1 00:00:06,000 --> 00:00:07,400 Hapo awali iliwashwa Piga na Ukimbie: 2 00:00:07,458 --> 00:00:10,666 Ukitaka afikishe kwenye kesi, kumweka chini ya ulinzi. 3 00:00:10,750 --> 00:00:12,416 - Unasihi vipi? - Sio hatia. 4 00:00:12,500 --> 00:00:13,916 Dhamana imekataliwa. 5 00:00:15,125 --> 00:00:17,750 - Unataka nini kutoka kwangu? - Daftari ya Danielle. 6 00:00:17,833 --> 00:00:19,583 Alimaanisha nipate. 7 00:00:19,666 --> 00:00:21,666 Eitan, nitakuwepo ndani ya dakika 20. 8 00:00:22,416 --> 00:00:23,958 Mimi ni mpenzi wa Eitan. 9 00:00:24,875 --> 00:00:26,750 Alikuwa mmoja wa bora wetu. 10 00:00:26,833 --> 00:00:29,958 Nionyeshe ulichopata, unaweza kumaliza kazi aliyoianza. 11 00:00:30,041 --> 00:00:33,166 - Kwa nini niamini chochote unachosema? - Una chaguo gani? 12 00:01:34,291 --> 00:01:36,458 Gordon, chukua njia ya kutoka ya 49 ya Mashariki. 13 00:01:37,250 --> 00:01:38,250 Umeipata. 14 00:01:47,500 --> 00:01:50,666 Kwanini umemtuma huyo jamaa kuvunja nyumba yangu? Ili kuniua? 15 00:01:50,750 --> 00:01:53,208 Hapana. Baada ya Danielle kuuawa, ilibidi tuone 16 00:01:53,291 --> 00:01:56,250 ikiwa ameacha habari mahali fulani ndani ya nyumba. 17 00:01:57,041 --> 00:01:59,583 - Umeingia tu njiani. - Fuck wewe. 18 00:02:00,666 --> 00:02:02,791 Ninaelewa. Unahisi kusalitiwa. 19 00:02:05,958 --> 00:02:08,291 Hili halijakuwa rahisi kwa kila mmoja wetu. 20 00:02:09,750 --> 00:02:11,958 Haikupaswa kuishia hivi. 21 00:02:13,708 --> 00:02:16,208 Je, wazazi halisi wa Dani hata wanajua aliuawa? 22 00:02:19,583 --> 00:02:21,958 Hatimaye, wataambiwa kitu. 23 00:02:23,625 --> 00:02:26,458 Kufanya kazi za misaada nchini Kongo ni biashara hatari. 24 00:02:28,958 --> 00:02:32,208 Sasa, kama utatuambia tu daftari iko wapi, 25 00:02:32,291 --> 00:02:33,833 tunaweza kuendelea na hili. 26 00:02:35,000 --> 00:02:37,500 Kwa hivyo ninapata pasipoti ya Amerika na jina jipya? 27 00:02:37,583 --> 00:02:38,791 Mm-hm. 28 00:02:40,375 --> 00:02:41,500 Nipe simu yako. 29 00:02:41,583 --> 00:02:43,291 Utampigia nani? 30 00:02:43,375 --> 00:02:45,333 Unataka daftari au hutaki? 31 00:02:55,041 --> 00:02:56,041 Naomi. 32 00:02:58,916 --> 00:03:02,041 Ndio, nataka unifanyie kitu. 33 00:03:09,625 --> 00:03:13,541 - Nataka kuona daftari. - Sina hapa. Lakini naweza kuipata. 34 00:03:14,041 --> 00:03:17,791 Ukiwa nayo, tutataka maoni kutoka Israel kuhusu jasusi huyu wa Marekani 35 00:03:17,875 --> 00:03:19,500 kuuawa na Mossad. 36 00:03:19,583 --> 00:03:21,833 Huo ni upuuzi mkubwa. Hawatasema chochote. 37 00:03:21,916 --> 00:03:24,166 - Angalau kupata kiwango "hakuna maoni." - Nzuri. 38 00:03:24,250 --> 00:03:27,541 Lakini bado nadhani tunapaswa kwenda na hadithi ya mauaji ya Sophie Dreyer. 39 00:03:27,625 --> 00:03:29,500 Hiyo ni habari ndani na yenyewe. 40 00:03:29,583 --> 00:03:33,833 Zungumza na Waisraeli. Nijulishe wanachosema. Tutatoka hapo. 41 00:03:45,750 --> 00:03:46,875 Habari, Noya? 42 00:03:47,375 --> 00:03:49,416 Naomi Hicks, Gazeti la New York. 43 00:03:49,500 --> 00:03:53,041 Nilitegemea ungeweza kunisaidia na hadithi ninayoifanyia kazi. 44 00:03:54,041 --> 00:03:57,875 Natafuta mtu wa kutoa maoni kuhusu mfanyakazi wa CIA wa Marekani 45 00:03:57,958 --> 00:04:00,458 ambaye aliuawa katika Israeli wiki chache zilizopita. 46 00:04:18,750 --> 00:04:21,708 - Kwa nini hapa? Ni hadharani sana. - Sijui. 47 00:04:21,791 --> 00:04:24,583 Alitaka kukutana nawe mahali pale ulipokutana naye hapo awali. 48 00:04:42,333 --> 00:04:44,458 - Ulisema 11:00, sawa? - Ndio. 49 00:04:47,666 --> 00:04:50,458 Kwa hivyo, niambie, Mpango huu wa Ulinzi wa Mashahidi, 50 00:04:50,541 --> 00:04:51,791 ikoje? 51 00:04:52,750 --> 00:04:54,833 Unapaswa kuunda maisha mapya kabisa 52 00:04:54,916 --> 00:04:57,458 mahali ambapo hujui mtu kabisa. 53 00:04:58,166 --> 00:05:01,166 Wewe ni mtu mwenye utu. Kwa hivyo unapaswa kufanya vizuri. 54 00:05:01,916 --> 00:05:04,500 Pengine watakutumia mahali pengine pazuri kama Miami. 55 00:05:05,041 --> 00:05:08,583 Tutajaribu kukuweka mahali fulani ambapo utaenda bila kutambuliwa. 