1
00:00:11,140 --> 00:00:12,420
[තෝරාගත් ආයතනික ඩ්‍රෝනය]

2
00:00:11,320 --> 00:00:13,110
ඇය, සාමාන්‍ය ආයතනික ඩ්‍රෝන් යානයක්,

3
00:00:13,110 --> 00:00:16,079
[Xie Yong'er]

4
00:00:13,160 --> 00:00:15,620
සංක්‍රමණය විය
කාලතුවක්කු ආහාර ලෙස පොතකට.

5
00:00:15,800 --> 00:00:17,390
ඔහු, ඔහුගේ යුගයේ බුද්ධිමත් ස්වාමියා,

6
00:00:17,710 --> 00:00:19,640
නින්දා අපහාස විඳදරා ගනී
ලෝකයාගේ යහපත පිණිස ය.

7
00:00:17,800 --> 00:00:19,740
[Xiahou Bo]

8
00:00:19,800 --> 00:00:21,440
මට එයාගේ හිත දිනාගන්න පුළුවන් නම්

9
00:00:21,640 --> 00:00:22,510
යූ වන්යින්ට පෙර,

10
00:00:22,510 --> 00:00:23,970
මට අවසානය දක්වා ජීවත් විය හැකිය.

11
00:00:24,230 --> 00:00:25,600
ඇය... හරිම විශේෂයි,

12
00:00:25,830 --> 00:00:27,360
සාමාන්‍ය භාර්යාවන් මෙන් නොව.

13
00:00:27,710 --> 00:00:28,840
ඔවුන්ගේ හමුවීම විය

14
00:00:29,030 --> 00:00:31,480
සැලැස්මක් හෝ ඉරණම?

15
00:00:32,350 --> 00:00:33,200
ළඟදීම එනවා,

16
00:00:33,470 --> 00:00:36,150
සංක්‍රමණය වූ:
යක්ෂයාගේ ආදරණීය බිරිඳ.

17
00:00:37,140 --> 00:00:39,330
[වැන්ග් කුයිහුවා]

18
00:00:38,470 --> 00:00:39,470
ඔබ කියවා අවසන්ද?

19
00:00:39,470 --> 00:00:42,550
[ළඟදීම පැමිණේ][සංක්‍රමණය:
යක්ෂයාගේ ආදරණීය බිරිඳ]

20
00:00:39,560 --> 00:00:40,560
ඔබේ අදහස් බෙදාගන්න,

21
00:00:40,560 --> 00:00:41,560
නමුත් වෛෂයික වන්න.

22
00:00:50,560 --> 00:00:51,090
එ්යි ඔයා.

23
00:00:51,750 --> 00:00:52,880
ඔබේ අදහස බෙදා ගන්න.

24
00:00:57,520 --> 00:00:58,780
ව්‍යාපෘති 10න්,

25
00:01:00,030 --> 00:01:01,090
4 නැවත ඉපදීම සම්බන්ධය,

26
00:01:01,600 --> 00:01:02,670
3 සංක්‍රමණය,

27
00:01:02,670 --> 00:01:04,129
සහ දෙකක් පද්ධති මත පදනම් වේ.

28
00:01:04,400 --> 00:01:06,070
එය ටිකක් පුනරාවර්තන බවක් දැනේ.

29
00:01:06,640 --> 00:01:07,640
ඒ නවයයි.

30
00:01:08,200 --> 00:01:09,200
අන්තිම එක ගැන කුමක් කිව හැකිද?

31
00:01:09,200 --> 00:01:10,730
මෙම සංක්‍රමණ නවකතාව

32
00:01:10,760 --> 00:01:12,230
ක්ලිචේ සහ යල් පැන ගිය වේ.

33
00:01:12,590 --> 00:01:14,680
සාරාංශය කියවන පමණින් මාව ගැස්සෙනවා.

34
00:01:14,680 --> 00:01:16,070
[ළඟදීම පැමිණේ][සංක්‍රමණය:
යක්ෂයාගේ ආදරණීය බිරිඳ]

35
00:01:18,150 --> 00:01:20,680
නමුත් ලොක්කා දැනටමත් තිබේ
ප්‍රකාශන අයිතිය මිලදී ගත්තා

36
00:01:20,789 --> 00:01:21,850
මේ ගාන ගෙව්වා.

37
00:01:23,039 --> 00:01:24,640
එය නැවුම් හා රසවත්,

38
00:01:24,640 --> 00:01:26,570
නොකැඩූ මැණිකක් මෙන් බැබළෙන්නට බලා සිටී.

39
00:01:27,120 --> 00:01:29,510
ඔයා නියමයි
අවස්ථාවාදී වැට බඳින්නෙක්.

40
00:01:29,510 --> 00:01:30,350
හොඳයි. එවැනි අවස්ථාවක,

41
00:01:29,770 --> 00:01:32,140
[ළඟදීම පැමිණේ][සංක්‍රමණය:
යක්ෂයාගේ ආදරණීය බිරිඳ]

42
00:01:30,710 --> 00:01:32,770
මම මේ මැණික ඔබට ඔප දැමීමට තබමි.

43
00:01:33,000 --> 00:01:33,430
මාර්ගය වන විට,

44
00:01:33,430 --> 00:01:34,229
ඉක්මනින් කියවා අවසන් කරන්න.

45
00:01:34,229 --> 00:01:35,229
අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ.

46
00:01:35,229 --> 00:01:36,590
හෙට උදේ වෙනකොට මට ඕන

47
00:01:36,590 --> 00:01:39,650
අසමසම අනුවර්තන සැලැස්ම
සහ ඇගයීම් වාර්තාව.

48
00:01:41,039 --> 00:01:41,900
එය නැවුම් විය යුතුය

49
00:01:42,310 --> 00:01:43,310
සහ සුවිශේෂී.

50
00:01:43,680 --> 00:01:44,740
හෙට උදේ?

51
00:01:47,740 --> 00:01:49,700
[සංක්‍රමණය වූ:
යක්ෂයාගේ ආදරණීය බිරිඳ]

52
00:01:53,920 --> 00:01:54,430
මම යනවා.

53
00:01:54,430 --> 00:01:55,430
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

54
00:01:56,120 --> 00:01:57,640
Cuihua, ඔයා යන්නෙ නැද්ද?

55
00:01:57,640 --> 00:01:59,440
මම තවම කියවා අවසන් නැත.

56
00:01:59,680 --> 00:02:01,430
ප්‍රධාන කුමන්ත්‍රණය හරහා යන්න.

57
00:02:01,430 --> 00:02:03,120
මේ සියලු කතාන්දර
මූලික වශයෙන් සමාන වේ.

58
00:02:03,120 --> 00:02:04,520
එය එතරම් බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ ඇයි?

59
00:02:04,760 --> 00:02:06,920
මම දැනටමත් එය වේගයෙන් ඉවත් කරමි.

60
00:02:07,200 --> 00:02:08,630
හොඳයි, ප්රමාද වෙන්න එපා

61
00:02:08,910 --> 00:02:10,370
සහ උමං මාර්ගය අතපසු නොකරන්න.

62
00:02:10,630 --> 00:02:11,470
තේරුම් ගත්තා ද.

63
00:02:13,190 --> 00:02:13,790
ඔහ්, හරි.

64
00:02:14,710 --> 00:02:15,910
මධ්‍යම රාත්‍රිය වන විට,

65
00:02:16,150 --> 00:02:17,680
මම අනිවාර්යයෙන්ම නිදාගන්නම්.

66
00:02:17,680 --> 00:02:18,520
ඉතින් මට ඉඩ දෙන්න

67
00:02:19,150 --> 00:02:21,520
ඔබට කල්තියා සුභ උපන්දිනයක් ප්‍රාර්ථනා කරමි.

68
00:02:21,710 --> 00:02:22,470
ඉක්මන් කර ප්‍රාර්ථනාවක් කරන්න.

69
00:02:22,470 --> 00:02:23,329
එය තරමක් උණුසුම්.

70
00:02:24,810 --> 00:02:25,630
මට හිතන්න දෙන්න.

71
00:02:26,079 --> 00:02:27,430
මා ප්‍රාර්ථනා කළ යුත්තේ කුමක් සඳහාද?

72
00:02:28,750 --> 00:02:29,550
ලොකු එකක් හදන්න.

73
00:02:30,079 --> 00:02:31,280
එය සැබෑ වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

74
00:02:32,960 --> 00:02:35,360
එහෙනම් මම කැමතියි මට පුළුවන් නම්
දැන්ම මෙම පොතට පරිවර්තනය කරන්න

75
00:02:35,360 --> 00:02:36,800
සහ Xie Yong'er අහන්න

76
00:02:37,310 --> 00:02:39,190
ඇය සිතන්නේ කුමක්ද?

77
00:02:39,190 --> 00:02:41,520
ඇය බොහෝ තාර්කික නොවන කුමන්ත්‍රණ නිර්මාණය කළ විට.

78
00:02:42,030 --> 00:02:44,760
මම කොහොමද හොයාගන්නේ
මේකේ අලුත් දෙයක්ද?

79
00:02:47,079 --> 00:02:48,400
දිගටම යන්න!

80
00:02:55,630 --> 00:02:56,960
මේක නරකයි. මෙය නරකයි!

81
00:02:57,079 --> 00:02:57,680
අපොයි නෑ!

82
00:02:58,240 --> 00:02:59,400
මේ සියල්ල දිගු, කම්මැලිකම නිසා,
භයානක,

83
00:02:59,400 --> 00:03:00,800
කුමන්ත්රණයෙන් පිරුණු නවකතාව

84
00:03:01,430 --> 00:03:05,490
මෙච්චර පරක්කු වෙලා අතිකාල වැඩ කරන්න වුණා කියලා
සහ තවමත් එය කියවා අවසන් නැත.

85
00:03:26,870 --> 00:03:28,750
[සුභ උපන්දිනයක්]

86
00:03:34,430 --> 00:03:37,960
සුභ උපන්දිනයක්...

87
00:04:18,329 --> 00:04:22,079
[සංක්‍රමණය වූ:
යක්ෂයාගේ ආදරණීය බිරිඳ]

88
00:05:43,450 --> 00:05:46,210
[ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!?]

89
00:05:46,290 --> 00:05:50,420
[පරිංග 1]

90
00:06:02,070 --> 00:06:02,950
මම කොහෙද ඉන්නේ?

91
00:06:14,750 --> 00:06:15,810
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

92
00:06:17,160 --> 00:06:17,890
මම විතරද...

93
00:06:20,360 --> 00:06:21,820
පොතකට මාරු වෙනවාද?

94
00:06:22,720 --> 00:06:23,510
ඒක තේරුමක් නෑ.

95
00:06:23,510 --> 00:06:24,710
කිසිම තේරුමක් නැහැ.

96
00:06:25,560 --> 00:06:27,420
තත්පරයකට පෙර මම උමං මාර්ගයේ සිටියෙමි,

97
00:06:28,190 --> 00:06:29,950
දැන් මම පොත ඇතුලේද?

98
00:06:33,950 --> 00:06:34,480
ඉතින් දැන්...

99
00:06:37,360 --> 00:06:38,190
මම කවුද?

100
00:06:40,430 --> 00:06:41,690
මගේ ආර්යාවනි, ඔබ අවදියෙන්ද?

101
00:06:43,000 --> 00:06:43,920
නෑ ඒක හරි නෑ.

102
00:06:43,920 --> 00:06:45,000
අද සිට,

103
00:06:45,159 --> 00:06:46,600
මම ඔබට උපභාර්යාව යූ ලෙස හැඳින්විය යුතුයි.

104
00:06:45,260 --> 00:06:46,520
[මෙයි]

105
00:06:47,120 --> 00:06:47,920
උපභාර්යාව යූ?

106
00:06:49,510 --> 00:06:50,920
යූ වන්යින්,
ඇගේ බර විසි කරන කෙනා

107
00:06:50,920 --> 00:06:53,180
සහ නවකතාවේ අසංඛ්‍යාත මිනිසුන්ට හානි කරයිද?

108
00:06:53,510 --> 00:06:55,120
යූ වන්යින්,
සුදු සිල්ක් එකකින් මරණ දඩුවම ලබනවා

109
00:06:55,120 --> 00:06:58,190
පිරිමි නායකයා වන ඩුආන් කුමරු විසිනි
සහ කාන්තා නායකත්වය, Xie Yong'er?

110
00:06:58,190 --> 00:06:59,360
යූ වන්යින්, කාගේ කතාව

111
00:06:59,360 --> 00:07:02,620
අනුකම්පාව ඉල්ලා සිට භූමදානය දක්වා
වචන 300කට වඩා අඩුවෙන් ගන්නේ?

