1
00:00:11,663 --> 00:00:15,406
أحتاجك على المنصة
تأكيد شهادتك السابقة.

2
00:00:15,450 --> 00:00:16,494
تريد شخص ما أن يكذب

3
00:00:16,538 --> 00:00:17,800
بالنسبة لك على الموقف؟

4
00:00:17,843 --> 00:00:19,062
يمكنك الحصول على شخص آخر.

5
00:00:19,106 --> 00:00:21,412
ليس أنا. شرفك.

6
00:00:21,456 --> 00:00:23,066
أنا أعمل في الكنيسة الكاثوليكية.

7
00:00:23,110 --> 00:00:24,415
إذن أنت كاهن؟

8
00:00:24,459 --> 00:00:25,547
مقيم.

9
00:00:25,590 --> 00:00:27,201
زميلي بن وأنا
يتم تعيينهم

10
00:00:27,244 --> 00:00:29,246
من قبل الكنيسة للتحقيق
ظواهر غير مفسرة.

11
00:00:29,290 --> 00:00:32,293
الكنيسة لديها تراكم
من حوالي 500.000 طلب

12
00:00:32,336 --> 00:00:34,860
لطرد الأرواح الشريرة و، اه،
تقييمات معجزة.

13
00:00:34,904 --> 00:00:36,384
لم أكن أعلم أن هذه وظيفة.

14
00:00:36,427 --> 00:00:37,559
رعب ليلي؟

15
00:00:37,602 --> 00:00:39,082
كان شخصية الظل في حلمي.

16
00:00:39,126 --> 00:00:40,562
أطلق على نفسه اسم "جورج".

17
00:00:42,999 --> 00:00:44,392
هذا الرجل تاونسند،
هل تعرفه؟

18
00:00:44,435 --> 00:00:47,090
لقد رأيته بأشكال أخرى.

19
00:00:47,134 --> 00:00:49,832
ذلك الرجل مختل عقليا

20
00:00:49,875 --> 00:00:52,052
من يشعر بالوحدة أقل
عندما يحصل على الآخرين

21
00:00:52,095 --> 00:00:54,358
ليفعل ما يفعله. ألا تتذكر؟

22
00:00:54,402 --> 00:00:57,579
جوليا. الكلبة الصغيرة البكاء.

23
00:01:00,408 --> 00:01:02,584
لقد حصلنا على مهمتنا التالية.

24
00:01:02,627 --> 00:01:04,629
وهذا ليس كذلك
حيازة شيطانية.

25
00:01:04,673 --> 00:01:06,936
ما هذا؟
معجزة.

26
00:01:06,979 --> 00:01:08,111
هل هي تنضم إلينا؟

27
00:01:08,155 --> 00:01:11,506
أعني، يمكن أن ألقي نظرة.

28
00:01:15,466 --> 00:01:18,165
مبارك أنت
بين النساء.

29
00:01:18,208 --> 00:01:21,429
مبارك هو الثمر
من بطنك يا يسوع.

30
00:01:21,472 --> 00:01:24,084
القديسة مريم، والدة الله،
صلي لأجلنا نحن المذنبين،

31
00:01:24,127 --> 00:01:27,130
الآن وفي الساعة
من موتنا.

32
00:01:27,174 --> 00:01:31,265
مبارك هو الثمر
من بطنك يا يسوع.

33
00:01:31,308 --> 00:01:34,529
القديسة مريم، والدة الله،
صلي لأجلنا نحن المذنبين،

34
00:01:34,572 --> 00:01:38,185
الآن وفي الساعة
من موتنا.

35
00:01:38,228 --> 00:01:39,577
آمين.

36
00:01:47,846 --> 00:01:52,155
مباركة أنت في النساء

37
00:01:52,199 --> 00:01:56,159
ومباركة الثمر
من بطنك يا يسوع.

38
00:01:56,203 --> 00:01:57,900
أنت تعرف ما أحب
عن الجنس؟

39
00:01:57,943 --> 00:02:01,164
مريم المقدسة،

40
00:02:01,208 --> 00:02:02,513
والدة الإله... تلك اللحظة التي
ترى في عينيها

41
00:02:02,557 --> 00:02:05,168
أنها تريدك.... صل لأجلنا نحن الخطاة...

42
00:02:05,212 --> 00:02:08,693
كريستين تريدك....الآن وفي الساعة
من موتنا. آمين.

43
00:02:08,737 --> 00:02:10,608
وعندما تعضك،
يا إلهي.

44
00:02:10,652 --> 00:02:12,349
السلام عليك يا مريم يا ممتلئة...

45
00:02:12,393 --> 00:02:15,178
ويصرخ،
كأنها فقدت عقلها.

46
00:02:15,222 --> 00:02:16,658
لا يمكنك أن تقول لي
هذا من السماء.

47
00:02:16,701 --> 00:02:18,964
أنت لا تقول أنها
يصرخ مثل قديس،

48
00:02:19,008 --> 00:02:21,228
تقول أنها تصرخ مثل
شيطان سخيف.

49
00:02:23,143 --> 00:02:24,361
أنا آسف.

50
00:02:24,405 --> 00:02:26,233
هل هذا يصرف لك؟

51
00:02:26,276 --> 00:02:28,844
لماذا لا تعوض
صلواتك الخاصة؟

52
00:02:28,887 --> 00:02:30,454
لماذا تستمر في التكرار
نفس حماقة القديمة

53
00:02:30,498 --> 00:02:33,240
مرارا وتكرارا؟

54
00:02:33,283 --> 00:02:36,199
السلام عليك يا مريم يا ممتلئة نعمة...

55
00:02:36,243 --> 00:02:37,287
من هو الأول؟

56
00:02:37,331 --> 00:02:38,897
.. الرب معك .
مبارك...

57
00:02:38,941 --> 00:02:40,725
أنا أسألك من هو الأول؟

58
00:02:40,769 --> 00:02:42,901
...والدة الله،
صلي لأجلنا نحن الخطاة... هذا هو اسم الرجل.

59
00:02:42,945 --> 00:02:44,207
هذا هو اسم من؟

60
00:02:44,251 --> 00:02:45,426
نعم.

61
00:02:45,469 --> 00:02:47,167
حسنا، إذن،
من هو الأول؟

62
00:02:47,210 --> 00:02:48,603
نعم.

63
00:02:48,646 --> 00:02:49,604
المضي قدما وأخبرني.

64
00:02:49,647 --> 00:02:50,605
هذا كل شيء.

65
00:02:50,648 --> 00:02:51,780
هذا من؟

66
00:02:51,823 --> 00:02:52,868
نعم.

67
00:02:55,262 --> 00:02:57,220
إذن، كيف يعمل هذا؟
بمعجزة؟

68
00:02:57,264 --> 00:02:59,353
حسنا، نحن التحقيق
الأدلة الطبية،

69
00:02:59,396 --> 00:03:02,399
وأنت نفسية لدينا
و مستشار طبي...

70
00:03:02,443 --> 00:03:04,227
أنا مستشار طبي؟

71
00:03:04,271 --> 00:03:07,230
نعم، لا تكون بالاطراء جدا.
أنا المستشار الفني.

72
00:03:07,274 --> 00:03:09,276
حسنا، لديك أربع سنوات
من التدريب الجامعي،

73
00:03:09,319 --> 00:03:10,842
إذن أنت تربح، وأنت رخيص.

74
00:03:10,886 --> 00:03:12,366
هذا الاطراء.

75
00:03:12,409 --> 00:03:15,369
لذلك أنت تقدم رأيك
عما إذا كان هذا الدليل

76
00:03:15,412 --> 00:03:17,893
هو أبعد من لدينا
الفهم العلمي.

77
00:03:17,936 --> 00:03:19,590
هل هذه هي؟

78
00:03:19,634 --> 00:03:21,853
نعم. نعومي كلارك. 18.

79
00:03:21,897 --> 00:03:24,291
سكتة قلبية في المنتصف
من لعبة كرة القدم الكلية.

80
00:03:26,249 --> 00:03:27,598
متى حدث هذا؟

81
00:03:27,642 --> 00:03:29,252
منذ ثلاثة أسابيع.
هي...

82
00:03:29,296 --> 00:03:31,733
لا، لا!

83
00:03:31,776 --> 00:03:35,127
لا لا...

84
00:03:42,265 --> 00:03:44,485
يا الله يا...

85
00:04:04,679 --> 00:04:06,724
منذ متى وهي ميتة؟

86
00:04:07,638 --> 00:04:09,640
ما يقرب من ثلاث ساعات.

87
00:04:09,684 --> 00:04:12,600
يا إلهي.

88
00:04:18,127 --> 00:04:20,999
ابدأ التسجيل.
أنا أبدأ الشق

89
00:04:21,043 --> 00:04:22,653
الساعة 836 مساءً

90
00:04:22,697 --> 00:04:26,570
كان المريض يبلغ من العمر 18 عامًا
أنثى أمريكية من أصل أفريقي

91
00:04:26,614 --> 00:04:28,790
مع عدم وجود أهمية
التاريخ الطبي الماضي.

92
00:04:28,833 --> 00:04:30,574
الشق الأول سيكون
عند خط الفك.

93
00:04:30,618 --> 00:04:32,533
لا يوجد...

94
00:04:42,586 --> 00:04:44,284
رائع.

95
00:04:45,546 --> 00:04:47,678
إنها ليست معجزة.

96
00:04:47,722 --> 00:04:49,332
أتمنى لو كان.
يمكننا تجنب دعوى قضائية.

97
00:04:49,376 --> 00:04:51,900
لكنني لا أفهم.

98
00:04:51,943 --> 00:04:55,033
أعلن المستشفى الخاص بك
ماتت نعومي الساعة 533 مساءً.

99
00:04:55,077 --> 00:04:58,341
وبعد 177 دقيقة،
جلست في المشرحة.

100
00:04:58,385 --> 00:05:00,430
أنظر، أعلم أنك مستثمر فيه
إثبات أن هذه معجزة..

101
00:05:00,474 --> 00:05:02,867
لا، في الواقع، نحن لسنا كذلك....ووافقت

102
00:05:02,911 --> 00:05:05,043
للسماح للأبرشية
تسألني بعض الأسئلة،

103
00:05:05,087 --> 00:05:07,219
لكن الطب له حدود
إلى علمها.

104
00:05:07,263 --> 00:05:09,352
كما تعلمون، فإنه ليس كل المعرفة،
ونحن لسنا الله.

105
00:05:12,834 --> 00:05:14,314
علم وظائف الأعضاء
مختلفة.