56 00:05:08,666 --> 00:05:09,916 Mahali pengine bila kutarajiwa. 57 00:05:10,583 --> 00:05:12,000 Ambapo unaishi kimya kimya. 58 00:05:12,083 --> 00:05:15,458 Sitaweza kuona familia yangu, marafiki zangu tena, sawa? 59 00:05:17,541 --> 00:05:20,375 - Isipokuwa Ella. - Kweli, kama nilivyokuambia. 60 00:05:22,000 --> 00:05:24,541 - Tutamjua. - Umejaa shit. 61 00:05:25,125 --> 00:05:28,833 - Kama nilivyokuambia, tutafanya tuwezavyo. - Ninaweza kukunywesha nini? 62 00:05:29,416 --> 00:05:30,791 Kahawa, nyeusi. 63 00:05:32,375 --> 00:05:36,000 Mmarekani. Je, ninaweza kuipata kwenye kikombe kirefu kwa hivyo ninaweza kuongeza 2% iliyokaushwa? 64 00:05:39,375 --> 00:05:41,833 Kahawa, nyeusi. 65 00:05:42,625 --> 00:05:46,833 Kwa hiyo unajua nini? Labda ni lazima fanya makubaliano na Mossad. 66 00:05:46,916 --> 00:05:48,875 Hilo litakuwa kosa baya sana. 67 00:05:50,041 --> 00:05:52,416 Shit. Unavuja damu. 68 00:05:53,208 --> 00:05:54,291 Goddamn it. 69 00:05:54,375 --> 00:05:59,333 Beller, mpeleke chooni, kumsafisha. Nitamsubiri Hicks. 70 00:06:00,291 --> 00:06:01,291 Pole. 71 00:06:10,000 --> 00:06:11,000 Kifundo cha mkono. 72 00:06:16,125 --> 00:06:18,458 Pole. Ilinibidi kukojoa kwa saa ya mwisho. 73 00:06:18,541 --> 00:06:21,750 Bosi haendi kwa mapumziko ya bafuni. Weka shinikizo kwa hilo. 74 00:06:35,708 --> 00:06:38,958 - Je, unaweza kuosha mikono yako ya fucking? - Siamini katika shit hiyo. 75 00:06:55,500 --> 00:06:56,500 Ndio? 76 00:06:57,875 --> 00:07:02,625 Unamaanisha nini, hajaondoka ofisi yake bado? Goddamn it. 77 00:07:31,125 --> 00:07:33,250 jamani nini? 78 00:08:23,916 --> 00:08:28,250 Habari. Nina usafirishaji wa Naomi Hicks. 79 00:08:28,333 --> 00:08:29,333 Acha tu. 80 00:08:30,041 --> 00:08:32,083 Kawaida mimi huipeleka moja kwa moja kwa mteja. 81 00:08:32,166 --> 00:08:36,083 Sio hapa, yo. Acha tu. Nitamwomba msaidizi wake aichukue. 82 00:08:42,541 --> 00:08:43,541 Kwa Naomi. 83 00:08:47,666 --> 00:08:48,875 Chakula chako cha mchana kiko hapa. 84 00:08:50,166 --> 00:08:53,625 Je, niliagiza hivyo? Sipendi hata Muhindi. 85 00:08:54,125 --> 00:08:56,583 sijui. Je! unanitaka ili kukuletea kitu kingine? 86 00:09:05,791 --> 00:09:06,791 Hapana. 87 00:10:35,291 --> 00:10:37,250 - Ulifanyaje ...? - Wacha tuzungumze baadaye. 88 00:10:37,333 --> 00:10:38,333 - Wexler. - Baadaye. 89 00:10:38,375 --> 00:10:40,166 Nipeleke mahali tuongee. 90 00:10:45,291 --> 00:10:49,791 Azulai hayupo hospitalini. Hayupo Makaburini. Hayupo popote. 91 00:10:50,250 --> 00:10:53,666 Je, ADA ilifuta mashtaka? Hawajui hata kwa nini. 92 00:10:53,750 --> 00:10:55,916 Huyu jamaa hayupo tena kwenye mfumo. 93 00:10:56,708 --> 00:10:58,833 Sasa, hiyo inavutia. 94 00:10:59,958 --> 00:11:02,000 Unafikiri kuna mtu alimshika mtu huyu, kumuua. 95 00:11:03,416 --> 00:11:04,416 sijui. 96 00:11:05,833 --> 00:11:06,916 Lakini nitajua. 97 00:11:07,458 --> 00:11:08,500 Hmm. 98 00:11:08,583 --> 00:11:09,958 - Fanya hivyo. - Nimeipata. 99 00:11:14,125 --> 00:11:17,375 Sijui mengi, lakini najua "Chronos, Duma, Cobra, Panya" hairejelei 100 00:11:17,458 --> 00:11:20,041 kwa mpango wowote wa serikali au mfumo wa silaha ningeweza kupata. 101 00:11:20,125 --> 00:11:22,375 Haijalishi. Nitaenda Mossad hata hivyo. 102 00:11:22,458 --> 00:11:25,500 Nitawaahidi nitafunga mdomo wangu. Nataka kwenda nyumbani. 103 00:11:26,583 --> 00:11:27,708 Huo ni wazimu. 104 00:11:29,833 --> 00:11:32,958 Huo ni wazimu. Kwa nini waamini ungefunga mdomo wako? 105 00:11:33,041 --> 00:11:36,125 - Wao si wajinga. - Ninawapa daftari. 106 00:11:36,208 --> 00:11:38,458 -Sehemu. - Ndio njia pekee ya kumaliza hii. 107 00:11:39,666 --> 00:11:42,583 Lakini Mossad, wamemuua mkeo na Ron. 108 00:11:43,250 --> 00:11:45,708 - Daftari iko wapi? - Sitaki kukupa. 109 00:11:45,791 --> 00:11:49,041 - Sijali. Haikuhusu. - Basi kwa nini ulinihusisha 110 00:11:49,125 --> 00:11:51,208 kama ndivyo ulivyokuwa utaishia kufanya? 111 00:11:51,291 --> 00:11:53,541 Samahani nilikuweka ndani sana. 112 00:11:53,625 --> 00:11:54,958 Fuck wewe, Segev. 113 00:11:57,333 --> 00:11:58,333 Sawa. 114 00:12:07,791 --> 00:12:08,791 Ndio, habari. 