1
00:00:03,465 --> 00:00:04,467
نمک چکن؟
2
00:00:05,135 --> 00:00:07,097
یہ کتنا مسالہ دار ہے کہ اسے ہونے کی ضرورت ہے؟
3
00:00:07,181 --> 00:00:08,851
اہ، یہ صرف مسالیدار کھانا کہتا ہے۔
4
00:00:08,935 --> 00:00:10,522
میں سمجھتا ہوں کہ جتنا زیادہ مسالہ دار ہے، اتنا ہی بہتر ہے۔
5
00:00:10,605 --> 00:00:13,443
اسے آپ کے جسم میں کسی چیز کو متحرک کرنا چاہئے۔
بجلی باہر لانے کے لئے.
6
00:00:13,527 --> 00:00:16,659
- میں آپ کے لئے کیا حاصل کر سکتا ہوں؟
- میں مینو میں سب سے زیادہ مسالہ دار چیز رکھوں گا۔
7
00:00:17,243 --> 00:00:18,078
نہیں
8
00:00:19,205 --> 00:00:21,794
میں... میرے پاس سریراچا میو کی ایک بڑی بوتل ہے۔
گھر پر
9
00:00:21,877 --> 00:00:23,589
مجھے لگتا ہے کہ میں کچھ مصالحہ سنبھال سکتا ہوں۔
10
00:00:28,683 --> 00:00:30,227
ہانپتے ہوئے
11
00:00:35,112 --> 00:00:37,074
ٹھیک ہے؟ ابھی تک کچھ محسوس ہو رہا ہے؟
12
00:00:37,157 --> 00:00:39,830
- میں صرف اپنے پیروں کو محسوس نہیں کر سکتا.
- یہ ٹھیک نہیں ہو سکتا۔
13
00:00:39,913 --> 00:00:41,584
وہ اور کیا تجویز کرتے ہیں؟
14
00:00:43,086 --> 00:00:48,263
اوہ، لمبی سیر، کیسٹر آئل، سیکس،
نپلوں کی تحریک...
15
00:00:48,346 --> 00:00:50,643
[کیری] کاش، آپ دیکھ رہے ہیں۔
مزدوری کیسے دلائی جائے
16
00:00:50,727 --> 00:00:53,691
نہیں، میں نہیں ہوں۔
اوہ، آپ کا گریوا کتنا پھیلا ہوا ہے؟
17
00:00:55,110 --> 00:00:57,031
دودھ. دودھ چاہیے۔
18
00:00:57,114 --> 00:00:59,076
["میرا جسم بنا ہوا ہے۔
آف کرشڈ لٹل اسٹارز" کھیلنا]
19
00:01:02,959 --> 00:01:05,798
♪ میں کچھ نہیں کر رہا ہوں ♪
20
00:01:07,217 --> 00:01:10,349
♪ میں کچھ نہیں کر رہا ہوں ♪
21
00:01:10,432 --> 00:01:13,648
♪ میرا جسم چھوٹے چھوٹے ستاروں سے بنا ہے ♪
22
00:01:13,731 --> 00:01:16,987
♪ اور میں کچھ نہیں کر رہا ہوں ♪
23
00:01:17,071 --> 00:01:18,073
- [موسیقی رک جاتی ہے]
- [لیوک] جین؟
24
00:01:24,168 --> 00:01:26,464
اوہ، ارے ارے، کیا ہو رہا ہے؟
25
00:01:27,299 --> 00:01:29,680
- تم ٹھیک ہو؟
- کون، میں؟ ہاں۔ ہاں، ہاں۔
26
00:01:31,517 --> 00:01:32,519
آپ کو وہاں کیا ملا؟
27
00:01:32,602 --> 00:01:35,608
شراب، کنڈوم، پرنگلز۔
28
00:01:35,692 --> 00:01:37,444
تاریخ کی رات؟ [ہنسی]
29
00:01:37,529 --> 00:01:40,993
نہیں، نہیں، یہ میرا کام نہیں ہے۔
مجھے جاننے کی ضرورت نہیں ہے۔ مجھے کوئی پرواہ نہیں
30
00:01:41,077 --> 00:01:43,498
بنیادی طور پر، جیسے ہی آپ چلے جاتے ہیں۔
میری آنکھ کی لکیر، تم میرے لیے مر چکے ہو۔
31
00:01:44,083 --> 00:01:45,085
آپ کو بہت پسینہ آ رہا ہے۔
32
00:01:46,003 --> 00:01:48,049
نہیں، میں نہیں ہوں۔ [سونف]
33
00:01:49,301 --> 00:01:50,930
ٹھیک ہے ٹھیک ہے، پھر میں آپ کو آس پاس دیکھوں گا۔
34
00:01:51,013 --> 00:01:52,474
ہاں، شاید۔ شاید نہیں۔
35
00:01:54,228 --> 00:01:56,567
آپ کو وہ دودھ نہیں خریدنا چاہیے۔ یہ کھلا ہے۔
36
00:02:07,087 --> 00:02:08,089
[سسکیاں]
37
00:02:10,928 --> 00:02:12,724
[انٹرکام ڈنگز]
38
00:02:12,807 --> 00:02:14,310
پسینے سے شرابور، نوجوان عورت۔
39
00:02:14,393 --> 00:02:16,481
آپ کو دودھ خریدنا ہے۔
آپ اسے پینے سے پہلے.
40
00:02:18,652 --> 00:02:20,656
♪ کیا مجھ پر اعتماد اچھا لگتا ہے؟ ♪
41
00:02:20,740 --> 00:02:22,702
♪ کیا مجھ پر اعتماد اچھا لگتا ہے؟ ♪
42
00:02:22,786 --> 00:02:24,831
♪ مجھ پر اچھا لگ رہا ہے
مجھے اچھا لگ رہا ہے ♪
43
00:02:24,915 --> 00:02:26,835
♪ کیا مجھ پر اعتماد اچھا لگتا ہے؟ ♪
44
00:02:26,919 --> 00:02:29,131
♪ مجھ پر اچھا لگ رہا ہے
مجھے اچھا لگ رہا ہے ♪
45
00:02:29,215 --> 00:02:30,760
♪ کیا مجھ پر اعتماد اچھا لگتا ہے؟ ♪
46
00:02:30,843 --> 00:02:33,139
♪ کیا مجھ پر اعتماد اچھا لگتا ہے؟ ♪
47
00:02:33,974 --> 00:02:36,522
میں نے تحقیق کرنے کی کوشش کی ہے۔
اس کے بارے میں جو طاقتوں کو باہر لاتا ہے،
48
00:02:36,605 --> 00:02:38,651
لیکن یہ سب قصہ پارینہ ہے۔
49
00:02:39,151 --> 00:02:40,403
آپ سوچیں گے، دس سال بعد،
50
00:02:40,487 --> 00:02:43,619
کم از کم وہاں ہو گا
کچھ مہذب ہم مرتبہ کا جائزہ لیا مطالعہ.
51
00:02:43,702 --> 00:02:45,330
سب ساتھی کہاں ہیں؟
52
00:02:46,290 --> 00:02:47,417
حکایات کیا کہتے ہیں؟
53
00:02:47,502 --> 00:02:49,338
عام تھیمز تیار ہوتے ہیں۔
54
00:02:49,421 --> 00:02:52,929
خوف، اضطراب، تناؤ، ایڈرینالائن۔
55
00:02:53,012 --> 00:02:55,518
اوہ، ہاں ایڈرینالائن وہیں ہے جہاں یہ ہے۔
56
00:02:55,601 --> 00:02:56,937
زندگی اور موت، ٹھیک ہے؟
57
00:02:57,020 --> 00:02:59,651
روسی رولیٹی، پھیلانے والے بم،
58
00:02:59,734 --> 00:03:01,697
- یا ہم آپ کو صرف ایک پل سے دھکیل سکتے ہیں۔
- [دروازہ کھلتا ہے]
59
00:03:01,780 --> 00:03:05,120
[انجیلا] اوئے! آپ اپنی شفٹ خرچ نہیں کر سکتے
اپنے ساتھیوں کے ساتھ گپ شپ
60
00:03:05,203 --> 00:03:07,834
یہ کام کی جگہ ہے،
ڈسکوتھیک نہیں
61
00:03:07,917 --> 00:03:09,169
وہ ادائیگی کرنے والا صارف ہے۔
62
00:03:09,253 --> 00:03:11,675
دیکھو، وہ گونگے گندگی کا ایک گروپ خرید رہا ہے۔
اس کے سپر ہیرو کے لباس کے لیے۔
63
00:03:11,758 --> 00:03:15,641
یہ دراصل ایک چوکس لباس ہے...
