1
00:00:00,288 --> 00:00:02,781
<i>Προηγουμένως στο Κυνήγι του Χίτλερ:</i>

2
00:00:03,088 --> 00:00:06,609
έδρα του Μπόρμαν.
Ταγγέρη στο Μαρόκο.

3
00:00:06,718 --> 00:00:10,335
Στην Ταγγέρη, ο Μπόρμαν το ήθελε
Ίδρυση του Τέταρτου Ράιχ.

4
00:00:12,539 --> 00:00:15,718
Ήταν ο Γερμανός που έχτισε τον πύργο.

5
00:00:16,351 --> 00:00:19,178
Μοιάζει με ένα
στρατιωτικό κέντρο διοίκησης.

6
00:00:19,658 --> 00:00:24,500
Καθώς ο Χίτλερ σχεδιάζει την επιστροφή
είχε, ο οπλισμός είναι κρίσιμος.

7
00:00:24,607 --> 00:00:28,633
Στο Μπουένος Άιρες ήταν του Μαντλ
εργοστάσιο ποδηλάτων και πλαστικών

8
00:00:28,668 --> 00:00:33,735
μετατράπηκε σε αυτόματα όπλα,
για την κατασκευή αεροσκαφών, σφαιρών και βομβών.

9
00:00:34,574 --> 00:00:36,575
Βρήκα εκρηκτικά.

10
00:00:36,821 --> 00:00:39,069
Βρήκε TNT.
- Ναι.

11
00:00:39,556 --> 00:00:41,680
Μετά το τέλος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου,

12
00:00:41,779 --> 00:00:46,839
έγινε μια μυστική συνάντηση μεταξύ τους
Juan Peron, Πρόεδρος της Αργεντινής,

13
00:00:46,864 --> 00:00:49,112
και Martin Bormann στο Μπουένος Άιρες.

14
00:00:49,481 --> 00:00:53,701
Όσα περισσότερα γνωρίζουμε για ένα Τέταρτο Ράιχ
στην Αργεντινή, τόσο πιο πεπεισμένος είμαι.

15
00:00:54,175 --> 00:00:57,175
Μετάφραση: TheBronx (MMF)

16
00:00:59,665 --> 00:01:04,376
Έχουμε ένα μυστικό ναζί
έδρα στην Ταγγέρη, Μαρόκο.

17
00:01:04,640 --> 00:01:07,963
Συνδέεται με τον Μπόρμαν,
Το δεξί χέρι του Χίτλερ.

18
00:01:08,365 --> 00:01:12,466
Έχουμε ένα εργοστάσιο πυρομαχικών στην Αργεντινή.

19
00:01:12,630 --> 00:01:16,872
Με μια κυβέρνηση της οποίας έχουμε
αποφασισμένοι να υποστηρίξουν τους Ναζί

20
00:01:17,310 --> 00:01:22,489
και έχουμε 10.000 Ναζί αυτό του
Πτήσεις από Ευρώπη προς Νότια Αμερική.

21
00:01:22,903 --> 00:01:27,357
Αυτά τα μέρη σχηματίζουν μια ιστορία που
η παγκόσμια ιστορία αλλάζει.

22
00:01:28,025 --> 00:01:32,939
Ο βετεράνος της CIA Μπομπ Μπάερ και
ο ανακριτής εγκλημάτων πολέμου Τζον Σέντσιχ

23
00:01:33,067 --> 00:01:35,812
να οδηγήσει μια έρευνα με δύο προεκτάσεις.

24
00:01:36,213 --> 00:01:40,878
Ενώ η ομάδα στην Ταγγέρη μπορεί να έχει ένα
Βρέθηκε το αρχηγείο των Ναζί

25
00:01:41,069 --> 00:01:46,707
όπου ο Bormann σύμφωνα με ένα MI-6
έγγραφο για τη δημιουργία του Τέταρτου Ράιχ.

26
00:01:47,180 --> 00:01:51,230
Έχει την ομάδα του Μπουένος Άιρες
βρήκε ένα εργοστάσιο πυρομαχικών

27
00:01:51,255 --> 00:01:54,232
με ναζιστικές διασυνδέσεις και
λειτουργούν μετά τον πόλεμο.

28
00:01:54,925 --> 00:02:00,247
Τώρα που μαθαίνουμε περισσότερα για αυτό,
αυτοί οι άνθρωποι φαινόταν πραγματικά να το πιστεύουν

29
00:02:00,272 --> 00:02:05,933
ότι θα ιδρύσουν το Τέταρτο Ράιχ
και ότι αυτή τη φορά θα κέρδιζαν.

30
00:02:06,187 --> 00:02:08,104
Η απόδειξη υπάρχει. Κάτι σχεδίασαν.

31
00:02:09,480 --> 00:02:13,169
αλλά δεν ξαναπήγαν μόνοι τους
κατασκευάζοντας οπλισμούς στην Αργεντινή

32
00:02:14,016 --> 00:02:17,399
και οδηγώντας στη Νότια Αμερική με ένα τμήμα τανκ.

33
00:02:17,586 --> 00:02:24,111
Ο μόνος τους τρόπος για να πετύχουν είναι με
κάποιου είδους όπλα μαζικής καταστροφής.

34
00:02:24,330 --> 00:02:29,205
Είναι το αιώνιο όνειρο των δικτατόρων,
το αιώνιο όνειρο της ηττημένης πλευράς.

35
00:02:29,650 --> 00:02:34,693
Άρα δεν υπάρχει λόγος να το πιστεύουμε
οι Ναζί δεν το φανταζόντουσαν.

36
00:02:34,974 --> 00:02:38,576
Επιθέσεις με όπλα μαζικής καταστροφής
αλλάξτε το παιχνίδι.

37
00:02:38,724 --> 00:02:45,527
Μετά την ήττα της Γερμανίας
Ο Χίτλερ χρειαζόταν ένα τεράστιο όπλο.

38
00:02:46,340 --> 00:02:48,496
Πρέπει να το ελέγξετε αυτό.

39
00:02:50,033 --> 00:02:53,135
Αυτός είναι ένας χάρτης του Μανχάταν.

40
00:02:53,502 --> 00:02:58,431
Η κάρτα προέρχεται από το εσωτερικό
αρχεία ενός μηχανικού

41
00:02:58,830 --> 00:03:02,222
σε υπηρεσία με τη Luftwaffe από
οι Ναζί, η αεροπορία τους.

42
00:03:03,128 --> 00:03:08,566
Δείχνει ένα σχέδιο από το 1944
να βομβαρδίσει τις Ηνωμένες Πολιτείες

43
00:03:08,878 --> 00:03:11,674
και πιο συγκεκριμένα την περιοχή του Μανχάταν.

44
00:03:13,620 --> 00:03:14,617
Ψυχρός.

45
00:03:14,714 --> 00:03:19,818
Είχαν ένα σχέδιο για αυτό
μαζικής καταστροφής στις ΗΠΑ.

46
00:03:20,612 --> 00:03:25,081
Με τη βοήθεια ενός όπλου που
Το Μανχάταν είχε καταστραφεί.

47
00:03:26,549 --> 00:03:27,888
Αυτή είναι μια τρομακτική σκέψη.

48
00:03:28,107 --> 00:03:33,919
Αν ο Χίτλερ είχε επιζήσει, κάποιος θα επιζούσε
από τους κύριους στόχους του είναι η Νέα Υόρκη.

49
00:03:34,388 --> 00:03:39,300
Η επίθεση στη Νέα Υόρκη είναι σαν να επιτίθεται στην καρδιά
των επιθέσεων των Αμερικανών.

50
00:03:39,464 --> 00:03:42,270
Ένα μεγάλο πλήγμα για τον ελεύθερο κόσμο.

51
00:03:42,511 --> 00:03:48,679
Και μετά τον πόλεμο ήταν ακόμη περισσότερο
παρακινημένος να επιτεθεί στο Μανχάταν

52
00:03:49,289 --> 00:03:51,632
Γιατί ήταν η μοναδική τους ευκαιρία
για να επιστρέψω ποτέ.

53
00:03:52,171 --> 00:03:55,690
Και κάποιος είπε στον Χίτλερ
ότι ήταν δυνατό.

54
00:03:56,325 --> 00:03:59,110
Ξέρουμε πόσο κοντά ήταν οι Ναζί,

55
00:03:59,526 --> 00:04:03,753
να έχουν πυρηνικά όπλα που λειτουργούν
αναπτυχθεί κατά τη διάρκεια του πολέμου

56
00:04:03,909 --> 00:04:07,657
Και αυτό δίνει μια εντελώς διαφορετική εικόνα

57
00:04:07,782 --> 00:04:12,618
η μαχητική ικανότητα του
το Τέταρτο Ράιχ μετά τον πόλεμο.

58
00:04:13,105 --> 00:04:18,808
Συμφωνώ. Τώρα χρειαζόμαστε τη βάση δεδομένων
συμβουλευτείτε πόσο μακριά έχουν φτάσει οι Ναζί.

59
00:04:19,047 --> 00:04:21,925
Θα μπορούσαν να έχουν φτιάξει ένα;
- Για να δούμε τι έχουμε.

60
00:04:22,042 --> 00:04:26,320
Η περιοχή είναι η Γερμανία. Πυρηνικός.

61
00:04:28,720 --> 00:04:34,900
Εδώ είναι ένα έγγραφο από το
περιφερειακό συμβούλιο στη Θουριγγία, Γερμανία.

62
00:04:35,236 --> 00:04:38,631
Είναι μια μαρτυρία μιας Claire Werner.

63
00:04:38,771 --> 00:04:43,615
Λέει ότι στις 4 Μαρτίου 1945

64
00:04:43,779 --> 00:04:49,342
«Ένας αξιωματικός της Βέρμαχτ είπε ότι σήμερα το
η παγκόσμια ιστορία θα ξαναγραφτεί. "

65
00:04:49,693 --> 00:04:54,567
«Κοίταξα έξω από το παράθυρό μου, που έβλεπε έξω
τα πεδία στρατιωτικής εκπαίδευσης, εκείνο το βράδυ».

