1
00:00:05,271 --> 00:00:07,535
ჩვენ დაგმობილნი ვართ უსარგებლო შრომას.

2
00:00:07,607 --> 00:00:09,541
ჯოჯოხეთის მეოთხე წრე.

3
00:00:09,609 --> 00:00:13,409
დიაგრამა ბევრად უფრო სწრაფად მიდის
როცა აღმოფხვრის
ყველა კლასიკური პოეზია.

4
00:00:13,480 --> 00:00:16,881
ჩაწერეთ ის, რაც უკვე ვიცით
რომ არავინ წაიკითხოს.

5
00:00:16,950 --> 00:00:19,783
დარწმუნებული ვარ, დანტე დამეთანხმება
რომელიც კვალიფიცირდება როგორც უსარგებლო.

6
00:00:19,853 --> 00:00:21,912
ორ კვირაზე მეტი ხარ ჩამორჩენილი
თქვენს დიაგრამაში.

7
00:00:23,456 --> 00:00:26,357
უი. მომენატრა.

8
00:00:26,426 --> 00:00:29,418
-რა ხარ რვა?
- რვა წლის ბავშვს შეეძლო ამის გაკეთება?

9
00:00:30,463 --> 00:00:33,057
ჯობია გაჩერდე,
ან ის ისე დარჩება.

10
00:00:33,133 --> 00:00:37,570
- გამოცდა პირველში გყავს პაციენტი.
- კი, მაგრამ ნახე, 12:00 საათზე გავდივარ.
და უკვე ხუთია.

11
00:00:37,637 --> 00:00:41,095
ის გელოდებით
11:00 საათიდან.

12
00:00:43,877 --> 00:00:48,814
მელანქოლია იმედის გარეშე.
რომელი წრეა?

13
00:00:54,054 --> 00:00:56,488
გამარჯობა. მე ვარ დოქტორი ჰაუსი.

14
00:00:56,556 --> 00:01:00,754
როგორც ჩანს, რა არის პრობლემა?
აჩვენე მას შენი ხელები, ავგუსტინე.

15
00:01:07,233 --> 00:01:11,499
-ეს-სტიგმატს ჰგავს.
- შშ. პიუს.

16
00:01:11,571 --> 00:01:15,166
თქვენ უნდა იყოთ ყველა სალაპარაკო
„წმინდა წყლის“ გამაგრილებლის ირგვლივ.

17
00:01:15,241 --> 00:01:18,404
ბევრს იბანდა
კერძები ახლახან?
მე ვეხმარები სამზარეულოში.

18
00:01:18,478 --> 00:01:22,505
- სამზარეულოში არაფერია ახალი?
- ახლახანს შემოწირულობა მივიღეთ
ქვაბები და ქოთნები ამ კვირაში.

19
00:01:22,582 --> 00:01:27,451
- ამოვაცალე და გავრეცხე.
- შენი დრო სულების გადასარჩენად უნდა დახარჯო.
ხელებზე უფრო ადვილია.

20
00:01:27,520 --> 00:01:30,751
ეს არის კონტაქტური დერმატიტი.
თქვენ ალერგიული ხართ ჭურჭლის საპონზე.

21
00:01:30,824 --> 00:01:35,420
სისულელე. ჩვენ ყოველთვის ვიყენებდით ამ საპონს.
რატომ არის ახლა პრობლემა?

22
00:01:35,495 --> 00:01:39,431
წლებია ექიმი ვარ.
რატომ უნდა გავაგრძელო ხალხის დარწმუნება
რომ ვიცი რას ვაკეთებ?

23
00:01:39,499 --> 00:01:41,933
ადამიანი შეიძლება გახდეს ალერგიული
ნივთიერებებზე...

24
00:01:42,001 --> 00:01:44,333
რომ მათ გაიმეორეს
და ხანგრძლივი ზემოქმედება.

25
00:01:45,905 --> 00:01:48,897
კარგი ამბავია - უფასო ნიმუშები.

26
00:01:50,310 --> 00:01:52,938
დიფენჰიდრამინი.
ეს არის ანტიჰისტამინური საშუალება.

27
00:01:53,012 --> 00:01:55,776
ის შეაჩერებს ალერგიულ რეაქციას.

28
00:01:55,849 --> 00:01:59,376
მიიღეთ ერთი ყოველ რვა საათში.
შესაძლოა, ცოტა ძილიანობის გრძნობა გაგიჩინოთ.

29
00:01:59,452 --> 00:02:03,013
და მიიღეთ ამის ნაწილი
გაიცემა რეცეპტი ს გარეშე კორტიზონის კრემი.
გმადლობთ, ექიმო.

30
00:02:03,089 --> 00:02:05,387
წყალი გინდა?
მე მაქვს ჩაის.

31
00:02:05,458 --> 00:02:09,155
კარგი, უბრალოდ დაისვენე რამდენიმე წუთით.
ეს ნივთი საკმაოდ სწრაფად მუშაობს.

32
00:02:14,934 --> 00:02:18,392
12:00 საათისთვის ისევ გარეთ.

33
00:02:18,471 --> 00:02:22,237
როგორ გადაჭრით პრობლემას
როგორც დერმატიტი?
რა?

34
00:02:22,308 --> 00:02:25,835
ექიმი? მინდა მადლობა გადაგიხადოთ
თქვენი მოთმინებისთვის.

35
00:02:25,912 --> 00:02:30,576
ის გელაპარაკება?
არ ვიცი.
ის, რა თქმა უნდა, მიყურებს.

36
00:02:30,650 --> 00:02:34,051
აჰ, კარგია მიღება
საერო დიაგნოზი.

37
00:02:34,120 --> 00:02:38,181
დები ინტერპრეტაციას ახდენენ
მათი დაავადებები, როგორც ღვთიური ჩარევა.

38
00:02:38,258 --> 00:02:41,022
და შენ არა?
მაშინ შენ აცვია
საშინლად მხიარული ქუდი.

39
00:02:41,094 --> 00:02:43,654
ოჰ, ბიჭო.
მაპატიე.

40
00:02:43,730 --> 00:02:47,359
ფეხი რომ მოვიტეხო, მჯერა
ეს მოხდა მიზეზის გამო.

41
00:02:47,433 --> 00:02:49,424
მე მჯერა, რომ ღმერთს უნდოდა
ფეხი მომეტეხა.

42
00:02:49,502 --> 00:02:52,733
მეც მჯერა, რომ მას სურს
ჩამოსასხმელი მასზე.

43
00:02:52,805 --> 00:02:54,739
ექიმო! რაღაც არასწორია.

44
00:03:04,918 --> 00:03:08,445
აწიეთ ნიკაპი.

45
00:03:08,521 --> 00:03:11,547
და, ასთმის შეტევა გაქვს.
მჭირდება რომ დაისვენო.

46
00:03:11,624 --> 00:03:14,559
გაიხადე ყდის, გთხოვ.
მე მოგცემ ეპინეფრინს.

47
00:03:14,627 --> 00:03:17,460
ის გაგიხსნით ფილტვებს და დაგეხმარებათ სუნთქვაში.

48
00:03:36,549 --> 00:03:39,575
რა მოხდა?
მან მიიღო აბი?

49
00:03:39,652 --> 00:03:42,746
- დიახ.
-ალერგიული რეაქციაა ალბათ.

50
00:03:42,822 --> 00:03:45,484
ის ალერგიულია
ანტიალერგიულ წამალზე?

51
00:03:45,558 --> 00:03:47,549
შენ ხვდები ვიღაცის
მის გასაყვანად?

52
00:03:47,627 --> 00:03:49,561
- როგორ გრძნობ თავს?
- უკეთესი.

53
00:03:49,629 --> 00:03:52,723
მე დაგისვამთ სტეროიდებს.

54
00:03:52,799 --> 00:03:55,666
-ჩემი გული ასე სასაცილოდ უნდა იყოს?
- ამას ადრენალინი ქვია.

55
00:03:55,735 --> 00:03:58,966
ეს აჩქარებს თქვენს გულს.

56
00:03:59,038 --> 00:04:02,007
მაგრამ არა ასე სწრაფად.

57
00:04:02,075 --> 00:04:06,102
ექთანი მიიყვანე, გთხოვ.
დაიჭირე.

58
00:04:06,179 --> 00:04:08,670
დახმარება! ვინმემ დაგვეხმაროს!

59
00:04:12,018 --> 00:04:15,181
ვინმე შედით აქ!

60
00:04:16,389 --> 00:04:19,187
დარეკეთ კოდზე და დამუხტეთ დეფიბრილატორი.
მას პულსი არ აქვს.

61
00:05:17,183 --> 00:05:20,209
თქვენ დიაგნოზი დაუსვით პაციენტს
ალერგიით და დანიშნული ანტიჰისტამინური.

62
00:05:20,286 --> 00:05:23,255
მას სუნთქვის პრობლემები შეექმნა,

63
00:05:23,323 --> 00:05:26,121
და შენ გაუკეთე მას
ეპინეფრინთან ერთად.

64
00:05:26,192 --> 00:05:28,285
სავარაუდოდ 1 ჩ.

65
00:05:28,361 --> 00:05:32,195
.1 ჩ. ეს არის სტანდარტული დოზა.
სწორედ ეს მივეცი მას.

66
00:05:32,265 --> 00:05:34,290
ადამიანებს არ ემართებათ გულის გაჩერება
.1 ჩ.წ. ეპინეფრინი.

67
00:05:34,367 --> 00:05:37,632
მას უნდა ჰქონდეს უკვე არსებული გულის დაავადება
რაც გამწვავდა ეპინეფრინმა.

68
00:05:37,704 --> 00:05:39,638
ძალიან ცუდია, რომ არ გააკეთე
გააკეთეთ ჩანაწერი სქემაში.

69
00:05:39,706 --> 00:05:41,640
ახლავე შემიძლია ამის გამოსწორება.

70
00:05:41,708 --> 00:05:44,575
უჯრაში არის შპრიცები ორივე დოზით.
შეგეძლო შეცდომისკენ მიგწევდე...

71
00:05:44,644 --> 00:05:47,078
- მაგრამ მე არა.
- შეცდომებს ყველა უშვებს.

72
00:05:47,146 --> 00:05:49,205
ამიტომ ექიმები იხდიან ცხვირით
დაზღვევისთვის.

73
00:05:49,282 --> 00:05:51,807
დამშვიდდი. ისინი არ აპირებენ უჩივლონ.

74
00:05:51,884 --> 00:05:54,079
ყველაზე ცუდს გააკეთებდნენ
არის ჩემი ხელი სახაზავი.

75
00:05:54,153 --> 00:05:57,554
- და დისციპლინის საბჭო...
ისინიც დაგიჭერენ ხელს?
- მოხსენებას აპირებ?

76
00:05:57,623 --> 00:06:01,320
- რა არჩევანი მაქვს?
-აუ, როგორ არ მომახსენო?

77
00:06:03,996 --> 00:06:07,955
შემიძლია გავამართლო მისი აქ შენახვა
24-საათიანი დაკვირვებისთვის.

78
00:06:08,034 --> 00:06:10,662
თუ თქვენ ვერ იპოვნეთ გამომწვევი მიზეზი
იმ დროისთვის გულის გაჩერებისთვის,

79
00:06:10,737 --> 00:06:12,671
ჩვენს ადვოკატებს უნდა ვაცნობო.

80
00:06:19,345 --> 00:06:21,176
ხელები წითელი და შეშუპებული ჰქონდა.

81
00:06:21,247 --> 00:06:24,580
შესაძლოა მას აქვს კანის ინფექცია. ცელულიტი?
ეს შეიძლება გამოვლინდეს ტაქიკარდიით.