وردی. یہ کوئی لباس نہیں ہے۔
64
00:03:16,518 --> 00:03:18,606
ہم بات کر رہے ہیں۔
لوگوں نے اپنے اختیارات کیسے حاصل کیے؟
65
00:03:18,689 --> 00:03:22,989
اوہ، اس صورت میں، اپنے آپ کو پارک کرو.
میں نے آپ کے لیے ایک دھاگہ لایا ہے۔
66
00:03:23,824 --> 00:03:24,868
اس کی تصویر بنائیں۔
67
00:03:24,951 --> 00:03:27,832
کسی سفر سے یہاں جلدی واپس آجائیں۔
Penge میں تھوک فروشوں کے لیے۔
68
00:03:27,915 --> 00:03:33,009
میں ڈھونڈنے کے لیے اسٹاک روم میں جاتا ہوں۔
میرے شوہر، 30 سال کے،
69
00:03:33,092 --> 00:03:34,971
راقیل کو دینا۔
70
00:03:35,055 --> 00:03:40,231
ٹھیک ہے، میں چیخ رہا ہوں۔ وہ چیخ رہا ہے۔
رقیل رو رہی ہے۔ یہ سب بہت دباؤ والا ہے۔
71
00:03:40,315 --> 00:03:41,359
پھر بینگ!
72
00:03:41,442 --> 00:03:43,488
وہ مجھے ایسے دیکھتے ہیں جیسے میرے دو سر ہوں۔
73
00:03:43,572 --> 00:03:46,536
آئینے میں دیکھنے کے لئے مڑیں۔
ایک چھوٹی سی لڑکی میری طرف گھور رہی ہے۔
74
00:03:46,620 --> 00:03:48,832
تناؤ کی طرح لگتا ہے۔
پھر شروع کرنے کے لئے ایک اچھی جگہ ہے.
75
00:03:48,916 --> 00:03:50,920
بس یہ کمپنی کے وقت پر نہ کریں، ہاں؟
76
00:03:51,003 --> 00:03:52,507
گاہکوں کے لئے بڑی مسکراہٹیں.
77
00:03:58,226 --> 00:03:59,311
میں جانتا ہوں کہ کیا کرنا ہے۔
78
00:04:00,021 --> 00:04:01,148
[چلاتا ہے]
79
00:04:01,232 --> 00:04:02,610
کیا؟
80
00:04:03,612 --> 00:04:05,281
یہ ایک سرپرائز ہونے والا ہے۔
81
00:04:05,365 --> 00:04:07,578
آپ اس سے نفرت کرنے والے ہیں۔
82
00:04:08,246 --> 00:04:11,127
ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے مجھے بھاڑ میں جاؤ.
83
00:04:13,172 --> 00:04:15,009
میں چاہتا ہوں کہ تم مجھ سے وعدہ کرو
تم بھاگنے والے نہیں ہو.
84
00:04:15,093 --> 00:04:17,305
کیری، میں پانچ سال کا نہیں ہوں۔
میں بھاگنے والا نہیں ہوں۔
85
00:04:27,492 --> 00:04:28,912
- [جین جدوجہد کر رہی ہے]
- چلو.
86
00:04:30,248 --> 00:04:31,417
- جین!
- نہیں، میں تم سے نفرت کرتا ہوں.
87
00:04:33,714 --> 00:04:35,718
ہیلو، کیا آپ کی ملاقات کا وقت ہے؟
88
00:04:35,801 --> 00:04:36,720
تم بھاڑ میں جاؤ.
89
00:04:38,097 --> 00:04:39,976
[گلا صاف کرتا ہے] جین ریگن۔ 11.15۔
90
00:04:40,561 --> 00:04:42,355
ٹھیک ہے۔ جین…
91
00:04:42,439 --> 00:04:43,817
مجھے نہیں لگتا کہ میں یہ کر سکتا ہوں۔
92
00:04:43,901 --> 00:04:46,823
- کیا آپ کو طاقت چاہئے یا نہیں؟
- میں کرتا ہوں. میں واقعی کرتا ہوں۔
93
00:04:46,907 --> 00:04:49,704
- ایک بہادر چھوٹی کتیا کون ہے؟
- میں ایک بہادر چھوٹی کتیا ہوں.
94
00:04:49,788 --> 00:04:51,040
- آپ یہ کر سکتے ہیں۔
- میں یہ کر سکتا ہوں.
95
00:04:51,123 --> 00:04:52,417
- [رسیپشنسٹ] جینیفر ریگن۔
- ٹھیک ہے.
96
00:04:55,340 --> 00:04:59,766
[بدبودار موسیقی بجانا]
97
00:05:12,875 --> 00:05:14,879
[بدبودار موسیقی جاری ہے]
98
00:05:18,094 --> 00:05:19,096
کیا آپ اسے سن سکتے ہیں؟
99
00:05:19,179 --> 00:05:20,390
منحوس موسیقی؟
100
00:05:20,473 --> 00:05:21,475
ہاں۔
101
00:05:22,102 --> 00:05:25,066
میں لوگوں کو خبردار کرنے کے لیے استقبالیہ بتاتا رہتا ہوں۔
اس سے پہلے کہ وہ اندر آئیں۔
102
00:05:25,150 --> 00:05:26,235
یہ میری طاقت ہے۔
103
00:05:26,318 --> 00:05:29,158
میں لوگوں کو پیدا کرتا ہوں۔
میرے ارد گرد ان کا اپنا ساؤنڈ ٹریک۔
104
00:05:29,993 --> 00:05:32,540
میں فرض کرنے جا رہا ہوں۔
کیا آپ دانتوں کے ڈاکٹر سے ڈرتے ہیں؟
105
00:05:32,623 --> 00:05:34,001
نہیں
106
00:05:36,380 --> 00:05:37,508
کیا ہم شروع کریں؟
107
00:05:37,592 --> 00:05:40,556
[بدبودار موسیقی تیز ہوتی ہے]
108
00:05:45,273 --> 00:05:46,275
[موسیقی رک جاتی ہے]
109
00:05:49,448 --> 00:05:51,076
[فون پر سیلپرسن]
قیمتیں £3,000 سے شروع ہوتی ہیں۔
110
00:05:51,160 --> 00:05:53,206
- تین عظیم؟ یہ صرف ایک بل بورڈ ہے۔
- ہاں۔
111
00:05:53,289 --> 00:05:55,043
ٹھیک ہے، یہ بہت بڑا ہے۔ چمک مہنگا ہے۔
112
00:05:55,126 --> 00:05:56,128
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔
113
00:05:57,297 --> 00:05:59,343
اوہ، اگر میں اسے خود رکھوں؟
114
00:05:59,426 --> 00:06:00,554
- [فروخت کنندہ طنز کرتا ہے]
- ہممم۔
115
00:06:00,638 --> 00:06:01,765
خود؟ کس کے ساتھ؟
116
00:06:01,848 --> 00:06:03,602
- پی وی اے۔
- میں اسے کام کرتے ہوئے نہیں دیکھ سکتا۔
117
00:06:03,685 --> 00:06:05,480
نہیں، مجھے لگتا ہے کہ یہ کام کرے گا۔
118
00:06:05,564 --> 00:06:08,361
- نہیں! مجھے روکے نہ رکھو، ڈیان۔
