1
00:00:00,255 --> 00:00:02,616
<i>Προηγουμένως στο Κυνήγι του Χίτλερ:</i>

2
00:00:02,641 --> 00:00:08,253
Μετά το χάος στη Βαρκελώνη φτάνεις ξαφνικά
σε αυτό το απομονωμένο περιβάλλον. Εκπληκτική επιτυχία.

3
00:00:08,441 --> 00:00:11,465
Εδώ έχουμε σπηλιές.
- Υπάρχουν σπηλιές εδώ;

4
00:00:11,653 --> 00:00:15,124
Δεν υπάρχει καλύτερο καταφύγιο να βρεθεί.

5
00:00:16,593 --> 00:00:20,431
Ο Χίτλερ πρέπει να έρθει από την Ισπανία
πετάξει στη Νότια Αμερική.

6
00:00:20,456 --> 00:00:24,741
Θέλω να βρω μια βάση U-boat στο Κάντιθ.
Τότε είμαι χαρούμενος.

7
00:00:27,254 --> 00:00:30,596
Το λιμάνι του Κάντιθ παρείχε το
υποβρύχια προμηθειών.

8
00:00:31,184 --> 00:00:36,875
Τι ακριβώς έκανε η μητέρα σου για τη ναζιστική Γερμανία;
- Κατασκοπεία.

9
00:00:37,641 --> 00:00:41,672
Όλοι οι κατάσκοποι συναντήθηκαν
στο ξενοδοχείο Regina Cristina.

10
00:00:42,008 --> 00:00:47,029
Εκεί συνήλθαν όλα τα u-boat
σε αυτόν τον τομέα.

11
00:00:47,240 --> 00:00:49,155
Είναι ακόμα εκεί;
- Είναι ακόμα εκεί.

12
00:00:49,180 --> 00:00:50,618
Πρέπει να ερευνήσουμε.

13
00:00:51,135 --> 00:00:54,135
Μετάφραση: TheBronx (MMF)

14
00:00:56,140 --> 00:01:01,077
Ψάχνουμε για ένα αξιόπιστο
διαδρομή διαφυγής γύρω από το Κάντιθ.

15
00:01:01,773 --> 00:01:06,485
Ο βετεράνος της CIA Μπομπ Μπάερ και
ο ανακριτής εγκλημάτων πολέμου Τζον Σέντσιχ

16
00:01:06,510 --> 00:01:09,209
Συζητήστε την έρευνα στη νότια Ισπανία,

17
00:01:09,728 --> 00:01:15,259
όπου ψάχνουν για u-boat λιμάνι τι
Ο Χίτλερ θα μπορούσε να είχε συνηθίσει να δραπετεύσει.

18
00:01:15,814 --> 00:01:18,746
Ακολουθούν μια απελευθερωμένη
έγγραφο από την Αργεντινή

19
00:01:19,059 --> 00:01:24,403
που ισχυρίζεται ότι οι ναζί βάρκες κρυφά
ταξίδεψε από το Κάντιθ στην Αργεντινή.

20
00:01:24,738 --> 00:01:30,161
Ξέρουμε ότι το βάρκες αυτό
έχουν εγκαταλείψει την περιοχή.

21
00:01:30,486 --> 00:01:35,243
Έχουμε μια φωτογραφία του ενός
u-boat στον κόλπο του Cádiz

22
00:01:35,446 --> 00:01:37,832
και ένας αυτόπτης μάρτυρας που το επιβεβαίωσε.

23
00:01:38,179 --> 00:01:41,348
Έχουμε και μια κυρία

24
00:01:41,403 --> 00:01:46,962
που έχει στοιχεία για ναζί
κατασκοπευτική δραστηριότητα στην περιοχή Cádiz.

25
00:01:46,987 --> 00:01:51,353
Λέει ότι το έκαναν οι Ναζί
Μεταχειρισμένο Hotel Regina Cristina

26
00:01:52,284 --> 00:01:54,606
ως τόπος συνάντησης.

27
00:01:54,760 --> 00:01:56,956
Οι κατάσκοποι ήρθαν και έφυγαν.

28
00:01:56,994 --> 00:02:00,306
Εκεί έφτασαν τα U-boat.
Είναι λογικό.

29
00:02:00,532 --> 00:02:06,362
Το ερώτημα είναι τι θα βρούμε
στο ξενοδοχείο Regina Cristina.

30
00:02:06,387 --> 00:02:07,988
Πρέπει να το δούμε αυτό.

31
00:02:08,013 --> 00:02:13,368
Εάν αυτό το ξενοδοχείο οδηγεί σε ένα μέρος όπου
τα u-boats θα μπορούσαν να φύγουν από,

32
00:02:13,393 --> 00:02:15,888
θα χαρω.
Είναι αρκετά συναρπαστικό.

33
00:02:29,175 --> 00:02:31,630
Είμαστε πολύ περίεργοι.

34
00:02:31,741 --> 00:02:35,421
Ο Β' Παγκόσμιος Πόλεμος έρχεται στο Κάντιθ της Ισπανίας
ιστορικός James Holland

35
00:02:35,730 --> 00:02:38,241
και ο Αμερικανός στρατιωτικός ειδικός Μάικ Σίμπσον

36
00:02:38,421 --> 00:02:41,810
στο ξενοδοχείο Regina Cristina
να ψάξει για αποδείξεις

37
00:02:41,835 --> 00:02:46,030
ότι αυτό το μέρος ήταν συνηθισμένο
να ανέβει κρυφά σε ένα U-boat.

38
00:02:46,843 --> 00:02:52,405
Μπορείτε να δείτε γιατί υπάρχουν τόσοι πολλοί κατάσκοποι εδώ
ήταν στις αρχές του 20ου αιώνα.

39
00:02:52,499 --> 00:02:56,367
Κάποιος εκεί πάνω με ένα καλό ζευγάρι κιάλια,

40
00:02:56,546 --> 00:02:58,676
Έχει θέα σε όλο το νερό.

41
00:03:01,559 --> 00:03:03,269
Μπορείτε πραγματικά να δείτε τα πάντα από εδώ.

42
00:03:03,354 --> 00:03:06,136
Η παραλία είναι κοντά.
- Ναι.

43
00:03:06,370 --> 00:03:08,691
Εύκολη πρόσβαση στην παραλία..

44
00:03:09,136 --> 00:03:12,819
Θα μπορούσατε να φανταστείτε ένα U-boat
προτάσεις που προκύπτουν εκεί.

45
00:03:12,975 --> 00:03:18,507
Αν μπορούσες να πας στην παραλία,
ένα u-boat θα ήταν πολύ πιθανό εδώ.

46
00:03:18,671 --> 00:03:22,216
Ακόμα το προτιμώ
εντελώς κρυφά.

47
00:03:22,559 --> 00:03:24,677
Αποφύγετε να σας δουν
είναι το πολύ καλύτερο.

48
00:03:24,786 --> 00:03:30,305
Θα ήθελα να μάθω πώς να πάω από εδώ
μπορεί να μπει σε αυτό το U-boat απαρατήρητο.

49
00:03:30,825 --> 00:03:33,469
Ψάχνουμε για ένα
πιθανές υποδομές.

50
00:03:33,812 --> 00:03:38,706
Θέλω να μιλήσω με τους ανθρώπους σε αυτό
ξενοδοχείο που μπορεί να το έχει δει.

51
00:03:39,266 --> 00:03:40,623
Τι κάνετε;
- Καλά.

52
00:03:41,095 --> 00:03:44,993
Η ομάδα συναντά τον Claudio Cosas,
υπάλληλος ξενοδοχείου.

53
00:03:45,376 --> 00:03:48,702
Πόσο καιρό εργάζεστε εδώ στο ξενοδοχείο;

54
00:03:48,727 --> 00:03:51,187
Από το 1990, για 26 χρόνια.

55
00:03:51,989 --> 00:03:53,375
Άρα το ξέρει καλά.

56
00:03:53,530 --> 00:03:56,508
Ψάχνουμε για μυστικές εξόδους από αυτό το ξενοδοχείο.

57
00:03:56,558 --> 00:04:01,239
Υπάρχει τρόπος να φύγετε από το ξενοδοχείο
μπορείς να φύγεις κρυφά, αόρατα;

58
00:04:01,264 --> 00:04:03,560
Ναί. Υπάρχει κάτι τέτοιο εδώ.

59
00:04:03,673 --> 00:04:05,599
Ξέρεις πού είναι;
- Ναι.

60
00:04:05,634 --> 00:04:07,302
Μπορούμε να το δούμε;
- Ναι, έλα μαζί μου.

61
00:04:07,377 --> 00:04:09,384
Μας δείχνει.
- Τέλεια.

62
00:04:09,737 --> 00:04:13,989
Ο Κλαούντιο οδηγεί την ομάδα σε
μια είσοδος κάτω από την πισίνα.

63
00:04:14,609 --> 00:04:16,101
Γεεζ.

64
00:04:16,720 --> 00:04:18,257
Το ερώτημα είναι πού πάει.

65
00:04:18,384 --> 00:04:20,107
Πού πάει;
- Δεν ξέρω.

66
00:04:21,718 --> 00:04:23,407
Πρέπει να το ελέγξω.

67
00:04:26,032 --> 00:04:29,722
Εδώ είναι πολύ στριμωγμένο και βρωμάει πολύ.

68
00:04:32,100 --> 00:04:34,392
Θα δω που θα πάει.

69
00:04:36,339 --> 00:04:38,126
Είναι πολύ σφιχτό.

70
00:04:38,681 --> 00:04:42,056
Ακούγεται σαν να ρέει
νερό και βλέπω φως.

71
00:04:45,001 --> 00:04:47,014
Δεν το περίμενα αυτό.

72
00:04:51,047 --> 00:04:55,415
Έχω δύο πηγές για αυτό
πλάτος περίπου 2,5 μέτρα.

73
00:04:56,670 --> 00:04:58,515
Έχουν βάθος περίπου εννέα μέτρων.

74
00:04:59,337 --> 00:05:03,424
Η ομάδα βρήκε ένα τούνελ
κάτω από την πισίνα του ξενοδοχείου.