115 00:12:10,250 --> 00:12:11,458 Naomi Hicks, tafadhali. 116 00:12:14,583 --> 00:12:18,333 - Sikiliza, sina chaguo. - Haitafanya kazi. 117 00:12:19,041 --> 00:12:22,958 Hali hii ni kubwa kuliko wewe au makala. Watakuua. 118 00:12:23,041 --> 00:12:25,375 Ikiwa watafanya chochote, utachapisha makala. 119 00:12:26,541 --> 00:12:31,416 Hatutasubiri kuchapisha makala. Tayari iko kwenye kazi. 120 00:12:31,500 --> 00:12:34,458 - Huwezi kuchapisha, si sasa. - Hakuna kuizuia kwa wakati huu. 121 00:12:38,208 --> 00:12:39,375 Sikiliza, Naomi. 122 00:12:40,416 --> 00:12:42,250 Binti yangu ndiye niliyebakisha. 123 00:12:43,291 --> 00:12:46,291 Tunahitaji kukomesha hili kabla ya mtu mwingine yeyote kuumia. 124 00:12:48,583 --> 00:12:49,833 Daftari iko wapi? 125 00:13:07,166 --> 00:13:09,208 Jambo, niko hapa kwa ajili ya Bw. Donenfeld. 126 00:13:10,125 --> 00:13:12,333 - Mheshimiwa Rubin? - Ndiyo. 127 00:13:12,416 --> 00:13:14,458 - Atarudi ... - Nitasubiri ofisini kwake. 128 00:13:14,541 --> 00:13:17,500 Samahani! Huwezi kufanya hivyo. Bw. Donenfeld! 129 00:13:33,916 --> 00:13:36,583 - Kwa nini uko hapa? Ulikuwa gerezani. - Nilikuwa. 130 00:13:37,291 --> 00:13:39,125 Kutolewa mapema. Tabia nzuri. 131 00:13:40,041 --> 00:13:41,041 Bullshit. 132 00:13:41,708 --> 00:13:43,791 Mkeo aliniachia. Ninaondoka. 133 00:13:48,250 --> 00:13:51,666 Najua umepitia nyakati ngumu, na samahani. 134 00:13:56,083 --> 00:13:59,041 Lakini kwa ajili yako, wewe bora matumaini Sijaona uso wako tena. 135 00:14:09,208 --> 00:14:12,583 Shalom, unayo ilifikia ubalozi mdogo wa Israel mjini New York. 136 00:14:12,666 --> 00:14:15,291 Saa zetu ni 9:00 hadi 5:00 siku za kazi. 137 00:14:15,375 --> 00:14:21,541 Ikiwa una dharura, tafadhali piga 917-555-0177. 138 00:14:28,833 --> 00:14:31,125 - Ndiyo. Umefikia Usalama. - Habari. 139 00:14:31,208 --> 00:14:33,750 - Huyu ni Segev Azulai. - nakusikia. 140 00:14:33,833 --> 00:14:37,041 - Nina ujumbe kwa Mkuu wa Kituo. - Sawa, zungumza. 141 00:14:37,125 --> 00:14:38,958 Naamini kuna kitu anataka, 142 00:14:39,041 --> 00:14:42,166 na ningependa kujadili kutafuta suluhisho ambalo lina manufaa kwa pande zote. 143 00:14:42,250 --> 00:14:48,250 - Mm-hm. - Nambari yangu ni 917-555-0192. 144 00:14:54,708 --> 00:14:56,875 "Alipokuwa akielekea uwanja wa ndege siku hiyo, 145 00:14:56,958 --> 00:15:00,083 Danielle Wexler-Azulai hakuwa amepanga kwa kuacha kunywa kahawa." 146 00:15:00,166 --> 00:15:02,083 Bla, bla, bla. 147 00:15:02,166 --> 00:15:06,208 "Ukweli kuhusu kifo cha Azulai, hata hivyo, inageuka kuwa nyeusi zaidi, 148 00:15:06,291 --> 00:15:10,833 hadithi ya michezo ya kijasusi kati ya U.S. na mshirika wake wa karibu amepotea kabisa." 149 00:15:11,416 --> 00:15:12,500 Kubwa. 150 00:15:12,583 --> 00:15:14,250 Inanifanyia kazi kweli. 151 00:15:14,333 --> 00:15:16,125 Sina uhakika bado tupo. 152 00:15:16,208 --> 00:15:18,750 Tunahitaji kuimarisha upande wa intelijensia. 153 00:15:18,833 --> 00:15:20,333 sikubaliani. 154 00:15:21,000 --> 00:15:24,291 Unafikiria nini kwa sanaa? Je, una picha zozote za huyu Danielle? 155 00:15:24,375 --> 00:15:26,375 Karina, nimekuwa nikifikiria. 156 00:15:26,458 --> 00:15:29,250 Tuna nani, nini lakini sio kwanini. 157 00:15:29,333 --> 00:15:31,625 CIA bado haijapima uzito. 158 00:15:31,708 --> 00:15:35,833 Hapana, sisi ni wazuri. Umewaita. Ni juu yao ikiwa hawatajibu. 159 00:15:35,916 --> 00:15:37,833 Hadithi hii inakwenda kupumbaza akili za watu. 160 00:15:38,458 --> 00:15:41,541 Fikiri tu hiyo "Chronos, Cheetah" shit. 161 00:15:41,625 --> 00:15:42,833 Acha nipate Kisheria juu yake. 162 00:16:01,750 --> 00:16:04,250 - Kwenda nje. Nitarudi baada ya saa moja. - Baridi. 163 00:16:09,000 --> 00:16:11,125 Sawa. Ndiyo. Nimeipata. 164 00:16:11,208 --> 00:16:13,166 Asante, Jim. Sawa. Kwaheri. 165 00:16:13,250 --> 00:16:15,875 Huyo alikuwa ni rafiki kutoka siku zangu za Huduma ya Siri. 166 00:16:15,958 --> 00:16:17,583 Ni ishara za simu zilizosimbwa. 167 00:16:17,666 --> 00:16:18,500 Kwa nani? 168 00:16:18,583 --> 00:16:21,666 Familia ya Kwanza. Chronos ni POTUS. 