- ["یہی طریقہ ہے (مجھے یہ پسند ہے)" ڈرامے]
119
00:06:13,162 --> 00:06:14,456
[پھیلنا]
120
00:06:14,540 --> 00:06:15,542
[یولز]
121
00:06:21,053 --> 00:06:25,395
♪ یہی طریقہ ہے، اہ-ہہ، اہ-ہہ
مجھے یہ پسند ہے، اہ-ہہ، اہ-ہہ ♪
122
00:06:29,779 --> 00:06:30,781
[گرنٹس]
123
00:06:36,876 --> 00:06:39,716
♪ جب تم مجھے ہاتھ سے پکڑو ♪
124
00:06:39,799 --> 00:06:40,801
[گنگنا]
125
00:06:41,385 --> 00:06:43,807
ہانپتے ہوئے
126
00:06:45,393 --> 00:06:46,395
ہیلو؟
127
00:06:46,478 --> 00:06:48,024
♪ …آپ کی تمام محبتیں ♪
128
00:06:48,525 --> 00:06:50,028
♪ اور کرو، بیبی… ♪
129
00:06:50,111 --> 00:06:51,113
بلی نہیں۔
130
00:06:52,449 --> 00:06:53,451
آدمی
131
00:06:53,535 --> 00:06:54,829
♪ اوہ، یہی طریقہ ہے... ♪
132
00:06:54,912 --> 00:06:56,331
- [لائن بجتی ہے]
- [Diane] ہمارے پاس ہے…
133
00:06:57,918 --> 00:06:58,879
[خرچنا]
134
00:06:58,962 --> 00:07:03,220
دیکھو، ڈیان، کوشش نہ کرو اور مجھے فروخت کرو
200 جی ایس ایم ٹیکہ پر، ٹھیک ہے؟
135
00:07:03,304 --> 00:07:04,640
یہ میرا پہلا روڈیو نہیں ہے۔
136
00:07:04,724 --> 00:07:07,145
اچھا،
آپ اعلی جی ایس ایم پر کنجوسی نہیں کرنا چاہتے۔
137
00:07:07,228 --> 00:07:08,857
[غیر واضح]
138
00:07:08,940 --> 00:07:10,151
اوہ، ایک منٹ۔
139
00:07:13,240 --> 00:07:14,367
[جز لارڈ چیختا ہے]
140
00:07:17,165 --> 00:07:18,752
- [میاؤز]
- [چیخنا]
141
00:07:20,756 --> 00:07:23,553
[ڈیان، فون پر، غیر واضح]
142
00:07:23,637 --> 00:07:25,098
[جز لارڈ میاؤز]
143
00:07:25,181 --> 00:07:26,893
اوہ، خیراتی رعایت کا کیا ہوگا؟
144
00:07:28,855 --> 00:07:33,907
ہاں، میرا صدقہ نمبر 24 ہے۔
145
00:07:33,990 --> 00:07:36,746
[بدبودار موسیقی بجانا]
146
00:07:40,838 --> 00:07:42,883
ٹھیک ہے، آئیے ایک نظر ڈالتے ہیں۔
147
00:07:51,191 --> 00:07:53,738
- [ہموار جاز بجانا]
- [آواز کراہنا]
148
00:07:56,786 --> 00:07:59,124
[آواز کا عروج، کراہنا رک جاتا ہے]
149
00:07:59,207 --> 00:08:00,376
مجھے بہت افسوس ہے۔
150
00:08:01,796 --> 00:08:02,798
[ہموار جاز اسٹاپس]
151
00:08:02,882 --> 00:08:06,848
ٹھیک ہے، اچھی خبر ہے
آپ کے بہت اچھے دانت ہیں۔
152
00:08:06,931 --> 00:08:07,933
[خوشگوار موسیقی بجانا]
153
00:08:08,017 --> 00:08:09,604
نہیں، نہیں. انتظار کرو، انتظار کرو، انتظار کرو، انتظار کرو۔
154
00:08:11,273 --> 00:08:14,572
بری خبر یہ ہے کہ ہمارے پاس آنے والا ہے۔
آج بہت کچھ بھرنا ہے۔
155
00:08:14,655 --> 00:08:17,160
- [بدبودار موسیقی بجانا]
- [پاگل ہنسی]
156
00:08:17,912 --> 00:08:19,414
ٹھیک ہے، میں یہ نہیں سن سکتا۔
157
00:08:19,497 --> 00:08:21,753
میں تمہیں کچھ دینے جا رہا ہوں۔
آپ کو آرام کرنے میں مدد کرنے کے لئے.
158
00:08:26,804 --> 00:08:29,560
ویلیم یہ آپ کی پریشانی کو دور کرے گا۔
159
00:08:29,644 --> 00:08:32,858
نہیں، نہیں۔ مجھے فکر مند ہونے کی ضرورت ہے۔
مجھے خوف محسوس کرنے کی ضرورت ہے۔
160
00:08:33,442 --> 00:08:34,444
اپنے آپ کو سوٹ کریں۔
161
00:08:35,404 --> 00:08:36,658
ہانپنا
162
00:08:40,248 --> 00:08:41,250
[گھونسنا]
163
00:08:44,297 --> 00:08:46,803
[کاش، واکی ٹاکی پر]
وائپر سے یونیکورن۔ اٹھاو۔
164
00:08:46,886 --> 00:08:50,101
جین پر اسٹیٹس کو اپ ڈیٹ کریں۔
کیا مجھے پلان بی شروع کرنا چاہئے؟ ختم.
165
00:08:51,228 --> 00:08:53,148
نمبر۔ پلان اے جاری ہے،
166
00:08:53,232 --> 00:08:55,194
اور میں اصل میں سوچتا ہوں
یہ بہت اچھا جا رہا ہے.
167
00:08:55,278 --> 00:08:57,115
تو، ختم.
168
00:08:58,367 --> 00:09:01,081
نہیں۔ کیا میں بعد میں پلان ڈی شروع کر سکتا ہوں؟ ختم.
169
00:09:02,208 --> 00:09:03,210
پلان ڈی کیا ہے؟
170
00:09:05,507 --> 00:09:07,511
یہ آپ کا ڈک ہے، ہے نا؟
171
00:09:08,638 --> 00:09:10,141
یہ میرا ڈک ہے۔ ختم.
172
00:09:15,192 --> 00:09:17,990
جی ہاں میں پلان ڈی کے لیے تیار ہوں۔
173
00:09:18,073 --> 00:09:23,500
مجھ سے 69 سو گھنٹے پر ملو۔ ختم
174
00:09:27,635 --> 00:09:30,056
میرے فرشتہ! ہائے
175
00:09:30,807 --> 00:09:32,101
کیا ایسا ہوا؟
176
00:09:32,185 --> 00:09:33,312
کیا آپ کو طاقت ملی؟
177
00:09:33,897 --> 00:09:35,567
میرے پاس اس پورے وقت میں ایک تھا.
178
00:09:36,276 --> 00:09:38,865
- دوستی کی طاقت۔
- [رسیپشنسٹ] اسے ویلیم دیا گیا ہے۔
179
00:09:38,948 --> 00:09:40,577
تو آپ جا رہے ہیں۔
اس کا خیال رکھنا ہے
180
00:09:40,661 --> 00:09:42,915
اگلے تین سے چار گھنٹوں کے لیے
اس سے پہلے کہ یہ ختم ہو جائے.