106
00:05:14,357 --> 00:05:16,577
يميل الشباب إلى الارتداد
العودة في وقت أقرب مما كان متوقعا.

107
00:05:16,620 --> 00:05:18,753
إذن أنت تقول
ذلك لأن نعومي كانت صغيرة

108
00:05:18,796 --> 00:05:21,538
أنها كانت قادرة
لترتد مرة أخرى؟
لا.

109
00:05:21,582 --> 00:05:23,235
أنا أقول المريض
عانى من نوبات

110
00:05:23,279 --> 00:05:25,368
التضخم المفرط، و
الذي أعطى المظهر

111
00:05:25,412 --> 00:05:26,587
أنها كانت
غير مستجيب.

112
00:05:26,630 --> 00:05:29,198
التضخم المفرط؟ ما هذا؟

113
00:05:29,241 --> 00:05:31,679
حالة فيها
تفتقر الرئتان إلى المرونة.

114
00:05:31,722 --> 00:05:34,508
الهواء الزائد الناتج عن الإنعاش القلبي الرئوي
يصبح محاصرا في الرئتين

115
00:05:34,551 --> 00:05:36,423
ويحافظ على المريض
من التنفس بحرية.

116
00:05:36,466 --> 00:05:38,163
لذلك كان المريض يعاني من مرض الانسداد الرئوي المزمن.

117
00:05:38,207 --> 00:05:41,776
هل أنت مع الكنيسة؟

118
00:05:41,819 --> 00:05:42,777
نعم.

119
00:05:42,820 --> 00:05:46,258
إنها مستشارتنا النفسية

120
00:05:48,086 --> 00:05:50,915
انظروا، كانت هذه
ظروف الطوارئ.

121
00:05:50,959 --> 00:05:52,395
كان المريض في
السكتة القلبية,

122
00:05:52,439 --> 00:05:54,441
وأول المستجيبين
كانوا عديمي الخبرة.

123
00:05:54,484 --> 00:05:56,965
سارعوا بالإنعاش القلبي الرئوي
ولم يدرك

124
00:05:57,008 --> 00:05:59,576
ستكون الحويصلات الهوائية لها
غير مرن للغاية.

125
00:05:59,620 --> 00:06:00,838
هذا الثور.

126
00:06:00,882 --> 00:06:03,188
إذن هذا ليس تضخما مفرطا؟ لا.

127
00:06:03,232 --> 00:06:05,452
إنه يحاول إلقاء اللوم علينا
لتفادي سوء التصرف.

128
00:06:05,495 --> 00:06:07,845
يقول أنك كنت قلقا للغاية
واستمر في إدارة الإنعاش القلبي الرئوي.

129
00:06:07,889 --> 00:06:09,543
لأنها
كان يموت.

130
00:06:09,586 --> 00:06:10,718
وصلنا مريضنا إلى الباب.

131
00:06:10,761 --> 00:06:12,459
الاستجابة السريعة تتولى المهمة.

132
00:06:12,502 --> 00:06:14,417
وماذا في ذلك
هل تعتقد أنه حدث؟

133
00:06:14,461 --> 00:06:16,550
أنت لا تريد أن تعرف
ما أعتقد أنه حدث.

134
00:06:16,593 --> 00:06:18,552
نعم أفعل.

135
00:06:21,076 --> 00:06:22,512
أنظر، أنا لست متديناً.

136
00:06:22,556 --> 00:06:23,470
لا أعتقد
في كل تلك الأشياء،

137
00:06:23,513 --> 00:06:24,906
ولكن هيا.

138
00:06:24,949 --> 00:06:26,429
تلك الفتاة كانت ميتة
لمدة ثلاث ساعات.

139
00:06:26,473 --> 00:06:27,822
رأيتها ميتة.

140
00:06:27,865 --> 00:06:29,476
يبدأ الزُرقة
بعد ساعة،

141
00:06:29,519 --> 00:06:31,042
الموت الدماغي بعد 90 دقيقة.

142
00:06:31,086 --> 00:06:33,088
هل تعتقد أنها كانت معجزة؟

143
00:06:33,131 --> 00:06:34,394
لا أعرف.

144
00:06:34,437 --> 00:06:37,397
لا أحب هذه الكلمة، لكن...

145
00:06:37,440 --> 00:06:39,224
حدث شيء ما.

146
00:06:39,268 --> 00:06:41,923
يمكنك تسميتها معجزة
يمكنك أن تسميها غريبة،

147
00:06:41,966 --> 00:06:43,620
ولكن حدث شيء ما.

148
00:06:44,839 --> 00:06:48,103
هل لديهم كاميرات
في غرفة العمليات؟

149
00:06:48,146 --> 00:06:49,234
لماذا؟

150
00:06:49,278 --> 00:06:51,889
فقط لنرى ماذا
الاحتياطات المنقذة للحياة

151
00:06:51,933 --> 00:06:52,977
تولى المستشفى.

152
00:06:53,021 --> 00:06:54,501
تقصد خليج الصدمة.

153
00:06:54,544 --> 00:06:57,939
ونعم، لكنهم يمحوون
تلك الأشياء بعد أسبوع.

154
00:06:57,982 --> 00:07:00,158
إذن ما الذي تفكر فيه؟

155
00:07:00,202 --> 00:07:02,465
أعني، أعتقد
هذا ممكن.

156
00:07:02,509 --> 00:07:06,513
لقد حدث ذلك من قبل، مرض الانسداد الرئوي المزمن
إنعاش المريض بعد الترميز

157
00:07:06,556 --> 00:07:09,603
ولكن بعد ثلاث ساعات؟
هذا مجرد متطرف.

158
00:07:09,646 --> 00:07:11,431
هل سبق لك أن عملت على
قضية سوء الممارسة

159
00:07:11,474 --> 00:07:13,824
في مكتب المدعي العام؟ نعم. مرة واحدة. لماذا؟

160
00:07:13,868 --> 00:07:18,438
أليست هذه مراقبة
الأشرطة تعتبر أدلة؟

161
00:07:21,615 --> 00:07:23,747
داريل.

162
00:07:23,791 --> 00:07:26,489
كريستين بوشار.
اعتقدت أنك كذلك

163
00:07:26,533 --> 00:07:27,882
أطلقت. كنت.

164
00:07:27,925 --> 00:07:29,449
لكنني لا أستطيع البقاء
بعيدا عنك.

165
00:07:29,492 --> 00:07:30,450
ماذا تأكل؟

166
00:07:30,493 --> 00:07:32,495
طعام.

167
00:07:32,539 --> 00:07:33,801
إذن ماذا تفعل هنا؟

168
00:07:33,844 --> 00:07:35,629
سمعت أنك على
هذه الدعوى سوء الممارسة

169
00:07:35,672 --> 00:07:37,282
في مستشفى الميناء.

170
00:07:37,326 --> 00:07:39,720
أحتاج إلى لقطات المراقبة
من المستشفى في تلك الليلة.

171
00:07:39,763 --> 00:07:41,286
اه، لماذا أفعل ذلك؟

172
00:07:41,330 --> 00:07:42,810
لأنني أستطيع
تغذيتك بالمعلومات

173
00:07:42,853 --> 00:07:44,072
على الدفاع عن المستشفى.

174
00:07:44,115 --> 00:07:46,466
كريستين. يا.

175
00:07:46,509 --> 00:07:48,511
لويس.أنا مسرع إلى المحكمة.

176
00:07:48,555 --> 00:07:49,599
هل لديك دقيقة؟ بالطبع. نعم.

177
00:07:49,643 --> 00:07:51,949
دعنا نتحدث، داريل.

178
00:07:51,993 --> 00:07:54,604
هل زوجك
لا يزال خارج التسلق؟

179
00:07:54,648 --> 00:07:57,520
نعم. آخر
بضعة أسابيع.

180
00:07:57,564 --> 00:08:00,305
ما رأيك
العودة لفترة قصيرة؟

181
00:08:00,349 --> 00:08:01,959
هل تريد مني أن أعود إلى هنا؟

182
00:08:02,003 --> 00:08:03,570
نعم.

183
00:08:03,613 --> 00:08:06,268
إنه مجرد وقت سيء
للبحث عن شخص جديد.

184
00:08:06,311 --> 00:08:08,575
هل يمكن أن تستمر في
الحالات التي بدأتها بالفعل.

185
00:08:11,360 --> 00:08:12,709
حسنا، قلقي الوحيد، لويس،

186
00:08:12,753 --> 00:08:14,711
هو أنني بحاجة قليلا
المزيد من اليقين

187
00:08:14,755 --> 00:08:16,234
مما تقدمه هذه الوظيفة.

188
00:08:16,278 --> 00:08:19,542
ولديك ذلك
اليقين في وظيفتك الجديدة؟

189
00:08:19,586 --> 00:08:22,458
أفعل.

190
00:08:22,502 --> 00:08:25,417
تمام.

191
00:08:25,461 --> 00:08:28,072
أي نوع من اليقين
هل تبحث عنه؟

192
00:08:37,604 --> 00:08:40,694
لقد تلقينا المكالمة.
حصلت عليه؟

193
00:08:43,566 --> 00:08:45,612
لذلك حصلت على هذا
من أحد المحامين؟

194
00:08:45,655 --> 00:08:47,701
محامي المدعي.

195
00:08:47,744 --> 00:08:49,746
تمام.

196
00:08:54,403 --> 00:08:56,492
حسنا، أعطني العد.

197
00:08:56,536 --> 00:08:57,667
واحد، اثنان،

198
00:08:57,711 --> 00:08:59,582
ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة...

199
00:08:59,626 --> 00:09:01,889
هل يستعجلون الإنعاش القلبي الرئوي؟

200
00:09:01,932 --> 00:09:05,109
لا، لا يبدو الأمر كذلك.
كتاب مدرسي جميل.

201
00:09:05,153 --> 00:09:06,589
بي بي يهبط.

202
00:09:06,633 --> 00:09:07,634
لا يوجد حتى الآن نبض.

203
00:09:07,677 --> 00:09:09,331
ما هذا؟

204
00:09:09,374 --> 00:09:11,638
لا أعرف. زيادة الطاقة؟

205
00:09:11,681 --> 00:09:13,204
نبض.

206
00:09:16,512 --> 00:09:17,600
غريب.

207
00:09:17,644 --> 00:09:18,775
ماذا؟

208
00:09:18,819 --> 00:09:21,735
هناك قوى تتصاعد...
انتظر.

209
00:09:21,778 --> 00:09:22,910
...11، 12...