82
00:06:24,650 --> 00:06:27,949
სიცხის ისტორია არ არის.
შედეგები C.B.C.
არ მიუთითებდა ინფექციაზე.

83
00:06:28,020 --> 00:06:32,081
ეოზინოფილები ოდნავ მომატებულია.
სედის განაკვეთი ოდნავ გაიზარდა. შეიძლება ვეძებდეთ
სისტემური ალერგიული პასუხის დროს?

84
00:06:32,158 --> 00:06:34,752
არ არის ალერგიული. ალერგია არ იწვევს
ასეთი გულის გაჩერება.

85
00:06:34,827 --> 00:06:39,264
- შეიძლება იყოს სისხლძარღვების ანთება.
- ვასკულიტი? ეს არ მოგცემთ
ეოზინოფილების მომატებული რაოდენობა.

86
00:06:39,332 --> 00:06:41,129
ჩურგ-სტროსის ვასკულიტი იქნებოდა.

87
00:06:41,200 --> 00:06:43,862
გულის სისხლძარღვები,
ფილტვები და კანი ხდება ანთებითი,

88
00:06:43,936 --> 00:06:47,872
იწვევს ასთმას, გამონაყარს და გულს
პრობლემები - მოიცავს მის ყველა სიმპტომს.

89
00:06:47,940 --> 00:06:50,272
დიაგნოზის დასადგენად საჭიროა ბიოფსია.
გულმკერდის C.T. უფრო სწრაფი იქნებოდა.

90
00:06:50,343 --> 00:06:53,278
ქალბატონი ახლახან შემოვიდა
გამონაყარით.

91
00:06:53,346 --> 00:06:55,280
რა ჯანდაბა არიან ესენი?

92
00:06:55,348 --> 00:06:57,282
ტკბილეულის ხელჯოხები.

93
00:06:57,350 --> 00:07:01,047
ტკბილეულის ხელჯოხები?
დამცინი?

94
00:07:01,120 --> 00:07:04,988
არა. შობაა და მე...

95
00:07:05,057 --> 00:07:08,823
მე მეგონა -
დამშვიდდი. ეს ხუმრობაა.

96
00:07:08,895 --> 00:07:10,886
პროგნოზი არ არის
ჩურგ-სტროსისთვის ცოტა საზიზღარი?

97
00:07:10,963 --> 00:07:15,161
ჰო. არანამკურნალევი, პაციენტების მხოლოდ 33%.
გადარჩება ერთი წლის განმავლობაში.

98
00:07:15,234 --> 00:07:18,726
მკურნალობა - ხუთი წელი.
მაშინ აუცილებლად გირჩევთ მკურნალობას.

99
00:07:18,805 --> 00:07:21,171
თუ ეს იყო სხვა დამსწრე ექიმი,
მე ვიტყოდი, რომ მან შეცდომა დაუშვა...

100
00:07:21,240 --> 00:07:23,174
და მისცა ძალიან ბევრი ეპინეფრინი.

101
00:07:23,242 --> 00:07:26,040
ამბობდა, რომ არ იტყვი
ჩემი შეცდომა იყო...

102
00:07:26,112 --> 00:07:28,205
ამბობს, რომ ეს ჩემი შეცდომა იყო.

103
00:07:29,282 --> 00:07:31,716
ყველა აფუჭებს.
შენი წესი.

104
00:07:31,784 --> 00:07:34,048
ვფიქრობ, შენ ჯდები
"ყველას" ქვეჯგუფი.

105
00:07:34,120 --> 00:07:36,088
მე არ გავფუჭე.

106
00:07:36,155 --> 00:07:41,252
- შეუკვეთე გულმკერდი C.T. და დაიწყე დის
პრედნიზონზე - 40 მილიგრამი T.I.D.
-და?

107
00:07:41,327 --> 00:07:45,923
ოჰ, არ ვახსენე?
პაციენტი მონაზონია - და ავგუსტინე.

108
00:07:45,998 --> 00:07:48,523
მძულს მონაზვნები.

109
00:07:50,369 --> 00:07:52,337
ვინ არა?

110
00:08:04,317 --> 00:08:07,548
- და ავგუსტინე?
- ჩვენ არ ვუყურებდით.

111
00:08:07,620 --> 00:08:11,181
ჩვენ ვცდილობდით გვენახა
თუ ეს არის საწოლის კონტროლი.

112
00:08:11,257 --> 00:08:13,350
ოჰ. აჰ, ეს არის
საწოლის კონტროლი.

113
00:08:13,426 --> 00:08:15,917
და ეს არის ტელევიზორის კონტროლი.

114
00:08:15,995 --> 00:08:19,294
მე ვარ დოქტორი კამერონი.
ეს არის დოქტორი ჩეიზი და დოქტორი ფორმენი.

115
00:08:19,365 --> 00:08:22,232
ტელევიზორი არ მინახავს
20 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში.

116
00:08:22,301 --> 00:08:24,132
თვლით თუ არა
ეშმაკის საქმე,

117
00:08:24,203 --> 00:08:26,398
ან უბრალოდ არ იღებთ კაბელს
სად ცხოვრობ?

118
00:08:27,373 --> 00:08:30,069
-მმ--
- როგორ გრძნობ თავს და?

119
00:08:30,142 --> 00:08:32,542
როგორც ჩანს, ცოტა უკეთ ვარ.
რაღაც წამალი მომცეს.

120
00:08:32,612 --> 00:08:35,046
პრედნიზონი. ეს არის სტეროიდი
ანთების დასახმარებლად.

121
00:08:35,114 --> 00:08:37,548
დოქტორ ჰაუსმა გაიგო რა მაქვს?

122
00:08:37,617 --> 00:08:39,744
კარგად ვიქნები?
ჩვენ ჯერ არ ვართ დარწმუნებული, რა არის არასწორი.

123
00:08:39,819 --> 00:08:42,947
გექნებათ გულმკერდის C.T. სკანირება ამ შუადღისას
ეს ხელს შეუწყობს დიაგნოზს.

124
00:08:43,022 --> 00:08:46,185
დოქტორი ჰაუსი აძლევს მას წამლებს,
და მან არ იცის
რა აქვს მას ჯერ?

125
00:08:46,259 --> 00:08:49,660
ენდე, და პიუს.
ეს ყველაფერი მიზეზის გამო ხდება.

126
00:08:49,729 --> 00:08:51,754
მან არ იცის რას აკეთებს.

127
00:08:51,831 --> 00:08:54,800
ერთადერთი პრობლემა, რაც ქალს აქვს
არის რომ სახლი დაიჭირა
არასწორი შპრიცი.

128
00:08:54,867 --> 00:08:59,065
არ ენდობი მას?
მე არ ვენდობი იმ კაცს, რომელიც არ აღიარებს
ის შეიძლება იყოს არასწორი.

129
00:08:59,138 --> 00:09:02,471
შევამჩნიე, რომ არც ისე სწრაფად უთხარი მას
მას ჰყავს ჩურგ-სტროსი და მხოლოდ
რამდენიმე წელი დარჩა.

130
00:09:02,542 --> 00:09:04,510
მე არ ვეუბნები პაციენტებს ცუდ ამბებს
თუ ეს არ არის გადამწყვეტი.

131
00:09:04,577 --> 00:09:06,511
იმიტომ რომ იცი
ის შეიძლება იყოს არასწორი.

132
00:09:06,579 --> 00:09:08,911
ჩურგ-სტროსის შესახებ. არა შესახებ
რაც მოხდა კლინიკაში.

133
00:09:08,981 --> 00:09:12,417
შენ რას იტყვი, ჩეიზ?
ისიც უცდომელი გგონია?

134
00:09:12,485 --> 00:09:16,649
მხოლოდ ის ვიცი, თუ ჰაუსმა შეცდომა არ დაუშვა
და და ავგუსტინეს ჰყავს ჩურგ-სტროსი,

135
00:09:16,722 --> 00:09:19,623
ის იქნება თვითკმაყოფილი
და ჩვენი ცხოვრება კარგი იქნება
რამდენიმე კვირის განმავლობაში.

136
00:09:19,692 --> 00:09:23,560
თუ ჰაუსმა შეცდომა დაუშვა,
ის იქნება განაწყენებული და ჩვენი ცხოვრება
უბედური იქნება თვეების განმავლობაში.

137
00:09:23,629 --> 00:09:25,756
არის ის.

138
00:09:25,831 --> 00:09:28,891
თუ კუდი ფიქრობს, რომ შეცდომა დავუშვი,
სულ მცირე, რაც მას შეეძლო
მაჩერებს კლინიკის მოვალეობას.

139
00:09:28,968 --> 00:09:31,801
ის არ აბნევს შეცდომის დაშვებას
არაკომპეტენტურობასთან ერთად.

140
00:09:31,871 --> 00:09:34,339
ოჰ, მივედით - გაკვეთილის დრო.

141
00:09:35,474 --> 00:09:38,272
მე ვაღიარებ ამ ნდობას
არ არის ჩემი მოკლე კოსტუმი.

142
00:09:38,344 --> 00:09:41,074
მე ასევე ვაღიარებ, რომ ადამიანი ვარ
და შეუძლია შეცდომის.

143
00:09:41,147 --> 00:09:44,139
ასე რომ შეიძლება გქონდეთ
გააფუჭა ეს?
არა.

144
00:09:44,216 --> 00:09:47,617
ასე რომ, ეს მხოლოდ თეორიულია
შეცდომის უნარი.
კარგი წერტილი.

145
00:09:47,687 --> 00:09:50,281
იქნებ არ არის ერთი.
იქნებ ეს ჩემი შეცდომაა.

146
00:09:50,356 --> 00:09:53,587
ადამიანების უმეტესობა, ვინც ფიქრობს
იმდენი საკუთარი თავი, რამდენიც შენ
მოსწონთ საკუთარ თავზე საუბარი.

147
00:09:53,659 --> 00:09:57,390
უმეტესობას არ უყვარს მოსმენა.
მაშ, რა გჭირს?

148
00:10:07,707 --> 00:10:11,165
ნება მომეცით გამოვიცნო-- ანთებითი ნაწლავი.

149
00:10:11,243 --> 00:10:15,009
ვაა. ჰო. ასეთი ცუდია?
დიახ.

150
00:10:15,081 --> 00:10:18,448
შენს ჩარტზეც წერია.

151
00:10:18,517 --> 00:10:20,747
„სისხლიანი დიარეა, გაზები, ტკივილი.

152
00:10:20,820 --> 00:10:22,845
მიიღო სულფასალაზინი,
მაგრამ ეს არ მუშაობდა".

153
00:10:22,922 --> 00:10:26,016
- არა, მერე მე...
- „შემდეგ, სცადე სტეროიდული ოყნა.

154
00:10:26,092 --> 00:10:29,084
ორალური კორტიკოსტეროიდები--5-A.S.A.,
6-მერკაპტოპურინი“.

155
00:10:29,161 --> 00:10:31,356
- შთაბეჭდილების ქვეშ ვარ.
- ჩემი სამედიცინო ისტორიით?

156
00:10:31,430 --> 00:10:33,898
რამდენად კარგად
თქვენმა ბოლო ექიმმა დანიშნა.

157
00:10:33,966 --> 00:10:36,332
ერთია, უნდა წახვიდე
აბაზანაში ყოველ საათში,

158
00:10:36,402 --> 00:10:39,235
მაგრამ როცა ბავშვები
დაჯექი ჩემს კალთაზე, ეს...

159
00:10:39,305 --> 00:10:41,398
მაღაზიამ სახლში გამომიგზავნა.
გამათავისუფლებენ.

160
00:10:41,474 --> 00:10:44,443
არ შეგიძლია დამაბრუნო 5-A.S.A.-ზე?
იქნებ ამჯერად იმოქმედოს.
ნაკლებად სავარაუდოა.