112
00:07:04,120 --> 00:07:05,650
ඔයාට මාව මෙහෙම සෙල්ලම් කරන්න බෑ.

113
00:07:06,390 --> 00:07:08,560
නෝනා, සෙල්ලම් කරන්න වෙලාවක් නැහැ.

114
00:07:09,480 --> 00:07:11,340
මට ඔයාව ඉක්මනට ඇඳගන්න ඕන.

115
00:07:11,510 --> 00:07:13,040
නපුංසක අන් ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

116
00:07:15,240 --> 00:07:16,370
හැමෝම, ඉක්මන් කරන්න!

117
00:07:16,440 --> 00:07:18,430
[නපුංසකයෙක්]

118
00:07:16,480 --> 00:07:17,810
මහරජාණෝ බලා සිටිති.

119
00:07:25,270 --> 00:07:27,730
වගේ පේනවා
ඔබට නොසැලකිලිමත් ලෙස ආශාවක් කළ නොහැක.

120
00:07:30,240 --> 00:07:31,560
නමුත් මම දැන් කුමක් කරන්නද?

121
00:07:32,430 --> 00:07:34,720
යූ වන්යින් සැබවින්ම මරණයට සුදුසුයි,

122
00:07:35,310 --> 00:07:37,000
ඒත් මට මෙහෙම මැරෙන්න බෑ!

123
00:07:38,120 --> 00:07:38,720
ම්, ඔයා...

124
00:07:39,630 --> 00:07:40,190
M-

125
00:07:42,120 --> 00:07:42,870
මේයි නේද?

126
00:07:43,950 --> 00:07:44,810
මහෝත්තමයාණෙනි.

127
00:07:46,680 --> 00:07:48,480
මම උපභාර්යාවක් වෙලා කොච්චර කල්ද?

128
00:07:48,870 --> 00:07:49,730
මහෝත්තමයාණෙනි,

129
00:07:50,310 --> 00:07:52,190
ඩොවජර් අධිරාජ්‍යයාගේ ශාලාවේදී
ඊයේ උපන් දින භෝජන සංග්‍රහය,

130
00:07:52,190 --> 00:07:53,950
ඇය ඔබ සහ උපභාර්යාව Xie යන දෙදෙනාම උසස් කළා,

131
00:07:53,950 --> 00:07:55,750
ඔබ සමඟ මාලිගාවට ඇතුළු වූ.

132
00:07:56,040 --> 00:07:58,360
යූ වන්යින් යූ උපභාර්යාව බවට පත් වී ඇත.

133
00:07:59,040 --> 00:08:02,040
ඇය මාලිගාවට ඇතුල් වෙන්න ඇති
Xie Yong'er සමඟ එක්ව.

134
00:08:02,040 --> 00:08:02,840
සමහර විට මම විය යුතුයි

135
00:08:03,190 --> 00:08:05,920
Xie Yong'er සමඟ තරඟ කරන්න
කාන්තා ප්‍රධාන ස්ථානය සඳහා

136
00:08:05,950 --> 00:08:08,210
සහ මුලින්ම Duan කුමරුගේ හදවත දිනා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

137
00:08:09,360 --> 00:08:11,270
සියල්ලට පසු, Xie Yong'er දන්නේ නැත

138
00:08:11,270 --> 00:08:13,600
පින්තූරයේ ඉන්නේ මම ඉහළ මට්ටමේ කෙනෙක්.

139
00:08:13,950 --> 00:08:16,510
මම වචනාර්ථයෙන් ඇදගෙන ගියා
කැදලි සංක්‍රමණයකි

140
00:08:16,510 --> 00:08:18,720
යථාර්ථයේ සිට නවකතාවකට.

141
00:08:17,840 --> 00:08:18,630
[සංක්‍රමණය වූ:
යක්ෂයාගේ ආදරණීය බිරිඳ]

142
00:08:19,390 --> 00:08:20,590
අපි තරඟ කරනවා නම්,

143
00:08:21,360 --> 00:08:22,160
ඇය එසේ වනු ඇත

144
00:08:22,160 --> 00:08:24,480
මගේ පිටපතේ 2D චරිතයක්.

145
00:08:26,270 --> 00:08:27,000
වුවත්...

146
00:08:27,430 --> 00:08:28,160
වුවත්...

147
00:08:28,480 --> 00:08:31,080
ඇයි මම නොකළේ
මෙම මෝඩ නවකතාව බැරෑරුම් ලෙස කියෙව්වාද?

148
00:08:31,360 --> 00:08:32,549
කාන්තා නායකයාගේ මාර්ගය මම නොදනිමි

149
00:08:32,549 --> 00:08:34,080
ඇය කරන තරම් විස්තරාත්මකව.

150
00:08:34,080 --> 00:08:35,600
ඒක බරපතළ අවාසියක්.

151
00:08:35,600 --> 00:08:36,600
සහ ඇය නම් ...

152
00:08:36,600 --> 00:08:38,860
ඇත්තටම කාන්තා ප්‍රධානියාගේ ප්‍රභාව ඇත්තේද?

153
00:08:39,120 --> 00:08:39,789
නෑ නෑ.

154
00:08:40,320 --> 00:08:41,200
උපභාර්යාව යූ,

155
00:08:41,630 --> 00:08:43,630
අද රාත්‍රියේ ඔබ උන්වහන්සේගේ මහිමයට සේවය කරනු ඇත.

156
00:08:43,720 --> 00:08:45,450
කරුණාකර ඔබ හොඳින් සූදානම් වන්න.

157
00:08:45,510 --> 00:08:47,310
මහරජාණෝ අසතුටට පත් නොකරන්න.

158
00:08:47,320 --> 00:08:48,840
S-serve කාටද?

159
00:08:50,150 --> 00:08:50,880
මහරජාණෝ?

160
00:08:52,200 --> 00:08:52,930
මහරජාණෝ?

161
00:08:53,600 --> 00:08:54,200
ඔහ්, හරි!

162
00:08:54,960 --> 00:08:56,820
මගේ සතුරාගේ සතුරා මගේ මිතුරා ය.

163
00:08:57,080 --> 00:08:58,120
තරඟ කරනවා වෙනුවට
නියමිත කාන්තා නායකත්වය සමඟ

164
00:08:58,120 --> 00:09:00,050
එම අනපේක්ෂිත පිරිමි නායකත්වය සඳහා,

165
00:09:00,320 --> 00:09:02,320
මට වෙනත් මාර්ගයක් උත්සාහ කළ හැකිය.

166
00:09:06,910 --> 00:09:08,240
මම ඕනෑම දෙයක් හොඳින්.

167
00:09:08,960 --> 00:09:11,220
W-ඔබ අදහස් කරන්නේ "ඕනෑම දෙයක් සමඟ හොඳයි"?

168
00:09:11,960 --> 00:09:13,960
මම ඔබට මතක් කළ යුතුයි

169
00:09:14,390 --> 00:09:15,850
මහරජාණෝ කෝපයෙන් බව

170
00:09:15,910 --> 00:09:17,310
ඔබේ හිස වියදම් කළ හැකිය.

171
00:09:17,510 --> 00:09:19,360
ඒ වන විට, එය "කිසිවක් සමඟ හොඳ" නොවනු ඇත

172
00:09:19,360 --> 00:09:20,560
නමුත් "කොහොමත් හරි නෑ."

173
00:09:20,670 --> 00:09:22,840
මහෝත්තමයාණෙනි,
ඔබ හොඳින් සිටිනවාද නැද්ද යන්න සම්බන්ධයෙන්,

174
00:09:22,840 --> 00:09:25,200
ඔබ ක්රියා කිරීමට පෙර හොඳින් සිතා බලන්න.

175
00:09:26,480 --> 00:09:28,840
මුල් කතාවේ,
මම නිතරම ඩුආන් කුමරුට කැපවී සිටියෙමි

176
00:09:28,840 --> 00:09:31,030
සහ නැවත නැවතත් කෲර පාලකයා ප්රතික්ෂේප කළේය.

177
00:09:31,030 --> 00:09:32,510
මෙතැන් සිට මම වඩාත් පරිස්සම් විය යුතුයි,

178
00:09:32,510 --> 00:09:33,320
පෙනුම තබා ගන්න,

179
00:09:33,320 --> 00:09:34,600
සහ චරිතය බිඳ දැමීම නොවේ.

180
00:09:34,600 --> 00:09:34,910
මේයි.

181
00:09:35,840 --> 00:09:36,840
මගේ කොණ්ඩය හදන්න මට උදව් කරන්න.

182
00:09:37,120 --> 00:09:38,720
ඉතුරු ටික මමම බලාගන්නම්.

183
00:09:39,480 --> 00:09:40,480
නමුත් මගේ ආර්යාව...

184
00:09:41,910 --> 00:09:43,710
මේකප් කරන්නවත් දන්නවද?

185
00:09:43,870 --> 00:09:45,400
ඔබ පහත් ලෙස බලන්නේ කාවද?

186
00:09:56,630 --> 00:09:57,690
සිතා බලන්න,

187
00:09:58,480 --> 00:10:00,510
සැලැස්ම B දැනටමත් සිතියම්ගත කර ඇත.

188
00:10:01,080 --> 00:10:01,880
පළමු පියවර

189
00:10:02,120 --> 00:10:04,650
ජය ගැනීමයි
මගේ නව සේවාදායකයාගේ කැමැත්ත සහ විශ්වාසය.

190
00:10:05,480 --> 00:10:06,880
මට හරියට මතක නම්,

191
00:10:07,270 --> 00:10:10,480
මුල් කතාවේ tirant
පොළඹවන ආකාරයේ දෙයක් තිබුණා.

192
00:10:10,480 --> 00:10:12,960
Xie Yong'er පසු, කාලතුවක්කු-ආහාර
චරිතය, ඒ මාර්ගය ගත්තා,

193
00:10:12,960 --> 00:10:15,120
ඇය ලබා ගත්තාය
අධිරාජ්‍යයාගේ අනුග්‍රහයෙන් ටිකක්.

194
00:10:15,120 --> 00:10:17,480
සහ මගේ වර්තමාන පෙනුම සමඟ,

195
00:10:18,000 --> 00:10:19,480
මෙම මංගල දර්ශනය යන්නේ පමණි

196
00:10:19,790 --> 00:10:21,120
ඊටත් වඩා තදින් පහර දුන්නා.

197
00:10:23,880 --> 00:10:27,660
[යූ වන්යින්]

198
00:10:24,270 --> 00:10:26,070
ඒකෙන් ගැලවෙන්න විදියක් නැති නිසා,

199
00:10:26,440 --> 00:10:28,900
මමත් නිෂ්ක්‍රීය වෙන්න පුළුවන්
ක්රියාකාරී බවට.

200
00:10:40,870 --> 00:10:43,870
පොතේ, යූ වන්යින් එක විය
මරණයට සැලසුම් කළ අය.

201
00:10:43,870 --> 00:10:45,120
නමුත් දැන් මම මෙහි සිටින විට,

202
00:10:45,510 --> 00:10:46,970
ඔබට පසෙකට යා යුතුය,

203
00:10:47,320 --> 00:10:50,050
මොකද මම තමයි
අවසාන පිටපත අල්ලාගෙන.

204
00:10:54,670 --> 00:10:55,330
හේයි, ඔයා...

205
00:10:55,960 --> 00:10:56,960
නපුංසක ඇන් නේද?

206
00:10:58,670 --> 00:10:59,320
මම අහන්නද,

207
00:10:59,550 --> 00:11:00,790
මෙම නිදන කාමර සේවාව -

208
00:11:00,790 --> 00:11:02,990
ඒ සඳහා නීති හෝ ප්‍රොටෝකෝල තිබේද?

209
00:11:04,750 --> 00:11:06,950
මහරජාණෙනි, කරුණාකර මට විහිළු කිරීම නවත්වන්න.

210
00:11:08,790 --> 00:11:11,050
මම කියන්නේ මට ලොකු අත්දැකීමක් නැහැ.

211
00:11:13,440 --> 00:11:15,790
එතකොට මම හිතන්නේ මට ඊටත් වඩා අඩුයි.

212
00:11:19,070 --> 00:11:24,580
[යොන්ග්යාන් ශාලාව]

213
00:11:50,030 --> 00:11:53,830
[සැලැස්ම A: කාන්තා ප්‍රධාන ස්ථානය අල්ලා ගන්න
සහ පිරිමි නායකයාගේ හදවත දිනා ගන්න]

214
00:11:50,790 --> 00:11:53,120
සම්පූර්ණ ක්රියාවලිය දැනටමත් සැලසුම් කර ඇත.

