1
00:00:01,871 --> 00:00:03,936
- Zuvor bei Good Witch...
- Du gehst nach Paris!
2
00:00:03,960 --> 00:00:07,050
- Sechs Monate in Paris sind es nicht
Ich werde meine Gefühle ändern.
3
00:00:08,878 --> 00:00:10,769
- Martha weiß es nicht.
- Glaubst du nicht, dass sie das tun sollte?
4
00:00:10,793 --> 00:00:13,491
- Ich muss mich einer Herzoperation unterziehen.
Ich wollte dich nicht beunruhigen.
5
00:00:13,535 --> 00:00:15,580
- Du bist nicht mehr allein.
6
00:00:15,624 --> 00:00:18,322
"Vorsicht vor dem Zenit
des rot umrahmten Mondes.“
7
00:00:18,366 --> 00:00:20,803
- Wir haben weniger als eine Woche
Bis es seinen Höhepunkt erreicht.
8
00:00:20,846 --> 00:00:22,283
- Wir müssen es finden
das zweite Amulett.
9
00:00:22,326 --> 00:00:24,763
Der Riegel an der Truhe der Hoffnung...
10
00:00:24,807 --> 00:00:27,070
- Es ist die Form für das Amulett.
- Du bist ok?
11
00:00:27,114 --> 00:00:29,420
- Cassie?!
12
00:00:35,992 --> 00:00:38,429
- Das macht Spaß, oder?
13
00:00:38,473 --> 00:00:41,041
Stört es dich, wenn ich mit dir warte?
- Ziehen Sie einen Untersuchungstisch hoch.
14
00:00:42,564 --> 00:00:45,567
- Wirklich? Ihr zwei seid es
Willst du mich hängen lassen?
15
00:00:45,610 --> 00:00:47,830
- Ziehen Sie einen Untersuchungstisch hoch.
16
00:00:52,617 --> 00:00:54,793
Es ist eine lange Wartezeit, das herauszufinden
was wir bereits wissen.
17
00:00:54,837 --> 00:00:57,057
- Nur eines
werde uns heilen.
18
00:00:57,100 --> 00:01:00,538
- Und es ist keine moderne Medizin.
- Ich habe wirklich Angst.
19
00:01:00,582 --> 00:01:02,845
- Was ist das Schlimmste?
das könnte passieren?
20
00:01:02,888 --> 00:01:05,108
- Wir verlieren unsere Magie.
Ich weiß es nicht
21
00:01:05,152 --> 00:01:06,892
wie man etwas ist
außer einem Merriwick.
22
00:01:09,939 --> 00:01:12,898
- Nun... das wird es einfacher machen
um Ihnen alle Ergebnisse zu liefern.
23
00:01:12,942 --> 00:01:14,639
Dir geht es gut. - Uns geht es gut.
24
00:01:14,683 --> 00:01:17,642
- Aus medizinischer Sicht schon
mit dir ist nichts falsch.
25
00:01:19,427 --> 00:01:21,168
Aber ich werde es tun
etwas verschreiben.
26
00:01:21,211 --> 00:01:23,822
Geh nach Hause und mache das Amulett.
27
00:01:28,871 --> 00:01:32,266
- Das Amulett der Geduld war Gold,
und Fortunes war aus Silber.
28
00:01:32,309 --> 00:01:34,469
- Ich glaube nicht, dass es wichtig ist.
- Nun, alles ist wichtig.
29
00:01:35,834 --> 00:01:38,141
- Nun, der Wind scheint
um dir zuzustimmen.
30
00:01:40,796 --> 00:01:43,146
- Wir müssen neu erstellen
Der Vorgang ist genau so, wie Sie es gesehen haben
31
00:01:43,190 --> 00:01:45,105
es in deinem Traum. - Ich habe es nie gesehen
32
00:01:45,148 --> 00:01:47,890
wie Meredith es gemacht hat. Ich habe es gerade gesehen
sie nimmt es aus der Form.
33
00:01:47,933 --> 00:01:49,389
- Und du bist gerecht
Erzählst du uns das jetzt?
34
00:01:49,413 --> 00:01:51,391
- Nun ja, wir haben es nicht versucht
bisher ein Amulett herstellen.
35
00:01:51,415 --> 00:01:53,591
- Wir müssen konzentriert bleiben,
und das musst du haben
36
00:01:53,635 --> 00:01:55,550
wieder dieser Traum.
- Nein, das muss sie haben
37
00:01:55,593 --> 00:01:57,354
der frühere Teil dieses Traums.
- Ich kann nicht kontrollieren, was ich
38
00:01:57,378 --> 00:01:59,902
Träume davon. Es passiert einfach.
39
00:02:11,870 --> 00:02:14,221
- Beifuß. Kava.
40
00:02:16,223 --> 00:02:18,225
Calamus. - Eine Tinktur?
41
00:02:18,268 --> 00:02:20,183
- Ein Tee.
42
00:02:20,227 --> 00:02:22,229
Es wird Ihren Traum verdeutlichen
in die richtige Richtung.
43
00:02:26,450 --> 00:02:28,670
- Lignum vitae ist
immer die Basis
44
00:02:28,713 --> 00:02:31,629
des Feuers.
Als nächstes wird Cocobolo platziert,
45
00:02:31,673 --> 00:02:34,197
und Kingwood ist fertig
die Dreieinigkeit.
46
00:02:47,123 --> 00:02:50,082
Sobald das Medium geschmolzen ist,
es ist bereit zum Ausgießen.
47
00:02:50,126 --> 00:02:51,997
- Warum müssen wir das wissen?
48
00:02:52,041 --> 00:02:53,999
- Ich unterrichte nicht euch beide.
49
00:02:54,043 --> 00:02:55,784
- Aber wir sind die einzigen hier.
50
00:02:57,220 --> 00:02:58,439
- Zur Zeit.
51
00:03:14,019 --> 00:03:16,152
- Hat es funktioniert?
52
00:03:16,196 --> 00:03:18,285
- Ich denke
53
00:03:18,328 --> 00:03:20,635
Meredith wusste, dass ich zuschauen würde.
54
00:03:20,678 --> 00:03:22,811
- Und sie hat dir gezeigt, wie
um das Amulett herzustellen.
55
00:03:22,854 --> 00:03:25,292
- Ich weiß genau was
wir müssen es tun.
56
00:03:35,345 --> 00:03:38,087
- Ein Mandelmilch-Latte
mit einem Doppelschuss,
57
00:03:38,130 --> 00:03:42,004
ein Karamell-Macchiato
mit einer Prise Zimt,
58
00:03:42,047 --> 00:03:46,704
und eine doppelte Schokolade
Milchshake, halte die Peitsche.
59
00:03:46,748 --> 00:03:48,619
- Danke.
60
00:03:51,274 --> 00:03:54,059
- Check... Kumpel.
61
00:03:55,800 --> 00:03:58,412
Ich glaube nicht, dass es dein Herz ist
Wirklich dabei, Pater.
62
00:03:58,455 --> 00:04:01,241
- Nun, mein Herz hat es gerade geschafft
63
00:04:01,284 --> 00:04:02,894
im Flugzeug nach Paris.
64
00:04:02,938 --> 00:04:05,506
- Willst du einen Mac?
mit diesem Käse?
65
00:04:05,549 --> 00:04:09,292
- Autsch.
- Ich reiße nur an deiner Kette, Junge.
66
00:04:09,336 --> 00:04:12,208
- ...es wird sein
ein langes halbes Jahr.
67
00:04:14,297 --> 00:04:16,038
Ich kann einfach nicht aufhören
ihr Gesicht sehen.
68
00:04:16,081 --> 00:04:18,693
- Ich verstehe es. Tatsächlich ist es so,
69
00:04:18,736 --> 00:04:21,261
Ich kann es auch sehen,
und es sieht nicht glücklich aus.
70
00:04:22,349 --> 00:04:23,959
- Es war zu windig.
71
00:04:24,002 --> 00:04:26,266
Sie haben meinen Flug annulliert.
72
00:04:26,309 --> 00:04:28,616
- Verdammt?
73
00:04:30,879 --> 00:04:33,447
- Es hat seine Vorteile.
74
00:04:33,490 --> 00:04:35,971
Ich darf Geld ausgeben
noch einen Tag mit dir.
75
00:04:36,014 --> 00:04:38,166
Stört es Sie, ein paar auszugeben?
76
00:04:38,190 --> 00:04:40,628
von Stunden
Erst hinter der Theke?
77
00:04:40,671 --> 00:04:42,673
Cassie braucht mich.
- Gut, dass der Wind weht
78
00:04:42,717 --> 00:04:45,546
hat mich zurück nach Middleton gebracht?
79
00:04:45,589 --> 00:04:48,636
- Sie sagen, Liebe ist
wie der Wind.
80
00:04:48,679 --> 00:04:51,334
Du kannst es nicht sehen,
aber man kann es spüren.
81
00:04:51,378 --> 00:04:53,380
- Möchten Sie etwas Mac?
mit diesem Käse?