66
00:04:54,723 --> 00:04:58,466
«Ξαφνικά ακούστηκε μια λάμψη τόσο φωτεινή
σαν εκατοντάδες αστραπές».

67
00:04:59,762 --> 00:05:02,683
«Τόσο δυνατά που θα μπορούσες να είχες διαβάσει την εφημερίδα».

68
00:05:02,909 --> 00:05:06,284
«Τότε ήρθε ένας πολύ δυνατός άνεμος».

69
00:05:06,730 --> 00:05:10,291
«Αργότερα, εγώ και πολλοί άλλοι το πήραμε
μαζί μου στην περιοχή"

70
00:05:10,486 --> 00:05:14,198
«ρινορραγίες, πονοκέφαλοι και πίεση στα αυτιά».

71
00:05:15,174 --> 00:05:19,212
Η γυναίκα μένει δίπλα σε ένα
στρατιωτική βάση στη Θουριγγία.

72
00:05:20,454 --> 00:05:27,172
Στέκεται στο παράθυρό της και κάποιος πατάει
έκρηξη που μοιάζει με ατομική βόμβα.

73
00:05:27,458 --> 00:05:29,625
Η περιγραφή ταιριάζει ακριβώς.

74
00:05:30,187 --> 00:05:36,921
Αν θέλουμε να μάθουμε τι συνέβαινε εκεί,
πρέπει να στείλουμε την ομάδα στη Θουριγγία.

75
00:05:37,736 --> 00:05:42,380
Αν μπορείς να φτιάξεις μια βόμβα
και να το ανατινάξουν στη Θουριγγία

76
00:05:42,766 --> 00:05:47,560
Μπορείτε εύκολα να μάθετε την τεχνική ή ακόμα και
μεταφέρουν οι ίδιοι τη βόμβα στην Αργεντινή.

77
00:05:47,701 --> 00:05:48,901
Μετά τον πόλεμο.

78
00:05:49,003 --> 00:05:53,179
Πάμε να δούμε τι έχουμε στη Θουριγγία
βρείτε. Αυτή είναι η πιο σημαντική ιστορία.

79
00:05:55,000 --> 00:06:01,074
Προωθήστε το προϊόν ή την επωνυμία σας εδώ
επικοινωνήστε με το www.OpenSubtitles.org σήμερα

80
00:06:04,854 --> 00:06:09,005
Αυτό είναι ένα πραγματικά υπέροχο μέρος.
- Αυτό είναι.

81
00:06:09,177 --> 00:06:13,203
Αναρωτιέμαι από ποιο παράθυρο
Η Κλερ Βέρνερ τα είδε όλα.

82
00:06:13,939 --> 00:06:17,622
Ο Β' Παγκόσμιος Πόλεμος φτάνει στη Θουριγγία
ιστορικός James Holland

83
00:06:17,647 --> 00:06:23,416
και ειδικός του Τρίτου Ράιχ, Sascha Keil,
σε μια πρώην βάση εκπαίδευσης των Ναζί

84
00:06:23,477 --> 00:06:27,876
στο σημείο που η Κλερ Βέρνερ είχε ένα
έκρηξη από το παράθυρό της.

85
00:06:29,010 --> 00:06:31,606
Αυτό είναι το δωμάτιο.
- Ευχαριστώ.

86
00:06:34,793 --> 00:06:38,590
Sascha, κοίτα εδώ.
- Αυτή είναι η περιοχή που πρέπει να ερευνήσουμε.

87
00:06:39,441 --> 00:06:42,537
Ξαφνικά υπάρχει μια πολύ φωτεινή λάμψη

88
00:06:42,808 --> 00:06:45,841
Το δωμάτιο είναι τόσο φωτισμένο
ότι μπορείτε να διαβάσετε μια εφημερίδα.

89
00:06:47,655 --> 00:06:49,784
Αυτό πρέπει να φαινόταν αποκαλυπτικό.

90
00:06:50,002 --> 00:06:57,151
Όταν σκέφτεστε τις βόμβες του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, σκέφτεστε
να ξεσκονίσει σύννεφα, έδαφος και πολύ καπνό.

91
00:06:57,495 --> 00:07:01,647
Δεν περιμένεις μια εκτυφλωτική
λάμψεις φωτός και μανιταριού σύννεφα.

92
00:07:02,397 --> 00:07:05,551
Πρέπει να μάθουμε τι συμβαίνει
συνέβη στη Θουριγγία.

93
00:07:05,965 --> 00:07:08,792
Έφερα κάτι από τα αρχεία του στρατού.

94
00:07:09,067 --> 00:07:11,894
Βρήκαμε μερικές αεροφωτογραφίες.

95
00:07:12,224 --> 00:07:16,336
Αυτή είναι του 1944 και αυτή είναι ένα χρόνο μετά.

96
00:07:16,751 --> 00:07:20,116
Αν το δεις αυτό, μπορείς
μπορείτε να δείτε τις ζημιές από την έκρηξη:

97
00:07:20,333 --> 00:07:24,502
Αυτή η σκοτεινή περιοχή εδώ.
Αίσθημα πίεσης προς τα έξω.

98
00:07:25,099 --> 00:07:28,564
Η φωτογραφία του 1944 δείχνει
η περιοχή φαίνεται απλά κανονική.

99
00:07:28,670 --> 00:07:33,771
Σε αυτό από ένα χρόνο μετά βλέπετε ένα
ίχνος της έκρηξης με επίκεντρο.

100
00:07:34,128 --> 00:07:36,541
Πού είναι λοιπόν αυτή η περιοχή έκρηξης;

101
00:07:36,684 --> 00:07:41,537
Στεκόμαστε σε ένα κάστρο σε ένα
λόφος που περιβάλλεται από δάση.

102
00:07:41,808 --> 00:07:46,537
Μπουμ, ορίστε. Εκεί είναι το κάστρο
και υπάρχει το γύρω δάσος.

103
00:07:46,720 --> 00:07:52,642
Κοιτάζοντας μέσα από το παράθυρο βλέπετε ένα
ψηλός, στενός δασώδης λόφος.

104
00:07:53,256 --> 00:07:55,173
Μακρύς, στενός δασώδης λόφος.

105
00:07:55,419 --> 00:08:01,529
Τώρα που στέκομαι εδώ και κοιτάζω έξω από το παράθυρο,
τότε το κοιτάζω κατευθείαν.

106
00:08:02,020 --> 00:08:04,209
Μετά είναι η περιοχή μας.

107
00:08:05,634 --> 00:08:07,522
Πρέπει να πάμε εκεί.
- Φυσικά.

108
00:08:11,186 --> 00:08:15,983
Εάν η ανάλυση της φωτογραφίας είναι σωστή,
το επίκεντρο είναι εκεί.

109
00:08:16,139 --> 00:08:20,981
Το έδαφος είναι πιο χαμηλό εδώ για να πιάνει
μεγάλο μέρος της έκρηξης.

110
00:08:21,238 --> 00:08:23,734
Ναί.
- Εδώ είναι.

111
00:08:23,906 --> 00:08:25,552
Αυτοί είναι οι χώροι εργασίας μας.
- Ναι.

112
00:08:27,928 --> 00:08:29,910
Αυτό είναι το χαμηλότερο σημείο.

113
00:08:30,905 --> 00:08:33,443
Στην πραγματικότητα είναι εντελώς άδειο.

114
00:08:33,593 --> 00:08:37,003
Τίποτα τριγύρω. 360 μοίρες.

115
00:08:37,593 --> 00:08:40,668
Είναι σαν κρυμμένος κρατήρας.

116
00:08:40,944 --> 00:08:42,954
Είναι το τέλειο μέρος για κάτι τέτοιο.

117
00:08:42,979 --> 00:08:46,964
Γιατί ξέρουμε ότι αυτός είναι στρατιώτης
ο χώρος προπόνησης ήταν τη δεκαετία του 1940.

118
00:08:47,830 --> 00:08:50,761
Είναι επίσης ένα ασφαλές, απομονωμένο μέρος.

119
00:08:51,691 --> 00:08:57,322
Η έκρηξη θα απορροφηθεί
μέσα από τους λόφους γύρω μας.

120
00:08:58,123 --> 00:09:00,463
Όλα αρχίζουν να μπαίνουν στη θέση τους.

121
00:09:01,623 --> 00:09:02,902
Ω, κοίτα.

122
00:09:04,170 --> 00:09:08,318
Κύριε Ριμπιένσκι. Πήρα τηλέφωνο.
Έπρεπε να συναντηθούμε εδώ.

123
00:09:09,254 --> 00:09:11,957
Η ομάδα συναντά τον George Ribienski

124
00:09:12,436 --> 00:09:18,121
ένας ιστορικός που χρησιμοποίησε αυτή τη βάση εκπαίδευσης των Ναζί
σπουδάζει στη Θουριγγία εδώ και πολύ καιρό.

125
00:09:19,365 --> 00:09:21,221
τι γνωρίζετε για την έκρηξη εδώ;

126
00:09:21,327 --> 00:09:24,733
Είναι γνωστό ότι υπάρχει τουλάχιστον ένα
έχει συμβεί έκρηξη.

127
00:09:24,977 --> 00:09:28,153
Λέει αυτοί που μελέτησαν τον τόπο

128
00:09:28,178 --> 00:09:33,067
σίγουρα έκρηξη
έγινε τον Μάρτιο του 1945.

129
00:09:33,245 --> 00:09:36,432
Και λέει ότι είναι με ένα
συνέβη ολοκαίνουργια τεχνολογία.

130
00:09:36,542 --> 00:09:39,080
Έχουμε την εξάπλωση του
είδε την έκρηξη στις φωτογραφίες.

131
00:09:39,371 --> 00:09:43,025
Οι άνθρωποι μιλούσαν για ρινορραγίες και άλλα.
Πόσο εκτεταμένη είναι η ζημιά;

132
00:09:43,864 --> 00:09:49,518
Έδωσαν τα θέματα δοκιμής εδώ
το στρατόπεδο συγκέντρωσης κοντά

133
00:09:49,664 --> 00:09:55,220
για να δούμε τι ζημιά έγινε η έκρηξη
προκαλείται στον ανθρώπινο οργανισμό

134
00:09:55,613 --> 00:09:59,722
Ένας αυτόπτης μάρτυρας εργάστηκε εδώ
αναγκάστηκε από τα SS.