181
00:09:45,211 --> 00:09:49,260
پلان ڈی شروع کریں... B! میرا مطلب ہے پلان بی اوور۔
182
00:09:51,056 --> 00:09:53,018
آپ جانتے ہیں کہ کس کی کم درجہ بندی کی گئی ہے؟
183
00:09:53,102 --> 00:09:56,859
سائمن اور گارفنکل۔ صرف دو پیارے لڑکے۔
184
00:09:56,943 --> 00:09:58,278
[کار قریب آتی ہے]
185
00:09:59,907 --> 00:10:01,284
[ٹائروں کی چیخ]
186
00:10:06,002 --> 00:10:09,510
[آئرش لہجہ] اٹھو! اب اٹھو،
تم بڑے انگریز کمینے!
187
00:10:09,593 --> 00:10:13,267
- کیا میں کمینے ہوں؟
- جیسا میں کہتا ہوں ویسا کرو، اور میں تمہیں گھٹنے نہیں ٹیکوں گا!
188
00:10:13,350 --> 00:10:15,062
- تو میں نہیں کروں گا.
- تم کیا کر رہے ہو؟
189
00:10:15,146 --> 00:10:21,366
ش میں دہشت گردی کی مہم چلا رہا ہوں۔
مین لینڈ پر. تو میں ہوں۔
190
00:10:23,621 --> 00:10:27,504
بوٹ مارو، کیا تم؟
یونائیٹڈ آئرلینڈ کے لیے بوٹ مارو!
191
00:10:28,464 --> 00:10:29,884
- اندر جاؤ!
- [جین گرنٹس]
192
00:10:33,725 --> 00:10:34,602
[سسکیاں]
193
00:10:34,685 --> 00:10:37,023
- آپ کو کون ہونا چاہئے؟
- [عام] میں ایک دہشت گرد ہوں۔
194
00:10:37,106 --> 00:10:39,319
زیادہ دباؤ کیا ہے
ایک دہشت گرد کے اغوا سے زیادہ؟
195
00:10:39,402 --> 00:10:42,826
IRA کیوں؟ القاعدہ کی طرح کیوں نہیں؟
196
00:10:44,162 --> 00:10:46,166
بھاڑ میں جاؤ. اس سے بہت زیادہ احساس ہوتا۔
197
00:10:48,212 --> 00:10:49,214
اب کیا؟
198
00:10:49,799 --> 00:10:52,303
اہ، دوپہر کا کھانا لیں؟ مجھے بھوک لگ رہی ہے۔
199
00:10:53,765 --> 00:10:57,104
اوہ! ٹھیک ہے۔ ہاں، اسے وہاں سٹو کرنے دو
تھوڑی دیر کے لیے اس کے خیالات کے ساتھ۔
200
00:10:57,188 --> 00:10:59,067
کچھ بھی برا نہیں۔
نامعلوم کے خوف سے، ٹھیک ہے؟
201
00:10:59,150 --> 00:11:00,152
[سیل فون کی آوازیں]
202
00:11:13,220 --> 00:11:15,725
نظر انداز کرنا۔ تم مجھے نظر انداز نہیں کر سکتے۔
203
00:11:18,857 --> 00:11:20,192
یہ لیوک ہے۔ کام کرو۔
204
00:11:20,819 --> 00:11:25,160
- [بیپس]
- اوہ. ہیلو، لیوک! لوکاس!
205
00:11:25,787 --> 00:11:27,206
کیا یہ لوکاس کے لیے مختصر ہے؟
206
00:11:27,290 --> 00:11:30,547
مجھے تمہارا نام تک نہیں معلوم...
کیا آپ نے کبھی مجھے اپنا اصل نام بتایا؟
207
00:11:31,464 --> 00:11:33,468
محبت، میں محسوس کرتا ہوں...
208
00:11:33,553 --> 00:11:35,974
مجھے آپ کے بارے میں بہت زیادہ احساسات ہیں۔
209
00:11:36,057 --> 00:11:38,145
نمبر ایک: سینگ۔
210
00:11:38,228 --> 00:11:40,650
نمبر دو: محبت۔
211
00:11:41,484 --> 00:11:43,155
کیا یہ محبت ہے؟ میں نہیں جانتا، لیکن...
212
00:11:43,238 --> 00:11:45,702
اوہ، آپ نے مجھے خاص محسوس کیا،
اور مجھے یہ پسند ہے۔
213
00:11:46,494 --> 00:11:47,664
اور مجھے امید ہے کہ یہ حقیقی ہے۔
214
00:11:47,748 --> 00:11:52,131
لیکن، لیوک، آپ باہر کی تاریخوں پر نہیں جاتے
میرے ساتھ یا مجھے اپنے دوستوں سے ملوانا۔
215
00:11:52,214 --> 00:11:54,970
اور یہ صرف مجھے برا محسوس کرتا ہے۔
216
00:11:55,054 --> 00:11:58,226
لیکن کیا یہ عام ہے؟ کیا میں بہت زیادہ چاہتا ہوں؟
217
00:11:58,310 --> 00:11:59,688
محبت کیا ہے؟
218
00:11:59,772 --> 00:12:01,316
اس کے علاوہ، آپ کے پاس ایک خوبصورت مرگا ہے،
219
00:12:01,399 --> 00:12:04,238
اور ایسا ہے، آپ جانتے ہیں،
ہم مردوں کو یہ کافی نہیں بتاتے۔ تم جانتے ہو؟
220
00:12:04,322 --> 00:12:06,034
جیسے، ان کے جسم کی تصویر کے مسائل بھی ہیں۔
221
00:12:07,161 --> 00:12:09,415
- پنیر اور ٹماٹر۔
- ہاں.
222
00:12:09,499 --> 00:12:12,756
- تمباکو نوشی سالمن اور کریم پنیر۔
- ٹھیک ہے.
223
00:12:13,716 --> 00:12:14,969
- انڈا اور کریس۔
- ہاں.
224
00:12:15,887 --> 00:12:17,014
- Ploughman کی.
- مم.
225
00:12:17,098 --> 00:12:18,643
- ٹونا میو.
- ہممم۔
226
00:12:19,477 --> 00:12:20,647
--.بی ایل ٹی
- ہممم۔
227
00:12:21,524 --> 00:12:23,193
- روبین.
- مم.
228
00:12:23,276 --> 00:12:24,738
بیگل؟
229
00:12:24,822 --> 00:12:26,241
کیا بیگل ایک سینڈوچ ہے؟
230
00:12:26,324 --> 00:12:27,451
ٹھیک ہے، یہ کارب، فلنگ، کارب ہے۔
231
00:12:27,536 --> 00:12:31,292
ٹھیک ہے، اگر آپ یہ کہتے ہیں، تو
ایک کروک مانسیور سینڈوچ ہو سکتا ہے۔
232
00:12:31,376 --> 00:12:33,213
ہاں، ایک کروک منسیور ایک سینڈوچ ہے۔
233
00:12:34,382 --> 00:12:35,384
تمہاری ہمت کیسے ہوئی؟
234
00:12:35,467 --> 00:12:39,643
تم کون ہو؟ پسند ہے، ٹھیک ہے؟
235
00:12:39,727 --> 00:12:41,021
میں آپ کو جاننا چاہتا ہوں۔
236
00:12:41,104 --> 00:12:43,442
میں آپ کے سیکیورٹی سوالات جاننا چاہتا ہوں۔
تم جانتے ہو؟
237
00:12:43,526 --> 00:12:46,448
جیسے، آپ کس گلی میں بڑے ہوئے؟
یا، جیسے، کیا...
238
00:12:46,532 --> 00:12:47,534
- [گڑگڑانا]
- اوہ!
239
00:12:47,617 --> 00:12:48,703
ٹھیک ہے چِل آؤٹ۔
240
00:12:49,203 --> 00:12:51,751
یا، آپ جانتے ہیں، جیسے،
آپ کی والدہ کا پہلا نام کیا ہے؟
241
00:12:52,251 --> 00:12:54,088
میں آپ کے مردہ پالتو جانوروں کے نام جاننا چاہتا ہوں۔
242
00:12:54,172 --> 00:12:56,009
- اوہ، میرے خدا.