82
00:05:00,517 --> 00:05:04,086
- Lignum vitae ist
Lateinisch für Baum des Lebens.
83
00:05:04,129 --> 00:05:07,307
- Laut Google,
Lignum Vitae ist
84
00:05:07,350 --> 00:05:09,483
das schwerste und härteste
aller Wälder.
85
00:05:09,526 --> 00:05:12,050
- Der ewige Baum.
86
00:05:12,094 --> 00:05:15,837
- Ich denke, das haben wir richtig verstanden.
- Hier steht, dass Cocobolo verwendet wird
87
00:05:15,880 --> 00:05:19,536
Flöten, Gitarren, Dudelsäcke.
88
00:05:19,580 --> 00:05:21,756
- Wie googelt man weiter?
schneller als ich?
89
00:05:21,799 --> 00:05:24,149
- Ich war ein Blue-Ribbon
Schnellschreiber in der Mittelstufe.
90
00:05:24,193 --> 00:05:26,413
- Nun, es heißt, es wird auch verwendet
Schachfiguren herstellen.
91
00:05:26,456 --> 00:05:29,285
- Padres Schachspiel.
- Von der Middleton Exchange.
92
00:05:29,329 --> 00:05:32,070
- Schach machen und mattieren.
- Jetzt brauchen wir nur noch Kingwood.
93
00:05:32,114 --> 00:05:34,986
Beruhige dich, blaues Band.
94
00:05:35,030 --> 00:05:36,529
Ich weiß bereits, dass es gebraucht ist
Möbel herzustellen.
95
00:05:36,553 --> 00:05:39,426
- Es war fast ausschließlich
zur Herstellung von Intarsien verwendet
96
00:05:39,469 --> 00:05:41,253
in sehr edlen Möbeln
im 17. Jahrhundert.
97
00:05:42,472 --> 00:05:43,710
Du bist nicht der Einzige
Wer kann Google?
98
00:05:43,734 --> 00:05:46,868
- He! Ich gehe und schnappe
die Schachfiguren.
99
00:05:46,911 --> 00:05:48,498
- Ich werde eine Filiale besorgen
vom ewigen Baum.
100
00:05:48,522 --> 00:05:51,525
- Ich gehe zur Glocke, Buch
und Kerze und finde etwas Kingwood.
101
00:05:51,568 --> 00:05:53,353
- Sieht so aus, als würde ich gehen
ins Krankenhaus.
102
00:05:53,396 --> 00:05:56,747
- Warten. Wohin gehe ich?
- Zum Mittagessen mit deinem Vater
103
00:05:56,791 --> 00:05:58,793
und Zoey. - Mein Gott.
104
00:05:58,836 --> 00:06:01,709
Ich habe es völlig vergessen.
Ich fühle mich schlecht, wenn ich nicht helfe.
105
00:06:01,752 --> 00:06:04,146
- Du wirst dich schlechter fühlen
wenn du sie aufstellst.
106
00:06:04,189 --> 00:06:06,061
Wir haben das im Griff.
107
00:06:07,105 --> 00:06:08,498
- OK.
108
00:06:09,934 --> 00:06:13,198
- Hat sie es dir gesagt?
wie ihr der Kopf stecken blieb
109
00:06:13,242 --> 00:06:15,113
im Geländer
an ihrem vierten Geburtstag?
110
00:06:15,157 --> 00:06:17,638
- Nein, das hat sie nicht!
- Wir haben Butter probiert.
111
00:06:17,681 --> 00:06:19,398
Wir haben es mit Seife versucht.
Wir haben den Zuckerguss von ihrem Kuchen probiert.
112
00:06:19,422 --> 00:06:21,206
Endlich mussten wir anrufen
die Feuerwehr.
113
00:06:21,250 --> 00:06:23,687
- Das ist also so etwas wie
ein Muster für Dich.
114
00:06:23,731 --> 00:06:25,950
- Was? Zweimal in 30 Jahren
ist kein Muster!
115
00:06:30,215 --> 00:06:33,523
- Was?
- Ich freue mich, dass du glücklich bist.
116
00:06:34,829 --> 00:06:36,241
- Also hat sie dir gesagt, dass sie glücklich ist?
- Nein.
117
00:06:36,265 --> 00:06:38,310
Ich habe ihm nichts erzählt.
- Du bist also nicht glücklich?
118
00:06:38,354 --> 00:06:41,052
- Können Sie mir hier helfen?
- Ich werde mir selbst helfen
119
00:06:41,096 --> 00:06:43,577
zu dieser Truthahnschmelze.
120
00:06:49,234 --> 00:06:51,759
- Hey. Wo bist du hingegangen?
121
00:06:51,802 --> 00:06:54,239
- Mir geht es einfach schlecht. Ich...
122
00:06:54,283 --> 00:06:56,198
Wir sind hier und haben Spaß,
123
00:06:56,241 --> 00:06:58,635
und meine Familie ist da draußen
Umgang mit dem Amulett.
124
00:06:58,679 --> 00:07:01,464
- Können wir helfen?
- Du kommst mir bekannt vor.
125
00:07:02,465 --> 00:07:04,859
-Charlotte! Hey.
126
00:07:04,902 --> 00:07:06,208
Was...
127
00:07:06,251 --> 00:07:08,906
Was machst du in Middleton?
128
00:07:08,950 --> 00:07:10,430
- Ich treffe mich mit einem Kunden.
129
00:07:10,473 --> 00:07:13,737
- Entschuldigung. Das ist
mein Vater, Philip,
130
00:07:13,781 --> 00:07:16,131
und... das ist Zoey.
131
00:07:16,174 --> 00:07:18,394
- Nun, das meinte ich nicht
unterbrechen.
132
00:07:18,438 --> 00:07:21,092
Aber, ähm...
Schau, ich bin nur in der Stadt
133
00:07:21,136 --> 00:07:22,833
für einen Tag, und das würde ich auch tun
134
00:07:22,877 --> 00:07:25,445
liebe es, aufzuholen. - Ähm,
135
00:07:25,488 --> 00:07:27,882
Ich bin es einfach nicht wirklich
sicher, wenn ich kann.
136
00:07:27,925 --> 00:07:30,362
- OK. Na ja, kein Druck.
137
00:07:32,277 --> 00:07:34,236
Schön, Sie beide kennenzulernen.
138
00:07:35,629 --> 00:07:37,413
- Das war also Charlotte.
139
00:07:37,457 --> 00:07:40,111
- Das war.
140
00:07:42,549 --> 00:07:44,942
- Ich denke... ihr beide solltet es tun
141
00:07:44,986 --> 00:07:46,988
auf jeden Fall nachholen.
142
00:07:49,817 --> 00:07:53,124
- Ich habe nachgedacht...
- Du zuerst.
143
00:07:53,168 --> 00:07:54,604
- Du gehst.
144
00:07:54,648 --> 00:07:57,607
- Nein, du gehst.
- Am Forever Tree sein
145
00:07:57,651 --> 00:08:00,784
erinnerte mich daran, wie perfekt...
Die Hochzeit von Cassie und Sam war.
146
00:08:00,828 --> 00:08:02,806
Und das dachte ich vielleicht
wir sollten dort heiraten.
147
00:08:02,830 --> 00:08:06,268
- Eigentlich war ich...
148
00:08:06,311 --> 00:08:08,711
Ich sage das bei allem
Du bist gerade am Laufen,
149
00:08:08,749 --> 00:08:11,665
vielleicht ist es das nicht
Die beste Zeit zum Durchbrennen.
150
00:08:13,405 --> 00:08:15,407
- Bist du sicher, dass es hier um mich geht?
151
00:08:15,451 --> 00:08:17,409
- Ich mache mir Sorgen um dich.
152
00:08:17,453 --> 00:08:19,803
- Auch wenn es heute Abend nicht geht
153
00:08:19,847 --> 00:08:22,327
wie wir hoffen, und morgen...
154
00:08:22,371 --> 00:08:24,305
Ich kann nicht sagen, dass es das Telefon ist
Ich werde klingeln, bevor es klingelt,
155
00:08:24,329 --> 00:08:26,133
Es wird meine Meinung nicht ändern
darüber, sein zu wollen
156
00:08:26,157 --> 00:08:28,943
mit dir verheiratet.
- Ich hatte gehofft, dass du das sagen würdest.
157
00:08:36,733 --> 00:08:38,169
- Toskana?
158
00:08:38,213 --> 00:08:40,781
- Wir verlassen den Tag
nach morgen. Ich habe es arrangiert
159
00:08:40,824 --> 00:08:44,088
dass ein Pfarrer uns heiratet.
160
00:08:47,004 --> 00:08:48,745
- Ich liebe dich.
- Dir geht es besser.
161
00:08:48,789 --> 00:08:51,052
- Ich hole es besser
dieser Zweig im Inneren.
162
00:08:51,095 --> 00:08:53,750
- Soll ich bleiben?
- Nein, du hast genug geholfen.