75
00:05:03,480 --> 00:05:07,196
Οδηγεί σε δύο πηγές
30 μέτρα από την ακτή.

76
00:05:07,663 --> 00:05:09,229
Υπάρχει νερό εκεί κάτω.

77
00:05:09,639 --> 00:05:13,639
Μυρίζει αλμυρό, άρα δεν είναι γλυκό νερό.

78
00:05:14,615 --> 00:05:17,302
Στο πλάι υπάρχει μια ατσάλινη σκάλα.

79
00:05:18,048 --> 00:05:23,486
Κάποιος το έκανε τόσο εύκολο
να κατέβει.

80
00:05:23,954 --> 00:05:28,411
Αναρωτιέμαι αν οι πηγές είναι α
είδος δρόμου διαφυγής

81
00:05:28,462 --> 00:05:31,885
για να μπορέσει να φτάσει σε ένα U-boat απαρατήρητο.

82
00:05:32,207 --> 00:05:34,296
Χρειαζόμαστε βοήθεια με αυτό.

83
00:05:37,250 --> 00:05:41,772
Ο Μάικ και ο Τζέιμς έρχονται το πρωί
πίσω στο ξενοδοχείο Regina Cristina.

84
00:05:41,865 --> 00:05:45,740
Έχουν δομικό μηχανικό
και έφερε μαζί και αρκετούς δύτες.

85
00:05:48,404 --> 00:05:54,235
Θέλουν να μάθουν αν αυτές οι πηγές είναι μυστικές
ήταν καθ' οδόν προς τον Ατλαντικό Ωκεανό.

86
00:05:54,735 --> 00:05:55,772
Τι πιστεύεις;

87
00:05:56,178 --> 00:05:59,905
Η κατασκευή είναι 100 ετών.

88
00:06:00,248 --> 00:06:03,794
Το νερό ρέει στην πηγή εδώ.

89
00:06:04,048 --> 00:06:06,747
Αυτή η πηγή οδηγεί στη θάλασσα.

90
00:06:07,054 --> 00:06:11,613
Σύμφωνα με τους ειδικούς, οι πηγές ήταν
μέρος του αποχετευτικού συστήματος.

91
00:06:13,984 --> 00:06:17,058
Όταν έβρεχε, η βροχή κατέληγε στις πηγές

92
00:06:17,093 --> 00:06:20,597
και πέρασε μέσα από μια σήραγγα μετά στον ωκεανό.

93
00:06:21,330 --> 00:06:23,948
Αλλά λόγω της ανόδου της στάθμης του νερού

94
00:06:23,973 --> 00:06:27,228
Το αλμυρό νερό έχει πλέον κυλήσει στις δεξαμενές.

95
00:06:28,300 --> 00:06:32,923
Το θαλασσινό νερό έχει γεμίσει τις πηγές.
Γι' αυτό μύρισα αλάτι.

96
00:06:33,378 --> 00:06:37,820
Το 1945 θα ήταν άδεια
εκτός από μια μεγάλη καταιγίδα.

97
00:06:38,235 --> 00:06:43,250
Το ερώτημα τώρα είναι αν η σήραγγα βρίσκεται στο
το κάτω μέρος είναι αρκετά μεγάλο για έναν άνθρωπο.

98
00:06:43,382 --> 00:06:48,770
Αν ναι, μπορείτε παιδιά
πάρτε απευθείας από το ξενοδοχείο

99
00:06:49,040 --> 00:06:51,261
στον ωκεανό και ένα U-boat που περιμένει.

100
00:06:51,504 --> 00:06:53,057
Εκεί είναι ο βοηθός μας.

101
00:06:53,232 --> 00:06:57,050
Ευτυχώς έχουμε εξοπλισμό
ποιος μπορεί να μάθει.

102
00:06:58,221 --> 00:07:02,059
Ο Μάικ και ο Τζέιμς έχουν τηλεχειριστήριο
ελεγχόμενο ρομπότ επιθεώρησης αποχέτευσης.

103
00:07:02,343 --> 00:07:05,879
Επιθεωρεί υποθαλάσσια σπήλαια
και επικίνδυνους αγωγούς.

104
00:07:06,261 --> 00:07:13,596
Διαθέτει κάμερες εμπρός και πίσω και α
βραχίονας ρομπότ που μπορεί να στρίψει προς όλες τις κατευθύνσεις.

105
00:07:15,168 --> 00:07:18,298
Τζέιμς, σύνδεσα το καλώδιο.
Ελέγξτε την εικόνα στο πλάι σας.

106
00:07:21,501 --> 00:07:25,080
Ποια είναι η εικόνα στο πλάι σου;
- Εξαιρετικά ξεκάθαρο.

107
00:07:25,271 --> 00:07:27,226
Θα το χαμηλώσω τώρα.

108
00:07:31,041 --> 00:07:33,302
Βλέπω το φως στο νερό.

109
00:07:34,043 --> 00:07:36,172
Μάικ, τώρα είμαστε κάτω από το νερό.

110
00:07:36,680 --> 00:07:40,388
Μέχρι στιγμής το νερό είναι καθαρό.

111
00:07:41,136 --> 00:07:43,022
Κάτι βλέπω.

112
00:07:43,265 --> 00:07:47,671
Μάικ, είναι ένα τούνελ.
- Ένα τούνελ.

113
00:07:50,176 --> 00:07:52,832
Κατάλαβα, Τζέιμς.
Κοιτάζω το φως.

114
00:07:52,863 --> 00:07:55,487
Το φως έρχεται από την κατεύθυνση της παραλίας.

115
00:07:55,777 --> 00:07:57,370
Πόσο μεγάλη φαίνεται να είναι η σήραγγα;

116
00:07:57,684 --> 00:08:01,261
Δεν μπορώ να μπω στην οθόνη
καθορίστε πόσο μεγάλη είναι αυτή η σήραγγα.

117
00:08:02,211 --> 00:08:05,068
Ελέγξτε το "Rover" στο νερό
σε σήραγγα. Μπορείτε να το οδηγήσετε.

118
00:08:05,316 --> 00:08:06,954
Πάω να το δοκιμάσω.

119
00:08:12,620 --> 00:08:13,751
Δεν πάει άλλο.

120
00:08:14,096 --> 00:08:18,625
Δεν ξέρω τι συμβαίνει, Μάικ.
Δεν κινείται πια στη λάσπη.

121
00:08:18,955 --> 00:08:22,142
Μπορείτε να το λύσετε με
τι να οδηγήσω πέρα δώθε;

122
00:08:22,500 --> 00:08:24,589
Όχι, δεν κινείται καθόλου.

123
00:08:25,223 --> 00:08:27,303
Αυτό το ρομπότ ήταν εντελώς κολλημένο.

124
00:08:27,393 --> 00:08:31,504
Ήταν πολύ λασπωμένο.
Οι τροχοί δεν είχαν πρόσφυση.

125
00:08:31,637 --> 00:08:38,311
Μας έμεινε μόνο μία επιλογή. Κάτω
πήγαινε να δεις πόσο μεγάλο είναι το τούνελ.

126
00:08:38,701 --> 00:08:44,314
Οι δύτες κατεβαίνουν και ελπίζουν
διαστάσεις της σήραγγας.

127
00:08:48,573 --> 00:08:52,003
Είναι μέσα στο νερό.
Προσπαθεί να το χαλαρώσει λίγο.

128
00:08:54,634 --> 00:08:58,386
Οι δύτες κατεβαίνουν
είναι πραγματικά αρκετά γενναίοι.

129
00:08:59,051 --> 00:09:01,839
Βουτάνε κυριολεκτικά στο άγνωστο.

130
00:09:17,292 --> 00:09:18,766
τα πας καλα;

131
00:09:20,000 --> 00:09:25,219
Πόσο μακριά έχεις φτάσει;
- Περίπου 30 μέτρα.

132
00:09:25,362 --> 00:09:29,242
Είναι 30 μέτρα προς τη θάλασσα;
- Ναι.

133
00:09:30,275 --> 00:09:34,415
Τζέιμς, έκανε περίπου 30 γιάρδες
προς τη θάλασσα μέσω.

134
00:09:34,806 --> 00:09:37,708
Πόσο πλάτος είναι;

135
00:09:37,818 --> 00:09:40,883
90 εκατοστά;

136
00:09:41,126 --> 00:09:45,216
120 εκατοστά επί 90 εκατοστά.
Τόσο αρκετά μεγάλο.

137
00:09:45,953 --> 00:09:48,855
Δεν είναι απλώς μια αποχέτευση.
Μπορείτε να μετακινηθείτε σε αυτό.

138
00:09:49,266 --> 00:09:51,437
Καλή δουλειά φίλε.

139
00:09:52,403 --> 00:09:57,431
Τα δεδομένα μας μας οδήγησαν στο
νοτιοδυτική γωνία της Ευρώπης.

140
00:09:57,797 --> 00:10:03,572
Σήμερα αποδείξαμε ότι υπάρχει
Η σύνδεση είναι μεταξύ του ξενοδοχείου και του ωκεανού

141
00:10:03,796 --> 00:10:07,076
κατευθείαν προς τον τελικό στόχο του Χίτλερ, τη Νότια Αμερική.

142
00:10:10,573 --> 00:10:16,785
είμαι πεπεισμένος. Κάποιος θα μπορούσε να το ξεπεράσει
ξενοδοχείο, πέρασε από τη σήραγγα

143
00:10:17,092 --> 00:10:20,795
μπήκε σε ένα υποβρύχιο απαρατήρητος,

144
00:10:21,242 --> 00:10:22,976
και πήγε στην Αργεντινή.

145
00:10:23,168 --> 00:10:27,656
Ο Μπομπ και ο Τζον τσεκάρουν τα αποτελέσματα
Ξενοδοχείο Regina Cristina στο Κάντιθ, Ισπανία,

146
00:10:27,984 --> 00:10:31,824
όπου έχουν ένα μυστικό τούνελ
ανακάλυψε ότι οδηγεί στον Ατλαντικό Ωκεανό.