135
00:09:59,927 --> 00:10:03,085
Και έπρεπε να μαζέψει τα πτώματα.

136
00:10:03,276 --> 00:10:07,409
Περίπου 600 άνθρωποι πέθαναν
εδώ στην περιοχή δοκιμής.

137
00:10:08,161 --> 00:10:12,190
Αυτό είναι τρομερό. Πραγματικά τρομερό.

138
00:10:12,896 --> 00:10:17,042
Αυτή η ιστορία είναι γνωστή.
Έχουμε έγγραφα για αυτό.

139
00:10:17,693 --> 00:10:21,190
Τι πιστεύετε ότι δοκίμασαν εδώ;

140
00:10:21,563 --> 00:10:25,589
Μια κλασική ατομική βόμβα, όπως
αυτά στο Ναγκασάκι ή στη Χιροσίμα

141
00:10:25,875 --> 00:10:27,627
μάλλον δεν θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί εδώ.

142
00:10:27,745 --> 00:10:34,920
Σε αυτήν την περιοχή δοκιμής αρ
κλασικές ατομικές βόμβες δοκιμασμένες.

143
00:10:35,479 --> 00:10:42,139
Αλλά είναι σίγουρος ότι αυτό
χρησιμοποιήθηκε μικρό τακτικό πυρηνικό όπλο.

144
00:10:42,967 --> 00:10:45,534
Οι τρίχες στο πίσω μέρος του λαιμού σας σηκώνονται

145
00:10:45,821 --> 00:10:50,612
Αν αναλογιστείτε ότι οι Γερμανοί φυσικοί
δούλεψε σε μια ατομική βόμβα.

146
00:10:51,722 --> 00:10:56,141
Αυτά τα πειράματα έγιναν
από μερικούς ανεξάρτητους ερευνητές

147
00:10:56,450 --> 00:10:58,634
ή υπήρχε κάτι χειρότερο από πίσω;

148
00:10:58,659 --> 00:11:03,140
Ήταν μέρος της στρατηγικής του
οι Ναζί τις τελευταίες μέρες του πολέμου;

149
00:11:03,642 --> 00:11:07,746
Γνωρίζουμε ότι ο στρατός έχει αυτήν την περιοχή
χρησιμοποιείται για περισσότερα από 100 χρόνια.

150
00:11:07,998 --> 00:11:11,445
Πόσο σημαντικό ήταν για τους Ναζί το 1945;

151
00:11:11,705 --> 00:11:17,267
Αυτό που γνωρίζουμε είναι ότι διαθέτουν συστήματα σήραγγας
κατασκευασμένο για παραγωγή όπλων.

152
00:11:17,402 --> 00:11:19,712
Υπάρχουν ακόμα αυτές οι σήραγγες;
- Ναι.

153
00:11:20,810 --> 00:11:26,587
Όλοι οι πόροι και το προσωπικό του στρατού ήταν
φέρνει μόνο εδώ και εδώ.

154
00:11:26,901 --> 00:11:32,663
Ήταν λοιπόν ένα πολύ σημαντικό έργο από
τέλη του 1944 μέχρι το τέλος του πολέμου.

155
00:11:32,758 --> 00:11:35,025
Ο Χίτλερ ήταν ποτέ εδώ;

156
00:11:35,537 --> 00:11:38,455
Υπάρχουν φήμες ότι εθεάθη εδώ.

157
00:11:38,718 --> 00:11:42,728
Υπάρχουν νηοπομπές με το δικό του
Φαίνεται φρουροί SS και λιμουζίνες.

158
00:11:42,813 --> 00:11:45,853
Ω, αυτό είναι απίστευτο! Εκπληκτική επιτυχία.

159
00:11:46,597 --> 00:11:49,439
Σαφώς συνέβαινε κάτι μεγάλο εδώ.

160
00:11:55,329 --> 00:11:58,238
Η ομάδα πρέπει να συνεχίσει
με έρευνα στη Θουριγγία.

161
00:11:58,532 --> 00:12:03,174
Τώρα έχω ένα σύνολο
βρέθηκε ενδιαφέρον έγγραφο

162
00:12:03,260 --> 00:12:08,704
Πρόκειται για την τεχνολογία πυρηνικών όπλων των Ναζί
μετά τον πόλεμο.

163
00:12:09,454 --> 00:12:12,364
Ενώ η έρευνα στη Θουριγγία,
Γερμανία, συνεχίζει,

164
00:12:12,693 --> 00:12:15,686
προβολή Bob and John the
δυνατότητες των Ναζί

165
00:12:15,711 --> 00:12:19,775
για πιθανά όπλα μαζικής καταστροφής
να κάνει μετά τον πόλεμο.

166
00:12:20,280 --> 00:12:27,869
Είναι από τις 6 Δεκεμβρίου 1946 και έγινε
δήλωσε ο καπετάνιος Χάρι Σπέρμπερ:

167
00:12:27,913 --> 00:12:32,112
Ήταν μεταφραστής του αμερικανικού στρατού
κατά τις δίκες της Νυρεμβέργης.

168
00:12:32,488 --> 00:12:37,506
Ο καπετάνιος Σπέρμπερ εξέφρασε τα προσωπικά του
άποψη ότι ο Χίτλερ ήταν ακόμα ζωντανός

169
00:12:37,679 --> 00:12:42,201
και το πείραμα της ατομικής βόμβας
οδήγησε στην Αργεντινή.

170
00:12:42,765 --> 00:12:47,168
Αν ο Χίτλερ ήθελε να φτιάξει μια βόμβα,
θα το έκανε αυτό στην Αργεντινή.

171
00:12:47,996 --> 00:12:50,855
Αυτό είναι το σωστό μέρος.
Εκεί είχε την υποστήριξη της κυβέρνησης

172
00:12:50,992 --> 00:12:54,676
Υπήρχαν Γερμανοί, υπήρχαν λεφτά
και ένα ευρύ τοπίο.

173
00:12:54,874 --> 00:12:57,426
Είναι απολύτως ιδανικό.

174
00:12:59,087 --> 00:13:03,657
Αυτή η βόμβα είναι αυτή του Χίτλερ
δίνει λόγο να συνεχίσουμε.

175
00:13:04,089 --> 00:13:07,517
Το ερώτημα είναι τι συμβαίνει στην Αργεντινή...

176
00:13:08,431 --> 00:13:11,889
που μπορεί να αποδείξει όλα αυτά.
- Θα δούμε.

177
00:13:19,160 --> 00:13:20,623
Εκεί το έχουμε.

178
00:13:21,425 --> 00:13:28,837
Υπουργείο Εξωτερικών της
Ηνωμένες Πολιτείες, Διάταγμα 9-697 της 17ης Μαΐου 1951

179
00:13:29,404 --> 00:13:33,508
ένα νέο πυρηνικό εργοστάσιο στο Bariloche

180
00:13:33,533 --> 00:13:37,071
υπό την άμεση επίβλεψη του Προέδρου Περόν.

181
00:13:38,166 --> 00:13:42,841
Κοίτα, Γιάννη. Bariloche!
- Γόνος για ναζί στην Αργεντινή.

182
00:13:43,047 --> 00:13:47,657
Νωρίτερα βρήκαμε ένα μεγάλο
Ναζιστική κοινότητα στο Bariloche.

183
00:13:47,803 --> 00:13:51,524
Μετά από αυτό ήρθαν εδώ εκατοντάδες Ναζί
τέλος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου.

184
00:13:52,164 --> 00:13:55,735
Βρήκαμε το σπίτι lnalco, τι
μπορεί να ήταν η κρυψώνα του Χίτλερ.

185
00:13:56,128 --> 00:14:01,602
Δεν είναι μικρό σπίτι, αλλά εξοχικό
64 χιλιόμετρα από τον πολιτισμό.

186
00:14:01,798 --> 00:14:07,230
Με καμπίνες φύλαξης. Αυτό ήταν ένα
Ναζιστικό φρούριο στην Αργεντινή.

187
00:14:08,208 --> 00:14:13,399
Γιατί λοιπόν ο Περόν κατασκευάζει πυρηνικό εργοστάσιο

188
00:14:13,648 --> 00:14:18,832
κοντά στο δυνατό
Το κρησφύγετο του Χίτλερ; Δεν είναι τυχαίο.

189
00:14:19,163 --> 00:14:24,513
Αν ήταν ένα ακίνδυνο πρόγραμμα, θα ήταν
πραγματοποιούνται από πανεπιστήμιο.

190
00:14:24,576 --> 00:14:29,950
Δεν το χτίζεις σε ένα στα βουνά των Άνδεων
γερμανική κοινότητα. Αυτό είναι παράλογο.

191
00:14:30,427 --> 00:14:36,213
Η Αργεντινή δεν μπορεί να ξεκινήσει ένα πυρηνικό πρόγραμμα.
Αυτό απαιτεί τεχνογνωσία.

192
00:14:36,454 --> 00:14:41,183
Πρέπει να φέρουν ανθρώπους που μπορούν να κάνουν τα πάντα
γνωρίζοντας για την ατομική σύντηξη και οτιδήποτε άλλο.

193
00:14:42,263 --> 00:14:44,416
Ας δούμε τι μπορούμε να βρούμε εδώ.

194
00:14:46,541 --> 00:14:50,277
Ρίξτε μια ματιά εδώ.
1 Ιουνίου 1948.

195
00:14:50,456 --> 00:14:56,921
Οι ακόλουθες πληροφορίες δόθηκαν από τον Δρ. Richter
δίνεται στον προπαρασκευαστή επιστήμονα.

196
00:14:57,087 --> 00:15:04,297
«Το 1937 ήμουν επικεφαλής μιας έρευνας
εργαστήριο με συνδέσεις στη Θουριγγία, Γερμανία. "

197
00:15:05,454 --> 00:15:11,543
«Τον Μάιο του 1948 προσκλήθηκα επίσημα
από την κυβέρνηση της Αργεντινής»

198
00:15:11,650 --> 00:15:16,214
«για να βοηθήσω με το
ανάπτυξη πυρηνικών αντιδραστήρων».