215
00:11:53,320 --> 00:11:54,790
ආයතනික ඩ්‍රෝන යානයක් ලෙස මගේ අත්දැකීම් සමඟ,

216
00:11:53,870 --> 00:11:57,910
[B සැලැස්ම: නව සේවාදායකයාගේ විශ්වාසය දිනා ගන්න
(කෲර පාලකයා)]

217
00:11:55,600 --> 00:11:56,240
මාර්ගයක් නැත

218
00:11:56,240 --> 00:11:58,900
මට අනුග්රහය ලබා ගත නොහැක
මෙම පුරාවෘත්ත නරුමයා සමඟ.

219
00:12:03,510 --> 00:12:05,270
සුභ පැතුම්, මහරජතුමනි.

220
00:12:25,600 --> 00:12:26,400
මහරජතුමනි,

221
00:12:27,840 --> 00:12:29,040
උපභාර්යාව යූ මෙහි සිටී.

222
00:12:43,550 --> 00:12:44,750
සුභ පැතුම්, ඔබේ -

223
00:12:44,750 --> 00:12:45,390
එලියට යන්න.

224
00:12:46,960 --> 00:12:47,270
කෙසේ විය හැකිද -

225
00:12:47,270 --> 00:12:48,000
ඇයව ඇදගෙන යන්න.

226
00:12:49,320 --> 00:12:51,030
මේ දර්ශනය මුල් කතාවේ තිබුණේ නැහැ!

227
00:12:51,030 --> 00:12:52,840
මම ආරම්භ කිරීමට පෙර මට අසමත් විය නොහැක!

228
00:12:54,080 --> 00:12:54,670
මහරජාණෙනි!

229
00:12:54,670 --> 00:12:56,200
මහරජතුමනි, අවම වශයෙන් එක් වරක්වත් මා දෙස බලන්න!

230
00:12:56,200 --> 00:12:58,000
- ඇය මට සේවය කිරීමට රැඳී නොසිටින්නේ නම්,
- මට මැරෙන්න ඕන නෑ!

231
00:12:58,000 --> 00:12:59,200
ඇයව මරන්නද?

232
00:13:02,000 --> 00:13:03,320
ඉන්න සහෝ.

233
00:13:04,000 --> 00:13:05,130
ඔබ තමයි අධිරාජ්‍යයා.

234
00:13:05,550 --> 00:13:07,210
ඇයි මුරකරුවන්ගෙන් අහන්නේ?

235
00:13:08,000 --> 00:13:09,320
මහරජතුමනි, අපව ඉතිරි කරන්න!

236
00:13:09,320 --> 00:13:10,080
එය අමතක කරන්න.

237
00:13:10,670 --> 00:13:11,400
ඇයට ඉන්න දෙන්න.

238
00:13:12,000 --> 00:13:12,870
ඔයාලා හැමෝම යන්න.

239
00:13:12,870 --> 00:13:13,480
ඔව්.

240
00:13:19,670 --> 00:13:20,440
මෙම...

241
00:13:20,960 --> 00:13:22,360
හොඳයි...

242
00:13:22,910 --> 00:13:23,440
මොකක්ද...

243
00:13:23,440 --> 00:13:24,240
දැන් යනවාද?

244
00:13:54,390 --> 00:13:55,910
දුෂ්ඨයෙක් කරයි

245
00:13:56,510 --> 00:13:58,570
ඇත්තටම මේ වගේ ලස්සන වෙන්න ඕනද?

246
00:14:04,360 --> 00:14:05,870
මෙම කතුවරයා

247
00:14:06,440 --> 00:14:08,300
මනා පෙනුමකින් යුක්ත විය යුතුය.

248
00:14:08,510 --> 00:14:09,240
එ්යි ඔයා.

249
00:14:10,120 --> 00:14:11,180
උප භාර්යාව යූ.

250
00:14:12,150 --> 00:14:13,880
ඔබ බිම ඇඳක් සාදන්න

251
00:14:14,150 --> 00:14:15,550
සහ රාත්රිය සඳහා කරන්න.

252
00:14:18,270 --> 00:14:20,870
බිම ඇඳක් සාදන්න
සහ රාත්රිය සඳහා කරන්නද?

253
00:14:21,510 --> 00:14:22,120
නමුත්...

254
00:14:24,120 --> 00:14:24,780
"එ්යි ඔයා."

255
00:14:24,910 --> 00:14:25,570
"එ්යි ඔයා."

256
00:14:26,910 --> 00:14:27,750
ඔහු මට කතා කළා

257
00:14:28,870 --> 00:14:29,670
"එ්යි ඔයා"?

258
00:14:30,840 --> 00:14:32,640
එය නූතන ප්‍රකාශනයක් නොවේද?

259
00:14:33,510 --> 00:14:34,150
ඒක වෙන්න පුළුවන්

260
00:14:35,270 --> 00:14:36,120
ඔහු ද...

261
00:14:44,120 --> 00:14:44,920
මහරජාණෙනි.

262
00:14:46,200 --> 00:14:47,200
වෙන මොනවා ද?

263
00:14:50,870 --> 00:14:51,440
කෙසේද...

264
00:14:52,510 --> 00:14:53,000
වේ...

265
00:14:54,240 --> 00:14:54,790
ඔබ?

266
00:15:18,820 --> 00:15:22,510
[Xiahou Dan]

267
00:15:21,150 --> 00:15:21,630
හොඳයි,

268
00:15:23,870 --> 00:15:24,630
ඔයාට ස්තූතියි,

269
00:15:26,320 --> 00:15:27,080
එතකොට ඔයා?

270
00:15:39,110 --> 00:15:42,710
[යොන්ග්යාන් ශාලාව]

271
00:15:41,720 --> 00:15:42,960
උපභාර්යාව යූ තවම එළියට ඇවිත්ද?

272
00:15:42,960 --> 00:15:43,630
නපුංසක.

273
00:15:45,200 --> 00:15:45,840
තවමත් නෑ.

274
00:15:46,120 --> 00:15:53,910
[යොන්ග්යාන් ශාලාව]

275
00:15:51,440 --> 00:15:54,370
අතීතයේ,
උපභාර්යාවන් වහා බැණ වැදුනේය,

276
00:15:54,670 --> 00:15:56,870
නමුත් මෙතරම් කාලයක් රැඳී සිටීමට මෙය සමත් විය.

277
00:16:00,240 --> 00:16:01,570
ඇය හරි දෙයක්.

278
00:16:03,360 --> 00:16:05,490
මම මෙතැනට සංක්‍රමණය වුණේ පැය 2කට කලින්.

279
00:16:05,750 --> 00:16:06,480
එකල,

280
00:16:07,240 --> 00:16:08,500
මම යාත්‍රාවක වැතිර සිටියෙමි,

281
00:16:08,870 --> 00:16:09,870
හිරු පොඟවා ගැනීම

282
00:16:10,200 --> 00:16:11,600
සහ ෂැම්පේන් පානය කිරීම.

283
00:16:11,630 --> 00:16:14,030
හදිසියේම මෝඩ දැනුම්දීමක්
මගේ දුරකථනයට නැග්ගා,

284
00:16:14,030 --> 00:16:15,490
මෙම නවකතාව නිර්දේශ කිරීම.

285
00:16:15,600 --> 00:16:16,530
එක ඇසිපියකින් පසුව,

286
00:16:17,080 --> 00:16:17,720
මෙන්න මම.

287
00:16:18,510 --> 00:16:19,910
පැය දෙකකට පෙර,

288
00:16:20,510 --> 00:16:22,320
මම උමං මාර්ගයේ හිටියා
වැඩ ඇරිලා ගෙදර යනවා.

289
00:16:22,320 --> 00:16:23,450
ඒ වන විටත් අඳුරු වී තිබුණි.

290
00:16:24,670 --> 00:16:26,400
ඉතින් ඔබ හිරු බැස යන්නේ කෙසේද?

291
00:16:26,440 --> 00:16:27,240
ඔබ විය

292
00:16:27,720 --> 00:16:28,850
පැසිෆික් හරහා?

293
00:16:30,840 --> 00:16:31,840
මම නිවාඩුවක් ගත කළා.

294
00:16:33,910 --> 00:16:37,040
ඔයා එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි
ජනප්‍රිය ඇල්ෆා ලොක්කන්, ඔබද?

295
00:16:38,670 --> 00:16:40,600
මම ඇල්ෆා කෙනෙක්ද, මම දන්නේ නැහැ,

296
00:16:40,670 --> 00:16:41,870
නමුත් මම ලොක්කෙක්.

297
00:16:43,630 --> 00:16:44,240
මගේ ජීවිතය

298
00:16:44,600 --> 00:16:45,930
තරමක් සුවපහසු වේ.

299
00:16:48,630 --> 00:16:49,360
ඒකට සාප වේවා!

300
00:16:49,750 --> 00:16:50,440
මම කොහොමද සංක්‍රමණය අවසන් කළේ

301
00:16:50,440 --> 00:16:52,480
නාන හීටරයක්වත් නැති තැනකට

302
00:16:52,480 --> 00:16:54,340
මොළයේ ගෙඩියක් සමඟ මිය යාමට බලා සිටිනවාද?

303
00:16:54,510 --> 00:16:55,630
මුලින්ම සන්සුන් වෙන්න.

304
00:16:56,000 --> 00:16:58,480
ඔබේ ඉරුවාරදය
ගෙඩියක් නිසා ඇති නොවිය හැක.

305
00:16:58,480 --> 00:17:00,750
එය ස්නායුවක් මත ගැටෙන ගෙඩියක් නම්,

306
00:17:01,120 --> 00:17:03,450
වෙනත් සායනික රෝග ලක්ෂණ තිබිය යුතුය.

307
00:17:03,870 --> 00:17:04,329
ඇත්තටම?

308
00:17:04,510 --> 00:17:05,569
මම අනුමාන කරනවා විතරයි.

309
00:17:07,920 --> 00:17:09,440
ධනාත්මකව සිතීමට උත්සාහ කරන්න.

310
00:17:09,790 --> 00:17:12,349
කවුරුහරි ඔබට වස දුන්නොත්?
සෙමින් ක්‍රියා කරන විෂ ද්‍රව්‍යයක් සමඟද?

311
00:17:12,349 --> 00:17:14,109
ඔබ මිනිසුන්ව සනසන්න හරිම දක්ෂයි.

312
00:17:14,109 --> 00:17:14,839
මගේ සතුට.

313
00:17:15,030 --> 00:17:17,400
ඇත්තටම ඔයාටත් එහෙමයි
මේ නවකතාව කියෙව්වද නැද්ද?

314
00:17:17,400 --> 00:17:19,260
ඇත්තටම දැන් මගේ තත්ත්වය මොකක්ද?

315
00:17:20,200 --> 00:17:21,240
මම එය කියෙව්වා,

316
00:17:21,829 --> 00:17:23,270
නමුත් මම එය හරහා ගියෙමි,

317
00:17:23,589 --> 00:17:24,720
ඉතා ප්රවේශමෙන් නොවේ.

318
00:17:26,200 --> 00:17:27,160
සරලව කිව්වොත්,

319
00:17:27,790 --> 00:17:29,120
ඔබේ නම Xiahou Dan.

320
00:17:29,720 --> 00:17:30,980
ඔයාගේ අම්මා ඔයාට වෛර කරනවා.

321
00:17:31,350 --> 00:17:32,830
ඔබේ සහෝදරයා වන ඩුආන් කුමරු ඔබට වෛර කරයි.

322
00:17:32,830 --> 00:17:34,030
ඔබේ උපභාර්යාවන් ඔබට වෛර කරයි.

323
00:17:34,030 --> 00:17:35,400
ඔබේ ඇමතිවරු ඔබට වෛර කරති.

324
00:17:35,400 --> 00:17:37,060
මුළු රටම ඔබට වෛර කරනවා.

325
00:17:38,750 --> 00:17:40,070
මුල් කතාවට අනුව,

326
00:17:40,070 --> 00:17:40,870
මමත් ඔයාට වෛර කරනවා.

327
00:17:41,350 --> 00:17:42,030
දෙවියනේ.

328
00:17:42,720 --> 00:17:43,240
මොකක්ද දෙයියනේ

329
00:17:43,240 --> 00:17:45,100
මම සමාව දිය නොහැකි දෙයක් කළාද?

330
00:17:47,240 --> 00:17:48,500
මට මිදි ටිකක් දෙන්න පුළුවන්ද?

331
00:17:51,070 --> 00:17:51,930
ඔබටම උදව් කරන්න.