169 00:16:22,291 --> 00:16:24,875 Cheetah ni binti. Cobra ni mkwe. 170 00:16:24,958 --> 00:16:28,333 Ndivyo nilivyofikiria, lakini mara nilipoiangalia kwenye mtandao ... 171 00:16:28,416 --> 00:16:29,250 Halo, tazama. 172 00:16:29,333 --> 00:16:31,666 Kumekuwa na vitisho vingi sana dhidi ya rais huyu, 173 00:16:31,750 --> 00:16:33,500 mara nyingi hubadilisha majina. 174 00:16:34,000 --> 00:16:35,666 Lakini "Panya" ni nani? 175 00:16:37,000 --> 00:16:40,291 Ningependa kukuambia kwamba ni Junior, lakini sivyo. 176 00:16:45,000 --> 00:16:46,291 R-A-T. 177 00:16:48,916 --> 00:16:49,916 Ni nini hicho? 178 00:16:55,333 --> 00:16:59,125 R-A-T. Ni kifupi kwa Trojan ya Ufikiaji wa Mbali. 179 00:16:59,208 --> 00:17:01,041 Kipande cha spyware kinachotumiwa na wadukuzi. 180 00:17:01,125 --> 00:17:02,750 Kwa hivyo, mara tu imewekwa, 181 00:17:02,833 --> 00:17:05,875 mdukuzi ana udhibiti kamili juu ya kompyuta, sawa? 182 00:17:05,958 --> 00:17:07,875 Umeipata. Mambo ya kutisha. 183 00:17:08,625 --> 00:17:09,958 Oh, shit. 184 00:17:10,750 --> 00:17:12,250 Asante, Wes. 185 00:17:12,791 --> 00:17:13,791 Wakati wowote. 186 00:17:16,166 --> 00:17:20,250 Karina, najua ni marehemu, lakini nadhani nimevunja kanuni. 187 00:17:20,333 --> 00:17:21,708 Nadhani Danielle aliuawa 188 00:17:21,791 --> 00:17:25,041 kwa sababu aliwagundua Waisraeli wanapeleleza Ikulu. 189 00:17:25,625 --> 00:17:26,708 Kuwa hapo baada ya 20. 190 00:17:33,000 --> 00:17:35,875 - Bibi? Miss, scarf yako. - Hiyo sio kitambaa changu ... 191 00:17:48,625 --> 00:17:50,375 Tafadhali acha ujumbe. 192 00:18:00,208 --> 00:18:03,125 Hii ni Shira. Tafadhali acha ujumbe. 193 00:18:04,166 --> 00:18:07,833 Shira. Ndio, ni mimi. Niko njiani. Nitakuwa huko baada ya saa moja. 194 00:18:13,416 --> 00:18:17,916 ♪ 'Kwa sababu ninalazimika kuteleza kwa muda ♪ 195 00:18:20,875 --> 00:18:24,125 ♪ Ingawa nimeenda, nimeenda ♪ 196 00:18:24,708 --> 00:18:26,458 ♪ Huna haja ya kuwa na wasiwasi, hapana... ♪ 197 00:18:30,125 --> 00:18:31,125 Habari. 198 00:18:31,541 --> 00:18:32,833 Ulinipigia simu? 199 00:18:33,500 --> 00:18:34,500 Wewe ni nani? 200 00:18:35,083 --> 00:18:36,708 Segev, unajua ni nani. 201 00:18:37,208 --> 00:18:38,416 Nataka daftari. 202 00:18:40,375 --> 00:18:43,291 - Daftari gani? - Niambie uko wapi. 203 00:18:44,291 --> 00:18:47,208 - Unajuaje kuhusu daftari? - Segev, najua yote kuihusu. 204 00:18:48,416 --> 00:18:49,250 Kutoka kwa nani? 205 00:18:49,333 --> 00:18:52,166 Nadhani kuna mtu hapa unaweza kupenda kuzungumza na, Segev. 206 00:18:55,083 --> 00:18:56,083 Segev. 207 00:18:56,833 --> 00:18:58,958 - Naomi. Habari. - Samahani. 208 00:18:59,041 --> 00:19:02,041 - Majadiliano. - Nisikilize, sawa? 209 00:19:02,125 --> 00:19:06,875 Yeye hana sehemu katika hili. Mwache tu aende zake. Nitakupa chochote unachotaka. 210 00:19:07,458 --> 00:19:09,083 Nitakupa daftari. 211 00:19:10,375 --> 00:19:11,208 Sawa. 212 00:19:11,291 --> 00:19:12,971 Makini. Hiki ndicho kitakachotokea. 213 00:19:13,041 --> 00:19:15,291 Pata Toka 135 kwenye Barabara kuu ya Westside. 214 00:19:15,375 --> 00:19:16,833 Uwe hapo saa 11:00. 215 00:19:44,500 --> 00:19:50,666 Nambari ya chini ya 18 inaonekana. Ngome inaweza isitoshe kuizuia. 216 00:19:50,750 --> 00:19:53,500 Na haraka sana inakuwa wazi kwamba wanacho... 217 00:19:53,583 --> 00:19:54,958 mtakatifu jamani. 218 00:20:12,250 --> 00:20:13,500 Nahitaji msaada wako. 219 00:20:16,708 --> 00:20:18,268 Unataka nini jamani? 220 00:20:18,333 --> 00:20:21,250 Na tafadhali usitoe damu juu ya sakafu yangu, punda? 221 00:20:25,291 --> 00:20:26,625 Walimuua mke wangu. 222 00:20:28,708 --> 00:20:30,291 Sasa wanataka kuniua. 223 00:20:31,625 --> 00:20:32,833 Nahitaji msaada wako. 224 00:20:34,416 --> 00:20:37,958 Umecheka au nini, huh? Umeniweka gerezani. 225 00:20:38,625 --> 00:20:40,333 Miaka tisa, ya ben zona. 226 00:20:40,416 --> 00:20:44,166 Unataka nikusaidie? Kwa nini usiwaulize marafiki zako wa CIA? 227 00:20:44,250 --> 00:20:45,500 Achana na CIA. 228 00:20:46,250 --> 00:20:49,416 Na kuwachukia Mossad. Walijaribu kukutengeneza. 