199
00:15:16,615 --> 00:15:18,987
Εδώ είναι ένα πυρηνικό
Ναζί επιστήμονας.

200
00:15:19,504 --> 00:15:24,746
Ήταν σαν το κεφάλι του ενός
ερευνητικό εργαστήριο που συνδέεται με τη Θουριγγία.

201
00:15:24,864 --> 00:15:30,916
Λοταρία. Είναι επίσημα προσκεκλημένος
Η Αργεντινή θα αναπτύξει πυρηνικό σταθμό.

202
00:15:31,261 --> 00:15:34,378
Πάρα πολλές συμπτωματικές ομοιότητες.
- Συμφωνώ.

203
00:15:34,450 --> 00:15:36,864
Με τον Δρ. Ρίχτερ τα φέρνει όλα μαζί.

204
00:15:37,061 --> 00:15:39,185
Η ομάδα πρέπει να πάει ξανά στο Bariloche.

205
00:15:39,421 --> 00:15:43,778
Νομίζω ότι μπορούμε να έχουμε αποδείξεις
βρίσκοντας πιθανές συνδέσεις

206
00:15:43,803 --> 00:15:49,814
μεταξύ Bariloche, των Ναζί και
πυρηνικά όπλα, μετά τον πόλεμο.

207
00:15:50,252 --> 00:15:52,914
Αν υπάρχει τόσος καπνός, πρέπει να υπάρχει φωτιά.

208
00:16:11,001 --> 00:16:13,544
Δεν πίστευα ότι θα ξαναπήγαινα εδώ.

209
00:16:13,574 --> 00:16:18,372
Ο στρατιώτης των Ειδικών Δυνάμεων των ΗΠΑ Τιμ Κένεντι
και ο ερευνητής δημοσιογράφος Gerrard Williams

210
00:16:18,450 --> 00:16:21,029
άφιξη στο Bariloche της Αργεντινής

211
00:16:22,211 --> 00:16:26,527
Γεια σου, Φεντερίκο! Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω.
- Κι εσύ.

212
00:16:26,764 --> 00:16:32,216
Συναντούν τον Φεντερίκο Πάλμα, ειδικό
στη ναζιστική ιστορία του Bariloche.

213
00:16:33,864 --> 00:16:40,206
Θέλουμε να μάθουμε τα πάντα για έναν Ναζί
ερευνητής που ονομάζεται ο δρ Ρίχτερ.

214
00:16:40,309 --> 00:16:47,105
Πρέπει να μάθουμε ακριβώς τι έκανε,
πού το έκανε και ποιος ήταν ο σκοπός του.

215
00:16:47,797 --> 00:16:52,770
Ο Ρίχτερ ήρθε στα τέλη του μ
σαράντα στην Αργεντινή

216
00:16:52,795 --> 00:16:56,821
με μεγάλα σχέδια για ένα πυρηνικό έργο.

217
00:16:57,081 --> 00:17:04,020
Έπεισε τον Περόν ότι ήταν μέσα στα δύο
χρόνια για την ανάπτυξη της πυρηνικής τεχνολογίας.

218
00:17:06,650 --> 00:17:08,841
Πού είναι το ερευνητικό κέντρο του Ρίχτερ;

219
00:17:09,039 --> 00:17:12,031
Στην πραγματικότητα έχει ένα ολόκληρο νησί.

220
00:17:14,195 --> 00:17:17,395
έχει νησί;
- Ναι, δίπλα στη λίμνη.

221
00:17:17,564 --> 00:17:20,391
Ποιος του έδωσε το νησί;
- Ο ίδιος ο Περόν.

222
00:17:20,822 --> 00:17:25,169
Πώς μπορεί ένας ναζί επιστήμονας
απλά να ζητήσω νησί;

223
00:17:25,489 --> 00:17:29,019
Ο Ρίχτερ υποσχέθηκε στον Περόν
για την παροχή αυτής της τεχνολογίας

224
00:17:29,160 --> 00:17:33,683
για επένδυση 3 εκατομμυρίων δολαρίων.
Αυτό μεγάλωσε με τον καιρό.

225
00:17:34,350 --> 00:17:38,239
Έτσι ο Περόν έδωσε στον Δόκτορα Τζάστ Ρίχτερ
όλα τα χρήματα που χρειαζόταν;

226
00:17:38,351 --> 00:17:40,434
Ναι, μια λευκή επιταγή.

227
00:17:40,787 --> 00:17:45,544
Μιλήστε μας για το νησί. Που είναι;
Πόσο μεγάλο είναι;

228
00:17:45,669 --> 00:17:49,671
Βρίσκεται κοντά στο Bariloche.
Επιτρέψτε μου να σας δείξω, έχω τον χάρτη εδώ.

229
00:17:52,890 --> 00:17:55,632
Μπορείτε να δείτε την οροσειρά εδώ.

230
00:17:56,087 --> 00:17:59,598
Αυτό είναι το Bariloche και αυτό
είναι το νησί Huemul.

231
00:17:59,867 --> 00:18:05,547
Η ομάδα ανακαλύπτει ότι 50 χιλιόμετρα
νότια του σπιτιού Inalco και στο Bariloche

232
00:18:06,032 --> 00:18:11,293
βρίσκεται το νησί Huemul, όπου ο δρ Ρίχτερ
πιθανώς ανέπτυξε το πυρηνικό της πρόγραμμα.

233
00:18:13,082 --> 00:18:19,489
Εδώ είναι το νησί, εδώ είναι ο Bariloche και ο Adolf
Ο Χίτλερ στην άλλη πλευρά της λίμνης.

234
00:18:19,514 --> 00:18:21,543
Στο σπίτι του lnalco. Ναί.

235
00:18:21,965 --> 00:18:26,762
Τότε αρκετά μακριά αν μη τι άλλο
πάει στραβά στο νησί Huemul.

236
00:18:27,259 --> 00:18:32,236
Αλλά είναι αρκετά κοντά σε ένα
καλό σκάφος για να φτάσει μέσα σε λίγες ώρες.

237
00:18:32,612 --> 00:18:34,559
Αυτό αλλάζει τα πάντα.

238
00:18:35,369 --> 00:18:40,304
Ο Χίτλερ και το Τέταρτο Ράιχ μπορούν να παρακολουθούν
συνεχίστε αυτό που έκανε ο Δρ Ρίχτερ στο νησί.

239
00:18:40,571 --> 00:18:42,943
Είναι πολύ πιθανό αυτό
το πυρηνικό πρόγραμμα

240
00:18:43,156 --> 00:18:47,637
τις προσφορές τους που δεν μπόρεσαν να ολοκληρώσουν
Γερμανία, αλλά τώρα εδώ στην Αργεντινή.

241
00:18:47,950 --> 00:18:49,549
Πρέπει πραγματικά να πάμε σε αυτό το νησί.

242
00:18:49,936 --> 00:18:51,978
Μπορείτε να μας πάρετε εκεί;
- Δεν ξέρω.

243
00:18:52,112 --> 00:18:54,401
Πρέπει να φτάσουμε σε αυτό το νησί.

244
00:18:56,784 --> 00:18:59,784
Λοιπόν, δώσε μου λίγο χρόνο.

245
00:18:59,963 --> 00:19:03,659
Θα επικοινωνήσω με τις επαφές μου.
Και κάνε μερικά τηλεφωνήματα.

246
00:19:05,302 --> 00:19:07,354
Βεβαιωθείτε ότι μπορούμε να φτάσουμε σε αυτό το νησί.

247
00:19:13,607 --> 00:19:15,690
Έχουμε έναν ναζιστή επιστήμονα.

248
00:19:15,807 --> 00:19:20,610
Τώρα ξέρουμε ότι πήγε στο Bariloche
πήγε, όπου του δόθηκε ένα νησί.

249
00:19:20,810 --> 00:19:23,771
Πρέπει να πάμε σε αυτό το νησί
και να δούμε τι μπορούμε να βρούμε.

250
00:19:24,154 --> 00:19:29,084
Ενώ η ομάδα στη Νότια Αμερική πήγε στο
προσπαθώντας να φτάσει στο νησί Huemul

251
00:19:29,521 --> 00:19:31,240
Τώρα θα μιλήσουμε για τη Θουριγγία.

252
00:19:31,396 --> 00:19:34,740
Ο Μπομπ και ο Τζον κοιτάζουν τα αποτελέσματα
της έρευνάς τους στη Θουριγγία

253
00:19:36,013 --> 00:19:41,385
όπου γερμανικό έγγραφο αναφέρει ότι η
Οι Ναζί δοκιμάζουν ένα πιθανό πυρηνικό όπλο εκεί

254
00:19:41,556 --> 00:19:44,189
δύο μήνες πριν από το τέλος του πολέμου.

255
00:19:44,705 --> 00:19:51,367
Μια Claire Werner εξήγησε ένα είδος πράγματος
βλέποντας μια πυρηνική έκρηξη.

256
00:19:51,572 --> 00:19:54,647
Αυτές οι φωτογραφίες ενισχύουν αυτή τη μαρτυρία.

257
00:19:54,743 --> 00:19:59,914
Εδώ μπορείτε να βρείτε ξεκάθαρα ένα
δείτε έναν τεράστιο κρατήρα.

258
00:20:00,364 --> 00:20:02,819
Αυτό ακριβώς μοιάζει.

259
00:20:02,992 --> 00:20:06,390
Κάτι δοκίμασαν εκεί.
Είμαι απολύτως σίγουρος.

260
00:20:06,939 --> 00:20:11,304
Η ομάδα ανακάλυψε ένα
εκτεταμένο δίκτυο σηράγγων.

261
00:20:11,719 --> 00:20:15,992
Γνωρίζουμε ότι ήταν σημαντικό για τους Ναζί.
Τι έγινε λοιπόν εκεί;

262
00:20:16,275 --> 00:20:21,707
Τοπικοί ιστορικοί λένε ότι
Οι Ναζί έσκαψαν τούνελ στα βουνά.

263
00:20:22,054 --> 00:20:27,362
Ό,τι κι αν δούλευαν στα τούνελ,
Αυτές οι εκρήξεις συνδέονται με αυτό.