163
00:08:53,794 --> 00:08:56,797
Geh und leite deine Stadt.
164
00:08:56,840 --> 00:08:59,364
- Hey.
165
00:08:59,408 --> 00:09:00,670
Ich liebe dich auch.
166
00:09:03,673 --> 00:09:06,458
- Hey, Tom.
- Du siehst nicht aus wie Monica.
167
00:09:06,502 --> 00:09:09,287
- Glück für sie. Danke.
168
00:09:09,331 --> 00:09:10,961
Monica wurde heruntergerufen
zur Notaufnahme. Ich bin einfach hier
169
00:09:10,985 --> 00:09:12,769
zum Abschluss
die Anweisungen vor der Operation.
170
00:09:12,813 --> 00:09:14,554
Haben Sie Fragen?
über die Operation?
171
00:09:14,597 --> 00:09:16,338
- Nur einer.
172
00:09:16,381 --> 00:09:18,209
Habe ich tatsächlich
damit durchziehen?
173
00:09:18,253 --> 00:09:19,820
- Ähm, ja.
174
00:09:19,863 --> 00:09:21,778
Noch weitere Fragen?
175
00:09:21,822 --> 00:09:24,476
- Ich dachte, ich würde...
aber ich bin ziemlich zufrieden
176
00:09:24,520 --> 00:09:27,131
mit der ganzen Sache.
Und egal
177
00:09:27,175 --> 00:09:29,351
Was passiert, ich habe gelebt
das Leben, das ich wollte.
178
00:09:29,394 --> 00:09:32,006
- Hör zu, Tom. Ich weiß
was du denkst.
179
00:09:32,049 --> 00:09:34,008
Und ja, alles kann passieren.
180
00:09:34,051 --> 00:09:37,533
Aber eine Mitralklappenreparatur hat
eine Erfolgsquote von 95 %.
181
00:09:38,708 --> 00:09:40,508
- Wenn aus irgendeinem Grund
Ich gehöre zu den anderen 5 % ...
182
00:09:42,016 --> 00:09:44,124
...zumindest weiß ich, dass ich es war
der beste Ehemann und Vater
183
00:09:44,148 --> 00:09:47,412
Das könnte ich sein.
Für mich steht meine Familie immer an erster Stelle.
184
00:09:47,456 --> 00:09:50,720
- Nun, das ist, ähm...
Das solltest du sein
185
00:09:50,764 --> 00:09:53,505
stolz auf.
- Ich weiß es zu schätzen, dass Sie das sagen,
186
00:09:53,549 --> 00:09:55,116
Sam, aber dir geht es genauso.
187
00:09:58,467 --> 00:10:00,600
- OK.
188
00:10:00,643 --> 00:10:03,603
- Hoffen wir, dass das Kingwood ist.
- Wir setzen viel auf Hoffnung.
189
00:10:03,646 --> 00:10:05,866
- Wir wetten viel auf uns.
190
00:10:05,909 --> 00:10:07,868
- Ich habe eine Königin,
ein Turm und ein Bauer
191
00:10:07,911 --> 00:10:11,219
alles bereit, Feuer zu fangen.
- In Ordnung.
192
00:10:11,262 --> 00:10:12,873
Ich werde das Lignum Vitae anzünden.
193
00:10:18,966 --> 00:10:21,316
Ich kann es nicht tun. - Vielleicht sollten wir das tun
194
00:10:21,359 --> 00:10:23,405
alle versuchen es gemeinsam. - OK.
195
00:10:29,411 --> 00:10:32,370
- Es geht uns weiter, als ich dachte.
- In Ordnung. Zurücktreten, Kinder.
196
00:10:32,414 --> 00:10:35,460
Manchmal... du einfach
Dinge tun müssen
197
00:10:35,504 --> 00:10:38,507
die altmodische Art.
198
00:10:38,550 --> 00:10:41,989
- Und als nächstes kommt Cocobolo.
199
00:10:44,252 --> 00:10:47,472
Kingwood vervollständigt die Dreifaltigkeit.
200
00:10:48,996 --> 00:10:51,041
- Keine violette Flamme.
201
00:10:51,085 --> 00:10:53,870
- Ich werde es da rausholen.
202
00:10:56,090 --> 00:10:58,353
Die Kugel der Absicht.
203
00:10:58,396 --> 00:11:01,225
- Was ist damit?
- Es steht auf einem Holzsockel.
204
00:11:01,269 --> 00:11:03,532
- Ich verwette Dollar auf Donuts
205
00:11:03,575 --> 00:11:05,403
Laurel wusste, dass wir das tun würden
Finde das heraus.
206
00:11:17,807 --> 00:11:19,287
- „Schütteln Sie den Stammbaum.“
207
00:11:20,767 --> 00:11:23,378
- Was bedeutet das?
- Es bedeutet, das Holz zu werfen
208
00:11:23,421 --> 00:11:25,341
auf dem Feuer. Wir nicht
Zeit haben, es herauszufinden.
209
00:11:30,994 --> 00:11:33,040
- Lass uns ein Amulett machen.
210
00:11:35,607 --> 00:11:38,262
Glaube nicht, dass der Mond zustimmt
mit diesem Plan.
211
00:11:43,528 --> 00:11:45,487
- Thomas Tinsdale,
wenn ich nichts von dir höre
212
00:11:45,530 --> 00:11:47,770
in den nächsten fünf Minuten,
Ich schicke einen Suchtrupp los!
213
00:11:47,794 --> 00:11:51,188
- Wie wäre es mit fünf Sekunden?
Sie können die Hunde zurückrufen.
214
00:11:51,232 --> 00:11:54,757
- Ich wollte gerade ein ATB rausbringen.
- Du meinst eine APB?
215
00:11:54,801 --> 00:11:57,934
- Nein. Ich meine ein ATB,
ein All Tom Bulletin.
216
00:11:57,978 --> 00:12:00,894
Nach meinen Berechnungen,
Ihr Termin vor der Operation
217
00:12:00,937 --> 00:12:03,374
hätte genau enden sollen...
218
00:12:03,418 --> 00:12:06,203
...vor 53 Minuten!
Wo bist du gewesen?
219
00:12:09,903 --> 00:12:11,643
- Ein Korb mit Erdbeeren?
220
00:12:11,687 --> 00:12:14,472
- Ein Korb
von Myers-Erdbeeren.
221
00:12:16,997 --> 00:12:19,826
- Ist das Ihre Art, es mir zu sagen?
dass Ihr präoperativer Termin
222
00:12:19,869 --> 00:12:21,262
lief es nicht gut?
223
00:12:22,742 --> 00:12:24,787
- Alles hat gut geklappt.
224
00:12:24,831 --> 00:12:26,963
Ich bin am Freitagmorgen als Erster wach.
225
00:12:28,095 --> 00:12:31,751
- Das warst du schon immer
mein Fels, Tom.
226
00:12:32,795 --> 00:12:34,797
Es ist in Ordnung, sich Sorgen zu machen.
227
00:12:36,059 --> 00:12:38,235
- Das kann ich mir nicht vorstellen
nicht für dich da sein.
228
00:12:38,279 --> 00:12:40,455
- Na dann...
229
00:12:40,498 --> 00:12:42,283
stell es dir nicht vor.
230
00:12:42,326 --> 00:12:44,894
- Wenn mir etwas passiert...
231
00:12:46,026 --> 00:12:47,462
...ich will es wissen
Es wird dir gut gehen.
232
00:12:50,160 --> 00:12:51,771
- Ich möchte Ihnen sagen, dass ich es tun würde.
233
00:12:53,120 --> 00:12:55,078
Das weiß ich
würde dich trösten.
234
00:12:56,819 --> 00:12:59,822
Aber mein Leben würde es nie sein
das Gleiche ohne dich.
235
00:13:06,829 --> 00:13:09,614
- Die Ruhe vor dem Sturm.
- Es passt.
236
00:13:09,658 --> 00:13:11,747
- All diese Jahre
Ich frage mich, was war
237
00:13:11,791 --> 00:13:13,769
auf der letzten Seite, und da steht
„Am Stammbaum rütteln“?
238
00:13:13,793 --> 00:13:16,926
- Ich frage mich
was Elizabeth damit meinte.
239
00:13:16,970 --> 00:13:18,623
- Ich frage mich, was wir entdecken werden.
240
00:13:21,235 --> 00:13:23,803
- Ich denke, es ist fertig.
241
00:13:25,152 --> 00:13:27,807
- Du solltest es tun.
242
00:13:27,850 --> 00:13:29,765
- Allerdings kein Druck.
243
00:13:33,725 --> 00:13:35,771
Es hat funktioniert!
244
00:13:39,862 --> 00:13:42,299
- Etwa zwei Sekunden lang.
- Ich verstehe es nicht! Wir haben es getan
245
00:13:42,343 --> 00:13:44,736
alles, was ich in meinem Traum gesehen habe.
- Wir müssen es noch einmal tun.