210
00:09:25,303 --> 00:09:28,045
هل رأيت ذلك؟

211
00:09:28,089 --> 00:09:29,656
ماذا؟

212
00:09:29,699 --> 00:09:31,135
ط ط ط.
مهلا اه ...

213
00:09:31,179 --> 00:09:33,137
افعلها مرة أخرى.

214
00:09:36,924 --> 00:09:39,361
ماذا--ما هذا؟

215
00:09:44,409 --> 00:09:46,629
لا أفهم.

216
00:09:46,673 --> 00:09:50,764
لقد تم تزويره.

217
00:09:50,807 --> 00:09:52,896
ماذا تقصد؟ بن أنا-أعني،

218
00:09:52,940 --> 00:09:54,594
لم يرى أي شخص آخر هذا؟

219
00:09:54,637 --> 00:09:55,682
محامٍ،
لكنه لم يذكر ذلك.

220
00:09:55,725 --> 00:09:57,292
لقد لعبنا تقريبا
من خلال ذلك بأنفسنا.

221
00:09:57,335 --> 00:09:58,423
لقد كان مجرد ومضة.

222
00:09:58,467 --> 00:10:01,122
هذا هو إعادة استخدامها
البطاقة الرقمية.

223
00:10:01,165 --> 00:10:03,733
ما ننظر إليه
هو قطعة أثرية

224
00:10:03,777 --> 00:10:04,778
من وقت سابق
تسجيل.

225
00:10:04,821 --> 00:10:05,866
يمكنك معرفة ذلك؟

226
00:10:05,909 --> 00:10:08,477
أوه نعم.
انا ذاهب ل.

227
00:10:14,004 --> 00:10:15,789
غريب جدا بالنسبة لك؟

228
00:10:17,704 --> 00:10:19,706
أنت ترى الملائكة دائمًا
في فيديوهاتك؟

229
00:10:21,403 --> 00:10:22,926
أم بن
ربما على حق.

230
00:10:22,970 --> 00:10:26,626
إنها مجرد قطعة أثرية
من التسجيل الرقمي.

231
00:10:26,669 --> 00:10:29,629
هل يمكنني أن أسأل
لك شيء؟
بالتأكيد.

232
00:10:29,672 --> 00:10:32,719
إذن... تصدق
في المعجزات؟

233
00:10:32,762 --> 00:10:35,939
أفعل.

234
00:10:35,983 --> 00:10:38,289
هل تعتقد أنني مجنون؟

235
00:10:38,333 --> 00:10:39,726
لا أنا لا.

236
00:10:39,769 --> 00:10:42,337
ولكن...أريد فقط
لفهم.

237
00:10:42,380 --> 00:10:46,646
إذن... إذن أنت تعتقد ذلك
إذا صليت بقوة كافية،

238
00:10:46,689 --> 00:10:49,300
الله سيمنح
أنت المعجزات؟

239
00:10:49,344 --> 00:10:53,174
لا، ليس الأمر كذلك.
إنه أم...

240
00:10:53,217 --> 00:10:57,700
والله عنده تصاميم...
ضمن التصاميم.

241
00:10:57,744 --> 00:11:00,834
ولنا،
فهي لا يمكن اختراقها.

242
00:11:06,230 --> 00:11:09,277
ابنتي الصغرى لورا،

243
00:11:09,320 --> 00:11:13,150
هي، أم... لقد ولدت
مع خلل في القلب

244
00:11:13,194 --> 00:11:15,152
في صمامها التاجي.

245
00:11:15,196 --> 00:11:17,720
إنه مجرد خلل جيني.

246
00:11:17,764 --> 00:11:20,027
إنه القدر. كما تعلمون،
- تكونت العضلة في اتجاه واحد

247
00:11:20,070 --> 00:11:21,724
وليس آخر.

248
00:11:21,768 --> 00:11:26,729
ولكن هناك فرصة 50-50
أنها سوف تموت قبل أن تبلغ العشرين

249
00:11:26,773 --> 00:11:31,342
فقط أسقط ميتاً في المنتصف
من أي شيء، حقا.

250
00:11:31,386 --> 00:11:35,564
المشي، الجري، النوم.

251
00:11:35,607 --> 00:11:37,348
يا إلهي.

252
00:11:37,392 --> 00:11:39,568
أنا...

253
00:11:39,611 --> 00:11:41,570
أنا آسف.

254
00:11:41,613 --> 00:11:43,224
هذا جيد.

255
00:11:44,442 --> 00:11:46,749
الطبيب يريد أن يرى
لها في ثلاثة أسابيع

256
00:11:46,793 --> 00:11:49,926
لأن الصمام قد يتطور
من تلقاء نفسه، وقد يتراجع

257
00:11:49,970 --> 00:11:52,537
وفي ثلاثة أسابيع
سوف نكتشف ذلك

258
00:11:52,581 --> 00:11:53,713
وهو ما هو عليه.

259
00:11:55,236 --> 00:11:57,412
إنه أمر غريب حقًا.

260
00:11:57,455 --> 00:12:01,503
المستقبل قرر
في زيارة واحدة للمستشفى.

261
00:12:01,546 --> 00:12:03,635
مجرد الوجه للعملة.

262
00:12:03,679 --> 00:12:06,900
الرؤوس، الصمام يتطور،

263
00:12:06,943 --> 00:12:10,947
ذيول، انها تتراجع
وهي سوف...

264
00:12:10,991 --> 00:12:14,646
سوف تكون ميتة من قبل
يمكنها التخرج من الكلية.

265
00:12:14,690 --> 00:12:17,301
وإذا فكرت
تلك الصلاة

266
00:12:17,345 --> 00:12:20,217
سيكون لها أي تأثير
على الإطلاق، أعني،

267
00:12:20,261 --> 00:12:22,829
سأكون على ركبتي
كل ليلة.

268
00:12:22,872 --> 00:12:24,961
لن أخرج.
كنت سأدعو كثيرا،

269
00:12:25,005 --> 00:12:26,876
سأخجل القديسين.

270
00:12:26,920 --> 00:12:29,139
ولكن هذا ليس كذلك
كيف يعمل، أليس كذلك؟

271
00:12:29,183 --> 00:12:32,403
أعني أن هناك الملايين
من رجال الدين يصلون

272
00:12:32,447 --> 00:12:36,190
وما زالوا يموتون
السرطان أو حوادث السيارات.

273
00:12:36,233 --> 00:12:41,282
وما زال هناك أوغاد
الذين يعيشون إلى 90.

274
00:12:41,325 --> 00:12:43,893
لذلك أنا لا أفهم
قيمة الصلاة

275
00:12:43,937 --> 00:12:46,330
إذا لم يساعد.

276
00:12:51,248 --> 00:12:53,511
لا أعرف...

277
00:12:53,555 --> 00:12:57,820
أنا...ولكنني سأدعو

278
00:12:57,864 --> 00:12:59,213
لابنتك.

279
00:12:59,256 --> 00:13:01,693
سأصلي من أجل لورا.

280
00:13:03,870 --> 00:13:06,829
هل هي بخير؟

281
00:13:06,873 --> 00:13:09,658
إنها رائعة.

282
00:13:11,486 --> 00:13:12,966
إنها تجعلني أضحك.

283
00:13:15,577 --> 00:13:17,187
أنا فقط لا أفهم

284
00:13:17,231 --> 00:13:19,842
كيف يمكن أن يختار الله
الفائزين والخاسرين.

285
00:13:19,886 --> 00:13:21,757
لا يفعل ذلك.

286
00:13:21,801 --> 00:13:24,586
ولكن إذا كانت هناك معجزات،
ثم يحصل عليها بعض الناس،

287
00:13:24,629 --> 00:13:26,370
وبعض الناس
لا تفعل ذلك، أليس كذلك؟

288
00:13:26,414 --> 00:13:28,024
أعني، أليس هذا
مشكلة مع المعجزات؟

289
00:13:28,068 --> 00:13:30,418
ليس هذا ما يحدث،
ولكن هذا يحدث

290
00:13:30,461 --> 00:13:32,899
لبعض الناس
وليس للآخرين.

291
00:13:38,426 --> 00:13:40,863
هل تريد التسرب
من هذا التقييم؟

292
00:13:40,907 --> 00:13:43,735
سأفهم لو فعلت.

293
00:13:45,737 --> 00:13:47,783
لا، أنا لا أفعل. أنا...

294
00:13:47,827 --> 00:13:49,829
أريد أن أفعل هذا.

295
00:13:52,222 --> 00:13:55,835
لكن، أم...

296
00:13:55,878 --> 00:13:59,664
مكتب DA
لقد طلب مني العودة.

297
00:13:59,708 --> 00:14:03,277
يعرضون عليّ سنتين
عقد للعمل معهم.

298
00:14:04,321 --> 00:14:06,933
وتريد العودة؟

299
00:14:06,976 --> 00:14:08,891
لا أستطيع رفض المال.

300
00:14:10,719 --> 00:14:13,026
حسنا، متى لديك
لتقرر؟

301
00:14:13,069 --> 00:14:15,332
غداً.

302
00:14:15,376 --> 00:14:17,595
تمام.

303
00:14:17,639 --> 00:14:19,902
حسنا اه...

304
00:14:19,946 --> 00:14:22,644
اسمحوا لي أن أرى ما يمكنني القيام به.

305
00:14:42,011 --> 00:14:42,925
ماذا حدث؟

306
00:14:42,969 --> 00:14:44,100
لورا!

307
00:14:44,144 --> 00:14:45,101
لورا، هل أنت بخير؟ ليكسيس لورا!

308
00:14:45,145 --> 00:14:46,233
لورا,
هل أنت بخير؟

309
00:14:46,276 --> 00:14:48,104
أمي، هل هي بخير؟
هل تحتاج إلى الماء؟

310
00:14:48,148 --> 00:14:49,584
هل أنت بخير؟

311
00:14:49,627 --> 00:14:51,020
نعم.

312
00:14:51,064 --> 00:14:52,543
كان معلمك
لكمة مرة أخرى؟

313
00:14:52,587 --> 00:14:55,111
هل يمكنني النوم معك يا أمي؟
انها رطبة.

314
00:14:57,113 --> 00:15:00,029
صه...

315
00:15:03,424 --> 00:15:04,947
لم أتبلل
سريري يا أمي

316
00:15:04,991 --> 00:15:07,994
صه. لا بأس.

317
00:15:08,037 --> 00:15:09,691
لا بأس، فقط
اذهب للنوم.