332
00:17:52,200 --> 00:17:52,660
ස්තුතියි.

333
00:17:55,110 --> 00:17:56,920
වැන්දඹු අධිරාජිනිය
ඔබ උපන් මව නොවේද,

334
00:17:56,920 --> 00:17:58,780
ඒ නිසා ඇය ඔබව නිසි ලෙස ඇති දැඩි කළේ නැත.

335
00:17:58,880 --> 00:18:00,550
තවද ඔබ ඉරුවාරදය රෝගයෙන් පීඩා විඳිති.

336
00:17:59,230 --> 00:18:01,440
[ඉරුවාරදය]

337
00:18:01,400 --> 00:18:03,590
ඔබ මුරණ්ඩුයි, කුරිරුයි,
සහ ළමා කාලයේ සිට ලේ පිපාසිත.

338
00:18:01,490 --> 00:18:01,780
[මුරණ්ඩු]

339
00:18:01,780 --> 00:18:02,620
[ම්ලේච්ඡ]

340
00:18:02,620 --> 00:18:05,700
[ලේ පිපාසිත]

341
00:18:04,830 --> 00:18:06,430
හිතවත් ඇමතිවරු අධිකරණයේ

342
00:18:06,440 --> 00:18:08,570
ඔබ විසින් මරණ දණ්ඩනයට හෝ පිටුවහල් කරන ලදී.

343
00:18:09,920 --> 00:18:11,830
ඔබත් ක්‍රියාත්මක කළා
භයානක ප්‍රතිපත්ති ගොන්නක්

344
00:18:11,830 --> 00:18:13,200
එය පුලුල් මහජන කෝපයට හේතු විය.

345
00:18:13,200 --> 00:18:15,000
මුල් කුමන්ත්රණයට අනුව,

346
00:18:15,350 --> 00:18:16,880
අවසානයට ආසන්න,

347
00:18:17,640 --> 00:18:18,880
ඔබව ඩුවාන් කුමරු විසින් මරා දමනු ඇත

348
00:18:18,880 --> 00:18:20,140
යුක්තියේ නාමයෙන්.

349
00:18:21,110 --> 00:18:22,310
මම හරියටම මැරුණේ කොහොමද?

350
00:18:22,790 --> 00:18:23,920
මම හිතන්නේ...

351
00:18:25,720 --> 00:18:26,980
ඔබ ඝාතනය කළා.

352
00:18:28,790 --> 00:18:30,240
පසුකාලීන කුමන්ත්රණය ඉතා නීරස විය,

353
00:18:30,240 --> 00:18:31,770
ඒ නිසා මම පිටු කිහිපයක් මඟ හැරියෙමි.

354
00:18:39,440 --> 00:18:41,830
ඔබට තවමත් සිනහ විය හැකිය
ඔයා මැරෙනවා කියලා දැනගෙනද?

355
00:18:41,830 --> 00:18:43,030
දැන් මම විශ්වාස කරනවා

356
00:18:43,830 --> 00:18:45,960
ඔබ ඇත්තටම ඒ සියල්ල දුටු ලොක්කෙක්.

357
00:18:46,000 --> 00:18:47,640
කවුද කියන්නේ මම මැරෙනවා කියලා?

358
00:18:49,070 --> 00:18:50,270
මම අධිරාජ්‍යයා නොවේද?

359
00:18:51,240 --> 00:18:53,310
මට බැරිද හැමෝවම මරන්න
මගේ මාර්ගයට බාධා කරන්නේ කවුද?

360
00:18:53,310 --> 00:18:54,440
ඒක හරියන්නේ නැහැ.

361
00:18:54,960 --> 00:18:55,480
ඔබේ බලය දැනටමත් ලැබී ඇත

362
00:18:55,480 --> 00:18:57,480
බොහෝ දුරට ඉවත් කර ඇත
අධිරාජිනිය වැන්දඹුව විසිනි.

363
00:18:57,480 --> 00:18:59,480
ඩුවාන් කුමාරයාව මරන එක ලේසි වෙන්නේ නෑ.

364
00:19:00,000 --> 00:19:00,600
එපමණක් නොව,

365
00:19:00,920 --> 00:19:02,070
Xiahou Bo සහ Xie Yong'er

366
00:19:02,070 --> 00:19:04,160
මුල් කතාවේ තෝරාගත් ඒවා වේ.

367
00:19:04,160 --> 00:19:05,200
සියලුම ප්‍රධාන කථාංග

368
00:19:04,800 --> 00:19:05,690
[සංක්‍රමණය වූ:
යක්ෂයාගේ ආදරණීය බිරිඳ]

369
00:19:05,200 --> 00:19:06,550
ඔවුන්ට සේවය කිරීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇත.

370
00:19:06,550 --> 00:19:07,480
අපි ප්‍රධාන චරිත මැරුවොත්,

371
00:19:06,740 --> 00:19:08,720
[සංක්‍රමණය වූ:
යක්ෂයාගේ ආදරණීය බිරිඳ]

372
00:19:07,680 --> 00:19:09,960
එය වැනි වනු ඇත
මේ කතාව අඩකින් කපලා.

373
00:19:09,960 --> 00:19:11,220
අපිට ජීවත් වෙන්න පුළුවන්ද කියලා

374
00:19:11,440 --> 00:19:12,770
අවිනිශ්චිත වනු ඇත.

375
00:19:19,550 --> 00:19:20,410
ඔයාට කොහොම ද?

376
00:19:20,640 --> 00:19:21,440
ඔබ නොපෙනේ

377
00:19:21,960 --> 00:19:23,420
එක්කෝ හොඳ කෙනෙක් වෙන්න.

378
00:19:23,680 --> 00:19:24,740
මම අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ.

379
00:19:25,000 --> 00:19:25,800
මම දුෂ්ටයෙක්.

380
00:19:27,070 --> 00:19:28,670
පොතේ මා ගැන සඳහන් වෙන්නේ නැති තරම්.

381
00:19:29,160 --> 00:19:30,350
මාව එව්වේ මගේ පවුලේ අය

382
00:19:30,350 --> 00:19:31,680
උකස් ලෙස.

383
00:19:33,960 --> 00:19:35,290
කොහොම හරි මැරුණට පස්සේ

384
00:19:35,480 --> 00:19:37,010
ඔබත් සමඟ මා මිහිදන් විය.

385
00:19:37,270 --> 00:19:38,160
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

386
00:19:39,240 --> 00:19:41,240
ඔබට වෙනත් යෝජනා නැද්ද?

387
00:19:41,240 --> 00:19:41,880
ඉදිරියට එන්න.

388
00:19:42,070 --> 00:19:43,880
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ ඔබ මගේ සේවාදායකයා කියාද?

389
00:19:43,880 --> 00:19:45,280
මගෙන් යෝජනා ඉල්ලනවද?

390
00:19:48,550 --> 00:19:49,830
අපට දැන් කළ හැකි දේ

391
00:19:50,110 --> 00:19:52,040
විචල්‍යයන් ටිකෙන් ටික පාලනය කිරීමයි,

392
00:19:52,440 --> 00:19:54,640
අපට යම් ප්‍රතිවිපාක ඇති කළ හැකිදැයි බලන්න,

393
00:19:54,640 --> 00:19:55,770
ඊට පස්සේ සැලසුම් හදන්න.

394
00:19:56,440 --> 00:19:57,440
එය අර්ථවත් කරයි.

395
00:19:59,070 --> 00:20:00,270
ඒත් මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

396
00:20:01,200 --> 00:20:02,310
මුල් කතාවේ,

397
00:20:02,310 --> 00:20:03,370
අපේ චරිත දෙක

398
00:20:03,590 --> 00:20:04,550
සංක්‍රමණය වුණේ නැහැ නේද?

399
00:20:04,550 --> 00:20:04,960
ඒක හරි.

400
00:20:04,960 --> 00:20:06,620
අප මෙහි සංක්‍රමණය වූ බැවින්,

401
00:20:06,880 --> 00:20:08,550
Xie Yong'er විය හැක
තවමත් සම්ප්‍රේෂකයෙක්ද?

402
00:20:08,550 --> 00:20:09,750
අපි තුන්දෙනාම නම්,

403
00:20:10,030 --> 00:20:11,230
ඩුආන් කුමාරයාට පුළුවන්ද...

404
00:20:12,030 --> 00:20:13,030
ඔබත් එක්කෙනෙක් වෙන්නද?

405
00:20:17,850 --> 00:20:23,320
[ගලා සටහන: 1. භෝජන සංග්‍රහය නිවේදනය කරන්න
2. නායකයාගේ කථාව]

406
00:20:22,960 --> 00:20:24,890
මෙම බුරුසුව භාවිතා කිරීමට අපහසුය.

407
00:20:26,240 --> 00:20:27,830
මගේ ආර්යාවනි, නපුංසක ඇන් මෙහි සිටී.

408
00:20:29,920 --> 00:20:32,400
සුභ පැතුම්, ඔබතුමාණනි.

409
00:20:32,430 --> 00:20:34,290
මිනිත්තුවක් ඉන්න. මම ඉක්මනට ලෑස්ති ​​වෙන්නම්.

410
00:20:34,960 --> 00:20:35,820
මහෝත්තමයාණෙනි,

411
00:20:36,240 --> 00:20:37,830
නපුංසක ඇන් මෙහි සිටී
අධිරාජ්‍ය ආඥාව කියවීමට.

412
00:20:37,830 --> 00:20:38,890
හරි, හරි.

413
00:20:39,110 --> 00:20:40,170
කමක් නැහැ.

414
00:20:42,510 --> 00:20:43,570
කමක් නැද්ද?

415
00:20:53,720 --> 00:20:54,720
ඉදිරියට යන්න, එය කියවන්න.

416
00:21:00,160 --> 00:21:00,620
එය කියවන්න.

417
00:21:11,440 --> 00:21:13,240
මහරජාණෝ නියෝගයක් නිකුත් කර ඇත.

418
00:21:13,310 --> 00:21:15,240
උපභාර්යාව යූ දැන් නිල වශයෙන් නම් කර ඇත...

419
00:21:15,240 --> 00:21:15,900
බිරිඳ යූ?

420
00:21:19,350 --> 00:21:20,720
චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර අමාත්‍යාංශයට දැනුම් දෙනවා

421
00:21:20,720 --> 00:21:21,240
අද රෑ...

422
00:21:21,240 --> 00:21:22,160
මාලිගාවේ භෝජන සංග්රහයක් පවත්වනු ලැබේ.

423
00:21:22,160 --> 00:21:23,200
ක්රියා පටිපාටි ...

424
00:21:23,200 --> 00:21:24,400
මා විසින් තීරණය කරනු ඇත.

425
00:21:24,920 --> 00:21:25,780
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

426
00:21:27,400 --> 00:21:30,160
මහරජතුමනි, ඔබ සියල්ල දන්නේ ඇයි?

427
00:21:32,310 --> 00:21:33,710
මම මේ නියෝගය පිළිගන්නවා.

428
00:21:34,270 --> 00:21:36,640
මෙන්න අද රෑ
භෝජන සංග්‍රහයේ ආසන සටහන සහ අත්‍යවශ්‍ය දේ.

429
00:21:36,640 --> 00:21:37,880
කරුණාකර ඉක්මනින් සූදානම් වන්න.

430
00:21:37,880 --> 00:21:38,720
කාලය කිසිවෙකු වෙනුවෙන් බලා සිටින්නේ නැත.

431
00:21:38,720 --> 00:21:40,320
අපි හැමෝම ටිකක් වේගයෙන් ඉදිරියට යමු.

432
00:21:42,750 --> 00:21:43,550
වේගයෙන් ඉදිරියට?

433
00:21:51,200 --> 00:21:51,790
වැළකෙන්න.

434
00:21:53,110 --> 00:21:54,110
අපි එළියට ආවේ කොහොමද?

435
00:21:54,400 --> 00:21:56,070
අපි එළියට ගියා විතරයි.

436
00:21:57,240 --> 00:21:58,170
දින දෙකක් ඇතුළත,

437
00:21:59,160 --> 00:22:00,090
ඇය උසස් කරන ලදී

438
00:22:00,550 --> 00:22:02,030
උපභාර්යාවගේ සිට බිරිඳ දක්වා?

439
00:22:02,030 --> 00:22:03,160
ඇත්තෙන්ම දුර්ලභයි.

440
00:22:07,980 --> 00:22:08,720
[බුරුසු 12, කඩදාසි කොළ කිහිපයක්,
සංගීත භාණ්ඩ, මධ්යම කාපට්]

441
00:22:08,840 --> 00:22:13,090
[ආසන සටහන]

442
00:22:15,920 --> 00:22:16,380
මෙම...

