1
00:01:00,603 --> 00:01:02,814
<i>デビュー以来、
真のテレビがあなたにお届けします</i>

2
00:01:02,897 --> 00:01:06,151
<i>最高のドキュメンタリー
情報プログラミング</i>

3
00:01:06,234 --> 00:01:08,570
<i>あなたは私たちを頼りにしています、
そして私たちはあなたをそこへ連れて行きました。</i>

4
00:01:08,653 --> 00:01:11,322
<i>世界の端から
席の端に</i>

5
00:01:11,406 --> 00:01:14,159
<i>LAの通りから
セレンゲティ平原へ</i>

6
00:01:14,242 --> 00:01:16,578
<i>内なる平和から
宇宙へ</i>

7
00:01:16,828 --> 00:01:19,664
<i>あなたの最も楽しい瞬間
そして最も悲劇的な時期</i>

8
00:01:19,748 --> 00:01:22,917
<i>あなたは笑って、泣いた、
あなたはもう死にそうです。</i>

9
00:01:23,293 --> 00:01:26,296
<i>でも、今度はあなたをどこへでも連れて行きましょう
あなたは今まで行ったことがないのです。</i>

10
00:01:26,588 --> 00:01:30,049
<i>台本も俳優もなし、
編集はありません。</i>

11
00:01:30,133 --> 00:01:32,886
<i>一日中、一晩中、すべて真実です。</i>

12
00:01:32,969 --> 00:01:36,014
<i>すべての秒が真実です
True TV で放送中!</i>

13
00:01:36,264 --> 00:01:38,057
<i>この春</i>

14
00:01:41,436 --> 00:01:43,521
<i>それでは、何か質問はありますか?</i>

15
00:01:45,440 --> 00:01:46,775
<i>- はい。
- わかりました。</i>

16
00:01:46,858 --> 00:01:49,611
それが真実であることは理解できたと思いますが、
でもそれは何ですか？

17
00:01:50,069 --> 00:01:52,363
<i>シンシア、ここに来てはどうですか。
今があなたの瞬間です。</i>

18
00:01:52,447 --> 00:01:53,782
<i>皆さん、こちらはシンシア トッピングです。</i>

19
00:01:53,865 --> 00:01:55,867
<i>彼女はプログラムディレクターです
True TV で。</i>

20
00:01:55,950 --> 00:01:59,746
<i>縛られるのは彼女だ
このアイデアがうまくいかない場合は、スカッドミサイルに変更します。</i>

21
00:02:01,456 --> 00:02:06,211
<i>ありがとう、ウィテカーさん。私はいつも
旅行したかった。ミサイル。はい？</i>

22
00:02:06,294 --> 00:02:11,716
<i>この番組は PBS がやっていた番組に似ていませんか
70 年代のラウド ファミリー?</i>

23
00:02:12,133 --> 00:02:14,344
<i>いいえ、これはまったく違います。</i>

24
00:02:14,427 --> 00:02:18,389
<i>1 人を選びます</i>

25
00:02:19,057 --> 00:02:22,727
<i>一人の普通の人、ええと、あなたたちとは違います。</i>

26
00:02:24,479 --> 00:02:29,651
<i>そして、あの人のものを置きます
一日中テレビで、ええと、ライブでの生活</i>

27
00:02:29,734 --> 00:02:31,528
<i>これは PBS ではなく、現実世界でもありません。</i>

28
00:02:31,611 --> 00:02:33,780
<i>撮影して後で編集するつもりはありません。</i>

29
00:02:33,863 --> 00:02:36,574
それが私の言い方ですか？
そんな風には聞こえないですよね？

30
00:02:36,991 --> 00:02:38,743
多かれ少なかれ。
良い日に。

31
00:02:39,369 --> 00:02:40,537
何も言わなかったの？

32
00:02:40,912 --> 00:02:42,872
ほら、ここで否定的なことを言うつもりはありません。

33
00:02:42,956 --> 00:02:44,958
おお！
おい！

34
00:02:45,834 --> 00:02:48,169
さて、これがあなたのアイデアだったということはわかっていますが、

35
00:02:48,253 --> 00:02:50,880
でも、これには、次のようなものがありませんか?
なる可能性が大いにあります...

