1 00:00:35,870 --> 00:00:37,745 Харесвате ли подаръка си? 2 00:00:37,910 --> 00:00:38,955 да 3 00:00:39,540 --> 00:00:40,790 Какво има, Майкъл? 4 00:00:41,460 --> 00:00:44,040 Напомня ми нещо. 5 00:00:44,545 --> 00:00:46,460 какво? На какво ти напомня? 6 00:00:46,630 --> 00:00:49,130 Просто сън, който сънувах снощи. 7 00:00:51,135 --> 00:00:53,970 Каква мечта? Беше ли добър сън или беше лош сън? 8 00:00:54,140 --> 00:00:56,470 Беше хубав сън. Наистина хубав сън. 9 00:00:56,640 --> 00:00:59,310 Ти беше облечен изцяло в бяло, като призрак. 10 00:00:59,475 --> 00:01:02,395 Като наистина красив призрак. 11 00:01:02,560 --> 00:01:06,775 Ти вървеше по това бяло коридор с този голям бял кон... 12 00:01:06,940 --> 00:01:09,860 ... казвайки, че ще ела и ме заведи у дома. 13 00:01:10,320 --> 00:01:12,820 Иска ми се да те заведа у дома, скъпа. липсваш ми там 14 00:01:12,990 --> 00:01:15,115 и ти ми липсваш 15 00:01:16,325 --> 00:01:19,160 Винаги, когато погледнете коня, можеш да мислиш за мама, нали? 16 00:01:19,660 --> 00:01:21,580 - Добре. - Добре. 17 00:01:23,165 --> 00:01:25,500 - Щекотлив ли си? - не 18 00:01:25,670 --> 00:01:28,670 - забравих. Мислех, че си. - Не, не съм. 19 00:01:29,500 --> 00:01:32,000 Да, ти си. Това е лицето, което искам да видя. 20 00:01:32,175 --> 00:01:34,010 - Добре? Развесели се. - Добре. 21 00:01:34,180 --> 00:01:36,095 - Добре. - Добре. Край на мрака. 22 00:01:36,260 --> 00:01:38,475 - Добре. - Добре. 23 00:02:38,784 --> 00:02:40,076 Лори? 24 00:02:40,244 --> 00:02:41,911 Лори, ти ли си? 25 00:02:42,079 --> 00:02:44,664 Лори? Лори? 26 00:02:44,832 --> 00:02:47,166 Спрете, спрете. Спри, спри, скъпа. Спрете. 27 00:02:47,334 --> 00:02:49,919 Спрете. Това е шериф Бракет. 28 00:02:52,172 --> 00:02:54,757 Лори, дай ми пистолета. 29 00:02:54,925 --> 00:02:57,343 Това е. Просто ми дай пистолета. 30 00:02:57,511 --> 00:02:59,136 Това е. лесно. 31 00:02:59,304 --> 00:03:01,597 Спокойно, скъпа. лесно. 32 00:03:01,765 --> 00:03:03,599 Аз го убих. 33 00:03:05,853 --> 00:03:07,562 Човекът. 34 00:03:09,022 --> 00:03:12,441 Катерих се в стената, паднах. 35 00:03:12,901 --> 00:03:14,443 окей Добре, скъпа. 36 00:03:14,611 --> 00:03:16,737 - Сладурче. всичко е наред - Аз го убих. 37 00:03:16,905 --> 00:03:20,116 - Аз го убих. - Всичко е наред. Всичко е наред. Всичко е наред. 38 00:03:20,284 --> 00:03:22,952 Искам да дойдеш с мен, става ли? 39 00:03:25,038 --> 00:03:26,080 Моля ви! 40 00:03:32,963 --> 00:03:36,382 какво се случва къде съм къде съм 41 00:03:40,721 --> 00:03:45,308 Ще имаме нужда от Neuro, Орто, травма, рентген! 42 00:03:45,475 --> 00:03:46,809 Аз ли-? ще умра ли 43 00:03:47,019 --> 00:03:48,978 Ще умра ли?! 44 00:03:49,146 --> 00:03:50,730 Аз ли-? ще умра ли 45 00:03:50,898 --> 00:03:53,482 Горе главите, всички. ясно. Направете път. 46 00:03:54,026 --> 00:03:56,736 Губим го. Променено психическо състояние... 47 00:03:56,904 --> 00:03:59,488 ...неизвестна травма. Кръвното налягане е 79 на 40. 48 00:04:05,329 --> 00:04:07,955 По моя сметка ще я преместим. готова 49 00:04:08,123 --> 00:04:10,958 И едно, две, три. 50 00:04:13,462 --> 00:04:15,087 Имаме нужда от CBC химичен панел. 51 00:04:15,255 --> 00:04:16,714 Кукички. 52 00:04:18,300 --> 00:04:20,009 колко? 53 00:04:20,344 --> 00:04:21,385 две. 54 00:04:21,887 --> 00:04:23,596 Тежки ли са? 55 00:04:28,352 --> 00:04:31,020 Какво по дяволите се случи все пак на това дете? 56 00:04:33,690 --> 00:04:36,692 аз не знам Мислех, че е така автомобилна катастрофа. много съм объркана 57 00:04:36,860 --> 00:04:38,611 Поне неврохирургия проясни главата си. 58 00:04:38,779 --> 00:04:41,864 - Не трябва да правим нищо с това. - Правилно. 59 00:04:44,993 --> 00:04:48,371 Тя ще има нужда от пластмаса, но това е най-малкото й безпокойство в момента. 60 00:04:55,420 --> 00:04:57,046 - Хайде де. - Издърпайте ме надолу по стълбите. 61 00:04:57,214 --> 00:04:59,924 - Вдигни си края. - Хайде дръпни го. 62 00:05:26,451 --> 00:05:28,035 Изрежете. 63 00:05:28,912 --> 00:05:33,708 На три. Хубаво и лесно. Едно, две, три! 64 00:05:35,919 --> 00:05:38,629 - Хайде с краката напред. - Имам чувството, че е направен от олово. 65 00:05:38,797 --> 00:05:42,216 Чакай, чакай, чакай. Вдигни го. 66 00:05:42,384 --> 00:05:43,676 О, Исусе Христе. 67 00:05:44,428 --> 00:05:46,220 Той тежи един тон. 68 00:05:47,264 --> 00:05:48,931 Изглежда добре. 69 00:05:49,141 --> 00:05:52,435 Ще издържи. Поне засега. 70 00:05:54,146 --> 00:05:55,896 Завържете го здраво. 71 00:05:56,064 --> 00:05:58,649 Не ми трябва този гигант чукам там отзад. 72 00:05:58,817 --> 00:06:02,278 Да, да, да. Това не е първият ми шибан труп, родео. 73 00:06:02,446 --> 00:06:04,905 Просто го затворете, когато сте готови. 74 00:06:05,073 --> 00:06:06,991 Когато момчетата го хванат към окръга... 75 00:06:07,159 --> 00:06:09,368 ...уверете се, че те заключват мястото здраво. 76 00:06:09,536 --> 00:06:12,246 Не искам изненади докато стигна сутринта. 77 00:06:12,414 --> 00:06:14,957 няма проблеми На пръв поглед... 78 00:06:15,125 --> 00:06:17,460 ...Бих казал причината за смъртта е доста очевидно. 79 00:06:17,627 --> 00:06:21,714 Бих казал, че няма нищо очевидно за всичко, което се случи тази вечер. 80 00:06:21,882 --> 00:06:23,799 Нищо проклето. 81 00:06:32,309 --> 00:06:34,477 Кучият син беше тежък, а? 82 00:06:34,644 --> 00:06:37,188 Шестима момчета да вдигнат един твърд. 83 00:06:37,355 --> 00:06:38,773 Това е за книгите. 84 00:06:38,940 --> 00:06:41,817 Технически, пет момчета и едно момиче. 85 00:06:42,360 --> 00:06:43,861 Каквото и да е. 86 00:06:45,781 --> 00:06:47,573 Разгледахте ли на голата мацка? 87 00:06:50,202 --> 00:06:53,996 Човече, тя беше F-I-N-E, добре. 88 00:06:57,084 --> 00:06:59,835 да Тя все още изглеждаше свежа. 89 00:07:02,672 --> 00:07:05,299 Чух история за няколко момчета от вагони за месо... 90 00:07:05,467 --> 00:07:07,635 ...шибани трупове в Есекс. 91 00:07:09,429 --> 00:07:11,931 Никога не съм имал желание до тази вечер. 92 00:07:12,099 --> 00:07:14,391 Ей, хей, хей, хей! хайде де! 93 00:07:14,559 --> 00:07:17,311 Бракет дори си мисли, че те чува шегувам се с това... 94 00:07:17,479 --> 00:07:20,689 - ... и се махаш оттук по задника си. - Никога не бих го направил. 95 00:07:21,066 --> 00:07:23,484 - О, да? - Просто казвам. 96 00:07:23,652 --> 00:07:26,612 Все още ми изглеждаше добре. Хубави малки цици висят. 97 00:07:26,780 --> 00:07:30,157 - Хайде, това е отвратително. Спрете го. - Имам дърва, които просто я вдигнах. 98 00:07:30,325 --> 00:07:33,369 Спрете. млъкни моля 99 00:07:34,454 --> 00:07:35,704 Просто казвам, човече. 100 00:07:40,335 --> 00:07:41,669 хей 101 00:07:42,629 --> 00:07:45,422 Каква е разликата между сладко и желе? 102 00:07:45,590 --> 00:07:47,007 аз не знам какво? 103 00:07:47,175 --> 00:07:49,927 Не можеш да желираш члена си задника на мъртво момиче. 104 00:07:50,720 --> 00:07:52,555 Знаех го този. 105 00:07:52,806 --> 00:07:54,223 крава! крава! 106 00:08:41,271 --> 00:08:44,190 мамка му мамка му 107 00:08:44,357 --> 00:08:47,276 О, мамка му. Кукички. Кукички. 108 00:08:47,444 --> 00:08:50,321 Кукички. Кукички. 109 00:08:56,411 --> 00:08:58,621 мамка му! мамка му! мамка му! 110 00:08:58,788 --> 00:09:01,165 мамка му! мамка му мамка му 111 00:09:01,708 --> 00:09:03,334 о боже 112 00:09:14,095 --> 00:09:16,889 мамка му мамка му 113 00:09:19,476 --> 00:09:20,559 мамка му! 114 00:09:20,727 --> 00:09:21,977 О, мамка му! 115 00:09:24,564 --> 00:09:28,025 помогни ми! помогни ми! 116 00:09:36,326 --> 00:09:37,576 Кукички. 117 00:09:37,744 --> 00:09:42,081 Куки, Куки, Куки. Куки, Куки. 118 00:09:45,168 --> 00:09:48,212 помогни ми Моля за помощ. 119 00:09:52,926 --> 00:09:54,885 помогни ми 120 00:09:57,013 --> 00:09:58,222 Помощ. Помощ. 121 00:10:00,016 --> 00:10:03,018 Моля, помогнете. помогни ми! 122 00:10:04,604 --> 00:10:06,897 помогни ми хей 123 00:12:13,691 --> 00:12:17,444 Така че й казах. Казах: „Момиче, ако мислиш Оставям те да се справиш с Деня на благодарността... 124 00:12:17,612 --> 00:12:19,822 ...тогава ще поръчам китайски. " 125 00:12:19,989 --> 00:12:22,783 Октавия, за мен е удоволствие ти прегръщаш живота по този начин. 126 00:12:22,951 --> 00:12:25,953 - Обичам да те виждам. - Тя сваля Мириам. 127 00:12:26,121 --> 00:12:28,122 - Не кучето! - Това джафкащо куче, което се напика... 128 00:12:28,289 --> 00:12:30,082 ...в новия ми диван. 129 00:12:30,250 --> 00:12:32,918 Ще трябва сготви това куче за Деня на благодарността. 130 00:12:35,004 --> 00:12:36,338 Скъпа, ще си тръгвам. 131 00:12:36,840 --> 00:12:38,590 - Задръжте крепостта. - Добре, док. 132 00:12:38,758 --> 00:12:40,717 - Ще се видим утре. - лека нощ 133 00:12:49,894 --> 00:12:51,019 Ани? 134 00:12:55,024 --> 00:12:57,151 О, Ани. 135 00:12:58,695 --> 00:13:00,737 О, скъпа. 136 00:13:05,743 --> 00:13:07,870 О, Ани. 137 00:13:11,666 --> 00:13:14,793 О, Ани. Моля те не умирай Моля те, моля те, моля те не умирай. 138 00:13:14,961 --> 00:13:17,087 Моля, г-це Строд. 139 00:13:17,255 --> 00:13:18,922 Не можеш да си тук. 140 00:13:19,132 --> 00:13:22,426 Просто исках да седя тук с нея. Моля те, няма да я безпокоя. 141 00:13:22,594 --> 00:13:24,094 Трябва да отидеш в собствената си стая. 142 00:13:24,262 --> 00:13:26,597 - Имаш нужда от почивка толкова, колкото и тя. - Няколко минути. 143 00:13:26,764 --> 00:13:28,765 Само няколко минути. моля 144 00:13:28,933 --> 00:13:31,268 хайде Нека те върнем в леглото. 145 00:13:31,436 --> 00:13:35,439 Справяш се, скъпа. Прави добро. Добре. 146 00:13:36,691 --> 00:13:40,569 Сестра Даниелс, моля, докладвайте на Спешно отделение А. 147 00:13:40,737 --> 00:13:43,363 - Нуждаете се от помощ да стигнете до стаята си? - Добре съм. 148 00:13:45,742 --> 00:13:50,037 Сестра Даниелс, моля, докладвайте на Спешно отделение А. 149 00:13:54,459 --> 00:13:56,627 Сестра, аз... 150 00:14:02,884 --> 00:14:05,719 Трябва ми нещо за главата. 151 00:14:06,596 --> 00:14:08,597 здравей 152 00:14:10,266 --> 00:14:12,726 Направо ми се вие ​​свят. 153 00:14:34,249 --> 00:14:36,166 Сестра, имам нужда от нещо за главата ми. 154 00:16:59,727 --> 00:17:09,569 помощ! 155 00:17:19,831 --> 00:17:23,208 помощ! Някой! Моля ви! 156 00:18:52,048 --> 00:18:56,009 помощ! помощ! 157 00:18:56,177 --> 00:19:02,057 Помощ, някой! 158 00:19:02,225 --> 00:19:03,433 Моля ви! 159 00:19:10,733 --> 00:19:12,651 помощ! 160 00:19:14,403 --> 00:19:16,863 Някой, моля. 161 00:19:17,240 --> 00:19:19,115 помогни ми! 162 00:19:36,133 --> 00:19:41,012 помощ! 