:00,422
όπου οι Ναζί κατασκεύασαν τα πειραματικά τους αεροπλάνα 
διατηρήθηκε προς το τέλος του πολέμου.

407
00:31:01,914 --> 00:31:05,047
Θα ήθελα να κατέβω, αν μπορώ.

408
00:31:05,843 --> 00:31:09,523
Υπάρχουν ακόμα απομεινάρια του
το καταφύγιο, παρόλο που η οροφή έχει καταρρεύσει.

409
00:31:09,630 --> 00:31:13,195
οπότε αν πληκτρολογήσουμε το αεροσκάφος 
αναγνωρίστε αυτούς που ήταν εδώ

410
00:31:13,344 --> 00:31:15,234
τότε μπορούμε να ανακαλύψουμε σημαντικά στοιχεία

411
00:31:15,250 --> 00:31:19,023
για να μάθετε ποιο αεροπλάνο 
Ο Χίτλερ έφυγε από το Ρέχλιν.

412
00:31:19,531 --> 00:31:22,453
Ρίξτε μια ματιά εδώ. Φαίνεται ευθύ 
να πάει στο πάτωμα.

413
00:31:23,453 --> 00:31:25,265
Φαίνεται εύκολα προσβάσιμο.

414
00:31:27,235 --> 00:31:30,070
Έχεις το ραδιόφωνό σου; Είμαι στο κανάλι 3.

415
00:31:30,328 --> 00:31:31,758
κατανοητό.

416
00:31:37,937 --> 00:31:39,906
Τι μπορείτε να δείτε εκεί;

417
00:31:40,477 --> 00:31:45,468
Υπάρχουν πολλά μπάζα εδώ. Κυρίως πέτρες.
Αλλά πάει αρκετά μακριά.

418
00:31:49,655 --> 00:31:51,162
Τότε κοιτάξτε εδώ.

419
00:31:52,524 --> 00:31:55,398
Από εδώ προήλθε αυτό το πράγμα
κάτω και σκάσει.

420
00:31:59,555 --> 00:32:02,961
This is about 4.5 meters of solid concrete.

421
00:32:04,196 --> 00:32:06,047
Γεια σου, Τζέραρντ,
- Ναι, Λεν.

422
00:32:07,086 --> 00:32:12,758
There are so many holes here that I can go into 
look, but I can't fit through,

423
00:32:14,196 --> 00:32:21,101
Κατέληξα σε μια γωνία. ήταν 
a big hole, but I couldn't fit in.

424
00:32:21,641 --> 00:32:27,250
Υπήρχαν σίγουρα μέρη που δεν είχαν σκυρόδεμα πάνω τους 
περιπτώσεις. So maybe there were things very there

425
00:32:27,563 --> 00:32:32,797
I could really use a robot right now 
to be able to see down there.

426
00:32:33,446 --> 00:32:34,646
Κατανοητό. Για.

427
00:32:34,867 --> 00:32:38,742
Αν κάτι επέζησε από την έκρηξη, 
τότε θα είναι σε αυτούς τους τύπους περιοχών.

428
00:32:38,867 --> 00:32:42,312
Άρα είναι πολύ σημαντικό 
για να μπορέσω να κοιτάξω εκεί.

429
00:32:42,557 --> 00:32:46,664
Τι ήταν τόσο σημαντικό εδώ που καταστράφηκε 
θα έπρεπε να είναι; Αυτό είναι το βασικό ερώτημα.

430
00:32:54,914 --> 00:32:57,242
Ράσελ Φρέιζερ, φίλε μου.
- Γεια σου Λένι.

431
00:32:57,867 --> 00:33:01,258
Την επόμενη μέρα έρχεται ο Λένι 
και ο Τζέραρντ πίσω στην αεροπορική βάση

432
00:33:01,289 --> 00:33:04,031
και συναντήστε τον Λένι εκεί 
επαφή, Russell Frasier

433
00:33:04,313 --> 00:33:07,343
που διαθέτει εξοπλισμό ρομπότ υψηλής ποιότητας.

434
00:33:07,492 --> 00:33:10,586
Πόσο μακριά μπορώ να πάω με αυτό το πράγμα;
- Περίπου μέχρι 90 μέτρα.

435
00:33:10,611 --> 00:33:12,547
Αυτό είναι αρκετό.
-Εντάξει�.