36
00:02:50,964 --> 00:02:53,258
大きくて臭い爆弾？
ああ、きっと。うん。

37
00:02:53,550 --> 00:02:57,178
そして、それは悪いことではないでしょうか？

38
00:02:57,595 --> 00:03:01,307
キース、本気でやってるよ
ガーデニングチャンネルによってキックされました。

39
00:03:01,391 --> 00:03:02,767
人々はむしろ土壌を観察したいのです。

40
00:03:03,059 --> 00:03:07,146
つまり、私たちはそれに近づいています
私たちのキャリアをチョークで描いていきます。

41
00:03:08,064 --> 00:03:10,942
私たちがこれをやっているのが大好きです、
そして私はそれが危険であることが大好きです。

42
00:03:11,025 --> 00:03:13,778
誰もがこれまでにやってきたすべてのこと
ビジネスは集団に従うことです。

43
00:03:14,195 --> 00:03:15,905
つまり、もし人々がこれに注目したら、地獄だ

44
00:03:15,989 --> 00:03:18,491
1 日 2 回、5 分間、大成功です。

45
00:03:18,908 --> 00:03:20,952
そして最終的に何を確信したかはわかりますか
これがうまくいくだろうか？

46
00:03:21,452 --> 00:03:23,079
ワインクーラーは6個くらい？

47
00:03:24,497 --> 00:03:26,207
私たちが選んだ人は、

48
00:03:26,291 --> 00:03:29,460
一日中テレビに出ているあの人、
良いものである必要さえありません。

49
00:03:29,794 --> 00:03:32,672
つまり、もし彼が優秀で素晴らしいなら、
しかし、彼が悪ければ、さらに良いです。

50
00:03:32,964 --> 00:03:33,965
悪いほうが良いのか？

51
00:03:34,257 --> 00:03:36,384
人は事故から目を背けることはできません。

52
00:03:36,467 --> 00:03:37,844
車で通りかかると、こう言います。

53
00:03:37,927 --> 00:03:40,847
「ああ、頭がないといいのですが」
道路で。それはそうなるだろう…」

54
00:03:40,930 --> 00:03:43,308
しかし、その後見てください。
見逃したくないですよね。

55
00:03:43,391 --> 00:03:46,060
それで私たちはある男をテレビに出演させて、ただ座って待っています。

56
00:03:46,144 --> 00:03:48,646
そしてその頭が始まるかどうかを確認してください
高速道路を転がり落ちます。

57
00:03:49,397 --> 00:03:50,815
さて、それは家族全員にとって楽しいことです。

58
00:03:50,982 --> 00:03:52,609
では、次のステップは何でしょうか?

59
00:03:52,775 --> 00:03:53,776
はい、それはぜひ知りたいです。

60
00:03:53,902 --> 00:03:57,155
私たちは自分自身が大きくて太って回転していることに気づきます。

61
00:03:58,990 --> 00:04:01,993
これを見ていますか？探していますか
あなたの周りでは？あなたは...