161
00:10:44,510 --> 00:10:48,276
რეცეპტს გაძლევ.
იაფია, რაც კარგია,

162
00:10:48,347 --> 00:10:50,281
რადგან თქვენი სადაზღვევო კომპანია
არ გადაიხდის მას.

163
00:10:57,957 --> 00:11:01,358
- "კოგარიტი"?
- სიგარეტი.

164
00:11:01,427 --> 00:11:03,395
დღეში ორჯერ ერთი.
არც მეტი, არც ნაკლები.

165
00:11:03,462 --> 00:11:05,862
კვლევებმა აჩვენა
რომ სიგარეტის მოწევა...

166
00:11:05,931 --> 00:11:08,593
ერთ-ერთი ყველაზე ეფექტური საშუალებაა
ნაწლავის ანთების გასაკონტროლებლად.

167
00:11:08,668 --> 00:11:12,035
გარდა ამისა, ეს კარგად არის დამკვიდრებული
რომ 30%-ით უფრო მაგარი გამოიყურებოდე.

168
00:11:12,104 --> 00:11:15,562
- მეხუმრები?
- რაც შეეხება უფრო მაგარს, ჰო.

169
00:11:15,641 --> 00:11:18,405
- დანარჩენი მართალია.
- არ არის დამოკიდებული და საშიში?

170
00:11:18,477 --> 00:11:22,208
თითქმის ყველა წამალი, რომელსაც მე გამოვწერ
არიან დამოკიდებულები და საშიში.

171
00:11:22,281 --> 00:11:24,875
ერთადერთი განსხვავება ამათგან
სრულიად ლეგალურია.

172
00:11:26,519 --> 00:11:28,987
შობას გილოცავთ.

173
00:11:29,055 --> 00:11:32,786
მედდას ველაპარაკებოდი - არსენიო.
იცნობ მას?

174
00:11:32,858 --> 00:11:37,022
ნამდვილად არა.
მას შეუძლია სურათების გადაღება
თავისი ტელეფონით.

175
00:11:37,096 --> 00:11:40,554
მაგარია.
ის ქალი ლაბორატორიიდან
საინტერესოც იყო.

176
00:11:40,633 --> 00:11:43,761
სწავლობდა ასტროფიზიკას
სანამ მედდა გახდებოდა.

177
00:11:43,836 --> 00:11:47,795
თქვენ იცნობთ პერსონალს
ჩემზე უკეთესი.
მიყვარს ყველაფრის მოსმენა ადამიანებზე.

178
00:11:47,873 --> 00:11:51,001
-შენ მაინც მონასტერში ცხოვრობ.
- სწორედ აქ ვემსახურები ჩვენს უფალს
და მსოფლიოში საუკეთესო.

179
00:11:51,077 --> 00:11:54,843
ჩვენი უფალო ალბათ.
დანარჩენი სამყარო,
მეორე მხრივ,

180
00:11:54,914 --> 00:11:58,680
- ალბათ მეტს მიიღებდა
უსახლკაროების გამოკვებით ან...
- ავადმყოფების განკურნება?

181
00:11:58,751 --> 00:12:02,710
მაგალითად, დიახ.
ყოველთვის გინდოდა
ექიმი იყოს?

182
00:12:02,788 --> 00:12:06,849
ყოველთვის.
ყოველთვის გინდა მონაზვნად ყოფნა?
ჩემი მშობლები გარდაიცვალნენ, როცა ექვსი წლის ვიყავი.

183
00:12:06,926 --> 00:12:10,555
მე აღზრდის სახლში გავიზარდე
ეკლესიას მართავს.

184
00:12:10,629 --> 00:12:14,656
როცა 18 წლის ვიყავი, წავედი მონასტერში,
სადაც ნებას მაძლევდნენ ჩემი აღთქმა.

185
00:12:14,734 --> 00:12:17,931
სხვა ცხოვრება არ ვიცოდი,
და არ მინდოდა.

186
00:12:18,003 --> 00:12:21,530
კარგი, და. ჩვენ გვჭირდები
მოტყუება რაც შეიძლება მშვიდად.

187
00:12:21,607 --> 00:12:23,598
თუ შეგეშინდება,
უბრალოდ შეგვატყობინეთ.

188
00:12:23,676 --> 00:12:26,474
როგორც იონამ თქვა ვეშაპის შიგნიდან,

189
00:12:26,545 --> 00:12:30,811
"როცა მთელი იმედი დავკარგე,
ჩემი აზრები უფალს მივმართე“.

190
00:12:30,883 --> 00:12:34,444
- კარგი, მას ღმერთი გვერდით ჰყავს.
- ღმერთის არ მჯერა.

191
00:12:34,520 --> 00:12:37,853
ცოტა აგნოსტიკოსიც არ ხარ?
სასაცილო სუნი უნდა იყოს?

192
00:12:37,923 --> 00:12:41,825
ვიღაც შევარდა იქ ამ დილით.
ჩვენ გავასუფთავეთ, მაგრამ...

193
00:12:41,894 --> 00:12:45,295
- ნორმალურია და.
სულ რამდენიმე წუთია.
-მმ.

194
00:12:45,364 --> 00:12:48,492
მე მჯერა უმაღლესი რიგის
ეს აკონტროლებს იმას, რაც ხდება,

195
00:12:48,567 --> 00:12:51,365
მაგრამ არა ერთი, ანთროპომორფული ერთეული
"ღმერთს" ეძახიან...

196
00:12:51,437 --> 00:12:53,632
რაც ეხება
ჩემი და შენი ყოველდღიური მუშაობა.

197
00:12:53,706 --> 00:12:56,470
კიდევ რა არის გასაკონტროლებელი
მაგრამ ჩემი და შენი ყოველდღიური მუშაობა?

198
00:12:56,542 --> 00:12:58,510
ეს ყოველთვის შენზეა, ფორემენ.

199
00:12:58,577 --> 00:13:00,374
რას ლაპარაკობ...
ხეები, თევზი?

200
00:13:00,446 --> 00:13:02,414
ისინი უნდა იყვნენ ვინც ფიქრობენ
ეს ყველაფერი მათზეა?

201
00:13:02,481 --> 00:13:04,540
შენ რას იტყვი, ჩეიზ?
გწამს ღმერთის?

202
00:13:06,685 --> 00:13:11,054
მე მჯერა და ავგუსტინეს
არ აქვს სისხლძარღვთა პათოლოგია,
რაც ნიშნავს არა ჩურგ-შტროსს.

203
00:13:11,123 --> 00:13:13,523
რაც ნიშნავს, რომ ჰაუსმა შეცდომა დაუშვა.
არა, არ არის აუცილებელი.

204
00:13:13,592 --> 00:13:17,392
შეიძლება სხვა რამე იყოს...
თირეოტოქსიკოზი ან კარცინოიდი.
არ მესმის.

205
00:13:17,463 --> 00:13:21,194
შენ არ გწამს ღმერთის,
მაგრამ თქვენ მზად ხართ დააყენოთ
სრული რწმენა ერთი კაცის?

206
00:13:21,267 --> 00:13:24,600
გთხოვთ. სუნი.
მოდით გავიყვანოთ იგი იქიდან.

207
00:13:26,138 --> 00:13:28,106
მოვდივარ, და.
მივიღე.

208
00:13:28,174 --> 00:13:30,608
გთხოვთ. სუნი.
მე მოვდივარ.

209
00:13:30,676 --> 00:13:32,906
ავად გავხდები.
სუნი არ არის.

210
00:13:32,978 --> 00:13:38,245
არა ღმერთო. ოჰ! ეს არის იესო.
ეს იესოა!

211
00:13:38,317 --> 00:13:40,751
ის ჩემთან მოდის!

212
00:13:40,820 --> 00:13:43,288
თავისი შეხებით მწვავს!

213
00:13:43,355 --> 00:13:45,220
მოდით, ატივანზე მივიყვანოთ.

214
00:13:45,291 --> 00:13:49,125
სუნები, რელიგიური ხედვები -
ეს არის დროებითი წილის შეშუპების სიმპტომი.

215
00:13:49,195 --> 00:13:51,789
- ჩვენ არ გვინდა რომ...
- იტაცებს.

216
00:13:51,864 --> 00:13:54,560
- ყბის ბლოკი!
- დამეხმარე მის გვერდით დგომაში.

217
00:13:57,002 --> 00:14:00,267
- რელიგიური ხედვები?
- ჰო. და შემდეგი მოდის...

218
00:14:07,413 --> 00:14:09,813
პაციენტმა დადებითი ტესტი
ჰერპეტური ენცეფალიტისთვის.

219
00:14:09,882 --> 00:14:12,442
- რას გვეტყვი?
- მისი იმუნური სისტემა
სერიოზულად არის კომპრომეტირებული.

220
00:14:12,518 --> 00:14:16,079
ოჰ, ვიცი. პრედნიზონი
არღვევს იმუნურ სისტემას.

221
00:14:16,155 --> 00:14:21,422
- ეს ის წამალი არ არის, რაც შენ მისცე
იმისთვის, რომ მას არ აქვს?
- ჰო, ეს... ჰეი.

222
00:14:21,493 --> 00:14:25,657
- მე ვფიქრობ, რომ ეს არის ხრიკი კითხვა.
- მისი იმუნური სისტემა
სერიოზულად არის კომპრომეტირებული.

223
00:14:25,731 --> 00:14:30,634
- პრედნიზონის ორი დოზა ამას არ გააკეთებდა.
- დიაგნოზი ზმნიზედაზე ჰკიდიათ?

224
00:14:30,703 --> 00:14:35,731
- 10 წამში ვაპირებ ამის გამოცხადებას
კლინიკაში არასწორი დოზა მივეცი.
- დაუდევრობას აღიარებ?

225
00:14:35,808 --> 00:14:38,800
თუ ოთახიდან არ გადიხარ.
თუ დარჩები, ჩვენების მიცემა მოგიწევს.

226
00:14:38,878 --> 00:14:42,405
ხუთი, ოთხი,

227
00:14:42,481 --> 00:14:45,075
სამი, ორი -

228
00:14:45,150 --> 00:14:47,118
მაშ, მთვრალი ვიყავი კლინიკაში.

229
00:14:47,186 --> 00:14:49,245
უჯრა გავხსენი,
თვალები დავხუჭე,

230
00:14:49,321 --> 00:14:51,482
აიღე პირველი შპრიცი, რომელიც მე ვიპოვე --

231
00:14:53,359 --> 00:14:56,192
მაშ, რა ვარიანტებია
დაქვეითებული იმუნური სისტემისთვის?

232
00:14:56,262 --> 00:15:01,393
შემაერთებელი ქსოვილის შერეული დაავადება.
ეს ხსნიდა რატომ გრძნობდა თავს უკეთესად
პრედნიზონზე.

233
00:15:01,467 --> 00:15:04,493
რა თქმა უნდა. ის თავს უკეთ გრძნობდა
მომენტამდე
კინაღამ მოკლა იგი.

234
00:15:04,570 --> 00:15:07,266
მეორე მხრივ,
ის ხსნის სიმპტომებს -

235
00:15:07,339 --> 00:15:09,864
შეშუპებული ხელები, ფილტვების პრობლემები,
გულის პრობლემები.

236
00:15:09,942 --> 00:15:11,842
ეს ყველაფერი ჯდება.
გარდა მისი A.N.A. ნორმალური იყო.

237
00:15:11,911 --> 00:15:14,641
- ასე რომ, სისხლი გადაიღე.
- მაგრამ მკურნალობა არის კორტიკოსტეროიდები...

238
00:15:14,713 --> 00:15:16,943
პრედნიზონი - და ჩვენ არ შეგვიძლია იქ წასვლა
ენცეფალიტის გამო.