436
00:33:12,882 --> 00:33:17,367
Το Delta Extreme Crawler είναι ένα op 
τηλεχειριζόμενος εξερευνητής ρομπότ

437
00:33:17,415 --> 00:33:21,164
Εξοπλισμένο με υψηλή ανάλυση 
κάμερα και κομμάτια.

438
00:33:21,766 --> 00:33:25,891
το μοναδικό σασί τον αφήνει 
περιηγηθείτε σε όλους τους τύπους εδάφους

439
00:33:26,001 --> 00:33:31,343
και δίνει μια ιδέα για μέρη που είναι επίσης 
είναι επικίνδυνο να εισέλθετε προσωπικά

440
00:33:31,914 --> 00:33:33,114
Ας ξεκινήσουμε.

441
00:33:36,992 --> 00:33:41,101
Πάρτε το.
- Το κατάλαβα. Πάμε λοιπόν.

442
00:33:41,930 --> 00:33:44,773
Αφού αυτό ανατινάχθηκε, είναι 
κανείς δεν ήταν πια εδώ μέσα.

443
00:33:44,912 --> 00:33:50,000
Να έχεις ένα ζευγάρι μάτια ρομπότ που
μπορώ να δω λίγα μέτρα πιο βαθιά από ό,τι μπορώ

444
00:33:50,024 --> 00:33:53,882
σε μια τοποθεσία όπου κανείς 
έχει δει είναι απίστευτο.

445
00:34:01,195 --> 00:34:04,750
Έχετε φωτογραφία; Βλέπεις τίποτα;
- Ναι. Καλός.

446
00:34:05,254 --> 00:34:06,854
Εντάξει, τι έχουμε εδώ;

447
00:34:12,360 --> 00:34:14,382
Τι ήταν αυτό; Πάω πίσω.

448
00:34:16,781 --> 00:34:21,218
Ένα μπουκάλι ή κάτι τέτοιο;
- Πήγαινε λίγο παρακάτω.

449
00:34:24,718 --> 00:34:28,070
Το μεγαλύτερο μέρος του είναι υπολείμματα της οροφής
- Ναι.

450
00:34:30,695 --> 00:34:33,648
Ακόμα κατεβαίνει. 
Πηγαίνει αρκετά βαθιά.

451
00:34:40,693 --> 00:34:44,859
Τι είναι αυτό, Λεν;
- Καμία ιδέα. Τι είναι αυτό το πράγμα;

452
00:34:51,328 --> 00:34:53,211
Ανέβα λίγο.

453
00:34:55,549 --> 00:34:56,749
Το βλέπεις αυτό;

454
00:34:57,352 --> 00:35:00,789
Μοιάζει με ένα κομμάτι αεροπλάνου
ή κάποιο εξοπλισμό

455
00:35:02,914 --> 00:35:05,328
Δες εδώ.
- Τι είναι αυτό;

456
00:35:07,414 --> 00:35:09,992
Μοιάζει με μίζα.

457
00:35:10,337 --> 00:35:16,367
Λέει ότι είναι μια μίζα αεροπλάνου.
- Από ένα ME-262

458
00:35:16,914 --> 00:35:18,695
Για ένα ME-262..

459
00:35:23,445 --> 00:35:26,445
Αυτός είναι ένας κινητήρας εκκίνησης από ένα ME-262.

460
00:35:29,670 --> 00:35:33,929
Το 262 ήταν το πιο προηγμένο 
μαχητικό αεροσκάφος στον κόσμο.

461
00:35:34,383 --> 00:35:36,414
Ήταν πιο γρήγορο από οτιδήποτε άλλο 
αυτό που είχαν οι Σύμμαχοι.

462
00:35:37,227 --> 00:35:41,812
Το Messersmidt ME-262 ήταν 
το πρώτο μαχητικό αεροσκάφος στον κόσμο.

463
00:35:42,203 --> 00:35:45,445
Και εισήχθη στο 
Η γερμανική αεροπορία στα τέλη του 1944

464
00:35:45,485 --> 00:35:49,765
Θα μπορούσε να έχει δύο άτομα απέναντί του
ταχύτητα 880 χιλιόμετρα την ώρα.

465
00:35:50,063 --> 00:35:54,953
Αυτό ήταν περισσότερο από 160 χιλιόμετρα την ώρα πιο γρήγορα 
από οποιοδήποτε αεροσκάφος στον πόλεμο.