62
00:04:02,702 --> 00:04:05,246
神様、これが何なのか知っていますか？

63
00:04:05,455 --> 00:04:07,832
おお！これはホラー番組です。

64
00:04:07,916 --> 00:04:09,751
ジョン君、今何してるの？

65
00:04:09,834 --> 00:04:11,169
あのね。
これは気になりませんか？

66
00:04:11,294 --> 00:04:13,796
私たちの友達全員、そして結婚する人全員

67
00:04:13,880 --> 00:04:16,424
そして彼らには子供がいて、キャリアがあります。

68
00:04:16,507 --> 00:04:18,968
そして彼らの子供たちはキャリアを積んでいます。
めちゃくちゃだ。

69
00:04:19,052 --> 00:04:20,386
なぜそれが私を悩ませるのでしょうか？

70
00:04:20,595 --> 00:04:23,181
つまり、私たちを見てください、そうですよね？
私たちは順調です。

71
00:04:23,473 --> 00:04:24,974
おお。

72
00:04:25,058 --> 00:04:27,352
わかった。首からビールを掛けていますね。

73
00:04:28,686 --> 00:04:30,688
- それが私の言いたいことです！
- やあ、レイだ！

74
00:04:30,855 --> 00:04:32,857
あなたの兄弟はここにいます。
頑張れよ、おい。

75
00:04:34,859 --> 00:04:36,778
私はキムのところに行って挨拶するつもりです。

76
00:04:36,861 --> 00:04:39,781
ああ、ねえ、そうだ、聞いてください。
今夜は最高でした。大好きでした。

77
00:04:40,031 --> 00:04:41,115
ああ、おい。

78
00:04:42,200 --> 00:04:43,284
何が起こっているの？

79
00:04:43,368 --> 00:04:44,577
言っておきますが、それは奇妙です。

80
00:04:44,661 --> 00:04:47,080
会って出かけるみたいな
数回

81
00:04:47,163 --> 00:04:49,707
そして、ビンバンブーム、彼女は
彼女の両親に会わせてくれた。

82
00:04:50,458 --> 00:04:51,793
「ビンバンブーム」ってどういう意味ですか？

83
00:04:51,876 --> 00:04:54,754
相棒、出かけてきたんだね
彼女と6ヶ月間。

84
00:04:55,254 --> 00:04:57,048
うん？
うん。

85
00:04:57,256 --> 00:04:59,884
突然壁が迫ってくるような気がします。

86
00:05:00,635 --> 00:05:06,391
ご存知のように...お父さんがそこに座っています
私のキャリアの見通しについて尋ねます。

87
00:05:06,474 --> 00:05:07,767
そんなこと信じられますか？

88
00:05:07,850 --> 00:05:09,435
おお！夕食時に、

89
00:05:10,770 --> 00:05:12,480
犬が私のタマの匂いを嗅いでいます。

90
00:05:12,563 --> 00:05:14,232
つまり、少なくともそれが犬だったらいいのですが、

91
00:05:14,315 --> 00:05:17,360
なぜなら彼女の母親が
しばらく消えていました。

92
00:05:20,488 --> 00:05:21,781
ねえ、あそこで何が起こっているの？

93
00:05:22,073 --> 00:05:25,326
彼らはTrue TVのオーディションテープを作っているんだ。

94
00:05:26,119 --> 00:05:27,912
人々はあちこちから彼らを送り込んでいます。

95
00:05:28,121 --> 00:05:29,872
そうそう？
かっこいい！

96
00:05:29,956 --> 00:05:31,165
何がクールですか？

97
00:05:31,582 --> 00:05:35,044
あの男になるために、彼らが一日中見ているあの男になるために。
ここから出て行け。

98
00:05:35,420 --> 00:05:36,921
ねえ、私はあなたに言います。
私の言葉に印をつけてください。

99
00:05:37,005 --> 00:05:38,965
あの人は有名になるだろう。

100
00:05:39,048 --> 00:05:42,593
彼は何でも手に入れることができるだろう
彼が望むなら、彼が望むなら誰でも。

101
00:05:42,677 --> 00:05:44,637
おい。私を信じて。
これは私の仕事です。

102
00:05:44,971 --> 00:05:46,014
とは何ですか？

103
00:05:46,097 --> 00:05:47,473
ショービジネス。

104
00:05:47,557 --> 00:05:49,183
ああ、今は芸能界にいるの？

105
00:05:49,559 --> 00:05:50,977
はい、ビデオ機器の修理をしています。

106
00:05:51,269 --> 00:05:56,858
それは人々が縫い物をしていると言っているようなものだ
パナマのナイキはNBAに所属しています。