147
00:10:32,065 --> 00:10:36,447
Έχετε μια καλή επιλογή απόδρασης εδώ
με υποβρύχιο

148
00:10:36,548 --> 00:10:39,816
αλλά δεν έχουμε ιδέα ποιος
ανέβηκε σε αυτό το U-boat.

149
00:10:40,410 --> 00:10:47,044
Έχουμε αποδείξεις ότι ο Χίτλερ ή ο Μπόρμαν
πήρε ένα U-boat από το Κάντιθ;

150
00:10:47,215 --> 00:10:52,720
Όχι. Πρέπει να αρχίσουμε να ψάχνουμε
περισσότερες αναφορές στη βάση δεδομένων

151
00:10:52,978 --> 00:10:59,279
και δείτε αν το ένα ή και τα δύο άτομα
αναδύονται σε αυτόν τον τομέα.

152
00:11:00,159 --> 00:11:02,579
Χίτλερ. Μπόρμαν.

153
00:11:02,669 --> 00:11:06,506
Δίνω ακτίνα 100 μιλίων
γύρω από το Κάντιθ στο ερώτημα αναζήτησης.

154
00:11:11,028 --> 00:11:15,243
Εδώ είναι μια έκθεση Ml-6 από τον Αύγουστο του 1949.

155
00:11:15,331 --> 00:11:19,535
«Τα κεντρικά γραφεία του Μπόρμαν:
Ταγγέρη, Μαρόκο. "

156
00:11:20,323 --> 00:11:23,349
«Πρώην πιλότος της Luftwaffe
ρώτησε ο Μπόρμαν"

157
00:11:23,374 --> 00:11:27,209
«αν είναι πραγματικά η οργάνωση
τι είχε ακούσει».

158
00:11:27,302 --> 00:11:30,976
Πήρε την απάντηση:
«Εμείς οι εθνικοσοσιαλιστές»

159
00:11:31,219 --> 00:11:34,894
«Δουλεύουμε σε όλη μας τη ζωή
να προετοιμάσω την επιστροφή"

160
00:11:35,199 --> 00:11:38,996
για τον εθνικοσοσιαλισμό
στη Γερμανία και στον κόσμο».

161
00:11:40,697 --> 00:11:46,374
Εννοούν ότι ο Μπόρμαν πηγαίνει στην Ταγγέρη
συνέχισε να δημιουργεί το Τέταρτο Ράιχ.

162
00:11:46,714 --> 00:11:53,209
Δεν υπάρχει καμία εικασία. Ανακαλύφθηκε νωρίτερα
ξέραμε ήδη ότι ο Χίτλερ είχε σχέδια

163
00:11:53,323 --> 00:11:58,787
για την αυτοκρατορία του μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο
Ο Παγκόσμιος Πόλεμος να συνεχιστεί.

164
00:11:59,296 --> 00:12:03,865
Ο Χίτλερ είχε σχέδια να κατασκευάσει ένα «V-3
αεροπορική βόμβα ρουκετών».

165
00:12:03,890 --> 00:12:06,584
Ένα V-3 θα μπορούσε να φτάσει στις Ηνωμένες Πολιτείες.

166
00:12:06,741 --> 00:12:11,248
Ο Χίτλερ δεν πίστευε ότι είχε τελειώσει.
Κάτι σκόπευε εδώ.

167
00:12:12,416 --> 00:12:14,545
Αν ο Χίτλερ ζούσε ακόμα

168
00:12:14,570 --> 00:12:17,823
Δεν θα εξαφανιζόταν στην Αργεντινή;

169
00:12:17,932 --> 00:12:19,614
και να γράφουν ποιήματα στα βουνά.

170
00:12:20,021 --> 00:12:23,249
Μιλάμε για κάποιον
με πολλή δυναμική.

171
00:12:23,881 --> 00:12:27,034
Πρέπει όμως να έχει αξιόπιστο δίκτυο

172
00:12:27,061 --> 00:12:29,475
και ο Μπόρμαν ήταν κάποιος που εμπιστευόταν ο Χίτλερ.

173
00:12:29,593 --> 00:12:33,349
Είναι ενδιαφέρον να δούμε πώς
κοντά ο ένας στον άλλον.

174
00:12:33,474 --> 00:12:36,498
Η Ταγγέρη είναι απλά
14 χιλιόμετρα από το ξενοδοχείο.

175
00:12:37,078 --> 00:12:40,796
Και θυμηθείτε, η Ταγγέρη φαινόταν μέσα
πολλά παρόμοια με την Ισπανία.

176
00:12:40,879 --> 00:12:43,903
Ποτέ δεν καλύφθηκε πλήρως
έλεγχο των Συμμάχων.

177
00:12:44,119 --> 00:12:48,099
Ήταν πάντα κέντρο
εισήγαγε λαθραία αγαθά στην Ευρώπη.

178
00:12:48,397 --> 00:12:50,642
Η Ταγγέρη ήταν μια καλή κρυψώνα.

179
00:12:51,179 --> 00:12:58,373
Αν ο Χίτλερ και ο Μπόρμαν ήταν στην Ισπανία,
μπορούμε να υποθέσουμε με ασφάλεια

180
00:12:58,398 --> 00:13:04,147
Ότι ο Χίτλερ ανέβηκε στο υποβρύχιο
και πήγε στη Νότια Αμερική

181
00:13:04,370 --> 00:13:07,070
και ο Μπόρμαν πήγε στην Ταγγέρη

182
00:13:07,192 --> 00:13:13,391
και ιδρύει εκεί έδρα
για το ερχόμενο Τέταρτο Ράιχ τους.

183
00:13:14,254 --> 00:13:15,465
συμφωνώ.

184
00:13:15,697 --> 00:13:20,871
Η ομάδα πρέπει να πάει εκεί. θέλω
να ξέρεις αν ήταν εκεί ο Μπόρμαν.

185
00:13:21,150 --> 00:13:23,555
Ένα αρχηγείο μπορεί να σημαίνει πολλά πράγματα.

186
00:13:23,927 --> 00:13:26,910
Η Ταγγέρη είναι μια μεγάλη πόλη,
αλλά από κάπου πρέπει να ξεκινήσουμε.

187
00:13:27,050 --> 00:13:28,632
Ναι, πάμε.

188
00:13:41,768 --> 00:13:45,790
Τι πιστεύετε ότι πρέπει να προσέξουμε;
αν υπήρχε έδρα εδώ;

189
00:13:45,935 --> 00:13:48,919
Πρωταρχική εστίαση στην επικοινωνία και την ασφάλεια.

190
00:13:49,334 --> 00:13:54,399
Αμερικανός στρατιωτικός ειδικός Μάικ Σίμπσον
και ο ιστορικός του Β' Παγκοσμίου Πολέμου Τζέιμς Χόλαντ

191
00:13:54,445 --> 00:13:56,441
βρίσκονται στην πόλη Ταγγέρη στο Μαρόκο

192
00:13:57,669 --> 00:14:01,546
Δηλαδή αυτή είναι η αρχική θύρα;
- Ναι, αυτό είναι το πρωτότυπο.

193
00:14:01,571 --> 00:14:05,042
Συναντούν τον τοπικό διερμηνέα Esteban.

194
00:14:05,183 --> 00:14:08,573
Και εκεί βρίσκεται η Ισπανία.
Είναι πολύ κοντά στο Κάντιθ.

195
00:14:08,699 --> 00:14:11,113
Ναι, πέρα ​​από αυτό το νερό.

196
00:14:11,364 --> 00:14:17,269
Η Ταγγέρη ήταν από καιρό στρατηγικής σημασίας
υπήρξε σημαντική διεθνής πόλη.

197
00:14:17,395 --> 00:14:21,802
Βρίσκεται όπου η Μεσόγειος Θάλασσα
ρέει στον Ατλαντικό Ωκεανό.

198
00:14:22,143 --> 00:14:24,951
Πρέπει να διερευνήσουμε αυτό το προβάδισμα
και δείτε πού οδηγεί.

199
00:14:25,545 --> 00:14:28,285
Μικρόφωνο.
- Ρασίντ.

200
00:14:28,431 --> 00:14:31,947
Η ομάδα συναντά τον καθηγητή
Ρασίντ Ταπερσίδη

201
00:14:32,415 --> 00:14:35,596
Ένας ειδικός στην ιστορία
του Μαρόκου τον 20ο αιώνα.

202
00:14:35,779 --> 00:14:39,413
Πώς φαινόταν εδώ στις δεκαετίες του '40 και του '50;

203
00:14:39,475 --> 00:14:41,604
Λόγω της στρατηγικής
θέση της Ταγγέρης

204
00:14:41,965 --> 00:14:44,827
Κάθε χώρα ήθελε να μάθει ποιος
πέρασε από εδώ.

205
00:14:44,965 --> 00:14:47,379
και κυρίως στρατιωτικό
δραστηριότητα σε αυτό το νερό.

206
00:14:48,108 --> 00:14:50,609
Κατασκόπευαν ο ένας τον άλλον.

207
00:14:50,783 --> 00:14:54,661
Λέει ότι η Ταγγέρη ήταν πάντα ένα
κέντρο κατασκοπείας.

208
00:14:54,927 --> 00:14:59,049
Οι Σύμμαχοι και οι χώρες του Άξονα
κατασκόπευαν ο ένας τον άλλον.

209
00:14:59,276 --> 00:15:03,601
Κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο
έμοιαζε με την Άγρια Δύση εδώ.

210
00:15:03,986 --> 00:15:06,644
Όπου υπάρχουν κατάσκοποι, εκεί θα τους βρείτε

211
00:15:07,004 --> 00:15:09,744
καταφύγια, πληροφορίες και υποδομές.

212
00:15:09,994 --> 00:15:14,441
Που ήταν πολύ χρήσιμο και πάλι μετά τον πόλεμο
ήταν για τη φυγή των Ναζί.

213
00:15:15,294 --> 00:15:21,734
Αν ήμουν Γερμανός κατάσκοπος, το
Το λιμάνι είναι το καλύτερο μέρος για κατασκοπεία.

214
00:15:22,001 --> 00:15:26,125
Ο Ρασίντ οδηγεί την ομάδα στο α
πλεονέκτημα όπου μπορείτε να δείτε καλύτερα το λιμάνι.