466
00:35:55,922 --> 00:35:59,836
Αν λοιπόν έχουμε απτές αποδείξεις 
σκέψου ότι αυτά τα πράγματα ήταν εδώ

467
00:35:59,852 --> 00:36:04,968
αυτό σημαίνει μια μοίρα ME-262 
έχουν πετάξει από το Rechlin.

468
00:36:05,336 --> 00:36:09,773
Υπάρχουν δοκιμαστικές εκδόσεις με δύο θέσεις σε αυτό, 
αλλά οι αποστάσεις πτήσης τους δεν είναι μακριά

469
00:36:10,002 --> 00:36:13,890
Περίπου 1.000 χιλιόμετρα αν είσαι τυχερός.
-Αρκεί. Αυτό είναι ασήμαντο.

470
00:36:13,992 --> 00:36:18,718
Αν φύγετε από εδώ, θα είστε 400 χιλιόμετρα μακριά σε χρόνο μηδέν
μακριά. Με ίσως τον στόχο μας επί του σκάφους.

471
00:36:20,382 --> 00:36:23,461
Ένας τέτοιος τύπος αεροπλάνου εδώ 
στη βάση του Rechlin

472
00:36:23,875 --> 00:36:27,461
θα ήταν ένα τέλειο όχημα απόδρασης 
για τον Αδόλφο Χίτλερ.

473
00:36:28,234 --> 00:36:32,203
Αυτό το αεροπλάνο δεν μπορούσε να αμυνθεί μόνο του, 
αλλά ήταν πιο γρήγορος από οτιδήποτε άλλο.

474
00:36:32,742 --> 00:36:36,922
Όπως ο Χίτλερ σε ένα από αυτά 
έγιναν πράγματα, έφυγε σε χρόνο μηδέν.

475
00:36:47,743 --> 00:36:53,461
Είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς εδώ 
εστία των Ναζί κατά τη διάρκεια του πολέμου.

476
00:36:53,563 --> 00:36:57,250
Φυσικά.
- Μέσω της πιθανής νότιας οδού διαφυγής του Χίτλερ

477
00:36:57,600 --> 00:37:03,014
Ο Μάικ και ο Τζέιμς ακολουθούν έναν αυτόπτη μάρτυρα 
δήλωση και έγγραφο CAI

478
00:37:03,531 --> 00:37:08,960
που αναφέρουν εκείνο το υψηλό ναζιστικό μυστικό 
έγγραφα που κρύφτηκαν σε μια λίμνη μετά τον πόλεμο

479
00:37:11,399 --> 00:37:17,656
Εάν αυτά τα έγγραφα εδώ είναι αληθινά, είναι πιθανό 
που περιέχει το προσχέδιο ενός σχεδίου διαφυγής

480
00:37:17,727 --> 00:37:20,468
για κάθε φυγή ναζί εκείνης της περιόδου.

481
00:37:21,867 --> 00:37:26,132
Ο τοπικός τους επαφές, Hans Fuchs, 
συγκέντρωσε μια ερευνητική ομάδα,

482
00:37:26,180 --> 00:37:30,156
και έχει κανονίσει άδεια 
για να το εξερευνήσετε περισσότερο.

483
00:37:30,672 --> 00:37:35,617
Εάν μετακινείστε για λίγο στο Kaltenbrunner,
τότε θέλεις να απαλλαγείς από αυτά τα πράγματα

484
00:37:36,219 --> 00:37:38,898
Οπότε το κάνεις με τον εύκολο τρόπο.

485
00:37:39,594 --> 00:37:43,054
και αυτό σημαίνει ότι είναι κοντά 
πρέπει να είναι κοντά στην ακτογραμμή.

486
00:37:43,172 --> 00:37:48,000
Βλέπω πολλά κατά μήκος της ακτογραμμής 
μέρη με μονοπάτι

487
00:37:48,500 --> 00:37:50,828
που συχνά έρχονται πολύ κοντά στο νερό.

488
00:37:51,375 --> 00:37:52,575
Εκεί πρέπει να κοιτάξουμε.

489
00:37:53,007 --> 00:37:56,328
πρόσβαση σε αυτή τη λίμνη είναι να 
ήταν πάντα περιορισμένη,

490
00:37:56,352 --> 00:37:59,484
πράγμα που καθιστά εύλογο ότι υπάρχει 
υπάρχει ακόμα κάτι να βρεθεί εδώ.

491
00:37:59,555 --> 00:38:02,015
και ότι έχουμε μια καλή ευκαιρία 
πρέπει να το βρεις.