246
00:13:44,780 --> 00:13:46,738
- Wir müssen es versuchen
etwas anderes.
247
00:13:46,782 --> 00:13:49,611
- Ich dachte, es könnte Ihnen gefallen, meine Damen
eine Tasse Tee.
248
00:13:51,613 --> 00:13:53,963
- Fortunes Amulett war aus Silber.
249
00:13:55,922 --> 00:13:57,575
- Ich kann es nicht glauben
wir machen das.
250
00:13:57,619 --> 00:13:59,839
- Es ist eine große Verpflichtung.
- Ha, denkst du?
251
00:14:01,449 --> 00:14:04,278
Das bedeutet, dass wir für immer zusammen sein werden.
- Hast du ein Problem damit?
252
00:14:04,321 --> 00:14:06,149
- Ich tue.
253
00:14:07,150 --> 00:14:09,674
Es ist nicht lang genug.
254
00:14:09,718 --> 00:14:11,894
- Wir sind gerade wieder zusammengekommen.
255
00:14:11,938 --> 00:14:13,504
- Wenn du es weißt
Es ist richtig, warum warten?
256
00:14:13,548 --> 00:14:15,898
- Ich kann nur zustimmen.
257
00:14:15,942 --> 00:14:17,769
Lass uns eine Münze werfen
in diesem Wunschbrunnen.
258
00:14:17,813 --> 00:14:20,120
- Lass es uns tun.
259
00:14:21,948 --> 00:14:23,950
Das Krankenhaus?
260
00:14:23,993 --> 00:14:27,170
- Herr Yakamoto geht
in die Notoperation.
261
00:14:28,650 --> 00:14:31,740
Er fragt nach mir.
- Fortgesetzt werden.
262
00:14:31,783 --> 00:14:34,874
- Ich bin in einer Stunde zurück.
- Ich gehe nirgendwo hin.
263
00:14:34,917 --> 00:14:38,007
- Nur für sechs Monate nach Paris.
264
00:14:39,922 --> 00:14:42,446
- Herr Yakamoto wartet.
265
00:14:44,927 --> 00:14:47,364
- Ich... ich völlig
Ich habe Cancun vergessen.
266
00:14:47,408 --> 00:14:50,715
- Du hast das Tanzen vergessen
Die ganze Nacht im Congo Club?
267
00:14:50,759 --> 00:14:52,892
- Ja. Da klingelt es nicht.
268
00:14:52,935 --> 00:14:54,763
- Bitte. Tanzen war unser Ding.
269
00:14:54,806 --> 00:14:56,852
- Ja, nun ja...
270
00:14:56,896 --> 00:14:58,941
Wir hätten vielleicht unsere Momente gehabt.
271
00:15:00,987 --> 00:15:03,990
Ich habe dir diese Ohrringe besorgt
zu deinem 25. Geburtstag.
272
00:15:04,033 --> 00:15:07,689
- Du hattest immer einen guten Geschmack.
- Ich bin überrascht, dass du sie immer noch trägst.
273
00:15:07,732 --> 00:15:10,083
- Nun, das habe ich nicht
schon lange.
274
00:15:11,998 --> 00:15:13,695
- Was hat sich geändert?
275
00:15:13,738 --> 00:15:16,263
- Na ja, keine meiner Beziehungen
in den letzten fünf Jahren
276
00:15:16,306 --> 00:15:18,569
wirklich, ähm... hat geklappt.
277
00:15:18,613 --> 00:15:20,789
- Liegt das daran, dass du es bist?
immer noch ein Workaholic?
278
00:15:20,832 --> 00:15:24,271
- Es liegt daran
Keiner von ihnen warst du.
279
00:15:26,795 --> 00:15:30,059
Ich habe es gehört
dass du hier lebst.
280
00:15:30,103 --> 00:15:32,540
Deshalb habe ich es übernommen
Dotty Davenport als Kunde.
281
00:15:32,583 --> 00:15:34,672
- Ich schätze, du hast mir vergeben.
282
00:15:35,978 --> 00:15:39,112
- Ich bin derjenige
Wer braucht Vergebung?
283
00:15:39,155 --> 00:15:41,679
Ich habe dich vernachlässigt.
- Danke, dass Sie das gesagt haben.
284
00:15:43,377 --> 00:15:47,685
- Schauen Sie, ich möchte, dass wir dazu in der Lage sind
einander etwas sagen.
285
00:15:49,470 --> 00:15:52,038
Beginnend mit...
286
00:15:52,081 --> 00:15:54,214
Ich will dich zurück.
287
00:16:00,524 --> 00:16:01,743
- Hey.
- Hey.
288
00:16:01,786 --> 00:16:04,398
- Ich habe es nicht einmal getan
höre dich hereinkommen.
289
00:16:04,441 --> 00:16:06,966
- Es ist nicht so, wie du es getan hast
viel im Kopf.
290
00:16:07,009 --> 00:16:09,446
- Ich dachte, du hättest es getan
dieses Treffen mit dem Vorstand.
291
00:16:09,490 --> 00:16:11,796
- Habe es verschoben.
292
00:16:11,840 --> 00:16:13,973
- Ich bin froh, dass du es getan hast.
293
00:16:15,278 --> 00:16:18,020
Hey. - Ich hätte angerufen,
294
00:16:18,064 --> 00:16:20,501
Aber ich dachte, du weißt es immer
wann ich sowieso komme.
295
00:16:20,544 --> 00:16:22,459
- Diesmal nicht.
296
00:16:22,503 --> 00:16:25,071
- Hey. Du bist in der Stadt
um Michael zu sehen?
297
00:16:25,114 --> 00:16:26,986
- Ja. Ein Kunde von mir
hat mir Logenplätze gegeben
298
00:16:27,029 --> 00:16:29,205
zu einem Playoff-Spiel der Cubs.
299
00:16:29,249 --> 00:16:30,728
- Das wird Michael gefallen.
300
00:16:32,469 --> 00:16:34,254
- OK. Es ist etwas los.
301
00:16:38,475 --> 00:16:40,173
- Hey!
- Hey.
302
00:16:40,216 --> 00:16:42,827
- Ich dachte, du hättest was
Kaffee mit Charlotte.
303
00:16:42,871 --> 00:16:45,395
- Das war ich.
- Wie ist es gelaufen?
304
00:16:45,439 --> 00:16:47,136
- Gut.
305
00:16:47,180 --> 00:16:50,096
- Und?
- Und wir haben aufgeholt.
306
00:16:50,139 --> 00:16:51,880
- Wirklich? Das ist alles, was du hast?
307
00:16:51,923 --> 00:16:55,014
- Nun, wir haben über die Arbeit gesprochen
und Salsatanzen
308
00:16:55,057 --> 00:16:56,667
und... sie will
wieder zusammenzukommen.
309
00:16:56,711 --> 00:17:00,280
- Sprechen Sie über das Begraben der Lede.
- He. Ja.
310
00:17:01,585 --> 00:17:03,979
Ich hätte es dir sagen sollen
über den Salsa-Tanz.
311
00:17:05,633 --> 00:17:08,984
- Wie war Ihre Antwort?
- Nun, ich werde ihr nein sagen.
312
00:17:10,072 --> 00:17:11,726
- Wenn du wolltest
sag ihr nein...
313
00:17:11,769 --> 00:17:13,336
Du hättest es schon getan.
314
00:17:14,903 --> 00:17:17,123
- Sie haben Recht. Das hätte ich tun sollen.
315
00:17:17,166 --> 00:17:18,950
- Aber das hast du nicht getan.
316
00:17:18,994 --> 00:17:20,517
- Nun...
317
00:17:20,561 --> 00:17:22,258
Ich wusste nicht, was ich sagen sollte.
318
00:17:22,302 --> 00:17:25,000
- Dann hast du es
eine Entscheidung zu treffen.
319
00:17:34,575 --> 00:17:36,142
- Schlag zwei.
320
00:17:36,185 --> 00:17:38,970
- Uns läuft die Zeit davon
- Und wir haben keine Elemente mehr.
321
00:17:39,014 --> 00:17:41,234
- Du musst gehen
zurück in den Traum.
322
00:17:41,277 --> 00:17:44,193
- Willst du, dass ich trinke?
schon wieder der Tee?
323
00:17:44,237 --> 00:17:46,543
- Nein. Das wird zu lange dauern.
Ähm, setz dich.
324
00:17:47,544 --> 00:17:50,069
Schließe deine Augen.
325
00:17:51,026 --> 00:17:52,984
Atmen Sie jetzt tief durch.
326
00:17:53,028 --> 00:17:55,422
Und stellen Sie sich vor
327
00:17:55,465 --> 00:17:58,599
zurück im geheimen Raum.
Was siehst du?
328
00:18:00,296 --> 00:18:02,136
Meredith, Geduld
und Wahrsagerei
329
00:18:02,168 --> 00:18:04,083
Die drei Wälder im Kessel.
330
00:18:04,126 --> 00:18:05,867
Wo ist der Tiegel?