318
00:15:09,734 --> 00:15:12,650
لم أكن.
لقد كان رجلاً.

319
00:15:13,913 --> 00:15:16,089
اي رجل؟

320
00:15:16,132 --> 00:15:17,873
لقد كان مخيفا.

321
00:15:17,917 --> 00:15:21,050
كان لديه أسنان كبيرة حقا
وعيون حمراء،

322
00:15:21,094 --> 00:15:23,574
وكما تعلمون،
مثل شخص الشيطان.

323
00:15:29,102 --> 00:15:31,669
ولم أستطع التحرك.

324
00:15:31,713 --> 00:15:34,194
كان لديه سكين
ممسك بيدي.

325
00:15:34,237 --> 00:15:35,978
قطع أصابعي.

326
00:15:54,954 --> 00:15:57,391
أعني، هذا ما
أنا لا أفهم.

327
00:15:57,434 --> 00:16:00,046
ابنتي ترى
نفس الأشياء بالضبط

328
00:16:00,089 --> 00:16:01,482
في كوابيسها مثلي.

329
00:16:01,525 --> 00:16:03,484
وأنت لم تخبرها أبدا
حول الصور

330
00:16:03,527 --> 00:16:05,486
من كوابيسك؟ لا. لن أفعل ذلك أبدًا.

331
00:16:06,313 --> 00:16:07,357
كورت.

332
00:16:07,401 --> 00:16:10,447
أنا آسف.

333
00:16:10,491 --> 00:16:12,493
الطبيعة الثانية.

334
00:16:14,190 --> 00:16:16,279
كم كانت متشابهة
الكوابيس الخاصة بك؟

335
00:16:16,323 --> 00:16:17,759
كلاهما لديه مخلوق شيطاني.مممممم.

336
00:16:17,802 --> 00:16:20,588
بسكين.
قطع الأصابع.

337
00:16:20,631 --> 00:16:23,286
هذا عام جدًا.

338
00:16:23,330 --> 00:16:26,811
هل يمكن أن تكون لها ردة فعل
لنفس الصوره

339
00:16:26,855 --> 00:16:28,988
مثل، لوحة إعلانية
لقد رأيتما معًا،

340
00:16:29,031 --> 00:16:30,685
أو... رسم؟

341
00:16:30,728 --> 00:16:33,383
أعني، أنا--لا، اه،
ليس هذا ما أعرفه.

342
00:16:33,427 --> 00:16:35,995
هل مازلت تعمل؟
بهذه الوظيفة الجديدة،

343
00:16:36,038 --> 00:16:37,518
تلك الشيطانية
شيء الحيازة؟

344
00:16:37,561 --> 00:16:39,389
لا، أعني، نعم، أنا كذلك،

345
00:16:39,433 --> 00:16:42,044
ولكن الآن، أم،
إنه يركز على المعجزات.

346
00:16:42,088 --> 00:16:44,612
هل تبحث في المعجزات؟

347
00:16:44,655 --> 00:16:46,614
الخصوصيات الطبية.

348
00:16:46,657 --> 00:16:48,311
أنا مفتون.

349
00:16:48,355 --> 00:16:50,357
لا، أنت لست كذلك.
أنت رافض.

350
00:16:50,400 --> 00:16:52,533
لقد قمت بجولة ثقافية في بالي.

351
00:16:52,576 --> 00:16:54,404
غالبًا ما تستخدم الثقافات البديلة

352
00:16:54,448 --> 00:16:56,319
الصور الروحية
في عملهم النفسي

353
00:16:56,363 --> 00:16:58,539
لديها عظيم
تأثير الدواء الوهمي.

354
00:16:58,582 --> 00:16:59,670
ربما ينبغي لي
اخرج.

355
00:16:59,714 --> 00:17:04,066
كريستين...
لدي أمان إضافي الآن،

356
00:17:04,110 --> 00:17:05,328
للحماية من السرقة.

357
00:17:05,372 --> 00:17:06,982
لا توجد ملاحظات.

358
00:17:07,026 --> 00:17:10,290
أعتقد أننا يجب أن
ابدأ مرة أخرى أسبوعيًا.

359
00:17:12,335 --> 00:17:15,251
اسمحوا لي أن أفكر في ذلك.

360
00:17:15,295 --> 00:17:19,429
إذن...ماذا تقول؟
المونسنيور؟

361
00:17:19,473 --> 00:17:21,388
إنها تريد أ
التزام لمدة عامين؟

362
00:17:21,431 --> 00:17:24,130
لقد عرضت عليها واحدة
بسبب وظيفتها القديمة

363
00:17:24,173 --> 00:17:25,609
ونحن لا نريد
لتفقدها.

364
00:17:25,653 --> 00:17:30,440
وكيف يتم هذا التقييم
في مستشفى هاربور الذهاب؟

365
00:17:30,484 --> 00:17:31,833
المعجزة؟

366
00:17:31,876 --> 00:17:34,749
حسنا، هذا
أمر قابل للنقاش.

367
00:17:34,792 --> 00:17:37,230
أنت تعرف الكاهن
الأب أغسطس؟

368
00:17:37,273 --> 00:17:38,666
أفعل.

369
00:17:38,709 --> 00:17:41,625
لست متأكدًا من أن الله يستخدم
مدمنًا على معجزاته.

370
00:17:41,669 --> 00:17:43,932
لقد استخدم موسى.

371
00:17:43,975 --> 00:17:47,718
 أنت فقط تحب أن تكون
مثيرة للجدل، أليس كذلك؟

372
00:17:49,546 --> 00:17:52,245
يسمونه
"الكاهن المعجزة" الآن.

373
00:17:52,288 --> 00:17:53,594
لذلك تريد هذا كله
للذهاب بعيدا؟

374
00:17:53,637 --> 00:17:54,682
لا، أنا-أنا فقط

375
00:17:54,725 --> 00:17:58,120
نريد تقييم صادق.

376
00:17:58,164 --> 00:18:00,644
ولكنني أيضا لا أريد
الكنيسة محرجة.

377
00:18:00,688 --> 00:18:03,691
كريستين تعطينا
تقييم صادق.

378
00:18:03,734 --> 00:18:05,301
وهي صفقة.

379
00:18:05,345 --> 00:18:07,608
تمام. تمام.

380
00:18:07,651 --> 00:18:10,001
سأحضر لك المال.

381
00:18:10,045 --> 00:18:11,699
مقابلة أوغسطس.

382
00:18:11,742 --> 00:18:13,396
تأكد من أنه لن يفعل ذلك
يحرجنا.

383
00:18:16,225 --> 00:18:18,401
من أين لك هذا؟

384
00:18:18,445 --> 00:18:20,577
مجهول.
ما هذا؟

385
00:18:20,621 --> 00:18:21,796
ليس لدي أي فكرة.

386
00:18:21,839 --> 00:18:24,755
هل قمت بالتسجيل
البطاقات الرقمية القديمة؟

387
00:18:24,799 --> 00:18:26,453
لا، نحن لا نفعل ذلك.

388
00:18:26,496 --> 00:18:28,107
ما هذا؟

389
00:18:28,150 --> 00:18:30,805
لا أعرف.
شبح.

390
00:18:30,848 --> 00:18:32,198
ملاك؟

391
00:18:32,241 --> 00:18:33,808
ماذا تريد أن تكون؟

392
00:18:33,851 --> 00:18:34,896
أوه.

393
00:18:34,939 --> 00:18:36,419
ماذا؟

394
00:18:36,463 --> 00:18:38,204
اه، لا شيء.

395
00:18:38,247 --> 00:18:39,683
بدا الأمر كذلك
شيئا. ماذا؟

396
00:18:43,122 --> 00:18:45,428
أنا أعرف من هو.

397
00:18:45,472 --> 00:18:47,474
برناديت ماي.

398
00:18:47,517 --> 00:18:48,910
من هو الذي؟

399
00:18:48,953 --> 00:18:51,042
إنها مساعدة المعلم
الذي تم إدخاله إلى المستشفى

400
00:18:51,086 --> 00:18:53,610
قبل ثلاثة أيام، اه،
مع الصداع النصفي.

401
00:18:53,654 --> 00:18:55,090
لذلك كانت شريحة رقمية قديمة

402
00:18:55,134 --> 00:18:56,831
أن شخصا ما سجل أكثر.

403
00:18:56,874 --> 00:18:59,573
حسنا... أنا لا أتبع.

404
00:18:59,616 --> 00:19:02,445
حسنًا، انظر،
ربما لا شيء.

405
00:19:02,489 --> 00:19:03,577
حسنًا، أخبرنا إذن،

406
00:19:03,620 --> 00:19:05,013
ما هذا؟

407
00:19:05,056 --> 00:19:09,017
توفيت برناديت ماي
قبل ساعة من نعمي.

408
00:19:09,060 --> 00:19:10,845
من تمدد الأوعية الدموية في الدماغ.

409
00:19:10,888 --> 00:19:11,976
حسنا،
أنا لا أتبع.

410
00:19:12,020 --> 00:19:13,630
هذا الرقم
رأينا في الفيديو،

411
00:19:13,674 --> 00:19:15,502
العائمة.

412
00:19:15,545 --> 00:19:17,765
ماتت؟

413
00:19:17,808 --> 00:19:20,724
هذا بدأ
يبدو وكأنه قصة شبح.

414
00:19:20,768 --> 00:19:22,161
حسنًا، انظر.

415
00:19:22,204 --> 00:19:23,771
سأقوم بالتحقق من التسجيل

416
00:19:23,814 --> 00:19:25,425
وتأكد
أنه لم يتم التلاعب به.

417
00:19:25,468 --> 00:19:27,296
لماذا قد يتلاعب بها شخص ما؟ انظر، هناك هذه الأشياء

418
00:19:27,340 --> 00:19:28,602
والتي تسمى بالتزييف العميق،
حسنا؟

419
00:19:28,645 --> 00:19:30,647
يمكنك، يمكنك، اه،
التعامل مع بكسل

420
00:19:30,691 --> 00:19:32,214
وجعلها تبدو وكأنها
أي شيء تريده، هل تعلم؟

421
00:19:32,258 --> 00:19:35,565
يمكنك تحويلي إلى عنزة،
يمكنك أن تجعلني أطير، أيا كان.

422
00:19:35,609 --> 00:19:36,653
لذلك تعتقد أن هذا هو ما
هذا هو وهمية عميقة؟

423
00:19:36,697 --> 00:19:39,613
لا أعرف. تمام؟
أنا أبحث.