443
00:22:18,160 --> 00:22:19,590
මෙය සිතුවමක්...

444
00:22:19,540 --> 00:22:23,480
[ආසන සටහන]

445
00:22:20,440 --> 00:22:21,200
කැස්බෑවා?

446
00:22:23,000 --> 00:22:24,240
මුළු රැයක්!

447
00:22:24,680 --> 00:22:25,880
ඇය කෙලින්ම රැඳී සිටියාය.

448
00:22:26,550 --> 00:22:29,110
මහරජාණෝ නැද්ද
මෑතකදී නරක මනෝභාවයකින් සිටියාද?

449
00:22:29,480 --> 00:22:31,160
මූඩ් එකත් කොහොමද
භෝජන සංග්රහයක් පැවැත්වීමට?

450
00:22:30,470 --> 00:22:33,740
[ශු භාර්යාව]

451
00:22:32,400 --> 00:22:33,930
ඇහුවෙ නැද්ද නංගි.

452
00:22:34,680 --> 00:22:37,480
ඊයේ රෑ මහරජාණෙනි
යූ උපභාර්යාව සමඟ රාත්‍රිය ගත කළාය

453
00:22:37,480 --> 00:22:39,070
ප්‍රීතියෙන් ඉපිල ගියා.

454
00:22:39,510 --> 00:22:40,720
අද උදෑසන ඔහු නියෝගයක් නිකුත් කළේය

455
00:22:39,690 --> 00:22:43,270
[Xie Yong'er]

456
00:22:40,960 --> 00:22:42,030
ඇයව භාර්යාව බවට පත් කිරීමට.

457
00:22:42,030 --> 00:22:44,000
ඇය සාමාන්‍යයෙන් නිහඬ බව පෙනේ.

458
00:22:44,400 --> 00:22:46,130
ඇය කුමන උපක්‍රම භාවිතා කළාද යන්න කවුද දන්නේ.

459
00:22:47,110 --> 00:22:48,520
ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ මාලිගා භෝජන සංග්‍රහයක් ලෙසයි.

460
00:22:48,520 --> 00:22:49,850
නමුත් එය පෙන්වීම සඳහා පමණි

461
00:22:49,850 --> 00:22:53,100
[ශුවාං භාර්යාව] [ඔහු උපභාර්යාව]

462
00:22:50,270 --> 00:22:51,930
අපිව අවමානයට පත් කරනවා දකින්න ඕන.

463
00:22:53,920 --> 00:22:55,980
අපි සුළු බලපෑමක් ඇති කිසිවෙකු නොවේ.

464
00:22:56,270 --> 00:22:57,510
අපිට නින්දා කරනවා නම් හොඳයි.

465
00:22:57,080 --> 00:23:00,540
[උතුම් කන්සෝට් වෙයි]

466
00:22:58,550 --> 00:23:00,550
නමුත් වී සහෝදරිය උතුම් භාර්යාවයි.

467
00:23:00,680 --> 00:23:04,030
සහ ඇගේ පියා, Grand Tutor Wei,
අධිරාජිනිය වැන්දඹුවට සමීප වේ.

468
00:23:04,030 --> 00:23:06,890
ඇයත් ඇයව තබා ගත යුත්තේ ඇයි,
වික්සන්, සමාගමක්?

469
00:23:07,830 --> 00:23:08,830
ඇගේ සමාගම තබා ගන්න?

470
00:23:09,270 --> 00:23:09,750
බුහ්!

471
00:23:14,750 --> 00:23:16,410
වී සහෝදරිය, කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

472
00:23:20,720 --> 00:23:22,250
අන් අයට ඔබව අමනාප වීමට ඉඩ නොදෙන්න.

473
00:23:22,640 --> 00:23:23,440
Xie Yong'er,

474
00:23:25,030 --> 00:23:26,560
ඔබ මෙතරම් කොන්ද පණ නැති වන්නේ කෙසේද?

475
00:23:27,750 --> 00:23:29,880
අපි සහෝදරියන්
එකට මාලිගාවට ඇතුළු වූ.

476
00:23:29,880 --> 00:23:31,140
මම ඇය ගැන ඊර්ෂ්‍යා කරන්නේ නැහැ.

477
00:23:32,310 --> 00:23:34,310
ඔබේ තරඟකාරී නොවන ස්වභාවය සමඟ,

478
00:23:34,720 --> 00:23:36,580
ඔබ හාරාමයේ ජීවත් වන්නේ කෙසේද?

479
00:23:40,240 --> 00:23:43,510
මහරජාණෝ මෙහි වෙති!

480
00:23:45,830 --> 00:23:47,310
සුභ පැතුම්, මහරජතුමනි.

481
00:23:49,350 --> 00:23:50,000
මගේ ආදරණීය,

482
00:23:50,350 --> 00:23:51,590
මෙය ඔබ වෙනුවෙන් විශේෂයෙන් සකස් කර ඇත.

483
00:23:51,590 --> 00:23:54,320
කාලය නාස්ති කරනවාට වඩා
ඒවා එකින් එක පරීක්ෂා කරමින්,

484
00:23:54,550 --> 00:23:57,410
මාලිගාවේ භෝජන සංග්‍රහයක් පැවැත්වීමේ ඔබේ අදහස
වඩා හොඳින් ක්රියා කරයි.

485
00:23:59,550 --> 00:24:02,160
නාම කාඩ්පත් තැබීමේ ඔබේ ක්‍රමය
මේසය මත ද නරක නැත.

486
00:24:02,160 --> 00:24:02,720
මේ ආකාරයෙන්,

487
00:24:03,110 --> 00:24:05,440
සෑම කෙනෙකුගේම අනන්‍යතාවය බැලූ බැල්මට පැහැදිලිය.

488
00:24:06,220 --> 00:24:07,590
[උතුම් කන්සෝට් වෙයි]

489
00:24:07,630 --> 00:24:09,240
[Xie උපභාර්යාව]

490
00:24:09,280 --> 00:24:10,660
[ශු භාර්යාව]

491
00:24:10,740 --> 00:24:12,180
[අවභාර්යාව චූ]

492
00:24:12,220 --> 00:24:13,710
[ශුවාං භාර්යාව]

493
00:24:17,200 --> 00:24:17,680
හොඳයි!

494
00:24:18,350 --> 00:24:19,550
මගේ ආදරණීය සහකාරියන්.

495
00:24:20,350 --> 00:24:21,410
කියමනට අනුව,

496
00:24:22,070 --> 00:24:24,550
"ගිම්හාන සුළං නිමක් නැති කෙත්වතු හරහා හමයි,

497
00:24:25,270 --> 00:24:27,880
සහ තිරිඟු රන් තරංග
සැතපුම් ගණනක් දිගු කරන්න."

498
00:24:29,480 --> 00:24:31,200
මෙම අස්වැන්න නෙළන කාලය තුළ,

499
00:24:32,030 --> 00:24:32,550
සහ සමග

500
00:24:33,400 --> 00:24:35,530
දේශසීමා ගැටළු සමනය කිරීම,

501
00:24:35,960 --> 00:24:36,310
මම

502
00:24:36,880 --> 00:24:38,080
විශිෂ්ට මනෝභාවයකින්.

503
00:24:39,160 --> 00:24:40,830
මගේ සහෝදරියනි, උත්සවයට නැගී නොසිටින්න.

504
00:24:40,830 --> 00:24:41,960
නිකන් නිදහසේ බොන්න

505
00:24:42,270 --> 00:24:44,270
ඔබ බීමත්ව සිටින තුරු යන්න එපා!

506
00:24:45,200 --> 00:24:46,600
මහරජතුමනි ඔබට ස්තුතියි.

507
00:24:53,480 --> 00:24:55,070
ලොක්කෙකුගෙන් බලාපොරොත්තු වූ පරිදි.

508
00:24:55,480 --> 00:24:57,750
ඔබට වචන සමඟ එවැනි ක්රමයක් තිබේ.

509
00:24:58,270 --> 00:24:59,160
ඇත්ත වශයෙන්.

510
00:25:03,000 --> 00:25:06,130
Xie Yong'er සහ Duan කුමරු නම්
දෙකම සම්ප්‍රේෂකයෝ වෙති,

511
00:25:06,680 --> 00:25:08,680
එවිට අපි ඔවුන්ට ආරාධනා කරමු

512
00:25:09,000 --> 00:25:10,790
හොට්පොට් කන්න සහ මහජොං සෙල්ලම් කිරීමට,

513
00:25:12,160 --> 00:25:15,490
සමගියෙන් විනෝද වෙනවා
සහ මහා Xia හි සතුටින්.

514
00:25:16,610 --> 00:25:19,400
[ඔහු උපභාර්යාව]

515
00:25:16,830 --> 00:25:18,960
මේ තවමත් මා දන්නා උපභාර්යාව යූද?

516
00:25:19,480 --> 00:25:20,310
එවැනි විස්සියක්.

517
00:25:24,400 --> 00:25:25,260
එය ඔබගේ වාරයයි.

518
00:25:30,510 --> 00:25:31,350
මහරජතුමනි,

519
00:25:32,470 --> 00:25:34,270
අපට ද්විත්ව සතුටක් ඇති බැවින්,

520
00:25:34,350 --> 00:25:35,110
ඇයි නැත්තේ

521
00:25:35,680 --> 00:25:37,720
සියලුම සහෝදරියන් සිටී
ඔවුන්ගේ දක්ෂතා පෙන්වන්න

522
00:25:37,720 --> 00:25:39,380
ජාතියත් එක්ක සමරන්නද?

523
00:25:39,590 --> 00:25:40,120
අනුමතයි!

524
00:26:07,550 --> 00:26:08,160
[මායිම් දේශසීමා
සදහටම සාමකාමීව සිටින්න

525
00:26:08,160 --> 00:26:08,780
සහ ජනතාව සමෘද්ධියෙන් ජීවත් වෙති
- Consort Wei]

526
00:26:08,810 --> 00:26:10,030
[මහා Xia සාමය සහ සමෘද්ධිය භුක්ති විඳිති]

527
00:26:10,030 --> 00:26:11,260
[සහ ප්‍රමාණවත් ආහාර සහ ඇඳුම් ලබා දීම
ජනතාව සඳහා - ෂුවාං බිසව]

528
00:26:12,270 --> 00:26:14,400
ෂුආංගේ භාර්යාවගේ ලිවීම අලංකාරය.

529
00:26:16,030 --> 00:26:18,070
උපභාර්යාව එයාගෙ ලියවිල්ල හරිම පිළිවෙලයි.

530
00:26:18,070 --> 00:26:19,550
Xie Yong'er ගේ ලිවීම සම්බන්ධයෙන්,

531
00:26:19,550 --> 00:26:21,080
එය අලංකාර සහ පිළිවෙල යන දෙකම වේ.

532
00:26:28,240 --> 00:26:29,370
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

533
00:26:33,070 --> 00:26:34,270
සම්ප්‍රේෂකයක් නොවේද?

534
00:26:36,270 --> 00:26:38,470
සමහර විට ඇය අක්ෂර වින්‍යාස පන්ති පැවැත්වීය.

535
00:26:42,030 --> 00:26:42,960
අපි නැවත උත්සාහ කරමු.

536
00:26:46,750 --> 00:26:48,960
ළමා විලාසිතාව, රළු බුරුසු වැඩ.

537
00:26:50,070 --> 00:26:52,550
Xie Yong'er සම්ප්‍රේෂකයෙකු විය යුතුය.

538
00:26:55,110 --> 00:26:57,240
ඇයි මුලින්ම මේව බලන්නෙ නැත්තෙ?

539
00:26:57,760 --> 00:26:58,630
[අවභාර්යාව Xie] [අවභාර්යාව චූ]

540
00:26:58,810 --> 00:27:00,150
[උතුම් කන්සෝට් වෙයි]

541
00:27:00,150 --> 00:27:00,760
[ශු භාර්යාව]

542
00:27:01,920 --> 00:27:02,380
මෙම...

543
00:27:04,150 --> 00:27:05,560
[ඔහු උපභාර්යාව]

544
00:27:08,070 --> 00:27:09,310
මොකක්ද දෙයියනේ මේ?

545
00:27:13,030 --> 00:27:14,480
උතුම් නෝනාවරුනි එපා

546
00:27:14,920 --> 00:27:16,720
පුරාණ කාලයේ පින්තාරු කිරීමට ඉගෙන ගන්නවාද?

547
00:27:20,070 --> 00:27:21,400
අපි දිගටම පරීක්ෂණ කළ යුතුද?