331
00:18:05,910 --> 00:18:08,217
- Es liegt auf dem Tisch.
- Was ist drin?
332
00:18:08,261 --> 00:18:10,089
- Ich weiß es nicht.
- Ich kann nicht sehen.
333
00:18:10,132 --> 00:18:11,873
- Nun, schauen Sie.
- Ich versuche es,
334
00:18:11,916 --> 00:18:13,744
aber ich habe nie gesehen, was drin war.
335
00:18:13,788 --> 00:18:15,311
Warte.
336
00:18:20,316 --> 00:18:22,362
Die lila Schulranzen waren
genau dort.
337
00:18:23,624 --> 00:18:25,582
- Der Schmutz ist das Element.
338
00:19:08,930 --> 00:19:10,975
- Wissen Sie, Windspiele gibt es
sollte im Wind sein.
339
00:19:11,019 --> 00:19:12,281
- Ja, nicht so ein Wind.
340
00:19:13,761 --> 00:19:15,589
Wissen Sie, Grace hat diese gemacht
in der dritten Klasse.
341
00:19:17,634 --> 00:19:20,594
- Ich weiß, dass du sie vermisst.
- Ich vermisse es auch, dich zu sehen.
342
00:19:20,637 --> 00:19:23,205
- Nun, das könnte sich bald ändern.
343
00:19:23,249 --> 00:19:25,183
- Ich hatte das Gefühl, dass du das nicht tust
Ich bin nur wegen eines Baseballspiels hier.
344
00:19:25,207 --> 00:19:27,383
- Ich dachte, das wärst du nicht
Ich fühle die Dinge gerade.
345
00:19:27,427 --> 00:19:29,733
- Das heißt nicht, dass ich es nicht weiß
wenn etwas los ist
346
00:19:29,777 --> 00:19:33,259
mit dir. - Da ist ein Haus
347
00:19:33,302 --> 00:19:35,652
zwei Straßen weiter,
auf der Mockingbird Lane...
348
00:19:36,871 --> 00:19:38,327
...Ich denke darüber nach, es zu machen
ein Angebot auf.
349
00:19:38,351 --> 00:19:41,136
- Wow. Das ist ein langer Weg
vom Yachthafen.
350
00:19:41,180 --> 00:19:43,201
- Nun, ich brauche einen Platz
dauerhafter als das Boot
351
00:19:43,225 --> 00:19:44,705
wenn ich werde
ein Pflegevater.
352
00:19:44,748 --> 00:19:47,011
- Hast du wirklich nachgedacht?
darüber?
353
00:19:47,055 --> 00:19:48,970
- Pflegevater werden?
Natürlich.
354
00:19:49,013 --> 00:19:50,885
- Nein, ungefähr wie viel Zeit
355
00:19:50,928 --> 00:19:52,645
Du wirst Geld ausgeben müssen
Pendeln nach Middleton.
356
00:19:52,669 --> 00:19:55,672
Ich möchte nur, dass du sicher bist
Es ist die richtige Entscheidung.
357
00:19:55,716 --> 00:19:58,980
- Nehmen Sie sich 10 Sekunden Zeit
bevor du einen Sprung machst.
358
00:19:59,023 --> 00:20:00,677
- Das ist ein guter Rat.
359
00:20:00,721 --> 00:20:02,592
- Es ist Ihr Rat.
360
00:20:02,636 --> 00:20:04,638
Das hast du mir erzählt
als ich neun war.
361
00:20:04,681 --> 00:20:07,249
- ...du wolltest schlagen
362
00:20:07,293 --> 00:20:08,618
Billy Snyder für die Aufnahme
Dein Baseballhandschuh.
363
00:20:08,642 --> 00:20:10,557
- Ja. Und das ist es
Gut, dass ich es nicht getan habe
364
00:20:10,600 --> 00:20:12,689
Weil es tatsächlich so war
Polly Pardue, die es genommen hat.
365
00:20:12,733 --> 00:20:16,084
- Mmhm.
- Alles, was Sie vorhaben
366
00:20:16,127 --> 00:20:18,129
und du bist immer noch
immer für mich da.
367
00:20:19,305 --> 00:20:21,089
Sag mir, was ich tun könnte
um Ihnen zu helfen.
368
00:20:22,177 --> 00:20:24,701
- Das hast du gerade getan.
369
00:20:24,745 --> 00:20:26,225
- Mein Geld ist bei dir.
370
00:20:27,878 --> 00:20:30,316
- Ich weiß das zu schätzen, aber Sie
könnte ein oder zwei Dollar verlieren.
371
00:20:30,359 --> 00:20:33,188
- Möchten Sie meinen Rat?
- Bitte.
372
00:20:33,232 --> 00:20:34,972
- Wählen Sie etwas, das sie liebt.
373
00:20:36,713 --> 00:20:38,759
Sie... liebt es, Salsa zu tanzen.
374
00:20:38,802 --> 00:20:41,762
Dann nimm sie mit zum Salsatanzen.
- Ich glaube, das Schiff ist gesegelt.
375
00:20:41,805 --> 00:20:44,417
- Also zieh es zurück zum Dock!
376
00:20:44,460 --> 00:20:48,029
- Selbst wenn ich es getan hätte, hätte ich...
Was ist schlimmer als zwei linke Füße?
377
00:20:48,072 --> 00:20:50,249
- Nichts ist schlimmer
als zwei linke Füße.
378
00:20:50,292 --> 00:20:52,642
Du brauchst einen Trainer.
379
00:20:52,686 --> 00:20:55,297
- Lass mich raten.
- Lass mich dich aufhalten.
380
00:20:55,341 --> 00:20:57,778
Heh. Du konntest nicht damit umgehen
das alles.
381
00:20:57,821 --> 00:21:00,433
Zum Glück für dich,
382
00:21:00,476 --> 00:21:03,392
Es gibt einen Salsa-Fan
zum Personal hier.
383
00:21:03,436 --> 00:21:06,090
- Glaubst du?
würden sie es mir beibringen?
384
00:21:06,134 --> 00:21:08,397
- Hey.
- Ich denke, du solltest ihn fragen.
385
00:21:08,441 --> 00:21:11,226
- Sam?
- Zoey?
386
00:21:13,489 --> 00:21:16,449
- Du weißt es nicht zufällig
Wie tanzt man Salsa?
387
00:21:19,452 --> 00:21:21,323
- Das habe ich Ihnen im Vertrauen gesagt.
388
00:21:21,367 --> 00:21:24,195
Ähm... Cassie und ich...
389
00:21:24,239 --> 00:21:25,806
hätte vielleicht gedauert
ein paar Lektionen.
390
00:21:27,068 --> 00:21:29,157
Könntest du es mir beibringen?
391
00:21:34,597 --> 00:21:36,947
Ich... nehme an
392
00:21:36,991 --> 00:21:38,688
Ich könnte Ihnen ein oder zwei Züge zeigen.
393
00:21:44,128 --> 00:21:46,305
- Hey! Wie geht es Herrn Yakamoto?
394
00:21:46,348 --> 00:21:48,307
- Die Operation verlief gut,
395
00:21:48,350 --> 00:21:50,526
aber er... fragte, ob ich bleiben könne
396
00:21:50,570 --> 00:21:52,210
bis seine Tochter hier ankommt
aus Chicago.
397
00:21:53,790 --> 00:21:55,464
- Sieht aus wie der Wunschbrunnen
werde warten müssen.
398
00:21:55,488 --> 00:21:57,577
- Bessere Idee.
399
00:21:58,534 --> 00:22:00,144
Ich hole dich morgen früh ab
400
00:22:04,279 --> 00:22:05,976
und dann könnten wir aufhören
am Wunschbrunnen
401
00:22:06,020 --> 00:22:08,283
auf dem Weg zum Flughafen.
- Klingt perfekt.
402
00:22:10,024 --> 00:22:12,384
Aber mein Flug wurde verschoben,
und ich muss am Flughafen sein
403
00:22:12,418 --> 00:22:14,376
um 4 Uhr morgens - Ähm...
404
00:22:15,986 --> 00:22:18,598
Dann kann ich dich abholen
um 2 Uhr morgens, um Sie dorthin zu bringen.
405
00:22:18,641 --> 00:22:21,209
- Ich werde derjenige sein, der kaum wach ist.
406
00:22:21,252 --> 00:22:22,863
- Ich liebe dich.
407
00:22:22,906 --> 00:22:24,908
- Ich liebe dich auch.
408
00:22:47,148 --> 00:22:49,150
- Wir haben es geschafft.
409
00:22:50,630 --> 00:22:54,111
- Was machen wir nun damit?
- Mir geht es nicht so gut.
410
00:22:54,155 --> 00:22:57,201
- Ich hatte gehofft, dass es nur ich wäre.
- Nein, ist es nicht.
411
00:22:57,245 --> 00:23:00,204
- Bevor Sie etwas tun...
Du solltest das Amulett legen
412
00:23:00,248 --> 00:23:03,033
um deinen Hals.
- Wo ist die Einstellung?