264
00:20:27,676 --> 00:20:33,977
Οι υπόγειες σήραγγες μπορεί να είναι α
είναι ένα είδος κρυφού εργαστηρίου

265
00:20:34,103 --> 00:20:39,659
για την ανάπτυξη πυρηνικών όπλων.
Και μετά η έκρηξη ως δοκιμή.

266
00:20:39,989 --> 00:20:43,789
Για να μάθουμε, πρέπει
στείλτε ομάδα και ξεκινήστε την έρευνα.

267
00:20:43,871 --> 00:20:45,499
Μάλλον κάτι θα βρούμε.

268
00:20:58,206 --> 00:20:59,877
Εδώ αρχίζει η κατασκευή.

269
00:20:59,993 --> 00:21:05,503
Όντας στη Θουριγγία, James Holland, Sascha
Keil και ο ιστορικός George Ribienski

270
00:21:05,837 --> 00:21:09,347
έφτασε σε ένα κατά πάσα πιθανότητα
Συγκρότημα ναζιστικής σήραγγας

271
00:21:09,805 --> 00:21:13,995
20 χιλιόμετρα από την τοποθεσία όπου είναι δυνατόν
ένα όπλο μαζικής καταστροφής έχει εκραγεί.

272
00:21:14,830 --> 00:21:17,933
Πού είναι;
- Εδώ σε αυτόν τον λόφο.

273
00:21:18,761 --> 00:21:21,091
Θεέ μου, αυτό είναι πραγματικά τεράστιο.

274
00:21:23,260 --> 00:21:30,213
Στο λόφο έχετε 25 σήραγγες, αυτό το ένα
είναι αρκετές εκατοντάδες μέτρα βάθος.

275
00:21:30,913 --> 00:21:34,510
Και αυτοί είναι που ξέρει.
Ίσως υπάρχουν πολλά περισσότερα.

276
00:21:34,794 --> 00:21:39,316
Φήμες λένε ότι αυτό το σύμπλεγμα περιείχε
αρκετούς ορόφους εργαστηρίων

277
00:21:39,380 --> 00:21:46,119
οπλοστάσια και ένα κέντρο ελέγχου, συνδεδεμένα
με σήραγγες που έτρεχαν για χιλιόμετρα μέσα από τα βουνά

278
00:21:48,386 --> 00:21:53,033
Είναι δύσκολο να το καταλάβεις
πόσο μεγάλο είναι, σωστά;

279
00:21:53,238 --> 00:21:59,331
Αυτό δεν είναι απλώς ένα μικρό τούνελ
ένας λόφος. Είναι ένα μεγάλο συγκρότημα.

280
00:21:59,559 --> 00:22:05,033
Αν μπορούμε να μπούμε σε ένα τούνελ, πάρτε το
έχουμε καλύτερη ιδέα για το μέγεθος.

281
00:22:05,535 --> 00:22:09,117
Μετά τον πόλεμο οι Ρώσοι
όλες οι είσοδοι κατεστραμμένες.

282
00:22:09,621 --> 00:22:14,016
Οπότε η ιδέα είναι να τα δούμε όλα.
Ίσως βρούμε ένα άνοιγμα.

283
00:22:14,300 --> 00:22:20,311
Αν και ο ρωσικός στρατός έκλεισε τις σήραγγες
όταν πήραν τη βάση τον Απρίλιο του 1945

284
00:22:21,117 --> 00:22:26,893
η ομάδα προσπαθεί ακόμα να βρει είσοδο
για να κατανοήσουν τον σκοπό αυτού του συμπλέγματος.

285
00:22:27,128 --> 00:22:29,534
Κοιτάξτε, υπάρχει ένα άνοιγμα εδώ.

286
00:22:32,310 --> 00:22:37,066
Το πρόβλημα είναι ότι δεν είναι
αρκετά μεγάλο για έναν άνθρωπο.

287
00:22:37,545 --> 00:22:41,012
Έχω άλλη ιδέα.
Χρησιμοποιούμε το Throwbot μας.

288
00:22:41,531 --> 00:22:45,418
Η ομάδα χρησιμοποιεί ένα μικρό
ρομπότ κάμερας που ονομάζεται Throwbot.

289
00:22:45,635 --> 00:22:51,359
Αυτή η τεχνολογία χρησιμοποιείται από τον στρατό
το προσωπικό συνήθιζε να αναφέρει σε πραγματικό χρόνο

290
00:22:51,384 --> 00:22:54,309
δύσκολη πρόσβαση ή επικίνδυνη
περιβάλλοντα για προβολή.

291
00:22:55,380 --> 00:22:56,680
Ας δούμε.

292
00:22:59,104 --> 00:23:03,836
Πόσο μακριά είσαι τώρα;
- Περίπου 50 μέτρα.

293
00:23:05,069 --> 00:23:07,648
Το βλέπεις αυτό; Αυτό είναι το ταβάνι.

294
00:23:08,282 --> 00:23:13,300
Είναι πιθανότατα τρία με τέσσερα μέτρα ύψος.
Είναι ένα τεράστιο τούνελ.

295
00:23:15,933 --> 00:23:19,533
Τι είναι αυτό;
- Έχουμε έναν τοίχο εδώ που κλείνει.

296
00:23:20,351 --> 00:23:24,290
Ο τοίχος φαίνεται να είναι
κατασκευασμένο από τσιμεντόλιθους.

297
00:23:26,761 --> 00:23:28,100
πίσω.

298
00:23:33,170 --> 00:23:35,625
Αυτό είναι το μόνο που μπορώ να δω.

299
00:23:35,814 --> 00:23:37,731
Δεν μπορείτε να προχωρήσετε περισσότερο;
- Όχι.

300
00:23:38,553 --> 00:23:40,932
Το πρόβλημα είναι ότι είναι σφραγισμένο.

301
00:23:41,371 --> 00:23:44,346
Αυτό το τούνελ λοιπόν τελειώνει εδώ.

302
00:23:45,099 --> 00:23:48,643
Απογοητευτικό, αλλά αυτό είναι μόνο
50 μέτρα από ένα τούνελ.

303
00:23:48,762 --> 00:23:53,104
Γνωρίζουμε τουλάχιστον 25.
Ίσως και περισσότερο.

304
00:23:53,298 --> 00:23:55,670
Αυτό το μέρος είναι τεράστιο.

305
00:23:57,508 --> 00:23:59,549
Αυτό το συγκρότημα είναι γεμάτο μπάζα

306
00:23:59,673 --> 00:24:05,049
αλλά αυτή η υποδομή ήταν αρκετή για να
για τη διευκόλυνση της πυρηνικής έρευνας.

307
00:24:05,456 --> 00:24:11,537
Έχουμε ιδέα πού το
οι σήραγγες έχουν χρησιμοποιηθεί για;

308
00:24:11,973 --> 00:24:14,265
Αυτό το έργο ήταν άκρως απόρρητο.

309
00:24:15,137 --> 00:24:18,512
Φήμες λένε ότι εδώ είναι η έδρα
του φύρερ σχεδιάστηκε.

310
00:24:18,719 --> 00:24:21,477
Σχεδίασαν ένα αρχηγείο φύρερ εδώ;
- Ναι.

311
00:24:22,344 --> 00:24:24,993
Ήθελαν να έρθει ο Χίτλερ σε αυτή την περιοχή

312
00:24:25,298 --> 00:24:30,878
γιατί ήταν εύκολο να αμυνθείς.
Ολόκληρο το Τρίτο Ράιχ είχε συγκεντρωθεί εδώ:

313
00:24:31,181 --> 00:24:35,743
Επιστήμονες, μηχανικοί και
ένας στρατός από σκλάβους εργάτες.

314
00:24:35,981 --> 00:24:40,079
Μόνο αυτή η ομάδα υπήρχε
25.000 εργαζομένων.

315
00:24:41,571 --> 00:24:46,165
Το ερώτημα είναι γιατί. Γιατί μαζεμένα
εσείς οι πιο ικανοί ερευνητές σας

316
00:24:46,190 --> 00:24:50,197
του Τρίτου Ράιχ αν δεν το κάνετε
είχε μεγάλα σχέδια για την περιοχή;

317
00:24:50,921 --> 00:24:55,450
Κρεμασμένος σε εκείνο το στάδιο του πολέμου
Οι Γερμανοί κρέμονται από μια κλωστή;

318
00:24:55,731 --> 00:25:03,084
Ήταν ένας παγκόσμιος αγώνας. Για
πυρηνικά όπλα και να κερδίσει τον πόλεμο.

319
00:25:03,232 --> 00:25:06,457
Ευτυχώς για όλους έφτασε
οι Σύμμαχοι έφτασαν εδώ στην ώρα τους.

320
00:25:06,828 --> 00:25:10,278
Οι φιλοδοξίες του Τρίτου
Το να είσαι πλούσιος είναι προφανές.

321
00:25:10,712 --> 00:25:17,922
Οι Ναζί δεν τα παράτησαν λόγω ενός πυρηνικού όπλου
θα μπορούσε να αλλάξει την πορεία του πολέμου.

322
00:25:18,256 --> 00:25:23,647
Ένα όπλο. Αν ο Χίτλερ το είχε καταφέρει,
ο πόλεμος θα είχε τελειώσει διαφορετικά.

323
00:25:23,990 --> 00:25:26,397
Φαίνεται να έχει έρθει αρκετά κοντά.

324
00:25:39,645 --> 00:25:42,448
Το νησί που έχουμε μπροστά μας είναι το νησί Huemul.

325
00:25:42,473 --> 00:25:45,218
Εκεί που ο Ρίχτερ δούλεψε στο έργο του.

326
00:25:45,479 --> 00:25:48,690
Απίστευτος. Είναι εδώ
σε πλήρη θέα.

327
00:25:48,887 --> 00:25:52,088
Σε μια λίμνη βαθιά στα βουνά
κοντά στο Bariloche, Αργεντινή

328
00:25:52,162 --> 00:25:56,776
Πηγαίνετε ο Τιμ Κένεντι και ο Τζέραρντ Ουίλιαμς
στο νησί Huemul

329
00:25:58,055 --> 00:26:01,565
όπου σύμφωνα με έγγραφο του Υπ
Υπουργείο Εξωτερικών των Ηνωμένων Πολιτειών

330
00:26:01,773 --> 00:26:08,983
θα μπορούσε να είναι το μέρος όπου ο γιατρός Ρίχτερ μετά τον πόλεμο
διεξήγαγε έρευνα για την πυρηνική τεχνολογία.