163 00:20:31,772 --> 00:20:34,065 О, по дяволите. 164 00:20:38,154 --> 00:20:40,238 Това е просто страхотно. 165 00:20:55,046 --> 00:20:57,339 - Помогнете ми, моля! помогни ми! - О, Господи! 166 00:20:57,506 --> 00:20:59,299 Какво, за бога, правиш тук? 167 00:20:59,467 --> 00:21:01,468 Ще си замръзнеш задника тук навън. 168 00:21:01,636 --> 00:21:03,428 - Моля! Моля ви! Моля ви! - Ето, лесно. 169 00:21:03,596 --> 00:21:06,473 - Виж, просто седни. Тук, тук. - Моля! 170 00:21:06,641 --> 00:21:10,560 Сложи това, преди да са ме обвинили за да хванете пневмония. 171 00:21:10,728 --> 00:21:12,604 Сестрата е мъртва. Медицинската сестра е- 172 00:21:12,772 --> 00:21:15,857 Не, не, всичко ще бъде наред. Слушай, всичко ще бъде наред. 173 00:21:16,025 --> 00:21:18,026 Аз работя тук. Казвам се Бъди. 174 00:21:18,194 --> 00:21:20,236 - Добре, ще се оправи. - Не, не е. 175 00:21:20,404 --> 00:21:21,947 Трябва да те върна. 176 00:21:22,114 --> 00:21:25,492 - Просто ме остави да си взема колата, става ли? - Моля! Моля ви! 177 00:21:25,660 --> 00:21:27,243 - Ще отнеме само секунда. - Не, не! 178 00:21:27,411 --> 00:21:29,871 Не, скъпа, ще отнеме секунда. 179 00:21:30,039 --> 00:21:32,457 - Моля те, не ме напускай. - Колата е точно там. 180 00:21:32,625 --> 00:21:34,376 Виж, виж тук. Тук, тук. 181 00:21:34,543 --> 00:21:38,046 Просто изпий каквото е останало от това докато се върна, става ли? 182 00:21:38,214 --> 00:21:41,049 окей и обещавам, Ще се върна след секунда. 183 00:21:41,217 --> 00:21:44,010 - Не, моля. - Никой няма да те нарани, скъпа. 184 00:21:44,178 --> 00:21:49,975 Всичко ще е наред. тук, Ще заключа тази врата, става ли? 185 00:21:50,142 --> 00:21:51,184 Една секунда... 186 00:21:52,019 --> 00:21:55,188 ...и тогава ще дръпна точно тук, става ли? 187 00:21:55,356 --> 00:21:57,107 Добре. 188 00:22:02,947 --> 00:22:04,781 приятелче! 189 00:22:06,242 --> 00:22:08,493 Бъди, моля те. 190 00:22:09,328 --> 00:22:12,080 Приятелю, моля те, върни се! 191 00:22:17,795 --> 00:22:43,153 приятелче! 192 00:22:47,992 --> 00:22:49,367 съжалявам 193 00:22:49,535 --> 00:22:52,912 Тази стара кола не винаги искам да започна... 194 00:22:53,080 --> 00:22:54,831 ...особено в дъжда. 195 00:22:54,999 --> 00:22:58,585 Всичко ще бъде наред, нали? 196 00:23:00,337 --> 00:23:02,422 не! приятелче! 197 00:24:19,416 --> 00:24:22,418 Някой! Някой, моля! 198 00:24:41,897 --> 00:24:44,732 помогни ми! Помогнете ми, моля! 199 00:24:48,737 --> 00:24:50,238 не! 200 00:25:16,724 --> 00:25:17,765 хайде 201 00:25:20,102 --> 00:25:22,187 Той е мъртъв. 202 00:25:22,938 --> 00:25:24,189 Той е мъртъв по дяволите. 203 00:25:26,859 --> 00:25:28,526 О, мамка му. 204 00:25:33,616 --> 00:25:35,658 о боже 205 00:25:53,260 --> 00:25:55,053 Тази сутрин тичам дрипав. 206 00:25:55,221 --> 00:25:56,429 - сутрин. - Бягащ дрипав. 207 00:25:56,597 --> 00:25:57,680 добро утро 208 00:25:57,848 --> 00:26:00,767 - Чухте ли Лори снощи? - Да, татко. 209 00:26:00,935 --> 00:26:05,063 Чувам я всяка вечер. моля, Господи, не й казвай нищо. 210 00:26:05,231 --> 00:26:07,190 няма да го направя няма да го направя 211 00:26:07,399 --> 00:26:08,441 Искате ли белтъци? 212 00:26:08,609 --> 00:26:12,654 Не. Мисля, че ще си взема един от тях лепкави кифли на влизане. 213 00:26:12,821 --> 00:26:15,448 това е страхотно Сладкиш за закуска. 214 00:26:15,616 --> 00:26:18,493 Сериозно, 500 калории от захар и лайна. 215 00:26:18,661 --> 00:26:20,536 Знам го, знам го. 216 00:26:21,205 --> 00:26:22,247 - сутрин. - сутрин. 217 00:26:22,414 --> 00:26:23,706 Добро утро, слънчице. 218 00:26:23,874 --> 00:26:26,542 - Трябва да тръгвам. - Хей, забави хвърлянето си за една секунда. 219 00:26:26,710 --> 00:26:29,212 Моля, не забравяйте да вземе пицата. 220 00:26:29,380 --> 00:26:30,546 И пълнозърнеста кора. 221 00:26:31,340 --> 00:26:32,382 Господи, Ани. 222 00:26:32,549 --> 00:26:36,261 Защо просто не ги вземем сиренето и го сложете върху картон? 223 00:26:36,428 --> 00:26:38,805 - Не закъсня ли? - Картонът има много влакна. 224 00:26:38,973 --> 00:26:41,015 - И е евтино. - Без месо. 225 00:26:45,688 --> 00:26:47,522 Тежка нощ? 226 00:26:48,107 --> 00:26:49,232 чухте ли ме 227 00:26:50,693 --> 00:26:51,985 Само малко. 228 00:26:52,152 --> 00:26:54,153 Бог. Само като си помисля Мога да се върна към... 229 00:26:54,321 --> 00:26:56,781 ...нещо толкова просто като сън, това е като... 230 00:26:58,242 --> 00:27:00,535 ...право към мен. 231 00:27:01,328 --> 00:27:02,745 Искаш ли да ми разкажеш за това? 232 00:27:03,330 --> 00:27:05,039 нее 233 00:27:05,207 --> 00:27:07,667 Не помня много. 234 00:27:07,835 --> 00:27:09,002 Беше болничен. 235 00:27:10,421 --> 00:27:13,464 Отдавна не съм имал такова. 236 00:27:14,550 --> 00:27:17,677 Предполагам, че знам какво ще бъда въртя се на терапия днес. 237 00:27:18,137 --> 00:27:20,096 Ден по ден, скъпа. 238 00:27:21,724 --> 00:27:23,641 Един ден в даден момент. 239 00:27:23,809 --> 00:27:26,394 Един шибан ден в даден момент. 240 00:27:26,562 --> 00:27:29,939 Знаеш ли какво, ако чуя това по дяволите фраза още един шибан път- 241 00:27:30,107 --> 00:27:33,443 Тя просто седи в нея, по дяволите шибан кожен стол и ме съди... 242 00:27:33,610 --> 00:27:37,488 - ... сякаш тя се чука с Бог. - Това е нейна работа, Лори. Боже мой 243 00:27:37,656 --> 00:27:41,743 Какво трябва да кажа? Бу-шибано-ху за теб. 244 00:27:41,910 --> 00:27:44,412 виждаш ли Не ти пука по дяволите. 245 00:27:44,788 --> 00:27:49,709 Точно така, не ме интересува, по дяволите. Не разбирам, Лори. 246 00:27:51,086 --> 00:27:55,715 О, хубаво. Благодаря, че ме остави малко кафе, татко. 247 00:28:04,975 --> 00:28:09,979 Не знам, просто се събуждам и имам чувството, че дори не мога да дишам. 248 00:28:11,357 --> 00:28:13,066 Май се влошават. 249 00:28:16,945 --> 00:28:19,822 Аз съм загрижен... 250 00:28:19,990 --> 00:28:24,369 ... но, боже, не мога да кажа че съм изненадан. 251 00:28:24,536 --> 00:28:28,164 Искам да кажа, че е Хелоуин и Хелоуин е голяма отключваща точка за вас, нали? 252 00:28:30,876 --> 00:28:32,543 Барбара... 253 00:28:32,711 --> 00:28:34,962 ...Знам, че Майкъл Майърс е мъртъв. 254 00:28:35,839 --> 00:28:37,382 Прострелях го в шибаната глава. 255 00:28:38,008 --> 00:28:41,219 Знам, че няма да се върне просто заради някакъв глупав празник. 256 00:28:41,387 --> 00:28:44,806 - Лори, никога не са намерили тялото му. - Е? 257 00:28:44,973 --> 00:28:48,976 Така че ви е много трудно за да приключим с това. 258 00:28:49,645 --> 00:28:52,647 Искам да кажа, той обективно е мъртъв но той живее в съзнанието ти... 259 00:28:52,815 --> 00:28:55,483 ...и той живее в сърцето ти и вашите емоции. 260 00:28:55,651 --> 00:28:58,986 Така че това е реалността от които трябва да те излекуваме. 261 00:28:59,154 --> 00:29:02,573 Ето защо казвам, че си още във възстановяване. 262 00:29:03,409 --> 00:29:07,370 Така че, общо взето, просто трябва да чакам докато мозъкът ми оздравее? 263 00:29:10,249 --> 00:29:14,335 Е, нека се опитаме да помогнем на мозъка ви оздравей малко днес, става ли? 264 00:29:14,503 --> 00:29:16,754 - Добре. - Добре. 265 00:29:17,381 --> 00:29:19,674 Каква е връзката ви с Ани? 266 00:29:20,884 --> 00:29:23,177 - Ани? - да 267 00:29:28,225 --> 00:29:29,600 не е добре 268 00:29:32,187 --> 00:29:35,731 Не знам, чувствам се някак гадно казвайки това, но- 269 00:29:36,900 --> 00:29:39,527 Тя е постоянно напомняне. 270 00:29:40,279 --> 00:29:45,283 Всеки път, когато видя лицето й, и виждам тези белези... 271 00:29:45,451 --> 00:29:47,702 ...Знам, че вината е моя. 272 00:29:47,870 --> 00:29:51,998 И се ядосвам. И има нещо в тялото ми, което щраква. 273 00:29:52,166 --> 00:29:56,127 И получавам тази нула до сто гняв, и просто искам да се кача при нея... 274 00:29:56,295 --> 00:30:00,298 - ... и просто искам... По дяволите, не знам. - Довършете мисълта. 275 00:30:00,466 --> 00:30:05,470 - Довърши тази мисъл. важно е - Предпочитам да не. Ще ме изпратиш. 276 00:30:06,346 --> 00:30:10,516 Никога не бих те изпратил. Ние сме тук, за да ви предпазя от болницата. 277 00:30:10,684 --> 00:30:13,936 Последното място, което ще лекувате е в болница. 278 00:30:20,068 --> 00:30:21,903 какво е това 279 00:30:22,279 --> 00:30:26,199 това? Това е каквото мислите, че е е какво е това. 280 00:30:26,575 --> 00:30:31,120 Теорията е, че това е двусмислено стимулите тук ще донесат... 281 00:30:31,288 --> 00:30:35,249 ...вашите подсъзнателни мисли в светлината. ще ги освети. 282 00:30:35,709 --> 00:30:37,084 И така, какво виждате? 283 00:30:41,423 --> 00:30:43,299 Бял кон. 284 00:30:45,344 --> 00:30:48,763 И така, какво ви казва това? Луд ли съм или нормален? 285 00:30:49,264 --> 00:30:51,557 Това ми казва, че си момиче, което харесва бели коне. 286 00:31:10,786 --> 00:31:12,286 Туземците стават неспокойни. 287 00:31:12,454 --> 00:31:14,455 Трябваше да го направиш бъди тук преди 45 минути. 288 00:31:14,623 --> 00:31:17,500 здравей Да, здравей, скъпа. 289 00:31:17,668 --> 00:31:21,254 не как си здравей здравей 290 00:31:22,130 --> 00:31:24,465 по дяволите здравей 291 00:31:24,800 --> 00:31:28,469 Всички са напълно инструктирани защо сме тук. 292 00:31:28,637 --> 00:31:31,556 Те знаят тренировката така че не предвиждам проблеми. 293 00:31:31,723 --> 00:31:34,100 Всичко е кошер, както казват моите хора. 294 00:31:34,268 --> 00:31:36,894 Познавам тези журналисти лично те са готини. 295 00:31:37,062 --> 00:31:39,522 Повярвайте ми, страхотни са. 296 00:31:39,690 --> 00:31:42,942 Така че чувствам, че това трябва да бъде наистина положително изживяване... 297 00:31:43,110 --> 00:31:45,278 ...знаеш ли, и бъди наистина добър за книгата. 298 00:31:45,445 --> 00:31:48,614 Току-що ли споменахте "журналисти", "готин" и "положителен"... 299 00:31:48,782 --> 00:31:51,033 ...всички в едно изречение без да повърна? 300 00:31:51,201 --> 00:31:55,788 - Да защо? това проблем ли е - Това е просто оксиморон, скъпа моя. 301 00:31:55,956 --> 00:31:57,832 Виж, можеш ли просто да се изравниш с мен? 302 00:31:58,000 --> 00:32:00,835 Ще има ли проблем днес? 303 00:32:01,003 --> 00:32:03,504 Ти си доста странен човек, нали? 304 00:32:03,672 --> 00:32:05,840 Искам да кажа, погледни се. Цветово ли сте координирани? 305 00:32:06,008 --> 00:32:10,052 Розови сабо и това оранжево. Копач на миди ли си или нещо подобно? 306 00:32:10,220 --> 00:32:11,637 Нямам предвид това в лесбийски смисъл. 307 00:32:11,805 --> 00:32:15,516 - Мисля, че имаш предвид "дърпач на килими". - Не съдя. аз не съм- 308 00:32:15,684 --> 00:32:17,977 - здравей - Може ли просто да не си говорим лично? 