548
00:27:22,720 --> 00:27:24,250
අපි එය අභියෝගාත්මක කරමු.

549
00:27:28,510 --> 00:27:29,440
මහරජතුමනි...

550
00:27:30,160 --> 00:27:31,760
ඔබ කරන්නේ ලිවීම සහ තීන්ත ආලේප කිරීම පමණි!

551
00:27:32,430 --> 00:27:34,290
ඔබට නැවුම් දක්ෂතා නැද්ද?

552
00:27:35,400 --> 00:27:37,400
අපිට ලියන්න, පාට කරන්න කිව්වෙ නැද්ද?

553
00:27:38,200 --> 00:27:38,790
ඔබ.

554
00:27:40,590 --> 00:27:41,440
ඔව්, ඔබ.

555
00:27:41,960 --> 00:27:43,350
ඔබ කුමක් ගැන ද මුමුණන්නේ?

556
00:27:43,350 --> 00:27:44,880
මා වෙනුවෙන් සංගීත කෑල්ලක් වාදනය කරන්න!

557
00:27:51,000 --> 00:27:51,310
මම...

558
00:27:51,750 --> 00:27:53,110
මට බැහැ.

559
00:27:53,640 --> 00:27:55,310
ඔබට එය කෙසේ හෝ කිරීමට සිදුවනු ඇත.

560
00:27:57,440 --> 00:27:58,240
හොඳයි...

561
00:27:58,680 --> 00:28:00,880
මම කලින් අහලා නැති දෙයක් සෙල්ලම් කරන්න.

562
00:28:01,160 --> 00:28:02,680
මම එය කලින් අසා ඇත්නම්,

563
00:28:03,680 --> 00:28:05,480
මම ඔබව එම ස්ථානයේම තැන්පත් කරන්නම්.

564
00:28:08,030 --> 00:28:08,960
මහරජතුමනි...

565
00:28:13,920 --> 00:28:14,920
මෙන්න මගේ අවස්ථාව.

566
00:28:19,790 --> 00:28:20,590
මහරජතුමනි,

567
00:28:21,030 --> 00:28:22,890
මම ඔබ වෙනුවෙන් කෑල්ලක් සෙල්ලම් කිරීමට කැමැත්තෙමි

568
00:28:23,070 --> 00:28:24,730
Noble Consort Wei වෙනුවට.

569
00:28:25,000 --> 00:28:26,460
අවසානයේ ඇය ඉදිරියට පැමිණියාය.

570
00:28:30,070 --> 00:28:30,670
ඔයාට ස්තූතියි.

571
00:28:58,880 --> 00:29:00,680
Pipa තිරස් අතට අල්ලාගෙන සිටිනවාද?

572
00:29:02,440 --> 00:29:03,900
ඒක එහෙම වෙන්නේ නැද්ද...

573
00:29:04,920 --> 00:29:05,960
ගිටාර්?

574
00:29:08,350 --> 00:29:13,350
මොනතරම් ලස්සන ජැස්මින්ද.

575
00:29:14,270 --> 00:29:19,160
සෑම ශාඛාවකම සුවඳ හා සුන්දරයි.
- ජැස්මින්ගේ ගීතය?

576
00:29:19,920 --> 00:29:24,680
ඉතින් සුදු සහ මිහිරි සුවඳ,
සියලු දෙනා විසින් අගය කරන ලදී.

577
00:29:25,640 --> 00:29:30,400
- මට ඔබව උදුරා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.
- නියත වශයෙන්ම සම්ප්‍රේෂකයකි.

578
00:29:31,070 --> 00:29:34,830
ඒ වගේම ඔයාව වෙන කෙනෙකුට දෙන්න.

579
00:29:35,440 --> 00:29:41,720
ජැස්මින්, ඔහ්, ජැස්මින්.

580
00:29:43,350 --> 00:29:44,000
බ්‍රාවෝ!

581
00:29:45,350 --> 00:29:47,200
ඔයා ගුට ගොඩක් දක්ෂයි -

582
00:29:47,200 --> 00:29:50,240
ඝෝෂාකාරී සංගීතය.

583
00:29:51,400 --> 00:29:52,330
මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

584
00:29:53,310 --> 00:29:54,110
උපභාර්යාව Xie

585
00:29:54,720 --> 00:29:57,000
දක්ෂ හා ලස්සන යන දෙකම වීමට.

586
00:29:58,440 --> 00:29:59,840
මහරජතුමනි ඔබට ස්තුතියි.

587
00:30:00,350 --> 00:30:01,030
ඇත්තටම ඒ ඇයයි.

588
00:30:01,030 --> 00:30:02,960
ඩුවාන් කුමරු මෙහි ඇත!

589
00:30:19,690 --> 00:30:23,720
[Xiahou Bo]

590
00:30:28,400 --> 00:30:30,730
Duan කුමරු දේශ සීමාවෙන් ආපසු පැමිණ තිබේද?

591
00:30:58,880 --> 00:30:59,540
සුභ පැතුම්,

592
00:30:59,830 --> 00:31:00,640
මහරජාණෙනි.

593
00:31:03,960 --> 00:31:06,090
මේ මිනිහත් ට්‍රාන්ස්මිග්‍රේටර් කෙනෙක් නම්...

594
00:31:06,240 --> 00:31:06,720
සුභ පැතුම්...

595
00:31:06,720 --> 00:31:07,550
එවිට ඔහුගේ රංගන කුසලතාව...

596
00:31:07,550 --> 00:31:08,110
මහෝත්තමයාණෙනි.

597
00:31:08,110 --> 00:31:09,550
ඔවුන්ගේ උපරිමයට පැමිණ ඇත.

598
00:31:23,510 --> 00:31:26,160
"මේ තරු
ඊයේ රාත්‍රියේ සමාන නොවේ.

599
00:31:27,070 --> 00:31:29,930
කා වෙනුවෙන්ද මම පෙනී සිටින්නේ
මධ්‍යම රාත්‍රියේ සුළඟේ සහ පිනිවල?"

600
00:31:30,590 --> 00:31:31,440
මගේ ආර්යාව,

601
00:31:32,070 --> 00:31:33,530
මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ.

602
00:31:34,240 --> 00:31:36,510
නමුත් ඔබ මෙම තටාකයෙන් ඈත් විය යුතුය.

603
00:31:37,110 --> 00:31:38,840
අන්තිම වතාවට ඔබ එයට වැටුණු විට,

604
00:31:38,920 --> 00:31:41,450
වෛද්‍ය ෂියාඕ පැවසීය
ඔබ ප්‍රායෝගිකව...

605
00:31:43,550 --> 00:31:44,280
කලබල වෙන්න එපා.

606
00:31:44,920 --> 00:31:46,180
එය නැවත සිදු නොවනු ඇත.

607
00:31:47,480 --> 00:31:48,550
නැවත දියේ ගිලෙනවාද?

608
00:31:48,960 --> 00:31:50,490
එය කෙසේ විය හැකිද?

609
00:31:51,270 --> 00:31:52,200
සිලි ලින්ග්,

610
00:31:52,590 --> 00:31:55,050
ඔබ කතා කරන Xie Yong'er
දැනටමත් මිය ගොස් ඇත.

611
00:31:55,160 --> 00:31:55,920
ඔබ සියල්ලෝම 2D අක්ෂර පමණි

612
00:31:55,920 --> 00:31:57,590
නවකතාවේ

613
00:31:57,590 --> 00:31:59,350
“රාත්‍රියට ගස් දහසක් පිපෙයි
නැගෙනහිර."

614
00:31:59,350 --> 00:32:00,920
කතාව පටන් ගත්තා විතරයි,

615
00:32:00,920 --> 00:32:03,250
නමුත් මම දැනටමත් සම්පූර්ණ පොත අවසන් කර ඇත.

616
00:32:03,400 --> 00:32:04,130
Xie Yong'er,

617
00:32:04,720 --> 00:32:07,380
ඔබේ කරුණාව
ඔබට මේ ලෝකයේ සාමය මිලදී ගත නොහැක.

618
00:32:07,680 --> 00:32:09,200
මට ඔයාගෙන් පළිගන්න දෙන්න.

619
00:32:12,590 --> 00:32:13,960
මගේ ආර්යාව, ඔබ කලකිරුණාද?

620
00:32:13,960 --> 00:32:15,720
යූ කන්සෝට් නිසාද?

621
00:32:16,830 --> 00:32:17,680
බිරිඳ යූ?

622
00:32:18,350 --> 00:32:18,950
ඔහ්, හරි.

623
00:32:19,400 --> 00:32:22,400
ඒ ගැහැනිය යූ වන්යින්
දැනටමත් Consort ලෙස උසස් කර ඇත.

624
00:32:22,400 --> 00:32:24,070
පොතට අනුව,

625
00:32:24,240 --> 00:32:26,550
ඇය විසි කළ යුතු විය
කුරිරු පාලකයා විසින් සීතල මාලිගය තුළට.

626
00:32:26,550 --> 00:32:27,720
නමුත් ඇයි?

627
00:32:29,550 --> 00:32:31,010
ඒ මගේ පැමිණීම වෙන්න ඇති

628
00:32:31,030 --> 00:32:32,760
කුමන්ත්‍රණය මාර්ගයෙන් ඉවතට යාමට හේතු වූයේද?

629
00:32:32,880 --> 00:32:33,210
මගේ...

630
00:32:34,790 --> 00:32:35,680
කමක් නෑ.

631
00:32:36,400 --> 00:32:38,330
මම තිර රචනය අතැති කාන්තාව.

632
00:32:38,720 --> 00:32:39,720
මුල් කතාවේ යූ වන්යින්

633
00:32:39,720 --> 00:32:41,520
ඩුආන් කුමාරයා වෙත දිව ගියේ මෙතැනම ය.

634
00:32:45,310 --> 00:32:46,840
සුභ පැතුම්, ඔබතුමාණනි.

635
00:32:50,960 --> 00:32:52,490
සුභ පැතුම්, ඔබතුමාණනි.

636
00:32:53,310 --> 00:32:55,030
මහරජතුමනි, එය ඇසීම මට ගෞරවයක් විය

637
00:32:55,030 --> 00:32:57,630
ඔබේ pipa කාර්ය සාධනය
අද මහා ශාලාවේදී.

638
00:32:57,720 --> 00:32:58,580
එය සැබවින්ම විය...

639
00:32:58,960 --> 00:32:59,890
අමතක නොවන.

640
00:33:00,310 --> 00:33:01,510
සුළු කුසලතාවයක් පමණි.

641
00:33:02,350 --> 00:33:05,280
මම ඔබ ඉදිරියේ මා ලැජ්ජාවට පත් වීමි,
මහෝත්තමයාණෙනි.

642
00:33:06,510 --> 00:33:08,640
මම නිතරම ඇතුල් මාලිගයට එන්නේ නැහැ.

643
00:33:08,640 --> 00:33:10,300
මට පුදුමයි මෙතන පාරක් තියෙනවද කියලා

644
00:33:10,350 --> 00:33:12,080
එය Changsheng ශාලාව වෙත යොමු කරයි.

645
00:33:12,160 --> 00:33:13,220
පරක්කු වෙනවා.

646
00:33:13,350 --> 00:33:14,830
මම බයයි ඔයා වැරදි පැත්තක් ගනීවි කියලා.

647
00:33:14,830 --> 00:33:16,890
මහරජාණෙනි, මම ඔබට එහි මඟ පෙන්වන්නද?

648
00:33:19,550 --> 00:33:20,010
කරුණාකර.

649
00:33:25,160 --> 00:33:25,880
යූ වන්යින්,

650
00:33:26,720 --> 00:33:28,850
ඔබේ ප්‍රධාන කතා වස්තුව දැන් මට අයිතියි.

651
00:33:57,110 --> 00:33:59,040
- සියලුම නරක කොළ ඉවත් කරන්න.
- ඔව්.

652
00:33:59,200 --> 00:34:00,930
- ඒවා හොඳින් පිරිසිදු කරන්න.
- ඔව්.

653
00:34:06,350 --> 00:34:07,640
මේ ගැන අවුල් තියෙනවා.

654
00:34:09,110 --> 00:34:09,960
ප්රවේසම් වන්න.

655
00:34:10,190 --> 00:34:10,630
ඔව්.

656
00:34:11,670 --> 00:34:12,800
හැමෝම, ඉක්මන් කරන්න.

657
00:34:13,030 --> 00:34:14,960
මහරජතුමනි සහ උතුමිය
බලාගෙන ඉන්නවා.

658
00:34:14,960 --> 00:34:15,840
ඔව්.