- ہممم۔
243
00:12:56,594 --> 00:13:00,434
- برگر صرف ایک سینڈوچ ہے۔
- مم.
244
00:13:03,691 --> 00:13:05,987
- اوہ، میرے خدا، کیری.
- کیا؟
245
00:13:07,490 --> 00:13:09,368
اس کبوتر کے پاس ایک مکمل کروسینٹ ہے۔
246
00:13:14,128 --> 00:13:15,130
[کیری] اوہ، میرے خدا.
247
00:13:15,214 --> 00:13:16,550
میں جانتا ہوں اسے جاتے ہوئے دیکھو۔
248
00:13:16,634 --> 00:13:18,053
گاڑی۔ گاڑی!
249
00:13:19,263 --> 00:13:20,265
اوہ، ٹھیک ہے؟
250
00:13:25,025 --> 00:13:31,162
♪ عقلمند کہتے ہیں کہ صرف بے وقوف ہی اندر آتے ہیں ♪
251
00:13:31,246 --> 00:13:34,503
- ♪ لیکن میں مدد نہیں کر سکتا... ♪
- [فون کی گھنٹی بجتی ہے]
252
00:13:34,586 --> 00:13:37,091
اوہ۔ ایک منٹ،
مجھے ایک کال آئی ہے۔ ٹھیک ہے۔
253
00:13:38,135 --> 00:13:40,013
اوہ، ارے، لڑکی!
254
00:13:40,097 --> 00:13:42,602
جین، تم ٹھیک ہو؟ گھبرائیں نہیں۔
255
00:13:42,686 --> 00:13:45,065
میں تم سے محبت کرتا ہوں سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا۔
گھبرائیں نہیں۔
256
00:13:45,148 --> 00:13:46,150
میں کیوں گھبراؤں گا؟
257
00:13:46,234 --> 00:13:47,403
آپ بوٹ میں پھنس گئے ہیں۔
258
00:13:48,446 --> 00:13:49,575
[ہنستے ہوئے] اوہ، ہاں۔
259
00:13:49,658 --> 00:13:52,121
جین، میں آپ کو چاہتا ہوں
مجھے بہت غور سے سننے کے لیے۔
260
00:13:52,204 --> 00:13:54,375
میسنجر پر جائیں۔
اور مجھے اپنے مقام کا ایک پن چھوڑ دو۔
261
00:13:54,458 --> 00:13:58,174
Okey-dokey، ہم وہاں جاتے ہیں.
262
00:13:58,258 --> 00:13:59,636
[سیل فون کی گھنٹی]
263
00:14:00,763 --> 00:14:02,601
تم نے مجھے ایک تصویر بھیجی۔
فلپ شوفیلڈ کا۔
264
00:14:02,684 --> 00:14:04,437
میں نے کیا؟ اوہ، مجھے دوبارہ کوشش کرنے دو۔
265
00:14:05,105 --> 00:14:06,316
[سیل فون کی گھنٹی]
266
00:14:08,194 --> 00:14:10,365
یہ وہی تصویر ہے۔
فلپ شوفیلڈ کا۔
267
00:14:10,449 --> 00:14:12,119
ٹھیک ہے، پھر میں نہیں جانتا
آپ مجھ سے کیا کرنا چاہتے ہیں۔
268
00:14:12,202 --> 00:14:14,875
بس مجھے ایک پن چھوڑ دو
تاکہ میں تمہیں لینے آ سکوں، جینیفر!
269
00:14:14,958 --> 00:14:16,252
[جین، فون پر] اوہ۔
270
00:14:16,336 --> 00:14:18,089
میں مشکل میں ہوں
271
00:14:26,147 --> 00:14:29,111
جب ہم گاڑی چھوڑتے ہیں،
بوٹ میں جین کا ذکر نہ کریں۔
272
00:14:29,195 --> 00:14:30,447
بس اسے ٹھنڈا کھیلیں۔
273
00:14:31,366 --> 00:14:34,748
اوہ... اوہ، ایک... ایک چھوٹی سی بات،
یہ ماں کی گاڑی ہے۔
274
00:14:34,831 --> 00:14:35,833
ٹھیک ہے۔
275
00:14:35,917 --> 00:14:39,090
اوہ، اور تکنیکی طور پر، آہ،
مجھے اسے چلانے کی اجازت نہیں ہے،
276
00:14:39,173 --> 00:14:42,847
اوہ، کیونکہ میرے پاس لائسنس نہیں ہے۔
277
00:14:43,808 --> 00:14:44,810
اوہ، خدا.
278
00:14:47,732 --> 00:14:49,653
میں جیل نہیں جانا چاہتا۔
279
00:14:49,736 --> 00:14:51,991
ضرور، میں پھٹ جاؤں گا،
زندگی کے لیے دوست بنائیں۔
280
00:14:52,074 --> 00:14:54,412
لیکن میں کیسے سمجھاؤں؟
میرے سی وی میں فرق؟
281
00:14:54,495 --> 00:14:56,667
آرام کرو، یہ ہماری ملکیت ہے۔
282
00:14:56,750 --> 00:14:58,796
کوئی ڈھنگ کی بات نہیں ہے۔
ہم کیا کر رہے ہیں کے بارے میں.
283
00:14:58,879 --> 00:15:00,007
ہمیں چھپانے کی ضرورت نہیں ہے۔
284
00:15:00,591 --> 00:15:04,432
[فاصلے پر چیختے ہوئے سائرن]
285
00:15:19,378 --> 00:15:20,548
جین، کیا آپ وہاں ہیں؟
286
00:15:20,631 --> 00:15:23,596
ارے! تم لوگ یہاں کیا کر رہے ہو؟
287
00:15:23,679 --> 00:15:25,265
ہم آپ کو باہر نکالنے آئے ہیں۔
288
00:15:25,348 --> 00:15:27,227
ٹھیک ہے۔ بیمار
289
00:15:38,083 --> 00:15:39,210
میرے پاس چابی نہیں ہے۔
290
00:15:41,172 --> 00:15:42,675
[کیری] آپ کے پاس چابی ہے۔
291
00:15:43,176 --> 00:15:46,517
آپ کے پاس بہت سی جیبیں ہیں۔
آپ کے پاس چابی کیسے نہیں ہے؟
292
00:15:47,644 --> 00:15:48,771
نہیں، وہ وہاں نہیں ہیں۔
293
00:15:49,689 --> 00:15:51,902
اہ اوہ، مجھے دوبارہ چیک کرنے دو۔
294
00:15:51,985 --> 00:15:55,075
- وہ وہاں نہیں ہیں۔ اوہ، خدا.
- ٹھیک ہے، کب تک ویلیم ختم ہو جائے گا؟
295
00:15:55,660 --> 00:15:59,041
کہنے لگے تین چار گھنٹے
اور یہ بالکل ہوا ہے…
296
00:16:02,297 --> 00:16:03,717
[سرگوشی] …چار گھنٹے۔
297
00:16:12,317 --> 00:16:14,488
اوہ۔ مجھے لگتا ہے کہ ہمارے پاس تھوڑی دیر ہے۔
298
00:16:14,573 --> 00:16:16,869
[جین] مجھے اس فکنگ بوٹ سے نکالو!
ایسا مت کرو! بھاڑ میں جاؤ!
299
00:16:16,952 --> 00:16:19,290
مجھے جانے دو! مجھے باہر جانے دو! مجھے باہر جانے دو!