107
00:05:58,276 --> 00:05:59,277
こんにちは。

108
00:05:59,861 --> 00:06:01,821
ベッドが濡れやすくなる。
親指吸盤。

109
00:06:03,239 --> 00:06:04,282
ねえ、何を知っていますか？

110
00:06:04,323 --> 00:06:05,783
テープを作りに行きます。
あのね？

111
00:06:05,992 --> 00:06:07,368
私は興奮しています。

112
00:06:08,745 --> 00:06:11,748
わかりました、それでは...
私はこれができることを知っています。

113
00:06:11,831 --> 00:06:13,249
私の番です。
次は私です。

114
00:06:14,083 --> 00:06:15,626
なあ、バズ、もう一つもらってもいい？

115
00:06:15,710 --> 00:06:16,878
わかりました。

116
00:06:17,503 --> 00:06:19,338
こんにちは。
おい。

117
00:06:20,173 --> 00:06:22,133
それでレイは家族に会ったんだね？
はぁ？

118
00:06:22,216 --> 00:06:23,968
そうそう。

119
00:06:24,927 --> 00:06:27,346
その犬は彼のことがとても好きだったそうです。
うん。

120
00:06:27,930 --> 00:06:29,682
ああ、家族全員が彼を愛していました。

121
00:06:30,475 --> 00:06:34,020
もちろん、家族全員が本当に
最後に付き合った男が大好きだった

122
00:06:34,103 --> 00:06:36,481
そして彼は私をずっと引っ張ってくれました
1年後に私を捨てました。

123
00:06:36,731 --> 00:06:38,441
うん？
うーん、うーん。

124
00:06:41,486 --> 00:06:46,616
そして、ご存知のように、私が今まで別れた男性は皆、

125
00:06:46,699 --> 00:06:49,702
それが終わった瞬間にできる
何が間違っていたのか教えてください。

126
00:06:49,911 --> 00:06:51,162
どのように失敗したのか、

127
00:06:51,245 --> 00:06:53,915
なぜ失敗しなければならなかったのか。

128
00:06:54,707 --> 00:06:56,000
でも、私がその中にいると、

129
00:06:56,709 --> 00:06:57,835
失われた。

130
00:06:58,503 --> 00:07:01,422
まるで恋愛検視官のようだ！

131
00:07:01,506 --> 00:07:04,634
死体を持ってきて、
何がそれを殺したか教えてあげる。

132
00:07:04,759 --> 00:07:07,553
しかし、それを防ぐにはどうすればよいでしょうか?
失った。

133
00:07:08,846 --> 00:07:10,598
やあ、皆さん！

134
00:07:10,681 --> 00:07:12,391
私はレイ・ペカーニーです！

135
00:07:14,477 --> 00:07:17,313
私はここサンフランシスコの出身です。

136
00:07:17,396 --> 00:07:19,232
世界で最も偉大な都市。

137
00:07:19,315 --> 00:07:20,525
うん！

138
00:07:20,608 --> 00:07:22,443
私と一緒ですか？

139
00:07:22,527 --> 00:07:23,861
ゴーナイナーズ！

140
00:07:23,945 --> 00:07:25,613
うん！

141
00:07:27,615 --> 00:07:30,284
わかった。私のガールフレンドを紹介したいのですが。

142
00:07:31,035 --> 00:07:34,413
本当に可愛いし、本当にカッコいいし…

143
00:07:34,497 --> 00:07:37,375
いや！
...そして彼女は本当に強いです。

144
00:07:37,708 --> 00:07:41,879
彼女は UPS の担当者です。彼女
パッケージを持ち上げます。肉厚でも何でもありません。

145
00:07:42,004 --> 00:07:45,758
彼女は私にこんな冗談を言いました。
「UPS と FedEx を組み合わせると何が得られますか?

146
00:07:45,842 --> 00:07:47,343
「うんざりだ！」

147
00:07:48,219 --> 00:07:49,387
それは彼女の冗談です。

148
00:07:49,470 --> 00:07:52,306
ああ、弟よ。
エド、そうだ、さあ。

149
00:07:56,227 --> 00:07:58,896
さあ、何か言ってください、エド。
嫌いな人。

150
00:07:59,021 --> 00:08:02,400
さあ、おい。何か言ってください。
わかりました。うーん...