309 00:32:18,145 --> 00:32:19,562 Вижте това не! 310 00:32:19,730 --> 00:32:21,814 Вижте, това е грешна снимка! 311 00:32:21,982 --> 00:32:25,443 Искам да кажа, това е старият Лумис. Това е ново. 312 00:32:25,611 --> 00:32:29,488 Да, добре, старият Лумис увеличава продажбите с 25 процента, става ли? Така че просто- 313 00:32:29,656 --> 00:32:31,657 Няма да влизам там докато ме разбереш... 314 00:32:31,825 --> 00:32:35,870 ...чаша PG съвети с капка мляко и искам да цвърчи горещо. 315 00:32:36,038 --> 00:32:38,122 PG какво? 316 00:32:38,290 --> 00:32:39,582 чай? 317 00:32:39,750 --> 00:32:41,542 Нямаме време. 318 00:32:42,836 --> 00:32:44,879 Добре. Добре, ще отида да ти намеря. 319 00:32:45,047 --> 00:32:47,173 - Два процента. - Два процента. 320 00:33:01,813 --> 00:33:05,775 Уау, принцесата на точността е малко късно. 321 00:33:05,942 --> 00:33:08,903 Предупредете властите. Лори е заменен от под. 322 00:33:09,071 --> 00:33:11,656 Уау, чакай, подраних. Снощи работих извънредно. 323 00:33:12,532 --> 00:33:16,035 Вижте, вие сте твърде заедно. Не, трябва да се отпуснеш малко, скъпа. 324 00:33:16,203 --> 00:33:18,412 Знаеш ли, донесе малко анархия към партито. 325 00:33:18,580 --> 00:33:21,332 Значи казваш, че мога да започна да се появявам, когато поискам? 326 00:33:21,500 --> 00:33:23,250 Не от моята стотинка, сестро. 327 00:33:23,418 --> 00:33:25,336 Можете да спестите мързеливците... 328 00:33:25,504 --> 00:33:28,339 ...за тези корпоративни кръвопийци който може да си го позволи. 329 00:33:28,507 --> 00:33:30,383 Затова тръгваме в тоалетната. 330 00:33:30,550 --> 00:33:34,261 От 1946 г. тази страна има беше под военно-промишленото 331 00:33:34,429 --> 00:33:37,223 - Майната му на човека. - Точно така, сестро. 332 00:33:39,851 --> 00:33:42,478 Наистина се интересувате. Знам, знам. 333 00:33:43,271 --> 00:33:47,149 Отстъпвам. Ти печелиш. Старецът отново пропада. 334 00:33:47,651 --> 00:33:49,276 - Какво става с него? - Не знам. 335 00:33:49,444 --> 00:33:51,278 ще дойдеш ли и скални топки... 336 00:33:51,446 --> 00:33:53,406 ...с Харли и мен във Phantom Jam? 337 00:33:53,573 --> 00:33:55,282 По дяволите да. 338 00:33:55,450 --> 00:33:58,953 Но не съм сигурен дали съм долу с цялостната концепция на костюма. 339 00:33:59,121 --> 00:34:01,956 какво? Добре, чакай. Мислете за това така. 340 00:34:02,124 --> 00:34:04,250 Толкова е тъпо отново е напълно готино. 341 00:34:05,127 --> 00:34:07,503 Е, все пак моята идея ми харесва повече. 342 00:34:08,046 --> 00:34:09,505 Какво става, тъпаци? 343 00:34:09,673 --> 00:34:12,383 Бихте ли могли да убедите Miss Too-Coolio-for-Schoolio... 344 00:34:12,551 --> 00:34:14,385 ...идеята ни за костюми е напълно безумна? 345 00:34:14,553 --> 00:34:18,556 Пич, смучи го, хо. Имаме шибан темата продължава. Не го прецаквайте. 346 00:34:18,724 --> 00:34:20,850 Освен това ви хванахме това облекло на болната прислужница... 347 00:34:21,017 --> 00:34:22,727 ...и пичовете копаят домашните. 348 00:34:22,894 --> 00:34:25,730 Хайде, момчета, това е маниак на границата на драматичния клас. 349 00:34:25,897 --> 00:34:27,398 - Притежавайте го. - Какво трябва да направя? 350 00:34:27,607 --> 00:34:30,234 Застанете на този стол и покажете старото хипи пич моите цици? 351 00:34:30,402 --> 00:34:31,569 - не - О, Месо! 352 00:34:31,737 --> 00:34:33,279 - Вижте моята дама бучки! - Не, не. 353 00:34:33,530 --> 00:34:37,158 - Ще го нося. Свали шибаната си риза. - Поддаваш се твърде лесно. 354 00:34:37,325 --> 00:34:39,452 Добре, момчета, готови ли сте за това? 355 00:34:39,619 --> 00:34:41,662 - За какво? - Готови ли сте? 356 00:34:41,872 --> 00:34:44,832 Махни задръстванията, копеле! 357 00:34:52,674 --> 00:34:56,177 Майкъл, съжалявам да ти го кажа... 358 00:34:56,344 --> 00:34:59,388 ...но майка ти е починал. 359 00:34:59,806 --> 00:35:01,474 Тя ще се върне. 360 00:35:01,641 --> 00:35:05,686 Не, страхувам се, че няма да бъде идва да те видя вече. 361 00:35:06,062 --> 00:35:09,774 Ще я видя пак, но няма да те видя. 362 00:35:10,192 --> 00:35:13,819 Дами и господа, Д-р Самюел Лумис... 363 00:35:13,987 --> 00:35:19,074 ...автор на „Дяволът ходи“. Among Us, в магазините на 31 октомври. 364 00:35:19,493 --> 00:35:22,703 Благодаря на всички и добре дошли. 365 00:35:23,246 --> 00:35:27,374 Мисля, че всички можете да видите доста ясно тук че психотичното възприятие на Майкъл... 366 00:35:27,542 --> 00:35:31,962 ...е в пълно отричане за неговото самоубийството на собствената майка 367 00:35:32,130 --> 00:35:36,467 Фройд със сигурност щеше да има полеви дни с този малък, нали? 368 00:35:37,969 --> 00:35:41,722 Така че това е съдбата на всички ни... 369 00:35:41,890 --> 00:35:46,393 ...да режисираме първия си сексуални импулси към нашите майки... 370 00:35:46,895 --> 00:35:51,315 ...и първата ни омраза към убийцата срещу нашите бащи. 371 00:35:51,566 --> 00:35:55,945 Сега, в случая на Майкъл, Станах сурогатен баща. 372 00:35:56,112 --> 00:36:01,367 Последният баща в дълга поредица от бащи. 373 00:36:01,743 --> 00:36:05,162 Е, има ли някой изобщо има ли въпроси? 374 00:36:05,330 --> 00:36:06,997 Да, сър. да моля 375 00:36:07,374 --> 00:36:11,418 Никога не си изяснил дали вярвате, че е възпитание или природа... 376 00:36:11,586 --> 00:36:13,796 ... това допринесе за състоянието на Майкъл. 377 00:36:14,923 --> 00:36:17,925 Бих искал да отговоря отчасти, като цитирам... 378 00:36:18,093 --> 00:36:20,469 ...великият Джордж Бърнард Шоу... 379 00:36:20,637 --> 00:36:23,764 ...с малко привкус на Лумис в края. 380 00:36:23,932 --> 00:36:28,853 Той казва: „В изкуствата на живота, човек нищо не измисля. 381 00:36:29,020 --> 00:36:33,315 Но в изкуствата на смъртта, той надминава самата природа... 382 00:36:34,025 --> 00:36:37,486 ...и произвежда, чрез химия и машини... 383 00:36:37,654 --> 00:36:42,324 ... цялото клане на чума, мор, глад"... 384 00:36:42,492 --> 00:36:44,785 ...и Майкъл Майерс. 385 00:36:46,538 --> 00:36:49,415 Е, съжалявам, но аз харесвам този малък. 386 00:36:50,959 --> 00:36:52,251 Това е моят собствен малък обрат. 387 00:36:52,419 --> 00:36:53,627 Да, госпожо? 388 00:36:53,795 --> 00:36:58,048 Чувствате ли се лично отговорен за смъртта на цели 15 жертви? 389 00:37:01,469 --> 00:37:05,139 Изпитвам огромно съчувствие за всички участващи семейства. 390 00:37:05,307 --> 00:37:10,019 И аз лично чувствам ли се отговорен? Госпожо, не, не го правя. 391 00:37:10,186 --> 00:37:12,271 И това съм го казвал много пъти. 392 00:37:12,439 --> 00:37:15,024 Просто е ужасно и... 393 00:37:15,191 --> 00:37:17,651 ...аз самият почти бях жертва. 394 00:37:17,819 --> 00:37:21,989 Аз не съм екстрасенс Шерлок Холмс играейки Супермен. 395 00:37:22,198 --> 00:37:25,367 Тъй като властите не са успя да произведе тяло... 396 00:37:25,535 --> 00:37:27,995 ...мислиш ли Майкъл жив ли е или мъртъв? 397 00:37:29,039 --> 00:37:30,497 Ще убие ли отново? 398 00:37:30,790 --> 00:37:32,458 Ето го отново. 399 00:37:32,626 --> 00:37:37,838 Виж, остави ме да направя нещата хубаво и искрящо ясно. 400 00:37:38,006 --> 00:37:40,215 Майкъл Майърс е мъртъв! 401 00:37:40,383 --> 00:37:42,676 Сега, умрял ли си клюкари... 402 00:37:42,844 --> 00:37:47,014 ...искаш ли да ти го обясня? Д-Е-А-Д! 403 00:38:34,896 --> 00:38:36,563 Майкъл. 404 00:38:37,482 --> 00:38:38,732 Хелоуин идва. 405 00:38:40,193 --> 00:38:41,694 Трябва да се подготвиш. 406 00:38:42,570 --> 00:38:45,072 Ние разчитаме на вас да ни върне у дома тази година. 407 00:38:45,657 --> 00:38:47,574 Няма да те разочаровам. 408 00:38:48,493 --> 00:38:50,452 Знам, че няма да го направиш, скъпа. 409 00:38:51,496 --> 00:38:52,913 Обичам те, мамо. 410 00:38:54,541 --> 00:38:56,959 И аз те обичам, Майкъл. 411 00:39:00,755 --> 00:39:03,424 Това е същият човек, който идваше. Виждали ли сте го преди? 412 00:39:03,591 --> 00:39:05,634 - Да, това е същият скитник. - Крадат ни лайна. 413 00:39:05,802 --> 00:39:08,637 - Бих го познал навсякъде, татко. - Копеле. 414 00:39:08,888 --> 00:39:13,017 Не може скитници просто да влизат тук и да вземат каквото искат. 415 00:39:13,435 --> 00:39:14,852 Какво ще правите всички? 416 00:39:17,605 --> 00:39:19,690 хей Хей, хей, хей. 417 00:39:23,778 --> 00:39:25,404 Млъкни Иване. Виждаме го. 418 00:39:25,697 --> 00:39:26,739 нека го направим 419 00:39:36,499 --> 00:39:38,375 Само ще го изплашиш. 420 00:39:38,543 --> 00:39:41,879 - Татко, какво по дяволите? - Безопасност. 421 00:39:45,008 --> 00:39:48,135 Хей, глупаво, лигаво пичко. 422 00:39:48,303 --> 00:39:52,598 Казах ти, ако дойдеш на тази земя пак бих те набил на майната. 423 00:39:53,099 --> 00:39:55,684 Какво си мислиш по дяволите ти правиш тук? 424 00:39:57,312 --> 00:39:58,520 Колкото голям, толкова и тъп, човече. 425 00:39:58,688 --> 00:40:02,399 Виж това. Той е около 7 фута копняк. 426 00:40:03,151 --> 00:40:05,152 На теб говоря, мамка му. 427 00:40:05,320 --> 00:40:07,362 Глупав майна! 428 00:40:08,698 --> 00:40:11,492 на теб говоря! 429 00:40:12,494 --> 00:40:14,244 Какво лошо има в това кучи син? 430 00:40:14,412 --> 00:40:15,954 Дайте му да опита от това тук. 431 00:40:19,084 --> 00:40:22,628 - Добре. - Хей! не! Ще го убиеш по дяволите. 432 00:40:22,796 --> 00:40:26,256 - Искаш ли да отидеш в затвора за убийството на този мръсник? - Още един изстрел. млъкни! 433 00:40:28,384 --> 00:40:30,469 Крис, прекрати. 434 00:40:30,845 --> 00:40:33,430 - Голям човек. - О, човече. 435 00:40:33,598 --> 00:40:36,058 - Хайде, татко. - Не се връщай, кучи сине. 436 00:40:36,226 --> 00:40:38,519 Човече, това беше професионалист разбиване на задника там. 437 00:40:39,145 --> 00:40:41,355 Аз съм вкаран. 438 00:40:43,358 --> 00:40:45,609 - Добре ли си? - Млъкни, Иване! 439 00:40:45,777 --> 00:40:49,238 много съжалявам какво ще правим, просто го остави тук, по дяволите? 440 00:40:49,405 --> 00:40:50,739 Качвай се в камиона. 441 00:40:50,907 --> 00:40:52,449 Хайде сега Чоп-чоп. 442 00:40:52,617 --> 00:40:54,493 - Качвай се в камиона. - Много съжалявам. 443 00:40:54,869 --> 00:40:57,037 много съжалявам 444 00:40:59,541 --> 00:41:01,542 Млъкни Иване. 445 00:41:10,718 --> 00:41:12,136 сериозно. 446 00:41:18,518 --> 00:41:19,977 - Скочи. - Нямаше нужда да... 447 00:41:20,145 --> 00:41:21,812 ...по дяволите го преби на пух и прах. 448 00:41:23,606 --> 00:41:26,191 - Казах на човека. - Майната му на това. 449 00:41:29,404 --> 00:41:30,571 Боже мой! 450 00:41:32,198 --> 00:41:33,574 мамка му! 451 00:41:37,078 --> 00:41:38,203 Не, татко! 