492
00:38:02,586 --> 00:38:05,109
Η λίμνη καλύπτει περίπου
2,5 τετραγωνικά χιλιόμετρα

493
00:38:05,227 --> 00:38:11,312
Για να βρείτε λοιπόν κάτι, χρησιμοποιήστε το 
χρησιμοποιούν σύγχρονο εξοπλισμό σόναρ

494
00:38:12,109 --> 00:38:14,515
Λειτουργεί από το Ναυτικό των ΗΠΑ 
χρησιμοποιείται για την εύρεση ορυχείων.

495
00:38:14,641 --> 00:38:18,195
Αυτή η σύγχρονη τεχνολογία
εκπέμπει έναν ακουστικό παλμό,

496
00:38:18,220 --> 00:38:23,063
αντικείμενα μέχρι 100 μέτρα 
μπορεί να ανακαλύψει βαθιά μέσα στο νερό.

497
00:38:24,320 --> 00:38:25,520
Ας ξεκινήσουμε.

498
00:38:28,093 --> 00:38:31,375
Τώρα πηγαίνουμε στην αρχή της διαδρομής αναζήτησής μας.

499
00:38:31,633 --> 00:38:35,476
Ξεκινάμε περίπου 70 μέτρα έξω 
την ακτή και αναζήτηση από εκεί.

500
00:38:35,695 --> 00:38:39,117
Και δεν μπορούμε να χάσουμε τίποτα 
κατευθυνόμαστε προς την ακτογραμμή.

501
00:38:39,414 --> 00:38:41,813
Πρέπει να περιορίσουμε λίγο την αναζήτησή μας.

502
00:38:41,838 --> 00:38:45,328
Γνωρίζουμε ότι ο Kaltenbrunner έχει λίγο χρόνο
είχε κατά την πτήση του.

503
00:38:45,484 --> 00:38:48,843
Δεν υπήρχε χρόνος για να αρπάξω μια βάρκα 
και πηγαίνετε στη μέση της λίμνης

504
00:38:49,172 --> 00:38:53,515
Βυθίστε τα έγγραφα, πίσω 
να πλεύσει και μετά να τραπεί σε φυγή.

505
00:38:54,438 --> 00:38:57,351
Η ομάδα θα κάνει ένα συστηματικό 
χρησιμοποιήστε το μοτίβο αναζήτησης.

506
00:38:57,388 --> 00:39:02,022
Παίρνουν το δρόμο τους από την ακτή 
προς τα έξω για περίπου 27 μέτρα μήκος.

507
00:39:02,598 --> 00:39:07,809
Ένα σκάφος θα ψάξει με το βυθόμετρο, ενώ 
θα σηματοδοτήσει τα άλλα ενδιαφέροντα μέρη

508
00:39:08,349 --> 00:39:10,763
Ψάχνουμε για κάποιο είδος φέρετρο ή κάτι τέτοιο.

509
00:39:11,051 --> 00:39:15,941
Κάτι που χωράει πολλά χαρτιά 
και ξέρεις ότι θα βυθιστεί.

510
00:39:17,449 --> 00:39:21,106
Μάικ, αρχίσαμε να ψάχνουμε.
- Κατάλαβα, Τζέιμς.

511
00:39:23,630 --> 00:39:24,897
Μπορείτε να δείτε τίποτα ακόμα;

512
00:39:25,482 --> 00:39:28,731
Όχι ακόμα, Μάικ.
- Συνέχισε.

513
00:39:29,567 --> 00:39:34,005
Τι θα δουν στην οθόνη 
είναι η επιστροφή του σόναρ.

514
00:39:34,232 --> 00:39:37,450
Οι ορθές γωνίες είναι πάντα περισσότερες 
ορατό από οτιδήποτε άλλο.

515
00:39:37,786 --> 00:39:43,700
Αφήστε λοιπόν τα πράγματα φτιαγμένα από ανθρώπους 
βρίσκουν τον εαυτό τους πιο εύκολο από τα φυσικά πράγματα

516
00:39:44,849 --> 00:39:48,731
Εάν υπάρχει κάτι εκεί που πρέπει να σημειωθεί
μπορεί, τότε θα το βρούμε.

517
00:39:50,997 --> 00:39:53,692
Δεν βλέπουμε απολύτως τίποτα εδώ.