215
00:15:26,234 --> 00:15:30,156
Μια πιθανή είσοδος και έξοδος
για κατασκόπους στην Ταγγέρη.

216
00:15:30,533 --> 00:15:33,361
Αυτό είναι απίστευτο.
- Είναι απίστευτο.

217
00:15:33,686 --> 00:15:36,205
Έχετε υπέροχη θέα από εδώ.

218
00:15:36,823 --> 00:15:39,272
Εδώ ξεκίνησε η κατασκοπεία.

219
00:15:39,533 --> 00:15:43,585
Αλλά τότε χρειάζεστε τις πληροφορίες τους
μεταφορά στην πόλη.

220
00:15:43,939 --> 00:15:47,627
Υπήρχε μια τοποθεσία εδώ κάπου στη δεκαετία του '40

221
00:15:47,652 --> 00:15:52,537
Όπου Γερμανοί στρατιωτικοί
μπαινόβγαινε ανοιχτά;

222
00:15:52,933 --> 00:15:56,526
Η περιοχή Marshan.
Υπήρχαν Γερμανοί εκεί.

223
00:15:57,063 --> 00:16:01,022
Λέει ότι υπάρχουν πολλοί Γερμανοί
βρίσκονταν στην περιοχή Marshan.

224
00:16:01,543 --> 00:16:03,434
Και υπήρχαν ναζί εδώ, φυσικά.

225
00:16:03,459 --> 00:16:06,817
Μόνο στην περιοχή Marshan;
- Συγκεκριμένα εκεί.

226
00:16:08,184 --> 00:16:10,679
Ξεκινήσαμε με το σύνολο
πόλη της Ταγγέρης.

227
00:16:10,812 --> 00:16:14,568
Τώρα το περιορίσαμε
στην περιοχή Marshan.

228
00:16:14,697 --> 00:16:19,376
Μια γνωστή τοποθεσία όπου βλέπονται ναζί
στην περίοδο που μας ενδιαφέρει.

229
00:16:19,514 --> 00:16:23,970
Τώρα πρέπει να βρούμε την έδρα.
- Ακριβώς.

230
00:16:24,224 --> 00:16:26,893
Εκεί μας οδηγεί το μονοπάτι.

231
00:16:31,894 --> 00:16:36,687
Είμαστε από όλη την πόλη
πήγε σε μια συνοικία. Μάρσαν.

232
00:16:36,725 --> 00:16:40,343
Πρέπει να το εξετάσουμε αυτό
και να δούμε τι βρίσκουμε.

233
00:16:40,474 --> 00:16:44,658
Τα στοιχεία το δείχνουν ξεκάθαρα
σχεδιάστηκε ένα Τέταρτο Ράιχ.

234
00:16:44,923 --> 00:16:48,499
Ο Μπομπ και ο Τζον το συζητούν
έρευνα στην Ταγγέρη του Μαρόκου.

235
00:16:49,010 --> 00:16:53,812
Όπου ένα έγγραφο MI-6 αναφέρει ότι ο Bormann είναι α
δημιούργησε το αρχηγείο του Χίτλερ

236
00:16:53,837 --> 00:16:57,519
με την οποία μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο
θα μπορούσε να επιστρέψει στην παγκόσμια σκηνή.

237
00:16:57,835 --> 00:16:59,558
Εδώ μιλάμε για το Τέταρτο Ράιχ.

238
00:16:59,645 --> 00:17:04,499
Θυμίζει ντοκουμέντο που
είχαμε νωρίτερα στη μελέτη.

239
00:17:04,836 --> 00:17:08,093
Εδώ είναι ένα έγγραφο από το
αμερικανική υπηρεσία πληροφοριών

240
00:17:08,118 --> 00:17:10,827
με ημερομηνία 7 Νοεμβρίου 1944

241
00:17:10,963 --> 00:17:15,459
Όταν ένας Γάλλος κατάσκοπος...
παρεισφρημένη ναζιστική συνάντηση.

242
00:17:15,574 --> 00:17:18,883
Αυτό ανακάλυψε εκεί:

243
00:17:18,908 --> 00:17:25,191
«Το κόμμα πρέπει να έχει πρόσβαση σε όλους
χρηματοοικονομικά αποθεματικά σε άλλες χώρες»

244
00:17:25,370 --> 00:17:29,965
«για να μπορέσει μια ισχυρή γερμανική αυτοκρατορία
δημιουργούνται, μετά την ήττα».

245
00:17:32,184 --> 00:17:36,956
«Τα πρακτορεία παίρνουν το
σχέδια νέων όπλων».

246
00:17:37,379 --> 00:17:40,152
Το Τέταρτο Ράιχ είχε ένα
απαιτείται ένοπλη δύναμη.

247
00:17:40,292 --> 00:17:45,471
Αν ο Χίτλερ επέστρεφε,
όπλα απολύτως απαραίτητα.

248
00:17:45,635 --> 00:17:51,383
Αν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε όπλα
για την παραγωγή και τη διανομή

249
00:17:51,665 --> 00:17:54,750
Τι χρειάζεσαι τότε;
Τουλάχιστον ειδικός σε πυρομαχικά.

250
00:17:54,926 --> 00:17:59,089
Ξέρεις ποιον σκέφτομαι;
Κανένας άλλος από τον Φριτς Μαντλ.

251
00:17:59,247 --> 00:18:03,247
Τι ξέρει ο Φρανσίσκο για το πώς ο Μαντλ
κέρδισε χρήματα στην Αργεντινή;

252
00:18:03,299 --> 00:18:07,624
Είχε εργοστάσιο πυρομαχικών.
- Δηλαδή έφτιαξε όπλα εδώ;

253
00:18:07,962 --> 00:18:10,743
Ο Χίτλερ τον γνώρισε μετά τον πόλεμο.

254
00:18:10,993 --> 00:18:16,066
Δείχνει ότι προσπάθησε ξανά
να χτίσει ναζιστικό στρατό στην Αργεντινή.

255
00:18:16,332 --> 00:18:20,373
Αυστριακός κατασκευαστής όπλων.
Πολλά λεφτά.

256
00:18:20,505 --> 00:18:21,840
Και ήταν στην Αργεντινή.

257
00:18:22,083 --> 00:18:28,160
Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι ο Mandl
ήταν ένας από τους στενότερους συνεργάτες του Χίτλερ.

258
00:18:28,424 --> 00:18:32,630
Ήταν πραγματικός Ναζί
Ο Χίτλερ μπορούσε να εμπιστευτεί.

259
00:18:33,033 --> 00:18:37,603
Πρέπει να διερευνήσουμε πιο προσεκτικά αυτόν τον Fritz Mandl.

260
00:18:41,481 --> 00:18:43,112
Έχουμε ένα χτύπημα.

261
00:18:43,242 --> 00:18:46,706
Το Υπουργείο των ΗΠΑ
των εκθέσεων του Πολέμου το 1943:

262
00:18:46,895 --> 00:18:51,596
«Ξεκίνησε το εργοστάσιο ποδηλάτων και πλαστικών της Mandl
παραγωγή αυτόματων όπλων»

263
00:18:51,621 --> 00:18:54,501
αεροπλάνα, σφαίρες και βόμβες. "

264
00:18:54,801 --> 00:18:56,199
Το εξώφυλλο είναι τέλειο.

265
00:18:56,606 --> 00:19:02,232
Οι πρώτες ύλες και τα μηχανήματα
που παράγουν τα ποδήλατα

266
00:19:02,686 --> 00:19:07,357
είναι το ίδιο με αυτό που χρειάζεται
αυτόματα όπλα, σφαίρες και βόμβες.

267
00:19:07,624 --> 00:19:11,786
Είχε πολλές εταιρείες στην Αργεντινή.

268
00:19:11,935 --> 00:19:17,114
Το πιο σημαντικό ήταν ένα
εργοστάσιο ποδηλάτων στο Μπουένος Άιρες.

269
00:19:17,139 --> 00:19:21,319
Όταν πάμε στο εργοστάσιο ποδηλάτων
μπορεί να πάει στο Μπουένος Άιρες

270
00:19:21,574 --> 00:19:25,004
και μπορώ να πάρω ιατροδικαστικά στοιχεία

271
00:19:25,208 --> 00:19:27,867
για την κατασκευή πυρομαχικών,
όπλα και εκρηκτικά

272
00:19:28,269 --> 00:19:31,773
Τότε βασικά το έχουμε
στοιχεία της συνωμοσίας.

273
00:19:31,933 --> 00:19:35,875
Η έρευνά μας διήρκεσε 70 χρόνια
έπρεπε να είχε πραγματοποιηθεί πριν.

274
00:19:49,532 --> 00:19:53,859
Είναι περίεργο μέρος να έχεις ένα
να έχει εργοστάσιο στο Μπουένος Άιρες.

275
00:19:54,345 --> 00:19:59,361
Ο ερευνητής δημοσιογράφος Gerrard Williams
και ο στρατιώτης των Ειδικών Δυνάμεων των ΗΠΑ Τιμ Κένεντι

276
00:19:59,518 --> 00:20:06,524
και η διερμηνέας Νικόλ, ελάτε στη σκηνή
ήταν κάποτε το εργοστάσιο ποδηλάτων του Fritz Mandl.

277
00:20:07,305 --> 00:20:08,947
Είστε έτοιμοι;

278
00:20:09,167 --> 00:20:12,724
Θέλουμε να μάθουμε αν αυτοί
έκανε πυρομαχικά εδώ.

279
00:20:13,233 --> 00:20:14,990
Τα πυρομαχικά είναι συλλογικό όνομα
για πολλά πράγματα.

280
00:20:15,121 --> 00:20:19,406
Μπορεί να είναι χειροβομβίδες, σφαίρες,
βόμβες, πυροβολικό είναι..

281
00:20:19,557 --> 00:20:22,664
Το όνομα πυρομαχικά καλύπτει α
ποικίλο φάσμα αγαθών.

282
00:20:22,719 --> 00:20:26,272
Ωστόσο, χρειάζεται μόνο ένα
πράγμα που πρέπει να κάνετε: να βλάψετε τους ανθρώπους.