452 00:42:07,609 --> 00:42:11,111 какво правиш Казах, че съжалявам по дяволите! 453 00:42:37,305 --> 00:42:38,472 пица. 454 00:42:38,640 --> 00:42:41,683 - Пич, не си получил пълнозърнесто. - забравих. 455 00:42:43,061 --> 00:42:45,270 Някой гладен ли е? 456 00:42:45,438 --> 00:42:48,482 - Гладувам като Марвин. - Гладувам като Марвин. 457 00:42:48,650 --> 00:42:51,568 Има ли някой на тази маса някога съм се чудил... 458 00:42:51,736 --> 00:42:52,986 ...кой е Марвин? 459 00:42:53,154 --> 00:42:56,073 Искам да кажа, оригиналният Марвин кой гладуваше Марвин? 460 00:42:56,241 --> 00:42:58,951 - Какво? - Беше ли...? Беше ли Лий Марвин? 461 00:42:59,118 --> 00:43:01,078 Кой е Лий Марвин? 462 00:43:01,496 --> 00:43:02,746 „Кой е Лий Марвин?“ 463 00:43:03,164 --> 00:43:04,206 Заеквах ли? 464 00:43:05,792 --> 00:43:09,253 Боядисайте вашия вагон. Професионалистите. Лий Марвин. 465 00:43:09,420 --> 00:43:11,171 Котка Балу? 466 00:43:12,382 --> 00:43:14,883 Котка Балу. Той беше страхотен в Cat Ballou. 467 00:43:15,051 --> 00:43:18,845 Не мога да повярвам, че не сте виждали то. Той беше като този пиян... 468 00:43:19,305 --> 00:43:21,765 ...но той е като най-великия пистолет на Запад. 469 00:43:21,975 --> 00:43:23,350 В един момент той е като... 470 00:43:23,518 --> 00:43:25,686 ... като говорим за това да си стрелец. 471 00:43:26,896 --> 00:43:28,480 И му липсва плевнята. 472 00:43:31,526 --> 00:43:33,193 Напълно му липсва плевнята. 473 00:43:34,696 --> 00:43:38,156 Искам да благодаря и на двама ви за кара ме да се чувствам стар като Матусал. 474 00:43:38,324 --> 00:43:41,827 Всичко, което знам е, че се надявам да е мъртъв, гниещ плътта не се блъсна в моя ананас. 475 00:43:41,995 --> 00:43:44,121 Малко мъртва, гниеща плът никога не наранявай никого. 476 00:43:44,289 --> 00:43:47,040 Бог. Трябва ли да правим това всеки път, когато ядем заедно? 477 00:43:47,208 --> 00:43:49,501 Трябва да те свалим животинските продукти, г-н Б. 478 00:43:49,669 --> 00:43:53,046 - Няма да стане. - Човекът е предназначен да яде месо. 479 00:43:53,214 --> 00:43:56,216 ние, всички ние, има малко пещерен човек в нас. 480 00:44:03,891 --> 00:44:04,891 Бог. 481 00:44:11,524 --> 00:44:13,734 Как е възможно всеки баща... 482 00:44:13,901 --> 00:44:16,403 ...усъвършенства изкуството на унижението тяхното потомство? 483 00:44:16,738 --> 00:44:18,196 какво? сладко е 484 00:44:35,923 --> 00:44:38,550 - Какво? - Хайде, Ани. 485 00:44:38,718 --> 00:44:40,635 ще отида Винаги отивам. 486 00:45:00,114 --> 00:45:01,948 почакай 487 00:45:02,408 --> 00:45:03,992 Бог. 488 00:45:07,497 --> 00:45:09,956 - Тук. - благодаря 489 00:45:11,167 --> 00:45:13,335 Съжалявам, че бях такава кучка по-рано. 490 00:45:14,921 --> 00:45:16,797 разбирам го 491 00:45:20,760 --> 00:45:22,135 окей 492 00:45:50,248 --> 00:45:53,166 къде беше Чаках. 493 00:45:54,001 --> 00:45:56,420 ти знаеш Не мога да идвам тук повече. 494 00:45:56,587 --> 00:45:58,922 Времето ми тук изтече. 495 00:45:59,090 --> 00:46:01,883 - Сега си тук. - Майкъл... 496 00:46:02,051 --> 00:46:04,010 ...знаеш, че всъщност не съм тук. 497 00:46:04,470 --> 00:46:06,179 Искам да ти покажа нещо. 498 00:46:07,181 --> 00:46:08,473 Добре. 499 00:46:29,162 --> 00:46:30,579 Намерих я. 500 00:46:30,746 --> 00:46:32,873 Намерих Бу. 501 00:46:45,136 --> 00:46:46,553 Бебето ми. 502 00:46:50,099 --> 00:46:52,184 Можем ли отново да бъдем семейство? 503 00:46:53,686 --> 00:46:55,645 Не още, Майкъл. 504 00:46:55,813 --> 00:46:56,897 още не 505 00:47:03,571 --> 00:47:04,654 О, мамка му. 506 00:47:13,956 --> 00:47:16,208 Ела тук, приятел. 507 00:47:36,604 --> 00:47:39,773 И така, д-р Лумис, кажете ми. Колко време смяташ ли да останеш в града? 508 00:47:39,941 --> 00:47:41,566 моля Сам. 509 00:47:41,734 --> 00:47:44,236 благодаря Е, мога да остана още няколко дни. 510 00:47:44,403 --> 00:47:47,781 Зависи дали има нещо или някой, който ме мотивира. 511 00:47:47,949 --> 00:47:50,408 - Извинете, д-р Лумис... - Насред нещо съм. 512 00:47:50,576 --> 00:47:51,910 Мога ли да говоря с вас? Моля? 513 00:47:52,078 --> 00:47:54,496 - Какво? - Моля? 514 00:47:54,664 --> 00:47:58,333 Извинявай, скъпа. Няма да бъда и секунда. 515 00:47:59,001 --> 00:48:00,043 какво? 516 00:48:00,211 --> 00:48:02,379 Добре, аз съм за продажбата на книги. добре ли 517 00:48:02,547 --> 00:48:05,674 Господ знае, че съм правил някои неща с което не се гордея... 518 00:48:05,841 --> 00:48:10,136 ...но това е отвратително. Не бях съгласен с този фон. 519 00:48:10,304 --> 00:48:12,305 какво следва На път към гробището... 520 00:48:12,473 --> 00:48:14,266 ...и танцувам гробовете на жертвите? 521 00:48:14,433 --> 00:48:17,352 Виж, не те мисля съвсем разбирам... 522 00:48:17,520 --> 00:48:20,981 - ... това, което се опитвам да постигна тук. - Е, честно. аз не. 523 00:48:21,148 --> 00:48:23,608 Обяснете ми го. Наистина бих искал да разбера. 524 00:48:23,776 --> 00:48:27,696 Продавам пържолата, не пържолата. 525 00:48:28,030 --> 00:48:29,614 - Църкането? - да 526 00:48:30,074 --> 00:48:33,535 Църкането. Това е лош вкус. 527 00:48:33,703 --> 00:48:35,579 Просто ще добави гориво към огъня на тълпата за линч. 528 00:48:35,746 --> 00:48:37,914 Лош вкус? Лош вкус? 529 00:48:38,082 --> 00:48:41,334 Господи, това е бизнес, жено! Бизнес. 530 00:48:41,502 --> 00:48:44,838 Освен това лош вкус е бензинът което движи американската мечта. 531 00:48:45,881 --> 00:48:47,090 Мисля, че е грешка. 532 00:48:47,258 --> 00:48:48,842 - О, да, имаш ли, нали? - да 533 00:48:49,010 --> 00:48:52,220 Е, когато искам вашето мнение, Ще го избия от теб. 534 00:48:53,014 --> 00:48:58,476 тук Сега вземи това и седни колата. давай Вкарай си задника там. 535 00:48:59,186 --> 00:49:00,770 окей Здравей, къде ме искаш? 536 00:50:27,483 --> 00:50:29,359 Умри, шибана кучко! 537 00:50:29,527 --> 00:50:32,195 Ти шибана кучка! Ще те убия по дяволите. 538 00:50:32,571 --> 00:50:35,281 ще те чукам- 539 00:50:35,491 --> 00:50:38,118 Умри, шибана кучко! 540 00:50:38,285 --> 00:50:39,577 Ти шибана путка! 541 00:50:39,745 --> 00:50:41,329 Шибана кучка! 542 00:50:41,539 --> 00:50:42,789 Моля те, Лори, моля те! 543 00:50:44,417 --> 00:50:48,294 ти шибан- Умри, шибана кучко! 544 00:50:51,298 --> 00:50:55,218 Лори! Лори, Лори, Лори! 545 00:51:33,174 --> 00:51:36,468 - Харесвате ли Франкенщайн? - да 546 00:51:36,677 --> 00:51:38,428 Кой обича пуканки? 547 00:51:38,596 --> 00:51:40,847 И така, минах през парка... 548 00:51:41,015 --> 00:51:44,976 ...и имаше това наистина луд Франкенщайн. 549 00:51:45,728 --> 00:51:47,771 И той като че ли крещеше на децата. 550 00:51:47,938 --> 00:51:51,065 И той им крещеше, като перверзни неща и прочие. 551 00:51:51,233 --> 00:51:55,153 И наистина ми се стори смешно и спрях и гледах. 552 00:51:55,571 --> 00:51:59,491 И тогава видях това нещо като ферма. 553 00:51:59,658 --> 00:52:02,035 - Лори? - И тази дама ми позволи да държа прасето. 554 00:52:02,203 --> 00:52:04,037 какво чувстваш точно сега, Лори? 555 00:52:04,205 --> 00:52:06,498 Прасето много ме хареса и тя каза, че прасето... 556 00:52:06,665 --> 00:52:08,666 - Лори? - ... ме хареса. Исках да го занеса вкъщи. 557 00:52:08,834 --> 00:52:10,752 Седни, Лори. 558 00:52:12,379 --> 00:52:13,505 Хайде, Лори. 559 00:52:14,632 --> 00:52:16,090 Останете центрирани. какво става 560 00:52:18,552 --> 00:52:21,930 Имах това наистина, наистина, наистина луда атака. 561 00:52:22,097 --> 00:52:25,558 И не докато спях, докато бях буден. 562 00:52:25,726 --> 00:52:29,270 Виж, просто имам нужда от теб предпишете ми нещо, моля. 563 00:52:29,438 --> 00:52:32,816 Лори, според моите бележки, трябва да имате много лекарства. 564 00:52:32,983 --> 00:52:35,068 аз не. излязох 565 00:52:35,319 --> 00:52:38,863 Виж, имам нужда да получиш магията си химикалка и вашето вълшебно листче... 566 00:52:39,031 --> 00:52:41,783 ...и имам нужда да ми пишеш рецепта, моля. 567 00:52:41,951 --> 00:52:45,411 Лори, това не е отговорът. са правиш ли си дихателни упражнения? 568 00:52:45,579 --> 00:52:47,914 - Дихателни упражнения? - Да, помага. 569 00:52:48,082 --> 00:52:50,667 - Дихателните упражнения няма да помогнат. - Те помагат, Лори. 570 00:52:50,835 --> 00:52:53,253 - И аз не мога да се справя с това! - О, скъпа. 571 00:52:53,420 --> 00:52:56,631 Не съм достатъчно силен и Писна ми да се преструвам, че съм. 572 00:52:56,799 --> 00:52:59,300 Виж, Лори, чуй ме. остани с мен 573 00:52:59,468 --> 00:53:02,303 Ти си много по-силен отколкото мислите, че сте. Вие сте. 574 00:53:02,471 --> 00:53:07,308 - Сега, давай, седни. седнете - По-добре ме пусни, мамка му... 575 00:53:07,476 --> 00:53:10,103 ...и ми дай някакви шибани рецепти! 576 00:53:10,271 --> 00:53:12,939 Ще ти дам Халдол да те вълнувам. 577 00:53:13,107 --> 00:53:15,233 - Халдол? - Да, Халдол. 578 00:53:15,401 --> 00:53:18,278 - Това ще отнеме някои от тези мисли. - Не искам Халдол. 579 00:53:18,445 --> 00:53:23,032 - Искам си рецептата! - Толкова съжалявам, че преминаваш през това. 580 00:53:23,200 --> 00:53:24,450 По дяволите, знаеш ли какво? 581 00:53:24,618 --> 00:53:27,203 Майната ти и това! 582 00:53:27,371 --> 00:53:29,747 Писна ми от твоето: „Как си, Лори? 583 00:53:29,915 --> 00:53:32,166 толкова съм загрижен по 100 долара на час. " 584 00:53:32,418 --> 00:53:36,129 знаеш какво Щях да се чукам загрижени за 100 долара на час. 585 00:53:36,297 --> 00:53:38,339 - В момента наистина съм загрижен. - Глупости. 586 00:53:38,507 --> 00:53:42,135 - Не, не са глупости. - Ти си по-прецакан от мен... 587 00:53:42,303 --> 00:53:43,386 ... луда кучко! 588 00:53:56,483 --> 00:54:00,194 За повечето от нас Майкъл Майърс е мистериозна легенда за злото. 589 00:54:00,362 --> 00:54:01,821 Но за д-р Самюел Лумис... 590 00:54:01,989 --> 00:54:04,324 ...плашилото е твърде реално. 591 00:54:04,491 --> 00:54:07,744 Имаше слухове относно съдържанието на новата ви книга. 592 00:54:07,912 --> 00:54:09,454 - Какво можеш да ми кажеш? - Ами... 593 00:54:09,622 --> 00:54:11,581 ...след последната ми среща с Майкъл... 594 00:54:11,749 --> 00:54:14,250 ...някои стряскащи факти излезе наяве... 595 00:54:14,501 --> 00:54:17,045 ...и просто си помислих това обществеността трябва да знае. 596 00:54:17,212 --> 00:54:19,005 Като например? 597 00:54:19,381 --> 00:54:21,007 Прочетете книгата, както се казва. 598 00:54:21,175 --> 00:54:24,469 Не бяхте ли ужасени от това Тялото на Майкъл е изчезнало? 