659
00:34:17,989 --> 00:34:20,060
[යොන්ග්යාන් ශාලාව]

660
00:34:24,000 --> 00:34:25,400
මොන මංගල්‍යයක්ද!

661
00:34:45,280 --> 00:34:46,760
ඇත්තටම ඔළුව රිදෙනවද?

662
00:34:46,760 --> 00:34:48,360
මුල් අයිතිකරුගේ මොළය
හොඳින් වැඩ කරන්නේ නැහැ.

663
00:34:48,360 --> 00:34:50,560
වේදනාව ඔහුගේ මොලය අවුල් කරන්නට ඇත.

664
00:34:50,670 --> 00:34:52,600
මේ වගේ දුක්ඛිත කතා කියන්න එපා.

665
00:34:52,920 --> 00:34:55,050
උණු බඳුනකට විසඳිය නොහැකි දෙයක් නැත.

666
00:34:58,000 --> 00:34:59,510
අද රාත්‍රියේ මාලිගාවේ භෝජන සංග්‍රහය ගැන-

667
00:34:59,510 --> 00:35:00,510
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

668
00:35:01,710 --> 00:35:03,880
මේ Xie Yong'er අනිවාර්යයෙන්ම

669
00:35:04,030 --> 00:35:05,030
සම්ප්රේෂකයකි.

670
00:35:06,070 --> 00:35:07,470
නමුත් ඩුවාන් කුමරු සම්බන්ධයෙන් ...

671
00:35:08,190 --> 00:35:09,320
ඇත්තටම මට කියන්න බැහැ.

672
00:35:10,280 --> 00:35:11,940
ඩුවාන් කුමරු ද මෙහි සිටින බැවින්,

673
00:35:12,000 --> 00:35:12,860
උපභාර්යාව Xie,

674
00:35:13,440 --> 00:35:14,320
නැවත සෙල්ලම් කරන්න

675
00:35:14,880 --> 00:35:15,680
ඉතින් Duan කුමාරයා

676
00:35:16,070 --> 00:35:17,530
එය අගය කළ හැකිය.

677
00:35:19,030 --> 00:35:23,760
කොච්චර ලස්සන jasmine මලක්ද.

678
00:35:24,440 --> 00:35:29,230
සෑම ශාඛාවකම සුවඳ හා සුන්දරයි.

679
00:35:30,670 --> 00:35:31,730
තවත් කෑල්ලක් සෙල්ලම් කරන්න

680
00:35:31,960 --> 00:35:32,690
සැමරීමට

681
00:35:33,110 --> 00:35:35,040
ඩුවාන් කුමරුගේ ජයග්‍රාහී නැවත පැමිණීම.

682
00:35:51,320 --> 00:35:52,000
ඉතින්,

683
00:35:53,150 --> 00:35:54,800
ඩුවාන් කුමරු
සමහරවිට සම්ප්‍රේෂකයක් නොවේ.

684
00:35:54,800 --> 00:35:55,800
අවශ්ය නොවේ.

685
00:35:56,150 --> 00:35:58,080
ඔහු සංගීතයට අකමැති නම් කුමක් කළ යුතුද?

686
00:35:58,400 --> 00:35:59,930
මගේ ආච්චිත් එහෙමයි.

687
00:36:00,400 --> 00:36:01,400
ඔබ කළ යුතුව තිබුණි

688
00:36:01,400 --> 00:36:03,400
ඔහු සඳහා රේඩියෝ කැලිස්ටෙනික්ස් කට්ටලයක්.

689
00:36:03,960 --> 00:36:04,560
සමහර විට ඔහු

690
00:36:04,800 --> 00:36:07,070
එතනම ඔහුගේ සන්සුන්කම නැති වී යනු ඇත.

691
00:36:07,070 --> 00:36:09,150
ඒකෙන් මගේ අනන්‍යතාවය හෙළිදරව් වෙන්නේ නැද්ද?
සතුරාටද?

692
00:36:09,150 --> 00:36:10,010
මම මෝඩ නැහැ.

693
00:36:11,230 --> 00:36:13,890
ඇත්තටම,
ඔහු සම්ප්‍රේෂකයෙක් වුවත් නැතත්,

694
00:36:13,960 --> 00:36:14,960
මට විසඳුමක් තියෙනවා.

695
00:36:15,280 --> 00:36:15,880
එය කුමක් ද?

696
00:36:16,320 --> 00:36:17,180
මම කුමාරයෙක් වෙන්නම්

697
00:36:17,630 --> 00:36:18,670
ඔහුට සිංහාසනය දෙන්න.

698
00:36:18,670 --> 00:36:20,480
එය එතරම් සරල නැත.

699
00:36:20,920 --> 00:36:23,110
මුල් කතාවේ,
Xiahou Bo ඔබ කෙරෙහි දැඩි අමනාපයක් පැවැත්වීය.

700
00:36:23,110 --> 00:36:25,320
සිංහාසනය යනු කිසිවක් නැත
ඔහුගේ වෛරයට සාපේක්ෂව.

701
00:36:25,320 --> 00:36:26,850
ඔහු පළිගැනීමේ මාවතක ගමන් කරයි.

702
00:36:27,190 --> 00:36:28,280
නමුත් අපි සහෝදරයෝ.

703
00:36:28,280 --> 00:36:29,410
අපි සහෝදරයෝ නේද?

704
00:36:29,630 --> 00:36:31,160
ඇත්ත වශයෙන්ම අර්ධ සහෝදරයන්.

705
00:36:31,800 --> 00:36:32,660
සහ ඔබේ මව

706
00:36:33,190 --> 00:36:34,760
එයාගේ අම්මව මරලා දැම්මා.

707
00:36:35,630 --> 00:36:36,960
එවිට අධිරාජිනිය වැන්දඹුව -

708
00:36:36,960 --> 00:36:38,000
ඔබේ සුළු මව -

709
00:36:38,760 --> 00:36:40,490
ඔහුව ඔබේ අධ්‍යයන සගයා කරගත්තා,

710
00:36:40,510 --> 00:36:41,960
ඔහුට නින්දා සහ වධ දීම

711
00:36:41,960 --> 00:36:43,070
සෑම ආකාරයකින්ම.

712
00:36:44,590 --> 00:36:46,000
ඒක කාලකන්නි වගේ.

713
00:36:46,000 --> 00:36:47,920
සහ එම රාජකීය ලේ පෙළපත සමඟ,

714
00:36:47,920 --> 00:36:49,480
පෙනුම අනුව, සිටීම,

715
00:36:49,480 --> 00:36:50,510
දක්ෂතාවය සහ කපටිකම

716
00:36:50,510 --> 00:36:53,360
ඔබට ඩුවාන් කුමරු සමඟ තරඟ කළ නොහැක.
Xiahou Bo.

717
00:36:53,360 --> 00:36:55,760
ඔබ මනෝභාවයෙන් පෙළෙන අතර විනෝදය සඳහා ජීවත් වේ.

718
00:36:55,920 --> 00:36:57,780
ලෝකය අයිති දක්ෂයන්ටයි.

719
00:36:57,840 --> 00:37:00,170
ඔබට ඇති අයිතිය කුමක්ද
ඔබේ ස්ථානය නාස්ති කිරීමට?

720
00:37:00,630 --> 00:37:00,920
මම...

721
00:37:01,280 --> 00:37:01,880
වන්යින්,

722
00:37:03,110 --> 00:37:04,640
මම ඔබව සනසන්න උත්සාහ කළා.

723
00:37:05,630 --> 00:37:06,110
ඇයි...

724
00:37:06,710 --> 00:37:07,960
ඇයි මට අපහාස කළේ?

725
00:37:12,320 --> 00:37:12,840
සමාවෙන්න.

726
00:37:13,280 --> 00:37:13,740
ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී ඩෑන්.

727
00:37:13,960 --> 00:37:15,760
මගේ වෘත්තීය පුරුද්ද ආරම්භ විය

728
00:37:16,440 --> 00:37:18,550
මම දෙන්න පටන් ගත්තා
චරිත පසුබිම්.

729
00:37:18,550 --> 00:37:20,070
හොඳයි, ඔබට අනුව,

730
00:37:21,030 --> 00:37:22,430
ඔහු සම්ප්‍රේෂකයෙක් නම්,

731
00:37:23,480 --> 00:37:26,190
එවිට අපට සමාදාන වීමට අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත.

732
00:37:27,590 --> 00:37:29,150
නමුත් ඔහු එසේ නොවේ නම්,

733
00:37:30,150 --> 00:37:31,150
එතකොට අපේ එක්කෙනෙක් විතරයි

734
00:37:32,960 --> 00:37:34,070
ජීවත් වෙන්න ලැබේවිද?

735
00:37:35,550 --> 00:37:36,190
හරියටම.

736
00:37:36,400 --> 00:37:39,000
ඔබ අවසානයේ විසඳා ඇත
සබඳතා.

737
00:37:43,190 --> 00:37:45,050
ඒකෙන් මගේ ඔළුව තවත් රිදෙනවා.

738
00:37:47,960 --> 00:37:50,020
Xie Yong'er, තෝරාගත් කාන්තා නායිකාව -

739
00:37:50,070 --> 00:37:51,440
ඇගේ සැබෑ හැකියාවන් මට නොපෙනේ.

740
00:37:51,440 --> 00:37:53,240
Xiahou Bo, තෝරාගත් පිරිමි නායකයා -

741
00:37:53,440 --> 00:37:56,700
සම්ප්‍රේෂකය හෝ නැත
ඔහු සුළුවෙන් තැකිය යුතු කෙනෙක් නොවේ.

742
00:37:56,760 --> 00:37:58,020
මෙම Xiahou Dan සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

743
00:37:58,360 --> 00:38:00,630
මම දැකලා නැහැ
ඔහු ගැන තවමත් සුවිශේෂී දෙයක්.

744
00:38:00,630 --> 00:38:02,560
තවද ඔහු තරමක් විශ්වාස කළ නොහැකි බව පෙනේ.

745
00:38:03,070 --> 00:38:04,510
ඊට අමතරව, මෙම හිසරදය ගැටලුව සමඟ,

746
00:38:04,510 --> 00:38:05,840
ඔහුට කොපමණ කාලයක් රැඳී සිටිය හැකිද?

747
00:38:06,840 --> 00:38:07,970
මම ඔහු සමඟ එකතු වුවහොත්,

748
00:38:08,550 --> 00:38:10,550
අපිට ඇත්තටම ඩුවාන් කුමාරයා වට්ටන්න පුළුවන්ද?

749
00:38:10,930 --> 00:38:13,880
[Xiahou Bo] [Xie Yong'er] [Consorts]
[Xiahou Dan] [Yu Wanyin]

750
00:38:17,880 --> 00:38:18,630
ඔබ සිතනවාද

751
00:38:19,590 --> 00:38:21,590
මම Xie Yong'er පරාජය කිරීමට උත්සාහ කළ යුතුද?

752
00:38:22,880 --> 00:38:24,010
ඇය තෝරාගත් තැනැත්තියයි

753
00:38:24,110 --> 00:38:25,710
සහ Duan කුමරුගේ වැදගත් සගයෙකි.

754
00:38:25,710 --> 00:38:27,400
ඇය අපේ පැත්තේ නම්,

755
00:38:28,030 --> 00:38:29,760
දේවල් වඩාත් සුමට වනු ඇත.

756
00:38:29,920 --> 00:38:30,880
සහ ඒ ගැන සිතන්න -

757
00:38:30,880 --> 00:38:32,070
අපි හැමෝම සම්ප්‍රේෂකයෝ.

758
00:38:32,070 --> 00:38:33,670
ජීවත් වෙන්න කවුද අකමැති?

759
00:38:33,960 --> 00:38:35,920
අපිට කතා කරන්න පුළුවන් නම්,
සටන් කිරීමට ඉතිරිව ඇත්තේ කුමක්ද?

760
00:38:35,920 --> 00:38:36,850
ඔබ එකඟ නොවන්නේද?

761
00:38:38,280 --> 00:38:40,140
ඉන්පසු ගොස් ඇය සමඟ සම්බන්ධ වන්න.

762
00:38:42,280 --> 00:38:43,740
ඉතින් මම කුමක් කළ යුතුද?

763
00:38:44,320 --> 00:38:45,400
ඔබ...

764
00:38:46,550 --> 00:38:47,880
මම ඒ ගැන හිතන්න ඕනේ.

765
00:38:50,590 --> 00:38:52,120
මොකක්ද ඒ දැවෙන සුවඳ?