424
00:19:41,615 --> 00:19:43,791
هل هو غاضب مني؟

425
00:19:43,834 --> 00:19:47,490
لا...إنه غاضب فقط
في التي لم تحل.

426
00:19:47,534 --> 00:19:48,796
الكاهن المعجزة,
باركني.

427
00:19:48,839 --> 00:19:50,145
اشفيني يا أبي.

428
00:19:50,189 --> 00:19:52,147
إيمانك قد شفاك. باركني يا أبي.

429
00:19:52,191 --> 00:19:53,453
ضع ثقتك في الله.

430
00:19:57,631 --> 00:19:59,415
ديفيد.

431
00:20:00,851 --> 00:20:02,505
كيف حالك؟ مرحباً يا أبي.

432
00:20:02,549 --> 00:20:04,203
هذه كريستين.
كريستين، الأب أوغسطس.

433
00:20:04,246 --> 00:20:05,595
يسعدني مقابلتك.

434
00:20:05,639 --> 00:20:07,684
نحن نبحث في
حالة نعومي كلارك.

435
00:20:07,728 --> 00:20:10,209
الموقف؟ هل هذا ما
الكنيسة تريد أن تسميها؟

436
00:20:10,252 --> 00:20:11,514
ماذا تسميها؟

437
00:20:11,558 --> 00:20:13,473
التدخل الإلهي.

438
00:20:15,431 --> 00:20:17,216
أستطيع أن أشم رائحة الويسكي
على أنفاسك.

439
00:20:18,913 --> 00:20:20,784
ربما أنت
سمعت يا ديفيد.

440
00:20:20,828 --> 00:20:23,004
الله يستخدم الخاطئ
وعلى حد سواء.

441
00:20:23,047 --> 00:20:24,223
هل هذا ما حدث؟

442
00:20:24,266 --> 00:20:26,573
الله استخدمك؟ لا أعرف.

443
00:20:26,616 --> 00:20:28,531
شعرت به.

444
00:20:28,575 --> 00:20:30,272
من بشرتها.

445
00:20:30,316 --> 00:20:32,666
شئ ما.

446
00:20:32,709 --> 00:20:34,668
آسف.

447
00:20:34,711 --> 00:20:36,713
ليس لدي رؤى مثلك

448
00:20:36,757 --> 00:20:39,760
الله لم يحبني أبدا.

449
00:20:39,803 --> 00:20:43,590
أنا أتحدث معه جميعا
الوقت، كل ليلة.

450
00:20:43,633 --> 00:20:45,679
إنه الأكثر هدوءًا
زميل الغرفة في العالم.

451
00:20:45,722 --> 00:20:48,595
ماذا همست
لها؟ نعومي؟

452
00:20:48,638 --> 00:20:50,858
في الفيديو؟ الصلاة على الميت.

453
00:20:50,901 --> 00:20:52,990
لا، لا، لا. أنت
أمسكت بيدها

454
00:20:53,034 --> 00:20:55,254
وهمست
شيء في أذنها.

455
00:20:55,297 --> 00:20:57,647
أوه.

456
00:20:59,040 --> 00:21:01,608
"لا تذهب. ابق.

457
00:21:01,651 --> 00:21:03,610
من فضلك يا الله
دعها تبقى."

458
00:21:03,653 --> 00:21:05,351
أنا أعرف. ليس كثيرا
من الصلاة.

459
00:21:05,394 --> 00:21:07,788
لقد قمت للتو بأداء الطقوس الأخيرة
إلى امرأة أخرى في الطابق العلوي.

460
00:21:07,831 --> 00:21:09,442
توفيت بسبب أ
تمدد الأوعية الدموية في الدماغ.

461
00:21:09,485 --> 00:21:10,834
برناديت ماي؟

462
00:21:10,878 --> 00:21:14,708
نعم، لقد أمسكت بيدي
ونظر إلي.

463
00:21:14,751 --> 00:21:16,971
لقد عرفت
كانت تموت،

464
00:21:17,014 --> 00:21:20,322
ولكن كان هناك هذا
نظرة السلام عليها

465
00:21:20,366 --> 00:21:21,932
كما رأت
ما كان قادما.

466
00:21:21,976 --> 00:21:25,762
كانت يدي لا تزال دافئة منها
عندما ذهبت إلى المشرحة.

467
00:21:25,806 --> 00:21:28,112
لهذا السبب أنا
تمسكت بنعمي.

468
00:21:28,156 --> 00:21:29,766
لم أكن أريد
لها أن تذهب.

469
00:21:29,810 --> 00:21:32,595
شعرت بشيء.

470
00:21:32,639 --> 00:21:35,163
أعلم أنها شعرت بذلك.

471
00:21:35,206 --> 00:21:36,817
إذن، اه،

472
00:21:36,860 --> 00:21:39,428
لديك رؤى؟

473
00:21:41,300 --> 00:21:42,823
حسناً، قبل بضع سنوات،

474
00:21:42,866 --> 00:21:46,827
رأيت... أشياء.

475
00:21:46,870 --> 00:21:49,177
كان مثل الحلم
أو شيء من هذا.

476
00:21:49,220 --> 00:21:52,354
على أية حال، كان ذلك
منذ وقت طويل،

477
00:21:52,398 --> 00:21:54,400
وكنت تحت الكثير من الضغط

478
00:21:54,443 --> 00:21:56,053
وكان بعد ذلك بقليل
مات صديقي.

479
00:21:56,097 --> 00:21:57,228
جوليا؟

480
00:21:57,272 --> 00:22:00,057
نعم.

481
00:22:00,101 --> 00:22:01,842
أعطتني الأمل

482
00:22:01,885 --> 00:22:03,452
عندما كنت في حاجة إليها.

483
00:22:03,496 --> 00:22:06,063
ولكن لم يكن لديك
أي رؤى منذ ذلك الحين؟

484
00:22:06,107 --> 00:22:08,892
لا.

485
00:22:17,031 --> 00:22:19,033
ما هذا؟

486
00:22:21,078 --> 00:22:24,081
لا أعرف. أنا أحاول
لمعرفة ما إذا كان هذا مزيفًا.

487
00:22:24,125 --> 00:22:26,736
هل هذا ل
الكاهن الخاص بك؟

488
00:22:26,780 --> 00:22:29,870
انها لعملي.
وظيفتك
للكاهن الخاص بك.

489
00:22:29,913 --> 00:22:30,958
من أين هذا؟

490
00:22:31,001 --> 00:22:33,743
إنها مستشفى
كاميرا مراقبة.

491
00:22:33,787 --> 00:22:37,530
أبي يسأل إذا كنت
يأتي للصلاة.

492
00:22:37,573 --> 00:22:39,967
نعم، أعرف،

493
00:22:40,010 --> 00:22:43,405
لكن لا يمكنك إلقاء اللوم عليه
للمحاولة.

494
00:22:44,711 --> 00:22:46,147
ماذا، هذا كل شيء؟

495
00:22:46,190 --> 00:22:49,803
هذا كل شيء. ستة إطارات.

496
00:22:49,846 --> 00:22:51,108
لا أعرف.

497
00:22:51,152 --> 00:22:53,328
هناك شيء ما
مع البكسلات. مم-هم.

498
00:22:53,372 --> 00:22:54,895
إذا كانت مزيفة،
إنها فكرة جيدة.

499
00:22:54,938 --> 00:22:56,200
ماذا يفترض أن تكون؟

500
00:22:56,244 --> 00:22:57,854
شخص مات.

501
00:22:57,898 --> 00:23:00,379
نعم، أعرف.

502
00:23:00,422 --> 00:23:02,642
ماتت
قبل ساعة.

503
00:23:06,820 --> 00:23:08,212
لويس.

504
00:23:08,256 --> 00:23:11,041
لدي هذين المعلقة
الحالات التي وعدتك بها.

505
00:23:11,085 --> 00:23:13,174
أوه. عظيم.هنا تذهب.

506
00:23:13,217 --> 00:23:16,003
وأود حقًا أن أشكرك
بالنسبة لعرض العقد،

507
00:23:16,046 --> 00:23:19,267
ولكن أعتقد أنني سوف تضطر إلى المرور.
هذه الوظيفة الجديدة، إنها...

508
00:23:19,310 --> 00:23:20,616
لا حاجة لشكري.

509
00:23:20,660 --> 00:23:23,793
في الواقع، لقد دخلنا
فرصة بين عشية وضحاها.

510
00:23:23,837 --> 00:23:26,187
طبيب نفساني شرعي آخر ،

511
00:23:26,230 --> 00:23:28,755
الذي واجهته في المحكمة.
في الحقيقة،

512
00:23:28,798 --> 00:23:32,498
أريدك أن تقوم بتحديثه على
حالتين كنت تعمل عليهما.

513
00:23:32,541 --> 00:23:35,065
ليلاند!

514
00:23:38,852 --> 00:23:41,855
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

515
00:23:46,425 --> 00:23:48,514
لويس، هذا الرجل،
إنه مختل عقليا.

516
00:23:48,557 --> 00:23:49,906
أوه، هيا.
لا، أنا جاد.

517
00:23:49,950 --> 00:23:52,387
قام بتغذية المعلومات
إلى القاتل المتسلسل ليرو،

518
00:23:52,431 --> 00:23:54,824
وشجع
له أن يقتل.

519
00:23:54,868 --> 00:23:56,522
لقد أخبرني بالفعل
تم اختراق حسابه.

520
00:23:56,565 --> 00:23:58,698
هذا كذب، لقد رأيت الأدلة،
كريستين.

521
00:23:58,741 --> 00:23:59,960
إنه كاذب.

522
00:24:00,003 --> 00:24:01,701
لقد سرق ملاحظاتي العلاجية.

523
00:24:01,744 --> 00:24:03,746
لقد حصل على أفضل منك
في المحكمة، حسنًا؟

524
00:24:03,790 --> 00:24:05,226
لكن...أتفهم أنك غاضب،

525
00:24:05,269 --> 00:24:07,707
لكنه جيد
عالم النفس الشرعي,

526
00:24:07,750 --> 00:24:11,145
لذا يرجى إطلاعه
على قضاياك.

527
00:24:16,237 --> 00:24:18,500
كريستين.

528
00:24:18,544 --> 00:24:21,111
كريستين، لقد تركت ملاحظاتك
في المكتب.

529
00:24:21,155 --> 00:24:22,896
انهم ليسوا لي.

530
00:24:22,939 --> 00:24:26,290
أنا أعرف. أردت فقط
للتحدث معك.

531
00:24:26,334 --> 00:24:27,944
ليس لدينا ما نقوله
لبعضهم البعض.