283
00:20:26,567 --> 00:20:30,981
Η ομάδα συναντά τη Μαργαρίτα, η οποία
εργάστηκε στο εργοστάσιο για μεγάλο χρονικό διάστημα.

284
00:20:31,084 --> 00:20:37,894
Μας ενδιαφέρει περισσότερο το
την εποχή που ο Μαντλ ήταν ιδιοκτήτης του εργοστασίου.

285
00:20:38,234 --> 00:20:41,900
Πότε ανέλαβε ο Μαντλ την εταιρεία;

286
00:20:41,925 --> 00:20:44,979
Το αγόρασε το 1943.

287
00:20:45,266 --> 00:20:50,729
Άρχισε να γράφει βιβλία γύρω στο 1943
να εμφανιστεί ως αντιπρόεδρος

288
00:20:50,918 --> 00:20:54,240
Κανείς όμως δεν ξέρει ακριβώς πόσο καιρό ήταν εδώ.

289
00:20:54,698 --> 00:20:59,212
Τι θα μπορούσαν να φτιάξουν εδώ με τις μηχανές τους;

290
00:20:59,376 --> 00:21:06,628
Σε αυτό το εργοστάσιο μπορείτε να φτιάξετε οτιδήποτε,
από τηγάνια μέχρι ποδήλατα.

291
00:21:06,885 --> 00:21:10,214
Οποιοδήποτε αντικείμενο κάθε μεγέθους και σχήματος.

292
00:21:10,239 --> 00:21:16,097
Θα μπορούσαν να κάνουν τα πράγματα λεπτά ή ολόκληρα
φτιάξτε χοντρό αλουμίνιο.

293
00:21:16,382 --> 00:21:19,566
Τα μηχανήματα είναι ευέλικτα.
Με τον κατάλληλο μηχανικό

294
00:21:19,727 --> 00:21:23,361
Μπορείτε να κάνετε σχεδόν τα πάντα με μέταλλο εδώ.

295
00:21:23,554 --> 00:21:27,084
Έχουν εξοπλισμό που μπαίνει
μπορεί να κάνει τα πάντα,

296
00:21:27,109 --> 00:21:30,133
όχι μόνο το όπλο, αλλά και τα πυρομαχικά.

297
00:21:31,497 --> 00:21:36,026
Αυτός είναι ο χώρος εργασίας που
χρησιμοποιήθηκε τη δεκαετία του 1940.

298
00:21:37,381 --> 00:21:39,999
Όλα τα μηχανήματα εδώ δεν λειτουργούν πλέον.

299
00:21:44,468 --> 00:21:45,915
Τιμ;

300
00:21:50,200 --> 00:21:51,637
Γερμανός.

301
00:21:52,218 --> 00:21:54,347
Γερμανία, 1939.

302
00:21:54,780 --> 00:21:58,048
Εισαγόμενο γερμανικό μηχάνημα;
- Ναι, αυτό είναι.

303
00:21:58,539 --> 00:22:00,685
Το μέγεθος αυτού του υλικού

304
00:22:01,013 --> 00:22:05,880
μου θυμίζει πυροβολικό
πυρομαχικά ή χειροβομβίδες.

305
00:22:06,774 --> 00:22:10,939
Είναι ένα γερμανικό σχέδιο της δεκαετίας του 1940
και κατασκευάζονται στη Γερμανία.

306
00:22:11,388 --> 00:22:13,948
Στη μέση του κέντρου της πόλης
Μπουένος Άιρες, Αργεντινή.

307
00:22:22,579 --> 00:22:24,342
Είναι βρώμικο εδώ.

308
00:22:24,548 --> 00:22:27,286
Ο Τιμ Κένεντι και ο Τζέραρντ Ουίλιαμς είναι μέσα

309
00:22:27,311 --> 00:22:31,596
σε ένα εργοστάσιο που ήταν κάποτε ιδιοκτησία
από τον συμπαθή των Ναζί Φριτς Μαντλ.

310
00:22:32,089 --> 00:22:35,443
Όπου σύμφωνα με έγγραφο του
Υπουργείο Πολέμου των ΗΠΑ

311
00:22:35,532 --> 00:22:38,013
τα πυρομαχικά κατασκευάστηκαν κρυφά.

312
00:22:38,713 --> 00:22:41,900
Τουλάχιστον είναι εδώ εδώ και 75 χρόνια
δεν έχει καθαριστεί καλά.

313
00:22:42,287 --> 00:22:47,669
Ερευνούν μέρος του εργοστασίου
που χρησιμοποιήθηκε για το σκοπό αυτό τη δεκαετία του 1940.

314
00:22:47,915 --> 00:22:51,761
Υπάρχει ένα παχύ στρώμα βρωμιάς παντού στο πάτωμα.

315
00:22:52,008 --> 00:22:56,168
Πραγματικά μπορεί να είναι η τύχη μας.
Γιατί αν κάνανε σφαίρες εδώ

316
00:22:56,198 --> 00:22:59,231
ή εκρηκτικά και τα παρόμοια.
Όταν σταμάτησαν να το κάνουν αυτό

317
00:22:59,395 --> 00:23:01,589
Δεν το καθάρισαν.
- Όχι.

318
00:23:01,637 --> 00:23:06,491
Επομένως, μπορούν να βρεθούν υπολείμματα σε αυτό το περιβάλλον
που μπορούμε να ερευνήσουμε.

319
00:23:07,009 --> 00:23:09,627
Δεν είναι κάτι που θα συμβεί σε 70 χρόνια
μπορεί να έχει λήξει.

320
00:23:09,721 --> 00:23:16,648
Αναζητούμε ίχνη ουσιών που...
στη συνέχεια τα χρησιμοποίησε σε εκρηκτικά και πυρομαχικά.

321
00:23:16,959 --> 00:23:20,850
Αυτό το εργοστάσιο είναι βρώμικο, αλλά
η βρωμιά πραγματικά προστατεύει

322
00:23:21,080 --> 00:23:24,389
τα κομμάτια που ψάχνουμε
φροντίζοντας για τόσο μεγάλο χρονικό διάστημα.

323
00:23:24,609 --> 00:23:27,917
Η τεχνολογία μας θα
πρέπει να είναι σε θέση να αναγνωρίσει.

324
00:23:27,997 --> 00:23:29,598
Αυτές είναι κάρτες δοκιμής εκρηκτικών.

325
00:23:29,623 --> 00:23:32,834
Παίρνω δείγμα, συλλέγω
μερικά από τα υπολείμματα

326
00:23:32,917 --> 00:23:35,839
πάρτε την κάρτα και συνδέστε την στο σκόπευτρο

327
00:23:35,998 --> 00:23:38,386
Εάν υπάρχουν υπολείμματα εκρηκτικών
βρίσκονται στον χάρτη

328
00:23:38,522 --> 00:23:43,940
λέει στον αναζητητή τι είναι
και το υλικό που χρησιμοποιείται για αυτό.

329
00:23:44,147 --> 00:23:48,801
Η ομάδα έχει πρόσβαση σε
ένας σύγχρονος ανιχνευτής εκρηκτικών

330
00:23:48,826 --> 00:23:51,332
Χρησιμοποιείται από στρατιωτικές μονάδες
σε όλο τον κόσμο.

331
00:23:51,445 --> 00:23:55,770
Για να ελαχιστοποιήσετε τα ψευδή χτυπήματα,
μια δοκιμαστική κάρτα τοποθετείται στο μηχάνημα

332
00:23:56,115 --> 00:24:01,702
που απελευθερώνει μια ουσία που προκαλεί
το εκρηκτικό υλικό αλλάζει χρώμα

333
00:24:03,312 --> 00:24:04,872
Πρέπει να πάω να πάρω μερικά δείγματα.

334
00:24:07,988 --> 00:24:11,256
Αυτά είναι ύποπτα πράγματα.
Θέλω να τα δοκιμάσω.

335
00:24:15,488 --> 00:24:19,488
Υπάρχει κάτι μαύρο στο κάτω μέρος εδώ.

336
00:24:28,673 --> 00:24:33,079
Τρία, δύο, ένα. Πεπερασμένος.
Τώρα ολοκληρώνει την ανάλυση.

337
00:24:35,083 --> 00:24:39,530
Δεν εντοπίστηκαν εκρηκτικά.
Κοιτάμε παραπέρα.

338
00:24:45,176 --> 00:24:47,888
Βλέπετε κάτι που πρέπει να δοκιμάσουμε;

339
00:24:48,355 --> 00:24:50,326
Δεν υπάρχουν πολλά εδώ, Τιμ.

340
00:24:53,735 --> 00:24:55,506
Γεια σου, Τζέραρντ!
- Ναι;

341
00:24:55,671 --> 00:24:57,897
Υπάρχει κάτι εδώ, Τζέραρντ.

342
00:25:02,356 --> 00:25:08,551
Υπάρχουν διάφορες διαθέσιμες συσκευές
χρησιμοποιούνται για τη μέτρηση χημικών.

343
00:25:08,958 --> 00:25:10,763
Μετρούν μέχρι το γραμμάριο.

344
00:25:13,100 --> 00:25:15,400
Το δοκιμάζω τώρα.

345
00:25:16,790 --> 00:25:19,367
Εξακολουθείτε να βλέπετε το
παραμένει στο κάτω μέρος.

346
00:25:26,379 --> 00:25:28,915
Αναλύει την κάρτα δοκιμής εκρηκτικών.

347
00:25:29,673 --> 00:25:31,587
Δέκα δευτερόλεπτα.

348
00:25:41,541 --> 00:25:45,134
Έχω θετικό αποτέλεσμα.
Βρήκα εκρηκτικά.

349
00:25:45,371 --> 00:25:48,415
Ομάδα ένα, TNT, TNB.

350
00:25:48,440 --> 00:25:51,465
Ανίχνευσε TNT εδώ, Τιμ;
- Ναι.

351
00:25:51,897 --> 00:25:56,506
Το οποίο χρησιμοποιήθηκε μετά τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο και κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου

352
00:25:56,748 --> 00:25:59,009
σε πυρομαχικά και εκρηκτικά.