239
00:15:17,016 --> 00:15:20,975
მერე რამეს მოვიქცევით
რომელიც არეგულირებს იმუნურ სისტემას
მაგრამ არ თრგუნავს მას...

240
00:15:21,053 --> 00:15:23,851
ჰიპერბარიული ჟანგბადის კამერა.

241
00:15:23,923 --> 00:15:28,690
არ არსებობს პაციენტის მოთავსების პროტოკოლი
მაღალი წნევის ჟანგბადის ოთახში
აუტოიმუნური პრობლემების სამკურნალოდ.

242
00:15:28,761 --> 00:15:31,127
ოჰ, თქვენ ხალხნო.
ყოველთვის პროტოკოლებთან ერთად.

243
00:15:32,598 --> 00:15:36,329
მოამზადე მონაზონი
და შეწყვიტე პრედნიზონი.

244
00:15:41,907 --> 00:15:45,001
ვხალისობ და გაბრაზებულიც...

245
00:15:45,077 --> 00:15:47,568
რომ შენ გგონია რომ უნდა ვიყო
შენზე ნაკლებად ჯიუტი.

246
00:15:49,014 --> 00:15:52,245
თქვენ იცით
ჰიპოკრატეს ფიცის შესახებ, არა?

247
00:15:52,318 --> 00:15:56,584
ის, რომელიც იწყება: „პირველ რიგში, ნუ დააშავებ“,
შემდეგ აგრძელებს გვითხრას, რომ არ მოხდეს აბორტი,
არავითარი ცდუნება,

248
00:15:56,655 --> 00:15:59,351
და რა თქმა უნდა არ ჭრის
მათ, ვინც ქვის ქვეშ შრომობს?

249
00:15:59,425 --> 00:16:01,359
ჰო. ერთხელ წავიკითხე.
შთაბეჭდილება არ მოახდინა.

250
00:16:01,427 --> 00:16:05,488
ჰიპერბარიულმა მკურნალობამ შეიძლება გამოიწვიოს
ჟანგბადის ტოქსიკურობა - ფილტვების და თვალის დაზიანება.

251
00:16:05,564 --> 00:16:08,055
ნებისმიერ მკურნალობას აქვს თავისი საფრთხე.
სწორედ ამიტომ ვმკურნალობთ მხოლოდ...

252
00:16:08,133 --> 00:16:10,761
თუ დავრწმუნდებით პაციენტი
რეალურად სჭირდება მკურნალობა.

253
00:16:10,836 --> 00:16:13,498
დარწმუნებული ვარ.
შენ არ ხარ.

254
00:16:14,707 --> 00:16:17,039
საკითხავია, რა ხარ
ამის შესახებ? ჰმ?

255
00:16:20,112 --> 00:16:23,172
გახსნა მაქვს ხუთშაბათს 3:00 საათზე.
მეოთხე გყავს?

256
00:16:24,183 --> 00:16:26,845
ის კარგია?

257
00:16:26,919 --> 00:16:28,910
შემიძლია დაგირეკო მაშინვე? კარგი.

258
00:16:30,823 --> 00:16:32,814
რა ხდება?

259
00:16:35,761 --> 00:16:39,595
წნევა აიძულებს ჟანგბადს
თქვენს სისტემაში, გაჯერეთ თქვენი სისხლი.

260
00:16:39,665 --> 00:16:42,725
ეს გააძლიერებს თეთრი უჯრედების აქტივობას,
შეამციროს ანთება.

261
00:16:42,801 --> 00:16:45,929
და ეს დაგეხმარებათ ამაში
შემაერთებელი ქსოვილის შერეული დაავადება?

262
00:16:46,005 --> 00:16:49,168
ჩვენ გავაკეთებთ დაახლოებით 10 მკურნალობას,
და შემდეგ ჩვენ გადავაფასებთ.

263
00:16:49,241 --> 00:16:52,608
ბოლო მკურნალობა პრედნიზონით
კრუნჩხვები გამოიწვია, არა?

264
00:16:52,678 --> 00:16:56,546
რამდენად დარწმუნებულია დოქტორი ჰაუსი ამაში?

265
00:16:56,615 --> 00:16:59,379
რომ ასე მძაფრი რეაქცია გქონდა
პრედნიზონს შეგვატყობინეთ...

266
00:16:59,451 --> 00:17:01,544
რომ გქონდათ ძირითადი პრობლემა
თქვენს იმუნურ სისტემასთან ერთად.

267
00:17:01,620 --> 00:17:05,078
ვფიქრობ, ეს იყო კურთხევა... ერთგვარი.

268
00:17:09,495 --> 00:17:12,157
მაშ, ვინ არის თქვენი ფავორიტი
ირემი, მედდა არნოლდი?

269
00:17:12,231 --> 00:17:14,165
რუდოლფი.
მე ვიფიქრებდი
ეს იყო ვიქსენი.

270
00:17:14,233 --> 00:17:17,600
რას გულისხმობ?
არაფერი.

271
00:17:17,669 --> 00:17:20,297
მაგრამ მე შენ გნახე საშობაო წვეულებაზე
დოქტორ რაილსთან ერთად...

272
00:17:20,372 --> 00:17:22,806
და დოქტორი ჯორკინსი
და მედდა კრენდალი.

273
00:17:22,875 --> 00:17:24,900
უბრალოდ ვაკეთებდი
რამდენიმე საშობაო ცეკვა.

274
00:17:24,977 --> 00:17:29,471
ეს არის სამლოცველო, სალოცავი სახლი.

275
00:17:29,548 --> 00:17:31,675
ლოცვის სახლი? ჰაჰ.

276
00:17:31,750 --> 00:17:33,684
ეს ხსნის კარგ მიღებას.

277
00:17:33,752 --> 00:17:36,812
ასევე რატომ არავინ არის აქ.

278
00:17:38,924 --> 00:17:41,017
მე უნდა გელაპარაკო, დოქტორ ჰაუს.

279
00:17:41,093 --> 00:17:44,221
დას ავგუსტინეს რაღაცების სჯერა
რომ არ არის რეალური.

280
00:17:45,531 --> 00:17:47,795
ვფიქრობდი, რომ ეს სამუშაოს მოთხოვნა იყო
თქვენთვის ხალხისთვის.

281
00:17:47,866 --> 00:17:52,360
ის ცნობილია ტყუილით
სიმპათიის მისაღებად.

282
00:17:52,438 --> 00:17:54,702
ის ჰიპოქონდრია.

283
00:17:54,773 --> 00:17:58,732
ასე რომ, თქვენ მაფრთხილებთ, რომ შეიძლება
მკურნალობენ არარსებულ დაავადებას.

284
00:17:58,811 --> 00:18:01,302
ყელის ტკივილი, სახსრების ტკივილი.

285
00:18:01,380 --> 00:18:04,247
ყოველთვის არის რაღაც არასწორი,
და არასოდეს არსებობს ამის მიზეზი.

286
00:18:04,316 --> 00:18:06,341
დედა უმაღლესი თამაშობს მასში...

287
00:18:06,418 --> 00:18:09,114
უშვებს ავგუსტინეს სამუშაო მოვალეობებს,

288
00:18:09,188 --> 00:18:11,952
ეპყრობა მას, როგორც მყიფე, განსაკუთრებულს.

289
00:18:12,024 --> 00:18:14,822
ამან უნდა გაგაბრაზოს.

290
00:18:14,893 --> 00:18:16,884
მაწუხებს.

291
00:18:16,962 --> 00:18:19,430
ეს ნამდვილად არ არის
ავგუსტინეს ინტერესებიდან გამომდინარე.

292
00:18:23,102 --> 00:18:26,469
გინდა ცოტა?

293
00:18:26,538 --> 00:18:29,530
მე არ უნდა.

294
00:18:34,313 --> 00:18:37,373
მემგონი უნდა
კარგად კითხულობ ხალხს
იყოს კარგი საავადმყოფო, არა?

295
00:18:37,449 --> 00:18:40,475
მმ. მმ-ჰმ.

296
00:18:40,552 --> 00:18:43,180
ასე რომ, ჩვენ გვაქვს სიამაყე, გაბრაზება, შური,
ჭირვეულობა--

297
00:18:44,556 --> 00:18:47,753
ეს არის შვიდი მომაკვდინებელი ცოდვიდან ოთხი
ორ წუთზე ნაკლებ დროში.

298
00:18:47,826 --> 00:18:50,818
თქვენ აწარმოებთ ჩანაწერებს ამ საკითხებზე?
არის "კათლიმპია"?

299
00:18:52,998 --> 00:18:55,990
ამბობენ, საჩუქარი გაქვსო.
მათ მოსწონთ საუბარი.

300
00:18:56,068 --> 00:18:59,595
- შენი ინტელექტის მიღმა იმალები.
- ჰო. ეს საკმაოდ სულელურია.

301
00:18:59,671 --> 00:19:02,663
და ხუმრობ იმიტომ რომ ხარ
ეშინია რაიმეს სერიოზულად აღების.

302
00:19:02,741 --> 00:19:05,005
იმიტომ, რომ თუ რამეს სერიოზულად უყურებ,
მათ მნიშვნელობა აქვთ.

303
00:19:05,077 --> 00:19:08,171
და თუ მათ მნიშვნელობა აქვთ -
როცა რამე არასწორედ მიდის,
მე მტკივა.

304
00:19:08,247 --> 00:19:11,341
- არ ვარ მკაცრი. დაუცველი ვარ.
-ძლივს გიცნობ.

305
00:19:11,416 --> 00:19:14,613
და არ ვიცი მართალი ვარ თუ არა.
უბრალოდ იმედი მაქვს, რომ ვარ.

306
00:19:14,686 --> 00:19:17,086
იმიტომ რომ ალტერნატივა არის...

307
00:19:17,156 --> 00:19:19,624
მართლა ისეთივე უბედური ხარ
როგორც გეჩვენებათ.

308
00:19:22,528 --> 00:19:25,656
თქვენ იცით, გზიდან
შენ მიყურებ ახლა,

309
00:19:25,731 --> 00:19:27,699
მე ვიტყოდი, რომ თქვენ მოხვდით ნომერ ხუთზე.

310
00:19:29,034 --> 00:19:31,400
ვნება.

311
00:19:43,315 --> 00:19:46,580
დოქტორ ბრაუნი, მეც მიყვარხართ.

312
00:19:55,127 --> 00:19:58,426
როგორ გრძნობ თავს?
ცოტა სუსტი.

313
00:19:58,497 --> 00:20:01,159
- ეს ჟანგბადიდან.
- პირი გამიშრა.

314
00:20:01,233 --> 00:20:04,600
კარგი. აბა, მე მოგიყვან
შენი ჩაი.

315
00:20:06,805 --> 00:20:10,605
შემაერთებელი ქსოვილის შერეული დაავადება?
მისი A.N.A. ძლივს ამაღლებულია.

316
00:20:10,676 --> 00:20:13,406
გმადლობთ მისი შემოწმებისთვის.
კარგია, რომ დამიბრუნდი.

317
00:20:13,478 --> 00:20:17,141
O2 დაჯდა 83-მდე.
ფილტვების პრობლემები,
სუნთქვის პრობლემები.

318
00:20:17,216 --> 00:20:19,241
გაღიზიანება ჟანგბადისგან
ტიპიურია.

319
00:20:19,318 --> 00:20:22,219
შემოდის გამონაყარით,
და თქვენ დააყენეთ იგი გულის გაჩერებაში.

320
00:20:22,287 --> 00:20:24,448
რომ კარგად უბრალოდ არასდროს
იშლება, არა?

321
00:20:24,523 --> 00:20:28,015
თუ არ იყო ძირითადი პრობლემა,
რატომ აქვს მას ჯერ კიდევ
სწრაფი გულისცემა?