151
00:08:02,775 --> 00:08:06,571
これについてはまったくわかりません 24-
皆さんが始めた1時間テレビのこと、

152
00:08:06,654 --> 00:08:10,616
でも前に進むつもりなら
これで、これがあなたの男です。

153
00:08:10,741 --> 00:08:12,952
賢い男。それだけです。
ここのレイマン。この男には物語がある。

154
00:08:13,077 --> 00:08:15,955
この男は生きてきた。
話はあるよ。生きてきたよ！

155
00:08:16,038 --> 00:08:17,498
その犬の手入れについて彼らに話してください
あなたが始めたビジネス。

156
00:08:17,582 --> 00:08:18,624
いいえ、いいえ、いいえ。ここではありません。

157
00:08:18,749 --> 00:08:21,335
<i>いいえ、それについては彼らに伝えなければなりません。
本当はしたくないんです。</i>

158
00:08:21,419 --> 00:08:22,587
<i>レイ、彼らに伝えてください。</i>

159
00:08:22,670 --> 00:08:24,422
<i>分かった、言っている、言っている。さあ、行きましょう。</i>

160
00:08:24,922 --> 00:08:27,008
この人？
そう、この子を見てください。

161
00:08:27,091 --> 00:08:28,885
<i>...起動するつもりだった
移動式の犬のグルーミング ビジネス</i>

162
00:08:28,968 --> 00:08:30,720
彼はかわいいです。
本当に？

163
00:08:30,803 --> 00:08:31,888
はい。

164
00:08:32,263 --> 00:08:34,307
<i>彼は他の人と同じになりたくありません。
いいえ。</i>

165
00:08:34,390 --> 00:08:38,436
<i>彼はバンやピックアップトラックではエンジンを始動しません
トラックなど</i>

166
00:08:38,519 --> 00:08:43,191
<i>いいえ、レイマン、彼はカムリでスタートします!</i>

167
00:08:43,274 --> 00:08:45,943
<i>カムリ！カムリ！カムリ！</i>

168
00:08:46,611 --> 00:08:49,864
<i>それで、彼は浴槽を手に入れますよね？
彼はそれをトランクに置きます。</i>

169
00:08:49,947 --> 00:08:52,700
<i>彼は犬を浴槽に投げ込み、叩きつけます
トランクを閉めて、走り始めます。</i>

170
00:08:52,783 --> 00:08:54,785
<i>スピードを上げる、急停止する、激しく左折する</i>

171
00:08:54,911 --> 00:08:57,663
<i>右に大きく曲がると、
犬たちは一斉に起き上がったでしょう？</i>

172
00:08:57,788 --> 00:09:01,959
<i>かなり賢いですね?
さて、彼がどうやってそれらを乾かすか推測してください。推測してください。</i>

173
00:09:02,460 --> 00:09:03,628
<i>排気付き!</i>

174
00:09:05,630 --> 00:09:06,881
何を言いますか、つまり、私たちが彼を連れて行きますか？

175
00:09:06,964 --> 00:09:09,217
ただ…傷つくことはありません。彼と話してください。

176
00:09:09,800 --> 00:09:12,345
ええと...私は東テキサスの出身です。

177
00:09:12,720 --> 00:09:16,682
<i>はい。そして、ええと、私が 13 歳のとき</i>

178
00:09:16,766 --> 00:09:21,103
<i>私の母は義父と再婚しました
彼は巡回セールスマンでした</i>

179
00:09:21,479 --> 00:09:23,356
<i>彼はここサンフランシスコに転勤になりました。</i>

180
00:09:23,439 --> 00:09:25,483
<i>つまり、私たち全員が参加したのです。</i>

181
00:09:26,025 --> 00:09:28,319
<i>- ここにいます、ここにいます。
- うーん、</i>

182
00:09:28,986 --> 00:09:30,071
- すごいですね。
- はい。

183
00:09:30,446 --> 00:09:31,906
そして大学に行ったのか、それとも...

184
00:09:31,989 --> 00:09:33,324
短大に1年間通っていました。

185
00:09:34,033 --> 00:09:36,744
クマ猫たちの家。

186
00:09:36,827 --> 00:09:39,080
おお！怖い。

187
00:09:39,622 --> 00:09:40,790
何を勉強しましたか？

188
00:09:41,374 --> 00:09:43,125
勉強する？うーん...