353
00:25:59,353 --> 00:26:03,800
Έχουμε δύο υλικά
που χρησιμοποιούσαν εδώ.

354
00:26:03,910 --> 00:26:08,846
Αν είχαμε βρει άλλα πράγματα, θα το κάναμε
θα σήμαινε μια διαφορετική εποχή.

355
00:26:08,871 --> 00:26:14,949
Αλλά αυτό το δείγμα δείχνει το υλικό
που χρησιμοποιούσαν εκείνη την εποχή.

356
00:26:15,099 --> 00:26:18,056
Ήρθαμε εδώ για απόδειξη
και το βρήκαμε.

357
00:26:18,253 --> 00:26:23,322
Αν σχεδίαζαν πραγματικά ένα Τέταρτο Ράιχ,
χρειάζονταν τέτοιου είδους εργοστάσια όπλων.

358
00:26:23,413 --> 00:26:25,048
Και συνεργάτες όπως ο Μαντλ.

359
00:26:25,239 --> 00:26:29,948
Αυτό το εργοστάσιο και αυτό που έφτιαξαν εδώ,
μπορεί να προοριζόταν ήδη για το Τέταρτο Ράιχ.

360
00:26:39,918 --> 00:26:42,981
Αν ήμουν κατάσκοπος εδώ

361
00:26:43,084 --> 00:26:47,979
Μακάρι να το είχα περάσει αυτό
είδους δρόμοι μετακινήθηκαν.

362
00:26:48,354 --> 00:26:50,361
Υπάρχουν πολλοί δρόμοι διαφυγής.

363
00:26:50,675 --> 00:26:55,403
Στην Ταγγέρη, ο Μάικ και
James the Marshan περιοχή.

364
00:26:55,525 --> 00:26:58,879
Γνωστό κέντρο των Ναζί
δραστηριότητες στην περιοχή αυτή.

365
00:26:59,126 --> 00:27:03,786
Ψάχνουν για μια τοποθεσία που
Ο Μπόρμαν θέλει να το χρησιμοποιήσει ως έδρα

366
00:27:03,976 --> 00:27:08,789
για τον σχεδιασμό του Τέταρτου Ράιχ,
όπως αναφέρεται σε έγγραφο MI-6.

367
00:27:10,204 --> 00:27:13,076
Θα έπρεπε να υπήρχαν πολλοί Ευρωπαίοι ομογενείς εδώ

368
00:27:13,387 --> 00:27:17,279
που ήθελε να ξεφύγει από τον πόλεμο
αλλά και μετά τον πόλεμο.

369
00:27:17,458 --> 00:27:22,352
Πολλοί διαφορετικοί άνθρωποι και πολιτισμοί
ελάτε μαζί εδώ, σωστά;

370
00:27:22,581 --> 00:27:24,913
Ξεκινήσαμε γενικά στην Ταγγέρη
με την έρευνά μας.

371
00:27:25,226 --> 00:27:28,285
Το περιορίσαμε σε μια περιφέρεια: το Marshan.

372
00:27:28,495 --> 00:27:33,853
Τώρα ψάχνουμε για κάποιου είδους αρχηγείο,
ένα κτίριο που υπήρχε πριν από 70 χρόνια.

373
00:27:34,063 --> 00:27:36,599
Δεν μπορεί καν να υπάρξει τώρα.

374
00:27:36,834 --> 00:27:42,013
Πρέπει να κοιτάξουμε γύρω μας και τους ανθρώπους
ρωτήστε και προσπαθήστε να το βρείτε.

375
00:27:45,970 --> 00:27:50,417
Υπάρχει κάπου σπίτι ή επιχείρηση;
εμπλέκονται Γερμανοί;

376
00:27:50,667 --> 00:27:53,488
Δεν ξέρω.
- Εντάξει.

377
00:27:53,896 --> 00:27:56,066
Είναι εύκολο να χαθείς εδώ.
- Ναι.

378
00:27:56,402 --> 00:27:59,180
Αυτό είναι το μέρος για να αποκτήσετε ένα νέο
να βρεις έδρα.

379
00:27:59,205 --> 00:28:04,913
Θέλεις κάτι διακριτικό
οι άνθρωποι δεν θα το προσέξουν.

380
00:28:05,847 --> 00:28:07,305
Κοιτάξτε εκεί.

381
00:28:08,681 --> 00:28:10,729
Θέλω να δω τι είναι αυτό.

382
00:28:11,604 --> 00:28:17,108
Ο Μάικ και ο Τζέιμς βρίσκουν ένα εγκαταλελειμμένο
κτίριο στην άκρη της γειτονιάς Marshan.

383
00:28:23,430 --> 00:28:24,909
Τι είδους μέρος είναι αυτό;

384
00:28:27,483 --> 00:28:32,474
Η πρώτη μου σκέψη είναι ένα φρούριο με αυτό
χοντρούς τοίχους. Δεν χτίζουν πια έτσι.

385
00:28:34,817 --> 00:28:40,036
Αισθάνεται σαν καταφύγιο, έτσι δεν είναι;
- Θα μπορούσε να είναι και αίθουσα συσκέψεων;

386
00:28:40,501 --> 00:28:42,997
Δεν είναι ακριβώς μια κρυψώνα, νομίζω.

387
00:28:43,114 --> 00:28:48,391
Σε αντίθεση με άλλους δρόμους
εδώ είναι ένας μεγάλος δρόμος με πολύ κόσμο.

388
00:28:48,474 --> 00:28:50,481
Δεν μου αρέσει καθόλου η είσοδος.

389
00:28:50,607 --> 00:28:54,973
Βρίσκεται σε μια μεγάλη πλατεία. Οτι
σημαίνει ότι πολλοί μπορούν να το δουν.

390
00:28:55,864 --> 00:29:01,524
Με την ελπίδα μιας πιθανής έδρας του
Ναζί μπορούν να βρεθούν στην περιοχή Marshan

391
00:29:01,699 --> 00:29:05,090
Έχει το τοπικό πρόσωπο επικοινωνίας
Ο Σάμζι Μοχάμεντ έπεισε

392
00:29:05,115 --> 00:29:08,199
που ήταν εκεί όλη τους τη ζωή
ζει για να μιλήσει μαζί τους.

393
00:29:08,368 --> 00:29:12,387
Γνωρίζοντας ότι εδώ ήταν όλοι αυτοί οι κατάσκοποι

394
00:29:12,412 --> 00:29:16,730
Γνωρίζει αυτό το κτίριο;
είχε να κάνει με αυτούς τους κατασκόπους των Ναζί;

395
00:29:16,928 --> 00:29:20,582
Δεν ξέρει τίποτα για αυτό.

396
00:29:22,914 --> 00:29:26,152
Μας ενδιαφέρει περισσότερο
το έτος 1945.

397
00:29:26,177 --> 00:29:31,223
Ψάχνουμε για σημάδια
ότι οι Γερμανοί, ειδικά οι Ναζί

398
00:29:31,248 --> 00:29:34,232
Ευρώπη δικαιολογίες
στην Ταγγέρη.

399
00:29:34,697 --> 00:29:39,816
Ξέρει αν υπάρχει άλλο μέρος,
που μπορεί να ήταν τοποθεσία

400
00:29:39,855 --> 00:29:44,573
που δούλευαν Γερμανοί κατάσκοποι;

401
00:29:45,101 --> 00:29:50,442
Υπήρχε ένα σπίτι όπου κάπως
Εκεί ζούσαν ύποπτοι Γερμανοί.

402
00:29:52,037 --> 00:29:58,110
Πού είναι αυτό τότε;
- Ο δρόμος ονομάζεται 'lmam Mouslim in Dradeb'.

403
00:29:58,829 --> 00:30:01,284
Αυτή είναι μια θετική εξέλιξη.

404
00:30:01,449 --> 00:30:05,331
Με τις πληροφορίες μας είμαστε
τελικά ολόκληρης της πόλης

405
00:30:05,409 --> 00:30:08,917
να καθορίσετε μια γειτονιά και
τώρα σε έναν δρόμο, Καλέστε τον Μουσλίμ.

406
00:30:09,049 --> 00:30:12,222
Ως έδρα του Μπόρμαν
βρίσκεται εδώ κάπου στην πόλη

407
00:30:12,333 --> 00:30:15,753
είναι η περιοχή αναζήτησής μας τώρα
ευτυχώς αρκετά περιορισμένη.

408
00:30:21,593 --> 00:30:23,967
Έχουμε μια ομάδα στην Ταγγέρη.

409
00:30:24,085 --> 00:30:27,196
Τώρα πρέπει να συζητήσουμε την ομάδα στην Αργεντινή.

410
00:30:27,606 --> 00:30:30,313
Ενώ η έρευνα συνεχίζεται στην Ταγγέρη

411
00:30:30,667 --> 00:30:34,133
προβολή Bob and John the
αποτελέσματα από το Μπουένος Άιρες

412
00:30:34,280 --> 00:30:39,672
που κάποτε είχε εργοστάσιο ποδηλάτων
Φριτς Μαντλ, ναζί έμπορος όπλων

413
00:30:39,755 --> 00:30:42,975
περιέχει υλικό για κατασκευή
χρησιμοποιούνται εκρηκτικά.

414
00:30:43,659 --> 00:30:48,634
Η ιατροδικαστική εξέταση έδειξε αποτελέσματα
από διαφορετικά συστατικά

415
00:30:48,659 --> 00:30:52,415
για διάφορα εκρηκτικά, συμπεριλαμβανομένου του TNT.

416
00:30:52,959 --> 00:30:57,963
Αυτό είναι ένα σημαντικό εύρημα. Αυτό το είδος
τα συστατικά δεν χρησιμοποιούνται πλέον.

417
00:30:58,041 --> 00:31:00,683
Όμως κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο.

418
00:31:01,278 --> 00:31:07,189
Το εργοστάσιο όπλων στο Μπουένος Άιρες θα μπορούσε
μπορεί να κατασκευαστεί μόνο με έναν τρόπο

419
00:31:07,252 --> 00:31:10,986
και αυτό με την κρατική υποστήριξη.
Δεν μπορείς να το κάνεις μόνος σου.