532
00:24:27,988 --> 00:24:29,859
لا بد أنك تمزح.
لدينا كل ما نقوله.

533
00:24:29,903 --> 00:24:31,295
أنت فقط سوف تنقلب

534
00:24:31,339 --> 00:24:32,906
كل ما فعلته
في هاتين الحالتين؟

535
00:24:32,949 --> 00:24:35,299
يجادلون لإطلاق سراح المذنب؟
حبس الأبرياء؟

536
00:24:35,343 --> 00:24:38,302
نعم، ولكن ليس لأنني سيئة.

537
00:24:38,346 --> 00:24:41,610
لأنك بسهولة
مقتنعة، كريستين.

538
00:24:41,654 --> 00:24:43,090
أنت ناعم جدًا.

539
00:24:43,133 --> 00:24:45,135
قلت ذلك بنفسك

540
00:24:45,179 --> 00:24:47,834
في جلسة العلاج
رقم 12.

541
00:24:47,877 --> 00:24:49,879
كيف حال ديفيد؟

542
00:24:51,925 --> 00:24:54,275
وهنا الشيء الأكثر أهمية
لنتذكر عن ديفيد

543
00:24:54,318 --> 00:24:57,191
يبيع نفسه
مثل هذا الرجل الطيب

544
00:24:57,234 --> 00:25:00,542
ولكن اسأله عنه
في المرة الثانية رأى الله.

545
00:25:00,586 --> 00:25:03,545
ليس لدي أي فكرة عما يعنيه ذلك.

546
00:25:03,589 --> 00:25:05,155
نعم، لهذا السبب
عليك أن تسأله

547
00:25:05,199 --> 00:25:07,331
"أخبرني، ديفيد، عن
في المرة الثانية رأيت الله "

548
00:25:07,375 --> 00:25:09,769
وثق بي، إنها قصة جيدة.

549
00:25:11,248 --> 00:25:13,250
حظا سعيدا مع "معجزتك".

550
00:25:30,224 --> 00:25:32,835
أم! أم!

551
00:25:32,879 --> 00:25:35,838
بنات! من ستقتل؟

552
00:25:35,882 --> 00:25:38,232
ساعي البريد. كان يحاول
لتوصيل البريد و...

553
00:25:40,756 --> 00:25:43,063
حسناً، لا تنسى
للتنظيف باستخدام اللايسول.

554
00:25:43,106 --> 00:25:44,194
ونحن سوف.

555
00:25:44,238 --> 00:25:45,282
لقد وصلنا! لقد عدت إلى المنزل متأخراً قليلاً.

556
00:25:45,326 --> 00:25:46,762
انت قلت 800

557
00:25:46,806 --> 00:25:49,156
نعم. وشكرا لوجودك
صبورة جدا يا أمي.

558
00:25:49,199 --> 00:25:51,114
لم تكن صبورة جدًا. نعم، كانت كذلك.

559
00:25:51,158 --> 00:25:53,508
شاهدت
عرضك الصغير المخيف.

560
00:25:55,336 --> 00:25:58,295
أنا أحصل على
طريقة قديمة جدا لهذا.

561
00:25:58,339 --> 00:26:01,168
ماذا حدث؟

562
00:26:01,211 --> 00:26:02,691
تبدو مثل
حدث خطأ ما.

563
00:26:02,735 --> 00:26:06,042
لا، أنا-أنا-أنا فقط...

564
00:26:06,086 --> 00:26:08,218
أنا سعيد حقًا
أن أكون في المنزل مع أمي

565
00:26:08,262 --> 00:26:10,090
وبناتي. حسنًا، أنت كذلك
لن تخبرني.

566
00:26:11,570 --> 00:26:12,919
إذن ماذا نشاهد؟

567
00:26:12,962 --> 00:26:14,355
عرض مخيف.

568
00:26:14,398 --> 00:26:16,226
واو، هذا لطيف جدًا من الجدة

569
00:26:16,270 --> 00:26:18,098
للسماح لك بالمشاهدة فقط
كل ما تريد.

570
00:26:18,141 --> 00:26:21,101
حسنًا، سأغادر الآن.
يا أطفال، استمعوا--

571
00:26:21,144 --> 00:26:23,625
يسيئون التصرف، حسنا؟
لا تستمع إلى والدتك.

572
00:26:23,669 --> 00:26:24,887
إنها صارمة للغاية. تمام.

573
00:26:24,931 --> 00:26:26,280
أحبك أمي.

574
00:26:26,323 --> 00:26:28,412
حسنًا.

575
00:26:30,327 --> 00:26:33,983
أمي، لا تمزحي هكذا.

576
00:26:34,027 --> 00:26:35,506
ماذا نشاهد؟

577
00:26:35,550 --> 00:26:37,378
لقد رأيت ذلك يا أمي.
قلت أنها تبدو جيدة.

578
00:26:37,421 --> 00:26:40,207
ماذا فعلت مع
لعبة العنكبوت، و...

579
00:26:40,250 --> 00:26:42,252
لذلك لا بد لي من مشاهدته
من البداية؟

580
00:26:42,296 --> 00:26:43,776
لا، لقد انتقلوا
في منزل جديد.

581
00:26:43,819 --> 00:26:45,038
وانها مسكون.

582
00:26:45,081 --> 00:26:46,822
أب!
أين الأم؟

583
00:26:46,866 --> 00:26:48,737
أوه، لقد ماتت.
توفيت في حادث سيارة.

584
00:26:48,781 --> 00:26:50,391
أوه، بالطبع فعلت.

585
00:26:50,434 --> 00:26:52,001
لماذا قلت ذلك
مثل هذا؟

586
00:26:52,045 --> 00:26:54,438
حسنًا، لأنه في الأفلام،
أمي ميتة دائما.

587
00:26:54,482 --> 00:26:55,614
أفلام تكره الأمهات.

588
00:26:55,657 --> 00:26:57,354
حسنا، اخرج
الأضواء.

589
00:26:57,398 --> 00:27:00,444
يا رفاق، هل هذا حقا
فكرة جيدة؟

590
00:27:01,663 --> 00:27:04,361
أنا لست خائفة حتى. أنا خائفة بعض الشيء.

591
00:27:04,405 --> 00:27:06,407
أنت حقا ستعمل
مثل هذا الجزء.

592
00:27:07,843 --> 00:27:10,454
لا تفتح الباب!

593
00:27:10,498 --> 00:27:12,108
يا إلهي!
لا تفتح الباب!

594
00:27:12,152 --> 00:27:13,544
أم! هل تمزح معي؟

595
00:27:13,588 --> 00:27:15,416
لا أريد أن
يجب أن تغطي فمك.

596
00:27:15,459 --> 00:27:17,940
ولكن لماذا هي
افتح الباب إذا كان الأمر كذلك...

597
00:27:30,823 --> 00:27:32,128
ماذا تفعل؟ هذا هو الجزء الوحيد

598
00:27:32,172 --> 00:27:33,826
لم أكن خائفا.

599
00:27:39,745 --> 00:27:41,529
وقت النوم. هذا هو الجزء الوحيد
لم أكن خائفا.

600
00:27:41,572 --> 00:27:42,704
لا! أم!

601
00:27:42,748 --> 00:27:46,403
دعنا نذهب.

602
00:27:46,447 --> 00:27:48,014
لقد تركتنا نشاهد ما هو أسوأ بكثير.

603
00:27:48,057 --> 00:27:49,972
والأمهات أحياناً
ارتكاب الأخطاء.

604
00:27:50,016 --> 00:27:51,278
نعم ربما هذا
هو الخطأ.

605
00:27:51,321 --> 00:27:53,715
نعم ربما. دعنا نذهب.
الطابق العلوي. وقت النوم.

606
00:27:53,759 --> 00:27:56,413
ربما سيكون لدينا كوابيس
إذا كنت لا تسمح لنا بمشاهدته.

607
00:27:56,457 --> 00:27:58,720
هذا هو بالضبط كيف يعمل ذلك.
دعنا نذهب.

608
00:27:58,764 --> 00:27:59,982
لا، لورا، انتظري.
انتظر ثانية واحدة.

609
00:28:00,026 --> 00:28:01,636
أريد أن أسألك
شيئا.
ماذا؟

610
00:28:01,680 --> 00:28:02,855
ماذا فعلت؟ لا شيء.

611
00:28:02,898 --> 00:28:04,073
أريد فقط أن
أطلب منك شيئا.

612
00:28:04,117 --> 00:28:06,423
لا، يا رفاق، اصعدوا جميعًا. هذا غير عادل.

613
00:28:06,467 --> 00:28:07,860
انها مجرد ستعمل
أقنعك بالمشاهدة...

614
00:28:07,903 --> 00:28:10,384
ذلك الشيء الذي في الفيديو،
ذلك الشيطان،

615
00:28:10,427 --> 00:28:12,778
هل هذا ما رأيته
في كابوسك؟

616
00:28:12,821 --> 00:28:14,431
مم...

617
00:28:14,475 --> 00:28:18,000
لقد قلت أنه يحمل سكيناً
وأسنان كبيرة.

618
00:28:18,044 --> 00:28:20,960
أعتقد عندما يكون لديك
الاحلام والكوابيس,

619
00:28:21,003 --> 00:28:23,571
عادة ما تأتي من الأشياء
رأيت خلال النهار.

620
00:28:23,614 --> 00:28:26,443
هل هذا هو السبب في أنك لم تفعل ذلك
هل تريد منا أن نشاهده؟

621
00:28:26,487 --> 00:28:29,011
أعتقد
رأيت ذلك أيضا.

622
00:28:29,055 --> 00:28:30,447
لا أتذكر متى،

623
00:28:30,491 --> 00:28:32,885
ولكن أعتقد أنني رأيت ذلك
نفس الشيء في كابوسي.

624
00:28:32,928 --> 00:28:36,323
ولكن الآن بعد أن عرفنا،
يمكننا مواجهتها.

625
00:28:36,366 --> 00:28:38,804
انها ليست حقيقية.
إنه فقط من ذلك البرنامج التلفزيوني.

626
00:28:38,847 --> 00:28:41,328
البث المباشر.

627
00:28:41,371 --> 00:28:43,896
لذلك لا تخافوا.
كل هذا منطقي، حسنا؟

628
00:28:43,939 --> 00:28:45,375
هل يمكنني النوم معك؟

629
00:28:45,419 --> 00:28:47,769
ليلة واحدة اضافية؟

630
00:29:32,553 --> 00:29:34,729
من هذا؟

631
00:30:02,757 --> 00:30:03,976
يا!