322
00:20:28,093 --> 00:20:30,721
შესაძლოა ჰერპეტური ენცეფალიტისგან
გამოწვეული თქვენ მიერ პრედნიზონის მიცემით.

323
00:20:30,796 --> 00:20:32,991
მისი რეაქცია სიმპტომია,
არ არის შეცდომა.

324
00:20:33,065 --> 00:20:35,226
ყოველთვის არის ახსნა,
არ არის?
დიახ, არსებობს.

325
00:20:35,300 --> 00:20:38,235
და თუ ეს არ მუშაობს,
ჩვენ ვიპოვით სხვას.
ოღონდ არასოდეს არ დაირღვეს ის, რაც შენ გეხება.

326
00:20:38,303 --> 00:20:40,294
ის, რომელიც შეესაბამება ყველა ფაქტს.

327
00:20:40,372 --> 00:20:43,671
შეხედე, აშკარად გვაქვს
აზრთა სხვადასხვაობა,
და ეს კარგია.

328
00:20:43,742 --> 00:20:47,337
მაგრამ, სამწუხაროდ, მე გამოვიყენე
მთელი დრო, რაც დღეს დავწერე
ჩემი თავის კედელთან დარტყმისთვის.

329
00:20:47,412 --> 00:20:50,848
მე გაგიკეთებ ყველაზე დიდ წყალობას
ერთ ექიმს შეუძლია გააკეთოს მეორე.

330
00:20:50,916 --> 00:20:53,714
მე გაგაჩერებ
თქვენი პაციენტის მოკვლისგან.

331
00:20:53,785 --> 00:20:56,185
საქმიდან გათიშული ხარ.

332
00:21:14,473 --> 00:21:16,668
ჩვენ ვუმკურნალებთ სიმპტომებს.
არ არის ძირითადი მდგომარეობა?

333
00:21:16,742 --> 00:21:19,267
არ არსებობს ძირითადი მდგომარეობა.
როგორია მისი სტატუსი?

334
00:21:19,344 --> 00:21:21,403
დის სუნთქვა
არის შრომატევადი.

335
00:21:21,480 --> 00:21:23,880
პნევმონიტი
ჰიპერბარული კამერიდან.

336
00:21:23,949 --> 00:21:27,316
განათავსეთ იგი 40% ჟანგბადზე
სანამ მისი O2 ჯდება არ გაიზრდება.
B.U.N. და კრეატინინის მატება.

337
00:21:27,386 --> 00:21:29,946
A.L.T. და ა.ს.თ. ორჯერ აღემატება ნორმალურ დიაპაზონს.

338
00:21:30,022 --> 00:21:33,617
შეიძლება იყოს ჰიპოტენზიური ეპიზოდიდან.
მივყვეთ მათ ლაბორატორიებით.

339
00:21:33,692 --> 00:21:37,355
მას კვლავ აქვს გამონაყარი და სახსრების ტკივილი
იგი შემოვიდა.

340
00:21:37,429 --> 00:21:40,956
შეუკვეთეთ არასტეროიდული ანთების საწინააღმდეგო.
როცა დიფერენციალს ვუყურებდით
დიაგნოზი დოქტორ ჰაუსთან,

341
00:21:41,033 --> 00:21:43,934
ჩვენ განვიხილავდით -
არ მჭირდება მოსმენა
რასაც დოქტორი ჰაუსი განიხილავდა.

342
00:21:44,002 --> 00:21:47,438
ამ ქალის ყველა სიმპტომი შეიძლება იყოს
მიკვლეულია დოქტორ ჰაუსის მოსაზრებებზე.

343
00:21:50,108 --> 00:21:52,042
კარგი.

344
00:21:52,110 --> 00:21:54,601
მოდით, ეს პაციენტი ჯანმრთელი გავხადოთ.

345
00:21:54,680 --> 00:21:57,410
მინდა, რომ ის წინა კარიდან გავიდეს
და არა უკან.

346
00:21:59,418 --> 00:22:01,352
ჰეი, არ ჰგავს
მე მას ვუღალატე.

347
00:22:01,420 --> 00:22:03,888
კუდი შეიტყობდა ამის შესახებ
საბოლოოდ ჰიპერბარიული მკურნალობა.

348
00:22:03,955 --> 00:22:06,116
შენ რაც გააკეთე
ეგონა რომ უნდა.

349
00:22:22,574 --> 00:22:24,508
ვერ იკვებება
ამ ადგილიდან, ხო?

350
00:22:26,311 --> 00:22:28,245
მოვედი ჩემი სტეტოსკოპისთვის.

351
00:22:28,313 --> 00:22:31,339
ამიტომ ბევრი არ უნდა წავიკითხო
იმაში, რომ შენ
ეძებდნენ...

352
00:22:31,416 --> 00:22:33,407
უჯრაში
ეპინეფრინის შპრიცებით?

353
00:22:35,520 --> 00:22:38,580
კარგი. ჰო, მინდა გარკვევა
ჩემი რეპუტაცია.

354
00:22:38,657 --> 00:22:42,218
ოჰ, უფლება. დამავიწყდა რამდენი
გაინტერესებთ ხალხის აზრი.

355
00:22:42,294 --> 00:22:45,127
სიგარეტის დანიშვნა
ანთებითი ნაწლავისთვის?

356
00:22:45,197 --> 00:22:47,290
ეს არის, უჰ - ისინი იწვევენ
ფილტვის კიბო, თქვენ იცით.

357
00:22:47,366 --> 00:22:50,130
იცით, რატომ აქვთ ლენტები
ძუძუს კიბოსთვის,

358
00:22:50,202 --> 00:22:53,968
კოლორექტალური კიბო, პროსტატის კიბო -
და არა ფილტვის კიბოსთვის?

359
00:22:54,039 --> 00:22:56,007
ფერები ამოიწურა?

360
00:22:56,074 --> 00:22:58,634
ეს იმიტომ, რომ ხალხი
ადანაშაულებენ ფილტვის კიბოს პაციენტებს.

361
00:22:58,710 --> 00:23:00,644
ეწევიან. გაფუჭდნენ.
ისინი იმსახურებენ სიკვდილს.

362
00:23:00,712 --> 00:23:03,806
ხალხის სიკვდილის მიზეზი
ფილტვის კიბოსგან არის დანაშაული.

363
00:23:03,882 --> 00:23:06,715
ჰაჰ. ისე, დანაშაული
დიდ ზიანს აყენებს.

364
00:23:08,687 --> 00:23:11,053
შენ ეს თქვი
დიდი მნიშვნელობით.

365
00:23:11,123 --> 00:23:14,957
თქვენ არ ხართ აქ თქვენი სტეტოსკოპის საპოვნელად.
თქვენ არ ხართ აქ თქვენი რეპუტაციის გასასუფთავებლად.

366
00:23:15,026 --> 00:23:19,190
აქ იმიტომ ხარ, რომ ეჭვი გეპარება.
შეიძლება გაფუჭებულიყავი.

367
00:23:19,264 --> 00:23:21,858
მე აქ იმიტომ ვარ, თუ მართალი ვარ,
კადი კლავს იმ პაციენტს.

368
00:23:21,933 --> 00:23:24,299
კარგი. მაგრამ თუ ცდებით?

369
00:23:26,772 --> 00:23:28,706
შემდეგ ის გადაარჩენს მას.
ჯარიმა.

370
00:23:28,774 --> 00:23:31,174
თქვენ უნდა გაიაროთ
ყოველი პაციენტის ყოველი ჩანაწერი...

371
00:23:31,243 --> 00:23:33,734
ვინც გაიარა ამ კლინიკაში
ბოლო ორ დღეში.

372
00:23:33,812 --> 00:23:36,975
და თქვენ უნდა გქონდეთ იმედი
რომ ამ ჩანაწერებს შეიძლება ენდობოდეს.

373
00:23:37,048 --> 00:23:39,243
რაც, სხვათა შორის, შენს არ შეუძლია.

374
00:23:49,961 --> 00:23:53,089
ეს აბები დაეხმარება თქვენს თირკმელებს
ცოტა უკეთ იფუნქციონირებს, დას.

375
00:24:00,105 --> 00:24:02,039
აიღე მაჯა?

376
00:24:03,842 --> 00:24:06,242
რა არის ეს?

377
00:24:06,311 --> 00:24:08,677
104.

378
00:24:08,747 --> 00:24:11,739
ეს კარგია?
კარგია.

379
00:24:13,018 --> 00:24:16,954
ბოროტი მატყუარა ხარ, დოქტორ ჩეიზ.

380
00:24:22,861 --> 00:24:25,694
ეს უნდა მივიღო.
მაპატიე.

381
00:24:28,300 --> 00:24:30,530
დედაჩემი მკვდარია
10 წლის განმავლობაში.

382
00:24:31,670 --> 00:24:33,638
მაგრამ ის სულით ყოველთვის შენთანაა.

383
00:24:33,705 --> 00:24:35,798
რა იცით მონაზონის შესახებ?
რომელი?

384
00:24:35,874 --> 00:24:39,310
საყვარელი.
ვფიქრობ, რომ მას მომწონს.

385
00:24:39,377 --> 00:24:43,108
- ავადმყოფი აშკარად.
- მისი მშობლები ბავშვობაში გარდაიცვალნენ.

386
00:24:43,181 --> 00:24:45,775
ის იყო ეკლესიაში
მას შემდეგ.
რაზე იტყუება?

387
00:24:45,851 --> 00:24:48,319
- ამას რატომ ამბობ?
- ამას ყოველთვის ვამბობ.

388
00:24:48,386 --> 00:24:51,082
მოხუცი მონაზონი კი ავადმყოფ მონაზონს ჰგონია
არის დიდი მსუქანი მონაზონი მატყუარა.

389
00:24:51,156 --> 00:24:53,920
თქვენ იცნობთ მონაზვნებს.
რას ფიქრობთ?
მე არ ვიცნობ მონაზვნებს.

390
00:24:53,992 --> 00:24:56,984
გძულთ მონაზვნები. არ შეიძლება ვინმეს გძულდეს
თუ არ იცნობ მათ.

391
00:24:57,062 --> 00:24:59,622
ნაცისტებს იცნობთ?
შეიძლება პრინციპულად მძულს.

392
00:25:01,199 --> 00:25:03,895
მე მაქვს თეორია ამის შესახებ
რაც კარგ ბიჭებს ხდის კარგს.

393
00:25:03,969 --> 00:25:07,302
არა იმიტომ
რაღაც მორალური იმპერატივი.

394
00:25:07,372 --> 00:25:09,704
კარგ ბიჭებს ღვთის შიში აქვთ
ჩადეთ მათში.

395
00:25:09,774 --> 00:25:12,834
კათოლიკური ეკლესია სპეციალიზირებულია
ასეთ ტრენინგში -

396
00:25:12,911 --> 00:25:15,903
კარგი ბიჭების გასაკეთებლად
ეშინია ღვთიური შურისძიების,

397
00:25:15,981 --> 00:25:18,108
ასე გააკეთებენ
რას ეუბნებიან მათი მამები...

398
00:25:18,183 --> 00:25:22,085
მაგალითად, სამედიცინო სკოლაში წასვლა
როდესაც ეს არის ბოლო რამ, რისი გაკეთებაც სურთ.

399
00:25:22,153 --> 00:25:24,087
რას ფიქრობთ?

400
00:25:25,557 --> 00:25:28,287
ვფიქრობ, თუ მას ჰქონდა საიდუმლო,
იცოდა მისი უფროსი.

401
00:25:33,865 --> 00:25:37,357
დახატე თუ ჩადო
ახალი ხალიჩები ახლახან?
არა.