599 00:54:24,637 --> 00:54:26,638 Не, всъщност не. 600 00:54:26,931 --> 00:54:30,600 Как можете да загубите тяло, вие знам, транспортирането му от А до Б. 601 00:54:30,976 --> 00:54:33,519 По-добре попитай шерифския отдел този. 602 00:54:33,687 --> 00:54:35,855 Е, мислите ли, че тялото ще се появи отново? 603 00:54:36,148 --> 00:54:38,691 Да, вероятно. ти знаеш, някъде пак ще се появи... 604 00:54:38,859 --> 00:54:42,695 ...заедно с този на Човека-слон кости на някакво странично шоу. 605 00:54:42,863 --> 00:54:45,239 Но като старата ми леля Мири казваше: 606 00:54:45,407 --> 00:54:48,534 „Изродите винаги ще бъдат намират пътя си към дома. " 607 00:55:04,259 --> 00:55:06,219 Какво става с алкохола? 608 00:55:07,513 --> 00:55:11,099 О, да. Запознайте се с моя нов най-добър приятел. 609 00:55:11,392 --> 00:55:13,768 О, така ли е твоите нови приятели от работата? 610 00:55:14,520 --> 00:55:16,896 може би ревнив? 611 00:55:18,732 --> 00:55:20,775 - Каквото и да е. - Знаеш ли какво Ани? 612 00:55:20,943 --> 00:55:22,777 Не ми трябват твоите глупости. 613 00:55:25,197 --> 00:55:27,699 Не ти трябват моите неща? 614 00:55:27,866 --> 00:55:31,786 Не ти трябват моите неща? Търпя твоите глупости, 24-7. 615 00:55:32,246 --> 00:55:35,540 По-добре се отдръпни, по дяволите! 616 00:55:35,708 --> 00:55:38,042 Или какво, а? По дяволите какво ще направиш? 617 00:55:38,210 --> 00:55:41,921 Знаеш ли какво, държиш се сякаш ти си само един, чийто живот беше разбит на боклук. 618 00:55:42,089 --> 00:55:45,383 Така че не купувам новият акт на Лори. 619 00:55:45,551 --> 00:55:47,760 Не се примирявам с вашите стенещи глупости. 620 00:55:47,928 --> 00:55:52,849 Махай се от стаята ми! Махай се от стаята ми! 621 00:55:54,560 --> 00:55:56,686 Не съм впечатлен. 622 00:56:00,232 --> 00:56:01,232 мамка му! 623 00:56:12,119 --> 00:56:13,953 „Хей, Хауърд. 624 00:56:14,121 --> 00:56:18,041 Не мога да си позволя новите цици. Можете ли да ми заемете малко кости?" 625 00:56:20,127 --> 00:56:21,127 Шибана курва. 626 00:56:21,295 --> 00:56:23,504 хей Хей, Мисти, ела тук. 627 00:56:23,672 --> 00:56:25,673 Хайде, става. Хайде, най-после започна. 628 00:56:25,841 --> 00:56:29,093 По телевизията съм. Липсва ти. Движи се задника си. ела тук Вижте това! 629 00:56:29,261 --> 00:56:30,595 О, Боже мой, скъпа. 630 00:56:31,263 --> 00:56:32,597 Виж това. аз съм невероятен 631 00:56:32,765 --> 00:56:35,516 - усмивката, която ще имате лицето ти в Rabbit In Red... 632 00:56:35,684 --> 00:56:39,270 ...когато видиш някои от моите момичета танцувайте, защото са фантастични. 633 00:56:39,438 --> 00:56:42,106 Хей, Хауърд, къде са тези напитки? 634 00:56:42,691 --> 00:56:45,318 Хей, шефе. така е те те обичат, човече. 635 00:56:45,486 --> 00:56:48,404 - Затова целият град те обича. - Да, обичат ме. 636 00:56:48,572 --> 00:56:50,656 Обичат ме като рак, ето колко. 637 00:56:50,824 --> 00:56:53,201 Приличаш на онзи голям човек. 638 00:56:54,203 --> 00:56:55,661 Лайната му пада върху главата. 639 00:56:55,829 --> 00:56:57,955 "Дядо, аз съм луд, ядосана съм. 640 00:56:58,123 --> 00:57:01,501 Хей, къде е дъщеря ми с консерви и русата коса и-?" 641 00:57:01,668 --> 00:57:03,127 какво говориш 642 00:57:03,504 --> 00:57:06,047 да Зеленото те прави изглеждай секси, скъпа. 643 00:57:06,799 --> 00:57:08,508 Зелено. Това ти отива, човече. 644 00:57:08,675 --> 00:57:11,511 Наистина ти отива. Това е като цвета на парите. 645 00:57:13,305 --> 00:57:14,764 глупак. 646 00:57:15,140 --> 00:57:17,100 Хей, Хауърд, нека те попитам въпрос. 647 00:57:17,267 --> 00:57:18,434 Имам гатанка за теб. 648 00:57:18,602 --> 00:57:22,188 Какво прави една стриптизьорка с нея задник преди да танцува. 649 00:57:22,606 --> 00:57:24,690 аз не знам 650 00:57:24,942 --> 00:57:29,403 Тя му дава 10 долара и тя му казва да изхвърли боклука! 651 00:57:31,031 --> 00:57:34,659 - Това е добър. - Ето, Хауърд. Изхвърлете боклука. 652 00:57:34,827 --> 00:57:36,494 Изхвърли боклука, Хауърд. 653 00:57:36,662 --> 00:57:38,871 Той е добър в изхвърлянето на боклука. 654 00:57:39,039 --> 00:57:40,123 забавен съм 655 00:57:40,290 --> 00:57:42,750 Да, аз съм големият майтап. 656 00:57:43,877 --> 00:57:46,003 Хей, по телевизията съм. Тихо. млъкни млъкни 657 00:57:46,171 --> 00:57:48,881 Наслади се на шибания херпес, старче. 658 00:57:49,049 --> 00:57:52,301 - Имам аура. - Имаш аура, скъпа. 659 00:57:52,469 --> 00:57:54,470 Имаш аура. Имаш две аури. 660 00:57:54,638 --> 00:57:56,556 - Много си зле. - Наистина ли? 661 00:57:56,723 --> 00:57:58,933 - Аурите изскачат. - Нека видя тези аури. 662 00:58:05,858 --> 00:58:08,067 Кучка с две лица. 663 00:58:12,447 --> 00:58:16,159 Шибаният Хос. аз се чукам Хоп Синг върши всички задължения. 664 00:58:16,326 --> 00:58:17,952 ти кучко. 665 00:58:19,830 --> 00:58:22,415 „Да, Хауърд. 666 00:58:22,583 --> 00:58:27,003 Мога ли малко пари за кръвопреливането на баща ми?" 667 00:58:28,297 --> 00:58:30,756 Какво по дяволите правиш, човече... 668 00:58:30,924 --> 00:58:33,384 ...да се промъкваш тук отзад? 669 00:58:35,304 --> 00:58:36,762 хей 670 00:58:38,015 --> 00:58:40,516 Шефът не ви харесва, скитници мотае се тук... 671 00:58:40,684 --> 00:58:43,227 ...вкореняване наоколо през контейнерите за боклук. 672 00:58:43,687 --> 00:58:45,813 Така че продължете. 673 00:58:50,986 --> 00:58:52,904 Виж, човече. 674 00:58:53,989 --> 00:58:55,740 Не ми давай причина. 675 00:58:58,076 --> 00:59:01,954 Вече изпратих някаква съжаляваща шибана изцепка... 676 00:59:02,122 --> 00:59:04,290 ...до спешното тази вечер. 677 00:59:05,542 --> 00:59:06,667 така... 678 00:59:06,835 --> 00:59:09,921 ... предлагам ви поемете по лесния път... 679 00:59:11,465 --> 00:59:13,382 ...и удари тухлите, Дороти. 680 00:59:24,478 --> 00:59:26,270 повярвай ми... 681 00:59:26,438 --> 00:59:29,482 ...ти мръсно, мръсно хипи... 682 00:59:30,817 --> 00:59:33,152 ...не искаш да правиш това. 683 00:59:33,362 --> 00:59:35,446 Разбра ли, в центъра? 684 00:59:39,785 --> 00:59:40,826 мамка му 685 01:00:44,433 --> 01:00:45,933 Приключихме с чакането. 686 01:00:46,393 --> 01:00:49,562 Само река от кръв може да ни доведе отново заедно. 687 01:00:50,063 --> 01:00:51,772 Зависи от вас. 688 01:00:52,149 --> 01:00:54,900 Винаги е зависело от теб, Майкъл. 689 01:00:55,068 --> 01:00:57,903 Хей, скъпа, знаеш ли какво? Вече е след полунощ. 690 01:00:58,071 --> 01:01:00,239 така че Не мисля, че путката ми ще стане превърне в тиква. 691 01:01:00,741 --> 01:01:02,658 Технически е Хелоуин, скъпа. 692 01:01:03,076 --> 01:01:06,746 Как искаш да те чукат от чудовището Франкенщайн, а? 693 01:01:08,999 --> 01:01:11,751 Ти си моята булка на Франкенщайн. 694 01:01:12,127 --> 01:01:14,086 Голямо, зелено, страшно чудовище! 695 01:01:14,254 --> 01:01:16,505 о, не О, толкова ме е страх. 696 01:01:17,507 --> 01:01:19,425 - циците са добри. - не 697 01:01:19,593 --> 01:01:20,760 Дупе добро. 698 01:01:22,471 --> 01:01:23,929 Ще ти го дам добре. 699 01:01:24,097 --> 01:01:26,307 Ще ти дам моят весел зелен гигант. 700 01:01:26,475 --> 01:01:28,017 Исус Христос! 701 01:01:30,270 --> 01:01:33,439 какво правиш Махай се оттук по дяволите. 702 01:01:33,732 --> 01:01:36,067 Хайде махай се по дяволите копеле. 703 01:01:37,194 --> 01:01:38,444 Ще ме гледаш надолу? 704 01:01:40,030 --> 01:01:41,572 Гледайте това надолу, копеле! 705 01:01:41,740 --> 01:01:45,576 Хайде сега! Ще духам две по дяволите дупки точно през шибаната ти маска. 706 01:01:45,744 --> 01:01:48,788 Бях в Нам. ще те изведа, чуваш ли ме ще шибана- 707 01:02:11,311 --> 01:02:12,728 какво правиш 708 01:02:39,506 --> 01:02:41,173 отвори вратата! не! 709 01:02:41,842 --> 01:02:43,509 не! отвори вратата! 710 01:03:46,072 --> 01:03:49,241 Кучи син! 711 01:03:49,409 --> 01:03:51,660 Ти го направи, по дяволите! 712 01:03:57,125 --> 01:03:59,752 По дяволите, какво ще правя? 713 01:04:05,759 --> 01:04:07,384 - Ало? - Хей, принцесо. 714 01:04:07,552 --> 01:04:08,928 Ей, татко. какво има 715 01:04:09,095 --> 01:04:11,639 Слушай, Лори наоколо ли е? 716 01:04:11,806 --> 01:04:13,432 Бих искал да говоря с нея. 717 01:04:13,600 --> 01:04:15,935 Не, тя си тръгна преди да стана. Защо, какво има? 718 01:04:16,102 --> 01:04:18,020 Е, можеш ли да ми направиш услуга? 719 01:04:18,188 --> 01:04:21,106 Бихте ли я намерили и след това ми се обади, когато го направиш? 720 01:04:21,274 --> 01:04:22,942 защо какво става 721 01:04:23,109 --> 01:04:25,110 Скъпа, трябва да ти кажа за това по-късно. 722 01:04:25,278 --> 01:04:27,988 Можеш ли просто да ме направиш тази услуга, моля? 723 01:04:28,156 --> 01:04:30,324 - Всичко наред ли е? - Всичко е наред. 724 01:04:30,492 --> 01:04:32,576 Просто трябва да говоря с нея, скъпа. окей 725 01:05:36,016 --> 01:05:38,100 Той все още е там. 726 01:05:38,351 --> 01:05:42,104 Богат и известен. Всичко заради нашата болка. 727 01:05:43,898 --> 01:05:45,774 Надявам се да се забавлява. 728 01:05:45,942 --> 01:05:49,194 Истинска червенокоса ли си? благодаря Приятно изкарване. 729 01:05:49,362 --> 01:05:50,362 - Ето го. - благодаря 730 01:05:50,530 --> 01:05:51,864 Наистина върви много добре. браво 731 01:05:52,032 --> 01:05:55,075 Да, вижте тълпата. страхотно е страхотно 732 01:05:55,243 --> 01:05:57,536 Добре, браво. 733 01:05:57,704 --> 01:06:00,372 - благодаря ви - Можеш ли да го направиш до-? 734 01:06:00,540 --> 01:06:03,667 - Съжалявам, малко съм нервен. Чет. - Спокойно, спокойно. 735 01:06:03,835 --> 01:06:05,127 - Голям дълбок дъх. - благодаря 736 01:06:05,295 --> 01:06:08,881 Чет Джонс. Не, не, всъщност знаеш ли какво? 737 01:06:09,049 --> 01:06:12,468 - Чет, носителят на смъртта. - Добре. 738 01:06:12,636 --> 01:06:13,927 Това е Чет с две Т. 739 01:06:14,095 --> 01:06:17,139 - Чет, носителят на... - Доставчикът на... 740 01:06:17,307 --> 01:06:20,476 ... смърт. о, човече, това е толкова страхотно. 741 01:06:20,644 --> 01:06:22,728 - Там. - благодаря Исках да ви уведомя... 742 01:06:22,896 --> 01:06:25,439 ... че Майкъл е толкова много по-дълбоко от тези други момчета. 743 01:06:25,607 --> 01:06:27,900 Като Дамер и тази кучка Бънди... 744 01:06:28,068 --> 01:06:31,737 ...защото той яде сърцевината на душата на жертвата, нали знаеш? 745 01:06:31,905 --> 01:06:34,782 - Как хората ги прогонват... - Добре. Е, благодаря много. 746 01:06:34,949 --> 01:06:36,742 - Ти си човекът. - Ти си човекът! 747 01:06:36,910 --> 01:06:38,452 - Ти си човекът, пич. - благодаря ви 748 01:06:38,620 --> 01:06:41,580 - Ти си страхотен. благодаря - благодаря ви 749 01:06:42,457 --> 01:06:45,626 Исус. Е, ние винаги имаме един, нали 750 01:06:47,796 --> 01:06:49,380 здрасти как си 751 01:06:52,300 --> 01:06:54,134 Искаш ли да подпиша това? какво? 