189
00:09:43,209 --> 00:09:44,543
ああ、それは大きな助けになっただろう。

190
00:09:44,627 --> 00:09:46,045
それは本当にそうだったでしょう。
その時どこにいたの？

191
00:09:46,170 --> 00:09:48,339
かわいいですね。

192
00:09:48,547 --> 00:09:51,259
まっすぐ。
何？そうそう。

193
00:09:51,842 --> 00:09:55,179
<i>そしてご覧のとおり、私は
いつでも好きな時にテキサスアクセントを。</i>

194
00:09:55,805 --> 00:09:59,016
<i>または、スライドすることもできます</i>

195
00:09:59,767 --> 00:10:02,353
このように本当に深くまで。

196
00:10:02,895 --> 00:10:03,980
どうやって決めるのですか？

197
00:10:05,940 --> 00:10:06,941
そうですね、実を言うと、

198
00:10:07,024 --> 00:10:12,989
ここにアクセントがあることに気づきました
女性たちに危害を加えないでください。

199
00:10:16,075 --> 00:10:17,368
私の言っている意味が分かりますか、ダーリン？

200
00:10:20,955 --> 00:10:21,956
はい。

201
00:10:24,166 --> 00:10:26,252
<i>いいえ、結婚したことはありません。ええと...</i>

202
00:10:28,629 --> 00:10:30,339
<i>何度か火傷を負ったことはありますが。</i>

203
00:10:31,007 --> 00:10:32,341
私の父？

204
00:10:35,594 --> 00:10:36,762
うーん...

205
00:10:37,763 --> 00:10:40,516
見てみましょう。私が12歳のとき、母は子宮摘出手術を受けました。

206
00:10:40,599 --> 00:10:43,227
彼は看護師と一緒に逃げてしまい、それ以来会っていません。

207
00:10:44,312 --> 00:10:47,523
それは私の父、ハンク・ペカーニーです。

208
00:10:49,150 --> 00:10:50,276
次の質問は？

209
00:10:51,569 --> 00:10:55,740
<i>ええと、あるときおしっこをして遊んでいたときのことです -
テキサスに戻った小さなフットボール、そうだね</i>

210
00:10:55,823 --> 00:10:57,366
<i>そして私は指を脱臼しました。</i>

211
00:10:57,450 --> 00:10:59,201
<i>お母さんが観覧席から転がり落ちてくる</i>

212
00:10:59,285 --> 00:11:02,496
この小さなことを乗り越える
子供たちのグループが私の指をつかんで...

213
00:11:02,663 --> 00:11:03,831
<i>元の位置に戻します。</i>

214
00:11:03,914 --> 00:11:05,541
<i>駆け上がってコーチの頭を逆さまに叩きつける</i>

215
00:11:05,624 --> 00:11:07,752
<i>そして「ゲームを始めましょう!」と言います。</i>

216
00:11:09,462 --> 00:11:10,588
<i>あれはお母さんです。</i>

217
00:11:11,964 --> 00:11:15,593
でも、この指はまだ曲げられないんです。

218
00:11:21,015 --> 00:11:22,600
<i>ああ...夢ですか?</i>

219
00:11:22,683 --> 00:11:25,269
<i>ああ、そうだね、夢があったんだ。私は、ええと...</i>

220
00:11:26,520 --> 00:11:28,689
<i>それが何なのかはまだわかりません。</i>

221
00:11:46,916 --> 00:11:49,752
彼をテストしましたか？
何か調査しましたか？

222
00:11:51,087 --> 00:11:52,380
研究？

223
00:11:52,922 --> 00:11:55,508
私たちにはお金さえありません
コーヒーフィルターの予算内に収まります。

224
00:11:56,300 --> 00:11:57,343
うちはヤムルケを使ってます。

225
00:11:59,011 --> 00:12:00,388
でも、あなたが望んでいるのはこの人ですか？

226
00:12:02,932 --> 00:12:06,936
私はあなたの何かに基づいて行きます
かつて放送局の夕食会でこう言った。

227
00:12:07,019 --> 00:12:09,105
大好きです！大好きです！

228
00:12:09,188 --> 00:12:10,481
彼女が何をしているかわかりますか？

229
00:12:11,065 --> 00:12:14,568
彼女が何をしているかわかりますか？
彼女は私を自分の選択に結びつけます。

230
00:12:15,444 --> 00:12:18,739
それによって私の巨大なエネルギーに燃料を供給します
エゴで私にそれを好きになることを強制します。