402
00:25:37,435 --> 00:25:39,630
ნებისმიერი გზა მას შეეძლო
გაქვთ ნარკოტიკებზე წვდომა?

403
00:25:39,704 --> 00:25:43,765
ჩვენ ყველა წამალს ვკეტავთ კლინიკაში,
და ჩვენ აქ არ ვინახავთ რეცეპტით გამოწერილ წამლებს.

404
00:25:43,842 --> 00:25:48,108
რატომ არ ჰკითხე დას ავგუსტინეს
პირდაპირ ამ საკითხებზე?

405
00:25:48,179 --> 00:25:51,114
მე ვიპოვე ეს როცა გინდა
იცოდე სიმართლე ვინმეს შესახებ,

406
00:25:51,182 --> 00:25:53,946
რომ ვიღაც არის ალბათ
ბოლო ადამიანი, რომელსაც უნდა ჰკითხო.

407
00:25:54,019 --> 00:25:56,647
აჰ. და შენ ლაპარაკობდი
დას ევქარისტიას?

408
00:25:56,721 --> 00:26:00,350
მან შეაფასა თავისი თანამემამულე დას
საკმაოდ სწრაფად.
ოჰ.

409
00:26:00,425 --> 00:26:02,655
შენ რომ ვიყო, მე ვიმეორებდი მას
მონაზვნობის სკოლის წელი.

410
00:26:02,727 --> 00:26:06,060
აბა, მონაზვნად გახდი
არ გაქცევს წმინდანად.

411
00:26:06,131 --> 00:26:08,565
გახდეს ექიმი
არ გაქცევს მკურნალად.

412
00:26:08,633 --> 00:26:12,467
და მხოლოდ იმიტომ, რომ ჩვენ ვცხოვრობთ მონასტერში,
და დროის უმეტეს ნაწილს ლოცვაში ვატარებთ,

413
00:26:12,537 --> 00:26:15,404
არ ნიშნავს, რომ ჩვენ არა
გამონახე დრო დრამისთვის.

414
00:26:15,473 --> 00:26:17,338
მაშ, რა არის ავადმყოფის დრამა?

415
00:26:17,409 --> 00:26:22,142
და ავგუსტინე კათოლიკეში ცხოვრობდა
მინდობით აღზრდა ჩვენთან მოსვლამდე.

416
00:26:24,215 --> 00:26:26,911
- ჩაი?
- რა თქმა უნდა.

417
00:26:30,088 --> 00:26:32,716
ყველა იტყუებით?

418
00:26:32,791 --> 00:26:35,316
ეს კარგი სტრატეგიაა; უფრო მარტივია
როცა ყველა ერთსა და იმავე ტყუილს ამბობთ.

419
00:26:35,393 --> 00:26:38,362
მას მთელი ცხოვრება არ გაუტარებია
როგორც კარგი კათოლიკე.

420
00:26:38,430 --> 00:26:42,366
როდესაც მას ჰქონდა გულის გაჩერება,
მე მომიწია მისი ბლუზის გახსნა C.P.R-ის გასაკეთებლად.

421
00:26:42,434 --> 00:26:45,426
და მე ვისწავლე ორი რამ:
მონაზვნებს შეუძლიათ ჰქონდეთ ლამაზი მკერდი,

422
00:26:45,503 --> 00:26:49,997
და მას აქვს ტატუ მხარზე -
სკუნის.

423
00:26:50,075 --> 00:26:54,171
ახლა, შესაძლოა
ეს არის იოსების წმინდა სკუნკი,

424
00:26:54,245 --> 00:26:57,510
მაგრამ, რამდენადაც მე ვიცი,
კათოლიკური აღმზრდელი და მონასტრები...

425
00:26:57,582 --> 00:27:00,380
არ შეინახოთ ტატუ სალონები
მათ სატრაპეზოებში.

426
00:27:00,452 --> 00:27:03,148
მიგვაჩნია, რომ ჩვენი ცხოვრება იწყება...

427
00:27:03,221 --> 00:27:05,746
როცა ჩვენს ჩვევებს ვიცავთ
და მიიღეთ ჩვენი აღთქმა.

428
00:27:07,459 --> 00:27:11,418
- მანამდე რა მოხდება...
- შენთვის არარელევანტურია,
მაგრამ ეს ჩემთვის აქტუალურია.

429
00:27:15,567 --> 00:27:18,866
და ავგუსტინე მინდობით აღზრდაში წავიდა
როდესაც ის ექვსი წლის იყო,

430
00:27:18,937 --> 00:27:21,531
მაგრამ ის წავიდა 12 წლის ასაკში.

431
00:27:21,606 --> 00:27:24,473
ქუჩებში ცხოვრობდა.
ის ნარკოტიკებში მოხვდა.

432
00:27:25,844 --> 00:27:27,937
როცა ის 15 წლის იყო,
დაორსულდა.

433
00:27:28,013 --> 00:27:29,947
ცდილობდა თვითაბორტს.

434
00:27:30,015 --> 00:27:32,950
მან დაკარგა ბავშვი.
იგი ავად გახდა.

435
00:27:33,018 --> 00:27:34,952
ჩვენ შევიყვანეთ იგი
როცა ის დაბრუნდა.

436
00:27:35,020 --> 00:27:39,548
ჩვენ რომ გვეფიქრა
ეს იყო სამედიცინო თვალსაზრისით,
ჩვენ გეტყოდით.

437
00:27:41,626 --> 00:27:43,651
ეს არ არის.

438
00:27:51,770 --> 00:27:55,570
ეს ჩაი გემრიელია.
ადგილობრივი მწვანილი?

439
00:27:56,574 --> 00:27:59,839
ნებისმიერი ცვლილება
მედიკამენტთან ერთად?
დიახ. ის უარესდება.

440
00:27:59,911 --> 00:28:03,210
ფილტვების ფუნქცია უარესდება.
B.U.N. და კრეატინინს
აგრძელებს აწევას.

441
00:28:03,281 --> 00:28:05,772
ის იწყებს სიცხეს,
და გამონაყარი ვრცელდება.

442
00:28:05,850 --> 00:28:08,080
ამ ტემპით, ის არ არის
შობას მოვაწყობ.
შესაძლოა ჰაუსი მართალია.

443
00:28:08,153 --> 00:28:10,485
შესაძლოა, არსებობს ძირითადი მდგომარეობა
რაც ხსნის სიმპტომებს.

444
00:28:10,555 --> 00:28:13,149
რაღაც ჩვენ არ განვიხილავთ.
როგორიც რა?

445
00:28:13,224 --> 00:28:15,351
ეს შეიძლება იყოს მეტაბოლური დარღვევა.
კონკრეტულად?

446
00:28:15,427 --> 00:28:17,361
შეიძლება გენეტიკური იყოს.
კონკრეტულად?

447
00:28:17,429 --> 00:28:19,761
მე უბრალოდ ვამბობ...
თქვენ უბრალოდ ამბობთ
თქვენ ფიქრობთ, რომ სახლი მართალია.

448
00:28:19,831 --> 00:28:22,356
შეიძლება მართალია.
რა თქმა უნდა, ის შეიძლება მართალი იყოს.

449
00:28:22,434 --> 00:28:25,267
ეს შეიძლება იყოს ღვთის ხელი სამსახურში.
არ თქვა რომ სხვა რამეა...

450
00:28:25,336 --> 00:28:27,634
თუ არ გაქვთ
რაიმე კონკრეტული შესთავაზა.

451
00:28:29,941 --> 00:28:32,136
რა არის ეს, ჰემლოკ?

452
00:28:32,210 --> 00:28:35,509
მე გაგიკეთებ ყველაზე დიდ წყალობას
ერთ ექიმს შეუძლია გააკეთოს მეორე.

453
00:28:35,580 --> 00:28:37,514
მე გაგაჩერებ
თქვენი პაციენტის მოკვლისგან.

454
00:28:38,883 --> 00:28:42,876
ეს არის ლეღვის ჩაი...
მშვენიერია იმ პატარა მოხვედრისთვის
ჩვენ ყველა ვეძებთ დილით.

455
00:28:42,954 --> 00:28:46,549
ხსნის ფილტვებს,
ზრდის არტერიულ წნევას,
ასტიმულირებს გულს.

456
00:28:46,624 --> 00:28:50,526
სამწუხაროდ, თუ თქვენ შემდეგ გააკეთეთ ინექცია
თუნდაც .1 ჩ.კ. ეპინეფრინის--

457
00:28:50,595 --> 00:28:53,155
მყისიერი გულის გაჩერება.

458
00:28:54,232 --> 00:28:56,496
- მაინც რა ჯანდაბა, მშვენიერი გემო აქვს.
- და ავგუსტინე...

459
00:28:56,568 --> 00:28:59,059
რელიგიურად სვამდა მას,
ასე ვთქვათ.

460
00:28:59,137 --> 00:29:02,129
და თუ მიიღებთ გულის გაჩერებას
განტოლებიდან გარეთ -

461
00:29:02,207 --> 00:29:06,405
ყველა დანარჩენი სიმპტომი
შეიძლება აიხსნას მძიმე
ხანგრძლივი ალერგიული რეაქცია.

462
00:29:06,478 --> 00:29:08,639
ჰოდა, სწორედ ეს არის კამერონი
თქვა დასაწყისში.

463
00:29:08,713 --> 00:29:12,308
დიახ, მან გააკეთა. კარგად გააკეთე.

464
00:29:12,383 --> 00:29:17,582
მაგრამ შენი უნებლიე
დაიცავით თქვენი დიაგნოზი
კინაღამ მოკლა ეს ქალი.

465
00:29:17,655 --> 00:29:20,215
აიღე გაკვეთილი Foreman-ისგან...
დაუდექი იმას, რისიც გჯერა.

466
00:29:21,760 --> 00:29:25,924
კარგი. მოდით გავიგოთ
როგორ გადავარჩინოთ მონაზონი.

467
00:29:25,997 --> 00:29:28,022
ჯანდაბა თუ ასეა,
დაწყევლილი თუ არა.

468
00:29:29,501 --> 00:29:31,435
იმის გამო, რომ მას დიდი ხნის განმავლობაში არ მკურნალობდნენ,

469
00:29:31,503 --> 00:29:34,028
ის გაქრა უბრალო "წყლიანი თვალებიდან,
ყელის ნაკაწრი" ალერგია...

470
00:29:34,105 --> 00:29:36,437
უზომოდ
ალერგია "მე დაგირტყამ"

471
00:29:36,508 --> 00:29:40,501
მისი იმუნური სისტემის კომპრომეტირება,
მისი განკურნების უნარის შემცირება
და მისი ორგანოთა სისტემების დაშლა.

472
00:29:40,578 --> 00:29:44,014
მაშ, რა არის წყარო?
ჭურჭლის საპონი.

473
00:29:44,082 --> 00:29:47,108
არა. სიმპტომები დღეებში გაგრძელდა
ჭურჭლის რეცხვის ეპიზოდის შემდეგ.

474
00:29:47,185 --> 00:29:50,382
ეს უნდა იყოს ის, რაც ის იყო
ექვემდებარება აქ საავადმყოფოში
ისევე როგორც მონასტერი.

475
00:29:50,455 --> 00:29:52,616
რაც შეეხება ჩაის?
ამან გამოიწვია მისი არითმია.

476
00:29:52,690 --> 00:29:54,624
შეიძლება, მაგრამ ეს არ არის საბოლოო.

477
00:29:54,692 --> 00:29:57,490
ჩვენ ჩავატარებთ კანის ტესტს ალერგენებზე.
ჯერ არა. ის ზედმეტად რეაქტიულია.

478
00:29:57,562 --> 00:29:59,496
ის ყველაფერზე დადებითი ტესტია.
ჩვენ გვჭირდება მისი სტაბილიზაცია...