752 01:06:54,302 --> 01:06:55,761 Не я разпознаваш? 753 01:06:56,429 --> 01:06:59,431 - Защо? трябва ли - Не съм изненадан. 754 01:07:00,308 --> 01:07:01,934 Разгледайте я наистина добре. 755 01:07:02,227 --> 01:07:05,312 - О, тя е красива. - Тя беше красива. 756 01:07:05,939 --> 01:07:08,023 Това е дъщеря ми. 757 01:07:08,191 --> 01:07:09,733 Линда. 758 01:07:11,736 --> 01:07:15,239 - Твоето чудовище я уби. - Уау, уау, чакай. 759 01:07:15,782 --> 01:07:18,409 - Той я закла. - Имате моите най-дълбоки съчувствия. 760 01:07:18,576 --> 01:07:21,078 Имам ли вашето най-дълбоко съчувствие, ти шибана свиня? 761 01:07:21,246 --> 01:07:22,663 - Искрено съжалявам. - Ти убиец. 762 01:07:22,831 --> 01:07:24,623 - Не, не съм убил никого. - Ти убиец! 763 01:07:24,791 --> 01:07:26,959 Добре, само се успокой. Всичко е наред. 764 01:07:27,127 --> 01:07:29,002 Ти закла бебето ми. Резервно копие! 765 01:07:29,504 --> 01:07:30,838 Ти закла бебето ми! 766 01:07:31,005 --> 01:07:33,340 - Може ли да вземем някой-? - Ще те хвана, Лумис. 767 01:07:33,508 --> 01:07:35,968 Махни си ръцете от мен. Махни проклетите си ръце от мен! 768 01:07:36,136 --> 01:07:38,679 Всичко е наред. всички, просто се успокой. успокой се 769 01:07:38,847 --> 01:07:41,140 - Добре, добре съм. - Всичко е под контрол. 770 01:07:41,307 --> 01:07:42,766 - Кучи син! - Той има пистолет! 771 01:07:42,934 --> 01:07:44,601 - Ще те убия, Лумис! - Исусе. 772 01:07:44,769 --> 01:07:46,645 Ще те убия, по дяволите! 773 01:07:54,195 --> 01:07:56,822 Искам да кажа, полицията каза че дори не е зареден, така че- 774 01:07:56,990 --> 01:07:59,825 О, чувствам се много по-добре. 775 01:08:00,118 --> 01:08:02,119 Всичко е част от работата, предполагам. 776 01:08:02,287 --> 01:08:05,372 Хранене с лъжичка към масите. 777 01:08:05,957 --> 01:08:07,958 Идва със собствената си кървава цена, нали 778 01:08:08,126 --> 01:08:09,626 Щом така казваш. 779 01:08:12,589 --> 01:08:14,506 Какъв е този тон, Мис Макдоналд? 780 01:08:14,674 --> 01:08:16,842 Мислите ли, че прекрачвам границата или нещо такова? 781 01:08:17,010 --> 01:08:20,471 Искам да кажа, моля, чувствайте се свободни да изразите мнението си. 782 01:08:21,973 --> 01:08:23,599 Е, не за протокола, да. 783 01:08:23,767 --> 01:08:26,477 Да, всъщност мисля, че тази книга пресича доста линии. 784 01:08:27,771 --> 01:08:30,564 Това са животите на хората с който си играеш. 785 01:08:30,732 --> 01:08:33,525 Ще има сериозни последици. 786 01:08:39,866 --> 01:08:41,450 мамка му 787 01:08:41,910 --> 01:08:43,702 мамка му! 788 01:08:43,870 --> 01:08:45,871 мамка му! мамка му! 789 01:08:46,039 --> 01:08:47,998 Майната ти, копеле! 790 01:08:48,875 --> 01:08:54,546 мамка му! 791 01:09:03,723 --> 01:09:04,890 шибаняк! 792 01:09:21,908 --> 01:09:23,408 Лори? 793 01:09:24,911 --> 01:09:27,538 хей хей 794 01:09:30,959 --> 01:09:32,668 Какво е-? хей къде отиваш 795 01:09:32,836 --> 01:09:34,586 Махам се оттук по дяволите. 796 01:09:34,754 --> 01:09:37,589 Чакай, хей! Слушай, баща ми се обади. Той се опитваше да те намери. 797 01:09:37,757 --> 01:09:39,049 Да, обзалагам се, че беше. 798 01:09:39,217 --> 01:09:40,926 Кажете ми, че не сте знаели, моля! 799 01:09:41,094 --> 01:09:42,761 - Кажи ми, че не си знаел. - Знаеш какво? 800 01:09:42,929 --> 01:09:46,431 Майната му Искам да кажа, на татко малката принцеса знае всичко, нали? 801 01:09:46,599 --> 01:09:47,975 какво говориш 802 01:09:48,142 --> 01:09:50,394 Хей, спри. успокой се погледни ме 803 01:09:50,562 --> 01:09:51,770 какво става 804 01:09:51,938 --> 01:09:54,815 Нека просто се обадя на баща си, става ли? Можем да говорим с него. 805 01:09:54,983 --> 01:09:57,109 знаеш какво Имам съобщение за баща ти. 806 01:09:57,277 --> 01:10:00,988 Кажи му, че казва Ангел "майната ти"! 807 01:10:01,281 --> 01:10:03,365 Кой е Ангел? Лори! 808 01:10:06,619 --> 01:10:08,996 Хей, шибан задник! 809 01:10:09,163 --> 01:10:10,539 Майната ти! 810 01:10:10,707 --> 01:10:12,165 Хей, скъпа, намери ли я? 811 01:10:12,333 --> 01:10:16,587 да Тя изтича и избяга крещи някакви глупости за: 812 01:10:16,754 --> 01:10:18,964 „Кажи на баща си този Ангел казва „майната ти“. "' 813 01:10:19,132 --> 01:10:20,841 Кой, по дяволите, е Ангел? 814 01:10:21,718 --> 01:10:23,969 По дяволите, по дяволите, по дяволите. 815 01:10:27,599 --> 01:10:30,517 Искам да се отправиш към къщата ми и дръж под око Ани от мен. 816 01:10:30,685 --> 01:10:33,228 О, шефе, миналата година тя опита да ме ритнеш по ядките. 817 01:10:33,396 --> 01:10:34,855 Знаеш, че това няма да й хареса. 818 01:10:35,023 --> 01:10:36,231 Не се интересувай какво й харесва. 819 01:10:36,399 --> 01:10:38,817 Сега се насочете към моето място и ако тя те изгони... 820 01:10:38,985 --> 01:10:41,486 ... просто седиш отвън с пушка в скута ти... 821 01:10:41,654 --> 01:10:44,573 - ... както направи миналата година, нали? - да 822 01:10:59,797 --> 01:11:02,758 Виж, мога ли да се разбия тук тази вечер, моля те? 823 01:11:02,926 --> 01:11:04,593 да, добре. 824 01:11:05,345 --> 01:11:06,386 какво има 825 01:11:07,263 --> 01:11:10,349 Вижте, току що намерих нещо, което е нещо като... 826 01:11:10,516 --> 01:11:12,893 ...по дяволите ме плаши. 827 01:11:13,353 --> 01:11:15,228 окей Какво е? 828 01:11:16,147 --> 01:11:18,273 Влязох в тази книжарница... 829 01:11:18,441 --> 01:11:20,442 ...и получих тази книга и... 830 01:11:20,610 --> 01:11:24,488 - ... вътре има куп снимки- - Провери ме, човече. 831 01:11:24,656 --> 01:11:26,949 Шибано болен, а? 832 01:11:27,116 --> 01:11:31,578 Аз съм мацка, която се облича като пич който иска да е мацка. 833 01:11:31,955 --> 01:11:34,498 - Млъкни. - Какво? Кой умря? 834 01:11:36,834 --> 01:11:38,877 мамка му, скъпа, наистина ли някой умря? 835 01:11:40,380 --> 01:11:42,547 Аз не съм аз. 836 01:11:43,508 --> 01:11:47,803 Аз не съм аз. разбирате ли какво по дяволите казвам 837 01:11:48,221 --> 01:11:50,013 Не съвсем. 838 01:11:51,724 --> 01:11:53,392 Кой си ти тогава? 839 01:11:55,019 --> 01:11:57,312 Аз съм Ейнджъл Майърс. 840 01:11:58,523 --> 01:12:01,024 Сестрата на Майкъл Майерс. 841 01:12:02,151 --> 01:12:04,486 Добре, дори аз не бих докосни тази шега. 842 01:12:04,654 --> 01:12:06,613 Не можеш да се шегуваш с тези глупости. 843 01:12:06,781 --> 01:12:10,158 - Ти си толкова добра малка актриса... - Не се шегувам! 844 01:12:10,535 --> 01:12:13,161 Добре, ако мислиш, че лъжа, виж това 845 01:12:13,371 --> 01:12:14,663 добре ли Вижте. 846 01:12:14,831 --> 01:12:16,873 Ето ме, Ейнджъл Майърс. 847 01:12:17,041 --> 01:12:20,252 И ето го моят прецакан живот. 848 01:12:22,046 --> 01:12:23,547 мамка му 849 01:12:24,465 --> 01:12:25,757 Може би е грешка. 850 01:12:29,595 --> 01:12:31,763 Мамка му, пич. 851 01:12:31,973 --> 01:12:33,473 Това е дяволска лудост. 852 01:12:33,641 --> 01:12:36,476 Следващият ни гост спечели скандал като психолог... 853 01:12:36,644 --> 01:12:38,603 ...за водещия сериен убиец на Америка. 854 01:12:38,771 --> 01:12:41,064 „Водещ сериен убиец“? Най-известният. 855 01:12:41,232 --> 01:12:43,066 "Водещ"? Той е номер едно в своята област. 856 01:12:43,234 --> 01:12:45,986 Както и да е, новата му книга се казва Дяволът ходи сред нас... 857 01:12:46,154 --> 01:12:48,697 ...е налично някъде. Добре дошли д-р Самуел Лумис. 858 01:12:50,950 --> 01:12:52,826 - Д-р Лумис. - Здравей, Дейвид. как си 859 01:12:52,994 --> 01:12:54,661 - Седни. - Здравейте всички. 860 01:12:54,829 --> 01:12:57,372 благодаря благодаря Много хубаво. 861 01:12:57,582 --> 01:12:59,750 - Г-н Уиърд, как сте? - Ал е добре. 862 01:12:59,917 --> 01:13:01,418 страхотно 863 01:13:02,628 --> 01:13:05,380 Сега ви критикуваха и в някои среди... 864 01:13:05,548 --> 01:13:08,925 ...направо обвинен в печалбарство от нещастието на другите. 865 01:13:09,093 --> 01:13:11,803 Искам да кажа, как изобщо отговори на тази критика? 866 01:13:11,971 --> 01:13:14,473 Е, знаете ли, мисля, че е така напълно неоснователно. 867 01:13:14,640 --> 01:13:16,725 Винаги получавам разрешение когато направя пародията. 868 01:13:16,893 --> 01:13:18,643 Не, Ал, говорех с Лумис. 869 01:13:18,811 --> 01:13:20,187 О, съжалявам. давай напред 870 01:13:20,354 --> 01:13:22,981 Не, не, не, моля те. Беше очарователно, вашият отговор. 871 01:13:23,149 --> 01:13:25,400 - Твой ред. свърших. - Ако имаш нещо... 872 01:13:27,320 --> 01:13:30,155 Всъщност приемам голям проблем с това твърдение. 873 01:13:30,323 --> 01:13:35,285 Освен това мога да кажа, че издържах доста нещастие от себе си... 874 01:13:35,453 --> 01:13:37,913 ...за да разкажа тази история. 875 01:13:38,081 --> 01:13:40,373 Да, всеки се чувства наистина лошо за теб, освен- 876 01:13:40,541 --> 01:13:43,710 Никога не съм бил толкова унижен през целия си живот! 877 01:13:43,878 --> 01:13:46,379 - Ти беше фантастичен. повярвай ми – Глупости! 878 01:13:46,547 --> 01:13:48,590 - лека нощ благодаря - благодаря ви 879 01:14:06,025 --> 01:14:07,484 - Трик или лечение. - Ето го. 880 01:14:07,652 --> 01:14:09,778 - благодаря ви - благодаря ви 881 01:14:21,541 --> 01:14:24,292 Великан ли си? 882 01:14:25,753 --> 01:14:27,712 можем ли да бъдем приятели 883 01:14:30,883 --> 01:14:34,010 Марк, хайде. Не говорете с непознати. 884 01:14:34,178 --> 01:14:35,345 чао 885 01:14:39,559 --> 01:14:42,686 Искам купон. похарчих целият ми шибан живот е добър... 886 01:14:42,854 --> 01:14:44,479 ...и вижте докъде ме доведе. 887 01:14:44,647 --> 01:14:46,815 По дяволите никъде. 888 01:14:48,609 --> 01:14:50,402 Майната му, момчета. 889 01:14:50,945 --> 01:14:52,779 С мен ли сте или не? 890 01:14:53,906 --> 01:14:56,658 Просто... мисля така трябва да останем назад. 891 01:14:56,826 --> 01:14:58,660 Искам да кажа, това, което ви трябва е лека нощ. 892 01:14:58,828 --> 01:15:01,872 - Не, нямам. - Да, определено. Можем просто... 893 01:15:02,039 --> 01:15:03,456 ...гледай телевизия или нещо подобно. 894 01:15:03,624 --> 01:15:05,584 Да, например, поръчайте малко храна... 895 01:15:05,751 --> 01:15:07,878 ...и да разбера всички тези глупости. 896 01:15:08,045 --> 01:15:10,463 искам... 897 01:15:11,674 --> 01:15:13,258 ... да отидем на купон! 898 01:15:14,218 --> 01:15:18,430 Искам да се напия по дяволите. Вече не ме интересува. 899 01:15:18,890 --> 01:15:22,893 Искам шибано парти! 900 01:15:23,477 --> 01:15:26,062 - Искам купон. - Е, познаваш ме. Съгласен съм напълно. 901 01:15:26,230 --> 01:15:27,731 Хайде, тя иска купон. 