518
00:40:02,436 --> 00:40:06,167
Εντάξει, βλέπω κάτι εδώ.
- Περίμενε, τι είναι αυτό;

519
00:40:07,152 --> 00:40:09,988
Αυτό είναι ενδιαφέρον, έτσι δεν είναι;
- Φαίνεται πολύ ενδιαφέρον.

520
00:40:10,566 --> 00:40:13,503
Φαίνεται καλό. Είναι ψηλά.

521
00:40:13,824 --> 00:40:17,159
Mike, βλέπουμε κάτι ενδιαφέρον εδώ, τώρα.

522
00:40:17,707 --> 00:40:21,550
Εδώ κοιτάμε κάτι μεγάλο.
- Τι είναι;

523
00:40:23,144 --> 00:40:27,019
Είναι ένα αρκετά μεγάλο ορθογώνιο αντικείμενο.

524
00:40:27,409 --> 00:40:31,730
Δεν έχω ιδέα τι είναι. Αλλά αυτό 
δεν μοιάζει ούτε με βράχο ούτε με ρίζες δέντρων.

525
00:40:31,769 --> 00:40:36,058
Αλλά έγινε αμέσως αντιληπτό και πρέπει να γίνει 
είναι φτιαγμένα από ανθρώπινο χέρι.

526
00:40:36,293 --> 00:40:39,058
Άσε με να δω.
Ω ναι.

527
00:40:39,496 --> 00:40:43,105
Είναι ένα μεγάλο αντικείμενο.
- Έχει σίγουρα ευθείες στη μία πλευρά

528
00:40:43,449 --> 00:40:46,894
Ώρα για βουτιές;
- Απόλυτο. Απλά κοιτάξτε το

529
00:40:46,933 --> 00:40:50,027
την απόσταση από την ακτή και που βρίσκεται τώρα το σκάφος.

530
00:40:50,347 --> 00:40:53,839
Αυτό είναι αυτό που ψάχνουμε. Στο πλάι 
έτσι μπορούμε να κάνουμε κατάδυση.

531
00:40:54,569 --> 00:40:55,733
Αυτό είναι μεγάλο.

532
00:40:55,765 --> 00:41:00,780
Μάθετε τι είναι αυτό στη λίμνη του 
Τα ψέματα του Altaussee μπορούν να ξεκλειδώσουν όλα τα μυστικά.

533
00:41:00,834 --> 00:41:02,692
Αυτό μπορεί να είναι ακριβώς αυτό που χρειαζόμαστε

534
00:41:03,085 --> 00:41:06,327
για να μάθουμε οριστικά 
τι συνέβη με τον Χίτλερ.

535
00:41:10,358 --> 00:41:12,492
<i>Την επόμενη φορά στο Hunting Hitler:</i>

536
00:41:13,186 --> 00:41:15,889
Μπορείτε να δείτε τίποτα;
- Αυτό είναι απίστευτο.

537
00:41:17,702 --> 00:41:20,178
Νομίζω ότι κάτι βλέπω...

538
00:41:20,522 --> 00:41:22,850
Κάποιο μετάλλιο.

539
00:41:24,226 --> 00:41:26,444
Είμαι σίγουρος ότι είναι ένας σιδερένιος σταυρός.

540
00:41:26,522 --> 00:41:31,686
Οι Ναζί κατάφεραν να απορρίψουν την ταυτότητά τους 
και θα μπορούσε να ταξιδέψει ανεμπόδιστα οπουδήποτε στον κόσμο.

541
00:41:32,546 --> 00:41:37,506
Τι είναι τόσο σημαντικό που ακόμα 
χρειάζεστε πιστόλια πάχους 40 εκατοστών.

542
00:41:37,632 --> 00:41:42,077
Αυτά ήταν ειδικά όπλα.
- Πυρηνικά όπλα;

543
00:41:42,296 --> 00:41:43,496
Αυτά είναι μεγάλα νέα.

544
00:41:46,358 --> 00:41:49,850
Αυτός είναι ένας χώρος. Πίσω από αυτή την τρύπα εδώ.
Βλέπω ένα δωμάτιο εκεί.

545
00:41:50,374 --> 00:41:53,826
Αυτή ήταν η ευκαιρία τους να το αξιοποιήσουν στο έπακρο
για να γίνει πραγματικότητα το Τέταρτο Ράιχ.

546
00:41:54,851 --> 00:41:57,851
Vertaling: TheBronx (MMF)



   

     

    
  


    