331
00:26:12,546 --> 00:26:15,356
Από μακριά δεν φαινόταν τόσο μεγάλο.
- Θα δούμε.

332
00:26:15,725 --> 00:26:18,635
Λοιπόν αυτό είναι; Μυστήριο Νησί.

333
00:26:18,886 --> 00:26:21,356
θυμίζει το νησί Huemul
μου θυμίζει λίγο Αλκατράζ.

334
00:26:21,454 --> 00:26:26,192
Βρίσκεται κοντά σε ένα μεγάλο
πόλη, αλλά είναι επίσης ένα μυστικό μέρος

335
00:26:26,217 --> 00:26:31,855
όπου κανείς δεν ξέρει τι συμβαίνει εκεί,
γιατί δεν το λένε σε κανέναν.

336
00:26:35,241 --> 00:26:36,662
Είναι μια μεγάλη ερημιά.

337
00:26:39,707 --> 00:26:41,287
Αυτό φαίνεται μεγάλο.

338
00:26:41,312 --> 00:26:44,800
Καλά.
Αυτό φαίνεται λίγο πιο δομημένο.

339
00:26:45,481 --> 00:26:47,179
Εδώ είναι.

340
00:26:57,994 --> 00:27:00,656
Τι ήταν αυτό εδώ;
- Αυτή ήταν η τοποθεσία του αντιδραστήρα.

341
00:27:00,772 --> 00:27:03,382
Υπάρχουν πολλές ιστορίες για αυτό το μέρος.

342
00:27:05,145 --> 00:27:09,047
Ο Ρίχτερ σχεδίαζε να το κάνει πολύ μεγάλο.

343
00:27:09,238 --> 00:27:11,321
Μπορείτε να δείτε ότι δεν είχε τελειώσει ακόμα.

344
00:27:11,387 --> 00:27:16,905
Ό,τι έφτιαξε ο Ρίχτερ εδώ, όλα είναι
τακτοποιημένο. Φως, επαφές, διακόπτες, τα πάντα.

345
00:27:17,249 --> 00:27:19,663
Το μόνο που βλέπουμε τώρα είναι τα υπολείμματα.

346
00:27:20,151 --> 00:27:22,296
Φεντερίκο, πόσοι άλλοι είναι;

347
00:27:22,557 --> 00:27:25,194
Πόσα κτίρια ακόμα;
- Δέκα.

348
00:27:27,128 --> 00:27:29,952
Πάμε έτσι;
- Όχι, έτσι.

349
00:27:32,966 --> 00:27:37,312
Τι έχουμε λοιπόν εδώ;
- Αυτός είναι ο ηλεκτρικός σταθμός.

350
00:27:46,454 --> 00:27:51,141
Αυτά είναι τα κτίρια για τους σταθμούς παραγωγής ενέργειας;
- Ναι. είχαν μεγάλα σχέδια εδώ.

351
00:27:51,307 --> 00:27:55,995
Ο Ρίχτερ σχεδίασε το έργο του
επεκτείνονται με την πάροδο του χρόνου.

352
00:27:56,077 --> 00:27:58,940
Είχε τρεις μεγάλες γεννήτριες.

353
00:27:59,295 --> 00:28:00,819
Αυτό είναι πολύ μεγάλο για εκείνη την εποχή.

354
00:28:01,265 --> 00:28:07,439
Ό,τι ήθελε να πετύχει, είχε τεράστια
απαιτούμενες ποσότητες ηλεκτρικής ενέργειας.

355
00:28:07,780 --> 00:28:09,946
Αρκετά για μια ολόκληρη πόλη.

356
00:28:10,074 --> 00:28:16,085
Αν ήθελες να φτιάξεις πυρηνικά όπλα εκείνα τα χρόνια,
τότε θα χρειαστείτε πολύ ηλεκτρικό ρεύμα.

357
00:28:16,472 --> 00:28:18,761
Οι γεννήτριες ήταν τεράστιες.

358
00:28:18,821 --> 00:28:22,102
Έτσι μόνο αυτά τα logistics
η λειτουργία είναι ειδική.

359
00:28:22,598 --> 00:28:25,101
Αυτό είναι πραγματικά ένα τέρας ενός σταθμού παραγωγής ενέργειας.

360
00:28:25,345 --> 00:28:30,233
Η εργασία, η παραγωγή της
και μεταφορά μέσω της λίμνης.

361
00:28:30,481 --> 00:28:32,827
Είναι ένα μεγάλο έργο.
- Απόλυτο.

362
00:28:33,065 --> 00:28:35,851
Και μάλλον πληρώθηκε από ένα
Ναζιστικός τραπεζικός λογαριασμός. Ή τρεις.

363
00:28:36,292 --> 00:28:41,104
Ο Δρ Ρίχτερ είχε ξεκάθαρα πρόσβαση
σε χρήματα και υποδομές.

364
00:28:41,318 --> 00:28:44,920
Το ξέρουμε αυτό. Το οποίο εμείς
Το να μην ξέρω με τρομάζει.

365
00:28:46,871 --> 00:28:50,194
Αυτό ήταν το εργαστήριο του ίδιου του Ρίχτερ.

366
00:28:50,219 --> 00:28:52,702
Κάποιος έκανε μια καλή συμφωνία εδώ.

367
00:28:58,463 --> 00:29:02,335
Ανατριχιαστικός.
- Βομβαρδίστηκε από το Πολεμικό Ναυτικό.

368
00:29:02,527 --> 00:29:05,835
Βομβαρδίστηκε από αέρος;
Τρύπες από σφαίρες στην πρόσοψη.

369
00:29:05,976 --> 00:29:08,476
Γιατί να το καταστρέψετε;

370
00:29:08,954 --> 00:29:14,055
Δεν είναι λογική καταστροφή.
Το εργαστήριο καταστράφηκε επίτηδες.

371
00:29:14,240 --> 00:29:17,853
Τι ήταν τόσο σημαντικό να κρυφτεί
ότι το ναυτικό το βομβάρδισε;

372
00:29:18,036 --> 00:29:21,014
Είναι συμπαγές τσιμέντο.
- Απίστευτο.

373
00:29:21,646 --> 00:29:23,977
Πάχος περίπου ένα μέτρο.

374
00:29:25,931 --> 00:29:28,055
Με
- Λίγες τρύπες.

375
00:29:29,434 --> 00:29:35,812
για να δεις τι γινόταν μέσα.
Υπήρχε χοντρό προστατευτικό γυαλί εδώ μέσα, νομίζω.

376
00:29:36,002 --> 00:29:40,554
Αυτό αποτρέπει τη διαφυγή της ακτινοβολίας.
Ήταν ήδη τόσο κοντά.

377
00:29:41,671 --> 00:29:44,704
Και άντλησε ηλεκτρισμό σε αυτό.
Απλά κοίτα αυτό.

378
00:29:46,500 --> 00:29:48,914
Αυτό περιμένεις συνήθως
ηλεκτρικοί πυλώνες.

379
00:29:49,411 --> 00:29:52,527
Αυτοί οι κεραμικοί αποσβεστήρες.

380
00:29:52,775 --> 00:29:55,230
Είναι δύσκολο να πει κανείς τι συνέβη εδώ.

381
00:29:55,401 --> 00:29:59,454
Πώς έμοιαζε πριν βομβαρδιστεί;
- Έχουμε μερικές φωτογραφίες.

382
00:29:59,848 --> 00:30:04,298
Μπορείτε να δείτε τον ίδιο τον Ρίχτερ σε αυτό.

383
00:30:07,777 --> 00:30:12,056
Αυτός είναι ένας πραγματικός πυρηνικός εξοπλισμός.
- Αυτό το ζητούσε συνέχεια.

384
00:30:12,125 --> 00:30:17,433
Όλος αυτός ο εξοπλισμός:
«Τώρα χρειάζομαι αυτό και αυτό και εκείνο».

385
00:30:17,874 --> 00:30:20,949
Εκεί πήγαν όλα τα λεφτά.

386
00:30:21,157 --> 00:30:26,713
Είναι ένα μεγάλο βιομηχανικό συγκρότημα.
Έχει τα πάντα και μπορεί να φτιάξει ό,τι θέλει.

387
00:30:26,738 --> 00:30:28,442
Και αυτό είναι τρομακτικό.

388
00:30:28,822 --> 00:30:33,964
Το εργαστήριο του Richter περιέχει 's
η πιο προηγμένη τεχνολογία στον κόσμο.

389
00:30:34,261 --> 00:30:37,833
Όλα τα μηχανήματα που χρειάζεται
πρέπει να φτιάξει πυρηνικά όπλα.

390
00:30:38,241 --> 00:30:42,019
Οι Ναζί στη Γερμανία προσπάθησαν
να κάνει ακριβώς το ίδιο.

391
00:30:44,146 --> 00:30:45,862
Ένας Θεός ξέρει τι έκαναν.

392
00:30:46,048 --> 00:30:51,651
Σύμφωνα με τα έγγραφα, ο Χίτλερ θα ήθελε τη Νέα Υόρκη
στις φλόγες και να ιδρύσουν ένα Τέταρτο Ράιχ.

393
00:30:51,802 --> 00:30:55,953
Φαίνεται να πάνε όλα μαζί
έλα εδώ στο Bariloche.

394
00:30:58,026 --> 00:30:59,902
Απλά βγάλτε τα συμπεράσματά σας.

395
00:31:05,457 --> 00:31:08,061
Αυτό ήταν ξεκάθαρα ένα
μυστική πυρηνική βάση.

396
00:31:08,122 --> 00:31:12,302
Εξίσου μυστικό με αυτό του
Ιράκ ή Ιράν ή άλλοι.

397
00:31:12,705 --> 00:31:16,069
Ο Μπομπ και ο Τζον κοιτάζουν τα αποτελέσματα
από το Bariloche της Αργεντινής

398
00:31:16,704 --> 00:31:21,020
όπου μπορεί να έχουν πυρηνικό εργοστάσιο
ανακαλύφθηκε στο νησί Huemul.