479
00:29:59,564 --> 00:30:02,658
იზოლირება ყველა შესაძლო ალერგენისგან -
დაისვენოს მის სისტემას.

480
00:30:02,734 --> 00:30:04,668
წაიყვანეთ იგი სუფთა ოთახში.
კარგი.

481
00:30:04,736 --> 00:30:06,863
შემდეგ თანდათანობით შეიყვანეთ ალერგენები
და ნახეთ, როგორ პასუხობს იგი.

482
00:30:06,938 --> 00:30:09,805
როცა რაღაცაზე რეაგირებს,
ჩვენ გავიგებთ, რომ ეს არის ის, რაც კლავს მას.

483
00:30:11,276 --> 00:30:14,211
აი შენ წადი.
არც ტელევიზორი, არც წიგნები.

484
00:30:14,279 --> 00:30:16,543
- ჩემი ბიბლია კი არა?
-მეშინია არა.

485
00:30:16,614 --> 00:30:18,980
ამ ოთახში არის გაფილტრული ჰაერი,
გაფილტრული წყალი.

486
00:30:19,050 --> 00:30:22,918
აბრეშუმის ფურცლებიც კი გაქვს...
ძალიან დეკადენტური და ჰიპოალერგიული.

487
00:30:22,987 --> 00:30:25,455
აქ თავს უკეთ უნდა გრძნობდე.

488
00:30:27,959 --> 00:30:31,122
ჩვენ დავბრუნდებით თქვენს შესამოწმებლად
ცოტა ხანში.

489
00:30:31,196 --> 00:30:35,394
შეუძლიათ სხვა დებს
შემოდი და ილოცე ჩემთან ერთად?

490
00:30:36,668 --> 00:30:39,432
უკეთესი იქნება თუ შენ
არ გყავს მნახველები.

491
00:30:39,504 --> 00:30:42,098
ერთხელ ვიზოლირებთ
რა იწვევს თქვენს ალერგიას,

492
00:30:42,173 --> 00:30:44,107
მაშინ ჩვენ შეგვიძლია ვიყოთ ცოტა უფრო მოდუნებული.

493
00:30:53,885 --> 00:30:57,753
მე შემიძლია შენთან ერთად ვილოცო.

494
00:30:57,822 --> 00:31:00,552
არ მინდა მოვკვდე.

495
00:31:00,625 --> 00:31:02,786
რატომ მიმატოვა?

496
00:31:12,770 --> 00:31:14,795
სემინარიაში ვსწავლობდი.

497
00:31:16,875 --> 00:31:19,139
ერთხელ გვკითხეს
რა იყო ჩვენი საყვარელი მონაკვეთი.

498
00:31:19,210 --> 00:31:22,373
მე ავირჩიე პირველი პეტრე,
თავი პირველი, ლექსი მეშვიდე.

499
00:31:24,616 --> 00:31:28,450
„ეს განსაცდელები მხოლოდ შენს რწმენას ამოწმებს
რომ ნახოთ თუ არა
ის არის ძლიერი და სუფთა.

500
00:31:28,519 --> 00:31:33,821
შენი რწმენა გამოცდის,
როგორც ცეცხლი სცდის ოქროს და ასუფთავებს მას“.

501
00:31:33,892 --> 00:31:37,293
"და თქვენი რწმენა ბევრად უფრო ძვირფასია
უფალს, ვიდრე უბრალო ოქრო.

502
00:31:37,362 --> 00:31:39,694
”ასე რომ, თუ თქვენი რწმენა ძლიერი რჩება
ტესტირების შემდეგ,

503
00:31:39,764 --> 00:31:44,394
"ეს მოგიტანთ დიდ დიდებას
და დიდება და პატივი...

504
00:31:45,870 --> 00:31:47,804
დაბრუნების დღეს“.

505
00:31:47,872 --> 00:31:49,999
მან არ დაგტოვა.

506
00:31:54,045 --> 00:31:57,071
ერთადერთი რაც შენს გზაზეა
იმის ცოდნა, რომ ის იქ არის, შენი შიშია.

507
00:31:57,148 --> 00:32:02,848
თქვენ გაქვთ არჩევანი - რწმენა ან შიში.
ეგ გამოცდაა.

508
00:32:02,921 --> 00:32:05,082
რწმენის არჩევა
არ ნიშნავს რომ არ მოვკვდები.

509
00:32:05,156 --> 00:32:07,317
მაგრამ იმოქმედებს
როგორ განიცდი შენს სიკვდილს...

510
00:32:07,392 --> 00:32:09,986
და, შესაბამისად, თქვენი ცხოვრება.

511
00:32:10,061 --> 00:32:11,824
ეს შენზეა დამოკიდებული.

512
00:32:11,896 --> 00:32:14,888
რატომ მიატოვეთ სემინარია?

513
00:32:16,634 --> 00:32:19,228
რომ ტესტი.

514
00:32:19,304 --> 00:32:21,898
თქვენ გაიარეთ. მე არა.

515
00:32:23,308 --> 00:32:26,539
თუ რამე შეიცვლება, დაგირეკავთ.
ის კარგად იქნება?

516
00:32:26,611 --> 00:32:30,547
სანამ ის არ არის გამოვლენილი
ყველაფერზე, რამაც შეიძლება გააუარესოს
მისი ალერგია, ის კარგად იქნება.

517
00:32:31,983 --> 00:32:35,942
დახმარება მჭირდება აქ!

518
00:32:38,523 --> 00:32:41,583
ჩაიკეტეთ პროცედურა!
ის ანაფილაქსიურ შოკშია!

519
00:32:41,659 --> 00:32:43,889
არავითარ შემთხვევაში. ის სულ სუფთა ოთახშია.
მეხუმრები?

520
00:32:43,962 --> 00:32:45,896
შედით აქ!

521
00:32:45,964 --> 00:32:50,594
. 1 ჩ. ეპის.
უნდა ჩავატაროთ ინტუბაცია.

522
00:32:50,668 --> 00:32:53,102
მე მივიღე. მიიღეთ ამბუ ჩანთა.

523
00:33:04,849 --> 00:33:07,317
მე შევედი.

524
00:33:19,464 --> 00:33:21,955
სუნთქვა სტაბილიზირებულია.

525
00:33:23,334 --> 00:33:25,802
სუფთა ოთახია.

526
00:33:33,711 --> 00:33:36,179
როგორ ხდება ალერგიული რეაქცია
სუფთა ოთახში?

527
00:33:38,116 --> 00:33:42,143
შესაძლოა, ეს იყო კონსერვანტები
I.V.-ში?
ეს შეამოწმა.

528
00:33:42,220 --> 00:33:44,780
ლატექსის მილები?
ეს შეამოწმა.
შეამოწმა ყველაფერი.

529
00:33:44,856 --> 00:33:49,555
კარგად, ეს შეიძლება იყოს მასტი უჯრედული ლეიკემია.
შეიძლება გამოიწვიოს ანაფილაქსია.

530
00:33:49,627 --> 00:33:55,122
შევამოწმე სისხლის დონე,
და ეს არ არის ეოზინოფილია
ან იდიოპათიური ანაფილაქსია.

531
00:33:55,199 --> 00:33:58,327
იქნებ ეს მხოლოდ ღვთაებრივი ნებაა.

532
00:33:58,403 --> 00:34:00,894
ჩემი ნება არ არის.

533
00:34:05,109 --> 00:34:09,876
ხვდები, თუ ცდები...
დიდი სურათის შესახებ, ეს არის...

534
00:34:09,947 --> 00:34:11,881
თქვენ აპირებთ დაწვას, არა?

535
00:34:11,949 --> 00:34:14,110
რა გინდა რომ გავაკეთო...
უბრალოდ მიიღე, ჩაალაგე?

536
00:34:14,185 --> 00:34:17,643
ჰო. მინდა, რომ მიიღოთ
რომ ზოგჯერ პაციენტები იღუპებიან
ყოველგვარი მიზეზის წინააღმდეგ,

537
00:34:17,722 --> 00:34:19,656
და ზოგჯერ ისინი უკეთესდებიან
ყოველგვარი მიზეზის წინააღმდეგ.

538
00:34:19,724 --> 00:34:22,215
არა, არა.
ჩვენ უბრალოდ არ ვიცით მიზეზი.

539
00:34:22,293 --> 00:34:24,989
მგონი მონაზვნები
ამაში დაგეთანხმებით.

540
00:34:34,172 --> 00:34:37,141
უბრალოდ იმის თქმა მინდოდა, რომ ვიცი
რომ ყველაფერი გააკეთე.

541
00:34:37,208 --> 00:34:40,541
მე არ მჭირდება თქვენგან გადამოწმება
იცოდე, რომ ჩემს საქმეს კარგად ვაკეთებ.

542
00:34:40,611 --> 00:34:43,512
ეს შენი პრობლემაა და არა ჩემი.
უბრალოდ კარგი ვიყავი.

543
00:34:43,581 --> 00:34:46,345
ჰო, არ გჭირდება
ყოველთვის ამის გაკეთება.

544
00:34:48,820 --> 00:34:50,685
შობას გილოცავთ.

545
00:35:00,298 --> 00:35:03,665
და ავგუსტინეს ექსტუბაცია მოახდინეს.

546
00:35:05,970 --> 00:35:09,201
კარგი.
მას სთხოვს შემოწმება,
სამედიცინო რჩევის საწინააღმდეგოდ.

547
00:35:09,273 --> 00:35:11,207
მას სურს დაბრუნება
მონასტერამდე.

548
00:35:11,275 --> 00:35:13,539
აბა, დაელაპარაკე მას.

549
00:35:13,611 --> 00:35:16,910
ვფიქრობ, შეიძლება მქონდეს
ესაუბრა მას.

550
00:35:33,764 --> 00:35:36,096
ოთახი გადახდილია
დანარჩენი კვირის განმავლობაში.

551
00:35:37,602 --> 00:35:39,536
შეიძლება ასევე გამყარდეს გარშემო.

552
00:35:39,604 --> 00:35:43,870
ეს ავადმყოფობა...
ჩემი რწმენის გამოცდაა.

553
00:35:43,941 --> 00:35:48,139
თუ მისი ნებაა ჩემი წაყვანა,
არ აქვს მნიშვნელობა სად ვარ.

554
00:35:48,212 --> 00:35:50,942
მე შემიძლია ამის მიღება.

555
00:35:51,015 --> 00:35:53,415
ვინმეს სჯერა
რამეს იტყვი?

556
00:35:55,319 --> 00:35:57,253
თქვენ არ მიიღებთ.

557
00:35:58,723 --> 00:36:00,657
შენ გარბიხარ.

558
00:36:00,725 --> 00:36:02,886
ისევე, როგორც ყოველთვის აკეთებ.

559
00:36:02,960 --> 00:36:05,793
მონასტრიდან გაიქეცი
დასადებად.

560
00:36:07,064 --> 00:36:10,864
თქვენ გაურბიხართ რეალურ სამყაროს
როდესაც დაწოლა არ მოხდა
ივარჯიშე ისე კარგად.

561
00:36:10,935 --> 00:36:14,735
ახლა ყველაფერი ისევ არ მიდის,
ასე რომ წადი.

562
00:36:14,805 --> 00:36:18,741
რატომ გიჭირს ასე
ღმერთის რწმენა?

563
00:36:18,809 --> 00:36:23,143
რა მიჭირს
არის რწმენის მთელი ცნება.

564
00:36:23,214 --> 00:36:25,682
რწმენა არ ემყარება ლოგიკას
და გამოცდილება.

565
00:36:25,750 --> 00:36:29,186
მე განვიცდი ღმერთს
ყოველდღიურად...