300
00:16:19,373 --> 00:16:21,377
تم مجھے کیوں بند کر رہے ہو؟
301
00:16:22,004 --> 00:16:23,256
اوہ۔
302
00:16:23,339 --> 00:16:28,099
جین چھوٹی سی ہچکی، ہمارے پاس چابی نہیں ہے۔
303
00:16:28,183 --> 00:16:29,936
آپ کا کیا مطلب ہے
کیا آپ کے پاس چابی نہیں ہے؟
304
00:16:30,020 --> 00:16:32,149
ایک چابی کی انگوٹھی لے آؤ، گونگی کتیا۔
وہ انہیں ہر جگہ فروخت کرتے ہیں۔
305
00:16:32,232 --> 00:16:34,696
اوہ، میرے خدا، مجھے واقعی افسوس ہے۔
میں اس وقت بہت دباؤ میں ہوں۔
306
00:16:34,779 --> 00:16:36,449
پیچھے کھڑے ہو جاؤ، خواتین.
307
00:16:39,413 --> 00:16:40,833
- [کاش کراہیں]
- اوہ.
308
00:16:40,917 --> 00:16:42,921
میں فرض کرتا ہوں کہ اس نے جو بھی کیا،
کام نہیں کیا، ہاں؟
309
00:16:48,097 --> 00:16:49,183
- جین.
- [کراہ]
310
00:16:49,266 --> 00:16:52,189
ہمیں کچھ وحشیانہ طاقت کی ضرورت ہوگی۔
آپ کو باہر نکالنے کے لیے
311
00:16:53,191 --> 00:16:55,905
کوئی مضبوط۔
312
00:16:55,988 --> 00:16:57,449
نہیں. نہیں... کوئی راستہ نہیں.
313
00:16:57,533 --> 00:16:59,746
کیا آپ کو کوئی اندازہ ہے؟
وہ اس کے بارے میں کتنی بدتمیز ہو گی؟
314
00:16:59,829 --> 00:17:02,292
وہ سب اس طرح ہو گی، "ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔"
315
00:17:02,376 --> 00:17:03,671
[ہنسی]
316
00:17:03,754 --> 00:17:05,382
وہ پینٹو ولن نہیں ہے۔
317
00:17:05,465 --> 00:17:08,388
اچھا، اچھا، اچھا…
318
00:17:09,766 --> 00:17:10,977
کیا تم وہاں ٹھیک ہو؟
319
00:17:12,522 --> 00:17:13,607
جھک جاؤ!
320
00:17:14,358 --> 00:17:16,655
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے،
مجھے لگتا ہے کہ آپ کو میری مدد کی ضرورت نہیں ہے۔
321
00:17:16,738 --> 00:17:17,740
میں تب بھاڑ میں جاؤں گا۔
322
00:17:17,824 --> 00:17:20,788
نہیں، نہیں، ایسا نہ کریں۔ جھکنا مت۔
323
00:17:21,623 --> 00:17:25,923
میں آپ کی مدد کر کے زیادہ خوش ہوں۔
اگر آپ مجھ سے اچھے طریقے سے پوچھتے ہیں۔
324
00:17:26,591 --> 00:17:28,512
پلیز مجھے باہر جانے دو۔
325
00:17:28,595 --> 00:17:31,852
ہم اس سے زیادہ اچھے ہو سکتے ہیں۔ کیا ہم نہیں کر سکتے؟
326
00:17:31,935 --> 00:17:32,937
کچھ ایسا،
327
00:17:33,021 --> 00:17:39,241
"اینڈی، براہ کرم مجھے بچائیں۔
میرے اپنے یادگار احمقانہ انتخاب سے
328
00:17:39,325 --> 00:17:43,333
کیونکہ میں بے اختیار ہارنے والا ہوں۔
پتلے، بے جان بالوں کے ساتھ۔"
329
00:17:49,721 --> 00:17:53,771
اینڈی، براہ کرم مجھے بچائیں۔
میرے اپنے یادگار احمقانہ انتخاب سے
330
00:17:53,854 --> 00:17:57,027
کیونکہ میں بے اختیار ہارنے والا ہوں۔
پتلے، بے جان بالوں کے ساتھ۔
331
00:18:02,287 --> 00:18:03,247
مت کرو!
332
00:18:06,128 --> 00:18:08,007
تم چھوٹی سی گندی،
میں تمہیں مار ڈالوں گا۔
333
00:18:08,091 --> 00:18:11,222
میں نے صرف تمہاری جان بچائی ہے۔ میں ایک ہیرو ہوں۔
334
00:18:11,305 --> 00:18:13,184
یہ ٹھیک ہے۔ تم اب باہر ہو
335
00:18:14,144 --> 00:18:15,230
آپ کا شکریہ، اینڈی.
336
00:18:17,610 --> 00:18:18,987
[گاڑی کا ہارن بجانا]
337
00:18:19,071 --> 00:18:20,073
جینیفر!
338
00:18:20,156 --> 00:18:22,119
- جین! جین، ہم یہاں ہیں.
- جینیفر!
339
00:18:22,202 --> 00:18:23,706
امی کو یہاں کیوں لائے ہو؟
340
00:18:25,960 --> 00:18:30,343
خدا کے نام پر کیسے اور کیوں
کیا آپ بوٹ میں پھنس گئے ہیں؟
341
00:18:30,427 --> 00:18:31,930
مجھے آپ کو اپنی زندگی کی وضاحت کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
342
00:18:32,013 --> 00:18:33,726
ہاں، میں اس کی قیمت ادا کر سکتا ہوں، ماں۔
343
00:18:34,393 --> 00:18:36,355
- کیری، کیا میں £300 ادھار لے سکتا ہوں؟
- ہاں.
344
00:18:36,439 --> 00:18:40,321
آپ کا دم گھٹ سکتا تھا!
خدا کا شکر ہے کہ اینڈی وہاں تھا۔
345
00:18:40,405 --> 00:18:43,787
یہ ہوا بند نہیں ہے، اور اینڈی صرف وہاں تھا۔
کیونکہ میں نے اسے بلایا۔
346
00:18:44,371 --> 00:18:47,962
میں اتنے جان لیوا خطرے میں نہیں تھا۔
کہ میں اپنا فون استعمال نہیں کر سکتا تھا۔
347
00:18:49,173 --> 00:18:53,014
اوہ، خدا. اوہ، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں.
حقیقی نہ بنو۔
348
00:18:53,097 --> 00:18:55,310
اگرچہ اتنا عجیب۔
جب میں نے اسے ادھار لیا تو بوٹ کا ڈھکن غائب تھا۔
349
00:18:56,187 --> 00:18:58,776
- میں نے لیوک کو ایک صوتی میل چھوڑ دیا۔
- میں تمہیں واپس کال کروں گا۔ یہ سب لات مار رہا ہے۔
350
00:18:58,859 --> 00:19:01,030
- لیوک کون ہے؟
- اس کی بھاڑ میں جاؤ دوست.
351
00:19:01,615 --> 00:19:04,077
اوہ، سوری، مریم۔ اہ، اس کا فج دوست۔
352
00:19:04,161 --> 00:19:05,288
اوہ، یہ بدتر لگتا ہے۔
353
00:19:05,371 --> 00:19:09,046
نہیں اسے ٹھیک کریں۔ اپنی طاقت کا استعمال کریں۔
پسند کریں، اسے حذف کریں یا اسے یاد کریں یا کچھ اور۔
354
00:19:12,177 --> 00:19:13,680
- ٹھیک ہے، یہ کہاں ہے؟
- نہیں.
355
00:19:13,764 --> 00:19:15,433
نہیں! فون کا بٹن دبائیں ماں۔
356
00:19:15,518 --> 00:19:17,563
اے مسیح! مجھے لگتا ہے کہ میں کسی کو بلا رہا ہوں۔
357
00:19:17,647 --> 00:19:19,776
ٹھیک ہے، دیکھو، صوتی میل۔ وہاں۔
اب وائس میل پر کلک کریں۔
358
00:19:19,859 --> 00:19:21,278
یہ وہاں سادہ انگریزی میں لکھا ہوا ہے۔
359
00:19:21,362 --> 00:19:22,740
- دیکھو، بس اس پر کلک کریں!