420
00:31:11,060 --> 00:31:16,205
Ενδιαφέρον που το λες.
Έχω έναν ενδιαφέρον άνθρωπο εδώ.

421
00:31:16,509 --> 00:31:20,088
Το όνομά του είναι Χόρχε Σίλβιο Κολότο.

422
00:31:20,440 --> 00:31:26,267
Ο Κολότο ήταν ο «βάκτης όλων των επαγγελμάτων» του Χουάν Περόν.
Ήταν το δεξί του χέρι.

423
00:31:26,320 --> 00:31:29,161
Όπως ακριβώς ήταν ο Μπόρμαν για τον Αδόλφο Χίτλερ.

424
00:31:29,787 --> 00:31:36,389
Έχουμε την τελευταία βιντεοσκοπημένη συνέντευξη
βρέθηκε σε βίντεο με τον Colotto.

425
00:31:36,927 --> 00:31:39,992
Ο Colotto έχει αυτό το βίντεο παρακάτω
ένας περιορισμός περιλάμβανε:

426
00:31:40,017 --> 00:31:42,432
Θέλει τη συνέντευξη
εμφανίζεται το πάσο

427
00:31:42,457 --> 00:31:45,907
στο κοινό ή σε κάποιον
αλλιώς μετά τον θάνατό του

428
00:31:46,966 --> 00:31:49,990
Είμαστε οι πρώτοι που αναλύουμε αυτήν την ταινία.

429
00:31:50,108 --> 00:31:55,060
Λέει ότι το 1945, μετά το τέλος
του Β' Παγκοσμίου Πολέμου,

430
00:31:55,188 --> 00:32:00,224
πραγματοποιήθηκε συνάντηση μεταξύ
Juan Peron, Πρόεδρος της Αργεντινής,

431
00:32:00,339 --> 00:32:02,550
και Martin Bormann στο Μπουένος Άιρες.

432
00:32:03,827 --> 00:32:09,325
Δεν είναι οποιοσδήποτε.
Είναι ο πιστός υπάλληλος του Περόν.

433
00:32:09,481 --> 00:32:14,376
Ο Χόρχε Κολότο είναι σημαντικός γιατί το
Όλο αυτό το διάστημα ψάχναμε μάρτυρες.

434
00:32:14,838 --> 00:32:18,472
Ήταν εκεί και είδε τι έγινε.

435
00:32:18,497 --> 00:32:22,340
Δεν θα έχουμε καλύτερη ανθρώπινη πηγή

436
00:32:22,401 --> 00:32:25,791
που δείχνει τη σχέση του Περόν με τους Ναζί.

437
00:32:26,042 --> 00:32:30,667
Παρακολουθούμε τη συνέντευξη.
Μετά το αναλύουμε ιατροδικαστικά.

438
00:32:30,746 --> 00:32:32,876
Θα δούμε αν λέει αλήθεια.

439
00:32:32,978 --> 00:32:35,798
Ο Μπομπ και ο Τζον βοηθούνται από τον Άλαν Χολ.

440
00:32:35,902 --> 00:32:41,800
Η σύγχρονη τεχνολογία CVSA
μετρά τις αλλαγές σε μια φωνή

441
00:32:41,825 --> 00:32:44,147
για να καθοριστεί εάν
κάποιος λέει την αλήθεια.

442
00:32:44,172 --> 00:32:49,391
Κάποιος είναι φυσιολογικός, ίσως
είπε ένα ψέμα, τόνισε.

443
00:32:49,712 --> 00:32:56,303
Η τεχνολογία το παρατηρεί
στις δονήσεις στη φωνή.

444
00:32:56,900 --> 00:33:01,184
Όσο περισσότερο άγχος, τόσο περισσότερο θα κορυφωθούν.

445
00:33:01,209 --> 00:33:04,803
και εμφανίζεται στην οθόνη
σαν μοτίβο ψέματος.

446
00:33:04,959 --> 00:33:08,840
Έχω πολλούς ανθρώπους που είναι φυσιολογικοί
σε βλέπω να χτυπάς έναν ανιχνευτή ψεύδους.

447
00:33:08,897 --> 00:33:11,514
Αυτό δεν είναι δυνατό με την ανάλυση του στρες ομιλίας.

448
00:33:11,992 --> 00:33:13,958
Θα δούμε το βίντεο.

449
00:33:15,254 --> 00:33:17,926
Ο Μπόρμαν ήρθε στην Αργεντινή

450
00:33:18,181 --> 00:33:20,961
Αλλά το διαβατήριο έδειχνε διαφορετικό όνομα.

451
00:33:21,414 --> 00:33:25,353
Είχε διαβατήριο με ψεύτικο όνομα.

452
00:33:25,923 --> 00:33:30,249
Είχε μια ιδιωτική συνομιλία με τον Περόν.

453
00:33:30,844 --> 00:33:33,625
Η συνάντηση ήταν άκρως απόρρητη.

454
00:33:34,086 --> 00:33:39,306
Όταν ο Μπόρμαν έφυγε μετά,
μου είπαν ότι ήταν ο Μπόρμαν.

455
00:33:40,736 --> 00:33:43,882
Είπα: Όχι.
Είπε, ναι.

456
00:33:45,818 --> 00:33:49,737
Δεν έχετε γράψει στα βιβλία σας
για τον Μπόρμαν. Γιατί όχι;

457
00:33:50,296 --> 00:33:54,600
Λόγω της πίστης μου στον στρατηγό Περόν.

458
00:33:55,443 --> 00:34:01,840
Νομίζω ότι είναι προδότης
πρέπει να πυροβοληθεί στην πλάτη.

459
00:34:04,162 --> 00:34:09,639
Ασχολούμαστε τώρα με το ηχητικό τμήμα του βίντεο

460
00:34:10,053 --> 00:34:15,351
και χρησιμοποιήστε το λογισμικό για να αλλάξετε τα μοτίβα ψηφοφορίας
λήψη και εμφάνιση.

461
00:34:15,967 --> 00:34:17,738
Το σημαντικό ερώτημα ήταν:

462
00:34:18,207 --> 00:34:22,492
Ο Περόν έχει πράγματι το
γνωρίσατε τον Ναζί Μάρτιν Μπόρμαν;

463
00:34:24,117 --> 00:34:30,613
Με βάση τα πρότυπα ψηφοφορίας, το
λογισμικό που βασίζεται στην αλήθεια.

464
00:34:34,378 --> 00:34:37,696
Είσαι σίγουρος για αυτό;
- Τα αποτελέσματα δεν λένε ψέματα.

465
00:34:38,264 --> 00:34:40,708
Αυτό είναι τεράστιο.
Έχουμε πυρομαχικά.

466
00:34:40,841 --> 00:34:45,322
Έχουμε χιλιάδες Ναζί εγκληματίες πολέμου

467
00:34:45,347 --> 00:34:46,764
που ζούσε στην Αργεντινή.

468
00:34:46,902 --> 00:34:48,950
Και τώρα έχουμε κρατική υποστήριξη.

469
00:34:49,163 --> 00:34:52,146
Ο Μπόρμαν συνάντησε τον
πρόεδρος της Αργεντινής.

470
00:34:52,476 --> 00:34:55,866
Γίνεται λόγος για Τέταρτο Ράιχ.

471
00:34:56,071 --> 00:35:00,787
Όλα τα σημεία δεδομένων
ότι υπήρχε σχέδιο

472
00:35:01,045 --> 00:35:04,305
να ιδρύσει ένα Τέταρτο Ράιχ
με βάση την Αργεντινή

473
00:35:04,397 --> 00:35:07,177
Τα στοιχεία βελτιώνονται συνεχώς.

474
00:35:07,397 --> 00:35:11,641
Όσο περισσότερο βλέπουμε αυτό το Τέταρτο Ράιχ
Αργεντινή, τόσο πιο πείθομαι.

475
00:35:19,821 --> 00:35:24,151
Καλέστε τον Μουσλίμ, έχουμε
η περιοχή περιορίζεται πλέον εδώ.

476
00:35:24,957 --> 00:35:28,637
Πηγαίνοντας στην Ταγγέρη, στο Μαρόκο
James Holland και Mike Simpson

477
00:35:28,716 --> 00:35:31,496
στην οδό που ονομάζεται "Calle Imam Mouslim"

478
00:35:32,107 --> 00:35:37,849
όπου η έδρα του Μπόρμαν
θα μπορούσε να ήταν ο σχεδιασμός του Τέταρτου Ράιχ

479
00:35:38,064 --> 00:35:41,043
όπως αναφέρεται σε αποχαρακτηρισμένο έγγραφο MI-6.

480
00:35:41,879 --> 00:35:46,927
Αν ο Μπόρμαν έφτιαχνε ένα αρχηγείο,
χρειαζόταν ασφάλεια και επικοινωνίες.

481
00:35:47,280 --> 00:35:50,101
Θέλετε να κρατήσετε τους ηγέτες ασφαλείς.

482
00:35:50,157 --> 00:35:54,198
Σταδιακά έχουμε την αναζήτηση
περιορίζεται στα κεντρικά γραφεία του Μπόρμαν

483
00:35:54,605 --> 00:35:59,513
από μια ολόκληρη πόλη σε μια γειτονιά
και τέλος σε έναν δρόμο.

484
00:36:00,510 --> 00:36:05,511
Το επόμενο βήμα είναι να πάτε σε υψηλότερο έδαφος
να πάει. Θέλω να δω τη γειτονιά από ψηλά.

485
00:36:16,044 --> 00:36:17,529
Γειά σου.

486
00:36:17,873 --> 00:36:21,858
Βλέπετε αυτή τη λευκή δομή εκεί;
Κοιτάξτε αμέσως στα δεξιά του...

487
00:36:23,988 --> 00:36:27,312
Σου φαίνεται σαν κεραία;
- Ένα παλιό.

488
00:36:27,507 --> 00:36:32,680
Δεν είναι κεραία τηλεόρασης
ή κεραία ραδιοερασιτέχνη.

489
00:36:33,348 --> 00:36:35,313
Φαίνεται στρατιωτικό.