632
00:30:14,769 --> 00:30:17,859
لورا، ليكسيس، لين، ليلى!

633
00:30:17,903 --> 00:30:21,820
افتح الباب! ليلى، ليلى!

634
00:30:30,002 --> 00:30:31,525
حلم سيء؟

635
00:30:31,568 --> 00:30:35,268
حاول عد الأغنام.

636
00:30:35,311 --> 00:30:38,532
أنت جزء من ذهني.

637
00:30:38,575 --> 00:30:40,186
أنت لست حتى
original.

638
00:30:40,229 --> 00:30:42,101
أنت من برنامج تلفزيوني سيء.

639
00:30:42,144 --> 00:30:43,929
سيء؟

640
00:30:43,972 --> 00:30:47,193
حسنا، هذا مجرد مؤلم.

641
00:30:48,847 --> 00:30:50,196
همم؟

642
00:30:50,239 --> 00:30:52,328
أوه...

643
00:30:52,372 --> 00:30:55,636
أنت تعرف ما هو عظيم
عن الرعب الليلي، كريستين؟

644
00:30:55,679 --> 00:30:57,159
لا يمكنك التحرك.

645
00:30:57,203 --> 00:31:00,206
فقط عيناك.

646
00:31:00,249 --> 00:31:01,990
شاهد السكين.

647
00:31:02,034 --> 00:31:04,993
استيقظ.

648
00:31:05,037 --> 00:31:06,952
استيقظ.

649
00:31:06,995 --> 00:31:08,910
حسنًا، فقط أمسك السكين،
كريستين.

650
00:31:08,954 --> 00:31:11,739
هيا،
حرك تلك اليد.

651
00:31:11,782 --> 00:31:14,220
ما مدى صعوبة الأمر؟

652
00:31:14,263 --> 00:31:16,309
استيقظ. استيقظ.

653
00:31:16,352 --> 00:31:18,964
ماذا عن قلبها؟

654
00:31:19,007 --> 00:31:21,880
أي صمام يجب أن أخرجه؟
التاجي؟

655
00:31:21,923 --> 00:31:24,926
لماذا ننتظر
حتى تبلغ العشرين؟

656
00:31:24,970 --> 00:31:26,493
دعونا ننتهي من ذلك الآن.

657
00:31:26,536 --> 00:31:27,929
لورا، من فضلك.

658
00:31:30,584 --> 00:31:32,107
أمي، استيقظي. أم!

659
00:31:32,151 --> 00:31:34,327
أم!

660
00:31:39,071 --> 00:31:40,942
لقد كنت تعاني من كابوس.

661
00:31:43,989 --> 00:31:45,947
يا إلهي.

662
00:31:49,168 --> 00:31:50,386
سوف أحتفظ بك يا أمي.

663
00:31:50,430 --> 00:31:53,085
تذهب للنوم،
سأمسك بك.

664
00:31:53,128 --> 00:31:55,957
شكرًا لك. أنت
مثل هذا الطفل الجيد.

665
00:31:56,001 --> 00:31:58,960
أنت طفلي الجميل.

666
00:31:59,004 --> 00:32:02,529
وكان هذا بالأمس؟ كريستين نعم.

667
00:32:02,572 --> 00:32:04,487
ماذا قال؟

668
00:32:04,531 --> 00:32:06,707
قال إنه سيفعل
عكس كل ما فعلته.

669
00:32:06,750 --> 00:32:08,622
كل شخص بريء
سيكون مذنباً،

670
00:32:08,665 --> 00:32:11,233
وكل مذنب
سيكون بريئا.

671
00:32:11,277 --> 00:32:12,800
و هل أخبرت رئيسك؟

672
00:32:12,843 --> 00:32:14,802
نعم، أخبرته تاونسند
كان مريضا نفسيا،

673
00:32:14,845 --> 00:32:18,284
وكان يعتقد أنه كان
الغيرة المهنية.

674
00:32:18,327 --> 00:32:20,895
كان يعلم أيضًا أننا كذلك
التحقيق في معجزة.

675
00:32:23,202 --> 00:32:25,073
انه يأتي بعدنا.

676
00:32:25,117 --> 00:32:27,815
لماذا؟

677
00:32:27,858 --> 00:32:30,687
لماذا يا ديفيد؟
لماذا هو يأتي بعدنا؟

678
00:32:30,731 --> 00:32:34,691
أريد أن أخبرك، ولكن الأمر ليس كذلك
لغة تؤمن بها.

679
00:32:34,735 --> 00:32:36,084
لأنك تعتقد أنه شيطان؟

680
00:32:36,128 --> 00:32:37,477
نعم.

681
00:32:39,305 --> 00:32:42,177
فأخبرني باللغة
سوف أصدق.

682
00:32:42,221 --> 00:32:44,571
يريد قتل الأمل.

683
00:32:48,053 --> 00:32:50,881
واقترح أيضا
أطلب منك شيئا.

684
00:32:51,926 --> 00:32:53,667
ماذا؟

685
00:32:53,710 --> 00:32:58,367
اقترح أن أسألك عنه
المرة الثانية التي رأيت فيها الله؟

686
00:33:03,024 --> 00:33:04,460
ماذا يعني ذلك؟

687
00:33:04,504 --> 00:33:06,071
يريد أن يفرقنا.

688
00:33:06,114 --> 00:33:09,813
لماذا قد يفرقنا ذلك؟

689
00:33:09,857 --> 00:33:12,120
كان لدي رؤية.

690
00:33:12,164 --> 00:33:13,992
الآن لا أفعل ذلك.

691
00:33:15,036 --> 00:33:17,604
إنه يلعب على شكوكي.

692
00:33:17,647 --> 00:33:19,171
وما تملكه.

693
00:33:23,305 --> 00:33:27,788
لم يكن هناك، مثل، نفق
أو ضوء أو أي شيء.

694
00:33:27,831 --> 00:33:32,140
أتذكر رؤية مدربي
الصراخ من الخطوط الجانبية.

695
00:33:32,184 --> 00:33:35,317
وبعد ذلك شعرت بوجهي
على الأرض.

696
00:33:35,361 --> 00:33:37,580
ثم رأيت هذه الحفرة

697
00:33:37,624 --> 00:33:41,193
ينفتح في العشب،

698
00:33:41,236 --> 00:33:42,411
ثقب أسود.

699
00:33:42,455 --> 00:33:45,371
فقط، مثل هذا ...

700
00:33:45,414 --> 00:33:49,375
شيء كبير، يحوم.

701
00:33:49,418 --> 00:33:51,377
وبعد ذلك رأيت الناس
الخروج منه.

702
00:33:51,420 --> 00:33:54,075
الكثير من الناس.
60 منهم؟

703
00:33:55,816 --> 00:33:58,993
وكانوا يأتون من أجلي.

704
00:33:59,037 --> 00:34:01,256
ثم رأيت امرأة

705
00:34:01,300 --> 00:34:03,041
خذ يدي.

706
00:34:03,084 --> 00:34:05,043
ولم أكن أعرف من هي،

707
00:34:05,086 --> 00:34:08,046
لكن والدي قالا ذلك هناك
كانت فتاة أخرى ماتت.

708
00:34:08,089 --> 00:34:09,917
برناديت ماي.صحيح.

709
00:34:09,960 --> 00:34:15,227
أخذت يدي ثم
شعرت بهذا على خدي.

710
00:34:17,533 --> 00:34:20,362
وذلك عندما استيقظت.

711
00:34:20,406 --> 00:34:24,627
هل تعتقد أن ما حدث
بالنسبة لك معجزة؟

712
00:34:25,976 --> 00:34:29,328
أم، أنا لا أعرف.

713
00:34:29,371 --> 00:34:33,767
اه، كل ما أعرفه هو ذلك
لقد كنت ميتاً والآن لست كذلك.

714
00:34:33,810 --> 00:34:35,812
وأن كل شيء
لقد تغير بالنسبة لي.

715
00:34:39,381 --> 00:34:42,341
لا أستطيع معرفة ذلك
كيف زيفوا هذا.

716
00:34:42,384 --> 00:34:44,386
لقد فحصنا البكسل.

717
00:34:44,430 --> 00:34:46,388
ليس هناك ظاهر
التلاعب,

718
00:34:46,432 --> 00:34:50,349
لذلك إما أن هذا جيد جدًا
أننا لن نعرف أبدا

719
00:34:50,392 --> 00:34:52,394
كيف فعلوا ذلك... من هم؟

720
00:34:52,438 --> 00:34:54,309
"هم" مجرد "هم".

721
00:34:54,353 --> 00:34:55,963
كما تعلمون، لا-- حسنًا.
جو-- أو...

722
00:34:57,225 --> 00:34:59,749
... خيار آخر
حلقات الأرض.

723
00:34:59,793 --> 00:35:02,317
وما هذا؟ حسنا. ترى هذا اه

724
00:35:02,361 --> 00:35:06,191
لقطات المراقبة
برناديت ماي قبل ساعة؟

725
00:35:06,234 --> 00:35:08,062
وهذه هي لقطاتنا
نعمي. مم-هم.

726
00:35:08,106 --> 00:35:09,629
تم نقل هذه الصور

727
00:35:09,672 --> 00:35:12,153
إلى مركز الأمن
الذي سجلهم.

728
00:35:12,197 --> 00:35:16,679
الآن، التكرار الأرضي هو متى
يتقاطع هذان الإرسالان.

729
00:35:16,723 --> 00:35:18,420
لذلك تعتقد أن
صورة برناديت

730
00:35:18,464 --> 00:35:21,293
بطريقة ما تم تركيبها... فوق صورة نعومي.

731
00:35:21,336 --> 00:35:23,295
هذا صحيح. صحيح. لذا،
إذا كان هذا صحيحا،

732
00:35:23,338 --> 00:35:24,731
الصورة
من وجه برناديت

733
00:35:24,774 --> 00:35:26,385
ينبغي في مرحلة ما
تظهر على الشاشة.

734
00:35:26,428 --> 00:35:28,300
نعم. وهل يفعل ذلك؟

735
00:35:28,343 --> 00:35:29,605
حسنا، لقد مررت
خلال عدة ساعات

736
00:35:29,649 --> 00:35:31,738
من المراقبة
لقطات. الآن،

737
00:35:31,781 --> 00:35:33,696
لم أرى شيئًا بعد،
لكن...

738
00:35:41,400 --> 00:35:43,402
حسنا، هل تعرف ماذا؟ سأفعل
العودة إلى البداية.