- [اسپیکر بیپس]
360
00:19:22,824 --> 00:19:24,661
[جین، اسپیکر پر]
…میرے ساتھ تاریخیں یا میرا تعارف…
361
00:19:24,744 --> 00:19:26,540
اسے گاڑی میں مت ڈالو، ماں!
362
00:19:26,623 --> 00:19:29,086
لیکن کیا یہ عام بات ہے؟ کیا میں بہت زیادہ چاہتا ہوں؟
363
00:19:29,127 --> 00:19:31,465
- بھاڑ میں جاؤ!
- مجھے نہیں معلوم کہ میں یہ کیسے کر رہا ہوں!
364
00:19:31,550 --> 00:19:33,302
اس کے علاوہ، آپ کے پاس اتنا خوبصورت لنڈ ہے…
365
00:19:33,386 --> 00:19:34,597
- [گرنٹس]
- [اسپیکر بیپس]
366
00:19:39,649 --> 00:19:40,651
[سرگوشی] اوہ، میرے خدا.
367
00:19:46,287 --> 00:19:48,416
آپ اسے صرف اسپام کیوں نہیں کرتے
کسی اور چیز کے ساتھ؟
368
00:19:48,499 --> 00:19:50,253
اس کی توجہ ہٹانا،
اور وہ اپنے وائس میل کو نہیں دیکھے گا۔
369
00:19:50,336 --> 00:19:51,422
اینڈی، رکو.
370
00:19:53,467 --> 00:19:55,263
اوہ، میرے خدا. یہ واقعی ایک اچھا خیال ہے۔
371
00:19:55,346 --> 00:19:59,647
ہاں، ٹھیک ہے، میں اسے کیا بھیج سکتا ہوں۔
کیا، ام، اسے اتنا مشغول کر سکتا ہے؟
372
00:20:08,039 --> 00:20:11,963
یہاں تک کہ میں جانتا ہوں کہ آپ کو اسے بھیجنا چاہئے۔
ایک گندی تصویر. یسوع مسیح.
373
00:20:12,047 --> 00:20:14,384
["وِپ اٹ" بجانا]
374
00:20:16,598 --> 00:20:17,600
ابھی نہیں۔
375
00:20:19,771 --> 00:20:23,904
[شٹر کلک کرنا]
376
00:20:23,987 --> 00:20:25,281
[فون کی آواز]
377
00:20:27,035 --> 00:20:28,454
♪ اس کوڑے کو توڑ دیں ♪
378
00:20:28,538 --> 00:20:29,958
[شٹر کلک کرنا]
379
00:20:30,041 --> 00:20:31,377
♪ ماضی کو ایک پرچی دیں ♪
380
00:20:31,920 --> 00:20:32,838
[فون کی آواز]
381
00:20:35,176 --> 00:20:37,305
آپ کا کیا خیال ہے؟ مکمل شو؟
382
00:20:37,389 --> 00:20:38,349
[پھیلنا]
383
00:20:41,271 --> 00:20:43,944
- ♪ جب کچھ غلط ہو رہا ہو ♪
- ♪ آپ کو اسے کوڑے مارنا چاہیے ♪
384
00:20:44,821 --> 00:20:47,702
♪ اب اسے شکل میں کوڑے ♪
385
00:20:51,375 --> 00:20:52,377
[موسیقی رک جاتی ہے]
386
00:20:58,515 --> 00:20:59,684
[چیخنا]
387
00:20:59,767 --> 00:21:01,228
[چیخنا]
388
00:21:03,692 --> 00:21:05,821
- کیا بھاڑ میں جاؤ؟
- میں ایک آدمی نہیں ہوں، میں ایک بلی ہوں.
389
00:21:05,904 --> 00:21:08,577
نہیں، نہیں، نہیں. میں ایک آدمی ہوں، بلی نہیں۔
میں ایک آدمی ہوں!
390
00:21:08,660 --> 00:21:10,748
اوہ، میرے خدا. آپ مجھے دیکھ سکتے ہیں۔
391
00:21:10,831 --> 00:21:13,252
آپ مجھے دیکھ سکتے ہیں۔ برائے مہربانی میری مدد کریں۔
پلیز... یہ ٹھیک ہے۔
392
00:21:14,589 --> 00:21:15,591
اوہ
393
00:21:19,306 --> 00:21:21,101
[ہانسیں، چیخیں]
394
00:21:21,895 --> 00:21:24,149
[چیخیں]
395
00:21:25,652 --> 00:21:27,698
یہ کیا ہو رہا ہے؟ ہم نے چیخیں سنی۔
396
00:21:27,782 --> 00:21:29,201
مجھے اپنی طاقت مل گئی ہے۔
397
00:21:30,913 --> 00:21:32,875
- میرے پاس جادوئی چھاتی ہے۔
- اوہ.
398
00:21:36,340 --> 00:21:38,637
بلی میری چھاتی دیکھتی ہے۔ بلی انسان میں بدل جاتی ہے۔
399
00:21:38,720 --> 00:21:42,268
میری چھاتی بلیوں کو مردوں میں بدل دیتی ہے۔
یہ بہت سیدھا ہے۔
400
00:21:43,145 --> 00:21:45,526
شاید یہ سب جانور ہیں۔
ہمیں چڑیا گھر جانا چاہیے۔
401
00:21:45,609 --> 00:21:48,615
نہیں! میں - میں ایک آدمی ہوں! بس ایک آدمی!
402
00:21:48,698 --> 00:21:52,080
میں ایک شکل بدلنے والا ہوں۔
مجھے لگتا ہے کہ میں تھوڑا سا پھنس گیا ہوں!
403
00:21:53,165 --> 00:21:54,585
ٹھیک ہے، یہ وہی ہے جو ایک بلی کہے گی.
404
00:21:54,669 --> 00:21:56,130
اگر وہ سچ کہہ رہا ہے تو کیا ہوگا؟
405
00:22:04,897 --> 00:22:05,899
اوہ، یسوع.
406
00:22:08,028 --> 00:22:09,239
آپ مجھے دیکھ سکتے ہیں۔
407
00:22:18,007 --> 00:22:19,176
آپ مجھے دیکھ سکتے ہیں۔
408
00:22:35,499 --> 00:22:36,502
آپ کا نام کیا ہے؟
409
00:22:37,796 --> 00:22:38,798
مم۔
410
00:22:42,388 --> 00:22:43,390
کوئی اندازہ نہیں۔
411
00:22:43,975 --> 00:22:45,019
آپ کہاں سے ہیں؟
412
00:22:46,355 --> 00:22:47,357
میں نہیں جانتا
413
00:22:49,402 --> 00:22:50,614
تمہیں کیا یاد ہے؟
414
00:22:50,697 --> 00:22:53,494
مجھے یاد ہے کہ میں وہاں گیا تھا...
عمارت کی جگہ۔
415
00:22:53,578 --> 00:22:56,124
کرسیوں کی چیز۔
416
00:22:56,208 --> 00:22:58,546
یہ بچوں کی جیل کی طرح ہے۔
417
00:22:58,630 --> 00:22:59,924
- اوہ، اسکول؟
- ہاں.
418
00:23:00,007 --> 00:23:03,305
ہاں، اور میں ہر روز کہیں جاتا تھا،
تو مجھے ایک ہونا چاہیے تھا...