399
00:31:21,367 --> 00:31:26,724
Περίπου πενήντα χιλιόμετρα από το σπίτι της Inalco
που βρίσκεται, η πιθανή κρυψώνα του Χίτλερ.

400
00:31:27,413 --> 00:31:32,142
Αν δούμε το νησί Huemul
και σε μέρη των αποδεικτικών στοιχείων

401
00:31:32,878 --> 00:31:38,458
Γνωρίζουμε επίσης ότι ένα όπλο μαζικής καταστροφής
έχει δοκιμαστεί στη Θουριγγία.

402
00:31:38,521 --> 00:31:43,415
Και ο δρ. Ο Ρίχτερ ακολουθεί το παράδειγμά του
ο πόλεμος στην Αργεντινή

403
00:31:43,605 --> 00:31:47,425
να εργαστούν σε αυτό το λεγόμενο
σταθμός παραγωγής ενέργειας.

404
00:31:47,739 --> 00:31:52,708
Παράγονται μεγάλες ποσότητες ηλεκτρικής ενέργειας
καταναλώνονται στο νησί.

405
00:31:52,898 --> 00:31:57,131
Είναι μια τεράστια υποδομή,
πολλά χρήματα και προσωπικό.

406
00:31:57,221 --> 00:32:01,867
Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία για αυτό το θέμα.
Υπήρχε κακόβουλος σκοπός

407
00:32:02,167 --> 00:32:04,994
με όσα συνέβαιναν στο νησί Huemul.

408
00:32:05,129 --> 00:32:10,685
Μια πυρηνική εγκατάσταση, που διευθύνεται από
ένας Ναζί και ο Χίτλερ κάθονταν εκεί δίπλα στη λίμνη.

409
00:32:10,744 --> 00:32:13,654
Αυτό λέει μια ιστορία.
Μια σημαντική ιστορία.

410
00:32:16,718 --> 00:32:23,473
Υπάρχει ένα γιγάντιο σώμα νερού,
αλλά όχι αστική ανάπτυξη.

411
00:32:23,905 --> 00:32:26,350
Μπορείτε να κάνετε ό,τι θέλετε εδώ.

412
00:32:26,709 --> 00:32:30,364
Στην άλλη πλευρά της λίμνης
είναι το σπίτι lnalco.

413
00:32:30,638 --> 00:32:33,920
Αποθήκες, παρατηρητήρια.

414
00:32:34,160 --> 00:32:36,491
Αυτό θα μπορούσε να είναι το κρησφύγετο του Χίτλερ.

415
00:32:36,689 --> 00:32:41,170
Και μετά έχουμε το νησί
Huemul με το πυρηνικό εργοστάσιο.

416
00:32:41,268 --> 00:32:46,450
Αυτό είναι ένα είδος βάσης των Ναζί
στη μέση της Αργεντινής.

417
00:32:47,081 --> 00:32:51,528
Συμφωνώ, αλλά αν
Ο Χίτλερ θέλει να ιδρύσει το Τέταρτο Ράιχ

418
00:32:51,684 --> 00:32:55,627
πρέπει να υπάρχει
τυχόν προφυλακτήρες ή ενισχύσεις

419
00:32:56,040 --> 00:32:59,957
που εξασφαλίζει ένα ασφαλές περιβάλλον.
Συνολική προστασία.

420
00:33:00,082 --> 00:33:04,691
Αν υπογράψουμε μέτρα ασφαλείας
από τη δεκαετία του 1940

421
00:33:04,716 --> 00:33:08,996
αυτό θα ήταν ένα μεγάλο βήμα προς τα εμπρός
βρίσκονται στη μελέτη μας.

422
00:33:23,519 --> 00:33:25,526
Γειά σου.
- Άλαν;

423
00:33:25,898 --> 00:33:28,331
Το όνομά μου είναι Τζέραρντ.
- Καλημέρα. Τιμ.

424
00:33:28,484 --> 00:33:34,577
Να διερευνηθεί αν υπάρχει υποδομή
μπόρεσε να προστατεύσει τόσο την Huemul όσο και την Inalco

425
00:33:34,914 --> 00:33:42,000
Γνωρίστε τον Tim και τον Gerrard Alan Joos,
ειδικός στην αρχιτεκτονική και ο διερμηνέας του.

426
00:33:42,902 --> 00:33:47,370
Αυτή η λίμνη είναι η μοναδική
διαδρομή μεταφοράς μεταξύ του σπιτιού του Χίτλερ

427
00:33:48,024 --> 00:33:52,016
και το νησί Huemul όπου ο Dr.
Ο Ρίχτερ διεξάγει την πυρηνική του έρευνα.

428
00:33:52,175 --> 00:33:55,705
Αν ο Χίτλερ ο Δρ Ρίχτερ παρατηρούσε
σε ό,τι έκανε

429
00:33:55,879 --> 00:34:00,481
η υποδομή πρέπει να είναι τέτοια
να κλείσει ολόκληρη η λίμνη.

430
00:34:01,461 --> 00:34:07,099
Αυτό που θέλω να μάθω είναι τι είναι διαθέσιμο
βρίσκεται ανάμεσα στο lnalco και το νησί.

431
00:34:07,187 --> 00:34:12,246
Υπάρχουν στρατιωτικές δομές
ή χτισμένα δίκτυα

432
00:34:12,576 --> 00:34:15,818
ανάμεσα σε αυτό το νησί και αυτό το σπίτι;

433
00:34:19,250 --> 00:34:23,028
Στην περιοχή αυτή υπάρχει ένας πύργος.

434
00:34:23,062 --> 00:34:29,140
Στην άκρη της χερσονήσου
υπάρχει ένας πύργος, σαν σκοπιά.

435
00:34:32,098 --> 00:34:36,416
Μοιάζει με σημείο ελέγχου
ή έναν πύργο επιτήρησης.

436
00:34:36,441 --> 00:34:43,320
Μπορείτε να δείτε από την κορυφή
360 μοίρες γύρω από τον γκρεμό.

437
00:34:43,788 --> 00:34:46,119
Πρέπει να το ελέγξουμε.

438
00:34:46,867 --> 00:34:53,663
Η ομάδα πηγαίνει στον πύργο που
βρίσκεται μεταξύ Inalco και Huemul.

439
00:35:00,152 --> 00:35:02,271
Εκεί είναι. Gerard!

440
00:35:09,248 --> 00:35:13,274
Είναι ο πύργος που χτίστηκε
από τον αρχιτέκτονα Bustillo.

441
00:35:15,062 --> 00:35:18,944
Ο ίδιος άνθρωπος που λναλκο
σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε.

442
00:35:19,359 --> 00:35:23,821
Ο αρχιτέκτονας του σπιτιού του Χίτλερ...
- Έχτισε και αυτό το πράγμα.

443
00:35:25,603 --> 00:35:33,445
Ο πύργος είναι στρατηγικά τοποθετημένος γιατί
φυλάει την Inalco αλλά και την Huemul.

444
00:35:33,816 --> 00:35:36,332
Τίποτα δεν περνάει ούτε μπορεί να περάσει αόρατο.

445
00:35:36,613 --> 00:35:38,737
Κλειδώνει ολόκληρη τη λίμνη.
- Ναι.

446
00:35:38,932 --> 00:35:43,888
Αυτό θα μπορούσε να είναι η ναυαρχίδα.
Ίσως έχουν μείνει τρεις-τέσσερις στο βουνό.

447
00:35:44,333 --> 00:35:49,434
Αυτό το είδος στρατιωτικής υποδομής θα...
να είστε καλή υποστήριξη για τον Αδόλφο Χίτλερ.

448
00:35:49,674 --> 00:35:54,031
Το ερώτημα είναι τι άλλο έχουν
κατασκεύασε αυτό που δεν έχει ακόμη ανακαλυφθεί.

449
00:35:54,561 --> 00:35:59,580
Άλαν, υπάρχουν άλλες τέτοιες δομές;
γύρω από τη λίμνη Bariloche;

450
00:35:59,878 --> 00:36:01,285
Σαν αυτό;
- Ναι.

451
00:36:01,446 --> 00:36:05,389
Ναι, υπάρχει καταφύγιο.
- Ένα καταφύγιο.

452
00:36:05,658 --> 00:36:07,824
Πού είναι αυτό το καταφύγιο;

453
00:36:08,112 --> 00:36:09,781
Εκεί

454
00:36:09,973 --> 00:36:12,437
Ακριβώς στη γωνία.

455
00:36:14,724 --> 00:36:18,378
Αυτό φαίνεται όλο και πιο συστηματικό
και πιο στρατηγικό.

456
00:36:18,441 --> 00:36:20,979
Υπήρχε μια σκέψη πίσω από αυτό.

457
00:36:21,307 --> 00:36:25,002
Είναι ο ναζιστικός τρόπος
λένε ότι τους ανήκει η λίμνη.

458
00:36:25,603 --> 00:36:27,521
«Και αυτό το νησί είναι δικό μας».

459
00:36:37,346 --> 00:36:43,088
Πρέπει να ξέρουμε αν το καταφύγιο είναι στρατηγικό
λέει ψέματα και υποστηρίζει αυτόν τον πύργο

460
00:36:43,440 --> 00:36:47,648
Τιμ Κένεντι και Τζέραρντ Ουίλιαμς
αναζήτηση στρατιωτικής υποδομής

461
00:36:47,766 --> 00:36:53,342
Αυτό προστατεύει την περιοχή γύρω από το σπίτι της Inalco.
Η πιθανή κρυψώνα του Χίτλερ.

462
00:36:53,376 --> 00:36:57,077
Και το νησί Huemul, ένα
πιθανή ναζιστική πυρηνική εγκατάσταση.

463
00:36:57,169 --> 00:36:59,503
Πρέπει να ελέγξουμε αυτό το καταφύγιο.

464
00:37:00,353 --> 00:37:06,134
Μετά τις ανακαλύψεις του μυστηριώδους πύργου
ανάμεσα στο σπίτι Inalco και το νησί Huemul

465
00:37:06,205 --> 00:37:10,205
Θα επισκεφθούν το καταφύγιο;
που απέχει 10 χιλιόμετρα.