566
00:36:29,253 --> 00:36:33,087
და სიცოცხლის სასწაული ირგვლივ -

567
00:36:33,157 --> 00:36:37,025
დაბადების სასწაული,
სიყვარულის სასწაული.

568
00:36:37,094 --> 00:36:39,824
ის ყოველთვის ჩემთანაა.

569
00:36:39,897 --> 00:36:44,129
სად არის სასწაული მიწოდებაში
კრეკზე დამოკიდებული ბავშვი?

570
00:36:44,202 --> 00:36:46,534
ჰმ?

571
00:36:46,604 --> 00:36:50,040
შემდეგ უყურებდა დედამისის მიტოვებას
რადგან მას სხვა ქულა სჭირდება.

572
00:36:50,107 --> 00:36:52,234
სიყვარულის სასწაული.

573
00:36:52,310 --> 00:36:55,108
თქვენ ორჯერ მეტი შანსი გაქვთ
მოკლან...

574
00:36:55,179 --> 00:36:58,148
საყვარელი ადამიანის მიერ
ვიდრე უცხო ადამიანის მიერ.

575
00:36:58,216 --> 00:37:01,413
ჩემთან ლაპარაკს ცდილობ
ჩემი რწმენით?

576
00:37:01,485 --> 00:37:05,319
შეგიძლია გქონდეს მთელი რწმენა, რაც გინდა
სულებში და შემდგომ ცხოვრებაში...

577
00:37:05,389 --> 00:37:08,187
და სამოთხე და ჯოჯოხეთი.

578
00:37:08,259 --> 00:37:10,989
მაგრამ როცა საქმე ეხება ამ სამყაროს,
ნუ იქნები იდიოტი.

579
00:37:12,163 --> 00:37:15,599
იმიტომ რომ შეგიძლია მითხრა
რომ ღმერთის რწმენა გქონდეთ
რომ გაგატარო დღე,

580
00:37:15,666 --> 00:37:18,692
მაგრამ როცა დრო მოვა
გზის გადაკვეთა,
ვიცი, რომ ორივე მხრიდან იყურები.

581
00:37:18,769 --> 00:37:23,536
არ მჯერა, რომ ის ჩემშია
და აპირებს ჩემს გადარჩენას.

582
00:37:23,608 --> 00:37:28,341
მჯერა, რომ ის ჩემშია
ვცოცხლობ თუ მოვკვდები.

583
00:37:28,412 --> 00:37:30,403
მაშინ შეიძლება შენც იცხოვრო.

584
00:37:32,350 --> 00:37:34,750
უკეთესი დარტყმა გაქვს
ჩემზე დადებს, ვიდრე მასზე.

585
00:37:36,621 --> 00:37:39,317
როცა 15 წლის ვიყავი,

586
00:37:39,390 --> 00:37:43,884
მე ვიყავი ყველა სახის ჩასახვის კონტროლზე
ადამიანისთვის ცნობილი...

587
00:37:43,961 --> 00:37:47,294
და მაინც დავორსულდი.

588
00:37:47,365 --> 00:37:52,268
ღმერთს დავაბრალე. მე ის მძულდა
ჩემი ცხოვრების დანგრევისთვის.

589
00:37:52,336 --> 00:37:54,270
მაგრამ მერე რაღაცას მივხვდი.

590
00:37:54,338 --> 00:37:59,970
არ შეიძლება ღმერთზე გაბრაზება
და არ დაიჯერო მისი
ამავე დროს.

591
00:38:00,044 --> 00:38:03,775
არავის შეუძლია.
შენ კი არა, დოქტორ ჰაუს.

592
00:38:08,953 --> 00:38:12,912
როგორ წავიდა?
მას ღმერთი აქვს შიგნით.

593
00:38:12,990 --> 00:38:16,187
უფრო ადვილი იქნებოდა
სიმსივნესთან გამკლავება.

594
00:38:16,260 --> 00:38:18,490
იქნებ ღმერთის მიმართ ალერგიაა?

595
00:38:23,501 --> 00:38:26,436
ჩვენ ყველგან გავიხედეთ
ალერგენისთვის, რომელსაც შეუძლია
იწვევს ამ რეაქციას...

596
00:38:26,504 --> 00:38:28,597
ერთი ადგილის გარდა - მის შიგნით.

597
00:38:28,673 --> 00:38:32,040
მისი სამედიცინო ისტორიის მიხედვით, მან ეს არ გააკეთა
აღნიშნე ნებისმიერი ოპერაცია.
მას ერთი ჰყავდა.

598
00:38:32,109 --> 00:38:35,545
შეგვიძლია მივიღოთ მისი ჩანაწერები?
რომელ საავადმყოფოში იყო?
მას ეს არ ჰქონდა საავადმყოფოში.

599
00:38:35,613 --> 00:38:38,707
შეუკვეთეთ სხეულის სრული სკანირება.
რა მოხდება, თუ ის უარს იტყვის?

600
00:38:38,783 --> 00:38:42,310
უთხარი, რომ ვეძებ
სასწაულისთვის.

601
00:38:43,454 --> 00:38:46,423
არავითარი პირსინგი. შევსების გარეშე.

602
00:38:46,490 --> 00:38:50,153
არ არის ქირურგიული ქინძისთავები მკლავში.
არანაირი იმპლანტაცია.

603
00:38:50,227 --> 00:38:53,025
სასტვენივით სუფთაა.
რას ეძებს სახლი?

604
00:38:54,598 --> 00:38:58,261
- ეს რა არის?
- არ ვიცი.

605
00:38:58,336 --> 00:39:00,930
ჩაკეტეთ მასზე.
მიიღეთ 3-D წარმოდგენა.

606
00:39:06,110 --> 00:39:08,943
ღმერთო ჩემო.

607
00:39:11,882 --> 00:39:16,444
სპილენძის ჯვარი - ჩასახვის საწინააღმდეგო ფორმა
გამოვიდა ბაზრიდან 80-იან წლებში.

608
00:39:16,520 --> 00:39:20,217
- ასე რომ, ის ალერგიულია სპილენძზე.
- იშვიათია, მაგრამ ხდება.

609
00:39:20,291 --> 00:39:22,122
ის ხომ არ იცოდა
მას ჰქონდა I.U.D.

610
00:39:22,193 --> 00:39:24,684
მან აბორტი გაიკეთა.
I.U.D. უნდა დარჩენილიყო,

611
00:39:24,762 --> 00:39:27,856
ჩანერგილი ენდომეტრიუმის ქსოვილში
სადაც მისი აღმოჩენა ვერ მოხერხდა.

612
00:39:27,932 --> 00:39:31,060
ასე რომ, ყველაფერი რაც ჩვენ უნდა გავაკეთოთ
არის ამოღებული I.U.D.

613
00:39:31,135 --> 00:39:33,433
შემდეგ სიმპტომები
უნდა ჩაცხრება.

614
00:39:33,504 --> 00:39:38,203
მე მივიღე ეს I.U.D. როცა 15 წლის ვიყავი.
- 20 წელზე მეტი გავიდა.

615
00:39:38,275 --> 00:39:41,369
ალერგენთან ხანგრძლივი ზემოქმედება
მინიმალური სიმპტომებით.

616
00:39:41,445 --> 00:39:45,939
მაგრამ რაღაც მომენტში.
საკმარისია ერთი ბოლო კონტაქტი
გამოიწვიოს სრული რეაქცია.

617
00:39:46,016 --> 00:39:49,349
ისევე როგორც ჰაერით სავსე ბუშტი...
ერთი ბოლო ამოსუნთქვა, ის ფეთქდება.

618
00:39:50,354 --> 00:39:53,721
პირველად დამემართა გამონაყარი
იყო როცა ვრეცხავდი
სპილენძის ჭურჭელი.

619
00:39:53,791 --> 00:39:58,751
და ყველა თქვენი შემდგომი სიმპტომი
მოვიდა მასში მომზადებული საკვების მიღებით.

620
00:39:58,829 --> 00:40:01,320
დოქტორმა ჰაუსმა იპოვა თავისი სასწაული.

621
00:40:01,399 --> 00:40:03,333
მეეჭვება, რომ ის ამას ასე განმარტავს.

622
00:40:05,636 --> 00:40:07,661
შენ მითხარი შენი საყვარელი მონაკვეთი.

623
00:40:07,738 --> 00:40:09,729
ჩემის მოსმენა გინდა?

624
00:40:11,976 --> 00:40:14,035
„იზეიმეთ და იხარეთ,

625
00:40:14,111 --> 00:40:17,046
რადგან შენი ძმა მოკვდა
და ისევ ცოცხალია“.

626
00:40:17,114 --> 00:40:20,083
უძღები შვილი.

627
00:40:20,151 --> 00:40:23,450
ის დაგელოდება
როცა მზად იქნები.

628
00:40:25,289 --> 00:40:27,519
ჩვენ დაგინიშნავთ ოპერაციას
ხვალისთვის.

629
00:40:34,565 --> 00:40:36,499
ჯოჯოხეთის მეექვსე წრე.

630
00:40:36,567 --> 00:40:40,298
ოფლის ყუთში ჩაკეტილი
სისხლიანი ცხვირით,
და ყველა ქსოვილი სველია.

631
00:40:40,371 --> 00:40:42,635
მგონი მეშვიდეა.
არა, მეშვიდე არის...

632
00:40:42,706 --> 00:40:46,642
ღმერთო, წვეულებებზე უნდა იყო მხიარული.
მგონი ორივემ ვიცით
ამ თეორიის ხარვეზი.

633
00:40:46,710 --> 00:40:50,202
როგორ არის და?
გულისცემა ნორმალურია,
თირკმელების ფუნქციონირება.

634
00:40:50,281 --> 00:40:53,614
თქვენ იცით, როგორ არის მონაზვნები.
თქვენ ამოიღეთ მათი I.U.D.
ისინი უბრალოდ ბრუნდებიან უკან.

635
00:40:53,684 --> 00:40:56,050
დიდი.
გითხარი, რომ არ გამიფუჭებია.

636
00:40:57,688 --> 00:41:00,885
შენ გააფუჭე.
მივეცი მას .1 ჩ.კ. ეპინეფრინის.

637
00:41:00,958 --> 00:41:03,552
ჰო და კუდი რომ არ წაგიყვანო
საქმის გარეშე, თქვენ მოკლავდით მას.

638
00:41:06,030 --> 00:41:08,999
შენ გინდა მოსვლა
საშობაო სადილისთვის?

639
00:41:09,066 --> 00:41:12,502
ებრაელი ხარ.
ჰო. ჰანუკას ვახშამი.

640
00:41:12,570 --> 00:41:15,334
რა გაინტერესებს?
საჭმელია. ეს ხალხია.
არა, მადლობა.

641
00:41:17,508 --> 00:41:21,945
იქნებ შენთან მოვალ.
შენი ცოლი წინააღმდეგი არ არის
შობას მარტო ყოფნა?

642
00:41:22,012 --> 00:41:24,776
მე ექიმი ვარ.
ის მიჩვეულია მარტო ყოფნას.

643
00:41:26,217 --> 00:41:28,276
არ მინდა ამაზე საუბარი.
არც მე.

644
00:41:33,290 --> 00:41:35,315
მონაზვნობასთან კარგად მოიქცეოდი.

645
00:41:35,392 --> 00:41:40,125
- გილოცავ.
- მადლობა.

646
00:41:40,197 --> 00:41:44,327
შობას გილოცავთ, დოქტორ ჰაუს.
დოქტორი უილსონი.

647
00:41:45,636 --> 00:41:47,604
ღამე მშვიდობისა.

648
00:41:49,273 --> 00:41:51,798
ეს ტკბილი იყო.

649
00:43:55,032 --> 00:43:56,294
ამოღებული phaelox-ის მიერ divxstation.com-ისთვის