902 01:15:27,899 --> 01:15:29,316 - Моля? - О, моля? 903 01:15:29,483 --> 01:15:32,736 хайде хайде, бу-бу, моля те? 904 01:15:32,904 --> 01:15:35,572 Добре, добре, добре. Добре. 905 01:15:36,365 --> 01:15:39,326 - Нощта трябва да е студена. - Добре, хладна нощ. 906 01:16:54,318 --> 01:16:57,737 какво по дяволите? Анди, сериозно ли? планирате да стоите тук цяла нощ? 907 01:16:57,947 --> 01:17:00,323 - Това е нелепо. - Хей, аз просто правя каквото ми каже шефът. 908 01:17:00,491 --> 01:17:02,075 Е, аз съм шефът на шефа... 909 01:17:02,243 --> 01:17:05,745 ...и казвам да си преместиш лайна там, Коджак. окей 910 01:17:05,913 --> 01:17:08,873 Не правете федерален случай от това. Изключете проклетите дъвкани топки. 911 01:17:09,041 --> 01:17:10,834 Ще направя каквото трябва. 912 01:17:11,002 --> 01:17:13,837 Какво по дяволите си ти ще направиш ли, глупак? 913 01:17:14,005 --> 01:17:17,590 - Ще разбереш. - Ще разбера? 914 01:17:17,758 --> 01:17:20,385 Треперя в ботушите си. 915 01:17:24,056 --> 01:17:27,642 Добре, защо не се върнем към музиката. 916 01:17:27,810 --> 01:17:29,894 Поемам още едно питие. 917 01:17:31,147 --> 01:17:32,564 Добра идея, а? 918 01:17:32,732 --> 01:17:38,069 да вървим Капитан Клег и нощните създания. 919 01:17:46,787 --> 01:17:48,246 да! 920 01:18:08,100 --> 01:18:09,726 - Харесвате ли облеклото ми? - Да, да. 921 01:18:09,894 --> 01:18:11,895 Какъв трябва да си? Секси вампир? 922 01:18:12,063 --> 01:18:16,066 Аз съм мацка, която се облича като пич, който иска да бъде мацка. 923 01:18:16,233 --> 01:18:18,568 Но ти си мацка, нали? 924 01:18:18,736 --> 01:18:20,403 - Внимавай как стъпваш. - Сложи си ръцете... 925 01:18:20,571 --> 01:18:22,822 ...долу в панталоните ми и разберете, Wolfman. 926 01:18:22,990 --> 01:18:26,242 В този момент наистина не ме интересува. Но сериозно, имаш ли вагина? 927 01:18:28,371 --> 01:18:31,122 - Толкова си сладък. - Все пак ще харесаш моя ван. 928 01:18:31,290 --> 01:18:32,916 - Имаш шибан ван? - да 929 01:18:33,084 --> 01:18:35,418 Има малко напитки вътре. Те са без покриви, кълна се. 930 01:18:36,003 --> 01:18:38,630 "свирка"? Това ли вие момчета да им се обадя още? 931 01:18:38,798 --> 01:18:40,632 Наричам ги "смучене на пишка". 932 01:18:40,800 --> 01:18:44,844 - Ето я. Тя е красавица. - Тя е, нали? 933 01:18:45,012 --> 01:18:47,806 Много се забавлявах в този микробус. И много путка. 934 01:18:50,476 --> 01:18:52,060 The Shaggin' Wagon. 935 01:18:52,228 --> 01:18:54,396 Това е произведение на изкуството. харесвам я- 936 01:18:59,652 --> 01:19:03,488 Каква е разликата между фенер и руса? 937 01:19:03,656 --> 01:19:04,906 какво? 938 01:19:05,074 --> 01:19:06,699 Няма разлика. 939 01:19:06,867 --> 01:19:11,746 И двамата имат празно изражение и са кухи отвътре. 940 01:19:15,334 --> 01:19:18,670 Харесвам ги, разбирате ли какво имам предвид? Гасиш светлините, те светят. 941 01:19:18,838 --> 01:19:20,880 Дамите изглежда го харесват. 942 01:19:21,465 --> 01:19:23,341 да Дамите обичат ли го? 943 01:19:24,343 --> 01:19:25,927 да да, да 944 01:19:26,095 --> 01:19:28,513 - Слагате ли се много? - Получавам добра сума. 945 01:19:28,681 --> 01:19:30,390 Хей, дръж това, Блонди. 946 01:19:31,475 --> 01:19:35,186 Сега Блонди и джак-о'- фенер и двете имат по три дупки. 947 01:19:37,940 --> 01:19:40,024 Хей, Джанова, направи трика. 948 01:19:40,192 --> 01:19:41,985 Гледайте това. 949 01:19:46,073 --> 01:19:47,073 обожавам го 950 01:19:47,283 --> 01:19:50,618 Изглеждаш много красива тази вечер, между другото Много хубава. 951 01:19:50,786 --> 01:19:53,037 Харесвам татуировките ти. истински ли са 952 01:19:54,165 --> 01:19:56,332 - О, да. Те са истински. - Истински ли са? Това е яко. 953 01:19:56,500 --> 01:19:58,793 - Мислех да получа... - Тези също са истински. 954 01:19:58,961 --> 01:20:01,921 Те са истински. мога ли това е- Те се чувстват истински. 955 01:20:02,089 --> 01:20:06,593 - Това е... Това е хубаво. Това е хубаво - Това ли е? 956 01:20:09,722 --> 01:20:12,182 Ти голямо бебе! 957 01:20:13,100 --> 01:20:14,392 прибирай се! 958 01:20:15,227 --> 01:20:18,229 - Говоренето не работи, става ли? - Ще млъкна. 959 01:20:19,440 --> 01:20:21,399 ще млъкна 960 01:20:28,324 --> 01:20:32,368 Добре, виж. Тайм аут, тайм аут. веднага се връщам 961 01:20:32,536 --> 01:20:34,996 - Ще се върна веднага. Една секунда. - Къде отиваш? 962 01:20:35,164 --> 01:20:38,416 Трябва да пикая. веднага се връщам Не ходете никъде. 963 01:20:38,584 --> 01:20:40,543 Така че кой казва, че не съм бил във водните спортове? 964 01:20:40,711 --> 01:20:41,753 Малък златен душ. 965 01:20:41,921 --> 01:20:45,715 Това е гадно. Ти си пътуване. веднага се връщам веднага се връщам 966 01:20:46,926 --> 01:20:47,926 Побързай по дяволите. 967 01:20:49,512 --> 01:20:51,513 По дяволите, побързай, пич. 968 01:21:28,884 --> 01:21:30,134 Боже мой 969 01:21:30,386 --> 01:21:32,887 не! не! не! 970 01:21:33,514 --> 01:21:35,390 Боже мой не! 971 01:22:08,924 --> 01:22:12,010 Добре дошли д-р Самуел Лумис. 972 01:22:12,845 --> 01:22:14,262 Благодаря ви, благодаря ви. 973 01:22:16,849 --> 01:22:19,684 Д-р Доналд Фабер, който е известен ненормален психолог- 974 01:22:19,852 --> 01:22:21,185 Не е отбелязан. 975 01:22:21,353 --> 01:22:24,314 Той казва: „Нищо повече отколкото кърваво шоу на ужасите... 976 01:22:24,481 --> 01:22:27,942 ...представяне на д-р Лумис собственото самонапомпано его... 977 01:22:28,110 --> 01:22:30,361 ...и безкрайна мисия за слава и богатство. " 978 01:22:30,529 --> 01:22:32,989 - Сложи го в албума си с лексикони. - Как го преглъщаш това? 979 01:22:33,157 --> 01:22:34,782 Щрак! 980 01:22:35,117 --> 01:22:37,201 Странният Ал те щракна. 981 01:22:38,162 --> 01:22:42,915 Ако бях оцелял след нападение на акула, ти щеше да го направиш блика над всеки кървав детайл. 982 01:22:43,083 --> 01:22:45,710 - Моли ме да покажа следите от зъби. - Господи, не. Ужасяващо. 983 01:22:45,878 --> 01:22:49,631 Искаш да ми кажеш, че няма разлика между Майкъл Майърс и акула? 984 01:22:49,798 --> 01:22:52,967 Разбира се, че има. Господи, не бъди смешен. 985 01:22:53,135 --> 01:22:56,638 Малко съм объркан. говорим ли за Остин Пауърс Майк Майърс... 986 01:22:56,805 --> 01:22:59,599 - ... или това е-? - свърши. 987 01:23:06,899 --> 01:23:19,827 Мая! 988 01:23:26,085 --> 01:23:27,585 Търсите ме? 989 01:23:27,753 --> 01:23:30,463 Знаете ли къде е Mya? 990 01:23:53,696 --> 01:23:55,488 какво искаш от мен 991 01:23:57,282 --> 01:23:59,659 Наближава времето да се прибера, Ангел. 992 01:24:01,036 --> 01:24:02,954 готова ли е 993 01:24:03,122 --> 01:24:04,747 Скоро. 994 01:24:17,136 --> 01:24:18,136 Лори, Лори. 995 01:24:18,303 --> 01:24:20,138 Хей, хей! Това съм аз, това е Mya. 996 01:24:21,348 --> 01:24:22,849 - Хайде де. - О, мамка му. 997 01:24:27,146 --> 01:24:30,648 стъпка. Стъпка-стъпка-стъпка. 998 01:24:32,651 --> 01:24:34,777 Хей, толкова искам да се върна. 999 01:24:34,945 --> 01:24:36,612 - И аз искам... - Не, не, не. 1000 01:24:36,780 --> 01:24:38,156 - Не. Прибираме се. - Ей 1001 01:24:38,323 --> 01:24:39,782 Къде е Харли? 1002 01:24:39,950 --> 01:24:41,075 аз не знам 1003 01:24:41,243 --> 01:24:42,994 - Виж, трябва да се върнем и... - не 1004 01:24:43,162 --> 01:24:45,955 Тя отиде да се мотае с някакъв пич, както винаги прави. 1005 01:24:46,123 --> 01:24:47,331 Тя ще намери пътя си към дома. 1006 01:25:00,095 --> 01:25:01,179 здравей 1007 01:25:01,346 --> 01:25:02,847 Хей, скъпа. 1008 01:25:03,015 --> 01:25:06,184 Сериозно, татко. Моля, спри да звъниш. 1009 01:25:06,351 --> 01:25:07,393 - Добре? - Добре. 1010 01:25:19,740 --> 01:25:22,241 Знам, че ме обичаш. 1011 01:25:22,409 --> 01:25:24,202 о боже и аз те обичам 1012 01:27:34,082 --> 01:27:36,667 Радвам се, че реши да се прибереш. 1013 01:27:37,586 --> 01:27:41,672 Бягството никога не решава нищо. Повярвай ми, пробвал съм. 1014 01:27:41,840 --> 01:27:45,635 Сигурен съм, че имат своите причини за това, че не ми каза. 1015 01:27:45,802 --> 01:27:47,720 Разберете го на сутринта. 1016 01:27:51,475 --> 01:27:53,100 Хей, свят! 1017 01:27:53,268 --> 01:27:54,852 Познайте какво. 1018 01:27:55,020 --> 01:27:57,772 Аз съм сестрата на Майкъл Майърс! 1019 01:27:57,940 --> 01:28:00,858 Толкова съм прецакан! 1020 01:28:02,819 --> 01:28:05,237 Какво ще правя, пич? 1021 01:28:05,697 --> 01:28:07,990 Просто го приемайте ден по ден. 1022 01:28:08,617 --> 01:28:11,869 Един ден в даден момент. 1023 01:28:12,037 --> 01:28:15,665 - Ани беше права. - Може би е гений. 1024 01:28:16,208 --> 01:28:18,501 Дом, сладък дом. 1025 01:28:23,382 --> 01:28:25,883 Мястото сякаш се върти. 1026 01:28:28,261 --> 01:28:31,555 - Искаш ли чай? - да какво имаш 1027 01:28:35,978 --> 01:28:37,728 Смесен черен/зелен чай? 1028 01:28:41,066 --> 01:28:44,026 - Бери цвят- - Да, Бери. 1029 01:28:44,403 --> 01:28:47,571 - Има ли кофеин в него? - да 1030 01:28:47,823 --> 01:28:51,784 Не, пич, не мога да прочета това, по дяволите? 1031 01:28:52,953 --> 01:28:54,912 О, да, така е. 1032 01:28:55,539 --> 01:28:59,333 всичко е наред Ще спя като бебе след това, което преживяхме тази вечер. 1033 01:29:06,758 --> 01:29:09,969 Тези бисквитки са много добри. Трябва да имате бисквитка. 1034 01:29:10,137 --> 01:29:13,681 Ще помогне за попиване целият този алкохол гние в червата ти. 1035 01:29:13,849 --> 01:29:16,517 Не мислете за бисквитка ще ме спаси. 1036 01:29:23,817 --> 01:29:25,776 Главата ми. 1037 01:29:33,201 --> 01:29:35,286 какво по дяволите? 1038 01:29:37,664 --> 01:29:54,138 Ани? 1039 01:29:56,058 --> 01:29:57,975 не моля 1040 01:30:02,939 --> 01:30:04,607 Сега отидете да се забавлявате. 1041 01:30:05,484 --> 01:30:06,567 окей 1042 01:30:06,902 --> 01:30:08,652 Ани? 1043 01:30:09,613 --> 01:30:11,322 Ани! 1044 01:30:11,823 --> 01:30:14,116 - Не, скъпа! - О, Господи! 1045 01:30:14,284 --> 01:30:15,785 Боже мой! 1046 01:30:16,661 --> 01:30:17,870 Мая, Мая, Мая! 1047 01:30:18,038 --> 01:30:19,330 Трябва да се успокоиш. 1048 01:30:19,498 --> 01:30:23,167 Искам да се обадиш на 911. Моля? Трябва да се обадиш на 911. 1049 01:30:23,335 --> 01:30:24,835 тръгвай! тръгвай! 1050 01:30:26,546 --> 01:30:28,506 Боже мой! Ани! 1051 01:30:29,674 --> 01:30:31,884 О, Боже мой, скъпа. 1052 01:30:32,094 --> 01:30:33,177 мамка му 1053 01:30:40,727 --> 01:30:42,645 Бебе. 1054 01:30:43,396 --> 01:30:45,106 Боже мой 1055 01:30:45,273 --> 01:30:47,358 Има едно момиче в... 1056 01:30:47,526 --> 01:30:48,567 Тя е горе, тя е... 1057 01:30:48,735 --> 01:30:52,196 Не знам дали е добре. Тя може да бъде мъртъв, но има кръв навсякъде. 