466
00:37:16,322 --> 00:37:20,452
Γεια σας παιδιά!
Εκεί είναι, εκεί είναι το καταφύγιο.

467
00:37:22,016 --> 00:37:23,972
Δύσκολα το βλέπεις.

468
00:37:29,797 --> 00:37:34,485
Αν ο Χίτλερ εδώ είναι έργο του Ρίχτερ
παρατηρήθηκε, χρειάζεται στρατεύματα.

469
00:37:34,510 --> 00:37:38,929
Και ασφάλεια. Αυτό το καταφύγιο
μπορεί να είναι άμυνα.

470
00:37:40,560 --> 00:37:46,488
Έχουμε το σπίτι lnalco εδώ.
Ο Dr. Richter στο Huemul και ο πύργος εκεί.

471
00:37:46,820 --> 00:37:50,648
Ο μόνος τρόπος για το σπίτι του lnalco,
είναι μέσω αυτού ή κατά μήκος του πύργου.

472
00:37:51,146 --> 00:37:54,895
Ένα πολυβόλο εδώ και ένα εκεί...
- Σφαγή.

473
00:37:55,393 --> 00:38:01,946
Μόλις είδα το καταφύγιο ήταν ξεκάθαρο για μένα
ότι έκαναν μια διασταύρωση εδώ

474
00:38:02,493 --> 00:38:07,874
που εμποδίζει τους ανθρώπους να πάνε στο σπίτι του lnalco ή
ελάτε στο Huemul. Δεν χτίστηκε απλώς.

475
00:38:07,899 --> 00:38:10,230
Όλα είχαν έναν σκοπό.

476
00:38:10,939 --> 00:38:14,150
Υπάρχει κάποια πληροφορία για το ποιος είναι
κατασκευάστηκε και πότε

477
00:38:14,175 --> 00:38:17,085
και γιατί;
Ποιος έδωσε την άδεια;

478
00:38:17,180 --> 00:38:19,759
Δεν υπάρχει εξήγηση για αυτό το κτίριο εδώ.

479
00:38:20,261 --> 00:38:25,908
Αν πρόκειται να ρωτήσετε την κυβέρνηση,
δεν ξέρουν καν ότι έχει χτιστεί τίποτα εδώ.

480
00:38:26,064 --> 00:38:28,095
Κανείς δεν ξέρει ποιος το έχτισε.

481
00:38:29,015 --> 00:38:34,780
Είδαμε το μέρος του Ρίχτερ στο νησί.
Η τεχνολογία κατασκευής εδώ είναι η ίδια.

482
00:38:35,405 --> 00:38:38,478
Αυτό φαίνεται να είναι από το νησί
έχουν μεταφερθεί εδώ.

483
00:38:38,730 --> 00:38:42,445
Αυτός που σχεδίασε το Huemul,
μάλλον το σκέφτηκε και αυτό.

484
00:38:42,837 --> 00:38:47,620
Το καταφύγιο είναι μόνο λειτουργικό.
Είναι εδώ για κάποιο λόγο.

485
00:38:47,725 --> 00:38:52,290
Εάν δεν αποτελεί μέρος του
υπεράσπιση του Χίτλερ, τι είναι;

486
00:38:52,551 --> 00:38:58,250
Αυτό ανατινάχθηκε από τον στρατό μετά το 1955.

487
00:38:58,455 --> 00:39:01,158
Μετά το πραξικόπημα που καθαίρεσε τον Περόν.

488
00:39:02,312 --> 00:39:03,826
Μπορώ να μπω εδώ μέσα.

489
00:39:05,854 --> 00:39:11,184
Όποιος κι αν είναι αυτός ο χώρος, υπήρχε
τόσο ρεύμα όσο και νερό.

490
00:39:11,781 --> 00:39:16,055
Το καταφύγιο δεν είναι μικρό.
Ίσως ήταν κάποιου είδους αρχηγείο.

491
00:39:16,169 --> 00:39:22,097
Ίσως ένα κέντρο επικοινωνίας σε σύνδεση
με τον πύργο, το lnalco και το νησί Huemul.

492
00:39:22,869 --> 00:39:24,274
Σε κάθε περίπτωση είναι συνδεδεμένο.

493
00:39:24,659 --> 00:39:28,809
Φτιάχνεις ένα τέτοιο καταφύγιο
όχι για λίγο.

494
00:39:29,381 --> 00:39:35,764
Όσο ο Ρίχτερ είχε τη δουλειά του
να, αυτό το καταφύγιο ήταν ενεργό.

495
00:39:35,851 --> 00:39:38,265
Θα μπορούσαν να μείνουν εκεί για χρόνια.

496
00:39:38,682 --> 00:39:44,750
Υπάρχει μια γεώτρηση 15 εκατοστών
βάθος και πλάτος 4-6 εκατοστά.

497
00:39:44,943 --> 00:39:46,695
Είναι μέρος του κτιρίου;
- Όχι.

498
00:39:46,965 --> 00:39:49,446
Μοιάζει με τρύπες στο μπροστινό μέρος
τέλη κατεδάφισης εκρηκτικών.

499
00:39:50,112 --> 00:39:52,857
Βρήκα και ίχνη πυρίτιδας.
Αυτό ήταν πριν από τα εκρηκτικά.

500
00:39:53,308 --> 00:39:58,451
Οι άνθρωποι έχουν συρθεί μέσα από το κτίριο
και τρυπήθηκε στα θεμέλια

501
00:39:58,608 --> 00:40:01,880
στα δοκάρια στήριξης γύρω του
να καταρρεύσει εντελώς.

502
00:40:01,905 --> 00:40:05,215
Με εκρηκτικά.
- Και πολλά.

503
00:40:05,563 --> 00:40:07,935
Κάποιος ήθελε να το καταστρέψει αυτό.

504
00:40:08,238 --> 00:40:13,794
Ήθελαν να καταστρέψουν στοιχεία με...
να το ανατινάξουν ή να το βομβαρδίσουν.

505
00:40:13,899 --> 00:40:19,993
Και πάλι, ο κόσμος ήθελε να σβήσει πράγματα
για να μη μαθευτεί η αλήθεια.

506
00:40:20,305 --> 00:40:24,083
Δεν το πήρες το 1945
καλύτερα ενισχυμένο από αυτό εδώ.

507
00:40:24,648 --> 00:40:28,046
Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε
παγίδες αλλά και για άμυνα.

508
00:40:28,185 --> 00:40:31,416
Με αυτό το μέγεθος, μπορεί να υπάρχει...
περίπου 20 με 30 άτομα μέσα;

509
00:40:31,685 --> 00:40:32,640
Τουλάχιστον...

510
00:40:32,664 --> 00:40:36,407
Αυτό που βλέπω εδώ είναι το σχέδιο
του Τέταρτου Ράιχ.

511
00:40:36,967 --> 00:40:41,489
Ξέρω τι έκαναν στις Misiones.
Βρήκα τις θέσεις μάχης και τα τείχη τους.

512
00:40:41,673 --> 00:40:45,988
Όλα όσα έκαναν στις Misiones τα έχουν
Αντιγράφονται εδώ σε μεγαλύτερη κλίμακα.

513
00:40:46,231 --> 00:40:51,778
Ο Χίτλερ λοιπόν ζει προστατευμένος σε αυτό
Σπίτι και παρατηρεί τον Δρ Ρίχτερ

514
00:40:51,803 --> 00:40:55,788
που δημιούργησε το νέο Τέταρτο Ράιχ
δίνει ελπίδα: ένα πυρηνικό όπλο.

515
00:40:56,334 --> 00:41:00,897
Αν είχε πετύχει εδώ, θα είχε Τέταρτο
Η Αυτοκρατορία μπορεί να αλλάξει τον παγκόσμιο χάρτη.

516
00:41:05,852 --> 00:41:08,761
<i>Την επόμενη φορά στο Hunting Hitler:</i>

517
00:41:09,039 --> 00:41:13,023
Έφτασαν υψηλόβαθμοι αξιωματικοί των Ναζί
εδώ μετά τον πόλεμο;

518
00:41:13,111 --> 00:41:16,393
Χουάν Κέλερ.
- Ένα άτομο που ζούσε στη σκιά.

519
00:41:16,480 --> 00:41:18,356
Κάτι περίεργο συμβαίνει εδώ.

520
00:41:19,032 --> 00:41:22,581
Φήμες λένε ότι ο Χουάν
Ο Κέλερ είναι στην πραγματικότητα ο Μάρτιν Μπόρμαν.

521
00:41:22,712 --> 00:41:25,001
Είναι σωστό;
-Μάρτιν Μπόρμαν.

522
00:41:25,340 --> 00:41:27,174
Είναι σωστό;
- Ναι.

523
00:41:27,392 --> 00:41:32,327
Αυτό μοιάζει με τον πατέρα σου;
- Αυτός είναι. Χωρίς αμφιβολία.

524
00:41:32,597 --> 00:41:35,093
Με τον Μπόρμαν εδώ, ο Χίτλερ δεν είναι μακριά.

525
00:41:35,310 --> 00:41:39,260
Τέσσερις άντρες ήρθαν κοντά της
σπίτι από την Colonia Dignidad.

526
00:41:39,768 --> 00:41:42,732
Η Colonia Dignidad είναι ακόμα εκεί.

527
00:41:42,814 --> 00:41:45,866
Άλλαξαν το όνομα σε Villa Baviera.

528
00:41:46,671 --> 00:41:51,193
Πώς μπορεί ένα καταφύγιο για όσους φεύγουν
Οι Ναζί είναι πλέον τουριστικός προορισμός;

529
00:41:51,321 --> 00:41:53,856
Αν καταλάβουν τι είμαστε εδώ
κάντε το, γίνεται επικίνδυνο.

530
00:41:53,923 --> 00:41:56,923
Μετάφραση: TheBronx (MMF)

530
00:41:57,305 --> 00:42:03,864
Υποστηρίξτε μας και γίνετε VIP μέλος για να βλέπετε όλες τις διαφημίσεις
από το www.OpenSubtitles.org