413
00:23:03,077 --> 00:23:06,254
- Wir waren so besorgt
mit der Herstellung des Baumes des Lebens...
414
00:23:06,297 --> 00:23:07,753
- Wir haben nicht nachgedacht
über den Rest des Amuletts.
415
00:23:07,777 --> 00:23:09,407
- Ist das nicht der Baum des Lebens?
der wichtige Teil?
416
00:23:09,431 --> 00:23:11,085
- Wir werden es gleich herausfinden.
417
00:23:13,435 --> 00:23:15,394
- Das können wir nutzen.
- Danke.
418
00:23:19,441 --> 00:23:21,574
- Hier, lass mich.
- Danke.
419
00:23:21,617 --> 00:23:24,141
- 10 Minuten bis Mitternacht.
420
00:23:24,185 --> 00:23:26,143
- Oder bis wir uns umdrehen
in Kürbisse.
421
00:23:50,777 --> 00:23:52,648
- Es funktioniert nicht!
422
00:23:52,692 --> 00:23:54,824
- Es geht nicht
auch noch schlimmer!
423
00:23:54,868 --> 00:23:57,740
- Sieht so aus
in einer Pattsituation.
424
00:23:57,784 --> 00:24:00,569
- Mama?
- Anmut?
425
00:24:04,704 --> 00:24:08,229
Nehmen Sie sich 10 Sekunden Zeit
bevor du einen Sprung machst.
426
00:24:08,272 --> 00:24:10,753
CASSIE!
427
00:24:12,581 --> 00:24:15,105
- Würdest du noch
Nennen Sie das eine Pattsituation?
428
00:24:15,149 --> 00:24:17,847
- Nun, wir stehen immer noch,
nicht wahr?
429
00:24:17,891 --> 00:24:19,588
- Leute, seht!
430
00:24:27,422 --> 00:24:29,076
Es sind Stücke
von Patience's Amulett!
431
00:24:29,119 --> 00:24:32,601
- Das Glück muss es begraben haben!
- Hör zu!
432
00:24:32,645 --> 00:24:35,212
- Die Einstellung
immer noch in einem Stück!
433
00:24:41,480 --> 00:24:43,482
- Lasst uns das zu Ende bringen.
434
00:25:13,207 --> 00:25:16,253
- Wir haben es geschafft!
- Kinderspiel!
435
00:25:17,820 --> 00:25:20,083
- Hochzeitstorte.
436
00:25:20,127 --> 00:25:21,694
Du bist auf der Flucht?!
437
00:25:32,618 --> 00:25:35,577
- Sehe ich nervös aus?
438
00:25:35,621 --> 00:25:37,884
- Du siehst wunderschön aus.
439
00:25:40,190 --> 00:25:41,714
OK.
440
00:25:41,757 --> 00:25:43,933
- Ich spreche Sie jetzt aus
Mann und Frau.
441
00:25:43,977 --> 00:25:46,414
- Das war perfekt,
aber lasst uns weitermachen...
442
00:25:46,457 --> 00:25:48,634
Mann und Frau. - Ich weiß es nicht
443
00:25:48,677 --> 00:25:51,114
wie du das machst.
Warum bin ich so nervös?
444
00:25:51,158 --> 00:25:54,814
- Weil du gerade zum Priester geweiht wurdest
online vor zwei Stunden.
445
00:25:54,857 --> 00:25:56,598
Die Frage ist
Warum bist du nicht nervös?
446
00:25:57,643 --> 00:25:58,924
- Weil ich heirate
mein bester Freund.
447
00:25:58,948 --> 00:26:01,603
- Und hier ist meiner.
- OK.
448
00:26:01,647 --> 00:26:03,997
Sie ist bereit. - Das ist er auch.
449
00:26:12,875 --> 00:26:14,268
- Wow.
450
00:26:15,748 --> 00:26:17,924
Du bist perfekt.
- Gern geschehen.
451
00:26:17,967 --> 00:26:20,448
- Du bist dran.
452
00:26:20,491 --> 00:26:22,668
- Ja. Ich fühle mich geehrt
Du hast mich gebeten, aufzutreten
453
00:26:22,711 --> 00:26:26,193
die Zeremonie,
schon allein deshalb, weil mir das Boot gehört.
454
00:26:27,934 --> 00:26:29,544
Wie wäre es, wenn wir es bekommen
Habt ihr zwei per Anhalter gefahren?
455
00:26:29,588 --> 00:26:32,503
- Ja.
- Nun, ich weiß, dass du es getan hast
456
00:26:32,547 --> 00:26:35,028
habe deine eigenen Gelübde geschrieben. Adam.
457
00:26:36,029 --> 00:26:38,466
- Von dem Moment an
458
00:26:38,509 --> 00:26:41,121
Ich habe dich gesehen, mir wurde klar...
459
00:26:43,079 --> 00:26:44,951
...ich muss mich konzentrieren
am Horizont.
460
00:26:44,994 --> 00:26:47,693
- Nein.
- Nein, nein, das ist nicht... Mir geht es gut.
461
00:26:47,736 --> 00:26:49,366
- Trägst du
das Pflaster, das ich verschrieben habe?
462
00:26:49,390 --> 00:26:51,479
- Ich bin und...
463
00:26:51,522 --> 00:26:53,699
die Druckpunktarmbänder
das Cassie mir gegeben hat.
464
00:26:53,742 --> 00:26:56,832
- Es tut mir so leid.
Das ist alles meine Schuld.
465
00:26:56,876 --> 00:26:59,400
- Nein, nein. Nicht... nicht sein.
Das war dein Traum.
466
00:26:59,443 --> 00:27:02,011
- Und jetzt ist es dein Albtraum.
- Warum machen wir es nicht einfach
467
00:27:02,055 --> 00:27:03,752
Setz dich, okay? - Okay, ja.
468
00:27:06,320 --> 00:27:08,017
- Bringen wir Sie in die Mitte.
Konzentriere dich einfach
469
00:27:08,061 --> 00:27:10,019
auf einen tiefen Atemzug.
470
00:27:11,586 --> 00:27:13,675
- Ich glaube, ich konzentriere mich lieber
bei der Erfüllung meiner Gelübde.
471
00:27:15,329 --> 00:27:17,505
- Bist du sicher?
- Ich bin positiv...
472
00:27:18,985 --> 00:27:22,031
...dass ich meine Gelübde nicht erfüllen kann.
473
00:27:23,554 --> 00:27:26,340
- OK. Nun ja, in diesem Fall...
474
00:27:27,994 --> 00:27:29,711
...Ich werde sie fertig machen
für uns beide.
475
00:27:29,735 --> 00:27:31,345
- Deshalb liebe ich dich.
476
00:27:32,781 --> 00:27:35,088
- Weißt du, warum ich dich liebe?
- Warum?
477
00:27:35,131 --> 00:27:37,699
- Du bist perfekt.
478
00:27:37,743 --> 00:27:40,484
- Gern geschehen.
479
00:27:40,528 --> 00:27:42,488
- Habe ich es dir jemals gesagt?
Du bist mein Lieblingsmensch?
480
00:27:43,618 --> 00:27:47,883
- Ich will einfach sein
mit dir verheiratet.
481
00:27:47,927 --> 00:27:50,581
- Dann, bei der Macht
in mir verankert
482
00:27:50,625 --> 00:27:53,672
von lightandloveministry.com,
Ich erkläre dich jetzt...
483
00:27:53,715 --> 00:27:56,631
Mann und Frau.
Du darfst die Braut küssen.
484
00:27:56,675 --> 00:27:59,765
- Und ich werde...
sobald wir an Land sind.
485
00:27:59,808 --> 00:28:00,896
- Rechts.
- Rechts.
486
00:28:05,814 --> 00:28:07,686
Wir waren auf halbem Weg zurück nach Chicago
487
00:28:07,729 --> 00:28:10,689
als der Motor anfing zu rauchen.
488
00:28:10,732 --> 00:28:12,821
Ich habe angehalten...
- Und ich war gerecht
489
00:28:12,865 --> 00:28:15,084
ein wenig ausgeflippt
dass ich meinen Flug verpassen würde.
490
00:28:15,128 --> 00:28:17,783
- Ich war sehr erschrocken.
491
00:28:17,826 --> 00:28:20,742
Aber dann passierte es.
- Der Abschleppwagen ist angekommen?
492
00:28:20,786 --> 00:28:23,702
- Der Bäckereiwagen.
493
00:28:24,703 --> 00:28:26,922
- Mattys Hochzeitswunder.
494
00:28:26,966 --> 00:28:29,403
- Er fragte, ob wir Hilfe brauchten.
- Und ich habe ihm gesagt, dass wir es brauchen
495
00:28:29,446 --> 00:28:31,318
eine Hochzeitstorte.
Ich wollte nicht, dass sie es bekommt
496
00:28:31,361 --> 00:28:33,842
in diesem Flugzeug
ohne meine Frau zu sein.