490
00:36:36,307 --> 00:36:41,124
Νομίζεις ότι είναι εκεί;
- Είναι σίγουρα κάτι που θα εξετάσουμε τώρα.

491
00:36:41,938 --> 00:36:44,749
Η θέαση αυτών των δρόμων απαιτεί πολλή προσπάθεια
καλές δεξιότητες παρατήρησης.

492
00:36:44,774 --> 00:36:48,485
Θα πρέπει να δώσετε προσοχή σε μια μικρή απόκλιση
κάτι ή κάτι που φαίνεται λίγο ασυνήθιστο.

493
00:36:48,700 --> 00:36:52,735
Είμαι εκπαιδευμένος να πηγαίνω σε αυτό
να ψάξουν για μικρές ενδείξεις.

494
00:36:58,082 --> 00:37:00,352
Ρίξτε μια ματιά σε αυτό.

495
00:37:01,109 --> 00:37:03,634
Συνδέεται απευθείας με το σπίτι.

496
00:37:04,310 --> 00:37:07,217
Κοίτα πόσο παχύ είναι αυτό το μπετόν!
- Ναι.

497
00:37:07,242 --> 00:37:11,690
Είναι γελοία χοντρό.
Αυτά για άμυνα.

498
00:37:11,992 --> 00:37:17,271
Ο Μπόρμαν χρειαζόταν τα δύο
σημαντικά θέματα: ασφάλεια και επικοινωνία.

499
00:37:17,773 --> 00:37:22,396
Αυτό είναι και τα δύο. Το έχτισε έτσι
να αντισταθεί σε μια επίθεση.

500
00:37:23,550 --> 00:37:27,333
Αυτό το σπίτι έχει τον δικό του πύργο.
Αυτό είναι πολύ αισθητό.

501
00:37:27,529 --> 00:37:31,302
Δεν ταιριάζει με τα υπόλοιπα
των σπιτιών στο δρόμο.

502
00:37:31,568 --> 00:37:34,343
Η κατασκευή, πώς χτίστηκε

503
00:37:34,512 --> 00:37:38,171
σίγουρα μου θυμίζει γερμανικό καταφύγιο.

504
00:37:38,498 --> 00:37:42,416
Πηγαίνουν στην μπροστινή πύλη
και ελπίζω να μπω.

505
00:37:49,512 --> 00:37:51,560
Μιλάς Ισπανικά;
- Ναι.

506
00:37:51,851 --> 00:37:57,274
Περάσαμε και μας ενδιαφέρει
στην αρχιτεκτονική του σπιτιού.

507
00:37:57,490 --> 00:38:00,433
Θα μπορούσαμε να δούμε το εσωτερικό του σπιτιού;

508
00:38:01,988 --> 00:38:04,566
Χρειάζονται μόνο λίγα δευτερόλεπτα και...

509
00:38:04,805 --> 00:38:06,605
Όχι.
- Λέει όχι.

510
00:38:06,715 --> 00:38:09,820
Νομίζουμε ότι είναι κρίμα, αλλά
ίσως μόνο για ένα λεπτό;

511
00:38:10,122 --> 00:38:15,256
Δεν θέλει να σε ενοχλήσει, αλλά αυτό
πραγματικά χρειάζονται μόνο λίγα δευτερόλεπτα.

512
00:38:16,248 --> 00:38:19,709
Εντάξει, θα σας αφήσω να μπείτε, αλλά μόνο για λίγο.

513
00:38:23,542 --> 00:38:27,316
Ποια χρονιά μετακομίσατε εδώ;
- 1989.

514
00:38:27,378 --> 00:38:30,777
Ξέρετε σε ποιον ανήκει το σπίτι πριν από αυτό;
- Ήταν Γερμανός.

515
00:38:32,885 --> 00:38:34,834
Ήταν Γερμανός;
- Ναι.

516
00:38:35,373 --> 00:38:37,584
Ο Γερμανός έχτισε αυτόν τον πύργο.

517
00:38:39,852 --> 00:38:42,484
Ο Γερμανός έχτισε τον πύργο;
- Ναι.

518
00:38:44,596 --> 00:38:48,179
Ο Γερμανός δεν έχτισε μόνο τον πύργο.
Αλλά και στο μπάνιο

519
00:38:48,204 --> 00:38:52,531
και στο κελάρι έχτισε εξόδους.
- Περάσματα.

520
00:38:53,647 --> 00:38:56,021
Ο Γερμανός ιδιοκτήτης το πούλησε γρήγορα.

521
00:38:56,335 --> 00:39:01,000
Ο πρώτος ιδιοκτήτης έφυγε γρήγορα
και το πούλησε γρήγορα.

522
00:39:01,194 --> 00:39:04,351
Πάντα πίστευε ότι υπάρχουν άνθρωποι
τον αναζητούσαν.

523
00:39:04,916 --> 00:39:08,198
Υπάρχει καμία πιθανότητα ότι εμείς
Θέλετε να δείτε το εσωτερικό του σπιτιού;

524
00:39:11,145 --> 00:39:12,542
Είστε εδώ τώρα.

525
00:39:12,807 --> 00:39:14,571
Τώρα που είσαι εδώ...

526
00:39:24,768 --> 00:39:27,136
Σπρώξτε το προς τα πάνω και μπορείτε να ανεβείτε πάνω.

527
00:39:27,161 --> 00:39:32,112
Από εκεί μπορείτε να πάτε σε αυτό το δωμάτιο εκεί...

528
00:39:32,393 --> 00:39:35,268
Υπάρχει λοιπόν ένα μικρό χαλαρό
χώρο που συνδέεται με το σπίτι.

529
00:39:35,824 --> 00:39:39,499
Μπαίνεις από αυτή την τρύπα
όλα τα δωμάτια του σπιτιού.

530
00:39:39,776 --> 00:39:42,182
Θα ήθελα να δω πού οδηγεί.

531
00:39:43,621 --> 00:39:46,963
Εντάξει, τελειώνει εδώ.

532
00:39:50,010 --> 00:39:52,135
Ω Θεέ μου.

533
00:39:54,407 --> 00:39:56,580
Υπάρχει τόσος χώρος εδώ.

534
00:39:57,647 --> 00:40:00,183
Σίγουρα μπορείς να κρυφτείς εδώ.

535
00:40:00,448 --> 00:40:05,400
Είστε στη σοφίτα και μπορείτε να βγείτε έξω.
Υπάρχουν πολλές μικρές εξόδους.

536
00:40:06,514 --> 00:40:09,166
Αυτό είναι ένα σπίτι γεμάτο μυστικά.

537
00:40:09,687 --> 00:40:12,416
Γίνεται ακόμα καλύτερο...

538
00:40:12,768 --> 00:40:16,944
Αυτό ενισχύεται τόσο έντονα.

539
00:40:17,821 --> 00:40:21,478
Κάποιος το σχεδίασε προσεκτικά.
Είναι εντυπωσιακό.

540
00:40:23,712 --> 00:40:26,885
Ο ωκεανός είναι εκεί.
Όλα αυτά είναι νέα κατασκευή.

541
00:40:26,910 --> 00:40:29,619
Κανένα από αυτά τα κτίρια δεν ήταν εκεί.

542
00:40:29,798 --> 00:40:35,474
Ήταν μόνο βουνά και εσύ
είδε τη θάλασσα ακριβώς ανάμεσά τους.

543
00:40:36,529 --> 00:40:40,262
Ένα U-boat θα πήγαινε εκεί πάνω
μπορεί να βγει από την ακτή.

544
00:40:40,614 --> 00:40:44,732
Εάν η κεραία είναι αρκετά ψηλή,
μπορώ να τους φτάσω εκεί;

545
00:40:45,134 --> 00:40:48,277
Όλα αυτά δείχνουν ένα στρατιωτικό κέντρο διοίκησης.

546
00:40:50,775 --> 00:40:57,316
Ο Μάρτιν Μπόρμαν μπορεί να χρηματοδοτήσει, ανθρώπους, όπλα,
πυρομαχικά, έλεγχος προμηθειών...

547
00:40:57,341 --> 00:40:58,714
Όλα από εδώ.

548
00:40:59,766 --> 00:41:03,566
Αν οι Ναζί είχαν ένα αρχηγείο για αυτό
Τέταρτο Ράιχ, τότε ήταν εδώ.

549
00:41:06,763 --> 00:41:09,137
<i>Την επόμενη φορά στο Hunting Hitler:</i>

550
00:41:09,257 --> 00:41:12,972
Ο χάρτης δείχνει ένα σχέδιο για να...
βομβαρδίζουν τις Ηνωμένες Πολιτείες.

551
00:41:13,184 --> 00:41:17,052
Και συγκεκριμένα το Μανχάταν.
- Αυτό είναι τρομακτικό.

552
00:41:17,451 --> 00:41:22,826
Πρέπει να υποθέσουμε ότι οι Ναζί
διέθετε όπλα μαζικής καταστροφής

553
00:41:23,654 --> 00:41:27,792
Πρέπει να μάθουμε τα πάντα
ένας ναζιστής επιστήμονας, ο δρ Ρίχτερ.

554
00:41:27,899 --> 00:41:30,883
Αγόρασε ένα νησί.
- Αγόρασε νησί;

555
00:41:32,142 --> 00:41:34,541
Από εδώ. Ακολουθήστε με.
- Θεέ μου.

556
00:41:35,369 --> 00:41:41,784
Έπεισε τον Περόν ότι ήταν μέσα
θα μπορούσε να κάνει πυρηνικά όπλα για δύο χρόνια.

557
00:41:42,674 --> 00:41:46,611
Αυτό θα πρέπει να αποτρέψει τη διαφυγή ακτινοβολίας.
- Ήταν ήδη τόσο κοντά.

558
00:41:47,244 --> 00:41:51,570
Ο Χίτλερ πρέπει να ονειρευόταν μια Νέα Υόρκη
στις φλόγες και πάνω από το Τέταρτο Ράιχ.

559
00:41:51,748 --> 00:41:55,220
Όλα ενώνονται, εδώ στο Bariloche.

560
00:41:55,245 --> 00:41:58,245
Vertaling: TheBronx (MMF)