229 00:20:50,541 --> 00:20:52,341 Ninahitaji silaha, na ninahitaji watu. 230 00:20:56,250 --> 00:20:58,208 Unajua nini? Unastahili hii. 231 00:20:58,291 --> 00:21:00,250 Mara msaliti, siku zote msaliti. 232 00:21:06,958 --> 00:21:07,833 Itzhak. 233 00:21:07,916 --> 00:21:12,041 Samahani, Segev, lakini sijitolei kwa vita tena. 234 00:21:14,083 --> 00:21:15,583 Mossad walimuua Ron. 235 00:21:17,291 --> 00:21:18,291 Je! 236 00:21:19,625 --> 00:21:20,625 Ron... 237 00:21:22,833 --> 00:21:24,291 Unajuaje kuwa walikuwa wao? 238 00:21:25,208 --> 00:21:27,288 Maana nilimuua mtu aliyemuua. 239 00:21:29,583 --> 00:21:31,333 Unadaiwa Ron maisha yako, Isaka. 240 00:21:33,291 --> 00:21:34,541 Alikuokoa. 241 00:21:35,041 --> 00:21:38,416 Alikubeba mgongoni kwa kilomita tano nchini Lebanon. 242 00:21:38,500 --> 00:21:39,980 Kila mtu alifikiri wewe ni mtu aliyekufa. 243 00:21:41,958 --> 00:21:44,000 Hakukata tamaa juu yako. 244 00:21:44,791 --> 00:21:45,833 Je, unakumbuka hilo? 245 00:21:50,083 --> 00:21:51,416 Inasikitisha, kaka. 246 00:21:53,500 --> 00:21:57,000 Msichana huyo wa Marekani kweli imeharibu maisha yako. 247 00:21:59,291 --> 00:22:00,708 Natumaini alikuwa na thamani yake. 248 00:22:17,958 --> 00:22:19,208 Je, uko macho? 249 00:22:23,041 --> 00:22:24,083 nakupenda. 250 00:22:30,583 --> 00:22:31,708 Je, unanipenda? 251 00:22:40,791 --> 00:22:41,833 Nahitaji kujua. 252 00:22:44,625 --> 00:22:45,625 Tafadhali. 253 00:22:47,083 --> 00:22:48,083 nakupenda. 254 00:22:50,708 --> 00:22:52,250 Nakupenda kuliko kitu chochote. 255 00:22:55,083 --> 00:22:56,750 Sitaki tu uondoke. 256 00:23:03,541 --> 00:23:04,541 Njoo nami. 257 00:23:05,500 --> 00:23:06,833 Unajua kuwa siwezi. 258 00:23:12,583 --> 00:23:13,583 Najua. 259 00:23:41,291 --> 00:23:42,291 Naomi? 260 00:23:51,250 --> 00:23:52,125 Naomi? 261 00:24:01,375 --> 00:24:02,291 Halo, Henry. 262 00:24:02,375 --> 00:24:04,625 Luca? Halo, unajua Naomi yuko wapi? 263 00:24:04,708 --> 00:24:08,208 Yeye si nyumbani? Aliondoka ofisini saa chache zilizopita. 264 00:24:10,833 --> 00:24:12,041 Unajua alikuwa anaenda wapi? 265 00:24:12,666 --> 00:24:15,125 Alikimbia kwa saa moja tu. Hakuja tena. 266 00:24:15,208 --> 00:24:16,333 Je, kuna tatizo? 267 00:24:16,416 --> 00:24:17,583 Hapana, asante. 268 00:24:30,916 --> 00:24:32,125 Ndiyo. Newkirk. 269 00:24:32,208 --> 00:24:34,458 Jina langu ni Henry Donenfeld. Nimeolewa na Naomi Hicks. 270 00:24:34,541 --> 00:24:36,625 Kubwa. Kwa nini unanipigia simu? 271 00:24:37,541 --> 00:24:40,583 Kwa sababu Naomi hayupo na kadi yako ya utani iko kwenye dawati lake. 272 00:24:40,666 --> 00:24:42,250 Je, unamfahamu Segev Azulai? 273 00:24:43,958 --> 00:24:45,500 Shikilia kwa sekunde. 274 00:24:45,583 --> 00:24:46,666 Usikate simu. 275 00:24:46,750 --> 00:24:49,833 Nipe sekunde. Upo wapi? Nijulishe ni wapi naweza kukutana nawe. 276 00:24:53,583 --> 00:24:54,583 Hapa. 277 00:24:58,666 --> 00:24:59,958 - Kula. - Sina njaa. 278 00:25:00,541 --> 00:25:01,708 Naam, mimi ni. 279 00:25:07,666 --> 00:25:12,541 Umewahi kukutana na Danielle Wexler au Sophie Dreyer au jina lake lipi? 280 00:25:13,458 --> 00:25:14,458 Hmm? 281 00:25:15,500 --> 00:25:16,750 Alikuwa mrembo. 282 00:25:18,000 --> 00:25:20,458 Simlaumu Azulai kwa kuanguka kwa ujinga wake. 283 00:25:22,666 --> 00:25:24,791 Kwa hiyo, alikuambia nini kuhusu yeye? Hmm? 284 00:25:26,500 --> 00:25:29,625 Je, alikuambia kuwa alikuwa na uchumba na mwanaume mwingine? 285 00:25:30,708 --> 00:25:34,375 Uhusiano na Waisraeli Mshauri wa Usalama wa Taifa, 286 00:25:34,458 --> 00:25:36,250 wakiwa bado wameoana. 287 00:25:39,458 --> 00:25:40,833 Naam, pengine si. 288 00:25:42,416 --> 00:25:45,125 Hiyo si aina ya kitu mwanaume anapenda kushiriki. 289 00:25:46,500 --> 00:25:48,166 Kwa hiyo uko na Mossad? 290 00:25:49,750 --> 00:25:52,958 Hakika hutakiwi kufanya kazi katika nchi hii. 291 00:25:54,416 --> 00:25:56,583 Kuteka nyara waandishi wa habari wa Marekani. 292 00:25:58,500 --> 00:26:01,500 Au kumpeleleza rais ya Marekani. 293 00:26:03,000 --> 00:26:06,583 Je, ndivyo unavyofikiri? Je, ndivyo utafiti wako unavyokuambia? 