766
00:38:52,230 --> 00:38:54,090
උන් වහන්සේගේ මහිමය සතුටු කිරීම පහසු නැත.

767
00:38:54,280 --> 00:38:55,880
සමහර විට වසා ඇති දොරවල් පිටුපස,

768
00:38:55,880 --> 00:38:57,540
ඇයට විශේෂ ක්‍රම කිහිපයක් තිබේ.

769
00:38:58,030 --> 00:38:58,840
අර්ථවත් කරයි.

770
00:38:59,000 --> 00:38:59,800
ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න!

771
00:38:59,800 --> 00:39:00,510
බඳුන පිච්චෙනවා!

772
00:39:00,510 --> 00:39:01,310
වතුර! වතුර!

773
00:39:14,920 --> 00:39:16,480
- මම මැරෙන්න සුදුසුයි!
- මම මැරෙන්න සුදුසුයි!

774
00:39:16,480 --> 00:39:17,140
මෙතැන් සිට,

775
00:39:17,550 --> 00:39:19,550
කිසිවෙකුට මෙම දොරට ඇතුළු වීමට අවසර නැත.

776
00:39:20,070 --> 00:39:20,530
පලයන් එළියට!

777
00:39:20,960 --> 00:39:21,480
ඔව්!

778
00:39:28,110 --> 00:39:28,910
මොකක් ද වැරැද්ද?

779
00:39:31,030 --> 00:39:32,560
ඔබේ රංගනය ඉතා හොඳයි.

780
00:39:34,440 --> 00:39:35,670
ව්‍යාපාර සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

781
00:39:35,670 --> 00:39:37,510
ඔබට සෑම විටම යම් සංදර්ශනයක් ඉදිරිපත් කිරීමට සිදුවේ.

782
00:39:37,510 --> 00:39:38,710
ඒ සියල්ල යමක්
මම පුහුණුවෙන් ඉගෙන ගත්තා.

783
00:39:38,710 --> 00:39:40,110
මම දන්නවා ඔයාට දැන් කරන්න පුළුවන් දේ.

784
00:39:41,760 --> 00:39:43,290
ගිහින් කෙනෙක්ව අපේ පැත්තට හරවන්න.

785
00:39:43,360 --> 00:39:43,710
WHO?

786
00:39:44,480 --> 00:39:45,150
Xu Yao.

787
00:39:47,070 --> 00:39:48,000
මේ Xu Yao...

788
00:39:48,320 --> 00:39:49,980
ඩුආන් කුමරුගේ උපායමාර්ගිකයෙකි.

789
00:39:50,150 --> 00:39:53,080
ඔහු අතිශයින්ම දක්ෂයි
සහ සුවිශේෂී දක්ෂ.

790
00:39:53,510 --> 00:39:54,550
අවුරුදු 5ක් වෙනවා.

791
00:39:54,490 --> 00:39:58,210
[Xu Yao]

792
00:39:55,880 --> 00:39:58,540
මගේ පියාගේ බොරු චෝදනා කවදාද?
නිෂ්කාශනය වෙයිද?

793
00:40:01,360 --> 00:40:03,190
බෝසතාණන් වහන්ස, මාගේ පියාණන්ට තෙරුවන් සරණයි

794
00:40:03,190 --> 00:40:04,720
සෞඛ්යය හා දීර්ඝායුෂ සමග,

795
00:40:05,440 --> 00:40:07,570
එබැවින් ඔහුට යම් දිනක අගනුවරට ආපසු යා හැකිය.

796
00:40:08,070 --> 00:40:08,840
දේශද්රෝහී!

797
00:40:09,550 --> 00:40:11,080
මම ඔබ කෙරෙහි මගේ විශ්වාසය නාස්ති කළා!

798
00:40:11,320 --> 00:40:12,440
එවිට ඔබට අවශ්‍ය පරිදි,

799
00:40:12,630 --> 00:40:14,480
ඔබේ මුළු පවුලම
ලීටර් 3,000 ක් පිටුවහල් කරනු ලැබේ.

800
00:40:14,480 --> 00:40:14,870
මගේ නියෝගයක් නොමැතිව,

801
00:40:14,870 --> 00:40:18,810
[ජ්‍යෙෂ්ඨ අමාත්‍ය ෂු]

802
00:40:15,360 --> 00:40:16,630
ඔබ නැවත උසාවියට නොයනු ඇත!

803
00:40:16,630 --> 00:40:18,410
ඔහු ඩුවාන් කුමරුගේ පැත්ත ගත් හේතුව

804
00:40:18,410 --> 00:40:19,070
එය ඔබ විය

805
00:40:19,590 --> 00:40:21,790
ඔහුගේ පියා වූ ජ්‍යෙෂ්ඨ අමාත්‍ය ෂූ පිටුවහල් කළේය.

806
00:40:22,800 --> 00:40:24,280
ඔහුගේ පියා විශ්වාසවන්ත කෙනෙක්
සහ අවංක නිල,

807
00:40:24,280 --> 00:40:26,190
නමුත් ඔබ අපහාස විශ්වාස කළා,
ඔහුට බොරු චෝදනාවක් එල්ල කර,

808
00:40:26,190 --> 00:40:28,590
සහ අනියම් ලෙස ඔහුව පිටුවහල් කළේය
මුඩු බිමකට.

809
00:40:28,960 --> 00:40:30,820
Xu Yao ඔහු සමඟ යාමට නියමිතව තිබුණි,

810
00:40:31,190 --> 00:40:33,190
නමුත් ඩුආන් කුමරු රහසින් ඔහුව බේරා ගත්තේය.

811
00:40:33,480 --> 00:40:36,030
ඔහුට ඔහුගේ නම සහ අනන්‍යතාවය වෙනස් කිරීමට සලස්වා,
සහ ඔහුගේ වාසස්ථානයේ සැඟවී ඇත

812
00:40:36,030 --> 00:40:36,960
උපායමාර්ගිකයෙකු ලෙස.

813
00:40:37,840 --> 00:40:39,240
ඔහු කිසි විටෙකත් අත් නොහැරිය බව කියනු ලැබේ

814
00:40:39,550 --> 00:40:41,110
සහ නිහඬව එහා මෙහා දුවමින් සිට ඇත

815
00:40:41,110 --> 00:40:42,230
ඔහුගේ පියා ආපසු ගෙන ඒමට උත්සාහ කරයි.

816
00:40:42,230 --> 00:40:42,800
තාත්තා.

817
00:40:49,230 --> 00:40:50,440
ඒ ජ්‍යෙෂ්ඨ අමාත්‍ය ෂු ගැනය.

818
00:40:50,440 --> 00:40:51,970
කරුණාකර කතා කිරීමට ඇතුලට එන්න.

819
00:40:53,960 --> 00:40:55,840
එතකොට මම ෂු යාඕට කෙලින්ම කියන්නම්,

820
00:40:55,840 --> 00:40:57,500
"මට පුළුවන් ඔයාගෙ තාත්තව ආපහු ගේන්න.

821
00:40:57,550 --> 00:40:59,670
කොන්දේසිය මත
ඔබ මට පක්ෂපාතී බව දිවුරනවා කියලා."

822
00:40:59,670 --> 00:41:00,550
ඒක විසඳෙන්නේ නැද්ද?

823
00:41:00,550 --> 00:41:01,800
එය එතරම් සරල නැත.

824
00:41:02,670 --> 00:41:04,440
ඔහු තවමත් වෛරය රඳවා ගනු ඇත

825
00:41:05,000 --> 00:41:06,000
සහ ඔබෙන් ප්‍රශ්න කරන්න,

826
00:41:07,190 --> 00:41:07,520
"ඔබ!

827
00:41:08,190 --> 00:41:10,250
ඔබ හරි වැරැද්ද වැරදි ලෙස විනිශ්චය කළේ ඇයි?

828
00:41:10,320 --> 00:41:13,070
මගේ පියා ඇති කරයි
අසාධාරණ චෝදනා විඳීමට?"

829
00:41:13,070 --> 00:41:13,760
මම...

830
00:41:15,320 --> 00:41:17,360
පිස්සු රජෙක් විය

831
00:41:17,880 --> 00:41:19,710
අන් අය විසින් අන්ධ සහ බිහිරි.

832
00:41:20,710 --> 00:41:22,030
පක්ෂපාතී හෝ ද්රෝහී -

833
00:41:23,110 --> 00:41:25,190
ඒ සියල්ල තීරණය වන්නේ එකම ස්මාරකයකින් නොවේද?

834
00:41:25,190 --> 00:41:28,550
මහරජාණෙනි, ඒ බව ඔබ හොඳින් දැන සිටියා
ග්‍රෑන්ඩ් ටියුටර් වෙයි විකාර කතා කරමින් සිටියේය,

835
00:41:28,550 --> 00:41:30,480
එහෙත් ඔබ තවමත් අපවාදය විශ්වාස කළා

836
00:41:31,320 --> 00:41:32,430
ඔහුව පිටුවහල් කළේය.

837
00:41:35,400 --> 00:41:36,400
Xu Yao, oh, Xu Yao.

838
00:41:36,760 --> 00:41:38,290
අදත් ඔබ සිතනවා

839
00:41:38,480 --> 00:41:40,880
ඒ කාලකණ්ණි මහලු මිනිසා ය
ඔබේ පියාට අපහාස කළේ කවුද!

840
00:41:40,880 --> 00:41:41,880
ඔහු එතරම් වයසක නැත.

841
00:41:46,320 --> 00:41:48,850
Xu Yao, oh, Xu Yao.
අදත් ඔබ සිතනවා

842
00:41:49,030 --> 00:41:51,110
ඒ ජරාවය
ඔබේ පියාට අපහාස කළේ කවුද!

843
00:41:51,110 --> 00:41:52,640
ඔහුද එතරම් තරුණ නොවේ.

844
00:41:53,630 --> 00:41:54,920
Xu Yao, oh, Xu Yao.

845
00:41:55,510 --> 00:41:56,880
අද පවා,

846
00:41:57,190 --> 00:42:00,650
ඔබ තවමත් සිතන්නේ ඒ අපතයා කියාය
ඔබේ පියාට අපහාස කළේ කවුද!

847
00:42:01,670 --> 00:42:02,070
ඔබ...

848
00:42:02,880 --> 00:42:04,340
ඔබ විකාර කතා කරනවා!

849
00:42:06,960 --> 00:42:08,590
යක්ෂයෙක් මිනිස් හම අඳින්නේ නම්,

850
00:42:09,710 --> 00:42:11,370
ඔබට පැවසිය හැකි බව ඔබට සහතික විය හැක්කේ කෙසේද?

851
00:42:12,320 --> 00:42:13,580
එය මනුෂ්‍යයෙක්ද...

852
00:42:14,480 --> 00:42:15,440
නැත්නම් යක්ෂයෙක්ද?

853
00:42:24,590 --> 00:42:25,990
එවැනි රංගන කුසලතා සමඟ,

854
00:42:27,230 --> 00:42:28,280
එය නාස්තියක් වනු ඇත

855
00:42:28,960 --> 00:42:30,560
ඔබ නළුවෙක් නොවන්නේ නම්.

856
00:42:43,590 --> 00:42:44,280
ඔබ...

857
00:42:45,510 --> 00:42:47,150
කෙසේ හෝ වෙනස් ලෙස බලන්න.

858
00:42:49,190 --> 00:42:51,390
මෙය corporate drone Makeup ලෙස හැඳින්වේ.

859
00:42:51,440 --> 00:42:53,920
මෘදු, කාරුණික සහ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන.

860
00:42:55,190 --> 00:42:57,230
මම ඔලිව් ශාඛාවක් දිගු කරන්නම්
පසුව Xie Yong'er වෙත.

861
00:42:57,230 --> 00:42:58,320
ප්‍රවේශ විය හැකි බව පෙනේ

862
00:42:58,320 --> 00:43:00,450
දුර වැසීම පහසු කරයි.

863
00:43:01,630 --> 00:43:02,360
කාන්තාවන්.

864
00:43:05,510 --> 00:43:06,840
ඔබත් බලන්න

865
00:43:07,360 --> 00:43:08,490
කෙසේ හෝ වෙනස්.

866
00:43:10,150 --> 00:43:12,410
මම යන නිසා
Xu Yao අපේ පැත්තට හරවන්න,

867
00:43:12,840 --> 00:43:13,900
මම නිර්මාණය කළ යුතු නොවේද?

868
00:43:14,230 --> 00:43:15,630
ටිකක් වෙනස්ද?

869
00:43:18,360 --> 00:43:19,000
පිරිමි.

870
00:43:37,440 --> 00:43:37,840
මෙම මාර්ගයේ.