419
00:23:03,890 --> 00:23:06,604
یہ، جیسے، اداسی ہے لیکن پیسہ؟
420
00:23:06,688 --> 00:23:07,523
ایک کام؟
421
00:23:07,606 --> 00:23:08,608
ہاں۔
422
00:23:09,527 --> 00:23:11,071
اور پھر بلی۔
423
00:23:11,154 --> 00:23:12,323
کچھ دن پہلے تک۔
424
00:23:12,407 --> 00:23:14,119
پھر، بوم. آدمی
425
00:23:14,202 --> 00:23:16,749
پھر بلی دوبارہ۔ مجھے لگتا ہے کہ میں اب ٹھیک ہوں۔
میں "مستحکم ہوں۔"
426
00:23:17,918 --> 00:23:18,962
کیا آپ کا مطلب مستحکم ہے؟
427
00:23:19,630 --> 00:23:22,720
میں کرتا ہوں، ہاں۔ الفاظ مجھے اب برے لگتے ہیں۔
428
00:23:22,803 --> 00:23:25,474
اوہ، میرے خدا. میں نے آپ کے سامنے سیکس کیا تھا۔
429
00:23:26,769 --> 00:23:31,571
اوہ، جنسی! مجھے سیکس یاد ہے۔ یہ اچھی چیز ہے۔
430
00:23:31,654 --> 00:23:33,115
تو، آپ ایک بدکار ہیں؟
431
00:23:34,451 --> 00:23:35,746
مجھے ایسا نہیں لگتا۔
432
00:23:37,624 --> 00:23:40,672
اوہ، آپ کو آخری چیز کیا یاد ہے؟
بلی جانے سے پہلے؟
433
00:23:40,756 --> 00:23:42,509
اوہ لڑکا۔ ام۔
434
00:23:43,135 --> 00:23:46,684
اسکول، نوکری، کچھ، کچھ،
435
00:23:46,768 --> 00:23:49,857
اسپرس نے اپنے گھر پر آرسنل کو 4-2 سے شکست دی
پھر مجھے لگتا ہے کہ بلی.
436
00:23:49,940 --> 00:23:51,652
کچھ، کچھ۔ اب
437
00:23:51,736 --> 00:23:53,030
انتظار کرو۔ واپس جاؤ۔
438
00:23:53,113 --> 00:23:54,199
کچھ، کچھ۔
439
00:23:54,282 --> 00:23:56,829
نہیں، یسوع مسیح۔
اسپرس نے آرسنل کو شکست دی…
440
00:23:56,913 --> 00:23:59,919
گھر میں 4-2۔ ہاں، مجھے وہ یاد ہے۔
مجھے وہ کیوں یاد ہے؟
441
00:24:00,002 --> 00:24:02,006
- یہ شاید آخری میچ ہے جو اس نے دیکھا تھا۔
- ہاں، ہاں.
442
00:24:02,090 --> 00:24:03,092
مجھے امید ہے کہ نہیں۔
443
00:24:10,774 --> 00:24:14,532
آپ کو لگتا ہے کہ آپ کتنے عرصے سے دور ہیں؟
444
00:24:15,534 --> 00:24:18,122
طویل عرصہ شاید چند ہفتے؟
445
00:24:21,002 --> 00:24:22,798
یہ میچ تین سال پہلے کا تھا۔
446
00:24:36,617 --> 00:24:38,245
ٹھیک ہے میں نے Uber کا آرڈر دیا ہے۔
447
00:24:38,328 --> 00:24:39,330
کس کے لیے؟
448
00:24:41,251 --> 00:24:43,338
- کاش۔
”تم ایسا نہیں کر سکتے۔
449
00:24:43,422 --> 00:24:47,054
کیا، تم اسے نکال دو گے؟
دیہی علاقوں میں اور اسے چھوڑ دو؟
450
00:24:47,138 --> 00:24:51,772
نہیں، میں اتنا دور جانے کا متحمل نہیں ہو سکتا۔
میں اسے ایلفورڈ بھیج رہا ہوں۔
451
00:24:51,856 --> 00:24:54,737
میں اسے اندر لے گیا۔
میں اسے دوبارہ باہر نہیں نکال سکتا۔
452
00:24:54,820 --> 00:24:56,031
وہ میری ذمہ داری ہے۔
453
00:24:57,659 --> 00:25:00,080
وہ صرف یہاں ہے۔
جب تک وہ یہ نہ جان لے کہ وہ کون ہے۔
454
00:25:00,164 --> 00:25:02,586
پھر ہم نے اسے روک دیا۔
کسی ایسے شخص پر جو اسے حقیقت میں جانتا ہو۔
455
00:25:02,669 --> 00:25:04,130
- ٹھیک ہے.
- ٹھیک ہے.
456
00:25:04,214 --> 00:25:05,341
وہ میرے کمرے سے باہر رہتا ہے۔
457
00:25:09,558 --> 00:25:10,560
پھر اب کیا؟
458
00:25:11,061 --> 00:25:14,234
میں نہیں جانتا
فرض کریں کہ میں کوڑے کی ٹرے سے چھٹکارا پا سکتا ہوں۔
459
00:25:14,317 --> 00:25:15,361
یا میں ایک بڑا حاصل کروں؟
460
00:25:15,444 --> 00:25:17,866
نہیں، کیا تم مجھے چاہتے ہو؟
آپ کو خوفزدہ کرنے کی کوشش کرتے رہنا؟
461
00:25:18,535 --> 00:25:21,541
کیری، اگر اس نے طاقت نہ ہلائی
مجھ سے باہر، مجھے نہیں لگتا کہ کچھ بھی ہو گا۔
462
00:25:26,299 --> 00:25:27,970
آپ کو میری طاقت لگتا ہے؟
اب بھی چوچی پر مبنی ہو سکتا ہے؟
463
00:25:28,053 --> 00:25:29,557
100% ہاں۔
464
00:25:30,057 --> 00:25:32,144
میرے نزدیک،
وہ بہت طاقتور ہیں جیسا کہ وہ ہیں.
465
00:25:32,228 --> 00:25:34,148
ایک دوسرے سے تھوڑا زیادہ طاقتور ہے۔
لیکن…
466
00:25:36,779 --> 00:25:39,117
میں تمہاری طاقتور چھاتی کو چائے بنا دوں گا۔
467
00:25:42,666 --> 00:25:43,668
[سیل فون کی آوازیں]
468
00:25:48,385 --> 00:25:49,763
[سسکیاں]
469
00:25:52,603 --> 00:25:55,942
["کراؤن آن دی گراؤنڈ" کھیلنا]
470
00:26:05,044 --> 00:26:06,547
[موسیقی رک جاتی ہے]
471
00:26:09,803 --> 00:26:10,847
[بھونکنا]
472
00:26:34,268 --> 00:26:35,396
بس یقینی بنانا چاہتا تھا۔
473
00:26:35,479 --> 00:26:38,402
[موسیقی جاری ہے]
474
00:26:58,024 --> 00:27:01,197
♪ آپ نے کبھی اس پر شک نہیں کیا
آپ کو اس پر بہت فخر ہے ♪
475
00:27:01,281 --> 00:27:03,953
♪ آپ نے سیدھا چیخا
آپ نے اسے بیچ دیا ♪
476
00:27:04,036 --> 00:27:06,751
♪ آپ کم پرواہ نہیں کر سکتے ہیں
آپ ایک بچے کی طرح ہیں، ہاں ♪
477
00:27:06,834 --> 00:27:09,297
♪ آپ کے خیال میں یہ لامتناہی ہے
لامتناہی، لامتناہی ♪
478
00:27:09,380 --> 00:27:12,554
♪ آپ کو لگتا ہے کہ آپ نے یہ شروع کیا ہے
یہ ہمیں پریشان نہیں کرتا ♪
479
00:27:12,637 --> 00:27:15,142
♪ اس کے بارے میں کوئی اشارہ نہیں
نہیں، آپ کو اس کے بارے میں کبھی معلوم نہیں تھا ♪
480
00:27:15,225 --> 00:27:17,981
♪ آپ کو اسپاٹ لائٹ کی ضرورت ہے
آپ کو تنگ بیٹھنا ہوگا ♪