294 00:26:09,875 --> 00:26:12,083 Hiyo lazima iwe makala unayoandika. 295 00:26:12,166 --> 00:26:13,166 Ni. 296 00:26:13,916 --> 00:26:16,708 Na haifanyi Israeli ionekane nzuri sana, 297 00:26:16,791 --> 00:26:18,458 kupeleleza juu ya rafiki yako bora. 298 00:26:19,166 --> 00:26:21,666 Naam, natamani iwe rahisi hivyo, mpenzi wangu. 299 00:26:22,541 --> 00:26:25,375 Unafikiri nini CIA imekuwa ikifanya huko Israel 300 00:26:25,458 --> 00:26:27,250 kwa miaka 73 iliyopita? 301 00:26:29,416 --> 00:26:32,875 Sio jirani kupeleleza marafiki zako bora, nakubali. 302 00:26:33,583 --> 00:26:36,833 Lakini vipi ikiwa vitendo vyetu haramu vilisababisha kwa ugunduzi 303 00:26:36,916 --> 00:26:40,166 ya mzozo mbaya wa usalama wa taifa? 304 00:26:41,541 --> 00:26:42,791 Hmm? 305 00:26:43,666 --> 00:26:48,708 Mgogoro katika serikali ya rafiki yetu. 306 00:26:49,125 --> 00:26:51,333 Kisha rafiki anafanya nini? 307 00:26:53,750 --> 00:26:55,333 Inahusiana na rais. 308 00:26:56,583 --> 00:26:57,708 Au familia yake. 309 00:26:59,958 --> 00:27:02,375 Kwa hiyo, ni nini? Umegundua nini? 310 00:27:04,916 --> 00:27:08,916 Mkwe wa rais kuuza siri kwa adui wa kigeni. 311 00:27:15,250 --> 00:27:18,541 Fikiria unaweza kuacha Jarida la New York kutokana na kuchapisha hadithi hii? 312 00:27:20,416 --> 00:27:24,083 Kuua jasusi wa Marekani huko Israel hakuna kitu ikilinganishwa 313 00:27:24,166 --> 00:27:27,125 kuchapishana na mwandishi wa habari wa Marekani katika nchi yake. 314 00:27:29,416 --> 00:27:31,333 Una uhakika hutaki yoyote kati ya haya? 315 00:27:34,375 --> 00:27:36,166 Siwezi kupata uchafu huu katika Israeli. 316 00:27:41,750 --> 00:27:42,750 Habari. 317 00:27:45,708 --> 00:27:47,083 Nahitaji nambari ya simu. 318 00:27:48,375 --> 00:27:50,916 Nadhani ni wakati wa kumpigia simu rafiki yetu. 319 00:27:51,000 --> 00:27:52,625 Ndiyo, ndiyo. Nambari yake ya seli. 320 00:28:07,125 --> 00:28:08,333 Hujambo? 321 00:28:10,833 --> 00:28:11,833 Hujambo? 322 00:28:14,958 --> 00:28:16,333 Je, huyo ni wewe, Baba? 323 00:28:25,375 --> 00:28:26,208 Azulai. 324 00:28:26,291 --> 00:28:27,291 Ah. 325 00:28:33,458 --> 00:28:34,333 Jambo, hujambo. 326 00:28:34,416 --> 00:28:35,708 Hii inabaki na mimi. 327 00:28:36,125 --> 00:28:37,208 Ingia kwenye gari. 328 00:29:01,333 --> 00:29:02,333 Habari. 329 00:29:07,875 --> 00:29:08,875 Tali! 330 00:29:08,958 --> 00:29:10,500 Mama! Tali yuko hapa! 331 00:29:12,708 --> 00:29:13,833 Habari, mpenzi. 332 00:29:17,541 --> 00:29:19,333 Habari, mtoto! 333 00:29:19,416 --> 00:29:21,583 Ananipiga teke leo kama ninja. 334 00:29:21,666 --> 00:29:22,666 Habari. 335 00:29:23,125 --> 00:29:24,041 Habari. 336 00:29:24,125 --> 00:29:25,958 Natumai hii inamaanisha tutarudi nyumbani. 337 00:29:27,625 --> 00:29:28,625 Hebu tuzungumze. 338 00:29:29,541 --> 00:29:33,208 Ella, nenda ukamtengenezee Tali mtindi na matunda. I bet ana njaa. 339 00:29:34,750 --> 00:29:35,583 Asa! 340 00:29:37,500 --> 00:29:38,541 Kwa hiyo nini kinaendelea? 341 00:29:40,333 --> 00:29:44,250 Sina hakika kabisa. Ninaogopa hauko salama hapa. 342 00:29:45,291 --> 00:29:47,833 Nimelengwa na Mossad au Shabak. 343 00:29:47,916 --> 00:29:49,458 Unazungumzia nini? 344 00:29:49,541 --> 00:29:52,416 Kusikiliza simu zangu. Kwa sababu ya Segev. 345 00:29:52,500 --> 00:29:53,916 Sidhani kama uko salama hapa. 346 00:29:54,000 --> 00:29:56,708 Njoo, Tali. Sio hii tena. 347 00:29:58,000 --> 00:30:01,333 Sasa ni Mossad wanakutazama? Wewe ni kichaa kama yeye. 348 00:30:02,708 --> 00:30:04,916 Muda gani natakiwa kuacha kazi? 349 00:30:05,583 --> 00:30:07,463 Nimekuwa katika hili Mungu aliacha mahali kwa wiki. 350 00:30:07,500 --> 00:30:11,375 Ella amechoka akilini mwake. Inabidi twende nyumbani. 351 00:30:12,208 --> 00:30:15,625 - Tunahitaji kuondoka nchini. - Ondoka nchini? 352 00:30:16,125 --> 00:30:18,958 Hii ni nini, filamu ya James Bond? 353 00:30:20,416 --> 00:30:24,541 Segev anakuja nyumbani. Kwa nini bado tunakimbia? 354 00:30:24,625 --> 00:30:26,416 Nani anasema anakuja nyumbani? 355 00:30:26,500 --> 00:30:28,583 sijui. Umezungumza naye hivi majuzi? 356 00:30:30,000 --> 00:30:31,500 Hapana, sijapata. 357 00:30:33,458 --> 00:30:35,958 Lakini nadhani tunapaswa kuondoka nchini, 358 00:30:36,041 --> 00:30:38,166 mpaka tu arudi na tunajua ni salama. 359 00:30:38,750 --> 00:30:41,916 Tali, ninashukuru yote ambayo umefanya. 360 00:30:42,000 --> 00:30:45,083 Ninaumia kwa ujinga wote wa Segev. 361 00:30:45,625 --> 00:30:49,166 Hii ndiyo sababu tuliachana. Nimechoka kupigana vita vya kufikirika. 362 00:30:53,083 --> 00:30:54,208 Sio ya kufikirika. 363 00:30:56,916 --> 00:30:58,416 Hatuendi popote. 364 00:31:01,208 --> 00:31:02,208 Sawa. 365 00:31:03,333 --> 00:31:05,166 Je, una chumba cha kulala cha ziada? 366 00:31:07,875 --> 00:31:08,958 Njoo, Tali. 367 00:31:11,625 --> 00:31:12,625 Nilimuahidi. 368 00:32:04,000 --> 00:32:05,416 - Uko sawa? - Ndio. 369 00:32:05,916 --> 00:32:07,333 Nyumba salama iko wapi? 370 00:32:08,458 --> 00:32:09,458 Iko wapi? 371 00:32:10,291 --> 00:32:11,416 Nimeipata. Nimeipata. 372 00:32:12,000 --> 00:32:14,041 - Ana bunduki! - Twende. 373 00:32:14,125 --> 00:32:16,625 Unaenda. Nitakaa hapa na kusafisha mambo. 374 00:32:17,208 --> 00:32:18,642 - Unajua nini cha kufanya, sawa? - Mm-hm. 375 00:32:18,666 --> 00:32:21,125 - Unajua nani wa kupiga simu? - Ndiyo, nitafanya. 376 00:32:21,708 --> 00:32:24,166 - Nina deni kwako, kaka. - Una uhakika kama kutomba kufanya. 377 00:32:26,000 --> 00:32:27,041 Uwe salama, mpumbavu. 378 00:32:28,583 --> 00:32:29,583 Asante jamani. 379 00:33:04,125 --> 00:33:05,916 Kwa nini umevaa hivyo? 380 00:33:08,208 --> 00:33:09,250 Mimi ni Myahudi. 381 00:33:09,875 --> 00:33:10,875 Wewe? 382 00:33:11,708 --> 00:33:12,708 Ndiyo. 383 00:33:14,250 --> 00:33:16,166 Hujawahi kuona Myahudi Mweusi hapo awali? 384 00:33:17,666 --> 00:33:18,666 Hapana. 385 00:33:19,333 --> 00:33:20,333 Si kama wewe. 386 00:33:21,625 --> 00:33:22,958 Naam, sasa unayo. 387 00:33:24,791 --> 00:33:27,375 Mshangao. Tunakuja kwa rangi tofauti katika nchi hii. 388 00:33:32,208 --> 00:33:34,583 Je, unaweza kunipa nafasi, tafadhali? 389 00:33:53,833 --> 00:33:55,166 Asa. Asa. 390 00:33:56,458 --> 00:33:57,750 Unataka chai? 391 00:33:59,125 --> 00:34:02,375 Tazama hii. Juu, Asa! 392 00:34:02,458 --> 00:34:06,041 Spin. Juu tano. Nzuri! 393 00:34:06,125 --> 00:34:07,458 Asa, mpe. 394 00:34:07,541 --> 00:34:08,583 Kazi nzuri! 395 00:34:08,666 --> 00:34:09,833 Acha nijaribu. 396 00:34:13,791 --> 00:34:14,708 Hapa. 397 00:34:17,458 --> 00:34:18,916 Asa, haya. 398 00:34:22,208 --> 00:34:24,083 Lo! Habari. 399 00:34:24,166 --> 00:34:25,000 Asa... 400 00:34:25,083 --> 00:34:27,625 Nitaipeleka kwenye kibanda changu. Nimechoka. 401 00:34:29,125 --> 00:34:32,625 Lakini bado tunahitaji kuzungumza juu ya hili. 402 00:34:33,666 --> 00:34:37,166 Unaweza kuzungumza kadri unavyotaka. Sibadili mawazo yangu. 403 00:34:41,333 --> 00:34:43,625 - Usiku mwema. - Usiku mwema. 404 00:34:43,708 --> 00:34:45,916 - Kesho tunaweza kulisha kondoo. - Kondoo? Wapi? 405 00:34:46,000 --> 00:34:49,833 Katika ghalani. Wakawaweka ndani ghalani usiku kwa sababu ya mbweha. 406 00:34:51,416 --> 00:34:52,958 Bweha? Je, kuna wanyamapori hapa? 407 00:34:55,375 --> 00:34:58,708 - Ni nini kingine ninachopaswa kuwa na wasiwasi nacho? - Labda popo au mbili. 408 00:35:00,500 --> 00:35:01,500 Kubwa. 409 00:37:35,583 --> 00:37:36,583 Asa! 410 00:37:57,375 --> 00:37:59,291 Asa! 411 00:39:23,416 --> 00:39:24,625 Asa! 412 00:39:38,083 --> 00:39:39,083 Segev! 413 00:39:40,541 --> 00:39:42,791 - Tupa bunduki yako, Segev. - Hapana. 414 00:39:43,500 --> 00:39:45,666 Acha au nitamuua mpenzi wako mchafu. 415 00:39:45,750 --> 00:39:47,375 Nenda mbele. Sitoi shit juu yake. 416 00:39:48,041 --> 00:39:50,750 - Basi kwa nini uko hapa? - Kwa mke wangu, Danielle. 417 00:39:51,208 --> 00:39:52,416 Umemuua. 418 00:39:52,500 --> 00:39:54,958 Alikuwa mwongo na msaliti. 419 00:39:55,666 --> 00:39:57,250 Aliiba siri za serikali. 420 00:39:57,958 --> 00:40:00,708 Alimuua mtu asiye na hatia. Ulitarajia tufanye nini? 421 00:40:00,791 --> 00:40:02,041 Si kumuua. 