497
00:28:35,801 --> 00:28:37,759
- Und ich dachte mir,
da wollte ich schon
498
00:28:37,803 --> 00:28:40,109
verpasse meinen Flug...
499
00:28:40,153 --> 00:28:42,285
wir könnten genauso gut heiraten.
500
00:28:42,329 --> 00:28:44,374
- Und... da du es nicht getan hast
eine Chance bekommen
501
00:28:44,418 --> 00:28:46,725
um auf dem Boot Ringe auszutauschen...
502
00:28:46,768 --> 00:28:48,727
- Jetzt ist der perfekte Zeitpunkt.
503
00:28:56,256 --> 00:28:59,085
- Mit diesem Ring...
504
00:28:59,128 --> 00:29:00,913
Ich verspreche dir mein Herz.
505
00:29:04,394 --> 00:29:06,745
- Mit diesem Ring...
506
00:29:06,788 --> 00:29:09,356
Ich verspreche es dir
meine unendliche Liebe.
507
00:29:11,358 --> 00:29:13,447
- Und jetzt, zum zweiten Mal,
508
00:29:13,490 --> 00:29:17,494
Ich erkläre Sie offiziell
Mann und Frau.
509
00:29:23,152 --> 00:29:26,547
- Küss die Braut einfach schon!
- Ich werde! Ich werde.
510
00:29:27,591 --> 00:29:30,769
Aber zuerst will ich
meine Braut zu wissen...
511
00:29:32,161 --> 00:29:34,207
...das glaube ich nicht
Es ist die beste Idee
512
00:29:34,250 --> 00:29:36,949
um unsere Ehe getrennt zu beginnen.
513
00:29:36,992 --> 00:29:39,734
Also, wenn sie mich will...
514
00:29:40,866 --> 00:29:42,911
...ich würde gerne
um mit ihr nach Paris zu kommen.
515
00:29:43,956 --> 00:29:46,219
- Meinst du das ernst?
516
00:29:46,262 --> 00:29:48,874
- Ist das ein Ja?
517
00:29:48,917 --> 00:29:51,659
- Ja! Ja.
518
00:29:52,965 --> 00:29:55,228
- ♪ Ich schwöre bei Gott,
wenn ich nach Hause komme ♪
519
00:29:56,490 --> 00:29:59,319
♪ Ich werde dich so nah halten
520
00:30:00,711 --> 00:30:03,802
♪ I swear to God,
wenn ich nach Hause komme ♪
521
00:30:03,845 --> 00:30:05,760
♪ Ich werde niemals loslassen
522
00:30:09,938 --> 00:30:12,506
♪ Wie ein Fluss fließe ich
523
00:30:14,247 --> 00:30:16,815
♪ Zum unbekannten Ozean
524
00:30:18,773 --> 00:30:20,862
♪ Aber du ziehst mich an dich heran
525
00:30:20,906 --> 00:30:22,864
♪ Führe mich nach Hause
526
00:30:22,908 --> 00:30:25,562
- Sehen wir uns?
bald am Altar?
527
00:30:25,606 --> 00:30:28,478
- Sobald Sie es sehen
a ginormous rock
528
00:30:28,522 --> 00:30:30,306
on this finger.
529
00:30:30,350 --> 00:30:34,093
- Vorsichtig. Henriette Middleton
Der Juwelier schuldet mir einen Gefallen.
530
00:30:34,136 --> 00:30:37,052
- ♪ We're fallin'
like the stars ♪
531
00:30:37,096 --> 00:30:39,750
♪ Verliebe dich
532
00:30:42,710 --> 00:30:44,930
- Wäre es nicht großartig?
wenn die Flitterwochen nie enden würden?
533
00:30:47,193 --> 00:30:49,978
- Ich erinnere mich an unsere Hochzeit.
- Als wäre es gestern gewesen.
534
00:30:51,980 --> 00:30:54,156
- Nun, das ist es nicht
eine ebenso große Entscheidung
535
00:30:54,200 --> 00:30:56,506
als Heiraten.
- Ich weiß nicht.
536
00:30:56,550 --> 00:30:58,639
Ein Haus kaufen ist
eine ziemlich große Entscheidung.
537
00:31:00,075 --> 00:31:02,010
- Nun, ich entscheide, was ich will
der Familie nahe sein
538
00:31:02,034 --> 00:31:04,253
machte es einfach.
539
00:31:04,297 --> 00:31:06,125
- ♪ Vier Kinder und kein Schlaf
540
00:31:08,954 --> 00:31:10,956
♪ Wir werden eines auf jedem Knie haben
541
00:31:10,999 --> 00:31:13,349
♪ Du und ich
542
00:31:14,350 --> 00:31:16,135
- Entschuldigung.
543
00:31:17,571 --> 00:31:19,878
- ♪ Und wenn sie erwachsen sind
544
00:31:21,488 --> 00:31:23,055
- Du bist wunderschön.
545
00:31:24,491 --> 00:31:25,884
- Reden Sie weiter.
546
00:31:27,363 --> 00:31:30,062
- Ich hatte gehofft
könnten wir stattdessen tanzen?
547
00:31:33,369 --> 00:31:35,502
- ♪ Und ich brauche
548
00:31:35,545 --> 00:31:37,112
♪ Du musst es wissen
549
00:31:37,156 --> 00:31:41,464
♪ Dass wir so schnell fallen
550
00:31:41,508 --> 00:31:44,903
♪ Wir fallen wie die Sterne
551
00:31:44,946 --> 00:31:47,166
♪ Verliebe dich
552
00:31:49,951 --> 00:31:52,911
♪ Und ich habe keine Angst
553
00:31:52,954 --> 00:31:55,652
♪ Um diese Worte zu sagen
554
00:31:55,696 --> 00:31:58,220
♪ Bei dir bin ich in Sicherheit
555
00:31:58,264 --> 00:32:01,702
♪ Wir fallen wie die Sterne
556
00:32:01,745 --> 00:32:04,052
♪ Verliebe dich
557
00:32:07,882 --> 00:32:10,015
♪ Ich schwöre bei Gott, jeden Tag
558
00:32:12,017 --> 00:32:14,584
♪ Er wird dich nicht mitnehmen
559
00:32:16,499 --> 00:32:18,545
♪ Denn ohne dich, Baby
560
00:32:18,588 --> 00:32:20,634
♪ Ich verliere meinen Weg
561
00:32:22,897 --> 00:32:24,768
- War es etwas, was ich gesagt habe?
562
00:32:24,812 --> 00:32:26,988
- Es...
563
00:32:27,032 --> 00:32:28,947
Das war es tatsächlich
etwas, das Adam sagte.
564
00:32:30,513 --> 00:32:31,558
- "Ich tue"?
565
00:32:33,038 --> 00:32:34,798
- Es ist ziemlich beeindruckend
er wird alles fallen lassen
566
00:32:34,822 --> 00:32:37,346
und sechs Monate verbringen
in Paris mit Stephanie.
567
00:32:38,391 --> 00:32:40,045
- Darum geht es also.
568
00:32:48,531 --> 00:32:50,577
- Wir werden es nie tun
unsere Ehe zuerst.
569
00:32:50,620 --> 00:32:53,014
- Nun, ich bin froh, dass Sie das denken.
570
00:32:53,058 --> 00:32:56,757
- Ich glaube, wir haben es beide gewusst
schon lange.
571
00:33:04,852 --> 00:33:07,420
- Vielleicht haben wir das.
572
00:33:10,075 --> 00:33:12,120
- Was machen wir dann?
573
00:33:17,169 --> 00:33:20,172
- ♪ Und ich brauche dich
574
00:33:20,215 --> 00:33:22,609
♪ Zu wissen, dass wir es sind
575
00:33:22,652 --> 00:33:25,699
♪ Ich falle so schnell
576
00:33:25,742 --> 00:33:28,267
♪ Wir fallen wie die Sterne
577
00:33:28,310 --> 00:33:31,444
♪ Wir verlieben uns
578
00:33:31,487 --> 00:33:33,837
- Ich kann es nicht glauben
Wie viele Garnelen habe ich gegessen?
579
00:33:33,881 --> 00:33:35,622
Ich kann es kaum erwarten, rauszukommen
580
00:33:35,665 --> 00:33:37,624
dieser Absätze.
581
00:33:43,325 --> 00:33:46,763
Ähm... Du merkst es
wir sind schon verheiratet?
582
00:33:46,807 --> 00:33:48,809
- Ich tue. Dies ist ein...
583
00:33:48,852 --> 00:33:50,593
andere Art von Vorschlag.
584
00:33:50,637 --> 00:33:53,248
- Du hast meine Aufmerksamkeit.
585
00:33:53,292 --> 00:33:56,773
- Aber habe ich Ihre Erlaubnis?
um dich um die Welt zu bringen?
586
00:33:58,297 --> 00:34:02,083
- OK. Du solltest besser hier verschwinden
bevor mein Mann nach Hause kommt.
587
00:34:02,127 --> 00:34:03,911
- Du meinst deinen Mann,
der Workaholic?