739
00:35:43,445 --> 00:35:45,317
انتظر.

740
00:35:45,360 --> 00:35:47,057
الطبيب اتصل للتو
وقت الوفاة.

741
00:35:47,101 --> 00:35:48,407
نعم، إذن؟

742
00:35:48,450 --> 00:35:51,932
أعتقد أنني أعرف ما حدث.

743
00:35:51,975 --> 00:35:53,499
إنها ليست معجزة.

744
00:35:59,896 --> 00:36:02,595
لذلك أنا سعيد لأنك وافقت
معنا انها ليست معجزة.

745
00:36:02,638 --> 00:36:03,596
نعم. اتضح
أن يكون التضخم المفرط

746
00:36:03,639 --> 00:36:05,946
ومرض الانسداد الرئوي المزمن غير المشخص. جيد.

747
00:36:05,989 --> 00:36:08,470
لكنه لم يكن، اه،
خطأ المسعفين.

748
00:36:08,514 --> 00:36:10,211
حسنا، أعتقد أنه سيكون لدينا
أن نتفق على أن نختلف على ذلك،

749
00:36:10,255 --> 00:36:11,604
لكنها جيدة
نحن على نفس الجانب.

750
00:36:13,171 --> 00:36:15,477
اه ما هؤلاء؟

751
00:36:15,521 --> 00:36:17,044
جهود الإنقاذ الطارئة

752
00:36:17,087 --> 00:36:19,133
من هذا المستشفى
خلال العام الماضي.

753
00:36:19,177 --> 00:36:20,787
176 في الكل.

754
00:36:20,830 --> 00:36:22,310
تمام.

755
00:36:22,354 --> 00:36:24,051
هذه هي
مرضاك القوقازيين.

756
00:36:24,094 --> 00:36:26,575
هل تعلم أنه في المتوسط،
خلال الكود، أطبائك

757
00:36:26,619 --> 00:36:28,273
أداء 58 دقيقة
من الضغطات على الصدر

758
00:36:28,316 --> 00:36:30,884
والتنفس الإنقاذي
على المرضى القوقازيين؟

759
00:36:30,927 --> 00:36:34,409
المرضى مثل ، اه ،
برناديت ماي؟

760
00:36:34,453 --> 00:36:36,150
لا، لم أفعل.

761
00:36:36,194 --> 00:36:38,239
وهذه هي الخاص بك
المرضى الأمريكيين من أصل أفريقي.

762
00:36:38,283 --> 00:36:40,241
أطبائك،
في المتوسط، أداء

763
00:36:40,285 --> 00:36:41,721
ضغطات الصدر
والتنفس الإنقاذي

764
00:36:41,764 --> 00:36:43,418
لمدة 23 دقيقة عليهم.

765
00:36:43,462 --> 00:36:47,596
المرضى مثل، اه، نعومي كلارك.

766
00:36:49,642 --> 00:36:52,122
وهو الموقف المعلن
من هذا المستشفى

767
00:36:52,166 --> 00:36:54,603
أنه لا يميز
على أساس العرق.

768
00:36:54,647 --> 00:36:56,649
جاءت نعومي كلارك
العودة إلى الحياة

769
00:36:56,692 --> 00:37:00,435
في المشرحة لأن غرفة الطوارئ الخاصة بك
اتصل الموظفون بوقت وفاتها

770
00:37:00,479 --> 00:37:03,308
قبل 30 دقيقة
مما لو كانت بيضاء.

771
00:37:03,351 --> 00:37:05,745
لهذا السبب هذا
لم تكن معجزة.

772
00:37:05,788 --> 00:37:08,051
لقد كانت عنصرية ضمنية.

773
00:37:12,099 --> 00:37:14,319
أعتقد أنه يجب عليك
اخرج من هنا.

774
00:37:16,973 --> 00:37:20,455
هنا، سأترك هذه لك.

775
00:37:20,499 --> 00:37:23,328
مجلس المراجعة الأخلاقية
لقد راجعنا بالفعل تصرفاتنا.

776
00:37:23,371 --> 00:37:25,286
ودعوى الخطأ
تمت تسويتها بالفعل.

777
00:37:25,330 --> 00:37:27,462
قد ترغب في التحقق من ذلك.

778
00:37:28,681 --> 00:37:29,943
ربما تريد
للنظر في ذلك

779
00:37:29,986 --> 00:37:32,075
قبل تسوية
بدلة مستشفى الميناء.

780
00:37:32,119 --> 00:37:33,816
لماذا؟ ما هو؟ دليل على

781
00:37:33,860 --> 00:37:37,472
دعوى الحقوق المدنية
بقيمة حوالي 15 مليون دولار.

782
00:37:43,826 --> 00:37:46,873
إذن، لم تكن معجزة؟

783
00:37:46,916 --> 00:37:48,396
لا.

784
00:37:48,440 --> 00:37:50,398
مزيج
من العجز الجسيم

785
00:37:50,442 --> 00:37:52,879
وحالة طبية
التي حافظت على رئتي السيدة كلارك

786
00:37:52,922 --> 00:37:54,359
من امتصاص الأكسجين.

787
00:37:54,402 --> 00:37:57,275
حسنًا، عمل جيد.

788
00:37:57,318 --> 00:38:00,103
لدي احتمال آخر
ملك لك...

789
00:38:00,147 --> 00:38:02,802
في الواقع،
هناك شيء آخر.

790
00:38:02,845 --> 00:38:04,847
مريض مات قبل ساعة

791
00:38:04,891 --> 00:38:09,243
وهذه صورة لها
على شريط فيديو المستشفى.

792
00:38:13,247 --> 00:38:15,641
هذا ليس له علاقة
مع المعجزة؟

793
00:38:15,684 --> 00:38:18,078
لا، إنه مجرد ظهور
لا يمكننا أن نشرح.

794
00:38:18,121 --> 00:38:20,472
تمام. حسنا، إذن،
دعونا نترك ذلك.

795
00:38:22,082 --> 00:38:24,780
الآن، هذه الحيازة
نريد منك أن تنظر في،

796
00:38:24,824 --> 00:38:26,565
 انها أ
رعية جيدة.

797
00:38:26,608 --> 00:38:28,393
إنها تعطي الكثير
الى الكنيسة...

798
00:38:34,442 --> 00:38:36,052
أمي، مهلا.

799
00:38:40,709 --> 00:38:43,146
حسنًا، إنه لا يعمل.
رأيت ما كنت تشاهده.

800
00:38:43,190 --> 00:38:44,713
أمي، فقط اسمحوا لنا
شاهد النهاية من فضلك. تعال.

801
00:38:44,757 --> 00:38:47,194
انها ليست مخيفة.
إنه مضحك أكثر من مخيف.

802
00:38:47,237 --> 00:38:48,804
إنه في الواقع فرحان.
كنا نضحك حتى...

803
00:38:48,848 --> 00:38:51,372
حسنًا، هذا ما أقوله.
سأشاهده معك.

804
00:38:51,416 --> 00:38:54,070
نعم.لا، انتظر. انتظر. لكن أولاً،

805
00:38:54,114 --> 00:38:56,856
نحن جميعا
شاهدوا هذا معًا.

806
00:38:56,899 --> 00:38:58,336
ما هذا؟

807
00:38:58,379 --> 00:39:00,033
فقط شاهد.

808
00:39:00,076 --> 00:39:02,035
أم، عادة ما يستغرق الأمر،

809
00:39:02,078 --> 00:39:04,820
لصنع وحش،
يستغرق حوالي ثلاث ساعات.

810
00:39:04,864 --> 00:39:08,128
ما هذا؟ إنه فيديو حول كيفية القيام بذلك.

811
00:39:08,171 --> 00:39:09,956
هناك الكثير من العناصر
لهذه الشخصية.

812
00:39:09,999 --> 00:39:13,351
هناك بدلة للجسم،
هناك قطعة القلنسوة.

813
00:39:13,394 --> 00:39:14,743
هناك قطعتان للأذن.

814
00:39:14,787 --> 00:39:16,310
هناك أسنان،
ومن ثم قروننا...

815
00:39:16,354 --> 00:39:18,573
إنه جيد بالنسبة لنا
لتعرف أنها ليست حقيقية.

816
00:39:18,617 --> 00:39:21,576
الأمر كله مجرد تظاهر.

817
00:39:21,620 --> 00:39:24,144
حسنا، أفكاري تأتي لي
بينما أنا نائم.

818
00:39:24,187 --> 00:39:26,059
يأتون إلي
على شكل كوابيس.

819
00:39:26,102 --> 00:39:28,322
أنا أترجم ذلك بسرعة كبيرة

820
00:39:28,366 --> 00:39:30,977
في رسم أو، مثل،
نحت الطين سريع,

821
00:39:31,020 --> 00:39:35,416
فقط ليتم ترجمتها
شخصية بالحجم الكامل لاحقًا.

822
00:39:35,460 --> 00:39:37,418
هل اه مثل
لعب الوحوش؟

823
00:39:39,594 --> 00:39:41,553
ولكن عندما ألعب واحدة،
انها ليست بهذا السوء.

824
00:39:41,596 --> 00:39:43,685
من الممتع تخويف الآخرين
كالوحش.

825
00:39:46,253 --> 00:39:47,776
يا إلهي.

826
00:39:47,820 --> 00:39:49,430
.. كما هو الحال في السماء.

827
00:39:49,474 --> 00:39:52,955
أعطنا خبزنا كفافنا هذا اليوم

828
00:39:52,999 --> 00:39:54,914
و يغفر لنا...

829
00:39:54,957 --> 00:39:59,397
كما نغفر لهؤلاء
الذين تعدوا علينا.

830
00:39:59,440 --> 00:40:03,531
ولا تدخلنا في تجربة،

831
00:40:03,575 --> 00:40:06,055
لكن نجنا من كل شر.

832
00:40:34,606 --> 00:40:37,260
أين صديقتك؟

833
00:40:39,349 --> 00:40:42,091
ذهب.

834
00:40:42,135 --> 00:40:43,919
ماذا لديك؟

835
00:40:44,964 --> 00:40:48,010
كيتامين، إي، مولي،

836
00:40:48,054 --> 00:40:49,272
والقبعات.

837
00:41:12,382 --> 00:41:13,993
...لتكن مشيئتك...

838
00:41:20,173 --> 00:41:22,871
أين أنت يا الله؟

839
00:42:15,228 --> 00:42:17,186
جوليا؟

840
00:42:29,416 --> 00:42:31,374
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس