1
00:01:27,240 --> 00:01:28,040
നിർത്തുക

2
00:01:29,440 --> 00:01:30,240
മന്നാ!

3
00:01:36,720 --> 00:01:37,680
നല്ല ബോക്സർമാർ!

4
00:01:38,280 --> 00:01:42,200
നിർവിത്, ഇന്ന് എൻ്റെ കയ്യിൽ ഒന്നുമില്ല.
അവൾ, അവൾ എൻ്റെ തുണികൾ പോലും മോഷ്ടിച്ചു.

5
00:01:42,280 --> 00:01:43,080
വീണ്ടും?

6
00:01:44,160 --> 00:01:44,960
പോയ് തുലയൂ!

7
00:01:47,600 --> 00:01:51,680
തോമർ, എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ സന്തോഷിപ്പിക്കൂ. ഉണ്ട്
അവൻ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്.

8
00:01:51,760 --> 00:01:52,600
നമുക്ക് പോകാം.

9
00:01:58,680 --> 00:02:00,600
- എന്നെ വിട്ടയക്കുക!
-മിണ്ടാതിരിക്കുക!

10
00:02:00,680 --> 00:02:02,960
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് നിയമവിരുദ്ധമാണ്.

11
00:02:03,440 --> 00:02:05,920
-സർ, എൻ്റെ അമ്മാവൻ പട്ടാളത്തിലാണ്.
- നടന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കുക

12
00:02:06,000 --> 00:02:10,080
ജസ്‌വീന്ദർ, അവരെ വാനിൽ കയറ്റൂ.
ഞാൻ മറ്റ് മുറികൾ പരിശോധിക്കും.

13
00:02:10,160 --> 00:02:13,080
ഹേയ്, നിങ്ങൾ റീലുകൾ ഉണ്ടാക്കരുത്.
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഖേദിപ്പിക്കും.

14
00:02:13,160 --> 00:02:16,000
-എന്താണ് ഇവിടെ നടക്കുന്നത്? ശരി.
- അവർ നല്ലവരാണ്. അവർ വിവാഹിതരാണ്.

15
00:02:16,080 --> 00:02:18,560
- ആർക്കും രക്ഷപ്പെടാൻ പാടില്ല.
-വരിക. വേഗത്തിൽ നടക്കുക.

16
00:02:19,360 --> 00:02:20,160
അവൻ എൻ്റെ കസിനാണ്.

17
00:02:20,240 --> 00:02:23,040
വരിക! പകൽ സമയത്ത് സഹോദരനും
രാത്രിയിൽ കാമുകൻ. നടക്കുക!

18
00:02:23,920 --> 00:02:27,280
എന്നാൽ കുറഞ്ഞത് ഇത് യഥാർത്ഥമായി ചെയ്യരുത്
ആളുകൾ, സർ. എൻ്റെ ആധാർ കാർഡ് നോക്കൂ.

19
00:02:27,840 --> 00:02:29,680
-അതെ സർ.
-എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

20
00:02:30,160 --> 00:02:31,240
അങ്കുഷ് മുക്കി.

21
00:02:31,320 --> 00:02:32,360
അതെ, ഇത് ആരാണ്?

22
00:02:33,400 --> 00:02:35,240
അവൾ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്. ഓൺലൈൻ സുഹൃത്ത്.

23
00:02:35,840 --> 00:02:37,760
മാഡം, ഓൺലൈൻ സുഹൃത്ത്.

24
00:02:38,600 --> 00:02:39,480
അവരുടെ ഐഡികൾ പരിശോധിക്കുക.

25
00:02:39,560 --> 00:02:42,160
വരൂ, നിങ്ങളുടെ ഐഡി കാണിക്കൂ. ഓൺലൈൻ സുഹൃത്ത്.

26
00:02:42,920 --> 00:02:43,720
ശാന്തമാകുക.

27
00:02:44,600 --> 00:02:48,240
സർ, എന്തോ തെറ്റിദ്ധാരണയുണ്ട്.
ഞാനിവിടെ ഒരു മീറ്റിംഗിന് വന്നതാണ്...

28
00:02:48,320 --> 00:02:51,800
ആരുമില്ല എന്ന് ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
ഇവിടെ എന്നോടൊപ്പം. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകാത്തത്?

29
00:02:51,880 --> 00:02:53,796
ക്ഷമിക്കണം സർ, നിങ്ങൾക്ക് വെറുതെ കഴിയില്ല
ഇതുപോലെ എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് കയറൂ.

30
00:02:53,800 --> 00:02:56,080
-എൻ്റെ അവകാശങ്ങൾ ശരിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
-സർ, നമുക്ക് നമ്മുടെ ജോലി ചെയ്യാം.

31
00:02:56,160 --> 00:02:58,120
- നിങ്ങൾക്ക് വാറണ്ട് ഉണ്ടോ?
- നമുക്ക് നമ്മുടെ ജോലി ചെയ്യാം.

32
00:02:58,200 --> 00:03:01,560
ഞാനത് കാണട്ടെ. അദ്ദേഹത്തിന് വാറണ്ട് ഇല്ല.
സാർ, ഹേയ് സർ, സർ. സാർ, സാർ, സാർ.

33
00:03:01,640 --> 00:03:02,596
അവിടെ ആരുമില്ല,
സാർ. സാർ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

34
00:03:02,600 --> 00:03:04,720
അതെ. വരൂ, മാഡം,

35
00:03:04,800 --> 00:03:08,000
നിങ്ങളുടെ കുളിയും ഷവറും മതി
പുറത്തു വരൂ. വർഷാ, അവളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യൂ.

36
00:03:08,640 --> 00:03:10,356
- വരൂ, നിങ്ങൾ പുറത്തുവരൂ. പുറത്തുവരിക.
- ഞാൻ പോകട്ടെ. ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല.

37
00:03:10,360 --> 00:03:13,240
പുറത്തു വരൂ. ഞാൻ കേൾക്കാം.
അതെ, നിങ്ങൾ പറയുന്നതെല്ലാം ഞാൻ കേൾക്കും

38
00:03:13,320 --> 00:03:15,800
സർ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. സർ. സർ,
ഒരു നിമിഷം ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

39
00:03:15,880 --> 00:03:17,280
പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ. വരിക.

40
00:03:17,360 --> 00:03:20,200
രാത്രികൾ നീണ്ടതും ഇരുണ്ടതുമായിരിക്കും.
എനിക്ക് ഒരു തോന്നൽ ഉണ്ട് കാര്യങ്ങൾ

41
00:03:20,280 --> 00:03:24,240
വളരെ തെറ്റായി പോകാൻ പോകുന്നു.
എല്ലാവരും നിങ്ങളുടെ മുറികൾക്ക് പുറത്ത്. തുറക്കുക.

42
00:03:25,240 --> 00:03:26,040
അതെ?

43
00:03:26,880 --> 00:03:29,280
-എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?
-രാകേഷ് സഹോത്ര.

44
00:03:29,360 --> 00:03:30,400
പിന്നെ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

45
00:03:30,480 --> 00:03:32,120
ഞാൻ ഒരു അഭിഭാഷകനാണ്. ഞാൻ പത്താൻകോട്ട് സ്വദേശിയാണ്.

46
00:03:32,200 --> 00:03:33,160
പിന്നെ ആരാണ്?

47
00:03:33,720 --> 00:03:34,880
അവൾ എൻ്റെ നല്ല പകുതിയാണ്.

48
00:03:34,960 --> 00:03:38,200
കൗൺസിലർ വരൂ. കുറച്ച് പണം ചിലവഴിക്കുക.
പഞ്ചനക്ഷത്ര ഹോട്ടലിൽ മുറിയെടുക്കുക.

49
00:03:38,280 --> 00:03:42,560
എന്തിനാണ് ഇത്രയും ചീഞ്ഞളിഞ്ഞ സ്ഥലത്ത് വന്നത്?
വാ, വാതിൽ അടയ്ക്കുക.

50
00:03:42,640 --> 00:03:46,040
പുരുഷന്മാർ അവരുടെ ക്രോധം നേരിടേണ്ടിവരും
അമ്മമാർ. പിമ്പുകൾ അടിച്ചുപൊളിക്കും

51
00:03:46,120 --> 00:03:50,200
പോലീസും മാധ്യമ കഴുകന്മാരും
ക്യാമറകൾ കൊണ്ട് സ്റ്റേഷനിൽ തമ്പടിക്കും.

52
00:03:50,280 --> 00:03:53,600
ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
മുറിയിൽ മറ്റൊരാൾ. ഇത് പരിഹാസ്യമാണ്.

53
00:03:53,680 --> 00:03:55,560
നിങ്ങൾ എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുകയാണ്.

54
00:03:55,640 --> 00:03:58,560
ഹേയ്, നിനക്ക് ഇപ്പോൾ അടി കിട്ടും.
ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകട്ടെ. എനിക്ക് പരിശോധിക്കണം.

55
00:03:58,640 --> 00:04:00,960
നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല.
വേറെ ആരുമില്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

56
00:04:01,000 --> 00:04:03,520
സാർ റൂമിൽ ആരുമില്ല.
അവൻ വെറുതെ അകത്തു കയറുകയാണ്.

57
00:04:04,280 --> 00:04:05,476
ആരുമില്ല എന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു. ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ്.

58
00:04:05,480 --> 00:04:08,480
ഇല്ല, താങ്കൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
നമ്മളെല്ലാം ഒറ്റയ്ക്ക്. നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കാണ്. ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ്.

59
00:04:08,560 --> 00:04:10,720
- സാറിൻ്റെ പേരെന്താണ്?
-വി. കെ ഖാൻ സാർ.

60
00:04:10,800 --> 00:04:13,800
മിസ്റ്റർ വി കെ ഖാൻ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര വിഷമിക്കുന്നത്?
അകത്തേക്ക് പോകാം. ഇവിടെ വരിക.

61
00:04:13,880 --> 00:04:17,080
ഒരിക്കൽ നോക്കാം, ഇത് നിങ്ങളുടെ മുറിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
നമുക്ക് മുറി പരിശോധിക്കാം.

62
00:04:17,160 --> 00:04:18,360
സാർ അകത്ത് ആരുമില്ല.

63
00:04:18,440 --> 00:04:21,480
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. ദയവായി എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ,
സാർ. മുറിയിൽ ആരുമില്ല.

64
00:04:21,560 --> 00:04:23,920
അങ്ങ് പോകൂ. ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു,
മുറിയിൽ ആരുമില്ല.

65
00:04:24,000 --> 00:04:29,000
മുറിയിൽ ആരുമില്ലേ?
ഓ, നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ആരെയാണ് എത്തിച്ചതെന്ന്.

66
00:04:31,040 --> 00:04:34,480
ഇതാരാണ്? എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അവൾ വന്നു. അവൾ ആരാണെന്ന് എനിക്ക് ഒരു പിടിയുമില്ല.

67
00:04:34,560 --> 00:04:36,240
ഞാൻ ആദ്യമായാണ് അവളെ കാണുന്നത്.

68
00:04:36,320 --> 00:04:38,120
- വാർഡ്രോബ് നേരത്തെ ശൂന്യമായിരുന്നു.
-ആഹാ

69
00:04:38,200 --> 00:04:41,520
ഞാൻ അവളെ ആദ്യമായി കാണുകയാണ്.
അവൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

70
00:04:41,600 --> 00:04:45,560
അവൾ ആരാണെന്ന് മാനേജർക്ക് അറിയാമായിരിക്കും.
മാനേജർ? ഈ പെൺകുട്ടി എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

71
00:04:49,240 --> 00:04:50,040
അതെ, ഹലോ.

72
00:04:50,120 --> 00:04:53,440
കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അവനെ ബുക്ക് ചെയ്യേണ്ടത്
ഒരു ബിസിനസ് ക്ലാസ് ടിക്കറ്റ്?

73
00:04:53,520 --> 00:04:54,320
കുഞ്ഞ്,

74
00:04:54,400 --> 00:04:56,516
രണ്ട് മിനിയേച്ചറുകളും സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയും പോലുമാകില്ല
നിങ്ങളുടെ അളിയൻ ആരംഭിക്കുക.

75
00:04:56,520 --> 00:05:00,880
അവൻ ഫ്ലൈറ്റ് അറ്റൻഡൻ്റിനോട് ചോദിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കും
കൂടുതൽ പാനീയങ്ങൾക്കായി, ഞങ്ങൾ വിലകുറഞ്ഞതായി കാണപ്പെടും.

76
00:05:00,960 --> 00:05:05,560
അതിനോട് തർക്കിക്കാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ? എനിക്ക് എന്ത് കിട്ടും
നിങ്ങൾ പറയുന്നു. ശരി, മുന്നോട്ട് പോകൂ, കളിയാക്കൂ.

77
00:05:05,640 --> 00:05:08,280
അത് മറന്നേക്കൂ.
ചെറുക്കൻ ഉറങ്ങിയോ?

78
00:05:09,000 --> 00:05:11,600
അവൾ വെറുതെ ഉറങ്ങിപ്പോയി.
എത്ര മണിക്കാണ് നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തിയത്?

79
00:05:11,680 --> 00:05:14,160
ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഞാൻ വീട്ടിലെത്തണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

80
00:05:14,840 --> 00:05:15,640
കാണാം.

81
00:05:29,400 --> 00:05:31,400
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എന്നിൽ നിന്ന് എടുക്കൂ, ശരി?

82
00:05:31,480 --> 00:05:34,480
നിങ്ങൾ ഒരു പോലീസുകാരന് കൈക്കൂലി കൊടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?
നിങ്ങൾ മണ്ടനാണോ മറ്റെന്തെങ്കിലും ആണോ? മിണ്ടാതിരിക്കുക!

83
00:05:34,560 --> 00:05:36,640
എന്നെ തൊടരുത്.
നിനക്ക് എന്നെ തൊടാൻ അവകാശമില്ല.

84
00:05:36,680 --> 00:05:38,160
മിണ്ടാതെ നടക്കുക.

85
00:05:57,360 --> 00:06:00,400
സർ, ദയവായി നിങ്ങളുടെ ബോസുമായി സംസാരിക്കുക.
അവരെല്ലാം കുടുംബങ്ങളാണ്.

86
00:06:00,480 --> 00:06:01,396
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് സത്യമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.

87
00:06:01,400 --> 00:06:03,640
ഞാൻ സത്യമാണ് സാർ പറയുന്നത്.
ദയവായി എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

88
00:06:03,720 --> 00:06:04,600
പ്രിയ, എൻ്റെ കുട്ടി,

89
00:06:04,680 --> 00:06:07,280
സർ. എന്തുകൊണ്ട്?
എന്തിനാണ് സാർ എന്നോട് ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്?

90
00:06:07,760 --> 00:06:10,960
ഞാൻ എന്താണ് അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്
നിങ്ങളുടെ ധാരണയ്ക്ക് പുറത്താണോ, സുന്ദരി?

91
00:06:11,040 --> 00:06:12,720
ഞങ്ങൾ പതിവുപോലെ സ്ഥലം റെയ്ഡ് ചെയ്യുന്നു.

92
00:06:12,800 --> 00:06:16,040
പക്ഷെ നീ എന്നോട് ഇത് വരെ ചെയ്തിട്ടില്ല.
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എല്ലാ സമയത്തും കള്ളം പറഞ്ഞില്ല

93
00:06:16,120 --> 00:06:18,760
ഒന്നുകിൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്തോ? എന്തിന് പോകേണ്ടി വന്നു
മിസ്റ്റർ റാണയോട് കള്ളം പറയുകയും ചെയ്യുന്നു

94
00:06:18,840 --> 00:06:21,000
ബിസിനസ്സ് മന്ദഗതിയിലാണെന്ന്,
ബുക്കിംഗ് മോശമാണോ?

95
00:06:21,080 --> 00:06:24,920
ഞാൻ റെയ്ഡ് ചെയ്യുന്ന എല്ലാ മുറികളിലും പെൺകുട്ടികളുണ്ട്
ഇടത്തോട്ടും വലത്തോട്ടും മധ്യഭാഗത്തും പുറത്തുവരുന്നു.

96
00:06:25,000 --> 00:06:28,520
നിങ്ങളുടെ കഷണം ഹോട്ടൽ
ബാങ്കോക്കിനെ ഫക്കിംഗ് പോലെ തോന്നുന്നു. അതെ.

97
00:06:28,600 --> 00:06:30,720
സാർ എന്നോട് അൽപ്പം എളുപ്പം പറയൂ.

98
00:06:30,800 --> 00:06:33,440
ഞാൻ യാചിക്കുന്നു.

99
00:06:33,520 --> 00:06:35,800
മിസ്റ്റർ റാണയോട് നിങ്ങൾ കള്ളം പറഞ്ഞത് എൻ്റെ മനസ്സിനെ താറുമാറാക്കി...

100
00:06:35,880 --> 00:06:38,120
സർ, താങ്കൾ പറയുന്നത് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്.

101
00:06:38,200 --> 00:06:40,840
താങ്കൾ പറയുന്നത് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്.
ഒരിക്കൽ റാണ സാറിനോട് സംസാരിക്കൂ.

102
00:06:40,920 --> 00:06:42,040
അവൻ്റെ കടമ മാത്രമാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്.

103
00:06:42,120 --> 00:06:45,320
കൊണ്ടുവരാൻ പറഞ്ഞു
ഞങ്ങളുടെ ക്യൂട്ട് ലൗലി പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക്.

104
00:06:45,400 --> 00:06:50,480
സാർ ഇത് എനിക്കായി ഒരിക്കൽ അവനോട് സംസാരിക്കൂ.
എനിക്കായി, ദയവായി.

105
00:06:52,240 --> 00:06:54,200
നിങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷ് മങ്ങിക്കാൻ തുടങ്ങിയോ?

106
00:06:54,680 --> 00:06:55,520
അമ്മച്ചി!

107
00:06:57,640 --> 00:06:59,160
- ഇവിടെ കാത്തിരിക്കുക.
-അതെ.

108
00:07:00,520 --> 00:07:01,760
സർ, ലവ്‌ലി വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.

109
00:07:01,840 --> 00:07:05,560
താൻ ഇത് മോശമായി വളച്ചൊടിച്ചതായി അദ്ദേഹം പറയുന്നു.
ഞങ്ങൾ ഇത് സ്ലൈഡ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കണോ?

110
00:07:06,400 --> 00:07:09,960
കേൾക്കൂ, നിർവിത്. ലവ്‌ലിക്ക് എന്നെ വേണമെങ്കിൽ
അവൻ്റെ പുറകിൽ ചൊറിച്ചിൽ തുടരാൻ,

111
00:07:10,040 --> 00:07:15,040
അവൻ എൻ്റേത് ഒരിക്കൽ ചൊറിയാൻ തുടങ്ങുന്നതാണ് നല്ലത്
സമയത്ത്. ഇനി ആ മകനെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.

112
00:07:15,120 --> 00:07:18,240
സാർ തരാൻ തയ്യാറാണ് പക്ഷേ
അവനോട് എളുപ്പത്തിൽ പോകാൻ അവൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

113
00:07:18,320 --> 00:07:20,680
നിങ്ങൾ സഹായങ്ങൾ കൈമാറുന്നത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ
യാചിക്കുന്ന ഓരോ പുരുഷനും

114
00:07:20,760 --> 00:07:24,000
നിങ്ങൾക്ക് ആ ഫാംഹൗസിനെ ചുംബിക്കാം
സൂരജ്കുണ്ഡിലെ നീന്തൽക്കുളം വിട.

115
00:07:24,080 --> 00:07:27,800
നിങ്ങളുടെ മോർട്ട്‌ഗേജ് പേയ്‌മെൻ്റുകൾ തട്ടിയെടുക്കും
നിങ്ങൾ തയ്യാറായാലും ഇല്ലെങ്കിലും എല്ലാ മാസവും.

116
00:07:27,880 --> 00:07:32,400
വലിയ ജീവിതം നയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആളുകൾ
കിട്ടുന്ന അവസരങ്ങളിലെല്ലാം മൃദുവായി പോകാനാവില്ല.

117
00:07:32,480 --> 00:07:34,320
അതെ, പക്ഷേ അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് പണം നൽകുന്നു, അല്ലേ?

118
00:07:34,400 --> 00:07:37,480
അവൻ പണം നൽകുമെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ?
ആ മണ്ടനെ ആദ്യം സ്റ്റേഷനിൽ എത്തിക്കൂ.

119
00:07:37,560 --> 00:07:39,640
നമുക്ക് ഭയപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്
ആ ജാക്കസിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

120
00:07:39,720 --> 00:07:45,280
നാം അവൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഭയം ഉണ്ടാക്കിയില്ലെങ്കിൽ,
അവൻ എപ്പോഴും നമ്മെ നിസ്സാരമായി കാണും.

121
00:07:48,120 --> 00:07:50,640
കേൾക്കൂ, ഒരു മിനിറ്റ്, ദയവായി ഇവിടെ വരൂ.

122
00:07:52,280 --> 00:07:55,520
സർ, ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു സർ.
സാർ എന്നെ വെറുതെ വിടൂ.

123
00:07:55,600 --> 00:07:59,800
ഞാൻ പോലും ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല.
ഞാൻ നാളെ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകമായി അയയ്ക്കാം,

124
00:07:59,880 --> 00:08:04,880
നിങ്ങൾക്കായി മാത്രം, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ പോകട്ടെ,
സാർ ദയവായി. ദയവായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ.

125
00:08:06,600 --> 00:08:09,280
സാർ, സാർ, ദയവായി, സാർ.
സാർ, സാർ കേൾക്കൂ.

126
00:08:09,360 --> 00:08:13,440
സർ, ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല കേട്ടോ.
സാർ ഇത് ചെയ്യരുത് സാർ, ദയവായി.

127
00:08:14,360 --> 00:08:15,160
കേൾക്കൂ.

128
00:08:15,800 --> 00:08:16,760
ഞാനത് വ്യക്തമാക്കട്ടെ.

129
00:08:16,840 --> 00:08:21,000
നിങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും പോലീസുകാരനെ കൈക്കൂലി നൽകാൻ ശ്രമിച്ചാൽ
ഈ കുഴപ്പത്തിൽ നിന്ന് കരകയറാനുള്ള ശ്രമത്തിൽ,

130
00:08:21,080 --> 00:08:22,876
നിങ്ങൾ പോകുന്നു
ആദ്യം അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെടുക.

131
00:08:22,880 --> 00:08:25,840
ആദ്യത്തേത് തള്ളണം
പുറത്ത് ആ പോലീസ് വാനിലേക്ക്.

132
00:08:25,920 --> 00:08:30,800
പിന്നെ ആദ്യം കോടതിയിൽ നിൽക്കുന്നത്
ഒരു മജിസ്‌ട്രേറ്റിനു മുന്നിൽ. ഞാൻ പറയുന്നത് മനസ്സിലായോ?

133
00:08:30,880 --> 00:08:32,880
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. നമുക്ക് പോകാം.

134
00:08:32,960 --> 00:08:34,760
-സർ.
-സാർ ഇങ്ങനെ, സാർ കേൾക്കൂ.

135
00:08:34,840 --> 00:08:37,760
-സർ, ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല. ദയവായി, സർ,
-ഞാൻ എന്ത് പറയണം? സർ.

136
00:08:37,840 --> 00:08:39,800
ദയവായി, ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല, ശരിക്കും.

137
00:08:47,480 --> 00:08:51,080
റോസി, നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
എല്ലാ ദിവസങ്ങളിലും ഇന്ന് എന്തുകൊണ്ട്?

138
00:08:52,760 --> 00:08:54,520
പക്ഷെ ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് നന്നായി.

139
00:08:54,600 --> 00:08:57,640
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ശമ്പളം ആവശ്യമായിരുന്നു,
മറ്റൊരു പോലീസുകാരനല്ല.

140
00:08:57,720 --> 00:09:00,360
- നിങ്ങൾ എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ അനുവദിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
-എന്തുകൊണ്ട്?

141
00:09:01,800 --> 00:09:03,680
റോസിയെ ഞാൻ എന്തിന് വെറുതെ വിടണം?

142
00:09:03,760 --> 00:09:05,600
കാരണം നീ എന്നെ വിട്ടയച്ചാൽ മാത്രം മതി.

143
00:09:05,680 --> 00:09:09,600
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്ലാൻ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങളെ രസിപ്പിക്കാൻ പ്രത്യേകം.

144
00:09:11,720 --> 00:09:15,400
നിനക്ക് എന്നെ കിട്ടി, റോസി കുഞ്ഞേ.
ഞാൻ ഇവിടെ കഴിഞ്ഞാൽ ഉടൻ കാണാം.

145
00:09:16,280 --> 00:09:17,800
നിങ്ങൾക്ക് അതേ നമ്പർ കിട്ടിയോ?

146
00:09:17,880 --> 00:09:22,160
ഒരിക്കലുമില്ല. ഈ പോലീസുകാർ എന്നെ വല്ലാതെ ഉപദ്രവിക്കുന്നു
എൻ്റെ നമ്പർ മാറ്റിക്കൊണ്ടേയിരിക്കണം എന്ന്.

147
00:09:22,240 --> 00:09:23,040
ശരി, ഇവിടെ.

148
00:09:30,640 --> 00:09:32,640
-ഞാൻ പോകട്ടെ?
- ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ.

149
00:09:36,160 --> 00:09:39,400
എനിക്ക് മോശം അനുഭവങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.
ആളുകൾ എപ്പോഴും എന്നോട് കള്ളം പറയുന്നു.

150
00:09:39,480 --> 00:09:41,720
ഞാൻ എന്തിന് ഉണ്ടാക്കും
നിന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞതാണോ തെറ്റ്?

151
00:09:41,800 --> 00:09:44,360
ശരിക്കും?
നിങ്ങൾക്ക് സൗന്ദര്യവും ബുദ്ധിയും ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

152
00:09:45,040 --> 00:09:48,560
രാഷ്ട്രീയത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കൂ, ശരി? എൻ്റെ... സാറൻ

153
00:09:51,080 --> 00:09:53,600
ഞാൻ ഇന്ന് വൈകിട്ട് കാണാം. ശരി.

154
00:09:53,680 --> 00:09:55,520
-ബൈ.
-കേൾക്കൂ.

155
00:09:55,600 --> 00:09:56,400
ഹും?

156
00:09:57,200 --> 00:09:58,680
നിങ്ങൾ മാറിയിട്ടില്ല, അല്ലേ?

157
00:09:58,760 --> 00:10:02,080
ദൈവം,
എൻ്റെ തത്സമയ ലൊക്കേഷൻ ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതരാം.

158
00:10:02,160 --> 00:10:03,560
എൻ്റെ നടത്തത്തിന് വളരെ സെക്സി

159
00:10:16,720 --> 00:10:18,720
വലത് തിരിവ് നമുക്ക് നഷ്ടമായോ
അതോ മുന്നിലാണോ?

160
00:10:18,800 --> 00:10:22,080
ഇല്ല സർ. ഞങ്ങൾ നല്ലവരാണ്.
നമ്മൾ ഇടതുപക്ഷത്തെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകണം.

161
00:10:22,160 --> 00:10:23,760
വണ്ടി നിർത്തൂ! വണ്ടി നിർത്തൂ!

162
00:10:26,040 --> 00:10:27,040
വരൂ, വരൂ!

163
00:10:43,080 --> 00:10:45,280
ഹേയ്, നോക്കൂ, ഡ്രൈവർ ഓടിപ്പോകുന്നു.

164
00:11:01,440 --> 00:11:02,440
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ.

165
00:11:24,360 --> 00:11:26,360
ക്ഷമിക്കണം, ഒരു മിനിറ്റ് ക്ഷമിക്കണം.

166
00:11:37,240 --> 00:11:38,440
നിങ്ങളെയും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

167
00:12:36,880 --> 00:12:39,080
- നിങ്ങൾ സന്ദേശം കണ്ടോ?
-അതെ സർ, ഞാൻ പോകുന്നു.

168
00:12:39,160 --> 00:12:40,360
നീ വേഗം നേഹ.

169
00:12:40,440 --> 00:12:44,720
പ്രസ്സ് ഇതിനകം അവിടെ എത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
സംസ്ഥാനം സജീവമായി കാണേണ്ടതുണ്ട്,

170
00:12:44,800 --> 00:12:48,280
അല്ലെങ്കിൽ ആളുകൾ വിമർശിക്കാൻ തുടങ്ങും
സ്ത്രീ സുരക്ഷയെ കുറിച്ച് വീണ്ടും ഞങ്ങൾ.

171
00:12:48,360 --> 00:12:50,440
-സർ, ഞങ്ങൾ പത്തു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവിടെയെത്തും.
- എന്നെ പോസ്റ്റ് ചെയ്യൂ.

172
00:12:50,520 --> 00:12:51,320
അതെ സർ.

173
00:12:51,400 --> 00:12:54,120
ഹേയ്, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
ഹേയ്, ഞാൻ എൻ്റെ പാൻ്റെങ്കിലും ധരിക്കട്ടെ.

174
00:12:54,200 --> 00:12:55,800
മാഡം, മാം, മാം.

175
00:12:55,880 --> 00:12:58,240
മാഡം, ഞാൻ ഹീൽസ് ധരിക്കുന്നു.
ദയവായി പതുക്കെ നടക്കൂ.

176
00:12:58,320 --> 00:12:59,196
സാർ, സാർ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ജോലി എടുക്കാം

177
00:12:59,200 --> 00:13:00,076
അതെ, അതെ, ഇത് എല്ലാവരുടെയും ആദ്യമാണ്.

178
00:13:00,080 --> 00:13:01,920
ഒരിക്കൽ ചെയ്തു. സാറിനോട് ഞാൻ പറയുന്നു,

179
00:13:02,000 --> 00:13:03,676
മൊബൈലിൽ ഇത് വളരെ എളുപ്പമാണ്,
ഞാൻ പഠിപ്പിച്ചു തരാം സാർ.

180
00:13:03,680 --> 00:13:07,080
- ഞാൻ ഒരിക്കൽ ഒരു അപേക്ഷ ഇടാം.
- വരൂ, വരൂ, അകത്തേക്ക് വരൂ.

181
00:13:07,160 --> 00:13:08,920
ഹേയ്, എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ അകത്ത് കയറാത്തത്?

182
00:13:09,000 --> 00:13:11,720
നിങ്ങളാണ് ഞങ്ങളോട് അത് പറഞ്ഞത്
നിങ്ങൾക്ക് കൈക്കൂലി നൽകാൻ ശ്രമിച്ച ആരെങ്കിലും

183
00:13:11,800 --> 00:13:14,760
പോലീസ് വാനിലാണ് ആദ്യം പോകുക.
റോസിയെ കാണാനില്ല.

184
00:13:14,840 --> 00:13:18,640
ആരാണ് ഈ റോസി?
ഹേയ്, സരോജ്, അവളെ വാനിലേക്ക് കയറ്റിയാൽ മതി

185
00:13:18,720 --> 00:13:19,520
അതെ സർ. നീക്കുക.

186
00:13:19,600 --> 00:13:22,760
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം. റോസി ആണ്
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലാപ് ഡാൻസ് തരാൻ പോകുന്നു, അല്ലേ?

187
00:13:22,840 --> 00:13:24,920
മിണ്ടാതിരിക്കുക.
പോലീസുമായി തർക്കിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

188
00:13:25,000 --> 00:13:25,800
അത് നീക്കുക.

189
00:13:26,560 --> 00:13:28,720
എന്താ ചേട്ടാ, ഇനി എന്താ ഇവന് വേണ്ടത്?

190
00:13:28,800 --> 00:13:29,840
ആരാ സാർ വിളിക്കുന്നത്?

191
00:13:29,920 --> 00:13:31,520
അസിസ്റ്റൻ്റ് കമ്മീഷണർ.

192
00:13:32,400 --> 00:13:33,440
ശുഭ സായാഹ്നം, സർ.

193
00:13:33,520 --> 00:13:35,080
അതെ, നിർവിത്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

194
00:13:35,160 --> 00:13:39,120
സിപിയിലെ ഒരു ഹോട്ടൽ റെയ്ഡ് ചെയ്യാൻ എസ്എച്ച്ഒ ഞങ്ങളെ അയച്ചു.
അതിനാൽ ഉത്തരവുകൾ പാലിക്കുന്നു, സർ.

195
00:13:39,200 --> 00:13:41,080
- ഇപ്പോൾ തന്നെ പ്ലാസയിലേക്ക് പോകുക.
-ഇപ്പോൾ തന്നെ? എന്നാൽ ഞങ്ങൾ…

196
00:13:41,160 --> 00:13:45,000
ഓടുന്ന കാറിൽ നിന്ന് ഏതോ പെൺകുട്ടി പുറത്തേക്ക് തെറിച്ചുവീണു.
ആളുകൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ട്വീറ്റ് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തില്ല.

197
00:13:45,080 --> 00:13:48,000
അവർ എന്നെയും ഡെപ്യൂട്ടിയെയും ടാഗ് ചെയ്യുന്നു
കമ്മീഷണർ. പോയി പരിശോധിക്കുക.

198
00:13:48,080 --> 00:13:50,280
പക്ഷേ സർ,
പ്ലാസ ഞങ്ങളുടെ അധികാരപരിധിയിലല്ല, അതിനാൽ…

199
00:13:50,360 --> 00:13:52,240
നിങ്ങൾ അടുത്തുണ്ട്.
നീ വേഗം അവിടെ എത്തും.

200
00:13:52,320 --> 00:13:53,960
ആളുകളെ ആകർഷിക്കാൻ ഇതൊരു നല്ല അവസരമാണ്,

201
00:13:54,040 --> 00:13:58,320
ഞങ്ങൾ വളരെ ഗൗരവമുള്ളവരാണെന്ന് തോന്നുന്നു
സ്ത്രീകൾക്കെതിരായ കുറ്റകൃത്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും പെട്ടെന്നുള്ളതെക്കുറിച്ചും.

202
00:13:58,400 --> 00:13:59,200
വേഗം വരൂ.

203
00:13:59,280 --> 00:14:01,480
ശരി, സർ. യാദവ്?
ഈ സുന്ദരനായ മാന്യനെ എടുക്കുക

204
00:14:01,560 --> 00:14:05,080
എന്നിട്ട് അവനെ വാനിൻ്റെ പുറകിൽ എറിയുക.
എനിക്ക് മറ്റൊരു സർക്കസ് പരിപാലിക്കാൻ ഉണ്ട്.

205
00:14:05,160 --> 00:14:08,400
ഓ, ഒരു വനിതാ കോൺസ്റ്റബിളിനെ അയക്കൂ
ഇപ്പോൾ ഇവിടെ. നിങ്ങൾ കാറിൽ കയറുക.

206
00:14:08,480 --> 00:14:10,000
-അതെ സർ.
- എന്നാൽ…

207
00:14:10,080 --> 00:14:11,720
- ശരി, സർ.
- എന്നാൽ ഞാൻ ...

208
00:14:22,760 --> 00:14:26,000
-നിർവിത്, ഒരു മിനിറ്റ് നിൽക്കൂ, ഒരു സെക്കൻഡ്,
- അമ്മയെ കുറിച്ച് ഒന്നും പറയരുത്.

209
00:14:26,080 --> 00:14:29,400
അമ്മയെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ?
നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല, അല്ലേ? അവൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

210
00:14:29,480 --> 00:14:30,560
അവൾ ആരോടാണ് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത്?

211
00:14:30,640 --> 00:14:33,320
ഒരു സെ. ഹേയ്! വായടക്കൂ.
ഹേ മതി ഈ വിഡ്ഢിത്തം.

212
00:14:33,400 --> 00:14:34,960
എൻ്റെ അമ്മയെ കുറിച്ച് ഒന്നും പറയരുത്.

213
00:14:35,040 --> 00:14:38,240
മിണ്ടാതിരിക്കാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു. മിണ്ടാതിരിക്കുക!

214
00:14:39,240 --> 00:14:42,600
ഒരു ചീത്ത വാക്കല്ല.
നിങ്ങളുടെ കാപട്യങ്ങൾ ഞാൻ സഹിക്കില്ല.

215
00:14:43,440 --> 00:14:45,440
രക്തംപുരണ്ട നായ്ക്കൾ, എപ്പോഴും കുരയ്ക്കുന്നു.

216
00:14:48,000 --> 00:14:48,800
പറയൂ, നിർവിത്.

217
00:14:48,880 --> 00:14:52,320
ഞാൻ ലൗലിയെ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് അയച്ചു.
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പ്ലാസയിലേക്ക് പോവുകയാണ്.

218
00:14:52,400 --> 00:14:53,276
എസിപി എന്നെ വിളിച്ചു.

219
00:14:53,280 --> 00:14:57,040
ആരോ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കാറിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി.
ട്വിറ്ററിൽ ആളുകൾ രോഷാകുലരാണ്.

220
00:14:57,120 --> 00:14:57,920
വരൂ മനുഷ്യാ.

221
00:14:58,000 --> 00:15:01,640
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, എല്ലാവർക്കും ഇത് ഉണ്ട്
റീട്വീറ്റുകളിലും ലൈക്കുകളിലും വിചിത്രമായ അഭിനിവേശം.

222
00:15:01,720 --> 00:15:03,636
വെറുതെ പോയി നോക്ക് എന്താ കാര്യം
അവിടെ നടക്കുന്നു.

223
00:15:03,640 --> 00:15:05,960
എന്നിട്ട് വരൂ.
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഇരുന്നു കുടിക്കാം.

224
00:15:06,040 --> 00:15:09,040
അയ്യോ ഇല്ല. വഴിയില്ല സാർ.
ഭാര്യ എന്നെ മുറുകെ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു.

225
00:15:09,120 --> 00:15:10,800
എനിക്ക് അവളെ അവളുടെ ഓഫീസിൽ നിന്ന് പിക്ക് ചെയ്യണം.

226
00:15:10,880 --> 00:15:14,160
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളെ ആ ശാപം ഉപേക്ഷിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്
ജോലി? നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം മതിയായില്ലേ,

227
00:15:14,240 --> 00:15:15,240
നിർവിത്?

228
00:15:15,320 --> 00:15:18,760
അവൾക്കൊന്നും ചെയ്യാനില്ലെങ്കിൽ സർ
ചെയ്യുക, വീട്ടിൽ കുഴപ്പങ്ങൾ ഉണ്ടാകും.

229
00:15:19,360 --> 00:15:22,960
എല്ലാം ശരി. ഞങ്ങൾ സ്റ്റോക്ക് എടുക്കും
നാളെ ഈ ഗുരുതരാവസ്ഥ.

230
00:15:23,680 --> 00:15:24,600
ശരി കേൾക്കൂ,

231
00:15:24,680 --> 00:15:28,680
ഭാര്യയും ഭർത്താവും മാത്രം
എൻ്റെ ഓഫീസിൽ വന്നു കാണും.

232
00:16:35,440 --> 00:16:36,240
ഹലോ.

233
00:16:38,080 --> 00:16:41,560
എന്തൊരു നരകമാണ്?
പക്ഷേ അവൾ മരിച്ചതുപോലെ നല്ലവളാണെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

234
00:16:41,640 --> 00:16:44,080
നമ്മൾ ചെയ്യാത്തതാണ് നല്ലത്
ഫോണിൽ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക.

235
00:16:44,160 --> 00:16:46,240
ഇന്ത്യാ ഗേറ്റിൽ എന്നെ ഉടൻ കാണൂ.

236
00:17:11,320 --> 00:17:13,760
വരിയുടെ പിന്നിൽ നിൽക്കൂ, ദയവായി. വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക.

237
00:17:14,480 --> 00:17:17,960
ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ. വെറുതെ മാറി നിൽക്കുക. നമുക്ക് ചെയ്യാം
ഞങ്ങളുടെ ജോലി. വരിയുടെ പിന്നിൽ നിൽക്കുക.

238
00:17:18,800 --> 00:17:22,360
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?
ഇതൊരു ക്രൈം സീനാണ്. റെക്കോർഡിംഗ് നിർത്തുക.

239
00:17:29,080 --> 00:17:31,080
നിങ്ങൾ മണ്ടനാണോ അതോ എന്ത്? തിരികെ വരൂ.

240
00:17:31,960 --> 00:17:34,440
- ആംബുലൻസിനായി വിളിച്ചോ?
-അതെ, സർ, ഞാൻ അതിനായി വിളിച്ചു.

241
00:17:34,520 --> 00:17:36,360
ആരോ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കി
അവളുടെ മുഖം വളരെ മോശമായി ഉയർത്തി.

242
00:17:36,440 --> 00:17:41,240
കണ്ടിട്ട് ആരും മുന്നോട്ട് വന്നില്ലെങ്കിൽ
വാർത്ത, ഞങ്ങളുടെ കൈയിൽ ഒരു ജെയ്ൻ ഡോ ഉണ്ട്.

243
00:17:41,320 --> 00:17:45,000
അത് സത്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? അവൾ മരിച്ചാൽ
തിരിച്ചറിയൽ രേഖ നൽകാതെ സർക്കാർ...

244
00:17:45,080 --> 00:17:47,920
നമുക്ക് നമ്മുടെ ജോലി ചെയ്താൽ മതി. നമുക്ക് നേടാം
സാക്ഷികളിൽ നിന്നുള്ള മൊഴികൾ,

245
00:17:48,000 --> 00:17:49,280
അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കാം.

246
00:17:49,360 --> 00:17:51,600
എല്ലാ സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങളും പരിശോധിക്കുക
ചുറ്റുമുള്ള പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്ന്.

247
00:17:51,680 --> 00:17:54,120
- ഞാൻ ഉടനെ ചെയ്യാം സാർ.
-വേഗത്തിലാക്കുക.

248
00:17:54,200 --> 00:17:56,080
നിർത്തൂ, ദയവായി നിർത്തൂ. നമുക്ക് നമ്മുടെ ജോലി ചെയ്യാം.

249
00:17:56,160 --> 00:17:57,960
നിങ്ങൾ കണ്ടത് കൃത്യമായി പറയൂ.

250
00:17:58,040 --> 00:18:02,840
സിനിമ കഴിഞ്ഞ് പുറത്തിറങ്ങിയപ്പോൾ എ
കാർ വേഗത്തിൽ ഓടുന്നു. ആരോ അവളെ പുറത്താക്കി.

251
00:18:02,920 --> 00:18:03,760
ലൈസൻസ് പ്ലേറ്റ് നമ്പർ?

252
00:18:03,840 --> 00:18:05,880
ഞങ്ങൾക്ക് അവസരം ലഭിച്ചില്ല
നമ്പർ നോക്കാൻ.

253
00:18:05,960 --> 00:18:09,200
ഞങ്ങൾ അവളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു,
അപ്പോഴേക്കും അവർ പോയി.

254
00:18:18,480 --> 00:18:20,920
നീക്കുക. നീക്കുക. വരൂ മാഡം.

255
00:18:21,000 --> 00:18:22,000
ആരാണ് ഈ സ്ത്രീ?

256
00:18:22,840 --> 00:18:26,040
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് മാഡത്തിൽ നിന്ന് ഒരു കോൾ വന്നു.
അതുകൊണ്ട് എന്നെ വിളിക്കരുത്...

257
00:18:26,120 --> 00:18:27,760
-രമേശ്!
- ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കാം.

258
00:18:27,840 --> 00:18:29,600
-ആരാണ് ഐഒ?
- ചില നിറ്റ്വിറ്റ്, മാഡം.

259
00:18:29,680 --> 00:18:32,040
യഥാർത്ഥത്തിൽ അവൻ്റെ പേര് അജയ് നിർവിത് എന്നാണ്.
പക്ഷേ അവൻ്റെ ഡൽഹി പോലീസ്

260
00:18:32,120 --> 00:18:35,120
സഹപ്രവർത്തകർ അവനെ നിറ്റ്വിറ്റ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
വിവാഹിതനാണ്, പക്ഷേ അത് പാൻ്റിനുള്ളിൽ സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

261
00:18:35,200 --> 00:18:36,000
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

262
00:18:36,080 --> 00:18:38,720
ഒരു സ്ത്രീപ്രേമി, മാഡം.
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സർവീസ് റെക്കോർഡ് വളരെ കുഴപ്പത്തിലാണ്.

263
00:18:38,800 --> 00:18:41,560
സസ്പെൻഷനുകൾ, പ്രതികൂല പരാമർശങ്ങൾ.
അവൻ അതിൻ്റെ വക്കിലാണ്

264
00:18:41,640 --> 00:18:45,240
പലതവണ പുറത്താക്കപ്പെടുന്നു അമ്മേ.
സബ് ഇൻസ്പെക്ടറായാണ് സേനയിൽ ചേർന്നത്.

265
00:18:45,320 --> 00:18:48,280
അവൻ ചില സമയങ്ങളിൽ സ്ഥാനക്കയറ്റം നേടിയിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ
അപ്പോൾ അവൻ വീണ്ടും താഴേക്ക് വരുന്നു.

266
00:18:48,360 --> 00:18:51,840
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഡൽഹിക്കാരനല്ല, മറിച്ച്
ഇവിടെ തൻ്റെ ജോലി നിലനിർത്തുന്നു.

267
00:18:51,920 --> 00:18:55,200
ഡൽഹി പോലീസിന് അദ്ദേഹം കളങ്കമാണ്.
വെറുതെ പോകുന്നില്ല.

268
00:18:55,280 --> 00:18:59,040
ശരി, അവളെ എടുക്കുക. എളുപ്പമാണ്, സുഹൃത്തുക്കളേ, എളുപ്പമാണ്. തോമർ,
നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ആശുപത്രിയിലേക്ക് വരുന്നു.

269
00:18:59,120 --> 00:19:02,440
CMO ഞങ്ങളെ അവിടെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. വിടുക
മറ്റുള്ളവർ ഇവിടെ പോയി ഫൂൽ സിങ്ങിനോട് പറയൂ.

270
00:19:02,520 --> 00:19:04,320
വാൻ പിന്നീട് ആശുപത്രിയിൽ എത്തിക്കുക. ശരി?

271
00:19:04,400 --> 00:19:05,720
അതെ സർ.

272
00:19:06,880 --> 00:19:07,840
ശരി, സർ.

273
00:19:07,920 --> 00:19:08,720
സർ.

274
00:19:08,800 --> 00:19:12,240
ശപിക്കുക. എനിക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു
അഗ്നിശമന സേനയുമായി ആംബുലൻസ് വരുന്നു.

275
00:19:12,320 --> 00:19:15,280
എനിക്ക് ഇത് ഒരു ദശലക്ഷം രൂപ വാതുവെക്കാം
ബാസ്റ്റാർഡിൻ്റെ പക്കൽ ഏതോ വിഐപിയുടെ സെക്‌സ് ടേപ്പ് ഉണ്ട്,

276
00:19:15,360 --> 00:19:18,280
അവൻ വെറും…
ഞാൻ ഊഹിച്ചതേയുള്ളൂ, മാഡം. ക്ഷമിക്കണം.

277
00:19:20,600 --> 00:19:21,920
അത് ആരാണ്, സ്ത്രീ, സർ?

278
00:19:22,840 --> 00:19:26,680
ബിഗ് ബിന്ദി, മെഴുകുതിരി ബ്രിഗേഡിൻ്റെ നേതാവ്,
VVW മെമ്പർ സെക്രട്ടറി.

279
00:19:27,520 --> 00:19:30,320
- ഈ പദവിയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കേട്ടിട്ടില്ല.
- ഒരു പദവി,

280
00:19:30,400 --> 00:19:34,400
അത് പോലീസിന് വലിയ തലവേദനയാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രിഫ്റ്റ് കിട്ടുമോ? ഞാൻ ആയിരിക്കും…

281
00:19:34,480 --> 00:19:35,280
സർ.

282
00:19:36,240 --> 00:19:38,800
-നിങ്ങൾ IO ആണോ?
- അതെ, മാഡം. എസ്ഐ അജയ് നിർവിത്.

283
00:19:38,880 --> 00:19:39,960
നേഹ പ്രഭു, വി.വി.ഡബ്ല്യു.

284
00:19:40,040 --> 00:19:41,520
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, അമ്മേ.

285
00:19:41,600 --> 00:19:44,400
- അവൾ ആരാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ?
-അമ്മേ, ആൺകുട്ടികൾ അതിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

286
00:19:44,480 --> 00:19:48,560
ഞങ്ങൾ ഒരു കല്ലും ഉപേക്ഷിക്കില്ല
അന്വേഷണത്തിൽ. നീ വിഷമിക്കണ്ട.

287
00:19:48,640 --> 00:19:50,320
- ഞാൻ വിഷമിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
-അതെ.

288
00:19:50,400 --> 00:19:52,960
നമ്മൾ ആയത് വളരെ മോശമാണ്
ഇപ്പോൾ ക്രമസമാധാന പ്രതിസന്ധിയിൽ

289
00:19:53,040 --> 00:19:57,000
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു
ഇത് കിട്ടിയെന്ന് കരുതുന്ന അന്വേഷണം.

290
00:19:57,080 --> 00:19:59,040
അതെ, നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

291
00:20:00,440 --> 00:20:04,760
മാഡം, നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്ന ഓരോ നാല് സുഹൃത്തുക്കൾക്കും,
നിങ്ങൾ ജോലിയിൽ എട്ട് ശത്രുക്കളെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

292
00:20:04,840 --> 00:20:08,440
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ എങ്ങനെ കാണുന്നു എന്നതും
നിങ്ങൾ ആരുമായാണ് ഇടപെടുന്നത് എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

293
00:20:10,520 --> 00:20:13,640
അതിനാൽ ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു
പ്രതികളുമായി ഇടപെടുമോ?

294
00:20:13,720 --> 00:20:14,960
ഒരു സുഹൃത്തോ ശത്രുവോ?

295
00:20:16,280 --> 00:20:20,080
ഒരു പ്രസ്താവന ലഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ,
പ്രതി ആരാണെന്ന് കൃത്യമായി അറിയാം.

296
00:20:20,160 --> 00:20:21,436
അപ്പോൾ പണം സംസാരിച്ചു തുടങ്ങും.

297
00:20:21,440 --> 00:20:24,320
തെളിവുകൾ നശിപ്പിക്കപ്പെടും.
സാക്ഷികൾ അപ്രത്യക്ഷമാകാൻ തുടങ്ങും.

298
00:20:24,400 --> 00:20:25,876
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, അമ്മേ,
അമ്മേ, അമ്മേ. ഉറപ്പ്,

299
00:20:25,880 --> 00:20:27,720
ഈ കേസിൽ സ്ലിപ്പ്-അപ്പുകൾ ഉണ്ടാകില്ല.
ശരി?

300
00:20:27,800 --> 00:20:30,880
പണം ഇവിടെ സംസാരിക്കില്ല,
കാരണം ഞങ്ങൾ അതിനെ നിശബ്ദമാക്കും.

301
00:20:30,960 --> 00:20:33,120
ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അന്വേഷണത്തിൽ,

302
00:20:33,200 --> 00:20:36,760
അത് ശരിയായി ചെയ്തുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. അങ്ങനെ VVW ഒപ്പം
ഞാൻ നിങ്ങളെ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കും.

303
00:20:36,840 --> 00:20:40,080
എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കും
ഇരയെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക, ഒപ്പം.....

304
00:20:40,160 --> 00:20:43,880
പോലീസ് പലപ്പോഴും ഇത്തരം കേസുകൾ വളച്ചൊടിക്കുന്നു.
എല്ലാ നടപടിക്രമങ്ങളും ഉറപ്പാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

305
00:20:43,960 --> 00:20:46,320
ഇത്തവണ കൃത്യമായി പാലിക്കപ്പെടുന്നു.
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ വരുന്നു.

306
00:20:46,400 --> 00:20:48,240
കാര്യം,

307
00:20:48,320 --> 00:20:51,960
ശരിയായ നടപടിക്രമം ഇവിടെ വളരെ വ്യക്തമാണ്,
മാഡം. ഒരു രക്തബന്ധുവും പോലീസും

308
00:20:52,040 --> 00:20:56,360
ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഇരയെ അനുഗമിക്കണം
ആശുപത്രിയിലേക്ക് ആംബുലൻസ്. ഒരു വനിതാ ഓഫീസർ

309
00:20:56,440 --> 00:21:00,800
കൂടി ഉണ്ടായിരിക്കണം. അത് അങ്ങനെയാണ്
ചെയ്തു. അതിനാൽ ഒരു കാര്യം ചെയ്യുക, ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുക

310
00:21:00,880 --> 00:21:05,200
കാറിൽ ആശുപത്രി, അമ്മേ. അത് ഉചിതമാണ്
നടപടിക്രമം, അല്ലേ? ഞാൻ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യും,

311
00:21:05,280 --> 00:21:08,400
-അമ്മേ. വരൂ, വരൂ, വേഗം വരൂ,
-വരൂ, വരൂ, നമുക്ക് പോകാം, നീങ്ങുക

312
00:21:08,480 --> 00:21:10,440
നമുക്ക് പോകാം. വരൂ, വാതിലടയ്ക്കൂ.

313
00:21:11,880 --> 00:21:13,640
-രമേശ്, കാർ?
- അതെ, മാഡം.

314
00:21:29,640 --> 00:21:30,800
എന്ത് പറ്റി, നിർവിത്?

315
00:21:30,880 --> 00:21:34,200
സർ, VVW-ൽ നിന്നുള്ള നേഹ പ്രഭു
പ്ലാസയിൽ കാണിച്ചു.

316
00:21:34,280 --> 00:21:35,360
ഓഹ്.

317
00:21:35,440 --> 00:21:37,360
കേസ് നിരീക്ഷിക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.

318
00:21:37,440 --> 00:21:40,800
ഉപദേശങ്ങൾ. അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞു
ഓരോ അഞ്ച് മിനിറ്റിലും ഒരു അപ്ഡേറ്റ്.

319
00:21:41,360 --> 00:21:45,280
ഞാൻ ഇവിടെ കുടുങ്ങിയത് എസിപിക്ക് നന്ദി.
ഞാൻ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ആയിരിക്കണം.

320
00:21:45,360 --> 00:21:48,520
നാശം, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്‌പ്പോഴും എന്തെങ്കിലും പ്രശ്‌നമുണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ
മറ്റൊന്ന്, നിർവിത്ത്. നിങ്ങൾ വെറുതെ ചെയ്യും

321
00:21:48,600 --> 00:21:52,880
അവളുമായി ഇടപെടണം. അവൾ ഒരു രക്തപാതകമാണ്
അയഞ്ഞ പീരങ്കി. അവൾ ഞങ്ങളെ ചീത്തയാക്കും.

322
00:21:52,960 --> 00:21:55,040
പക്ഷേ അവൾക്കൊരു തലവേദനയാണ് സാർ.

323
00:21:55,520 --> 00:21:56,520
വരൂ,

324
00:21:56,600 --> 00:22:00,960
ഒരു പോലീസുകാരൻ്റെ ജോലി ഒരു വലിയ തലവേദനയാണ്
എൻ്റെ സുഹൃത്ത്. അത് മനസ്സിലാക്കൂ, മനുഷ്യാ.

325
00:22:02,080 --> 00:22:02,880
ഓ.

326
00:22:23,240 --> 00:22:27,480
- അവൾ എന്താണ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്, സർ?
-എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല. അവൾ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

327
00:23:01,080 --> 00:23:01,880
സർ.

328
00:23:38,960 --> 00:23:40,600
ഇതുതന്നെയാണോ വാഹനം?

329
00:23:40,680 --> 00:23:43,840
സാർ വിഷമിക്കേണ്ട. ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു
പെൺകുട്ടി മറ്റൊരു വാഹനത്തിൽ കയറി.

330
00:23:44,400 --> 00:23:45,600
ഇതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?

331
00:23:45,680 --> 00:23:49,000
അവൾ പ്രായോഗികമായി മരിച്ചിരുന്നു. അവളുടെ കണ്ണുകൾ
അടഞ്ഞുകിടന്നു, അവൾ കഷ്ടിച്ച് ശ്വസിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.

332
00:23:49,080 --> 00:23:50,680
അവൾ പെട്ടെന്ന് വാതിൽ തുറന്നു...

333
00:23:50,760 --> 00:23:53,000
ആളുകൾ എങ്ങനെ പിടിക്കപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം,
അല്ലേ, മധോക്ക്?

334
00:23:53,080 --> 00:23:58,320
- ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഏറ്റവും ചെറിയ തെറ്റാണ്.
-അത് ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം സാർ.

335
00:23:59,880 --> 00:24:02,480
എനിക്ക് പെണ്ണിനെ വേണ്ട
ഇതിനെക്കുറിച്ച് ആരുമായും സംസാരിക്കുന്നു.

336
00:24:02,560 --> 00:24:06,360
അവൾ ഇതിനകം എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ,
അത് നിശബ്ദമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

337
00:24:06,440 --> 00:24:08,200
അമ്മയ്ക്ക് ഒട്ടും സന്തോഷമില്ല.

338
00:24:08,280 --> 00:24:11,280
അത് അമ്മയോട് പറയാം
എല്ലാം നിയന്ത്രണത്തിലാണ്.

339
00:24:25,120 --> 00:24:26,000
മാഡം.

340
00:24:28,120 --> 00:24:29,320
അവന് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

341
00:24:29,400 --> 00:24:30,760
അതാണ് അദ്ദേഹം പറയുന്നത്.

342
00:24:34,920 --> 00:24:38,200
- അവൻ നല്ലവനാണ്, അല്ലേ?
-ഇല്ല മാഡം, അവനാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്.

343
00:24:38,680 --> 00:24:41,600
അവൻ ശരിക്കും മികച്ചവനാണെങ്കിൽ,
പിന്നെ എന്തിനാണ് അഴിഞ്ഞത്?

344
00:24:42,160 --> 00:24:45,600
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അറിയുന്നതുപോലെ, ചിലപ്പോൾ
ഏറ്റവും മികച്ചവർക്ക് പോലും വഞ്ചിക്കാൻ കഴിയും.

345
00:25:06,680 --> 00:25:08,360
ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ശ്രദ്ധിക്കുക, ശരി, തള്ളുക.

346
00:25:11,680 --> 00:25:12,680
സ്വീകരണത്തിലേക്ക്.

347
00:25:15,360 --> 00:25:16,920
വേഗം വരൂ ഡോക്ടർ.

348
00:25:18,280 --> 00:25:19,920
- അവളെ OT യിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.
-വരൂ, വരൂ

349
00:25:20,000 --> 00:25:20,800
നമുക്ക് പോകാം.

350
00:25:24,000 --> 00:25:24,800
ലിഫ്റ്റ്.

351
00:25:25,480 --> 00:25:27,040
ഈ രീതിയിൽ, ശ്രദ്ധിക്കുക.

352
00:25:29,960 --> 00:25:31,440
നമുക്ക് പോകാം. ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.

353
00:25:32,920 --> 00:25:33,720
അഞ്ചാം നില.

354
00:25:47,960 --> 00:25:50,680
- ദയവായി പുറത്ത് കാത്തിരിക്കുക. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യും.
-ശരി.

355
00:26:05,240 --> 00:26:07,280
സർ, ഇതാണ് എൻ്റെ തത്സമയ ലൊക്കേഷൻ.

356
00:26:14,640 --> 00:26:18,480
ഓ, മനുഷ്യാ! ശപിക്കുക! ദൈവമേ!

357
00:26:29,880 --> 00:26:32,880
നീ അവളുടെ മുറിവുകൾ വൃത്തിയാക്കണം.
അവൾക്ക് തുന്നലുകൾ ആവശ്യമാണ്.

358
00:26:34,720 --> 00:26:37,480
ഓ എന്റെ ദൈവമേ! അവൾ പരന്നുകിടക്കുകയാണ്.
ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ നഷ്ടപ്പെടുകയാണ്.

359
00:26:39,040 --> 00:26:39,920
CPR ആരംഭിക്കുന്നു.

360
00:26:45,120 --> 00:26:46,000
പ്രതികരണമില്ല.

361
00:26:49,640 --> 00:26:51,240
ഉടൻ തന്നെ ഡിഫിബ്രിലേറ്റർ.

362
00:26:52,920 --> 00:26:54,280
രണ്ട്, മൂന്ന്, വ്യക്തം!

363
00:26:59,720 --> 00:27:00,640
അവളെ കാറ്റുകൊള്ളിക്കുക.

364
00:27:07,320 --> 00:27:08,440
സുഹൃത്തുക്കളേ, അവൾ തിരിച്ചെത്തി.

365
00:27:14,800 --> 00:27:17,040
വരൂ, വേഗം വരൂ,
വേഗം. ഏത് നിലയാണ്?

366
00:27:17,120 --> 00:27:19,280
പാൻഡെമിക് പ്രോട്ടോക്കോൾ,
ഇത് നമുക്ക് പോകാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം ആണ്.

367
00:27:39,920 --> 00:27:40,920
സി-ആം കൊണ്ടുവരിക.

368
00:27:46,600 --> 00:27:49,120
മീര, കാസ്റ്റ് മെറ്റീരിയൽ എടുക്കൂ.
ഞങ്ങൾ ആദ്യം C-arm എടുക്കും.

369
00:27:49,200 --> 00:27:50,000
ശരി.

370
00:27:52,160 --> 00:27:52,960
സി-ആം നീക്കം ചെയ്യുക.

371
00:27:55,920 --> 00:27:57,760
ഹലോ, അത് കുടിക്കാനുള്ളതല്ല.

372
00:27:58,960 --> 00:27:59,800
എന്തൊരു നരകമാണ്!

373
00:28:03,560 --> 00:28:06,240
നഴ്സ്, ഒരു പ്രധാന അഭിനേതാവ്,
പരുത്തിയുടെ മൂന്ന് കെട്ടുകൾ.

374
00:28:06,320 --> 00:28:07,280
ശരി.

375
00:28:10,480 --> 00:28:12,080
സുഖമാണോ, ഹും?

376
00:28:12,560 --> 00:28:14,240
ഓ, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

377
00:28:14,920 --> 00:28:16,600
ഞാൻ ജോലിക്ക് വന്നതാണ് പ്രിയേ.

378
00:28:16,680 --> 00:28:17,760
ഓ!

379
00:28:18,400 --> 00:28:21,480
ഓ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അത് തന്നെയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്
എന്നെ കാണാൻ വരാൻ ക്ഷമിക്കണം.

380
00:28:21,560 --> 00:28:24,600
ഓ, നിങ്ങളെ കാണാൻ ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ?

381
00:28:25,080 --> 00:28:29,080
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും മികച്ച കളിക്കാരനാണ്.
ഇന്ന് നിങ്ങൾ എത്ര ഹൃദയങ്ങൾ തകർത്തു?

382
00:28:29,160 --> 00:28:31,240
അത് മറക്കൂ, എന്നെ പ്രണയിച്ചാൽ മതി.

383
00:28:31,320 --> 00:28:33,000
എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കേണ്ടി വരും.

384
00:28:34,840 --> 00:28:36,320
അവൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നില്ല.

385
00:28:36,800 --> 00:28:39,840
- അവൾ അത് ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ടോ?
-അത് ഡോക്ടർമാർക്ക് പറയാനുള്ളതാണ്.

386
00:28:39,920 --> 00:28:41,600
-കേൾക്കൂ.
-ഹും.

387
00:28:41,680 --> 00:28:45,480
അവൾ ഉണർന്ന് എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ,
നീ എന്നോട് മാത്രമേ സംസാരിക്കൂ, ശരി?

388
00:28:46,480 --> 00:28:49,720
പിന്നെ ഈ മാഡം അടുത്തുണ്ടെങ്കിൽ
ഞാൻ, എന്നെ ഒന്ന് വിളിക്കൂ.

389
00:28:49,800 --> 00:28:51,720
ഹും. എനിക്ക് പോകണം.

390
00:28:51,800 --> 00:28:52,640
നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ?

391
00:28:52,720 --> 00:28:53,840
നിങ്ങളെ പിന്നീട് പിടിക്കാം. വിട

392
00:28:53,920 --> 00:28:56,480
അതെ, അത് നന്നായി തോന്നുന്നു. ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

393
00:29:04,240 --> 00:29:06,800
അവളെ കുറിച്ച് എന്താണ് പറഞ്ഞത്
പെൺകുട്ടിയുടെ അവസ്ഥ?

394
00:29:06,880 --> 00:29:08,520
-ആരാ, മാഡം?
-ആ നഴ്സ്?

395
00:29:08,600 --> 00:29:10,400
പെൺകുട്ടിയുടെ വിമർശനം അവർ പറഞ്ഞു.

396
00:29:10,880 --> 00:29:14,080
അവൾക്ക് ഒരുപാട് സമയമെടുത്തു
അവൾ വിമർശനാത്മകമാണെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയണോ?

397
00:29:14,160 --> 00:29:17,240
ശരി, മിക്ക കേസുകളും ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു
ഈ ആശുപത്രി വഴി വരൂ.

398
00:29:17,320 --> 00:29:19,440
ഞാൻ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് അവൾ വെറുതെ ചോദിച്ചു.

399
00:29:21,600 --> 00:29:23,400
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ എവിടെ നിന്നാണ്?

400
00:29:24,360 --> 00:29:26,960
നിങ്ങളെ പോലെ തന്നെ.
ഞാൻ മഹാരാഷ്ട്രയിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്, അമ്മേ.

401
00:29:27,800 --> 00:29:30,360
അങ്ങനെ പലതും എങ്ങനെ
ഡൽഹിയിലെ ജനങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാമോ?

402
00:29:30,840 --> 00:29:35,160
കാരണം ഞാൻ കുറച്ചുകാലം മുമ്പാണ് ഇവിടേക്ക് മാറിയത്.
ക്ഷമിക്കണം, അല്ലേ?

403
00:29:45,840 --> 00:29:48,080
- അതെ, എന്നോട് പറയൂ, കരൺ.
-അതേ പെണ്ണാണ് സാർ.

404
00:29:48,160 --> 00:29:48,960
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

405
00:29:49,040 --> 00:29:52,080
സർ, ഞങ്ങൾ നിരീക്ഷണത്തിലാണ്
മധോക്കിൻ്റെ ഓരോ കോളും. ഏകദേശം 11:50,

406
00:29:52,160 --> 00:29:55,440
അദ്ദേഹം സബർവാളിനെ വിളിച്ച് പറഞ്ഞു
അവൻ റിഡ്ജ് റോഡിലേക്കുള്ള യാത്രയിലായിരുന്നു.

407
00:29:55,520 --> 00:29:58,040
കൂടാതെ അത്
പെൺകുട്ടിയെ ഒരിക്കലും കണ്ടെത്തുകയില്ല.

408
00:29:58,120 --> 00:30:01,400
പിന്നെ എപ്പോഴോ ഏകദേശം 12:50-ഓ മറ്റോ,
അവൻ പരിഭ്രാന്തനായി ഒരു ഹ്രസ്വമാക്കി

409
00:30:01,480 --> 00:30:05,600
വിളിച്ച് പാക്കേജ് നഷ്ടപ്പെട്ടു എന്ന് പറഞ്ഞു.
അദ്ദേഹം സബർവാളിനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

410
00:30:05,680 --> 00:30:09,040
ഇന്ത്യാ ഗേറ്റിൽ വച്ചായിരുന്നു കൂടിക്കാഴ്ച.
ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

411
00:30:09,120 --> 00:30:10,036
എന്നാലും നിനക്ക് എങ്ങനെ ഉറപ്പിക്കാം
അതേ പെൺകുട്ടിയാണോ?

412
00:30:10,040 --> 00:30:13,360
സാർ, പെൺകുട്ടി വീണ സമയത്ത്, ചാടി,
അല്ലെങ്കിൽ ആ വാഹനത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ടു.

413
00:30:13,440 --> 00:30:15,800
മധോക്കിൻ്റെ സെൽ ഫോൺ ലൊക്കേഷൻ
അവനെ എവിടെയോ സ്ഥാപിക്കുന്നു

414
00:30:15,880 --> 00:30:17,560
പ്ലാസയുടെ തൊട്ടടുത്ത്.

415
00:30:17,640 --> 00:30:20,920
മധോക് ഇടപെടാൻ ശ്രമിച്ചാൽ
ആശുപത്രി, നേരിട്ടോ അല്ലാതെയോ

416
00:30:21,000 --> 00:30:22,800
അപ്പോൾ അവൾ തീർച്ചയായും നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടിയാണ്.

417
00:30:22,880 --> 00:30:24,560
അത് പകർത്തുക. അതിൽ. ശുഭ രാത്രി.

418
00:30:39,120 --> 00:30:42,040
അവൾ ക്രൂരമായി ആക്രമിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
ഒന്നിലധികം ഒടിവുകൾ,

419
00:30:42,120 --> 00:30:45,200
ആന്തരിക രക്തസ്രാവം. ഇത് ശരിക്കും മോശമാണ്.

420
00:30:45,800 --> 00:30:48,080
അവളും ലൈംഗികാതിക്രമത്തിന് ഇരയായിട്ടുണ്ടോ?

421
00:30:48,160 --> 00:30:52,280
ഞങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ ഒരു യോനിയിലെ സ്വാബ് ടെസ്റ്റ് നടത്തും.
അവളെ സ്ഥിരപ്പെടുത്തുക എന്നതായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ മുൻഗണന.

422
00:30:53,000 --> 00:30:56,440
പക്ഷെ അത് പോകുമോ എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരു നീണ്ട രാത്രിയായിരിക്കാൻ.

423
00:30:56,520 --> 00:30:57,520
ദയവായി ക്ഷമിക്കുക.

424
00:30:58,880 --> 00:31:00,000
ഞാൻ ഉടനെ വരാം.

425
00:31:10,280 --> 00:31:11,600
എന്തെങ്കിലും അപ്ഡേറ്റുകൾ, ഇൻസ്പെക്ടർ?

426
00:31:11,680 --> 00:31:13,760
നിങ്ങളുടെ പത്രം ഇതുവരെ പൂട്ടിയിട്ടില്ലേ?

427
00:31:13,840 --> 00:31:15,996
ക്രമസമാധാനം നിലനിൽക്കുന്നിടത്തോളം
സ്ഥിതി ഇതുപോലെ തുടരുന്നു

428
00:31:16,000 --> 00:31:18,276
നിങ്ങളെപ്പോലെ കഴിവുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥരുണ്ട്,
ഞങ്ങൾ അടച്ചുപൂട്ടാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല.

429
00:31:18,280 --> 00:31:19,840
-ഓ ശരിക്കും?
-അതെ.

430
00:31:20,880 --> 00:31:23,600
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പം ആവശ്യമാണ്
നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് അഭിവൃദ്ധിപ്പെടാൻ.

431
00:31:24,520 --> 00:31:26,960
ഉണ്ട്…
പെൺകുട്ടിയെ തിരിച്ചറിഞ്ഞോ സർ?

432
00:31:27,040 --> 00:31:27,880
ഇല്ല.

433
00:31:27,960 --> 00:31:30,720
അവൾ ആരാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല
അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു.

434
00:31:30,800 --> 00:31:33,636
- എന്തെങ്കിലും മാറ്റമുണ്ടെങ്കിൽ ദയവായി എന്നെ അറിയിക്കുക.
- പണം കാണിക്കൂ, പിന്നെ നമുക്ക് സംസാരിക്കാം.

435
00:31:33,640 --> 00:31:35,280
അതിനുള്ള ബജറ്റ് ഞങ്ങളുടെ പക്കലില്ല സർ.

436
00:31:35,360 --> 00:31:37,800
നമ്മൾ വലിയവരല്ല
ടിവി ചാനൽ അല്ലെങ്കിൽ വെബ്സൈറ്റ്.

437
00:31:37,880 --> 00:31:41,120
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,
നീ എന്നെ ഒരു ഹീറോ പോലെയാക്കണം.

438
00:31:42,400 --> 00:31:43,960
നിങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ, സർ.

439
00:31:44,560 --> 00:31:45,760
എന്തൊരു…

440
00:31:46,240 --> 00:31:47,160
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.

441
00:31:48,120 --> 00:31:51,640
ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ.
എനിക്ക് ഇത് എടുക്കണം. അതെ, പറയൂ.

442
00:31:52,120 --> 00:31:55,600
സർ, ഞാൻ എന്നേക്കും കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് വരുന്നത്?

443
00:31:57,200 --> 00:31:58,000
കേൾക്കുക,

444
00:31:58,080 --> 00:32:02,440
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കാത്തത്? കുളിച്ചേക്കാം.
ഞാൻ കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ അവിടെ വരാം, ശരി?

445
00:32:02,520 --> 00:32:05,760
ശരി, കാത്തിരിക്കൂ, കേൾക്കൂ.
ദയവായി എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും തരുമോ?

446
00:32:05,840 --> 00:32:07,040
എന്തുവേണം?

447
00:32:07,720 --> 00:32:10,120
- ഐസ് ലോലി.
-ഐസ് ലോലി? എന്താണത്?

448
00:32:10,600 --> 00:32:13,080
ഐസ് ലോലിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടില്ലേ?
-ഇല്ല.

449
00:32:14,640 --> 00:32:17,800
വേഗം പോയി പറഞ്ഞാൽ മതി.
ഞാൻ ഇവിടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കുന്ന തിരക്കിലാണ്.

450
00:32:17,880 --> 00:32:20,360
ഇത് വെറുമൊരു ഐസ് ക്രീം ആണ് സാർ, ഐസ് ലോലി.

451
00:32:20,440 --> 00:32:22,520
അർദ്ധരാത്രിയാണ്.
ഒന്നും തുറന്നിട്ടില്ല.

452
00:32:22,600 --> 00:32:25,720
എല്ലാം അല്ല സാർ. ഒരു ഉണ്ട്
ഇന്ത്യാ ഗേറ്റിൽ ഐസ് ക്രീം വിൽക്കുന്ന ആൾ.

453
00:32:25,800 --> 00:32:26,600
അതെ?

454
00:32:26,680 --> 00:32:28,440
അവൻ വണ്ടി പൂട്ടി
അവിടെത്തന്നെ ഉറങ്ങുന്നു.

455
00:32:28,520 --> 00:32:30,720
അതിനാൽ അവനെ ഉണർത്തി ചോദിക്കൂ
അവനെ ഒരു ഐസ് ലോലിക്ക് വേണ്ടി.

456
00:32:30,800 --> 00:32:33,920
ശരി, ശരി. എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു. മുന്നോട്ട് പോകുന്നു
ഞങ്ങൾ അന്വേഷണം കൈകാര്യം ചെയ്യും.

457
00:32:34,000 --> 00:32:35,636
-എനിക്ക് ഒരു ഐസ് ലോലി തരൂ.
- വിട, സർ.

458
00:32:35,640 --> 00:32:36,440
ശരി വിട.

459
00:32:37,440 --> 00:32:40,800
കേൾക്കൂ, മാഡം, ഞാൻ ഇത് ശരിക്കും കരുതുന്നു
കുറച്ച് സമയമെടുക്കും. നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ

460
00:32:40,880 --> 00:32:44,280
വിടുക, ദയവായി ചെയ്യുക. ഞാൻ നിന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കാം
പെൺകുട്ടിയിൽ നിന്ന് മൊഴി ലഭിച്ച ഉടൻ.

461
00:32:45,360 --> 00:32:46,756
-എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ എവിടെയെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
-ഒരിക്കലുമില്ല.

462
00:32:46,760 --> 00:32:48,880
എനിക്ക് എവിടെയും ഉണ്ടാകേണ്ടതില്ല.

463
00:32:48,960 --> 00:32:51,800
- ഇല്ല, ഇല്ല. കേൾക്കൂ, തോമർ?
- അതെ, സർ, എന്നോട് പറയൂ. അതെ സർ അത് കഴിഞ്ഞു

464
00:32:51,880 --> 00:32:54,916
-CMO എല്ലാ രേഖകളും പൂർത്തിയാക്കിയോ?
-സർ. ഇനി പത്തു മിനിറ്റ് കൂടി മതി. സർ.

465
00:32:54,920 --> 00:32:58,040
- സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങൾ? അത് കൊണ്ട് വേഗം വരൂ.
- കുറ്റകൃത്യം നടന്ന സ്ഥലത്തെ സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങൾ?

466
00:32:58,120 --> 00:33:02,160
അതെ, മാഡം. നമുക്ക് കുറച്ച് കിട്ടിയേക്കാം
വാഹനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ, മാഡം.

467
00:33:02,240 --> 00:33:04,840
പെൺകുട്ടി ഉള്ളതിനാൽ
സംസാരിക്കാൻ വ്യവസ്ഥയില്ല,

468
00:33:04,920 --> 00:33:07,400
ഇതാണ് ശരിയായ അന്വേഷണ മാർഗം.

469
00:33:07,480 --> 00:33:11,880
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്, മാഡം?
ശരിയായ നടപടിക്രമം? ഹും?

470
00:33:15,880 --> 00:33:22,000
അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കാം.
ഞാൻ പറഞ്ഞു നിന്നെ തിരിച്ചു വിളിക്കാം. ഹും.

471
00:33:23,480 --> 00:33:24,280
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നം അമ്മേ?

472
00:33:24,360 --> 00:33:26,120
അതെ, സർ, ഞാൻ ചെയ്യാം-ഞാൻ അത് ചെയ്തുതരാം. മാഡം,

473
00:33:26,200 --> 00:33:29,320
ഒരു സെക്കൻ്റ്. മാഡം, സാർ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു
ലൈനും അവൻ മദ്യപിച്ചതായി തോന്നുന്നു.

474
00:33:29,400 --> 00:33:34,760
അവൻ കാണുമോ എന്നറിയണം
നീ നാളെ കോടതിയിൽ.

475
00:33:35,600 --> 00:33:37,760
ഞാൻ രാവിലെ സ്ഥിരീകരിക്കാം എന്ന് അവനോട് പറയൂ.

476
00:33:37,840 --> 00:33:38,640
ശരി.

477
00:33:39,120 --> 00:33:42,440
മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം
ഈ പെൺകുട്ടിയെ നമുക്ക് എങ്ങനെ തിരിച്ചറിയാം.

478
00:33:42,520 --> 00:33:43,956
- ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അതിനായി പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്.
- കൃത്യമായി എങ്ങനെ?

479
00:33:43,960 --> 00:33:47,640
മാഡം, എന്തുചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം.
ഒരു ആസ്പിരിൻ പൊട്ടിച്ച് അവിടെ പോകൂ

480
00:33:47,720 --> 00:33:50,400
കൂടാതെ പത്ത് മിനിറ്റ് തണുപ്പിക്കുക.
ദയവായി മാഡം.

481
00:33:57,880 --> 00:34:04,880
കോയൽ കി സുനെം ജബ് കൂ, സജനിയ യാദ് ആഎ
ഛാതി പേ ചലേ ബന്ധൂക്, സജനിയ യാദ് ആഎ

482
00:34:14,120 --> 00:34:16,560
നിങ്ങൾ സിപി കേസിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ്, അല്ലേ?

483
00:34:17,080 --> 00:34:20,400
ഞാൻ ശരിക്കും തമാശയായി കാണുന്നത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
ഇത് അർദ്ധരാത്രിയാണ്, നിങ്ങൾ

484
00:34:20,480 --> 00:34:24,200
എന്നോട് ചോദിച്ച രണ്ടാമത്തെ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ
ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഇതേ ചോദ്യം.

485
00:34:24,280 --> 00:34:26,640
- കാരണം ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല.
-അങ്ങനെയാണോ?

486
00:34:26,720 --> 00:34:29,040
-ഹും.
- കുറഞ്ഞത് മറ്റൊരാൾ പറഞ്ഞു, "കേൾക്കൂ,

487
00:34:29,120 --> 00:34:33,440
നിർവിത്, കേസ് നിങ്ങളുടേതാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്യാം
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്നും എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്നും നിങ്ങളോട് പറയുക.

488
00:34:33,520 --> 00:34:34,320
അതാരാണ്?

489
00:34:35,120 --> 00:34:36,120
നിങ്ങൾ ആരാണ് സർ?

490
00:34:37,480 --> 00:34:38,440
നിങ്ങൾ എന്നെ സാർ എന്ന് വിളിച്ചു.

491
00:34:38,520 --> 00:34:42,640
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കി, അത്
എനിക്ക് നിങ്ങളെക്കാൾ അധികാരമുണ്ട്.

492
00:34:43,360 --> 00:34:44,320
അത് സത്യമായിരിക്കാം,

493
00:34:44,400 --> 00:34:48,080
സർ, പക്ഷേ എൻ്റെ സീനിയേഴ്സിന് മാത്രമേ ഉള്ളൂ
എനിക്ക് ഉത്തരവുകൾ നൽകാനുള്ള അധികാരം.

494
00:34:48,800 --> 00:34:50,280
നവീൻ മധോക്, സി.ബി.ഐ.

495
00:34:50,360 --> 00:34:52,560
കഷ്ടം. സാർ, സാർ, ഗുഡ് ഈവനിംഗ്, സർ.

496
00:34:53,040 --> 00:34:56,240
അപ്പോൾ ഈ മറ്റൊരാൾ ആരാണ്
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്?

497
00:34:56,320 --> 00:34:58,480
സർ, നേഹ പ്രഭു. അവൾ വിവിഡബ്ല്യുവിൽ നിന്നാണ്.

498
00:34:58,560 --> 00:34:59,920
അവൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

499
00:35:00,000 --> 00:35:02,600
ശരി, അവളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഇതാണ്
ഒരു ലൈംഗികാതിക്രമ കേസ്. പെൺകുട്ടി

500
00:35:02,680 --> 00:35:05,076
ഓടുന്ന വാഹനത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് തള്ളപ്പെട്ടു
അർദ്ധരാത്രിയിൽ.

501
00:35:05,080 --> 00:35:06,356
ആളുകൾ ട്വീറ്റ് ചെയ്യുകയും അവൾ ഇവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

502
00:35:06,360 --> 00:35:10,200
പ്ലാസയിൽ നിന്ന് അവൾ എന്നെ പിന്തുടർന്നു
സാർ ശരിക്കും തലവേദനയായിട്ടുണ്ട്.

503
00:35:10,280 --> 00:35:13,600
ശരി, വിഷമിക്കേണ്ട, നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.
ഞാൻ കേസ് ഏറ്റെടുക്കുന്നു, ശരി? നന്ദി.

504
00:35:13,680 --> 00:35:14,480
സർ,

505
00:35:14,560 --> 00:35:19,200
ലൈംഗികാതിക്രമ കേസ്? ഒരു സാധാരണ കേസ്?
എന്തിനാണ് സിബിഐ ഏറ്റെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് സർ?

506
00:35:19,280 --> 00:35:22,600
- കാരണം അവൾ ഒരു സാധാരണ പെൺകുട്ടിയല്ല.
- അവൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

507
00:35:26,520 --> 00:35:30,240
അവൾ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി മയക്കുമരുന്ന് പ്രഭുക്കന്മാരെ ചാരപ്പണി ചെയ്യുന്നു.
അവൾ റഷ്യൻ ആണ്, നത്ലയ വോഡെഗോവ.

508
00:35:30,320 --> 00:35:33,600
കഴിഞ്ഞ മാസം വൻ മയക്കുമരുന്ന് വേട്ട നടന്നിരുന്നു
ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചതും അവളാണ്.

509
00:35:33,680 --> 00:35:38,000
പണവും ഉണ്ടായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ പോയിട്ടുണ്ട്
കുറച്ചു നാളായി അവളെ സൂക്ഷിച്ചു നോക്കുന്നു.

510
00:35:38,080 --> 00:35:40,520
നിങ്ങൾ അവളെ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
പിന്നെ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് സംഭവിച്ചത്?

511
00:35:40,600 --> 00:35:43,560
ഒരാൾ ചെയ്യുന്നത് 247 ചെയ്യാൻ സാധ്യമല്ല.
ശരിയാണോ?

512
00:35:44,280 --> 00:35:45,080
അത് ശരിയാണ്.

513
00:35:45,160 --> 00:35:49,400
ഒരു പാർട്ടിയിൽ അവൾ പുറകിലെ ഗേറ്റിലൂടെ തെന്നിമാറി.
അവളുടെ സംഘത്തിന് സംശയം തോന്നിയിരിക്കണം,

514
00:35:49,480 --> 00:35:53,840
അതുകൊണ്ടാണ് അവർ അവളെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചത്.
ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിലും ട്വിറ്ററിലും ഞാൻ വീഡിയോ കണ്ടു.

515
00:35:53,920 --> 00:35:56,760
പ്ലാസയ്ക്ക് പുറത്ത് നിന്ന് ആരോ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തു
അത്. ഞാൻ സംഭവസ്ഥലത്ത് എത്തിയപ്പോൾ,

516
00:35:56,800 --> 00:35:59,400
നിങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു എന്ന് കോൺസ്റ്റബിൾ പറഞ്ഞു
അവൾ ഇവിടെ ഈ ആശുപത്രിയിലേക്ക്.

517
00:35:59,480 --> 00:36:02,680
നിങ്ങൾ ഇത് വളരെ നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്തു.
ഞാൻ ഒരു മെമ്മോ അയക്കാം, ശരി? നിനക്ക് പോകാം.

518
00:36:02,760 --> 00:36:03,560
നന്ദി.

519
00:36:03,640 --> 00:36:06,840
കാത്തിരിക്കൂ, സർ, സർ, സാർ, നന്ദി,
സർ, പക്ഷേ ഞാൻ ഇതിനകം കേസ് ഫയൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

520
00:36:06,920 --> 00:36:09,440
ലൈംഗികാതിക്രമവും ശ്രമവും
എസിപിയുടെ നിർദേശപ്രകാരമാണ് കൊലപാതകം.

521
00:36:09,520 --> 00:36:11,960
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പേപ്പർ വർക്ക് കാണിക്കാം,
സർ, നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, സർ.

522
00:36:12,040 --> 00:36:15,040
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അതിനെ സൂര്യൻ ഉള്ളിടത്തേക്ക് തള്ളാത്തത്?
തിളങ്ങുന്നില്ലേ? ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും.

523
00:36:15,120 --> 00:36:16,920
സർ, എനിക്കും അത് തന്നെ വേണം.

524
00:36:17,000 --> 00:36:19,680
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു പ്രസ്താവന വരുന്നതുവരെ
ഇരയിൽ നിന്നോ പ്രതിയിൽ നിന്നോ

525
00:36:19,760 --> 00:36:22,880
നീ അവളെ വിളിക്കുമ്പോൾ എൻ്റെ കൈകൾ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
ശരിക്കും എനിക്കൊന്നും ചെയ്യാനില്ല സർ.

526
00:36:22,960 --> 00:36:24,520
ശരി, ഒരു കാര്യം ചെയ്യാം സാർ.

527
00:36:24,600 --> 00:36:27,196
അവൾ ഉണരുന്നത് വരെ ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾക്ക് പേപ്പർ വർക്ക് തയ്യാറാക്കാം.

528
00:36:27,200 --> 00:36:30,440
അവളുടെ മൊഴി കിട്ടിയ ഉടനെ,
ഞാൻ കേസ് നിങ്ങൾക്ക് കൈമാറാം, സർ.

529
00:36:30,520 --> 00:36:31,880
അത് പോലെ ലളിതമാണ്.

530
00:36:32,400 --> 00:36:33,280
അജയ് നിർവിത്.

531
00:36:33,360 --> 00:36:34,360
അതെ, സർ?

532
00:36:37,240 --> 00:36:39,760
ഓരോ ചെറിയ കാര്യവും എനിക്കറിയാം
നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വൃത്തികെട്ട രഹസ്യം.

533
00:36:39,840 --> 00:36:42,080
ഉയർന്ന കാര്യക്ഷമതയും അഴിമതിയും.

534
00:36:42,160 --> 00:36:43,640
നിങ്ങളുടെ പാതയിൽ തന്നെ തുടരുന്നതാണ് നല്ലത്,

535
00:36:43,720 --> 00:36:46,200
കാരണം അഴിമതി
സിബിഐയുടെ പ്രത്യേകതയാണ്.

536
00:36:47,080 --> 00:36:49,960
സർ, നിങ്ങൾ വേണ്ടത്ര ദയ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു
എൻ്റെ കാര്യക്ഷമതയെ പ്രശംസിക്കാൻ,

537
00:36:50,040 --> 00:36:53,520
അതിനാൽ എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയാമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ
ഡൽഹിയിൽ ആരാണ് എന്താണ് ചെയ്തത്.

538
00:36:53,600 --> 00:36:55,840
എല്ലാ വൃത്തികെട്ട രഹസ്യങ്ങളും എനിക്കറിയാം.

539
00:36:56,360 --> 00:36:58,920
ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയുന്നു
മഹാനായ നവീൻ മധോക്,

540
00:36:59,000 --> 00:37:02,440
ഞാൻ ഓർക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു എ
നിങ്ങളെ കുറിച്ചും കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ, സർ.

541
00:37:04,440 --> 00:37:06,240
നിങ്ങൾ ഏത് ജില്ലയിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്, നിർവിത്?

542
00:37:06,320 --> 00:37:07,920
-എന്താ സാർ?
-ജില്ല?

543
00:37:08,000 --> 00:37:09,120
ദർഭംഗ ജില്ല.

544
00:37:10,600 --> 00:37:14,680
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കുടുംബ പണമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
നിങ്ങളെ പുറത്താക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്കത് ആവശ്യമായി വരും.

545
00:37:14,760 --> 00:37:16,356
സർ, സർ, സർ, ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു തെറ്റിദ്ധാരണയാണ് സർ.

546
00:37:16,360 --> 00:37:18,716
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ പൂർണ്ണ സഹകരണം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു,
സാർ. ദയവായി എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

547
00:37:18,720 --> 00:37:20,196
നിങ്ങളുടെ അതിരുകൾ ലംഘിക്കരുത്, നിർവിത്.

548
00:37:20,200 --> 00:37:22,840
ഓർക്കുക, ഞാൻ നിങ്ങളെ എസിപി എന്ന് വിളിക്കാം
നിങ്ങൾ ഉടനെ വെടിവെച്ചോ.

549
00:37:22,920 --> 00:37:25,560
സർ, സർ, സർ, സർ, സർ,
നിങ്ങൾ എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കുന്നു, സർ.

550
00:37:25,640 --> 00:37:28,640
ട്വിറ്ററിൽ ആരോ ഒരു വീഡിയോ ഇട്ടു.
എ.സി.പിയെ ടാഗ് ചെയ്തു പിന്നെ വന്നു

551
00:37:28,720 --> 00:37:31,160
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവരുടെ സമ്മർദ്ദം,
ഡിസിപിയും നേഹ മാം മുഖ്യമന്ത്രിയും.

552
00:37:31,240 --> 00:37:33,920
അങ്ങനെ അവൻ എന്നെ വിളിച്ച് ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞു
എന്തോ. ഞാൻ കേസിൽ കയറി

553
00:37:34,000 --> 00:37:37,320
ഉടനെ, സർ. ഒരു മിനിറ്റ് പാഴാക്കിയില്ല.
പൊതുജനം എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സർ?

554
00:37:37,400 --> 00:37:39,236
കള്ളന്മാർ ചിത്രങ്ങൾ എടുത്തു
ഒപ്പം വീഡിയോകളും ഇടുക

555
00:37:39,240 --> 00:37:41,840
ഇതാണ് എന്ന് ഓൺലൈനിൽ പറയുന്നു
അന്വേഷണ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ.

556
00:37:41,920 --> 00:37:44,520
എനിക്ക് അവരെ തടയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ഇപ്പോൾ ഞാൻ കുടുങ്ങിപ്പോയി സർ. ഞാൻ കുടുങ്ങി.

557
00:37:44,600 --> 00:37:47,560
എൻ്റെ മുഖം ഇൻ്റർനെറ്റിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ ചതിക്കപ്പെട്ടു.

558
00:37:47,640 --> 00:37:49,960
അവർക്കാവശ്യമുള്ളത് ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ കുഴഞ്ഞുവീണു.
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്,

559
00:37:50,040 --> 00:37:52,880
സർ? നിങ്ങൾ പറയൂ സർ.
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

560
00:37:55,480 --> 00:37:58,200
സർ,
ഞാൻ പോയി അകത്ത് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കാണാൻ കഴിയുമോ?

561
00:38:00,080 --> 00:38:01,040
ശുഭരാത്രി, സർ.

562
00:38:08,680 --> 00:38:11,840
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. ഇല്ല,
ലൈംഗികാതിക്രമം ഉണ്ടായിട്ടില്ല.

563
00:38:11,920 --> 00:38:13,800
അല്ലാത്തപക്ഷം പെൺകുട്ടി എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു?

564
00:38:13,880 --> 00:38:16,396
അവൾ ഇപ്പോഴും വിമർശനാത്മകയാണ്. ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കും
അവൾ ഐസിയുവിൽ നിരീക്ഷണത്തിലാണ്.

565
00:38:16,400 --> 00:38:17,200
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

566
00:38:26,000 --> 00:38:30,200
നതാലിയ വോഡെഗോവ. അതാണ് പെൺകുട്ടിയുടെ പേര്.

567
00:38:31,040 --> 00:38:32,160
നീ അവളെ തിരിച്ചറിഞ്ഞോ?

568
00:38:33,440 --> 00:38:34,280
ശരി, നിങ്ങൾ കാണുന്നു,

569
00:38:34,360 --> 00:38:38,560
കാര്യം, ഞാൻ കുറച്ച് ജോലി ചെയ്തു എന്നതാണ്
ഇതിനെല്ലാം നിങ്ങളോട് തർക്കിക്കുന്നു,

570
00:38:38,640 --> 00:38:43,520
മാഡം. ദൈവം പറയുന്നത് കേട്ടതായി തോന്നുന്നു.
നതാലിയ വഡെഗോവ. അവൾ റഷ്യൻ ആണ്.

571
00:38:43,600 --> 00:38:44,640
അവൾ ഒരു ലൈംഗികത്തൊഴിലാളിയാണോ?

572
00:38:44,720 --> 00:38:48,160
മാം, മാം, മാം, മാം, മാം. നിങ്ങൾ പാടില്ല
എന്നോടൊപ്പം വളരെയധികം സമയം ചെലവഴിക്കുക.

573
00:38:48,240 --> 00:38:51,040
നിങ്ങൾ തുടങ്ങുകയാണ്
എന്നെപ്പോലെ ചിന്തിക്കുകയും സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുക.

574
00:38:51,720 --> 00:38:56,360
എന്തെങ്കിലും നിഗമനങ്ങളിൽ എത്തിച്ചേരുന്നത് തെറ്റാണ്
ശരിയായ നടപടിക്രമം പാലിക്കാതെ.

575
00:38:56,440 --> 00:38:59,680
ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്,
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അവൾ ചിലരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി എന്നതാണ്…

576
00:39:00,240 --> 00:39:02,120
എന്തായാലും അവളെ എങ്ങനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു?

577
00:39:02,200 --> 00:39:03,880
ഒരു സി.ബി.ഐ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ഗേറ്റിൽ വച്ച് എന്നോട് പറഞ്ഞു.

578
00:39:03,960 --> 00:39:06,680
അവൾ യജമാനത്തിയാണ്
ചില ശക്തരായ മയക്കുമരുന്ന് പ്രഭു.

579
00:39:07,320 --> 00:39:09,760
അവർ കേസ് ഏറ്റെടുക്കുന്നു,
വഴിയിൽ.

580
00:39:09,840 --> 00:39:11,880
അതിൽ നിങ്ങൾ ത്രില്ലടിച്ചിരിക്കണം
നീ ഓഫാണ്.

581
00:39:11,960 --> 00:39:14,280
ഞാൻ ഹുക്ക് ഓഫ് അല്ല,
മാഡം. ഒരു പ്രസ്താവനയും ഇല്ല,

582
00:39:14,360 --> 00:39:16,840
രേഖകൾ ഒന്നുമില്ല,
ഉത്തരവില്ല, തെളിവുമില്ല.

583
00:39:16,920 --> 00:39:22,360
എനിക്ക് മുകളിലുള്ള ആളുകൾ ഉത്തരം ആവശ്യപ്പെടുന്നു
എന്നിൽ നിന്ന്. അത് എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

584
00:39:23,560 --> 00:39:24,640
ആരാണ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ?

585
00:39:24,720 --> 00:39:29,600
അവൻ അറിയപ്പെടുന്ന ആളാണ്. അവന് നിയമം അറിയാം
അകത്ത്, ഒരു അഭിഭാഷകനേക്കാൾ കുറവൊന്നുമില്ല.

586
00:39:30,080 --> 00:39:32,280
ചിലപ്പോൾ യൂണിഫോമിൽ,
ചിലപ്പോൾ സാധാരണ വസ്ത്രത്തിൽ,

587
00:39:32,360 --> 00:39:34,120
തീവ്രവാദികൾ, കുറ്റവാളികൾ, രാഷ്ട്രീയം പോലും.

588
00:39:34,200 --> 00:39:39,760
നവീൻ മധോക്ക്? എന്തിനാണ് സി.ബി.ഐ
മയക്കുമരുന്ന് കേസിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

589
00:39:47,160 --> 00:39:50,480
ഈ IO ഒരു വളഞ്ഞ പോലീസുകാരനാണ് സർ,
അജയ് നിർവിത്. അവൻ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും,

590
00:39:50,560 --> 00:39:53,840
അവൻ സൗജന്യമായി ഒന്നും ചെയ്യില്ല.
ഞങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടാൽ,

591
00:39:53,920 --> 00:39:57,640
അവൻ തിരിച്ച് വലിയ എന്തെങ്കിലും പ്രതീക്ഷിക്കും.
പിന്നെ പെൺകുട്ടിയുടെ മൊഴി കിട്ടിയാലോ

592
00:39:57,720 --> 00:40:00,360
അവനെ തടയുന്നതിന് മുമ്പ്
എല്ലാം നശിച്ചുപോകും.

593
00:40:00,440 --> 00:40:04,040
വിഡ്ഢിയെ വാങ്ങൂ
മധോക്ക്, അതിനെക്കുറിച്ച് വേഗം പറയൂ.

594
00:40:04,840 --> 00:40:06,520
ഇത് നമ്മുടെ മുഖത്ത് വന്നാൽ,

595
00:40:06,600 --> 00:40:10,800
നിങ്ങൾ എല്ലാം സമ്മതിക്കണം
നിങ്ങൾ ചെയ്തു അല്ലെങ്കിൽ ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നത് പൂർണ്ണമായും

596
00:40:10,880 --> 00:40:14,440
നിങ്ങളുടെ മേൽ. നിങ്ങൾക്ക് അനുമതിയില്ലായിരുന്നു,
ഉത്തരവുകളില്ല, ആരിൽ നിന്നും ഒന്നുമില്ല.

597
00:40:14,920 --> 00:40:15,800
തീർച്ചയായും സർ.

598
00:40:17,040 --> 00:40:21,480
കൂടാതെ, മധോക്ക് എന്ന പെൺകുട്ടിയെ ഒഴിവാക്കുക.
നിങ്ങൾ ഏറ്റവും വലുതുമായി പുറത്തുപോകുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

599
00:40:21,560 --> 00:40:27,840
ബാംഗ്. അസാധ്യമായത് പരിഹരിച്ച മനുഷ്യൻ.
എല്ലാ ആശംസകളും.

600
00:40:43,680 --> 00:40:45,040
-നിവിർട്ട്!
-സർ?

601
00:40:45,520 --> 00:40:47,720
നേഹയെ എവിടെയും കാണുന്നില്ല.

602
00:40:48,280 --> 00:40:51,480
ദൈവത്തെ പോലെ സാർ. അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്,
പക്ഷേ നിനക്ക് അവളെ കാണാൻ കഴിയില്ല.

603
00:40:53,320 --> 00:40:55,720
ഇത് തരംതിരിച്ചിരിക്കുന്നു. അത് രഹസ്യമാണ്.

604
00:40:56,240 --> 00:40:57,600
ഞാനിവിടെ പോലുമില്ല സാർ.

605
00:40:59,360 --> 00:41:02,880
അതിനിടയിലാണ് നതാലിയ ഇവിടെ വന്നത്
ഒരു ചിയർലീഡറായി 2025 ഐപി സീസൺ.

606
00:41:02,960 --> 00:41:06,760
അവൾ തുടങ്ങിയിട്ട് അധികനാളായില്ല
ഉയർന്ന പാർട്ടികളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു.

607
00:41:06,840 --> 00:41:09,436
രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടികളിൽ അവളെ കണ്ടിരുന്നു.
ബിസിനസ്സ് നേതാക്കളുടെ പാർട്ടികൾ.

608
00:41:09,440 --> 00:41:13,640
അവൾ സ്ഥിരമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ തുടങ്ങി
വളരെ രസകരമായ ചില കഥാപാത്രങ്ങൾ.

609
00:41:15,880 --> 00:41:18,360
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് സംശയം തോന്നി.
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നുറുങ്ങ് പോലും ലഭിച്ചു,

610
00:41:18,440 --> 00:41:22,640
പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്ക് അവളോട് ഒന്നും പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
കാരണം ഇടപാടുകൾ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുന്നു

611
00:41:22,720 --> 00:41:24,720
ക്രിപ്‌റ്റോകറൻസി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഡാർക്ക് വെബ്.

612
00:41:24,800 --> 00:41:28,360
പിന്നെ ഞങ്ങൾ തകർത്തു
തിരിച്ചറിഞ്ഞ ചില ചെറുപ്പക്കാർ

613
00:41:28,440 --> 00:41:32,840
അവരുടെ ആദ്യ സമ്പർക്ക പോയിൻ്റായി നതാലിയ.
രാത്രി മുഴുവൻ ഞങ്ങൾ അവളെ ചോദ്യം ചെയ്തു.

614
00:41:34,280 --> 00:41:35,480
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും?

615
00:41:38,320 --> 00:41:41,280
എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല
നിങ്ങൾ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു.

616
00:41:44,760 --> 00:41:48,200
നീണ്ട ജയിലിൽ കിടക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ അവളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി
വാചകം, ഞങ്ങൾ മയക്കുമരുന്ന് നട്ടുപിടിപ്പിക്കുമെന്ന് അവളോട് പറഞ്ഞു

617
00:41:48,280 --> 00:41:52,920
അവളെ റഷ്യയിലേക്ക് നാടുകടത്തുക.
അപ്പോഴാണ് അവൾ അവസാനം വന്നത്.

618
00:41:53,000 --> 00:41:56,320
ആറുമാസത്തോളം എല്ലാം ശരിയായി.
പ്രശ്നങ്ങളില്ല.

619
00:41:56,400 --> 00:42:00,200
പിന്നെ മുന്നറിയിപ്പില്ലാതെ വിവരം
വരുന്നത് പൂർണ്ണമായും നിർത്തി.

620
00:42:00,280 --> 00:42:02,640
അവൾ അപ്രത്യക്ഷനായി, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

621
00:42:04,880 --> 00:42:09,280
സാർ അവളുടെ സ്കിൻ ടോണും അവളെയും നോക്കി
മുടി, അവൾ റഷ്യൻ ആണെന്ന് ഞാൻ പോലും കരുതി.

622
00:42:09,360 --> 00:42:10,160
ഹും.

623
00:42:10,680 --> 00:42:13,000
അത്തരം അവിശ്വസനീയമായ ജോലിയാണ് സിബിഐ ചെയ്യുന്നത് സർ.

624
00:42:13,840 --> 00:42:17,840
നന്ദി. എല്ലാം ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യും
ഇവിടെ നിന്ന്, ശരിയാണോ? നന്ദി.

625
00:42:17,920 --> 00:42:20,120
പക്ഷേ, സർ, സർ, സർ, സർ,

626
00:42:20,600 --> 00:42:23,480
സർ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു രേഖാമൂലമുള്ള ഓർഡർ ആവശ്യമാണ്,

627
00:42:23,560 --> 00:42:26,800
ഞാൻ റിപ്പോർട്ട് എഴുതുകയും ചെയ്യും
കേസ് നിങ്ങൾക്ക് കൈമാറുക.

628
00:42:26,880 --> 00:42:30,520
ഒരു കാര്യം മനസ്സിലാക്കൂ, നിർവിത്. അത് എ
ഒറ്റ പേപ്പർ ട്രയൽ അപകടത്തിലാക്കാം

629
00:42:30,600 --> 00:42:34,160
എൻ്റെ മുഴുവൻ അന്വേഷണവും.
ഇത് റെക്കോർഡ് ചെയ്യാതെ സൂക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്

630
00:42:34,240 --> 00:42:37,320
അവളുടെ ശൃംഖലയുടെ ബാക്കി ഭാഗം തുറന്നുകാട്ടുന്നത് വരെ.
എനിക്ക് വ്യക്തതയുണ്ടോ?

631
00:42:38,160 --> 00:42:41,000
ക്രിസ്റ്റൽ ക്ലിയർ, സർ.
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ എൻ്റെ ബോസിനെ വിളിക്കാം.

632
00:42:41,720 --> 00:42:42,520
ആരാണ്, എസിപി ജസ്വന്ത്?

633
00:42:42,600 --> 00:42:47,200
ഇല്ല, ഇല്ല, എൻ്റെ ബോസ്. മിസ്റ്റർ റാണ.
ഞാൻ ഉടനെ വരാം സാർ.

634
00:42:56,160 --> 00:42:59,240
ഒരു കാര്യത്തിൽ താങ്കൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്,
നിർവിത്ത്. മധോക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ കേസ് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ

635
00:42:59,320 --> 00:43:03,360
ഈ സ്ത്രീക്കെതിരെ, അവൻ ശ്രമിക്കില്ല
അത് കൈമാറാൻ നിങ്ങളെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

636
00:43:03,440 --> 00:43:07,320
സി.ബി.ഐ ആശുപത്രി ആക്രമിക്കുമായിരുന്നു.
അവൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കൽപ്പന അടിക്കുമായിരുന്നു

637
00:43:07,400 --> 00:43:10,920
മുഖം, പന്തിൽ തന്നെ നിങ്ങളെ ചവിട്ടി
എന്നിട്ട് പറഞ്ഞു, "എൻ്റെ കാര്യത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടൂ.

638
00:43:11,000 --> 00:43:13,800
അമ്മേ,
സിബിഐ അതിൻ്റെ നാണംകെട്ട ജോലി ചെയ്യട്ടെ.

639
00:43:13,880 --> 00:43:16,160
VVW സ്ത്രീ കൃത്യമായി പറഞ്ഞു
അതേ കാര്യം, സർ. എന്തിന് ചെയ്യും

640
00:43:16,240 --> 00:43:20,160
മയക്കുമരുന്ന് കേസിൽ സിബിഐക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
NCB ആരെയെങ്കിലും അയച്ചിരിക്കണം.

641
00:43:20,240 --> 00:43:23,640
നിർവിത്, എനിക്ക് ഇതിനകം സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഫാംഹൗസിൽ നഗ്നരായി കിടക്കുന്നു

642
00:43:23,720 --> 00:43:26,560
കുളം, ഒരു രക്തരൂക്ഷിതമായ രാജാവിനെപ്പോലെ.
ഇത് മാസങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല,

643
00:43:26,640 --> 00:43:29,280
ദിവസങ്ങൾ പോലുമില്ല. ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ,
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മാറും. നോക്കൂ,

644
00:43:29,360 --> 00:43:32,840
മധോക്കിന് തീർച്ചയായും നിങ്ങളുടെ സഹകരണം ആവശ്യമാണ്.
വലിയ ബഹളവുമില്ല, കടലാസുപണികളും ഇല്ല.

645
00:43:32,920 --> 00:43:36,080
എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹം സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തിയിട്ടില്ല
അവൻ നിന്നെ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടില്ല

646
00:43:36,160 --> 00:43:39,680
ഒന്നുകിൽ ഒരു ഓഫർ. അതിനാൽ എന്തുചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം:
അവനെ കാത്തിരിക്കുക. അവനെ വെറുതെ വിയർക്കുക

647
00:43:39,760 --> 00:43:43,360
ലവ്ലി പോലെ. അപ്പോൾ അവൻ വരും
ചുറ്റും, നിർവിത്ത്. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് എല്ലായ്പ്പോഴും,

648
00:43:43,440 --> 00:43:50,400
നീ എൻ്റെ പുറം ചൊറിയുക, ഞാൻ ചെയ്യും
നിങ്ങളുടേത് മാന്തികുഴിയുണ്ടാക്കുക. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്?

649
00:43:52,280 --> 00:43:53,080
പൂർത്തിയായോ?

650
00:43:53,160 --> 00:43:55,800
ക്ഷമിക്കണം, സർ.
എനിക്ക് അവനെ സമീപിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഞാനല്ല

651
00:43:55,880 --> 00:44:00,160
അവൻ പട്രോളിംഗിലാണോ അതോ അവൻ്റെ പട്രോളിങ്ങിലാണോ എന്ന് ഉറപ്പാണ്
ചില വ്യക്തിപരമായ കാരണങ്ങളാൽ ഫോൺ ഓഫാണ്.

652
00:44:00,240 --> 00:44:01,636
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആരായിരുന്നു ഫോണിൽ
ഇത്രയും കാലം കൂടെ?

653
00:44:01,640 --> 00:44:02,840
ഞാൻ ഫോണിൽ ആയിരുന്നു

654
00:44:02,920 --> 00:44:03,796
എന്ന് കാണാൻ പോലീസ് സ്റ്റേഷനുമായി

655
00:44:03,800 --> 00:44:04,676
നിർവിത്, എന്നോടൊപ്പം കളിക്കരുത്.

656
00:44:04,680 --> 00:44:06,160
അവൻ എവിടെയാണെന്ന് ആർക്കും ഒരു ധാരണയുണ്ട്.

657
00:44:08,080 --> 00:44:11,680
എന്നാൽ സാർ, സാർ, സാർ, സാർ, സാർ, ദയവായി
എൻ്റെ പ്രശ്നം മനസ്സിലാക്കൂ സർ. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ,

658
00:44:11,760 --> 00:44:15,000
നിങ്ങളുമായി സഹകരിക്കാൻ ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
സാർ. എന്നാൽ ദിവസാവസാനം,

659
00:44:15,080 --> 00:44:18,520
ഞാൻ ഒരു പൊതുപ്രവർത്തകൻ മാത്രമാണ്. ഞാനില്ല
തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാൻ അധികാരമുണ്ട്,

660
00:44:18,600 --> 00:44:21,600
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടില്ല.
എൻ്റെ മുതലാളി ശരി പറഞ്ഞാലും,

661
00:44:21,680 --> 00:44:24,000
ഈ നേഹ പ്രഭു ബിച്ച് ശരിയാകില്ല.

662
00:44:24,080 --> 00:44:27,360
ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല സാർ. അവൾ തുടങ്ങും
നരകത്തെ ഉയർത്തുന്നു, സർ. ഞാൻ ചെയ്തില്ല എന്ന് അവൾ പറയും

663
00:44:27,440 --> 00:44:29,836
അവളെ ആംബുലൻസിൽ കയറ്റട്ടെ
പ്ലാസ. ഞാൻ നിർബന്ധിച്ചു എന്ന് അവൾ പറയും

664
00:44:29,840 --> 00:44:33,036
ഡൽഹി പോലീസിൻ്റെ കേസായിരുന്നു അത്. അവൾ പറയും ഞാൻ
മരണാസന്നയായ ഒരു ഇരയെ ആശുപത്രിയിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു

665
00:44:33,040 --> 00:44:35,316
ശരിയായ രേഖകൾ ഇല്ലാതെ,
രാത്രിയിൽ ഞാൻ അപ്രത്യക്ഷനായി.

666
00:44:35,320 --> 00:44:38,436
ഇതിൻ്റെ പേരിൽ ഞാൻ തീർച്ചയായും പുറത്താക്കപ്പെടും, സർ.
സർ, കേസ് ഫയൽ ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ,

667
00:44:38,440 --> 00:44:42,120
ഒരു ഇല്ലാതെ ഞാൻ ഇത് കൈമാറുമായിരുന്നു
രണ്ടാമതൊന്ന് ആലോചിച്ച് വാതിലിലൂടെ പുറത്തേക്കിറങ്ങി.

668
00:44:42,720 --> 00:44:44,720
നിങ്ങൾക്ക് മുകളിൽ നിന്നുള്ള ഓർഡറുകൾ ആവശ്യമാണ്, അല്ലേ?

669
00:44:45,880 --> 00:44:48,880
എന്തിനാ സാർ എന്നോട് അങ്ങനെ ചോദിക്കുന്നത്?
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നത് കാരണം ഞാൻ മാത്രമാണ്

670
00:44:48,960 --> 00:44:52,160
വേറെ വഴിയില്ല.
ഞാൻ ഒരു സബ് ഇൻസ്പെക്ടർ അല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല.

671
00:45:02,960 --> 00:45:03,960
മനുഷ്യൻ!

672
00:45:04,800 --> 00:45:05,600
ഇത്,

673
00:45:08,760 --> 00:45:12,120
ഞാൻ അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തുകയാണ്.
ഞാൻ മറ്റേ കിടപ്പുമുറിയിൽ ഉറങ്ങേണ്ടതായിരുന്നു.

674
00:45:12,200 --> 00:45:14,360
എനിക്ക് എൻ്റെ ഫോൺ സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം,
ശരിയാണോ?

675
00:45:14,440 --> 00:45:17,600
നിനക്ക് പറ്റില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം. പോയാൽ മതി.
നിങ്ങളുടെ ജോലി മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ചെയ്യുക.

676
00:45:17,680 --> 00:45:20,880
- അതെ, ഹലോ,
-നവിൻ. ഇത് അടിയന്തിരമായി ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്.

677
00:45:21,360 --> 00:45:25,000
അദ്ദേഹം ട്വിറ്ററിൽ ചൂടിനെ അഭിമുഖീകരിക്കുമ്പോൾ,
അവൻ പറഞ്ഞു, "നിർവിത്, ഇപ്പോൾ തന്നെ അങ്ങോട്ടു ചെല്ലൂ"

678
00:45:25,080 --> 00:45:28,960
ഇപ്പോൾ മധോക് അവനെ വിളിക്കുമ്പോൾ,
അവൻ പറയാൻ പോകുന്നു, "നിർവിത്, പുറത്ത്."

679
00:45:29,040 --> 00:45:32,520
ഞങ്ങൾ പോകുന്നില്ല എന്നാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്
ഇതിൽ നിന്നും ജാക്ക് ഷിറ്റ് എടുക്കണോ?

680
00:45:32,600 --> 00:45:36,800
പക്ഷെ അത് ശരിക്കും നല്ലതാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല
എസിപി നിർവിത്തിനെതിരെ പോകാനുള്ള ആശയം.

681
00:45:36,880 --> 00:45:39,476
ഇക്കാര്യത്തിൽ നമ്മൾ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്,
സാർ. കാര്യങ്ങൾ തെറ്റിയാൽ, നമുക്ക് കോടാലി ലഭിക്കും.

682
00:45:39,480 --> 00:45:41,800
- നിങ്ങൾക്ക് ശക്തമായ ഒരു കേസ് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
-അതെ.

683
00:45:42,560 --> 00:45:45,280
ഇപ്പോൾ തന്നെ നിർവിതിനെ വിളിക്കൂ
അവനെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുക.

684
00:45:46,480 --> 00:45:49,280
സാർ ഇപ്പോൾ എന്നെ വിളിച്ചാൽ
അവൻ പറയുന്നതെന്തും ഞാൻ രേഖപ്പെടുത്തും.

685
00:45:49,360 --> 00:45:53,600
നിർവിത്, അമ്മേ, നിനക്കുണ്ട്
അത് നഷ്ടപ്പെട്ടോ? നിങ്ങൾ എസിപിക്കെതിരെ പോകുമോ?

686
00:45:53,680 --> 00:45:57,240
ദയവു ചെയ്ത് എന്നെ അമ്മച്ചി എന്ന് വിളിക്കരുത്.
ഞാൻ അവനെതിരെ പോകില്ല.

687
00:45:57,320 --> 00:45:58,280
ഞാൻ അവനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തും.

688
00:45:58,360 --> 00:46:00,560
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു?

689
00:46:02,640 --> 00:46:03,560
ഇതുപോലെ, സർ.

690
00:46:04,720 --> 00:46:05,800
സാർ, ശുഭരാത്രി.

691
00:46:05,880 --> 00:46:08,120
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് വിശദീകരിക്കാമോ?

692
00:46:08,200 --> 00:46:10,280
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് കൈമാറാൻ കഴിയാത്തത്
അവർക്ക് പ്ലാസ കേസ്?

693
00:46:10,360 --> 00:46:13,640
സർ, ആളുകൾക്ക് ഉള്ളതാണ് പ്രശ്നം
ഡൽഹി എങ്ങനെയെന്നതിൻ്റെ വീഡിയോ ഇതിനകം കണ്ടു

694
00:46:13,720 --> 00:46:17,240
പോലീസ് പെട്ടെന്ന് പ്രതികരിച്ചു, എത്ര വേഗത്തിൽ
അവർ സംഭവസ്ഥലത്തുണ്ടായിരുന്നു. സർ, വാസ്തവത്തിൽ,

695
00:46:17,320 --> 00:46:20,680
അതിന് നിങ്ങൾ പ്രശംസിക്കപ്പെട്ടു. ഞാൻ പരിശോധിച്ചു
ഓൺലൈൻ. കഥ പൂർണ്ണമായും പോയി

696
00:46:20,760 --> 00:46:24,080
വൈറൽ. അതെ. പിന്നെ സർ, എന്തെങ്കിലും
അവരുടെ കാര്യം എനിക്ക് ശരിയല്ല.

697
00:46:24,160 --> 00:46:27,160
നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം വരെ ഞാൻ കരുതുന്നു
വ്യക്തമാണ്, സർ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു

698
00:46:27,240 --> 00:46:29,880
ദയവായി ഇവിടെ കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ.
പത്രക്കാർ നിരീക്ഷിക്കുന്നു,

699
00:46:29,960 --> 00:46:33,360
ഒപ്പം VVW-ൽ നിന്നുള്ള നേഹ പ്രഭുവും ഉണ്ട്, സർ.
കേസിൽ എന്തെങ്കിലും പിഴവ് സംഭവിച്ചാൽ

700
00:46:33,440 --> 00:46:36,800
മധോക്കിന് ഒന്നും നഷ്ടപ്പെടാനില്ല.
അവൻ വ്യക്തമാണ്. നിങ്ങളുടെ പ്രശസ്തി എടുക്കും

701
00:46:36,880 --> 00:46:41,840
ഒരു ഹിറ്റ്, സർ. ഇത് നിങ്ങളുടെ കോളാണ്. ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്
നിങ്ങൾ പറയുന്നതെന്തും ആജ്ഞകൾ പാലിക്കാൻ.

702
00:46:42,920 --> 00:46:45,720
ശരി. അത് ചെയ്യരുത്.

703
00:46:46,200 --> 00:46:47,160
തീർച്ചയായും, സർ.

704
00:46:47,640 --> 00:46:51,560
പ്രതിഭ. നിങ്ങൾ ഒരു സമ്പൂർണ്ണ പ്രതിഭയാണ്,
എന്റെ സുഹൃത്ത്. ഇവിടെ. നീ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ,

705
00:46:51,640 --> 00:46:53,480
ഞാൻ നിൻ്റെ കഴുതയെ ചുംബിക്കുമായിരുന്നു.

706
00:46:54,160 --> 00:46:57,320
നവീൻ, ഈ കേസ് കേൾക്കൂ
അല്പം സങ്കീർണ്ണമാണ്. എടുക്കുന്നു

707
00:46:57,400 --> 00:47:01,880
IO ഓഫ് അത് എനിക്ക് പ്രശ്നമായേക്കാം.
നിങ്ങൾ മറ്റൊരാളെ പരീക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ക്ഷമിക്കണം.

708
00:47:01,960 --> 00:47:04,800
ഹേയ്, എന്നാൽ ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. ഹലോ?

709
00:47:09,280 --> 00:47:11,720
വരിക്കാരൻ നിലവിൽ സ്വിച്ച് ഓഫ് ആണ്.

710
00:47:11,800 --> 00:47:17,840
ദയവായി,
വരിക്കാരൻ നിലവിൽ സ്വിച്ച് ഓഫ് ആണ്.

711
00:47:37,800 --> 00:47:39,760
പ്ലാസ കേസിലെ IO നിങ്ങളാണോ?

712
00:47:40,400 --> 00:47:41,200
ഊമ്പി!

713
00:47:41,880 --> 00:47:44,440
ആദ്യം,
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് ദയവായി എന്നോട് പറയൂ.

714
00:47:45,680 --> 00:47:47,280
സർ. ശുഭ സായാഹ്നം, സർ.

715
00:47:47,360 --> 00:47:48,440
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.

716
00:47:49,760 --> 00:47:51,360
സർ, ദേശീയ അന്വേഷണം നടത്തുന്നു

717
00:47:51,440 --> 00:47:55,320
ഏജൻസിയും ഇത് ഏറ്റെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സിബിഐയെ പോലെ കേസ് നടത്തി എന്നെ മോചിപ്പിക്കണോ?

718
00:47:55,400 --> 00:47:56,200
സിബിഐയോ?

719
00:48:02,720 --> 00:48:03,520
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

720
00:48:05,160 --> 00:48:05,960
സർ!

721
00:48:08,920 --> 00:48:12,160
ആശിഷ് പ്രണവ് റായ്, സി.ബി.ഐ.
അവളുടെ അവസ്ഥ എങ്ങനെയുണ്ട് ഡോക്ടർ?

722
00:48:13,120 --> 00:48:16,200
ഞങ്ങളാൽ കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞങ്ങൾ പരീക്ഷിച്ചു,
എന്നാൽ ചില വിചിത്രമായ കാരണങ്ങളാൽ

723
00:48:16,280 --> 00:48:19,080
അവൾ ചുറ്റും വരുന്നില്ല.
ഒരു പുരോഗതിയും ഇല്ല.

724
00:48:19,840 --> 00:48:20,640
നന്ദി.

725
00:48:36,400 --> 00:48:37,960
പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടെത്തി.

726
00:48:42,360 --> 00:48:43,800
സി.ബി.ഐ നിങ്ങളെ കാട്ടിക്കൂട്ടുകയാണ്.

727
00:48:43,880 --> 00:48:47,960
ഈ പെൺകുട്ടി ബ്രിട്ടനിൽ ജനിച്ച ഒരു ആക്ടിവിസ്റ്റാണ്
ഇന്ത്യൻ വംശജയായ വെറോണിക്ക സിംഗ്.

728
00:48:48,040 --> 00:48:50,840
അതെ, ചർമ്മത്തിൻ്റെ നിറവും മുടിയും ഉപയോഗിച്ച്,
അവൾ ബ്രിട്ടീഷുകാരിയായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി,

729
00:48:50,920 --> 00:48:52,760
സാർ. എന്താണ് നിങ്ങൾ അവളോട് കുറ്റം ചുമത്തുന്നത്?

730
00:48:52,840 --> 00:48:55,320
അവൾ സംശയിക്കുന്നവളല്ല.
നമുക്ക് എങ്ങനെ അവളെ ചാർജ് ചെയ്യാം?

731
00:48:55,400 --> 00:48:56,480
ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു.

732
00:48:56,560 --> 00:48:59,480
കേസ് തരംതിരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.
അത് രഹസ്യമാണ്, അതെല്ലാം.

733
00:48:59,560 --> 00:49:04,000
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എനിക്ക് മുഴുവൻ തന്നില്ലെങ്കിൽ
ചിത്രം, ഞാൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കും? പറയൂ സർ.

734
00:49:06,720 --> 00:49:08,240
ഈ പെൺകുട്ടി ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ജോലി ചെയ്യുന്നു.

735
00:49:08,320 --> 00:49:12,000
അവളാണ് ഞങ്ങളുടെ സ്വത്ത്. അവളുടെ അമ്മയുടെ
ബ്രിട്ടീഷുകാരും അവളുടെ പിതാവും ഒരു സിഖുകാരനാണ്.

736
00:49:12,080 --> 00:49:14,920
അവളുടെ സിഖ് പശ്ചാത്തലം നമുക്ക് നൽകുന്നു
ഇന്ത്യക്ക് പുറത്തും പഞ്ചാബിലും പ്രവേശനം.

737
00:49:15,000 --> 00:49:17,520
അവൾ ഒരു കണ്ണ് സൂക്ഷിക്കുന്നു
ദേശവിരുദ്ധ പ്രവർത്തനം.

738
00:49:17,600 --> 00:49:21,480
എവിടെയോ ചോർച്ചയുണ്ടായി
അവളുടെ രഹസ്യ ഐഡൻ്റിറ്റി വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്തു.

739
00:49:21,560 --> 00:49:24,760
എന്ത് വില കൊടുത്തും നമ്മൾ അവളെ സംരക്ഷിക്കണം.
ഒരിക്കൽ അവൾ ബോധം വീണ്ടെടുത്തു...

740
00:49:24,840 --> 00:49:27,520
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടാകും
അതുവരെ ആശുപത്രി?

741
00:49:28,000 --> 00:49:29,680
എന്തുകൊണ്ട്? അതൊരു പ്രശ്നമാണോ?

742
00:49:29,760 --> 00:49:31,600
അല്ല, എനിക്കെന്താണ് പ്രശ്നം?

743
00:49:31,680 --> 00:49:34,720
എന്തായാലും, ഞങ്ങൾക്ക് സ്ഥിരമായി കുറവുണ്ട്
പോലീസ് സേനയിലെ മനുഷ്യശക്തി.

744
00:49:34,800 --> 00:49:37,160
വെറുതെ ചുറ്റും നോക്കി.
എനിക്ക് ഇവിടെ ആരെയും കിട്ടിയില്ല. ഒറ്റയാള് സൈന്യം.

745
00:49:37,240 --> 00:49:40,920
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഉള്ളതിനാൽ,
ഞാൻ ഒരു കോൾ ചെയ്യാൻ ഇറങ്ങിയാലോ?

746
00:49:42,320 --> 00:49:43,120
തീർച്ചയായും.

747
00:49:46,480 --> 00:49:48,440
നീ എനിക്ക് കാണിച്ചു തന്നു
മധോക്കിന് എന്ത് സാധിച്ചു

748
00:49:48,520 --> 00:49:51,080
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ മൂക്ക് പറയുന്നു
ഇവിടെ പണമുണ്ടാക്കാനുണ്ട്.

749
00:49:51,160 --> 00:49:52,840
അവർ ഉടൻ ലേലം ആരംഭിക്കും,

750
00:49:52,920 --> 00:49:55,840
നിർവിത്ത്. നിൽക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ
ശരിയായ ഓഫർ വരുന്നതിന്.

751
00:49:55,920 --> 00:50:00,360
അവൾ റഷ്യൻ ആണെന്ന് മധോക് പറയുന്നു.
പെൺകുട്ടി പകുതി ഇന്ത്യക്കാരിയാണെന്നാണ് കരൺ ഗിൽ പറയുന്നത്.

752
00:50:00,440 --> 00:50:03,360
പകുതി ബ്രിട്ടീഷ്,
എന്നാൽ ഈ പെൺകുട്ടി ആരാണ്?

753
00:50:03,440 --> 00:50:05,760
അതുകൊണ്ട് വിനായകിനെ കുറച്ച് കുഴിയെടുക്കാൻ നോക്കൂ.

754
00:50:05,840 --> 00:50:07,080
താങ്കൾ ഒരു പ്രതിഭയാണ് സർ.

755
00:50:15,720 --> 00:50:16,720
അതെ, അതെന്താണ്?

756
00:50:17,440 --> 00:50:18,720
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫോട്ടോ അയക്കുന്നു.

757
00:50:18,800 --> 00:50:21,280
-അയക്കരുത്.
-എന്തുകൊണ്ട്? എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

758
00:50:21,360 --> 00:50:23,560
ഞാൻ വറുത്തതാണ്.
ഇന്ന് എൻ്റെ പ്ലേറ്റിൽ വളരെയധികം കിട്ടി.

759
00:50:23,640 --> 00:50:26,600
സൗജന്യമായി ജോലി ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല.
നിനക്ക് കട്ട് കിട്ടും.

760
00:50:26,680 --> 00:50:29,800
-അത് എന്തായിരിക്കും?
-മദ്യം, പണം, എന്തും നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

761
00:50:29,880 --> 00:50:31,440
- എനിക്ക് രണ്ടും വേണം.
- നിനക്ക് മനസ്സിലായി.

762
00:50:32,120 --> 00:50:34,120
ആർക്കാണ് നിങ്ങൾ സംഭാവന ചെയ്യുന്നത്, എന്തിന്,
നിർവിത് സാർ?

763
00:50:34,200 --> 00:50:36,120
മനുഷ്യാ, നീ ഒരു മൈൻഡ് റീഡറാണ്.

764
00:50:36,200 --> 00:50:37,640
മധോക് എന്തിനാ ഇങ്ങോട്ട് വന്നത്?

765
00:50:37,720 --> 00:50:41,800
മനുഷ്യാ, അവനിൽ നിന്ന് മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം ലഭിക്കൂ.
അതിനുള്ള പണം ഞാൻ തരാം.

766
00:50:41,880 --> 00:50:43,320
നിനക്ക് കളി തീർന്നോ,

767
00:50:43,400 --> 00:50:44,800
ഹേയ് നിൻ്റെ വായ് നോക്ക്.

768
00:50:44,880 --> 00:50:49,360
ഒരിക്കലും തെറ്റ് ചെയ്യരുത്
എന്നെ കുറച്ചുകാണുന്നു. മനസ്സിലായോ?

769
00:50:50,520 --> 00:50:51,880
ഒരു കപ്പ് ചായ എങ്ങനെ?

770
00:50:52,760 --> 00:50:54,200
ഇവിടെ. ബ്രോ,

771
00:50:55,320 --> 00:50:58,760
- ഈ നല്ല മനുഷ്യന് കുറച്ച് കുക്കികൾ തരൂ.
-അതെ സർ? ശരി, സർ.

772
00:51:02,880 --> 00:51:06,000
സാർ എപ്പോഴാണ് വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നത്?

773
00:51:06,080 --> 00:51:10,200
ലോകം ക്രൂരമാണ്, റോസി.
ഞാൻ വൈകും, പക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഉണ്ടാകും.

774
00:51:10,960 --> 00:51:15,160
എനിക്ക് ആകെ ബോറടിക്കുന്നു.
എനിക്ക് കുറഞ്ഞത് കുടിക്കാൻ കഴിയുമോ?

775
00:51:15,240 --> 00:51:18,520
രണ്ട് പാനീയങ്ങൾ കഴിക്കുക. വെറുതെ ആസ്വദിക്കൂ.
ഞാൻ ഉടൻ കാണാം.

776
00:51:18,600 --> 00:51:20,200
ശരി, നന്നായി. വിട.

777
00:51:28,680 --> 00:51:29,480
ശരി, സർ.

778
00:52:27,560 --> 00:52:30,160
ക്ഷമിക്കണം, ഡോക്ടർമാരേ. ആരാണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ കടത്തിവിട്ടത്?

779
00:52:30,240 --> 00:52:31,160
ഇല്ല, ഇല്ല, യഥാർത്ഥ ഡോക്ടർമാർ.

780
00:52:31,240 --> 00:52:33,360
-എന്തൊരു നരകമാണ്!
-സുരക്ഷ! സുരക്ഷ!

781
00:52:38,560 --> 00:52:39,360
സർ!

782
00:52:40,320 --> 00:52:41,960
-സർ, ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കട്ടെ.
-വേഗത്തിലാക്കുക!

783
00:52:42,040 --> 00:52:43,240
സർ, സർ, സർ!

784
00:52:43,320 --> 00:52:44,120
ഹേയ്!

785
00:52:46,520 --> 00:52:48,400
ഹേയ്! നിർത്തുക!

786
00:52:50,800 --> 00:52:52,840
ഹേയ്, ഞാൻ പറഞ്ഞു നിർത്തൂ! നിർത്തുക!

787
00:53:06,040 --> 00:53:08,600
ഹേയ് നിർത്തൂ! നിർത്തുക,

788
00:53:10,200 --> 00:53:12,320
ഹേയ്, ഹേയ്, നീങ്ങുക!

789
00:53:43,560 --> 00:53:44,720
അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ!

790
00:53:46,320 --> 00:53:47,120
ആ വഴി.

791
00:53:52,000 --> 00:53:52,800
ഓടുക!

792
00:53:53,560 --> 00:53:54,360
ഹേയ്, നിർത്തൂ!

793
00:53:56,400 --> 00:53:58,880
ഹേ, നിർവിത്!
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവരെ രക്ഷപ്പെടാൻ അനുവദിച്ചത്?

794
00:53:58,960 --> 00:54:02,240
സർ, പെൺകുട്ടിയെ സംരക്ഷിക്കുന്നതാണ് കൂടുതൽ
ഇപ്പോൾ പ്രധാനമാണ്. ഇതല്ല.

795
00:54:02,320 --> 00:54:03,120
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

796
00:54:07,960 --> 00:54:10,120
ഹായ്, കുഞ്ഞുങ്ങളേ.
ഇന്ന് രാത്രി അത് സാധ്യമാകില്ല.

797
00:54:10,200 --> 00:54:13,040
ജോലി കഴിഞ്ഞാൽ ഞാൻ വിളിക്കാം.
നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

798
00:54:14,960 --> 00:54:17,760
നിങ്ങളെയും എന്നെയും പോലെ തോന്നുന്നു
ഒരേ ബോട്ടിലാണ് സർ.

799
00:54:21,400 --> 00:54:24,320
അത് എവിടെയാണ്?
എല്ലാ ഇടനാഴികളും ഒരേപോലെയാണ് കാണപ്പെടുന്നത്.

800
00:54:24,400 --> 00:54:25,800
നേരെ പോയാൽ മതി.

801
00:54:25,880 --> 00:54:29,040
ഞാനിപ്പോൾ റിസപ്ഷനിലാണ്.
എൻ്റെ വലതു വശത്തേക്ക്? ഇടത് വശമോ?

802
00:54:29,120 --> 00:54:33,200
-നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? വലത്-ഇടത് പറയൂ.
- ഇടത്, ഇടത്, ഇടത്, ഇടത്.

803
00:54:33,280 --> 00:54:34,960
-എവിടെനിന്ന്?
- കുറച്ച് മുന്നോട്ട്.

804
00:54:35,040 --> 00:54:37,640
ഓ, നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. എനിക്ക് നിന്നെ ഇപ്പോൾ കാണാം. യാഹ്

805
00:54:37,720 --> 00:54:38,840
വേഗം വരൂ!

806
00:54:58,560 --> 00:54:59,480
നിങ്ങളെ കൂടാതെ,

807
00:54:59,560 --> 00:55:05,200
ഈ പെൺകുട്ടി ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് വേറെ ആർക്കറിയാം?
ഈ മുറിയെക്കുറിച്ച് വേറെ ആർക്കറിയാം?

808
00:55:06,440 --> 00:55:09,880
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഉത്തരവുകൾ നൽകി, അല്ലേ?
അപ്പോൾ ഇവിടെ ഞാനും മീരയും മാത്രം.

809
00:55:13,120 --> 00:55:15,720
- എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പേര് മനസ്സിലായില്ല, ഡോക്ടർ.
-അജയ്ത.

810
00:55:16,360 --> 00:55:19,440
അജയത. വിജയം എന്നർത്ഥം.

811
00:55:19,520 --> 00:55:26,520
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരുടെയും പേരിൽ വിജയമുണ്ട്.
വിജയം നമ്മുടേതായിരിക്കും. നിങ്ങൾ കാത്തിരുന്ന് കാണുക?

812
00:55:27,920 --> 00:55:29,320
സാർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

813
00:55:29,400 --> 00:55:30,920
ഞാൻ അവളോട് സംസാരിക്കുകയേയുള്ളൂ.

814
00:55:31,000 --> 00:55:31,840
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നം?

815
00:55:31,920 --> 00:55:33,280
ഇല്ല, ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

816
00:55:33,760 --> 00:55:37,120
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് പോകാം
തൊട്ടടുത്ത മുറിയിൽ വിശ്രമിക്കൂ.

817
00:55:37,200 --> 00:55:39,400
വേറെ എവിടെയും പോകരുത്, ദയവായി. ശരി?

818
00:55:42,440 --> 00:55:43,720
ഹേയ്, ഒരു നിമിഷം. കേൾക്കുക.

819
00:55:43,800 --> 00:55:48,360
ആക്രമണത്തിന് മുമ്പ് സി.ബി.ഐ
അവൾ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് പരിശോധിക്കാൻ ഇവിടെ വന്നിരുന്നു.

820
00:55:48,440 --> 00:55:49,640
അവൻ്റെ പേര് മധോക് എന്നാണോ?

821
00:55:50,240 --> 00:55:53,560
തീർച്ചയായും ഒരു സിബിഐ കാരൻ,
പക്ഷെ അദ്ദേഹം മറ്റൊരു പേരു നൽകിയതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.

822
00:55:53,640 --> 00:55:55,320
അപ്പോൾ അത് മധോക്ക് ആണെന്ന് ഉറപ്പായി.

823
00:55:55,840 --> 00:55:57,720
ഞങ്ങൾ അവനോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ
ഒരു പുരോഗതിയും ഉണ്ടായില്ല,

824
00:55:57,800 --> 00:56:00,680
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ കൂടുതൽ സന്തോഷവതിയായി കാണപ്പെട്ടു
അത് കേട്ടപ്പോൾ.

825
00:56:00,760 --> 00:56:01,560
ഹും.

826
00:56:01,640 --> 00:56:04,316
പത്തു മിനിറ്റിനു ശേഷം ആ മനുഷ്യർ ശ്രമിച്ചു
അവളെ ആക്രമിക്കുക. അവർ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തിയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

827
00:56:04,320 --> 00:56:09,360
അവൾ എവിടെ ആയിരുന്നു. ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ
എനിക്കും ഡോ. അജയ്തയ്ക്കും വേണ്ടി, ആ ആളുകൾക്ക്...

828
00:56:09,440 --> 00:56:10,600
അമ്മേ!

829
00:57:00,120 --> 00:57:00,960
എന്ത് പറ്റി!

830
00:57:12,960 --> 00:57:15,920
എന്ത് വാർത്ത, തോമർ?
സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങൾ കിട്ടിയോ?

831
00:57:31,280 --> 00:57:33,080
ക്ഷമിക്കണം, സർ. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.

832
00:57:33,160 --> 00:57:37,720
നിങ്ങളുടെ കാർ കാണാൻ കഴിയും എന്നതാണ് കാര്യം
സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങളിൽ പ്ലാസയ്ക്ക് പുറത്ത്,

833
00:57:37,800 --> 00:57:44,480
എത്തിച്ചേരുകയും പിന്നീട് പോകുകയും ചെയ്യുന്നു, വലത്
ഏകദേശം ആ സമയത്ത് പെൺകുട്ടിയെ അവിടെ കണ്ടെത്തി.

834
00:57:48,480 --> 00:57:49,440
വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല സർ.

835
00:57:49,520 --> 00:57:53,240
ദൃശ്യങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കൈകളിൽ സുരക്ഷിതമാണ്.
മറ്റാർക്കും അതിലേക്ക് പ്രവേശനമില്ല.

836
00:57:57,600 --> 00:57:59,320
ഞാനൊരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ സാറേ?

837
00:58:00,240 --> 00:58:01,840
ഈ പെൺകുട്ടി മരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

838
00:58:06,320 --> 00:58:07,760
നിനക്ക് അവളെ കൊല്ലണോ?

839
00:58:10,520 --> 00:58:13,480
വരൂ സാർ. ഞാൻ ഒന്നും റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നില്ല.

840
00:58:19,320 --> 00:58:22,520
ഇവിടെ, നിങ്ങൾക്ക് നോക്കാം.
അവൾ കഷ്ടിച്ച് ജീവിതത്തിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുകയാണ്.

841
00:58:22,600 --> 00:58:25,040
ഒരു വാക്ക് പറയൂ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അത് ചെയ്യും.

842
00:58:28,160 --> 00:58:30,040
പിന്നെ എന്തിനാണ് എനിക്കായി അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്?

843
00:58:30,120 --> 00:58:33,400
കാരണം നിങ്ങൾ പോകുകയാണ്
എനിക്ക് ധാരാളം പണം തരൂ സർ.

844
00:58:33,480 --> 00:58:36,280
യഥാർത്ഥത്തിൽ,
നിങ്ങൾ ആദ്യം എനിക്ക് ഒരു ഓഫർ നൽകണം.

845
00:58:36,360 --> 00:58:41,680
അത് എനിക്ക് അർത്ഥമാക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് അപ്പോൾ ഞാൻ തീരുമാനിക്കും.
പക്ഷേ എന്തിനാണ് സാർ അവളെ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

846
00:58:43,400 --> 00:58:47,920
നിർവിത്, മുകളിൽ നിന്ന് ഒരു ഓർഡർ വരുമ്പോൾ…
നിങ്ങൾ പൊതുവെ ഇത്രയും ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാറുണ്ടോ?

847
00:58:48,000 --> 00:58:49,840
എനിക്കറിയേണ്ടത് സർ.

848
00:58:49,920 --> 00:58:51,520
ഞാനും അതുതന്നെ ചെയ്യുന്നു.

849
00:58:52,000 --> 00:58:54,480
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ ഒരു പോയിൻ്റ് ലഭിച്ചു.
ഒരു തുക നിശ്ചയിച്ച് എന്നെ അറിയിക്കൂ,

850
00:58:54,560 --> 00:58:57,880
കാരണം ധാരാളം ഉണ്ട്
ആളുകൾ അവരുടെ കട്ട് കാത്തിരിക്കുന്നു.

851
00:58:58,640 --> 00:59:02,840
50 ദശലക്ഷം, അവസാന ഓഫർ, നിങ്ങൾ ചെയ്യും
അതിനുള്ളിൽ എല്ലാവരെയും മാനേജ് ചെയ്യണം.

852
00:59:02,920 --> 00:59:05,320
- നമുക്ക് അത് തള്ളാൻ കഴിയുമോ?
-അത് ഇതിനകം തന്നെ ധാരാളം.

853
00:59:05,400 --> 00:59:07,120
എനിക്ക് താഴെയുള്ളവ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും,

854
00:59:07,200 --> 00:59:10,800
എന്നാൽ മുകളിലുള്ളവർക്ക്,
നിങ്ങൾ നൽകുന്നതൊന്നും ഒരിക്കലും മതിയാകില്ല.

855
00:59:12,920 --> 00:59:14,280
ഒരു കാര്യം നേരെയാക്കുക,

856
00:59:14,360 --> 00:59:19,040
നിർവിത്ത്. അവൾ അത് നേടിയില്ലെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പൈസ പോലും കിട്ടില്ല.

857
00:59:22,400 --> 00:59:23,400
അത് ന്യായമാണ് സാർ.

858
00:59:26,400 --> 00:59:28,680
അത് ആർക്കുവേണ്ടിയാണ്? ആരാണ് അത് ശേഖരിക്കുന്നത്?

859
00:59:28,760 --> 00:59:33,080
ഞങ്ങൾ അത് മനസിലാക്കും, സർ.
ഹും? ഞാൻ പിന്നെ കാണാം.

860
00:59:40,280 --> 00:59:42,600
നിർവിത്, നീ എന്തിനാണ് അഞ്ചിൽ തീർത്തത്?

861
00:59:42,680 --> 00:59:45,000
ആളുകൾ അത്രയും എടുക്കുന്നു
തുടങ്ങിയ വൃത്തികെട്ട ജോലികൾ ചെയ്യുന്നു

862
00:59:45,080 --> 00:59:48,040
ഒരു ജാമ്യാപേക്ഷ സ്ലൈഡ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നു.
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ കൊലപാതകത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

863
00:59:48,120 --> 00:59:51,200
നമ്മൾ കൊല്ലും മുമ്പ് അവൾ മരിച്ചാൽ
അവൾ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പൈസ പോലും കിട്ടില്ല സർ.

864
00:59:51,960 --> 00:59:55,520
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പോയിൻ്റുണ്ട്. ശരി.
ഇത് എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ജോലിയായി തോന്നുന്നില്ല.

865
00:59:55,600 --> 00:59:57,240
അതിനാൽ അഞ്ച് കുഴപ്പമില്ല.

866
00:59:57,720 --> 00:59:59,400
-ഞാൻ അത് ചെയ്യണോ?
-അതെ.

867
00:59:59,480 --> 01:00:04,040
ശരി, സർ. കേൾക്കൂ, ഞങ്ങൾക്ക് ചായ എടുക്കൂ.

868
01:00:04,520 --> 01:00:05,320
തീർച്ചയായും, സർ.

869
01:01:15,920 --> 01:01:22,920
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? എന്തോ ഉണ്ട്
എല്ലാവരിൽ നിന്നും പഠിക്കാൻ. വീരപ്പനെ എടുക്കൂ.

870
01:01:30,640 --> 01:01:37,640
കുപ്രസിദ്ധ കൊള്ളക്കാരൻ ആർ
ചന്ദനം കടത്താൻ ഉപയോഗിച്ചു.

871
01:01:37,720 --> 01:01:44,720
അദ്ദേഹത്തിന് ഈ ശീലമുണ്ടായിരുന്നു. എന്ന് ആളുകൾ പറയുന്നു
അവൻ ആനയെ കൊല്ലുമ്പോഴെല്ലാം

872
01:01:44,800 --> 01:01:51,800
ആനയെ എടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ്
കൊമ്പുകൾ, അവൻ അതിന് ക്ഷമ ചോദിക്കും. ഹും.

873
01:01:53,400 --> 01:02:00,400
അവൻ ആനയോട് നന്ദി പറയുകയും ചെയ്യും,
ഭക്ഷണം നൽകുന്നതിനും അവനെ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനും

874
01:02:39,200 --> 01:02:46,200
അവൻ്റെ ആളുകൾ പട്ടിണി കിടക്കുന്നു. സോറി
നിങ്ങൾക്കും നന്ദി. വിട.

875
01:02:46,280 --> 01:02:53,280
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്ക് ഒരു പിടിയുമില്ല. അല്ലെങ്കിൽ ആയിരിക്കാം
എനിക്കറിയാം. ഹും? നിങ്ങൾ ഒരു ലോട്ടറി ടിക്കറ്റാണ്,

876
01:02:53,360 --> 01:03:00,360
ഒരു ജാക്ക്പോട്ട്. ഞങ്ങൾ ജാക്ക്പോട്ട് അടിച്ചു,
വലിയ സമയം. ശരി, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

877
01:03:05,000 --> 01:03:09,120
മീരയോ? മീരാ, മീരാ! ഡോക്ടർ അജയ്ത!
വേഗം, വേഗം, വേഗം!

878
01:03:10,520 --> 01:03:13,720
വേഗത്തിലാക്കുക! അവൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കൂ.

879
01:03:15,160 --> 01:03:15,960
മീര.

880
01:03:16,040 --> 01:03:18,160
അവളെ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.
ഞാൻ അവൾക്ക് ഒരു മയക്കമരുന്ന് കൊടുക്കാൻ പോകുന്നു.

881
01:03:18,240 --> 01:03:19,040
ശരി ഡോക്ടർ.

882
01:03:19,120 --> 01:03:24,360
- പിടിക്കുക, പിടിക്കുക.
- അവളെ മയക്കുക.

883
01:03:28,720 --> 01:03:29,520
ദൈവം!

884
01:03:30,360 --> 01:03:33,120
മീര,
എൻഡോസ്കോപ്പി യൂണിറ്റ് ഉടൻ തയ്യാറാക്കുക.

885
01:03:33,200 --> 01:03:38,120
ശരി, ഇതാ, ഡോക്ടർ.

886
01:03:45,160 --> 01:03:47,320
എന്താ... ദൈവമേ.

887
01:03:47,400 --> 01:03:49,560
അവളുടെ ഉള്ളിൽ ഏതോ വിദേശ ശരീരം ഉണ്ട്.

888
01:03:49,640 --> 01:03:50,440
എന്ത്?

889
01:03:50,520 --> 01:03:53,196
അന്നനാളത്തിൽ കുടുങ്ങിയിരിക്കണം
ആദ്യം പിന്നീട് ഒരുപക്ഷേ സുഷിരങ്ങൾ

890
01:03:53,200 --> 01:03:54,000
ആമാശയം.

891
01:03:54,080 --> 01:03:55,476
ഇംഗ്ലീഷ്, ദയവായി.
അതൊന്നും എനിക്ക് കിട്ടിയില്ല.

892
01:03:55,480 --> 01:03:56,960
അതാണ് രക്തസ്രാവത്തിന് കാരണമാകുന്നത്.

893
01:03:57,040 --> 01:03:59,160
പക്ഷേ അതിനുമുമ്പ്
കുടലിൽ കയറി...

894
01:03:59,240 --> 01:04:02,240
കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്, ഡോ.
അജയ്താ?

895
01:04:02,320 --> 01:04:05,600
ഞങ്ങൾ അവളെ ഹോസ്പിറ്റലിൽ കൊണ്ടുവന്നപ്പോൾ,
നിങ്ങൾ അവളെ ആ ഫാൻസികളോട് അടുപ്പിച്ചു

896
01:04:05,680 --> 01:04:07,760
-യന്ത്രങ്ങൾ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇത് പറയുന്നു.
- താഴെ വയ്ക്കുക.

897
01:04:07,840 --> 01:04:12,000
- നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ പൂർണ്ണമായും നഷ്ടമായി?
- ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞത് നീ കേട്ടില്ലേ?

898
01:04:12,080 --> 01:04:14,200
- ദയവുചെയ്ത് താഴെ വയ്ക്കുക.
-ശരി. ഞാൻ ചെയ്യും.

899
01:04:14,280 --> 01:04:15,080
മീര.

900
01:04:15,160 --> 01:04:15,960
അതെ

901
01:04:16,040 --> 01:04:17,600
-മാഡം.
-എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

902
01:04:18,880 --> 01:04:19,880
ദയവായി ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുക.

903
01:04:19,960 --> 01:04:21,240
ശരി, ശരി.

904
01:04:23,080 --> 01:04:25,440
- നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ? നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തിയോ?
- ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി.

905
01:04:26,720 --> 01:04:28,840
ഒരു Sd കാർഡ് പോലെ തോന്നുന്നു.
-എന്ത്?

906
01:04:28,920 --> 01:04:30,640
ഞങ്ങൾ അത് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞു,

907
01:04:30,720 --> 01:04:33,920
എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ ഈ കാര്യങ്ങൾ
അവരുടെ വഴി സ്വാഭാവികമായി പ്രവർത്തിക്കുക.

908
01:04:34,000 --> 01:04:35,120
അതൊരു ചിപ്പാണ്. ശരിയാണോ?

909
01:04:40,920 --> 01:04:43,760
എനിക്ക് അവളുടെ രക്ത റിപ്പോർട്ട് കാണാൻ കഴിയുമോ?

910
01:04:45,160 --> 01:04:50,360
ശരി. എന്നാൽ എന്തുകൊണ്ട് മദ്യം അല്ല
അവളുടെ രക്ത റിപ്പോർട്ടിൽ കാണിക്കുന്നുണ്ടോ?

911
01:04:50,440 --> 01:04:53,160
രക്തത്തിൽ മദ്യം ഇല്ലെങ്കിൽ,
അത് എങ്ങനെ കാണിക്കും?

912
01:04:53,240 --> 01:04:55,760
എന്നാൽ ഡോക്ടർ,
അവളുടെ നിശ്വാസത്തിൽ എനിക്ക് മദ്യത്തിൻ്റെ ഗന്ധം അനുഭവപ്പെട്ടു.

913
01:04:55,840 --> 01:04:57,280
അവൾ ഇപ്പോൾ സ്ഥിരതാമസമാക്കിയതായി തോന്നുന്നു.

914
01:04:57,360 --> 01:04:58,160
അതെ.

915
01:04:58,240 --> 01:05:00,440
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് എൻ്റെ രോഗികളെ കാണണം.

916
01:05:01,680 --> 01:05:03,880
-മീര.
-ഉം, അതെ, അതെ ഡോക്ടർ.

917
01:05:23,760 --> 01:05:27,480
ആരാ നീ?
നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്തത്? നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം

918
01:05:27,560 --> 01:05:33,920
എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്തു. അതുകൊണ്ടാണ്
ഒരുപാട് ആളുകൾ നിങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

919
01:05:48,920 --> 01:05:55,920
നതാലിയ. അല്ലെങ്കിൽ, വെറോണിക്ക.

920
01:06:02,200 --> 01:06:09,200
രണ്ട് വ്യത്യസ്ത കഥകൾ
ആളുകൾ, രണ്ടും അസത്യമാണ്.

921
01:06:17,480 --> 01:06:18,880
അതെ, പറയൂ. എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

922
01:06:18,960 --> 01:06:22,520
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ശരിയായ ഫോട്ടോ അയച്ചില്ല,
പക്ഷെ ഞാൻ അത് ഫോട്ടോഷോപ്പിൽ ശരിയാക്കി.

923
01:06:22,600 --> 01:06:24,880
ഇത് വളരെ ലളിതമാണ്.
മുറിവുകൾ വൃത്തിയാക്കി,

924
01:06:24,960 --> 01:06:28,200
ചർമ്മം പുനർനിർമ്മിച്ചു,
എന്താണ് ഊഹിക്കുക? ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ കിട്ടി.

925
01:06:28,280 --> 01:06:30,720
-അല്ലേ?
-അവളുടെ പേര് ആര്യ സാഹ്നി.

926
01:06:30,800 --> 01:06:34,120
എനിക്ക് മറ്റൊന്നും കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ഒരു ആര്യ സാഹ്നിയുടെ പാസ്പോർട്ട് ഫോട്ടോ

927
01:06:34,200 --> 01:06:37,440
അവളുടെ മാസ് കമ്മ്യൂണിക്കേഷനിൽ ഒന്നാമൻ
ചിനാർ സർവകലാശാലയിൽ ക്ലാസ്.

928
01:06:37,520 --> 01:06:39,800
വഴിയിൽ,
അവൾ ജേണലിസം ക്ലാസ്സിലും പഠിച്ചു.

929
01:06:39,880 --> 01:06:40,680
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

930
01:06:40,760 --> 01:06:43,040
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ,
ചെറിയ കുട്ടികൾക്ക് പോലും ഒരു ഓൺലൈൻ പ്രൊഫൈൽ ഉണ്ട്,

931
01:06:43,120 --> 01:06:45,760
എന്നാൽ ആര്യ സാഹ്നിക്ക് ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
പൂജ്യം ഓൺലൈൻ സാന്നിധ്യം. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

932
01:06:45,840 --> 01:06:49,160
ഒരു സോഷ്യൽ മീഡിയ അക്കൗണ്ട് പോലുമില്ല.
അത് അവിശ്വസനീയമാണ്.

933
01:06:49,240 --> 01:06:52,360
അവളുടെ എല്ലാ സോഷ്യൽ മീഡിയയും പോലെ തോന്നുന്നു
അക്കൗണ്ടുകൾ ഇല്ലാതാക്കി. ഉണ്ട്

934
01:06:52,440 --> 01:06:56,640
അവളുടെ പേരും കൂടാതെ ഓൺലൈനിൽ ഒന്നുമില്ല
ആ ചെറിയ യൂണിവേഴ്സിറ്റി പ്രൊഫൈൽ ഫോട്ടോ.

935
01:06:56,720 --> 01:07:01,320
യൂണിവേഴ്സിറ്റി സൈറ്റ് ആകാമായിരുന്നു
ആ സമയത്ത് താഴേക്ക്. അല്ലെങ്കിൽ അവർ മടിയന്മാരായി,

936
01:07:01,400 --> 01:07:04,760
കാരണം ഞാൻ പോലും ആ ചിത്രം കണ്ടെത്തി
ഗൂഗിൾ സെർച്ചിൻ്റെ പതിനൊന്നാമത്തെ പേജ്.

937
01:07:04,840 --> 01:07:08,600
ശരിക്കും? ഹേയ്, കേൾക്കൂ. ഞാൻ അയക്കുന്നു
ടോമർ നിങ്ങൾക്ക്. ഇത് ഒരുതരം ചിപ്പ് ആണ്.

938
01:07:08,680 --> 01:07:14,000
ഇത് കേടായതാകാം. എന്താണെന്ന് കാണുക
എനിക്ക് അതിൽ നിന്ന് പിൻവലിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഡാറ്റ, തുടർന്ന് എന്നെ വിളിക്കൂ.

939
01:07:14,480 --> 01:07:17,400
നിങ്ങൾ ഗൗരവമായി പോകുന്നുണ്ടോ
എന്നെ രാത്രി മുഴുവൻ ജോലി ചെയ്യിപ്പിക്കണോ?

940
01:07:17,480 --> 01:07:22,000
ഞങ്ങൾ ജാക്ക്പോട്ട് അടിച്ചു. അതിനുള്ള സമയമായി
കുറച്ചു പണം ഉണ്ടാക്കൂ, അമ്മേ.

941
01:07:22,080 --> 01:07:23,480
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, അത് അയയ്ക്കുക.

942
01:07:23,560 --> 01:07:25,200
ശരി, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം.

943
01:07:41,440 --> 01:07:43,720
ആര്യ. ആര്യ.

944
01:07:48,640 --> 01:07:49,440
അല്ലേ?

945
01:07:51,320 --> 01:07:52,120
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. കാത്തിരിക്കുക,

946
01:07:52,200 --> 01:07:56,000
കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക. കണ്ണു തുറക്കൂ,
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറക്കുക, തുറക്കുക. ആര്യ.

947
01:08:04,360 --> 01:08:07,360
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നത്
എന്നെ വീണ്ടും വീണ്ടും വിളിക്കുന്നുണ്ടോ?

948
01:08:07,440 --> 01:08:09,280
സമയം എന്താണെന്ന് പോലും നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ?

949
01:08:09,360 --> 01:08:12,560
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്നോട് എങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നുവെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവല്ല.

950
01:08:13,360 --> 01:08:15,440
ക്ഷമിക്കണം. സമയം എത്രയായി എന്ന് അറിയാമോ,

951
01:08:15,520 --> 01:08:20,120
സർ? ഞാൻ എത്ര നാളായി
നിങ്ങൾക്കായി ഉണർന്നിരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

952
01:08:20,200 --> 01:08:22,080
നോക്കൂ, എല്ലാവരും എൻ്റെ തലയിൽ കലഹിക്കുന്നു.

953
01:08:22,160 --> 01:08:25,200
ഞാൻ ഇവിടെ എൻ്റെ ബുദ്ധിയുടെ അവസാനത്തിലാണ്,
നിങ്ങൾ ഇന്ധനം ചേർക്കുന്നു…

954
01:08:25,280 --> 01:08:26,680
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്,

955
01:08:26,760 --> 01:08:30,920
സർ? നീ വരുന്നോ ഇല്ലയോ?
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ശരിക്കും ഉറക്കം വരുന്നു.

956
01:08:31,000 --> 01:08:35,080
പ്രിയേ, കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾ ഉറങ്ങൂ.
ഞാൻ നാളെ വിളിക്കാം, ശരി?

957
01:08:35,160 --> 01:08:40,920
ഹലോ? ഹലോ? സർ? എന്തൊരു നരകമാണ്?

958
01:08:42,360 --> 01:08:45,360
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകാത്തത്?
നിനക്ക് അകത്ത് കയറാൻ പറ്റില്ലെന്ന് ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നു.

959
01:08:45,440 --> 01:08:47,480
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

960
01:08:47,560 --> 01:08:50,400
- രാവിലെ തിരികെ വരൂ. പോകൂ.
-ഇത് വിനായകന് കൊടുക്ക്, വേഗം വാ.

961
01:08:50,480 --> 01:08:51,356
നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് പോലും കേൾക്കുന്നില്ല.

962
01:08:51,360 --> 01:08:52,236
ആ പെൺകുട്ടിയെ കാണേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.

963
01:08:52,240 --> 01:08:53,360
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

964
01:08:53,440 --> 01:08:56,436
അവൾ നമ്മുടെ മകളായിരിക്കാം. ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകാം,
നോക്കൂ, ഉടനെ പുറത്തു വരൂ.

965
01:08:56,440 --> 01:08:58,000
നിങ്ങൾക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല. ഇല്ല എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

966
01:08:58,080 --> 01:09:00,040
-എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
- രണ്ട് മിനിറ്റ്.

967
01:09:00,120 --> 01:09:03,320
സാർ, കാര്യം ഞങ്ങളുടെ മകൾ ആയിരുന്നു
പത്തു മണിയോടെ തിരിച്ചെത്തണം.

968
01:09:03,400 --> 01:09:07,480
അവളുടെ ഫോൺ സ്വിച്ച് ഓഫ് ആണ്.
സമയം വെളുപ്പിന് മൂന്ന് മണിയായി സാർ.

969
01:09:07,560 --> 01:09:08,676
-ശരി
- പ്ലാസയെക്കുറിച്ചുള്ള വാർത്ത ഞങ്ങൾ ടിവിയിൽ കണ്ടു.

970
01:09:08,680 --> 01:09:11,840
അത് നമ്മൾ അറിഞ്ഞാൽ മതി
ആ പെൺകുട്ടി ഞങ്ങളുടെ മകളല്ല.

971
01:09:11,920 --> 01:09:15,120
അത്രയേയുള്ളൂ ഞങ്ങൾ അവനോട് ചോദിച്ചത്
വേണ്ടി, സർ. ഞങ്ങൾ പോയി ഒന്ന് നോക്കാം

972
01:09:15,200 --> 01:09:17,240
ഉടനെ പുറത്തുവരിക.
അവൻ ഞങ്ങളെ അകത്തേക്ക് പ്രവേശിപ്പിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു.

973
01:09:17,280 --> 01:09:20,600
ആ പെൺകുട്ടിയാണോ എന്നറിയണം
നമ്മുടെ മകളാണോ അല്ലയോ. അത്രയേ ഉള്ളൂ സാർ.

974
01:09:20,680 --> 01:09:23,000
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഉടൻ പോകാം, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

975
01:09:30,720 --> 01:09:32,200
- ഏതെങ്കിലും സന്ദർശകർ?
- ഇല്ല, ഇല്ല.

976
01:09:33,360 --> 01:09:36,320
വരൂ. ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.

977
01:09:40,720 --> 01:09:41,520
ആര്യ.

978
01:09:50,760 --> 01:09:52,080
ആര്യക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

979
01:09:59,800 --> 01:10:00,760
ഇതാണ് എൻ്റെ ആര്യ.

980
01:10:01,480 --> 01:10:02,360
എല്ലാം ശരി.

981
01:10:06,240 --> 01:10:07,560
ആരെങ്കിലും ചെയ്തോ...?

982
01:10:07,640 --> 01:10:10,440
രണ്ടുതവണ ആരോ അവളെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു.
മിസ്റ്റർ സാഹ്നി,

983
01:10:10,520 --> 01:10:13,520
നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

984
01:10:13,600 --> 01:10:16,040
ഭാദെർവയിൽ നിന്ന്, അത് ജമ്മുവിലാണ്.

985
01:10:16,800 --> 01:10:20,480
അത് നമ്മെ അയൽക്കാരാക്കുന്നു.
ഞാൻ പത്താൻകോട്ട് സ്വദേശിയാണ്.

986
01:10:20,560 --> 01:10:24,640
സർ, അവൾ വളരെ മോശമായി മർദ്ദിക്കപ്പെട്ടു.
ആരാണ് എൻ്റെ മകളോട് ഇത് ചെയ്തത്?

987
01:10:25,880 --> 01:10:28,560
അത് തന്നെയാണ് നമ്മൾ
കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

988
01:10:31,480 --> 01:10:32,600
ആര്യ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

989
01:10:33,160 --> 01:10:35,920
അവൾ ഒരു പത്രപ്രവർത്തകയാണ് സർ.
മെഡ് ന്യൂസിനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

990
01:10:36,000 --> 01:10:39,480
മെഡ് ന്യൂസ്? YouTube?

991
01:10:40,440 --> 01:10:41,240
ഒരു വെബ്സൈറ്റ്.

992
01:10:44,400 --> 01:10:47,600
കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളിൽ, ചെയ്തു
അസാധാരണമായ എന്തെങ്കിലും നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

993
01:10:47,680 --> 01:10:51,080
ആര്യ പരിഭ്രമം കണ്ടോ അതോ പേടിച്ചോ?

994
01:10:51,160 --> 01:10:55,360
ഇല്ല, അവൾ വളരെ സന്തോഷവതിയായിരുന്നു.
അവൾ പാസ്‌പോർട്ട് എടുത്തിട്ടേയുള്ളൂ.

995
01:10:55,880 --> 01:10:56,680
പാസ്പോർട്ട്?

996
01:10:59,000 --> 01:11:02,040
ഞങ്ങൾ ഫരീദാബാദിലാണ് താമസിക്കുന്നത് എന്നതാണ് കാര്യം.

997
01:11:03,240 --> 01:11:04,560
ഇവിടെ ഡൽഹിയിലായിരുന്നു താമസം.

998
01:11:04,640 --> 01:11:07,880
അവൾ ഒരു ചെറിയ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് വാടകയ്ക്ക് എടുത്തു
ഇവിടെ ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിക്കുകയായിരുന്നു.

999
01:11:07,960 --> 01:11:10,240
എന്നാൽ അവൾ വീണ്ടും ഫരീദാബാദിൽ വന്നു താമസിച്ചു

1000
01:11:10,320 --> 01:11:13,440
കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് ഞങ്ങളോടൊപ്പം
അവളുടെ പാസ്‌പോർട്ട് പരിശോധന.

1001
01:11:14,160 --> 01:11:16,880
അവൾ പോളണ്ടിലേക്ക് പോകുകയാണെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു,
സാർ.

1002
01:11:19,040 --> 01:11:21,680
-പോളണ്ട്?
-അതെ സർ. പോളണ്ട്.

1003
01:11:28,960 --> 01:11:31,400
മിസ്റ്റർ സാഹ്നി, ദയവായി എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യാമോ?

1004
01:11:31,480 --> 01:11:35,880
നിങ്ങൾ ആര്യയുടേത് ഇടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ ഫോണിലെ നമ്പർ, ദയവായി.

1005
01:11:37,560 --> 01:11:38,360
ശരി.

1006
01:11:45,560 --> 01:11:50,280
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇവിടെ തന്നെ നിൽക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
അവൾ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് ആരോടും പറയരുത്.

1007
01:11:50,360 --> 01:11:52,760
-ശരി? ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.
-ശരി.

1008
01:12:01,640 --> 01:12:03,600
അജയ് നിർവ്വിത്: 953738155
ഇത് ആര്യയുടേതാണ്, സിഡിആർ നേടൂ.

1009
01:12:03,680 --> 01:12:06,120
ബ്രജേഷ്, ഇതിൻ്റെ റെക്കോർഡുകൾ എനിക്ക് തരൂ.

1010
01:12:06,200 --> 01:12:07,160
ഹും.

1011
01:12:11,480 --> 01:12:13,280
-മഞ്ജോത് മാഡം.
- അതെന്താ, തെണ്ടി?

1012
01:12:13,360 --> 01:12:15,200
അത്ര നല്ല ഭാഷയല്ല മാഡം.

1013
01:12:15,280 --> 01:12:17,800
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഞാൻ നല്ലവനാണ്.
എന്തുവേണം?

1014
01:12:17,880 --> 01:12:21,400
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പേരും നമ്പറും അയയ്ക്കുന്നു,
ആര്യ സാഹ്നി. എനിക്ക് നീ അവളെ പരിശോധിക്കണം.

1015
01:12:21,480 --> 01:12:25,440
അവൾക്ക് സമീപകാല ഇമിഗ്രേഷൻ റെക്കോർഡ് ഉണ്ടെങ്കിൽ
ഫയലിൽ, ദയവായി എന്നെ അറിയിക്കൂ.

1016
01:12:25,520 --> 01:12:26,320
ആര്യ സാഹ്നി?

1017
01:12:26,400 --> 01:12:27,400
അതെ, മാഡം.

1018
01:12:27,480 --> 01:12:31,280
ഇപ്പോൾ നിർത്തൂ. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതരാം
ഞാൻ ഓഫീസിൽ എത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ വിശദാംശങ്ങൾ.

1019
01:12:31,360 --> 01:12:32,360
നന്ദി, മാഡം.

1020
01:12:38,840 --> 01:12:41,440
ഹായ് സർ, കരൺ ഗിൽ, NIA. വലിയ ആരാധകൻ.

1021
01:12:45,600 --> 01:12:49,040
സാധാരണയായി ആരാധകർ മുമ്പ് നല്ല രീതിയിൽ ചോദിക്കാറുണ്ട്
അവർ എന്നോടൊപ്പം ഒരു സെൽഫി എടുക്കുന്നു.

1022
01:12:49,120 --> 01:12:53,800
ഇന്നലെ രാത്രി മുതൽ നീ എൻ്റെ വാലിൽ ആയിരുന്നു.
നിങ്ങൾ എന്നെ പുച്ഛിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

1023
01:12:53,880 --> 01:13:00,040
നീ എൻ്റെ ഫോണും തപ്പി. ചെയ്യരുത്
അത് ചെയ്യുന്നത് നിയമവിരുദ്ധമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1024
01:13:00,800 --> 01:13:05,040
നിങ്ങളുടെ മേലധികാരികൾ നിമിഷനേരം കൊണ്ട് നിങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കും
ഇത് കോടതിയിൽ എത്തുന്നു. ഒരു സീനിയർ എന്ന നിലയിൽ,

1025
01:13:05,120 --> 01:13:07,680
എനിക്ക് ഒരു ഉപദേശം ഉണ്ട്.
വെറുതെ നിർത്തൂ.

1026
01:13:07,760 --> 01:13:13,920
അനുഭവത്തിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്. ഞാൻ തിരക്കിലായിരുന്നു
നിങ്ങൾ ആയിരുന്നപ്പോൾ ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള കേസുകൾ പരിഹരിക്കുന്നു

1027
01:13:14,840 --> 01:13:17,800
നിങ്ങളുടെ വീടിനു ചുറ്റും ഓടുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഡയപ്പറുകളിൽ ഷൈറ്റിംഗ്.

1028
01:13:17,880 --> 01:13:20,720
സർ, എൻ്റെ കാലാവധി കുറവായിരിക്കാം,
എന്നാൽ അത് ശുദ്ധമാണ്.

1029
01:13:24,480 --> 01:13:27,720
ഒരു നവവധു ഒരിക്കൽ വിവാഹിതയായിരുന്നു
കശാപ്പുകാരുടെ ഒരു കുടുംബത്തിലേക്ക്.

1030
01:13:27,800 --> 01:13:31,040
വീട്ടിൽ ഒരു ദുർഗന്ധം ഉണ്ടായിരുന്നു
അവൾക്ക് നിൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

1031
01:13:31,120 --> 01:13:35,760
അങ്ങനെ അവൾ കുന്തിരിക്കം കത്തിക്കാൻ തുടങ്ങി.
അവൾ കുളിച്ചു, പെർഫ്യൂം പൂശി.

1032
01:13:35,840 --> 01:13:40,160
അവൾ പെർഫ്യൂം നിറയ്ക്കാൻ തുടങ്ങി
ഭർത്താവിൻ്റെ ചെവിക്ക് പിന്നിൽ പരുത്തി.

1033
01:13:41,160 --> 01:13:42,520
പിന്നെ, കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം,

1034
01:13:42,600 --> 01:13:46,840
കാരണം അവൾ എല്ലാം ചെയ്യുന്നത് നിർത്തി
ദുർഗന്ധം പെട്ടെന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായി.

1035
01:13:46,920 --> 01:13:51,600
അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ചിന്തിച്ചു. മണം നിശ്ചലമായിരുന്നു
അവിടെ. അവൾക്കത് ശീലമായി.

1036
01:13:55,160 --> 01:13:59,240
ഒരിക്കൽ ഒരു രാജാവുണ്ടായിരുന്നു. അവൻ ആകെ പേടിച്ചു
അയാൾക്ക് ധാരാളം ശത്രുക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നതിനാൽ സമയം.

1037
01:13:59,320 --> 01:14:02,960
അദ്ദേഹത്തെ സേവിക്കുന്ന ഒരു പ്രാദേശിക കമാൻഡർ ഉണ്ടായിരുന്നു.
രാജാവിന് തൻ്റെ കഴിവ് തെളിയിക്കാൻ,

1038
01:14:03,040 --> 01:14:05,840
സൈന്യാധിപൻ തൻ്റെ എല്ലാ ആളുകളെയും അയച്ചു
രാജാവിൻ്റെ ശത്രുക്കൾക്ക് ശേഷം.

1039
01:14:05,920 --> 01:14:08,560
രാജാവിൻ്റെ ശത്രുക്കൾ
ഓരോന്നായി ഇറക്കി.

1040
01:14:08,640 --> 01:14:12,920
അന്നു വൈകുന്നേരം, അവൻ അകത്തേക്ക് കയറി
രാജാവിൻ്റെ വിരുന്ന് അഭിമാനത്തോടെ പറഞ്ഞു,

1041
01:14:13,000 --> 01:14:17,080
"മഹാനേ, ഞാൻ നിയന്ത്രിച്ചു
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ശത്രുക്കളെയും കൊല്ലാൻ." രാജാവിന് ഉണ്ടായിരുന്നു

1042
01:14:17,160 --> 01:14:23,160
അവൻ്റെ കയ്യിൽ ഒരു പാത്രം സൂപ്പ്. അവൻ അത് വെച്ചു
അവൻ്റെ മുന്നിൽ വെച്ച് അവനോട് പറഞ്ഞു

1043
01:14:23,240 --> 01:14:30,240
"ഒരാൾ ഒഴികെ. കുടിക്കുക." സർ, നിങ്ങളുടെ രാജ്ഞി
നിങ്ങളുമായി ഒരേ ഗെയിം കളിക്കുന്നു.

1044
01:14:39,160 --> 01:14:43,160
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സർ, ഞാൻ എൻ്റെ കാര്യം പോലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല
എൻ്റെ ആദ്യകാല പോസ്റ്റിംഗിനെക്കുറിച്ച് കാമുകി.

1045
01:14:43,720 --> 01:14:46,520
പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു
കാരണം ഞാനൊരു വലിയ ആരാധകനാണ്.

1046
01:14:47,080 --> 01:14:48,160
നിങ്ങളുടെ പോസ്റ്റിംഗ്, സർ.

1047
01:14:52,000 --> 01:14:53,200
ഞാൻ അകത്തു കാണട്ടെ?

1048
01:15:11,120 --> 01:15:12,680
-വിനായക്.
-ഹും?

1049
01:15:16,000 --> 01:15:19,920
പെൺകുട്ടിയുടെ കോൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.
അവ നിങ്ങൾക്ക് തരാൻ നിർവിത് എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

1050
01:15:20,000 --> 01:15:20,800
ശരി.

1051
01:15:39,200 --> 01:15:42,480
വിചിത്രമായ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടോ
അടുത്തിടെ പോളണ്ടിൽ? ഒരു പത്രപ്രവർത്തകനെപ്പോലെ

1052
01:15:42,560 --> 01:15:46,800
കുറച്ച് ജോലിക്ക് അവിടെ പോകുന്നു, പിന്നെ
തിരിച്ചു വന്ന് അതിനായി കൊല്ലപ്പെടുമോ?

1053
01:15:46,880 --> 01:15:48,160
അവൾ മരിച്ചു എന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

1054
01:15:48,240 --> 01:15:51,560
സുശീൽ കുമാർ, ഇത് നമ്മുടേതാണ്
നമ്മുടെ ആളുകളെ ഉണ്ടാക്കാനുള്ള അവസരം

1055
01:15:51,640 --> 01:15:56,480
രാജ്യം നമ്മളെ വെറുക്കുന്നു പോലീസുകാർ അൽപ്പം കുറവ്, ശരി?
പോളണ്ടിൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം കുഴിച്ചെടുക്കുക.

1056
01:15:58,680 --> 01:16:01,240
ക്ഷമിക്കണം, സർ.
നിങ്ങൾ ആര്യയെ ഇവിടെ സംരക്ഷിച്ചു.

1057
01:16:01,320 --> 01:16:03,600
അവൾ ആണോ നീ പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്
ഇവിടെയും അപകടത്തിലാണോ?

1058
01:16:03,680 --> 01:16:07,200
അതെ? ഒരു മുൻകരുതൽ മാത്രം. അവൾ സുരക്ഷിതയാണ്.

1059
01:16:13,800 --> 01:16:15,000
ശാന്തമാകൂ, മഹീപ്.

1060
01:16:16,440 --> 01:16:17,520
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സന്തോഷവാനാണോ?

1061
01:16:17,600 --> 01:16:21,680
ഞങ്ങളുടെ മകൾ ജീവനുവേണ്ടി പോരാടുകയാണ്.
അവൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അത്ഭുത ശിശുവായിരുന്നു.

1062
01:16:21,760 --> 01:16:27,320
അവളെ കിട്ടാൻ ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് കാത്തിരുന്നു,
ഇപ്പോൾ നമുക്ക് അവളെ നഷ്ടപ്പെടാൻ പോകുന്നു.

1063
01:16:27,960 --> 01:16:31,520
മഹീപ്,
ആര്യക്ക് ഒന്നും സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

1064
01:16:32,000 --> 01:16:33,360
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കണം.

1065
01:16:34,520 --> 01:16:38,440
അതുകൊണ്ടാണ് അവൾ ഇതിൽ പെട്ടിരിക്കുന്നത്
അവസ്ഥ. നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക.

1066
01:16:38,520 --> 01:16:41,680
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

1067
01:16:42,760 --> 01:16:43,600
ഇതെല്ലാം അസംബന്ധം.

1068
01:16:43,680 --> 01:16:47,200
അവൾ നിങ്ങളുടെ കഥകൾ ശ്രദ്ധിച്ചു,
ഇപ്പോൾ അവൾ മരണക്കിടക്കയിലാണ്.

1069
01:16:47,280 --> 01:16:49,720
അവളെ നോക്കൂ. അവൾ ജീവനുവേണ്ടി പോരാടുകയാണ്.

1070
01:16:51,560 --> 01:16:54,160
അവൾക്ക് സെയിൽസിൽ ജോലി ലഭിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,

1071
01:16:54,240 --> 01:17:01,240
ഒരുപക്ഷേ ഹോട്ടൽ മാനേജ്മെൻ്റ്. പക്ഷേ ഇല്ല.
അവൾ പത്രപ്രവർത്തകയായി.

1072
01:17:02,280 --> 01:17:04,120
മഹീപ്, നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം.

1073
01:17:04,200 --> 01:17:08,320
ഇതായിരുന്നു അവളുടെ സ്വപ്നം. നിങ്ങൾ ശരിക്കും
നമുക്ക് അവളെ തടയാമായിരുന്നുവെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

1074
01:17:09,200 --> 01:17:11,600
അതെ. ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ തടയാമായിരുന്നു.

1075
01:17:12,240 --> 01:17:14,560
അവൾ അവളുടെ സ്വപ്നം ഉപേക്ഷിക്കുമായിരുന്നു.

1076
01:17:17,080 --> 01:17:21,080
അവൾ എപ്പോഴും ശക്തയാണ്. ഞങ്ങൾക്കുണ്ടാകുമായിരുന്നു
ഒരിക്കലും അവളെ തടയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

1077
01:17:22,200 --> 01:17:24,000
അവളുടെ അഭിനിവേശത്താൽ നയിക്കപ്പെടുന്നു.

1078
01:17:24,920 --> 01:17:26,520
അവൾ സ്വന്തം നിയമങ്ങൾക്കനുസരിച്ചാണ് ജീവിക്കുന്നത്.

1079
01:17:30,280 --> 01:17:31,960
ആര്യക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ

1080
01:17:33,160 --> 01:17:35,920
ഞാൻ നിന്നോട് ഒരിക്കലും പൊറുക്കില്ല.

1081
01:17:40,480 --> 01:17:43,040
ഒന്നും പോകുന്നില്ല
നമ്മുടെ മകൾക്ക് സംഭവിക്കുന്നു.

1082
01:17:45,560 --> 01:17:48,640
ഞാൻ പറയുമ്പോൾ വിശ്വസിക്കൂ,
ആര്യ സുഖമായി പോകും.

1083
01:17:49,520 --> 01:17:50,800
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സർ,

1084
01:17:51,280 --> 01:17:53,960
ആര്യ ജനിച്ചപ്പോൾ
അവൾ മാസം തികയാത്ത ഒരു കുഞ്ഞായിരുന്നു.

1085
01:17:54,040 --> 01:17:58,680
അവൾ ആറാഴ്ച മുമ്പാണ് ജനിച്ചത്.
അവളുടെ മുദ്ര പതിപ്പിക്കാൻ അവൾ വലിയ തിരക്കിലായിരുന്നു.

1086
01:17:58,760 --> 01:18:05,760
ഡോക്ടർമാർ അവൾക്ക് എ
0.1% സാധ്യത.

1087
01:18:06,960 --> 01:18:09,760
അവൾ ഒരു പോരാളിയാണ്,
അവൾ എല്ലാവരും തെറ്റാണെന്ന് തെളിയിച്ചു.

1088
01:18:09,840 --> 01:18:15,920
അവൾക്ക് ഒന്നും സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.
അവൾക്ക് ഒന്നും സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

1089
01:18:26,520 --> 01:18:29,640
വൈകുന്നേരം ആറുമണിക്ക് അവൾ ഇറങ്ങി.
നിങ്ങൾക്ക് അവളെ വ്യക്തമായി കാണാൻ കഴിയും

1090
01:18:29,720 --> 01:18:33,480
വിമാനത്താവളത്തിലെ സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങൾ. പിന്നെ 7:30 ന് അവൾ
ഒരു ആപ്പ് വഴി ഒരു ക്യാബ് ബുക്ക് ചെയ്തു പോയി.

1091
01:18:33,560 --> 01:18:37,000
സാറിന് ആ കവല അറിയാമോ
അത് ഹൈവേക്ക് രണ്ട് മൈൽ മുമ്പാണോ?

1092
01:18:37,080 --> 01:18:39,800
അവൾ കൃത്യമായി അവിടെയാണ്
ഫോൺ ഓഫായിരുന്നു.

1093
01:18:39,880 --> 01:18:42,920
അവൾ ഫരീദാബാദിലേക്ക് പോകുകയായിരുന്നു, അവളുടെ അടുത്തേക്ക്
മാതാപിതാക്കളുടെ സ്ഥലം. നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

1094
01:18:43,000 --> 01:18:44,636
ക്യാബ് ഡ്രൈവറുടെ സ്ഥലത്തേക്കുള്ള വഴിയിൽ,
സാർ.

1095
01:18:44,640 --> 01:18:46,760
അവനെ എടുത്ത് ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യുക
പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ,

1096
01:18:46,840 --> 01:18:49,360
പിന്നെ നേരെ തിരിച്ചു വിനായകൻ്റെ അടുത്തേക്ക്.
- ശരി, സർ.

1097
01:18:49,440 --> 01:18:52,240
നിർവിത്,
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സൂചനയുണ്ടോ?

1098
01:18:52,320 --> 01:18:54,960
മധോക്കിൻ്റെ കേസ് വ്യാജമാണ്.
മുഴുവൻ കഥയും ഉണ്ടാക്കിയതാണ്.

1099
01:18:55,040 --> 01:18:57,120
- അപ്പോൾ ശരിക്കും എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
-സർ, അവർ

1100
01:18:57,200 --> 01:19:01,120
എപ്പോൾ എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഉണ്ടായിരുന്നു
അവൾ എയർപോർട്ടിൽ ഇറങ്ങാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

1101
01:19:11,720 --> 01:19:15,680
അവർ ഒരു സ്ഥലത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു
സിസിടിവി ക്യാമറകൾ ഇല്ലാതിരുന്നിടത്ത്.

1102
01:19:24,800 --> 01:19:28,160
ഹേയ്! തുമ്പിക്കൈ തുറക്കുക.
വാതിലുകൾ തുറക്കുക. വരിക.

1103
01:19:34,200 --> 01:19:35,160
അകത്തുവരൂ!

1104
01:19:37,640 --> 01:19:38,440
അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ!

1105
01:20:08,720 --> 01:20:10,440
ഞങ്ങളോട് പറയൂ, ഫൂട്ടേജ് എവിടെയാണ്?

1106
01:20:11,360 --> 01:20:12,160
ഇത് എവിടെയാണ്?

1107
01:20:14,080 --> 01:20:15,280
ദൃശ്യങ്ങൾ എവിടെ?

1108
01:20:27,520 --> 01:20:31,600
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ അത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ പോകുന്നില്ല
സംസാരിക്കരുത്. തെളിവെവിടെ?

1109
01:20:34,920 --> 01:20:39,000
അവർ മരുന്നുകളൊന്നും കണ്ടില്ല സർ.
അവ വീട്ടിൽ നട്ടുപിടിപ്പിച്ച് എടുത്തു

1110
01:20:39,080 --> 01:20:43,160
ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ. അവർ ഞങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചുതന്നു
അവരുടെ കഥ വിൽക്കാൻ സഹായിച്ച ചിത്രങ്ങൾ,

1111
01:20:43,240 --> 01:20:45,040
യഥാർത്ഥമായവ തങ്ങളിൽ സൂക്ഷിക്കുക

1112
01:20:45,120 --> 01:20:47,920
എല്ലാ അടയാളങ്ങളും തുടച്ചു
ആര്യ ഇൻ്റർനെറ്റിൽ നിന്ന് വിട്ടു.

1113
01:21:08,320 --> 01:21:09,120
വെള്ളം!

1114
01:21:10,000 --> 01:21:10,800
വെള്ളം!

1115
01:21:16,680 --> 01:21:18,680
അവളെ കുറിച്ച് മധോക്ക് ആരാണ് പറഞ്ഞത് എന്ന് പറയൂ.

1116
01:21:19,520 --> 01:21:23,440
അത് കണ്ടുപിടിച്ചാൽ അറിയാം
ആര്യ സാർ കഥ കൈമാറി.

1117
01:21:23,520 --> 01:21:24,320
അതാരാണ്?

1118
01:21:24,400 --> 01:21:27,960
അവളുടെ ബോസ്, എഡിറ്റർ, അനുപ് സർക്കാർ.
അവൻ ആ പാവം പെൺകുട്ടിയെ കളിക്കുകയായിരുന്നു.

1119
01:21:28,040 --> 01:21:29,600
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

1120
01:21:29,680 --> 01:21:32,560
ഇപ്പോൾ എഡിറ്ററെ കൊണ്ടുവരിക, ഒപ്പം
ദയവായി എനിക്ക് ഇവിടെ കുറച്ച് ബാക്കപ്പ് അയയ്ക്കുക.

1121
01:21:32,640 --> 01:21:35,560
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനാൽ ഡീൽ ഓഫാണ്
സത്യസന്ധനായ പോലീസുകാരനെ കളിക്കാൻ. അവിടെ പോകുന്നു

1122
01:21:35,640 --> 01:21:40,120
ഫാംഹൗസ്, കുളം, എല്ലാം.
നഗ്നനായ നിർവിത്ത് മാത്രമാണ് ഞാൻ കാണുന്നത്.

1123
01:21:40,200 --> 01:21:43,040
വരൂ സാർ ഇത് പെൺകുട്ടിയുടെ കുറ്റമല്ല.
അവളുടെ അച്ഛൻ്റെ തെറ്റാണ്.

1124
01:21:43,120 --> 01:21:46,000
അവൻ അവളുടെ തലയിൽ ആശയങ്ങൾ നിറച്ചു,
അവൾ അവരുടെ കൂടെ ജീവിച്ചു. യഥാർത്ഥത്തിൽ, അവനാണ്

1125
01:21:46,080 --> 01:21:48,876
കൊല്ലപ്പെടേണ്ടവൻ. എന്നാൽ ദി
അവനുവേണ്ടി ആരും പണം നൽകില്ല എന്നതാണ് പ്രശ്നം.

1126
01:21:48,880 --> 01:21:51,360
മതി, നിർവിത്. ഞാൻ ഒരു ലളിതമായ മനുഷ്യനാണ്.

1127
01:21:51,440 --> 01:21:54,120
ഈ ആഴമെല്ലാം എന്നെ ഒഴിവാക്കുക,
അർത്ഥവത്തായ ചീത്ത, ശരി?

1128
01:21:54,200 --> 01:21:55,396
സർ, ഇതാണ് താങ്കളെ വലിയ മനുഷ്യനാക്കുന്നത്.

1129
01:21:55,400 --> 01:21:57,440
നശിച്ച മഹത്വം.
എനിക്ക് സമ്പന്നനാകണം,

1130
01:21:57,520 --> 01:21:59,800
സാർ.
ഇനി മുതൽ ഞാൻ നിൻ്റെ അടിമയാകാൻ പോകുന്നു.

1131
01:21:59,880 --> 01:22:02,640
ഞാൻ മയക്കുമരുന്ന് വിൽക്കും. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നായയായിരിക്കും.
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ഞാൻ ചെയ്യാം,

1132
01:22:02,720 --> 01:22:05,156
സാർ. നിങ്ങൾ ഇതിൽ ഖേദിക്കേണ്ടിവരില്ല.
ഇവനെ വെറുതെ വിടൂ, സാർ.

1133
01:22:05,160 --> 01:22:07,040
നിങ്ങളുടേത് എന്നോട് പറയരുത്
മനസ്സാക്ഷി ഇപ്പോൾ ഉണർന്നു.

1134
01:22:07,080 --> 01:22:10,920
നിങ്ങൾ പുറത്തുകടക്കുന്നു. നിനക്ക് പേടിയുണ്ടെങ്കിൽ,
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ നിന്നെ ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്തു തരാം.

1135
01:22:11,600 --> 01:22:14,680
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, സർ. ഇതിനുശേഷം,
അത് പണത്തെ കുറിച്ച് മാത്രമായിരിക്കും സർ.

1136
01:22:14,760 --> 01:22:15,840
ഫക്കിംഗ് ഷിറ്റ്.

1137
01:22:18,480 --> 01:22:20,280
നിർവിത്, നീയും ഞാനും തിരികെ പോകുന്നു.

1138
01:22:20,360 --> 01:22:23,320
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക
മറ്റുള്ളവർ ഇത് ഉപേക്ഷിക്കുമോ?

1139
01:22:23,400 --> 01:22:26,880
മറ്റുള്ളവരെ കുറിച്ച് ഞാൻ പിന്നീട് വിഷമിക്കും,
സാർ. തൽക്കാലം, എനിക്ക് കുറച്ച് ബാക്കപ്പ് അയച്ചാൽ മതി.

1140
01:22:26,960 --> 01:22:30,320
എനിക്ക് ശരിക്കും മിച്ചം പിടിക്കാൻ പുരുഷന്മാരില്ല.
അവയെല്ലാം നഗരത്തിലുടനീളം പോസ്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്നു,

1141
01:22:30,400 --> 01:22:32,360
നിർവിത്ത്. എനിക്ക് വളരെയധികം സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1142
01:22:32,440 --> 01:22:34,160
സർ, ഇത് വളരെ വലിയ ആശുപത്രിയാണ്.

1143
01:22:34,240 --> 01:22:38,280
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?
നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ രക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വളച്ചൊടിക്കണോ?

1144
01:22:38,360 --> 01:22:41,036
നിങ്ങളുടെ പതിവുകാരിൽ ചിലരെ എനിക്ക് അയയ്ക്കൂ
ലോക്കപ്പ്, സർ. അവരോട് ഒരു ഉപകാരം ചോദിച്ചാൽ മതി.

1145
01:22:41,040 --> 01:22:42,960
നിർവിത്, അമ്മേ,
നിനക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെട്ടോ?

1146
01:22:43,040 --> 01:22:44,600
അവർ ഓടിപ്പോവാൻ പോകുന്നില്ല സാർ.

1147
01:22:44,680 --> 01:22:47,560
അവരെ ചില കോൺസ്റ്റബിൾമാരിലേക്ക് അയയ്ക്കുക
അവർക്ക് അൽപം ഇളവ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക.

1148
01:22:47,640 --> 01:22:48,720
ഭോഗിക്കുക. ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി.

1149
01:22:52,720 --> 01:22:57,000
ഹേയ്, പ്രിയേ, നിങ്ങളുടെ ജാക്കറ്റ് ധരിക്കൂ.
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിന് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു ഉപകാരം ആവശ്യമാണ്.

1150
01:22:57,760 --> 01:23:00,360
അപ്പോൾ അവൻ എന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു.
നാല് മണിക്കൂർ ഈ ശൂന്യതയിൽ.

1151
01:23:00,440 --> 01:23:03,120
അങ്ങനെ ഞാൻ ആണെന്ന് പറഞ്ഞ് വീട്ടിൽ നിന്നും ഇറങ്ങി
മരുന്ന് എടുക്കാൻ പോകുന്നു.

1152
01:23:03,200 --> 01:23:07,400
വിഷമിക്കേണ്ട, നിങ്ങൾ പോകുകയാണ്
എന്തായാലും ആശുപത്രി. അത് അവിടെ നിന്ന് എടുക്കുക.

1153
01:23:07,480 --> 01:23:08,280
ആശുപത്രിയോ?

1154
01:23:08,360 --> 01:23:09,160
അതെ

1155
01:23:09,240 --> 01:23:10,676
ആദ്യം ലോക്കപ്പ്, ഇപ്പോൾ ആശുപത്രി.
ഇനിയെന്ത്? രാവിലെ കോടതിയോ?

1156
01:23:10,680 --> 01:23:12,960
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ വരുന്നു.
ഞാൻ വരുന്നു. ഞാൻ വരുന്നു.

1157
01:23:13,040 --> 01:23:16,640
ഉറപ്പാണോ? എങ്കിൽ പോകാം. ഹേയ്, നീയും.
നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ എഴുന്നേൽപ്പിക്കുക. നീക്കുക.

1158
01:23:17,320 --> 01:23:19,640
അതെ, അവരും വരുന്നുണ്ട്. നമുക്ക് പോകാം.

1159
01:23:29,440 --> 01:23:30,920
വരൂ, അകത്തേക്ക് വരൂ.

1160
01:24:10,720 --> 01:24:11,800
ലൈറ്റ് ഓണാക്കുക.

1161
01:24:27,200 --> 01:24:32,800
തിരുമേനി, ഉണരൂ. ഉണരാനുള്ള സമയം.

1162
01:24:34,280 --> 01:24:35,080
ഹേയ്, കേൾക്കൂ,

1163
01:24:35,160 --> 01:24:39,520
നിങ്ങൾ മാറിനിൽക്കുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, കാരണം ഞാൻ
ഇവിടെ ചില പന്തുകൾ പോപ്പ് ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം.

1164
01:24:44,720 --> 01:24:46,440
WHO? നിങ്ങൾ ആരാണ്?

1165
01:24:46,520 --> 01:24:47,360
ഒരു അഭ്യുദയകാംക്ഷി.

1166
01:24:49,040 --> 01:24:51,840
അഭ്യുദയകാംക്ഷി? എന്നാൽ നിങ്ങൾ? നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

1167
01:24:52,320 --> 01:24:54,200
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അഭ്യുദയകാംക്ഷികളിൽ ഒരാൾ മാത്രമാണ്.

1168
01:24:54,280 --> 01:24:57,320
നിങ്ങൾക്ക് നിയമവുമായി ഒരു തീയതിയുണ്ട്,
എൻ്റെ ആശംസകളുമായി ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

1169
01:24:57,400 --> 01:25:01,240
നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ എഴുന്നേൽപ്പിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് ഇനിയും ധാരാളം ഉണ്ട്
അഭ്യുദയകാംക്ഷികൾ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

1170
01:25:01,880 --> 01:25:04,120
നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു? ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിനക്ക് അറിയില്ലേ?

1171
01:25:04,800 --> 01:25:07,560
ഓ ശരിക്കും? ഹേയ്, കേൾക്കൂ. പുറത്ത് കാത്തിരിക്കൂ.

1172
01:25:12,600 --> 01:25:14,040
ലജ്ജിക്കരുത്. ഇവിടെ വരിക.

1173
01:25:15,640 --> 01:25:19,040
അമ്മച്ചി.
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് ഞാൻ കൃത്യമായി കാണിച്ചുതരാം.

1174
01:25:19,120 --> 01:25:21,560
അടുത്ത തവണ വരെ, നിങ്ങൾ ആരോടും ചോദിക്കില്ല,

1175
01:25:21,640 --> 01:25:26,120
"നിനക്ക്" ഞാൻ ആരാണെന്ന് അറിയാമോ?" എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്?
ഒരു കടുപ്പമേറിയ ആളാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?

1176
01:25:31,960 --> 01:25:37,840
നിർത്തൂ വാ, വാതിൽ തുറക്കൂ.
നിർത്തുക, നിർത്തുക, നിർത്തുക.

1177
01:25:38,320 --> 01:25:42,120
മനോഹരം, സുഹൃത്തേ. വരൂ,
വരൂ, വരൂ. ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

1178
01:25:42,600 --> 01:25:45,600
അപ്പോൾ ഞാൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
അർദ്ധരാത്രിയിൽ?

1179
01:25:45,680 --> 01:25:47,276
- ഞങ്ങൾ വലിയ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.
- ഇതിലും വലുത്?

1180
01:25:47,280 --> 01:25:48,760
-സ്മാരകമോ?
-അല്ലേ?

1181
01:25:48,840 --> 01:25:50,000
അതെ, വരൂ. നമുക്ക് പോകാം.

1182
01:25:50,080 --> 01:25:51,840
ഹേയ്, ഹേയ്. എന്താണ് ഇതെല്ലാം?

1183
01:25:51,920 --> 01:25:54,240
സർ, ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാം.

1184
01:25:54,760 --> 01:25:57,360
-എന്ത്?
-അതെ അതെ. ഞാൻ ഉടനെ വരാം സാർ.

1185
01:25:57,840 --> 01:26:00,520
വരൂ, വരൂ, വരൂ.
പോകാം, പോകാം.

1186
01:26:00,600 --> 01:26:01,400
തോമർ.

1187
01:26:01,480 --> 01:26:02,960
-സർ.
-നീ വിനായകനോട് സംസാരിച്ചോ.

1188
01:26:03,480 --> 01:26:04,596
-അയാൾക്ക് കുറച്ച് കൂടി സമയം വേണം സർ.
-ശരി. പുരുഷന്മാരെ ആശുപത്രിയിലുടനീളം വ്യാപിപ്പിക്കുക.

1189
01:26:04,600 --> 01:26:08,280
ലിഫ്റ്റുകൾ, സ്റ്റെയർവെല്ലുകൾ, സേവന പ്രവേശന കവാടങ്ങൾ.
എല്ലാ ആക്‌സസ് പോയിൻ്റുകളും ഉൾക്കൊള്ളാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1190
01:26:08,360 --> 01:26:09,680
-ശരി
- വരൂ, വേഗം വരൂ.

1191
01:26:09,760 --> 01:26:12,000
എല്ലാവരും വരൂ,
എന്നെ അനുഗമിക്കുക. വരൂ, വേഗം വരൂ.

1192
01:26:12,080 --> 01:26:15,320
സർ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
പക്ഷെ ഞാൻ തമാശയായി കാണപ്പെടുന്നു, ഭയാനകമല്ലേ?

1193
01:26:15,400 --> 01:26:16,200
വിഷമിക്കേണ്ട.

1194
01:26:16,280 --> 01:26:20,080
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് നരകത്തെ അടയ്ക്കുക എന്നതാണ്,
ശരി? അവനെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകൂ.

1195
01:26:58,040 --> 01:26:58,840
ഹും?

1196
01:26:58,920 --> 01:27:02,880
നമസ്കാരം സർ. ഞങ്ങൾ ഈ ആപ്പിലൂടെ മാത്രമേ സംസാരിക്കൂ
ഇപ്പോൾ. കൂടാതെ പേരുകളില്ല, ദയവായി.

1197
01:27:02,960 --> 01:27:05,360
- എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേക കാരണം?
-അന്വേഷിക്കാൻ എൻഐഎ ഇവിടെയുണ്ട്.

1198
01:27:05,440 --> 01:27:06,240
എന്തുകൊണ്ട്?

1199
01:27:06,320 --> 01:27:09,440
കാരണം നിങ്ങളുടെ അവസാനം ഒരു ചോർച്ച ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്,
അവർ ഇപ്പോൾ എന്നെ പിന്തുടരുന്നു.

1200
01:27:09,520 --> 01:27:11,720
അസാധ്യം.
നമ്മുടെ അറ്റത്ത് നിന്ന് എങ്ങനെ ചോർച്ചയുണ്ടാകും?

1201
01:27:11,800 --> 01:27:13,640
കാരണം, സർ,

1202
01:27:13,720 --> 01:27:17,440
ഞാൻ അവരെ വിളിച്ച് ഇങ്ങോട്ട് വരൂ എന്ന് പറയില്ല
എനിക്ക് ജോലി പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക."

1203
01:27:17,520 --> 01:27:19,880
- ജോലിയുമായി ഞങ്ങൾ എവിടെയാണ്?
- ഞാൻ അത് ചെയ്തു തരാം. എന്നാൽ ആദ്യം,

1204
01:27:19,960 --> 01:27:23,840
നിങ്ങൾ അവളോട് ഒരു രേഖാമൂലമുള്ള ഓർഡർ ചോദിക്കേണ്ടതുണ്ട്
എൻ്റെ പ്രത്യേക നിയമനത്തിനായി.

1205
01:27:23,920 --> 01:27:28,000
-നോക്കൂ, മധോക്ക്, ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
- ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് പറയുന്നത് ചെയ്യുക.

1206
01:27:28,760 --> 01:27:29,560
ഷിറ്റ്!

1207
01:27:30,680 --> 01:27:34,040
മാഡം, ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു,
എന്നാൽ മധോക്ക് ഇപ്പോൾ മോശം വാർത്തയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

1208
01:27:34,120 --> 01:27:39,600
പണി പോലും തീർന്നില്ല,
അവൻ ഇതിനകം ഞങ്ങളെ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്യുന്നു.

1209
01:27:41,720 --> 01:27:45,040
-ഇപ്പോൾ എന്ത്?
-മാഡം, മറ്റ് നിരവധി കളിക്കാർ ഉണ്ട്,

1210
01:27:45,120 --> 01:27:48,240
സിബിഐയും മധോക്കും മാത്രമല്ല.
നമ്മൾ വേഗം തീരുമാനിക്കണം.

1211
01:27:50,840 --> 01:27:54,200
സർ, ഏത് കാലതാമസവും വിനാശകരമായേക്കാം.
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ യാത്ര ആവശ്യമാണ്.

1212
01:27:54,280 --> 01:27:55,840
സുനിതയും സബർവാളും നിരാശരാണ്.

1213
01:27:55,920 --> 01:27:59,160
ഞങ്ങളുടെ ജോലിയുടെ ലൈനിൽ, അത്
പലപ്പോഴും അക്രമത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

1214
01:27:59,240 --> 01:28:03,040
എനിക്ക് അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും സർ. ഐ.ഒ
സ്ഥലം പൂട്ടാൻ തുടങ്ങി.

1215
01:28:07,120 --> 01:28:08,760
-ഹലോ.
-മിസ്. നേഹ.

1216
01:28:09,280 --> 01:28:10,080
അതെ, ഇത് ആരാണ്?

1217
01:28:10,160 --> 01:28:13,240
മാഡം, ആ വിശദാംശങ്ങൾ കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.
വിദ്യാർത്ഥി യൂണിയൻ വിട്ടതിന് ശേഷം

1218
01:28:13,320 --> 01:28:16,040
നിങ്ങൾ വളരെ വലിയ കാര്യങ്ങൾക്കായി വിധിക്കപ്പെട്ടു,
പക്ഷേ…

1219
01:28:16,880 --> 01:28:20,920
എന്തായാലും ഈ ചെറിയ കാര്യത്തിന് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ.
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കും.

1220
01:28:21,000 --> 01:28:24,720
അമ്മേ, നിന്നെ ആരും സംശയിക്കില്ല.
പെൺകുട്ടി പ്രായോഗികമായി മരിച്ചു.

1221
01:28:24,800 --> 01:28:27,480
അവൾ മരിച്ചാൽ ആരും ശ്രദ്ധിക്കില്ല.

1222
01:28:28,320 --> 01:28:31,640
അവളെ പുറത്തെടുക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ജനറൽ സെക്രട്ടറി ആക്കും.

1223
01:28:31,720 --> 01:28:33,320
പിന്നെ പണമോ? നിങ്ങളുടെ വിലയ്ക്ക് പേര് നൽകുക.

1224
01:28:33,800 --> 01:28:35,560
പക്ഷെ ഞാൻ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

1225
01:28:35,640 --> 01:28:40,080
മാഡം, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഈ കോൾ അവസാനിപ്പിക്കുകയാണ്. അടുത്തത്
നിങ്ങൾ കൂടെ ജോലി ചെയ്തിട്ടുള്ള ആളാണ് കോളർ.

1226
01:28:40,160 --> 01:28:43,600
അവളുടെ ശബ്ദം നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയും
കേട്ടയുടനെ. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ,

1227
01:28:43,680 --> 01:28:45,480
ഇത് ലഭിക്കുന്നത് പോലെ ഗുരുതരമാണ്.

1228
01:29:02,000 --> 01:29:05,600
മിസ് നേഹ, ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കണം
ഈ കേസിൽ നിങ്ങൾ. വേണ്ടി മാത്രമല്ല

1229
01:29:05,680 --> 01:29:10,720
നിങ്ങൾ ചെയ്തതെല്ലാം, എന്നാൽ എല്ലാവർക്കും വേണ്ടി
ഞങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും വേണ്ടി നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്.

1230
01:29:33,360 --> 01:29:35,320
മിസ് നേഹ, വേഗം തീരുമാനിക്കൂ.

1231
01:29:38,960 --> 01:29:42,960
എനിക്ക് ഈ ജോലി സ്വയം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല,
പക്ഷേ നമുക്കു വേണ്ടി ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരാളെ എനിക്കറിയാം.

1232
01:29:43,040 --> 01:29:46,280
അജയ് നിർവിതിനെ കുറിച്ച് പറയുകയാണെങ്കിൽ,
അദ്ദേഹത്തിന് ഇതിനകം ജോലി വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്,

1233
01:29:46,360 --> 01:29:49,720
എന്നാൽ അവൻ തൻ്റെ മധുരമായ സമയം എടുക്കുന്നു.
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ വൃത്തികെട്ടതാക്കേണ്ടതില്ല.

1234
01:29:49,800 --> 01:29:51,840
നഴ്‌സിലുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടി
യൂണിഫോം നിങ്ങൾക്ക് വരും.

1235
01:29:51,920 --> 01:29:55,040
അവൾക്ക് ലഭിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കുക
വഴി ലക്ഷ്യത്തിലെത്തുന്നു.

1236
01:29:55,120 --> 01:29:56,920
നിർവിതിനെ എങ്ങനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തണമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1237
01:30:37,040 --> 01:30:39,800
നിർവിത്, എനിക്ക് കയറാൻ പറ്റുന്നില്ല.
ഞങ്ങൾക്ക് പാസ്‌വേഡ് വേണം.

1238
01:30:39,880 --> 01:30:41,320
എന്ത് പറ്റി? ഇനി എന്ത്?

1239
01:30:42,480 --> 01:30:45,360
ഞാൻ കോഡ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം
ഈ വിഷയത്തിൽ സ്ക്രാമ്പ്ലർ.

1240
01:30:45,440 --> 01:30:47,680
ഞങ്ങളെ അകത്താക്കിയേക്കാം. ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്ക് തിരികെ വരാം.

1241
01:31:10,440 --> 01:31:12,040
ഇപ്പോൾ അതിനെയാണ് ഞാൻ ചൂട് എന്ന് വിളിക്കുന്നത്!

1242
01:31:12,840 --> 01:31:14,160
എന്താണ് മിസ്റ്റർ നിർവിത്?

1243
01:31:14,240 --> 01:31:18,160
ഒന്നുമില്ല മാഡം. ഞാൻ വെറുതെ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു
എന്തിനെക്കുറിച്ചും പിറുപിറുക്കുന്നു.

1244
01:31:19,040 --> 01:31:19,840
അജയ് കേൾക്കൂ.

1245
01:31:20,960 --> 01:31:21,800
അതെ മാഡം.

1246
01:31:22,840 --> 01:31:26,080
അതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ശരിക്കും ആശങ്കയുണ്ട്
പെൺകുട്ടിയുടെ സുരക്ഷ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1247
01:31:26,160 --> 01:31:28,400
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു. അവൾ സുരക്ഷിതയാണ്. വിഷമിക്കേണ്ട.

1248
01:31:29,600 --> 01:31:32,920
അപ്പോൾ അവൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1249
01:31:34,760 --> 01:31:37,200
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ പോകുന്നില്ല. വാക്ക്

1250
01:31:37,280 --> 01:31:41,920
ഹോസ്പിറ്റലിന് ചുറ്റും ഇപ്പോൾ അതാണ്
അവളുടെ തലയിൽ ഒരു ഔദാര്യമുണ്ട്.

1251
01:31:43,160 --> 01:31:46,520
മറ്റെന്തിന് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന്
എല്ലാം ഗ്ലാമറസ് ആയി കാണുമോ?

1252
01:31:46,600 --> 01:31:49,960
അപ്പോൾ അവർ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്?

1253
01:31:50,920 --> 01:31:53,280
അവർ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓഫർ നൽകിയതായി ഞാൻ കേട്ടു.

1254
01:31:53,360 --> 01:31:57,560
അപ്പോൾ ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞത് ശരിയാണോ?
അത് വെറുതെ വിടാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

1255
01:31:58,520 --> 01:32:01,560
നിങ്ങളുടെ വിഡ്ഢിത്തം കൊണ്ട് നിർത്തുമോ?
എനിക്ക് ആ പെൺകുട്ടിയെ കിട്ടിയാൽ മതി

1256
01:32:01,640 --> 01:32:04,280
മറ്റാരുടെയും മുമ്പിൽ പ്രസ്താവന.
തിരിച്ചും ചോദിക്കാം

1257
01:32:04,360 --> 01:32:06,720
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും. നിനക്ക് കിട്ടും.

1258
01:32:06,800 --> 01:32:09,520
ഒരു ലൈസൻസ്, ഒരു കരാർ,
ഒരു കണക്ഷൻ, എന്തായാലും.

1259
01:32:10,120 --> 01:32:12,600
നിങ്ങൾ ആദ്യ പ്രസ്താവന നൽകുക
ഡൽഹി പോലീസിന് മാത്രം. ആർ

1260
01:32:12,680 --> 01:32:17,600
ഡൽഹി പോലീസ് അത് പങ്കിടാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു
ആദ്യത്തേത് പൂർണ്ണമായും ഡൽഹി പോലീസിൻ്റെതാണ്.

1261
01:32:18,120 --> 01:32:19,080
ഞാൻ തന്നെ അവളെ കണ്ടെത്തും.

1262
01:32:19,160 --> 01:32:22,600
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് അവളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞാലും,
മാഡം, നിങ്ങൾക്ക് അവളെ തൊടാൻ കഴിയില്ല.

1263
01:32:22,680 --> 01:32:27,480
കാരണം അവൾ മരിക്കുന്നവരുടെ കൂടെയാണ്
അവളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. നിനക്ക് അങ്ങനെ ഒരു വഴിയുമില്ല...

1264
01:32:36,120 --> 01:32:36,920
അത് എന്താണ്?

1265
01:32:37,000 --> 01:32:39,920
ഇല്ല... ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ പിന്നെ കാണാം.

1266
01:32:46,720 --> 01:32:50,400
ഹായ്, വിനായക്. V-I-V-I.
എല്ലാ വലിയ അക്ഷരങ്ങളിലും ഇത് പരീക്ഷിക്കുക.

1267
01:32:50,480 --> 01:32:57,480
ശരി, കാത്തിരിക്കൂ. വി-ഐ-വി-ഐ. നിർവിത്, ഞാൻ അകത്തുണ്ട്.
ഈ കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് മനസ്സിലാക്കുന്നത്?

1268
01:33:01,360 --> 01:33:04,040
എനിക്ക് സമ്മാനമുണ്ട്. ഞാനെന്തു പറയണം?
കാർഡിൽ എന്താണ് ഉള്ളതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.

1269
01:33:04,120 --> 01:33:06,200
- ഞാനൊന്ന് നോക്കട്ടെ.
- എന്നെ തിരികെ വിളിക്കൂ.

1270
01:33:11,520 --> 01:33:16,080
ഹായ്. ഇതാണ് മെഡ് ന്യൂസിൽ നിന്നുള്ള ആര്യ സാഹ്നി.
ഈ റിപ്പോർട്ടിൻ്റെ ഒരു പകർപ്പ് ഞാൻ നേരിട്ട് അയച്ചിട്ടുണ്ട്

1271
01:33:16,160 --> 01:33:20,600
എൻ്റെ എഡിറ്റർ ശ്രീ. അനുപ് സർക്കാരിനോട്. എന്നാൽ എങ്കിൽ
ചില കാരണങ്ങളാൽ അത് നിങ്ങളിലേക്ക് എത്തുന്നില്ല,

1272
01:33:20,680 --> 01:33:23,880
അപ്പോൾ ഞാൻ ഈ ബാക്കപ്പ് ഉണ്ടാക്കുന്നു
MedNews കാഴ്ചക്കാർക്കുള്ള വീഡിയോ.

1273
01:33:23,960 --> 01:33:26,280
അത് നിങ്ങളിലേക്കുള്ള വഴി കണ്ടെത്തുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

1274
01:33:26,360 --> 01:33:33,360
28-ന് ഞങ്ങൾ പോളണ്ടിലേക്ക് യാത്രയായി
സുനിതാ ചൗധരിയുടെ സന്ദർശനം കവർ ചെയ്യാൻ.

1275
01:33:37,400 --> 01:33:40,840
ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കുന്നു
പകർച്ചവ്യാധികൾ ഉയർത്തുന്ന വെല്ലുവിളികൾ

1276
01:33:40,920 --> 01:33:45,400
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലും.
അതിനാൽ, അത് ശക്തമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നു

1277
01:33:45,480 --> 01:33:51,920
ഒപ്പം യുണൈറ്റഡ് വാക്സിനേഷൻ പ്രോഗ്രാം ആണ്
എല്ലാ രാജ്യങ്ങൾക്കും പരിഹാരം.

1278
01:33:58,800 --> 01:34:00,040
അടുത്ത ചോദ്യം ദയവായി.

1279
01:34:00,600 --> 01:34:02,520
മാഡം, ഞങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,

1280
01:34:02,600 --> 01:34:07,160
ക്ഷമിക്കണം, ഒരു ചോദ്യം മാത്രം
ഓരോ വ്യക്തിക്കും അനുവദനീയമാണ്, അടുത്തത് ദയവായി.

1281
01:34:08,400 --> 01:34:09,200
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

1282
01:34:10,200 --> 01:34:11,000
അതെ, ദയവായി.

1283
01:34:11,080 --> 01:34:12,160
മെഡ്‌ന്യൂസിൽ നിന്നുള്ള ആര്യ സാഹ്‌നി.

1284
01:34:12,240 --> 01:34:15,400
മാഡം, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ
ഒരു ആഭ്യന്തര വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന്?

1285
01:34:15,480 --> 01:34:16,280
തീർച്ചയായും

1286
01:34:16,840 --> 01:34:20,560
മാഡം, എന്തൊക്കെ മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾ ഉണ്ടെന്ന് പറയാമോ
നമ്മുടെ മഹാമാരിയിൽ നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയുമോ?

1287
01:34:20,640 --> 01:34:22,000
വീട്ടിലേക്കുള്ള തയ്യാറെടുപ്പ്?

1288
01:34:24,280 --> 01:34:27,760
നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാവുന്നതുപോലെ,
ആരോഗ്യ സുരക്ഷയും പാൻഡെമിക് തയ്യാറെടുപ്പും

1289
01:34:27,840 --> 01:34:32,040
എന്നിവയാണ് ഞങ്ങളുടെ സംഘടനയുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ
പൂർണ്ണമായും പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്. ഇവിടെ ഇവിടെ

1290
01:34:32,120 --> 01:34:36,680
അന്താരാഷ്ട്ര സമ്മേളനം, ഞങ്ങൾ മാത്രമല്ല
ഇൻപുട്ടുകൾ ശേഖരിക്കുന്നു, പക്ഷേ നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

1291
01:34:36,760 --> 01:34:41,080
ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ച ഡീലുകൾ
ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം നിബന്ധനകളിൽ മെഡിക്കൽ ഉപകരണങ്ങൾക്കായി.

1292
01:34:43,240 --> 01:34:46,760
നന്ദി. ശരി, എല്ലാവർക്കും നന്ദി,
നല്ല സായാഹ്നവും നേരുന്നു.

1293
01:35:00,400 --> 01:35:01,960
ആദേശ് സോളങ്കി നിരയിൽ.

1294
01:35:10,200 --> 01:35:13,640
ആദേശ്, ജോലി പൂർത്തിയായോ?
റിച്ചാർഡ് ഹോക്കിൻസുമായി ഒന്ന് സംസാരിക്കൂ.

1295
01:35:13,720 --> 01:35:18,040
ഞങ്ങൾ കടന്നുപോകും
അഞ്ചിന് എൻ്റെ സ്യൂട്ടിൽ വിശദാംശങ്ങൾ.

1296
01:35:19,680 --> 01:35:21,480
സബർവാൾ ഏകോപിപ്പിക്കും.

1297
01:35:23,760 --> 01:35:28,200
ആദേശ്. ആദേശ് സോളങ്കി, റിച്ചാർഡ് ഹോക്കിൻസ്.
രണ്ട് പ്രധാന പേരുകൾ വാക്സിനുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

1298
01:35:28,280 --> 01:35:32,320
ഫാർമ അഴിമതിയും. അവരുടെ ഫോർമുല ലളിതമാണ്:
ആളുകൾക്ക് പണം നൽകുക, പരിഭ്രാന്തി പരത്തുക,

1299
01:35:32,400 --> 01:35:36,400
തുടർന്ന് വാക്സിനുകളും മരുന്നുകളും ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് മൂല്യമുള്ളതും ശതകോടികൾ സമ്പാദിക്കുന്നതും.

1300
01:35:37,640 --> 01:35:40,320
-പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ ബന്ധപ്പെടാനുള്ള സ്ഥലം
-ശരി, മിസ്റ്റർ അനുപ് സർക്കാർ,

1301
01:35:40,400 --> 01:35:42,080
സംസാരിച്ചു തുടങ്ങാനുള്ള സമയം.

1302
01:35:42,840 --> 01:35:46,640
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
കാര്യം: അടുത്ത മുപ്പത് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ,

1303
01:35:46,720 --> 01:35:49,200
നിങ്ങളെ ഒരു ട്രക്ക് ഓടിക്കാൻ പോകുന്നു,

1304
01:35:49,280 --> 01:35:50,080
ഇതും

1305
01:35:50,160 --> 01:35:54,320
ഇവിടെയുള്ള ആൾ നിങ്ങളാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കും
മരിച്ച് നിങ്ങളുടെ ശരീരം അവൻ്റെ ക്യാബിൽ നിറയ്ക്കുക.

1306
01:35:54,400 --> 01:35:57,320
കേൾക്കൂ, സഹോദരാ, ദയവായി എന്നോട് പറയൂ
നിങ്ങളുടെ വാഹനം ഇൻഷ്വർ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന്.

1307
01:35:57,400 --> 01:36:01,720
ശരി. ശരി. ശരി. ഞാൻ വെറുതെ എടുത്തു
പോളണ്ടിലെ ഒരു വാക്സിൻ കുംഭകോണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ലീഡ്.

1308
01:36:02,360 --> 01:36:04,240
അമ്മേ, അമ്മേ, ഒരു നിമിഷം, ഒരു നിമിഷം.

1309
01:36:04,320 --> 01:36:07,880
മാഡം, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് ഒന്ന് ചെയ്യാമോ
എൻ്റെ കൂടെ, അമ്മേ, ദയവായി?

1310
01:36:07,960 --> 01:36:09,280
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് സമയമില്ല.

1311
01:36:09,360 --> 01:36:12,240
വെറും ഇരുപത് മിനിറ്റ്, അമ്മേ. ഇത് കഴിഞ്ഞില്ല
എൻ്റെ കരിയറിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഇടവേള.

1312
01:36:12,320 --> 01:36:14,400
മാഡം ദയവായി. വെറും ഇരുപത് മിനിറ്റ്.

1313
01:36:16,600 --> 01:36:19,120
പത്തു തരാം.
ഞാൻ രാഷ്ട്രപതി സ്ഥാനത്താണ്.

1314
01:36:19,200 --> 01:36:20,240
- എന്നാൽ മാഡം,
- കുഴപ്പമില്ല.

1315
01:36:20,320 --> 01:36:22,160
നന്ദി മാഡം. നന്ദി സർ.

1316
01:36:28,320 --> 01:36:30,120
അതെ, ഞങ്ങൾ ആറ് മണിക്ക് അവിടെയെത്തും.

1317
01:36:30,840 --> 01:36:32,480
ഞാൻ അവരോട് സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ട്, അമ്മേ.

1318
01:36:32,560 --> 01:36:33,996
- കൂടാതെ ദയവായി നിങ്ങളെ ഉറപ്പാക്കുക
- നന്ദി, സർ.

1319
01:36:34,000 --> 01:36:35,240
എല്ലാ പേപ്പറുകളും കൊണ്ടുവരിക.

1320
01:36:38,880 --> 01:36:41,000
മിഖായേൽ,
രണ്ട്-ഷോട്ടിനായി ക്യാമറ സജ്ജമാക്കുക,

1321
01:36:41,080 --> 01:36:44,280
ശരിയാണോ? ഒപ്പം നിങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കുക
പശ്ചാത്തലത്തിൽ നഗരം നേടുക.

1322
01:36:44,360 --> 01:36:46,596
മീറ്റിംഗ് നടക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
അഞ്ച് മണിക്ക് സ്യൂട്ടിൽ.

1323
01:36:46,600 --> 01:36:49,800
എനിക്കറിയില്ല എന്ന് മാത്രം
അവർ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നത്.

1324
01:36:54,600 --> 01:36:55,920
ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ മാഡം.

1325
01:36:56,560 --> 01:36:57,520
ഹലോ, നമുക്ക് വേഗം പോകാം.

1326
01:36:57,600 --> 01:36:58,960
അതെ, മാഡം. ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്.

1327
01:36:59,040 --> 01:37:00,400
-എനിക്ക് പത്ത് മിനിറ്റ് മാത്രം.
-അതെ

1328
01:37:00,480 --> 01:37:02,880
മിഖായേൽ, റോൾ ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണോ? ശരി. മൂന്ന്, രണ്ട്,

1329
01:37:02,960 --> 01:37:07,760
ഒന്ന്, പോകൂ. ഹലോ, കാഴ്ചക്കാർ. ഇതിലേക്ക് സ്വാഗതം
പോളണ്ടിൽ നിന്ന് നേരിട്ടുള്ള പ്രത്യേക അഭിമുഖം.

1330
01:37:07,840 --> 01:37:13,400
സുനിത ചൗധരി ഞങ്ങളുടെ കൂടെയുണ്ട്.
ഹലോ, മാഡം. സുഖമാണോ?

1331
01:37:13,880 --> 01:37:15,040
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

1332
01:37:58,160 --> 01:37:59,640
മാഡം ഉടൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടാകും.

1333
01:37:59,720 --> 01:38:02,160
- ഞാൻ ലീവ് എടുക്കാം.
-എല്ലാം ശരി. നന്ദി

1334
01:38:05,600 --> 01:38:06,400
അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

1335
01:38:08,320 --> 01:38:11,240
-ഹലോ റിച്ചാർഡ്. നമസ്കാരം ആദേശ്. ദയവായി ഇരിക്കൂ.
-മാഡം, വളരെ നന്ദി.

1336
01:38:11,320 --> 01:38:12,560
കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം.

1337
01:38:14,560 --> 01:38:15,400
നമുക്ക് തുടങ്ങാം?

1338
01:38:15,480 --> 01:38:16,280
അതെ, മാഡം.

1339
01:38:16,360 --> 01:38:21,320
ആദേശിന് വൻ സംഖ്യകൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെടും
വടക്ക്, വടക്ക് കിഴക്കൻ ഇന്ത്യയിൽ നിന്ന്.

1340
01:38:21,400 --> 01:38:25,240
3 ആഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ, എല്ലാവർക്കും അനുഭവപ്പെടും
ഒരു പൂർണ്ണമായ പകർച്ചവ്യാധിയുണ്ട്.

1341
01:38:25,720 --> 01:38:28,160
മനസ്സിലായി. കൊള്ളാം ആദേശ്.

1342
01:38:28,680 --> 01:38:29,560
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു

1343
01:38:29,640 --> 01:38:33,880
ഇതിനകം എല്ലാ അടിത്തറയും ഇട്ടു
രാജ്യത്തുടനീളം പരിഭ്രാന്തി സൃഷ്ടിക്കാൻ.

1344
01:38:33,960 --> 01:38:37,240
യുടെ കൈമാറ്റ വിശദാംശങ്ങൾ ഇവയാണ്
എല്ലാവരുടെയും ഓഫ്‌ഷോർ അക്കൗണ്ടുകൾ, മാഡം.

1345
01:38:37,320 --> 01:38:38,880
നിങ്ങൾക്ക് അവ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാം.

1346
01:38:44,920 --> 01:38:48,200
അവർ വ്യാപിപ്പിക്കാൻ പൂർണ്ണമായും തയ്യാറായി
ഒരു പുതിയ വൈറസിനെക്കുറിച്ചുള്ള പരിഭ്രാന്തി. രണ്ട് കമ്പനികളും

1347
01:38:48,280 --> 01:38:51,840
ഈ വ്യാജത്തിൽ നിന്ന് കോടികൾ സമ്പാദിക്കാനാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
പ്രതിസന്ധി. പേയ്‌മെൻ്റുകൾ ഇതിനകം കൈമാറി

1348
01:38:51,920 --> 01:38:55,520
ഓഫ്‌ഷോർ അക്കൗണ്ടുകളിലേക്ക്
ഈ അഴിമതിയിൽ ഉൾപ്പെട്ട എല്ലാവരും.

1349
01:41:38,400 --> 01:41:41,600
അതെ, മിസ്റ്റർ സബർവാൾ.
എനിക്ക് ഒരു പത്ത് മിനിറ്റ് കൂടി എടുക്കും.

1350
01:41:41,680 --> 01:41:47,280
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ നിക്ഷേപ പേപ്പറുകൾ മറന്നു
എൻ്റെ മുറിയിലെ ഫോൾഡറുകൾ. അതെ, ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും.

1351
01:42:15,200 --> 01:42:17,760
ബ്യൂറോക്രാറ്റുകൾ, സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നവർ,
അധികാര ദല്ലാളന്മാർ, രാഷ്ട്രീയക്കാർ.

1352
01:42:17,840 --> 01:42:20,600
കേട്ടാൽ നിങ്ങൾ ഞെട്ടും
ഉൾപ്പെട്ട ചില പേരുകൾ.

1353
01:42:20,680 --> 01:42:24,800
അവരെല്ലാം പുറത്തുവരാൻ പോകുന്നു
അടിയന്തര വാക്‌സിൻ ഇറക്കുമതിയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

1354
01:42:56,400 --> 01:42:57,200
ഹലോ.

1355
01:42:57,920 --> 01:43:02,240
അതിനാൽ, ആദ്യം സുനിത ചൗധരി ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുനൽകി
ഞങ്ങൾക്ക് വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ലെന്ന്.

1356
01:43:02,320 --> 01:43:05,400
ഞങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ടായിരുന്നു.
വാക്സിൻ ഞങ്ങൾ സ്വയം നിർമ്മിക്കും.

1357
01:43:05,480 --> 01:43:10,040
പിന്നെ പെട്ടെന്ന് കേസുകളുടെ എണ്ണം
കയറാൻ തുടങ്ങി. പെട്ടെന്ന് ഒരു സ്പൈക്ക്.

1358
01:43:10,800 --> 01:43:13,360
അല്ലെങ്കിൽ കേസ് നമ്പറുകളായിരിക്കാം
ബോധപൂർവം ഊതിപ്പെരുപ്പിക്കുകയാണ്.

1359
01:43:13,440 --> 01:43:16,320
അതിനാൽ അവർ വേണ്ടത്ര സൃഷ്ടിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
പരിഭ്രാന്തി, ഞങ്ങൾക്ക് വേറെ വഴിയില്ല

1360
01:43:16,400 --> 01:43:18,400
എന്നാൽ ഒരു അടിയന്തര ഇറക്കുമതി അംഗീകരിക്കാൻ.

1361
01:43:18,480 --> 01:43:21,240
സാർ ഇതൊരു വലിയ കഥയാണ്.
സാർ. ദയവായി അത് തകർക്കാൻ അനുവദിക്കൂ.

1362
01:43:21,320 --> 01:43:25,200
ഞാൻ തിരികെ ഓടുകയാണ്. ഞാൻ നിന്നെ അയക്കുന്നു
എല്ലാം ഇപ്പോൾ WhatsApp-ൽ.

1363
01:43:25,280 --> 01:43:27,120
തീർച്ചയായും, അത് എനിക്ക് എത്രയും വേഗം അയയ്‌ക്കുക. മിസ്റ്റർ സബർവാൾ,

1364
01:43:27,200 --> 01:43:31,440
എൻ്റെ വഴിക്ക് ഒരു കഥയുണ്ട്,
കൊല്ലുന്നത് മൂല്യമുള്ളതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1365
01:43:31,520 --> 01:43:38,520
റിപ്പോർട്ടർ കയറും
ഫ്ലൈറ്റ് 69606, വാർസോ ഷാർജയിലേക്ക്.

1366
01:43:38,600 --> 01:43:45,600
6 മണിക്ക് അവൾ ഡൽഹിയിൽ എത്തും.
നാളെ. നിങ്ങൾ അവളെ പരിപാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

1367
01:43:47,280 --> 01:43:51,000
നിങ്ങൾ കഥ ആ സ്ത്രീയുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി
അത് പരസ്യമാക്കുന്നതിന് പകരം

1368
01:43:52,560 --> 01:43:55,560
ഒപ്പം പോലീസുകാർക്ക് ചീത്തപ്പേരും.
അൺ-ഫക്കിംഗ്-വിശ്വസനീയം.

1369
01:45:32,360 --> 01:45:33,160
ഹേയ്!

1370
01:46:02,360 --> 01:46:03,160
ഹായ്.

1371
01:46:24,640 --> 01:46:25,760
താഴെ നിൽക്കൂ, തെണ്ടി.

1372
01:47:02,880 --> 01:47:04,440
നിങ്ങൾ എന്താണ് ലൗലി ചെയ്യുന്നത്?

1373
01:47:04,520 --> 01:47:06,520
- ഞാൻ വെറുതെ ആയിരുന്നു ...
-അവൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല. ശരിയാണോ?

1374
01:47:06,600 --> 01:47:08,480
- ഇത് പിടിക്കുക.
- അതെ, ഇത് എന്താണ്?

1375
01:47:08,560 --> 01:47:10,240
ആരെങ്കിലും വന്നാൽ ആ വാതിൽക്കലെത്തും

1376
01:47:10,320 --> 01:47:14,160
- എന്നെ കൂടാതെ, അതെ, തെണ്ടിയെ വെടിവയ്ക്കുക.
- ഞാൻ ഷൂട്ട് ചെയ്യണോ?

1377
01:47:14,240 --> 01:47:18,360
എന്നാൽ ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.
എന്നാൽ ഒരു ഡോക്ടർ വന്നാലോ?

1378
01:47:22,240 --> 01:47:26,440
നിങ്ങളുടെ പുരുഷന്മാർ അലക്കുശാലയിൽ പകുതി മരിച്ചു.
അവ നോക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

1379
01:47:26,520 --> 01:47:28,556
-ഹേയ്! നിങ്ങളുടെ വായ് നോക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, ശരി?
- അവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

1380
01:47:28,560 --> 01:47:32,240
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയണം.
മാത്രമല്ല എന്നോട് പറയുക മാത്രമല്ല.

1381
01:47:32,320 --> 01:47:35,680
നിങ്ങൾ കുറച്ച് പേപ്പർ വർക്ക് കാണിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ
ഈ ഹോസ്പിറ്റലിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ.

1382
01:47:35,760 --> 01:47:36,876
നിങ്ങൾ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് പോലും നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1383
01:47:36,880 --> 01:47:38,480
മിണ്ടാതിരിക്കുക! മിണ്ടാതിരിക്കൂ!

1384
01:47:38,560 --> 01:47:42,920
കേൾക്കൂ, നിർവിത്, റാങ്കും വകുപ്പും അനുസരിച്ച്,
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സീനിയർ ആണ്. ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കുകയാണ്.

1385
01:47:43,000 --> 01:47:45,840
സീനിയർ? നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തരും ആഗ്രഹിച്ചു
പെൺകുട്ടിയെ കാണാൻ മുകളിലേക്ക് പോയി,

1386
01:47:45,920 --> 01:47:48,560
എന്നാൽ എല്ലാ റാങ്കിലും ഒപ്പം
വകുപ്പുതല അധികാരം, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും

1387
01:47:48,640 --> 01:47:51,800
അവളെ കാണാൻ എന്നെ മറികടക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
ഇപ്പൊ എനിക്ക് നിൻ്റെ ചമ്മൽ മതി.

1388
01:47:51,880 --> 01:47:54,680
നരകത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുക
ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും പുറത്താക്കുന്നതിന് മുമ്പ്

1389
01:47:54,760 --> 01:47:56,480
ഇത് കഠിനമായ രീതിയിൽ ചെയ്യുക

1390
01:47:56,960 --> 01:48:00,520
നിങ്ങളുടെ ആയുധം താഴ്ത്തേണ്ടതുണ്ട്.
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കുകയാണ്.

1391
01:48:03,200 --> 01:48:04,000
ഇത് നോക്കൂ!

1392
01:48:06,280 --> 01:48:09,400
സർ, നിങ്ങളും പോകുന്നില്ല
വെടിവെക്കാൻ, അവനും അല്ല.

1393
01:48:09,480 --> 01:48:12,360
കാരണം ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു
ബോംബ് പുറത്തു കൊണ്ടുവരിക.

1394
01:48:30,000 --> 01:48:33,000
മുറിയിലെ ആൾ
മുകളിലത്തെ നിലയിൽ ഒരു പെൺകുട്ടി മാത്രമല്ല.

1395
01:48:33,080 --> 01:48:37,640
എല്ലാം സൂക്ഷിക്കുന്ന സത്യസന്ധത അവളാണ്
ഈ സംവിധാനത്തിൽ അതിലോലമായ ബാലൻസ്.

1396
01:48:37,720 --> 01:48:40,560
അവൾ ഒരു മനസ്സാക്ഷി പോലെയാണ്.
അവൾ ശുദ്ധമായ ആത്മാവിനെപ്പോലെയാണ്,

1397
01:48:40,640 --> 01:48:45,480
അവൾ അതിജീവിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
അവൾക്ക് ജീവിക്കണം. നിങ്ങളും വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ

1398
01:48:45,560 --> 01:48:51,120
അവളെ രക്ഷിച്ചാൽ ഞാൻ കടപ്പെട്ടിരിക്കും
നിങ്ങൾ ഇതിന് വലിയ സമയമാണ്.

1399
01:48:51,200 --> 01:48:58,200
ഒപ്പം എൻ്റെ പൂർണ്ണ സഹകരണവും നിങ്ങൾക്കുണ്ടാകും
ഭാവിയിൽ, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. സാർ, മാഡം.

1400
01:49:03,880 --> 01:49:06,680
ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി ആശങ്കാകുലനാണ്
പാവപ്പെട്ട പെൺകുട്ടിക്ക്, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

1401
01:49:06,760 --> 01:49:10,000
ഐ.ഒയിൽ നിന്ന് അനുമതി വാങ്ങിയിട്ടുണ്ട്.
തൽക്കാലം അത്രമാത്രം.

1402
01:49:10,080 --> 01:49:11,800
മാഡം? മാഡം? മാഡം,

1403
01:49:11,880 --> 01:49:14,920
-ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും വിവരമുണ്ടോ...?
- മാറി നിൽക്കുക. അകത്തേക്ക് വരരുത്.

1404
01:49:15,000 --> 01:49:17,600
മാഡം, അജയ് നിർവിത്.
ഞാൻ ഈ കേസിൻ്റെ ഐഒ ആണ്.

1405
01:49:17,680 --> 01:49:18,560
ഇതൊരു ആശുപത്രിയാണ്.

1406
01:49:41,000 --> 01:49:41,800
വരൂ മാഡം.

1407
01:49:43,160 --> 01:49:44,560
ഹേയ്, ശാന്തനാകൂ, സുഹൃത്തേ!

1408
01:49:49,480 --> 01:49:50,280
പുറത്ത് കാത്തിരിക്കൂ.

1409
01:50:04,160 --> 01:50:06,000
അവൾ അതിജീവിക്കുമോ എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1410
01:50:09,000 --> 01:50:10,560
അമ്മേ, അവളുടെ കൈയിൽ ഒരു ടാറ്റൂ ഉണ്ട്,

1411
01:50:10,640 --> 01:50:15,880
V-I-V-I. അങ്ങനെ ഞാൻ അത് നോക്കി, ഗൂഗിൾ
യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്ന് പറഞ്ഞു...

1412
01:50:15,960 --> 01:50:17,800
ഇനി കാര്യത്തിലേക്ക് വരണോ?

1413
01:50:22,000 --> 01:50:26,040
അവൾ പറയുന്നത് കേൾക്കും അമ്മേ.
നമ്മൾ സ്വകാര്യമായി സംസാരിക്കണോ?

1414
01:50:37,360 --> 01:50:39,080
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടിയെ കൊല്ലാത്തത്?

1415
01:50:40,040 --> 01:50:44,800
ഞാൻ… ശ്രമിച്ചു. പക്ഷെ എനിക്ക് പേടിയായി, അമ്മേ.

1416
01:50:51,840 --> 01:50:52,760
നീ പേടിച്ചോ?

1417
01:50:54,720 --> 01:50:58,120
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, മാഡം. ഞാൻ ശരിക്കും…
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം പറയുന്നു.

1418
01:51:01,000 --> 01:51:04,720
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ദശലക്ഷം കൂടി തരാം.
നിങ്ങൾ അവളെ അവസാനിപ്പിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1419
01:51:05,760 --> 01:51:11,360
മാഡം, മാഡം? അവിടെ ഇല്ലേ
ഇതിൽ നിന്ന് മറ്റൊരു വഴി, അമ്മേ?

1420
01:51:13,520 --> 01:51:15,600
- മറ്റൊരു വഴി?
-അതെ.

1421
01:51:17,520 --> 01:51:21,480
നിങ്ങൾ എന്നോട് മറ്റൊരു വഴി ചോദിക്കുകയാണ്
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സംഭവിച്ചതിനാൽ പുറത്ത്

1422
01:51:21,560 --> 01:51:25,040
ഞാൻ അവസാന നിരയിൽ,
നടുവിൽ.

1423
01:51:25,120 --> 01:51:32,120
ഞാനോ? ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ മുകളിലുമായി വളരെ അടുത്താണ്.
എനിക്ക് അവസാനമായി ഒരു പടി മാത്രമേ എടുക്കാനുള്ളൂ, അതാണ്

1424
01:51:32,200 --> 01:51:39,200
എല്ലാം. നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആശയമുണ്ടോ?
എത്രമാത്രം പരിശ്രമം,

1425
01:51:39,280 --> 01:51:46,280
എത്ര കഠിനാധ്വാനം, എത്ര ത്യാഗം
ഞാനുള്ളിടത്ത് എത്താൻ അത് ആവശ്യമാണ്,

1426
01:51:46,360 --> 01:51:53,360
വിലയില്ലാത്ത ഒരു പെൺകുട്ടിയെ അവസാനിപ്പിക്കുക
എന്നെ നശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

1427
01:51:53,440 --> 01:52:00,120
ഇപ്പോൾ തന്നെ മടങ്ങുക, അവളെ അവസാനിപ്പിക്കുക,
അങ്ങനെയാണ് കഥ അവസാനിക്കുന്നത്.

1428
01:52:00,600 --> 01:52:04,880
മാഡം. മാഡം, ദയവായി, മാഡം.
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. എന്താണെന്ന് എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലായി

1429
01:52:04,960 --> 01:52:11,640
നിങ്ങൾ പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, മാഡം. ഞാൻ പൂർണ്ണമായും
നിന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നു. പെണ്ണിനെ വെറുതെ വിടൂ.

1430
01:52:12,640 --> 01:52:13,680
അവൾ, ഞാൻ,

1431
01:52:14,560 --> 01:52:17,480
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റാരെങ്കിലും ഇല്ല
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാത്തിലും ബുദ്ധിമുട്ട്.

1432
01:52:18,040 --> 01:52:18,840
എന്നാൽ വെറുതെ,

1433
01:52:18,920 --> 01:52:22,960
പെൺകുട്ടിയെ കൊണ്ടുപോകാൻ എന്നെ അനുവദിക്കാമോ?
ഇവിടെ നിന്ന് ആംബുലൻസിൽ, അമ്മേ?

1434
01:52:23,040 --> 01:52:27,800
പിന്നെ ഞാൻ, പെൺകുട്ടി, എല്ലാവരും,
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാകും,

1435
01:52:28,280 --> 01:52:33,040
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾക്ക് സുഖമായി ഇരിക്കാം
പീഠം. എൻ്റെ തലത്തിലുള്ള ആളുകൾ ഒരിക്കലും...

1436
01:52:35,920 --> 01:52:37,000
ഇനി അത് മതി.

1437
01:52:41,800 --> 01:52:45,160
നിങ്ങൾ ചെയ്തത് തികച്ചും ശരിയായ കാര്യമാണ്,
മാഡം. ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ

1438
01:52:45,240 --> 01:52:49,440
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ നേരത്തെ എന്നെ അടിച്ചു,
ഞാൻ മറ്റൊരു മനുഷ്യനായി മാറിയിരിക്കാം.

1439
01:52:54,040 --> 01:52:56,400
എന്തിനാണ് ഈ പെൺകുട്ടിയെ ഇത്രയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?

1440
01:52:58,120 --> 01:53:02,120
അമ്മേ, ചില മോശം ആളുകളുണ്ട്
ലോകം, നിങ്ങളെയും എന്നെയും പോലുള്ള മോശം ആളുകൾ.

1441
01:53:02,200 --> 01:53:04,960
എന്നാൽ നല്ല ആളുകളും ഉണ്ട്,
ആര്യ സാഹ്നിയെ പോലെ.

1442
01:53:05,040 --> 01:53:08,760
നല്ല ആളുകളും ചീത്ത ആളുകളും നിലനിർത്തുന്നു
സമനിലയിൽ ലോകം. ഇപ്പോൾ, നമ്മൾ മാത്രമാണെങ്കിൽ

1443
01:53:08,840 --> 01:53:13,000
നല്ല ആളുകളെ ഒഴിവാക്കൂ, അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ
ബാലൻസ് നഷ്ടപ്പെടാൻ പോകുന്നു, മാഡം.

1444
01:53:13,080 --> 01:53:17,320
നല്ലവരെല്ലാം ഇല്ലാതായാൽ പിന്നെ
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ബിസിനസ്സിൽ തുടരും, മാഡം?

1445
01:53:17,400 --> 01:53:18,840
നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ഫയലും എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്,

1446
01:53:18,920 --> 01:53:22,640
നിർവിത്ത്. ഞാൻ ഈ ഫയൽ തുറന്നാൽ,
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല കാര്യമില്ല.

1447
01:53:22,720 --> 01:53:27,040
മാഡം, എനിക്ക് സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിച്ചു,
തരംതാഴ്ത്തി, സസ്പെൻഡ് ചെയ്തു. എനിക്കത് ശീലമായി.

1448
01:53:27,120 --> 01:53:30,120
എനിക്ക് നേരത്തെ തന്നെ ചീത്ത പേരുണ്ട്.
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മോശമാക്കാൻ കഴിയില്ല,

1449
01:53:30,200 --> 01:53:34,360
മാഡം. നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
നിങ്ങൾക്ക് ഇനിയും ഒരുപാട് നഷ്ടപ്പെടാനുണ്ട്.

1450
01:53:35,360 --> 01:53:38,280
നിങ്ങളുടെ പ്രാകൃതമായ പ്രശസ്തി
ഇവിടെ അപകടത്തിലാണ്, മാഡം.

1451
01:53:39,520 --> 01:53:43,320
എനിക്ക് ഓഫർ ഇരട്ടിയാക്കാം
മേശ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ അത് മൂന്നിരട്ടിയാക്കുക.

1452
01:53:43,400 --> 01:53:46,520
ഞാൻ പൂജ്യങ്ങൾ ചേർത്തുകൊണ്ടേയിരിക്കും
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യാൻ സമ്മതിക്കുന്നതുവരെ.

1453
01:53:47,280 --> 01:53:48,520
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആശയമുണ്ടോ?

1454
01:53:48,600 --> 01:53:53,400
ഇതിൽ പ്രതിസ്ഥാനത്തുള്ള പേരുകൾ
കഥ. ഞങ്ങൾ ഇവിടെ കോടിക്കണക്കിന് സംസാരിക്കുന്നു.

1455
01:53:54,120 --> 01:53:57,960
എന്തിന് ഇത്രയധികം ആളുകൾ കഷ്ടപ്പെടണം
ആർക്കും വീഴ്‌ച നേരിടാൻ കഴിയാതെ വരുമ്പോൾ?

1456
01:53:58,040 --> 01:54:00,360
വേഗം പോയി നിങ്ങളുടെ വിലയ്ക്ക് പേര് നൽകുക.

1457
01:54:04,040 --> 01:54:08,760
ഹെഡ്ക്വാർട്ടേഴ്സിൽ നിന്നുള്ള വിളി ആണ്.
മാഡം. ഞാനത് എടുക്കട്ടെ, അമ്മേ? ഹലോ?

1458
01:54:08,840 --> 01:54:10,800
നിർവിത്, ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ദശലക്ഷക്കണക്കിന് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

1459
01:54:10,880 --> 01:54:14,160
ആ സ്ത്രീയെ ഉറപ്പാക്കൂ
ദയവായി നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം തരുന്നു.

1460
01:54:19,680 --> 01:54:20,480
ഹലോ?

1461
01:54:25,440 --> 01:54:29,520
പണം ഒരിക്കലും അവസാനിക്കാത്ത കളിയാണ് അമ്മേ.
അതിൽ നിങ്ങൾ മയങ്ങാൻ പാടില്ല.

1462
01:54:29,600 --> 01:54:34,040
പെൺകുട്ടി ജീവിക്കാൻ അർഹയാണ്, അതാണ്
അതിൻ്റെ അവസാനം. ആ ധീരയായ പെൺകുട്ടിയെ ഞാൻ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു.

1463
01:54:34,120 --> 01:54:39,000
അവൾ ഒരു ഹീറോയാണ്. കാരണം ആ പെൺകുട്ടിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു
നമുക്കെല്ലാവർക്കും പ്രതിഫലം ലഭിക്കുന്നത് ചെയ്യാനുള്ള ധൈര്യം

1464
01:54:39,080 --> 01:54:44,600
പൊതു സേവകരായി ചെയ്യുക.

1465
01:54:51,280 --> 01:54:53,080
നിരപരാധികളെ സംരക്ഷിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു.

1466
01:54:53,160 --> 01:54:56,240
പ്രസംഗങ്ങൾ മതി.
അത് എൻ്റെ ജോലിയാണ്.

1467
01:55:01,000 --> 01:55:05,360
ശരി. ഇനി ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. പെൺകുട്ടി ചെയ്തില്ല
അവളുടെ എഡിറ്റർക്ക് കഥ അയച്ചു.

1468
01:55:05,440 --> 01:55:08,920
ഉണ്ടെന്ന് അവളും ഉറപ്പിച്ചു
ഒരു ചിപ്പിൽ സംരക്ഷിച്ച ഒരു ബാക്കപ്പ് കോപ്പി,

1469
01:55:09,000 --> 01:55:11,240
അത് വളരെ ബുദ്ധിമാനാണ്. കാണണോ?

1470
01:55:11,800 --> 01:55:12,600
ഇവിടെ.

1471
01:55:13,840 --> 01:55:17,320
യുടെ കൈമാറ്റ വിശദാംശങ്ങൾ ഇവയാണ്
എല്ലാവരുടെയും ഓഫ്‌ഷോർ അക്കൗണ്ടുകൾ, മാഡം.

1472
01:55:17,400 --> 01:55:19,320
നിങ്ങൾക്ക് അവ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാം.

1473
01:55:19,400 --> 01:55:23,480
നിങ്ങളുടെ ആളുകൾ അവളെ തടഞ്ഞപ്പോൾ
അവളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി, അവൾ ചിപ്പ് വിഴുങ്ങി.

1474
01:55:23,560 --> 01:55:27,240
അതിനായി നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ വാക്ക് എടുക്കാം
ഈ വീഡിയോ ഒരിക്കലും പരസ്യമാകില്ല.

1475
01:55:27,320 --> 01:55:30,120
ഞാൻ അത് ഇൻഷുറൻസായി സൂക്ഷിക്കും
നീ അവളെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിച്ചാൽ.

1476
01:55:30,760 --> 01:55:33,440
പുറത്ത് പത്രക്കാർ കാത്തിരിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ രാജിവയ്ക്കാൻ പോകുന്നു

1477
01:55:33,520 --> 01:55:37,840
അടുത്ത പത്ത് മിനിറ്റ് എല്ലാവരോടും പറയുക
ആരോഗ്യപരമായ കാരണങ്ങളാൽ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു.

1478
01:55:37,920 --> 01:55:40,920
അത് നിങ്ങളുടെ സമ്മർദ്ദം കുറയ്ക്കും,
പൊതുജനങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പക്ഷത്തുണ്ടാകും

1479
01:55:41,000 --> 01:55:43,760
കൂടാതെ നശിച്ച കേസ് എന്നെന്നേക്കുമായി അടച്ചു!
അല്ലെങ്കിൽ,

1480
01:55:43,840 --> 01:55:48,760
ഞാൻ സ്വയം ട്വീറ്റ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങണം
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ആദ്യമായി. നിങ്ങളുടെ കോൾ.

1481
01:55:53,080 --> 01:55:54,280
അത് സാധ്യമല്ല.

1482
01:55:58,240 --> 01:56:01,920
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണം, മാഡം.
ആ പട്ടികയിൽ 352 പേരുകളുണ്ട്.

1483
01:56:02,000 --> 01:56:06,280
രാഷ്ട്രീയക്കാർ, വ്യവസായികൾ,
എൻ.ജി.ഒ.കൾ, വേറെ ആരൊക്കെയെന്ന് ദൈവത്തിനറിയാം.

1484
01:56:13,280 --> 01:56:17,440
എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ധാരണയുണ്ടോ
ഈ 352 പേർ എത്ര നികുതി അടക്കുന്നു?

1485
01:56:17,520 --> 01:56:21,160
അവർക്ക് മോഷ്ടിക്കാം, നികുതി അടയ്ക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ എന്തും ചെയ്യാം
അവർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല

1486
01:56:21,240 --> 01:56:24,840
അവരെ, മാഡം. പെൺകുട്ടി വേണം
ജീവിക്കുക, അതാണ് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്.

1487
01:56:24,920 --> 01:56:29,000
നിങ്ങൾക്കായി ഇത് ചെയ്യരുതെന്ന് ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു;
കുറ്റകൃത്യത്തിൽ നിങ്ങളുടെ പങ്കാളികൾക്കായി അത് ചെയ്യുക.

1488
01:56:29,080 --> 01:56:30,000
നോക്കൂ, മാഡം,

1489
01:56:30,080 --> 01:56:36,680
നിങ്ങൾ എൻ്റെ മുഖത്ത് തട്ടി,
എങ്കിലും ഞാൻ കൈ ഉയർത്തിയില്ല.

1490
01:56:36,760 --> 01:56:43,760
പക്ഷെ എനിക്ക് കൈ ഉയർത്തേണ്ടി വന്നാൽ ദൈവം വിലക്കട്ടെ,
നീയും നിൻ്റെ കൂട്ടുകാരും ജയിലിൽ കിടന്ന് ചീഞ്ഞളിഞ്ഞുപോകും.

1491
01:56:49,800 --> 01:56:53,360
നിങ്ങൾക്ക് കോൾ ചെയ്യാൻ പത്ത് മിനിറ്റ് സമയമുണ്ട്.
ക്ലോക്ക് കറങ്ങുന്നു.

1492
01:57:19,120 --> 01:57:22,080
സത്യസന്ധമായി, സർ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
നീ എൻ്റെ കയ്യിൽ തോക്ക് വച്ചു

1493
01:57:22,160 --> 01:57:25,160
വെറുതെ നടന്നു. നിനക്കറിയാം
എൻ്റെ കോപം എങ്ങനെയുള്ളതാണ്? ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ

1494
01:57:25,240 --> 01:57:28,680
എന്നോട് കലഹിക്കുമായിരുന്നു, ഞാൻ ചെയ്യുമായിരുന്നു
അവനെ വെടിവച്ചു. അപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു ഹാർഡ്‌കോർ ആണ്

1495
01:57:28,760 --> 01:57:32,720
കുറ്റവാളി. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ജയിലിലായിരുന്നു.
എൻ്റെ കുറ്റവാളിയെ നിങ്ങൾക്ക് പരിശോധിക്കാം...

1496
01:57:38,280 --> 01:57:39,360
നന്ദി, ലവ്‌ലി.

1497
01:58:05,840 --> 01:58:08,960
ഞാൻ നടത്തിയ പരിശോധനകൾക്ക് ശേഷം
പോളണ്ടിൽ, എൻ്റെ ഡോക്ടർ ഇത് ഉപദേശിച്ചു

1498
01:58:09,040 --> 01:58:12,720
ഞാൻ വളരെക്കാലമായി വിദേശത്തേക്ക് പോകുന്നുവെന്നും
ചികിത്സയുടെ വിപുലമായ കോഴ്സ്.

1499
01:58:14,480 --> 01:58:15,480
സമയമെടുത്തേക്കാം.

1500
01:58:16,800 --> 01:58:19,240
ഞങ്ങൾ ഉടൻ ഔദ്യോഗിക പ്രഖ്യാപനം നടത്തും.

1501
01:58:19,840 --> 01:58:21,600
ഞാൻ രാജ്യം വിടുന്നതിന് മുമ്പ്,

1502
01:58:21,680 --> 01:58:23,880
അവസാനമായി ഒരു നല്ല കാര്യം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,

1503
01:58:25,360 --> 01:58:28,920
ഞങ്ങൾ പെൺകുട്ടിയെ അയക്കുന്നു
തുടർ ചികിത്സയ്ക്കായി സിംഗപ്പൂരിലേക്ക്.

1504
01:58:31,120 --> 01:58:33,080
നീ നന്നായി കളി കളിച്ചു, നിർവിത്.

1505
01:58:34,560 --> 01:58:38,760
ദയവായി നിരാശപ്പെടാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
എനിക്കുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിച്ചാൽ മതി. കുറച്ച് സമയം തരൂ.

1506
01:58:38,840 --> 01:58:44,760
സമയം, അവർ പറയുന്നു, ഒരു രോഗശാന്തിയും
എപ്പോഴും കാര്യങ്ങൾ വീണ്ടും ശരിയാക്കുന്നു.

1507
01:59:01,800 --> 01:59:03,960
സർ, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

1508
01:59:04,040 --> 01:59:05,200
അപ്പോൾ അതിരാവിലെ?

1509
01:59:05,280 --> 01:59:08,240
കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾ എൻ്റെ രണ്ട് മാനസികാവസ്ഥയും നശിപ്പിച്ചു
ഇന്നലെ രാത്രി എൻ്റെ ബിസിനസ്സും.

1510
01:59:08,320 --> 01:59:10,720
എനിക്ക് ദുബായിൽ ഒരു ബുക്കിംഗ് ഉണ്ട്,
എനിക്ക് പോകണം.

1511
01:59:10,800 --> 01:59:11,880
എൻ്റെ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

1512
01:59:11,960 --> 01:59:14,120
കേൾക്കൂ സർ,
ആരോടും ഒന്നും കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.

1513
01:59:14,200 --> 01:59:17,520
നിങ്ങൾക്ക് എന്നിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? ഇല്ലെങ്കിൽ,
എങ്കിൽ കുഴപ്പമില്ല. അത് നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടമാണ്.

1514
01:59:17,600 --> 01:59:22,080
പക്ഷെ ഞാൻ ആർക്കെങ്കിലും വാക്ക് കൊടുക്കുമ്പോൾ
ഞാനത് ഒരിക്കലും തകർക്കില്ല.

1515
01:59:22,160 --> 01:59:25,400
നോക്കൂ, റോസി, എനിക്ക് ചുറ്റും ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ട്
ചീഞ്ഞളിഞ്ഞ മനുഷ്യർ, ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു

1516
01:59:25,480 --> 01:59:27,920
നിങ്ങളുടെ സത്യസന്ധതയെ ഞാൻ ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, പ്രിയേ.

1517
01:59:28,000 --> 01:59:31,320
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ എൻ്റെ വാക്ക് പാലിക്കും.
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

1518
01:59:31,800 --> 01:59:32,880
ശരിക്കും?

1519
01:59:32,960 --> 01:59:33,760
ശരിക്കും.

1520
01:59:34,600 --> 01:59:35,400
ശരി, ബൈ.