422 00:40:05,750 --> 00:40:08,708 Alikuwa mpelelezi mbaya, Segev. Mzembe. 423 00:40:08,791 --> 00:40:11,916 Ikiwa angeondoka nchini mara moja, hatukuwahi kumpata. 424 00:40:12,000 --> 00:40:12,875 Fuck wewe. 425 00:40:12,958 --> 00:40:17,791 Kumuua Danielle kunaweza kuwa uamuzi mbaya, lakini ndivyo maisha. 426 00:40:28,916 --> 00:40:29,916 Wexler. 427 00:40:32,041 --> 00:40:33,250 Mambo gani, Wexler? 428 00:40:33,333 --> 00:40:35,583 - Tupa bunduki, Segev. - Je! 429 00:40:35,666 --> 00:40:37,166 sielewi. 430 00:40:37,250 --> 00:40:38,375 Huna haja ya. 431 00:40:41,583 --> 00:40:43,000 Acha bunduki. 432 00:40:44,875 --> 00:40:45,875 Weka kwenye sakafu. 433 00:40:58,000 --> 00:40:59,250 Telezesha hapa. 434 00:41:03,750 --> 00:41:04,750 Tamir. 435 00:41:06,541 --> 00:41:07,583 Asante kwa simu. 436 00:41:09,083 --> 00:41:11,666 Wakati mwingine udhibiti wa uharibifu ni diplomasia. 437 00:41:12,541 --> 00:41:13,541 Segev... 438 00:41:14,541 --> 00:41:16,833 Samahani ilifanikiwa hivi, Segev. 439 00:41:18,666 --> 00:41:20,000 Tumeishiwa na chaguo. 440 00:41:22,875 --> 00:41:24,333 Nipe daftari. 441 00:41:33,500 --> 00:41:34,500 Fuck wewe. 442 00:41:39,958 --> 00:41:43,000 Wote tuna wakubwa ambao wanahitaji haya yote kuondoka. 443 00:41:44,750 --> 00:41:45,875 Kwa njia hiyo, 444 00:41:47,416 --> 00:41:48,916 tunafanana sana. 445 00:41:49,000 --> 00:41:51,166 Unaona? Sisi bado ni marafiki. 446 00:41:55,875 --> 00:41:57,791 Singesema sisi ni marafiki wazuri. 447 00:42:13,500 --> 00:42:15,250 - Twende. - Je! 448 00:42:23,083 --> 00:42:24,083 - Subiri. - Je! 449 00:42:24,125 --> 00:42:25,791 - Tunaenda wapi? - Kutoka hapa. 450 00:42:25,875 --> 00:42:29,375 Siwezi kwenda nawe. siwezi. Tunapaswa kugawanyika. 451 00:42:31,541 --> 00:42:32,541 Uko sahihi. 452 00:42:34,291 --> 00:42:36,916 Asante, Naomi. Kwa kila kitu. 453 00:42:40,750 --> 00:42:41,750 Ichapishe. 454 00:42:46,916 --> 00:42:47,916 Segev. 455 00:42:49,458 --> 00:42:51,458 Kwa nini alisubiri muda mrefu hivyo kuondoka? 456 00:42:55,291 --> 00:42:56,291 Alinipenda. 457 00:43:23,250 --> 00:43:24,291 Shira? 458 00:43:37,291 --> 00:43:39,625 Hapana, hapana. La, hapana. La, hapana. La, hapana. 459 00:43:48,833 --> 00:43:49,666 Ella? 460 00:45:18,083 --> 00:45:20,003 Tali, nini kinaendelea? Uko wapi? 461 00:45:20,041 --> 00:45:21,041 Segev... 462 00:45:22,083 --> 00:45:23,083 Je! 463 00:45:24,125 --> 00:45:25,166 Shira amekufa. 464 00:45:26,333 --> 00:45:28,416 Mtu aliingia kwenye kibanda chake... 465 00:45:29,250 --> 00:45:30,291 Ella yuko wapi? 466 00:45:30,916 --> 00:45:32,125 Ella... 467 00:45:33,125 --> 00:45:34,916 Tali, Ella yuko wapi? 468 00:45:35,583 --> 00:45:36,458 Yeye ni... 469 00:45:36,541 --> 00:45:37,750 Tali, Ella yuko wapi? 470 00:45:37,833 --> 00:45:38,833 Segev... 471 00:45:42,541 --> 00:45:43,541 Ella amekwenda. 472 00:45:44,500 --> 00:45:45,500 Je! 473 00:45:46,291 --> 00:45:50,166 Hatuwezi kumpata. Mtu alimuua Shira na kumchukua Ella. 474 00:45:54,208 --> 00:45:56,250 Kumbe! 475 00:46:24,666 --> 00:46:31,583 ♪ Miguu yangu haitoshi ♪ 476 00:46:34,125 --> 00:46:40,583 ♪ Miguu yangu haitoshi ♪ 477 00:46:57,541 --> 00:47:02,250 ♪ Unatafuta msituni Na bahari isiyo na mwisho ♪ 478 00:47:02,333 --> 00:47:04,750 ♪ Na unalia ♪ 479 00:47:06,916 --> 00:47:09,583 ♪ Sukuma miti, sukuma anga ♪ 480 00:47:09,666 --> 00:47:14,500 ♪ Sukuma hewa kando ♪ 481 00:47:16,500 --> 00:47:21,083 ♪ Unawatazama nyuso zao Na hasara yao isiyo na maana ♪ 482 00:47:21,166 --> 00:47:25,333 ♪ Na unalia ♪ 483 00:47:45,125 --> 00:47:49,750 ♪ Unatafuta msituni Na bahari isiyo na mwisho ♪ 484 00:47:49,833 --> 00:47:52,250 ♪ Na unalia ♪ 485 00:47:54,458 --> 00:47:57,125 ♪ Sukuma miti, sukuma anga ♪ 486 00:47:57,208 --> 00:48:01,875 ♪ Sukuma hewa kando ♪ 487 00:48:04,041 --> 00:48:08,583 ♪ Unawatazama nyuso zao Na hasara yao isiyo na maana ♪ 488 00:48:08,666 --> 00:48:12,791 ♪ Na unalia ♪ 489 00:48:13,541 --> 00:48:15,875 ♪ Yeye ni nani, yeye ni nani ♪ 490 00:48:15,958 --> 00:48:17,416 ♪ Yeye ni nani, yeye ni nani ♪ 491 00:48:17,500 --> 00:48:23,000 ♪ Ili kusema kwaheri? ♪