588
00:34:03,954 --> 00:34:05,565
- Du kennst ihn?
589
00:34:05,608 --> 00:34:08,002
- Mmhm. Ja, das tue ich.
590
00:34:08,046 --> 00:34:10,048
Ich weiß, dass er sich entschieden hat
seine Wege zu ändern.
591
00:34:11,658 --> 00:34:14,095
- Das ist eine große Entscheidung.
- Es ist.
592
00:34:15,357 --> 00:34:17,881
Ich will nicht zurückblicken...
593
00:34:17,925 --> 00:34:20,754
über unser gemeinsames Leben
und bereue es.
594
00:34:22,103 --> 00:34:24,279
Und das Größte wäre
wenn ich es nicht ausgeben würde
595
00:34:24,323 --> 00:34:27,891
genug Zeit mit dir.
- Das will ich auch nicht.
596
00:34:29,502 --> 00:34:33,158
- Ist das ein Ja?
- Es ist kein Nein.
597
00:34:33,201 --> 00:34:36,030
Machen wir das wirklich?
- Das sind wir.
598
00:34:38,119 --> 00:34:39,990
Und ich brauche dich
etwas für mich tun.
599
00:34:40,034 --> 00:34:41,601
- Nennen Sie es.
600
00:34:42,602 --> 00:34:45,909
- Hilf mir hoch.
601
00:34:52,307 --> 00:34:54,309
- Ich kann es nicht glauben
dass sie sich entschieden haben
602
00:34:54,353 --> 00:34:58,226
um heute Morgen zu heiraten,
und dann haben sie es einfach gemacht!
603
00:34:58,270 --> 00:35:00,359
- Ich liebe das
Habe es einfach gemacht.
604
00:35:01,751 --> 00:35:04,189
- Du magst also eine große Geste.
605
00:35:04,232 --> 00:35:05,929
- Was hast du gemacht?
606
00:35:05,973 --> 00:35:09,585
- Vielleicht hatte ich es
Sam bringt mir Salsa bei.
607
00:35:09,629 --> 00:35:12,110
- Du hast gelernt
Wie macht man für mich Salsa?
608
00:35:15,200 --> 00:35:16,940
NEIN...
609
00:36:01,768 --> 00:36:03,900
Sollen wir nach ihr sehen?
- Nein. Ich denke, das sollten wir tun
610
00:36:03,944 --> 00:36:05,902
Gib ihr einfach etwas Platz.
611
00:36:22,615 --> 00:36:24,269
- Ich kenne euch
haben über mich gesprochen.
612
00:36:24,312 --> 00:36:26,009
- Wir wollen es einfach
Stellen Sie sicher, dass es Ihnen gut geht.
613
00:36:26,053 --> 00:36:29,187
- Mir geht es gut.
- Und eindeutig im Leugnen.
614
00:36:29,230 --> 00:36:31,754
- Ich leugne nichts...
615
00:36:31,798 --> 00:36:33,495
inklusive Einnahme
diese Reise in die Toskana.
616
00:36:33,539 --> 00:36:36,194
- Bist du sicher, dass du gehen willst?
Alleine in den Flitterwochen?
617
00:36:36,237 --> 00:36:38,979
- Der Umzug in die Toskana hat
war schon immer mein Traum.
618
00:36:39,022 --> 00:36:41,634
- Du ziehst dorthin?!
- Wir werden sehen, wie es weitergeht.
619
00:36:46,291 --> 00:36:48,423
- Nun, lass mich einfach auflockern
Dein Kissen.
620
00:36:48,467 --> 00:36:50,817
- Mein Kissen ist in Ordnung.
621
00:36:50,860 --> 00:36:54,168
- Streiten? Das ist ein gutes Zeichen.
Wie fühlen Sie sich?
622
00:36:54,212 --> 00:36:56,257
- Ich könnte ein flauschigeres Kissen gebrauchen.
623
00:36:56,301 --> 00:36:58,128
- Thomas Tinsdale!
624
00:36:58,172 --> 00:37:00,218
- Ich bin sicher, Martha hat es dir gesagt
625
00:37:00,261 --> 00:37:03,177
wir konnten eine Reparatur durchführen
statt eines Ersatzes,
626
00:37:03,221 --> 00:37:05,092
was genau ist
was wir uns erhofft hatten.
627
00:37:06,615 --> 00:37:08,574
Der Sauerstoffgehalt sieht großartig aus.
628
00:37:08,617 --> 00:37:10,097
Vitalwerte sind stark.
629
00:37:10,140 --> 00:37:13,796
Ich wünsche allen meinen Patienten
waren wie du.
630
00:37:13,840 --> 00:37:15,668
Weiter so.
Du wirst in ein paar Tagen zu Hause sein.
631
00:37:17,365 --> 00:37:20,412
- Das freut mich auf jeden Fall.
- Danke, Dr. McBride.
632
00:37:20,455 --> 00:37:21,674
- Freut mich.
633
00:37:26,940 --> 00:37:28,507
- Martha...
- Komm schon!
634
00:37:28,550 --> 00:37:31,118
Lass mich einfach auflockern.
635
00:37:31,161 --> 00:37:33,599
- Wie wär's, wenn du durchhältst
stattdessen meine Hand?
636
00:37:40,823 --> 00:37:42,651
- Ich kann nicht nach Paris gehen
ohne dies.
637
00:37:45,175 --> 00:37:47,482
Worüber lächelst du?
638
00:37:48,570 --> 00:37:51,007
- Mein Ehemann.
639
00:37:51,051 --> 00:37:52,835
Worüber lächelst du?
640
00:37:53,836 --> 00:37:55,185
- Meine Frau.
641
00:37:55,229 --> 00:37:57,013
Mann, wir sind bescheuert.
642
00:37:57,057 --> 00:38:00,190
- Ja, aber wir haben es verdient.
- Wissen Sie, was ich mir vorstelle?
643
00:38:00,234 --> 00:38:03,193
- Was?
- Sonntagmorgen...
644
00:38:03,237 --> 00:38:05,805
Du an dieser Kanzel.
645
00:38:05,848 --> 00:38:08,851
Diese Kirchenbänke waren voller Menschen.
646
00:38:08,895 --> 00:38:11,114
Und ich und unsere Kinder,
dabei zuzusehen, wie ihr Vater es tut
647
00:38:11,158 --> 00:38:13,160
sein Ding.
648
00:38:13,203 --> 00:38:15,684
- OK. Ein paar Dinge.
649
00:38:15,728 --> 00:38:18,774
Ich mag den Klang
dass die Kirche voll ist.
650
00:38:19,775 --> 00:38:22,082
Aber hast du Kinder gesagt?
651
00:38:22,125 --> 00:38:24,302
Plural? - Das habe ich.
652
00:38:29,132 --> 00:38:31,918
- Genau wie viele Kinder
reden wir darüber?
653
00:38:33,354 --> 00:38:35,182
- Wie viele Kinder
redest du davon?
654
00:38:38,925 --> 00:38:40,927
Drei.
655
00:38:45,323 --> 00:38:47,629
- Mach dir keine Sorgen
über Grey House, Junge.
656
00:38:47,673 --> 00:38:49,544
- Wir haben alles im Griff.
- Ich habe keinen Zweifel.
657
00:38:49,588 --> 00:38:52,373
- Das würde ich.
Mit diesen beiden an der Spitze,
658
00:38:52,417 --> 00:38:53,785
Wer weiß, was du bist
Kommst du nach Hause?
659
00:38:53,809 --> 00:38:56,159
- Plötzlich bin ich es nicht mehr
so traurig, dass du gehst.
660
00:38:57,509 --> 00:39:01,208
Umarme mich.
- Und gib mir deinen Koffer.
661
00:39:03,819 --> 00:39:06,474
- Ich werde eines davon haben!
662
00:39:08,084 --> 00:39:11,087
Wir sehen uns in einem Monat.
663
00:39:11,131 --> 00:39:14,352
- Bringen Sie es herein, Doc.
664
00:39:16,528 --> 00:39:18,878
Grace eine herzliche Umarmung für mich geben?
665
00:39:18,921 --> 00:39:21,750
Hier ist eines für Sie. - Georg.
666
00:39:21,794 --> 00:39:24,057
Ach. - Ich werde euch vermissen.
667
00:39:24,100 --> 00:39:25,580
- Wir werden dich auch vermissen.
668
00:39:26,668 --> 00:39:29,758
Aufpassen.
669
00:39:33,066 --> 00:39:36,112
Es ist noch nicht zu spät, einen Rückzieher zu machen.
- Keine Chance.
670
00:39:38,724 --> 00:39:41,640
Es gibt nichts, was ich mehr tun möchte
als mit dir durch die Welt zu wandern.
671
00:39:55,480 --> 00:39:57,525
Tschüss!
672
00:39:57,569 --> 00:39:58,918
- Sollen wir?
- OK.
673
00:40:10,016 --> 00:40:13,106
Untertitel von SETTE inc.