1058 01:30:52,364 --> 01:30:55,199 остани с мен Моля те, остани с мен. моля 1059 01:30:55,367 --> 01:30:57,034 Моля те, имам нужда от теб, става ли? 1060 01:30:57,202 --> 01:30:59,286 Боже мой 1061 01:30:59,454 --> 01:31:01,664 О, Боже мой, имам нужда от теб толкова много. 1062 01:31:01,832 --> 01:31:03,165 Скъпа, толкова съжалявам. 1063 01:31:03,375 --> 01:31:05,000 Мая, побързай! 1064 01:31:05,168 --> 01:31:07,628 аз не знам Аз съм на Cherrywood Road, не съм вкъщи 1065 01:31:07,796 --> 01:31:09,880 Аз съм на... Може би е авеню... Чакай. 1066 01:31:10,048 --> 01:31:12,675 Остани на линия. Cherrywood е, знам го. 1067 01:31:13,051 --> 01:31:16,846 Това е... Ние сме на 1-5- Ние сме на 15 Cherry- 1068 01:31:21,309 --> 01:31:22,351 Миа? 1069 01:31:32,946 --> 01:31:34,446 Мая, какво става?! 1070 01:31:54,509 --> 01:31:56,802 Той е. моля тръгвай 1071 01:31:57,804 --> 01:31:58,971 няма да те оставя 1072 01:31:59,139 --> 01:32:00,556 Скъпа, ще те сваля. 1073 01:32:00,724 --> 01:32:02,099 - не - Ще те сложа долу. 1074 01:32:02,350 --> 01:32:04,185 не 1075 01:32:05,353 --> 01:32:06,937 окей 1076 01:32:08,106 --> 01:32:10,274 окей Чакай, скъпа, чакай. 1077 01:32:11,151 --> 01:32:14,028 Знаеш ли, Ани ще надуши това върху дрехите ми и ме убий. 1078 01:32:14,571 --> 01:32:15,988 Шериф Бракет. 1079 01:32:16,156 --> 01:32:17,698 Току-що ми се обадиха 911. 1080 01:32:17,991 --> 01:32:21,493 - Значи изпратихте ли? - Да, сър, направих. 1081 01:32:21,661 --> 01:32:24,121 - Тогава защо ми говориш за това? - Защото, сър... 1082 01:32:24,289 --> 01:32:26,707 ...телефонното обаждане дойде от твоята къща. 1083 01:32:27,959 --> 01:32:30,085 - не - Моля те, скъпа, моля те. 1084 01:32:30,253 --> 01:32:32,963 - Ще остана точно тук. - Всичко е наред. 1085 01:32:33,131 --> 01:32:34,757 Не, скъпа, не. няма да те оставя 1086 01:32:34,925 --> 01:32:38,302 - Всичко е наред. върви - Не, няма да те оставя. 1087 01:32:38,470 --> 01:32:39,803 бебе? бебе? 1088 01:32:39,971 --> 01:32:42,306 бебе? Ани? 1089 01:32:42,849 --> 01:32:44,850 Ани? остани с мен 1090 01:32:45,018 --> 01:32:48,520 остани с мен Остани с мен, скъпа. Остани с мен, става ли? 1091 01:32:48,688 --> 01:32:51,690 Трябва да останеш с мен. трябва да 1092 01:32:51,858 --> 01:32:54,902 Ани, остани с мен. 1093 01:32:57,656 --> 01:32:59,531 Ани? 1094 01:33:00,325 --> 01:33:02,993 Ани? Ани? 1095 01:33:14,589 --> 01:33:16,173 Ани? 1096 01:33:29,312 --> 01:33:32,398 Не ме оставяй, скъпа. 1097 01:33:48,331 --> 01:33:49,331 Ани. 1098 01:34:45,764 --> 01:34:48,098 Не искаш да влизаш там. Нека аз да се справя с това. 1099 01:34:48,266 --> 01:34:50,142 къде е тя 1100 01:34:50,310 --> 01:34:52,478 Не искате да влизате там, шерифе. 1101 01:34:56,191 --> 01:34:57,733 не 1102 01:34:59,778 --> 01:35:01,278 о боже 1103 01:35:05,367 --> 01:35:07,701 о, не Ани. 1104 01:35:08,787 --> 01:35:11,038 Ани! Господи, не. 1105 01:35:11,206 --> 01:35:13,207 Господи, моля те. 1106 01:35:13,458 --> 01:35:16,335 о боже не! 1107 01:35:17,087 --> 01:35:18,796 не! 1108 01:36:57,437 --> 01:36:59,062 Спри! 1109 01:36:59,230 --> 01:37:01,064 Спри, моля те! 1110 01:37:01,232 --> 01:37:03,317 моля те спри! 1111 01:37:03,485 --> 01:37:05,694 Спри! Моля ви! 1112 01:37:05,862 --> 01:37:07,237 Спри! 1113 01:37:10,074 --> 01:37:13,785 Моля ви! моля те спри! 1114 01:37:14,204 --> 01:37:15,621 Спри, моля те! 1115 01:37:15,788 --> 01:37:21,668 Спри! 1116 01:37:34,599 --> 01:37:36,141 Спрете. 1117 01:37:36,518 --> 01:37:39,770 моля те спри Спри, моля те. 1118 01:37:42,065 --> 01:37:43,857 Спрете. 1119 01:37:45,985 --> 01:37:49,655 хей 1120 01:37:50,240 --> 01:37:52,366 - добре ли си - Той идва. моля 1121 01:37:52,534 --> 01:37:54,785 - Той идва. Той идва. - Никой няма да идва. 1122 01:37:55,620 --> 01:37:57,287 - Всичко е наред. - Той ще ме убие. 1123 01:37:57,455 --> 01:37:58,830 - Моля! - Всичко е наред. 1124 01:37:58,998 --> 01:38:00,457 Трябва да те заведа в болница. 1125 01:38:00,625 --> 01:38:03,001 Ще отидем в болница и всичко е наред. 1126 01:38:03,169 --> 01:38:05,837 всичко е наред всичко е наред 1127 01:38:06,381 --> 01:38:08,090 - Побързайте. - Всичко е наред. 1128 01:38:08,258 --> 01:38:11,635 всичко е наред всичко е наред всичко е наред 1129 01:38:11,803 --> 01:38:14,429 всичко си наред всичко си наред всичко е наред 1130 01:39:53,279 --> 01:39:54,821 началник. 1131 01:39:55,323 --> 01:39:57,240 Имаме друго тяло горе на Eagle Road. 1132 01:39:57,575 --> 01:39:59,451 Имаме свидетел. 1133 01:39:59,619 --> 01:40:03,664 Тя видя едър мъж, носещ момиче далеч от катастрофа. 1134 01:40:03,831 --> 01:40:07,250 Държавната полиция вярва, че извършителят е барикадиран в барака... 1135 01:40:07,418 --> 01:40:08,919 ...северно от мястото на катастрофата. 1136 01:40:11,130 --> 01:40:12,172 окей 1137 01:40:12,465 --> 01:40:13,507 Искаш ли аз да се справя? 1138 01:40:18,680 --> 01:40:21,098 - Мисля, че може би трябва да шофираш. - Да, сър. 1139 01:40:23,101 --> 01:40:25,435 Хора, разгърнете се. Отивате до Eagle Road. 1140 01:40:26,145 --> 01:40:27,437 кой си ти 1141 01:40:32,443 --> 01:40:33,902 Знаеш кой съм, Ангел. 1142 01:40:35,780 --> 01:40:37,155 сега... 1143 01:40:37,782 --> 01:40:39,616 ...повтаряй след мен: 1144 01:40:40,451 --> 01:41:04,057 Обичам те, мамо. 1145 01:41:04,225 --> 01:41:07,310 Мамо, обичам те! Моля ви! Моля те недей! 1146 01:41:07,478 --> 01:41:10,272 Пусни ме! Пусни ме! 1147 01:41:31,878 --> 01:41:33,962 Вие сте заобиколени. 1148 01:41:34,172 --> 01:41:36,548 Излезте с вдигнати ръце. 1149 01:41:36,716 --> 01:41:41,178 - Помощ! Помощ моля! – повтарям. 1150 01:41:41,345 --> 01:41:43,305 Вие сте заобиколени. 1151 01:41:43,473 --> 01:41:46,683 - Излезте с вдигнати ръце. - Недейте! Моля ви! 1152 01:41:47,560 --> 01:41:50,520 - покупки днес, за да запазите това 10-годишна доходност под 3 процента. 1153 01:41:50,688 --> 01:41:55,692 Това е голям проблем. Когато борсовите търговци започнете да говорите за доходност на държавните облигации... 1154 01:41:55,902 --> 01:41:58,528 Ти си задник. 1155 01:41:58,696 --> 01:41:59,988 Това е извънредна новина. 1156 01:42:00,156 --> 01:42:02,324 Това е Chopper 2. Искам да те заведа долу. 1157 01:42:02,492 --> 01:42:06,369 Тази ситуация е просто невероятна. аз не мога да повярвам какво съобщавам, но... 1158 01:42:06,537 --> 01:42:10,874 ...човек, за когото полицията смята, че е починалият сериен убиец Майкъл Майерс... 1159 01:42:11,042 --> 01:42:14,795 ... е взел заложник, сега идентифицирана като Лори Строд. 1160 01:42:14,962 --> 01:42:17,756 Твърди се, че мис Строд е застреляна и уби самата Майърс... 1161 01:42:17,924 --> 01:42:20,050 ...след като беше отвлечен в нощта на Хелоуин. 1162 01:42:20,218 --> 01:42:23,678 Сякаш тази история не може да получи повече изкривено, беше разкрито по-рано днес- 1163 01:42:23,846 --> 01:42:25,722 Господи, не. 1164 01:42:27,016 --> 01:42:29,059 Излезте с вдигнати ръце. 1165 01:42:30,561 --> 01:42:32,896 Заобиколен си. 1166 01:42:33,189 --> 01:42:34,773 Кажи ми, че имаш шанс, Калеб. 1167 01:42:34,941 --> 01:42:37,776 - Не, не мога да направя чист изстрел. - По дяволите. 1168 01:42:37,944 --> 01:42:41,154 В бараката. Заобиколен си. 1169 01:42:41,405 --> 01:42:43,240 Няма измъкване. 1170 01:42:43,407 --> 01:42:46,159 Излезте с вдигнати ръце. 1171 01:42:47,578 --> 01:42:49,955 - Загуба на шибано време. - Началник. 1172 01:42:50,122 --> 01:42:51,623 Никой снайперист няма чист изстрел. 1173 01:42:51,791 --> 01:42:55,210 Хей, хей, хей! Изкарайте това превозно средство от тук. Сър, връщайте се в колата. 1174 01:42:55,378 --> 01:42:57,337 - Дръж това. - Шерифе! 1175 01:42:58,589 --> 01:43:00,257 Шериф. 1176 01:43:03,594 --> 01:43:04,719 ставай ставай 1177 01:43:06,097 --> 01:43:09,641 Там има невинно момиче Може би съм се пазил... 1178 01:43:09,809 --> 01:43:14,271 ... но за твоята шибана алчна книга. 1179 01:43:14,438 --> 01:43:18,149 Искам да те застрелям. Искам да те застрелям толкова много. 1180 01:43:18,317 --> 01:43:21,444 Искам да го застрелям. Искам да го застрелям! 1181 01:43:21,612 --> 01:43:23,780 - Искам да го застрелям! - Шерифе, моля. 1182 01:43:23,948 --> 01:43:26,783 Кучи сине! Не заслужаваш да живееш. 1183 01:43:27,285 --> 01:43:29,369 Моля те, аз просто... 1184 01:43:29,537 --> 01:43:32,289 ...дойдох тук, защото Исках да помогна. 1185 01:43:32,999 --> 01:43:36,459 Няма нищо което трябва да кажеш... 1186 01:43:36,627 --> 01:43:37,836 ...което искам да чуя. 1187 01:43:38,004 --> 01:43:39,713 Шерифе, моля. 1188 01:43:39,881 --> 01:43:41,464 Трябва да ми вярваш. 1189 01:43:41,674 --> 01:43:43,967 Вижте, това е безсмислено. 1190 01:43:44,135 --> 01:43:47,178 Майкъл никога няма да отговори до преговори за заложници. 1191 01:43:48,014 --> 01:43:49,639 Махни го оттук по дяволите. 1192 01:43:49,807 --> 01:43:51,474 Слушай, мога да го измъкна. 1193 01:43:51,642 --> 01:43:53,518 Мога да го измъкна. Трябва да направя това. 1194 01:43:53,686 --> 01:43:55,979 - Остави ме да направя това. - Разкарайте го оттук, по дяволите! 1195 01:43:56,147 --> 01:43:59,149 Добре, добре! Мога да вървя пеша от тук, добре. 1196 01:44:07,325 --> 01:44:08,617 Махай се от там! 1197 01:44:09,660 --> 01:44:12,329 Шериф! Длъжен съм ти. 1198 01:44:12,496 --> 01:44:15,916 - Дължа ти това. - По дяволите! 1199 01:44:16,500 --> 01:44:19,586 - Отдръпни се! - Отдръпни се! 1200 01:44:29,680 --> 01:44:31,181 Майкъл. 1201 01:44:35,269 --> 01:44:36,895 тя... 1202 01:44:37,063 --> 01:44:39,564 ...трябва да дойде с мен. 1203 01:44:41,692 --> 01:44:44,027 - Хайде де. - Не мога. 1204 01:44:44,195 --> 01:44:46,613 Той ме държи долу. 1205 01:44:47,239 --> 01:44:48,823 какво? 1206 01:44:48,991 --> 01:44:52,702 Чуй ме, Лори. Няма кой да те държи. 1207 01:44:52,870 --> 01:44:54,537 Пусни ме! 1208 01:44:55,040 --> 01:44:57,665 Чуй ме, Лори, чуй! Спри! 1209 01:44:57,960 --> 01:44:59,500 Пусни ме! 1210 01:44:59,710 --> 01:45:01,880 чуй ме! 1211 01:45:02,420 --> 01:45:03,505 Престани! 1212 01:45:03,715 --> 01:45:07,385 - Спри! Всичко е в ума ти. - Не! не! 1213 01:45:07,550 --> 01:45:09,885 - Всичко е в ума ти! - Пусни ме! 1214 01:45:10,180 --> 01:45:11,845 – Готови сме. - Спри! 1215 01:45:12,470 --> 01:45:14,140 - Време е, Майкъл. - Спри! 1216 01:45:14,600 --> 01:45:15,935 - Закарай ни у дома. - Спри! 1217 01:45:16,935 --> 01:45:18,600 Спри! 1218 01:45:38,580 --> 01:45:40,710 Майкъл, за Бога в ада... 1219 01:45:41,250 --> 01:45:42,250 умри! 1220 01:45:47,970 --> 01:45:49,590 Сега! 1221 01:47:27,440 --> 01:47:31,025 Спрете огъня! Спрете огъня!