231
00:12:18,823 --> 00:12:21,617
あなたは素晴らしい！
どうして私の名前を落書きしないのですか？

232
00:12:22,827 --> 00:12:25,287
私はします。
冗談です。冗談です。

233
00:12:26,372 --> 00:12:27,540
もう一度。

234
00:12:28,958 --> 00:12:30,376
あなたが一緒に行きたいのはこの人ですか？

235
00:12:36,674 --> 00:12:37,675
はい。

236
00:12:41,595 --> 00:12:45,057
トイレに行くとどうなりますか？
彼らはあなたと一緒に行きますか？

237
00:12:45,224 --> 00:12:47,935
いいえ、アル、トイレは立ち入り禁止です。

238
00:12:48,269 --> 00:12:49,728
さて、夕食が冷めてしまいました！

239
00:12:50,229 --> 00:12:52,857
ご存知のように、私の人生はそれほど素晴らしいものではありません
テレビで放映してほしいとのこと。

240
00:12:53,107 --> 00:12:54,775
そして、あなたのものでもありません、エド。

241
00:12:55,067 --> 00:12:57,403
それが要点です。
これによりすべてが変わる可能性があります。

242
00:12:57,736 --> 00:12:58,737
どうやって？

243
00:12:59,196 --> 00:13:00,531
おお！おお！

244
00:13:00,614 --> 00:13:02,867
質問してよかったです。
ジムを開きたいです。

245
00:13:02,950 --> 00:13:03,951
体育館？

246
00:13:04,410 --> 00:13:08,956
いや、ジムだ。体育館は古くて白い
こんな感じでフリースローを撃っている男。

247
00:13:09,039 --> 00:13:10,708
私が話しているのは現代のフィットネスセンターです。

248
00:13:11,125 --> 00:13:12,460
エドと何の関係があるの？

249
00:13:13,210 --> 00:13:15,880
そうだ、エドが 1 か月間テレビに出たとしたら、
彼は風船の支払いを受け取ります。

250
00:13:16,255 --> 00:13:17,339
それは大金です。

251
00:13:17,548 --> 00:13:21,343
右。私は今それに対して借金をしています
銀行でジムを買ったり、

252
00:13:21,427 --> 00:13:23,471
私はエドを沈黙のパートナーにします、

253
00:13:23,554 --> 00:13:26,891
そして私はあなた全員をスライスにカットしました
あなたはリリースに署名しました。

254
00:13:27,766 --> 00:13:28,809
これには費用がかかります。

255
00:13:29,018 --> 00:13:30,686
費用はかからないでしょう...
ねえ、見てください。

256
00:13:31,061 --> 00:13:34,190
一度、口の代わりに目を開けてください。
これは簡単です。

257
00:13:34,565 --> 00:13:38,652
ずっと私はそうするつもりだ
テレビでジムを宣伝する。

258
00:13:38,736 --> 00:13:40,613
無料の広告です。

259
00:13:40,696 --> 00:13:43,073
つまり、他にこれを見ている人はいますか？

260
00:13:44,909 --> 00:13:46,243
セックスはどうですか？

261
00:13:48,370 --> 00:13:50,331
ごめんなさい、アル、でもパスしなければなりません。

262
00:13:50,873 --> 00:13:53,876
それに、それは年齢の問題じゃないから
あなたはまだハンサムな男です。

263
00:13:54,251 --> 00:13:55,753
いいえ！

264
00:13:55,836 --> 00:13:57,421
彼らはあなたにセックスしているところを見せますか？

265
00:13:58,047 --> 00:14:01,425
いいえ、アル。ほら、キスしてハグして。

266
00:14:01,634 --> 00:14:03,677
ヌード？
エド、君はヌードになるつもりはないよ。

267
00:14:03,886 --> 00:14:05,262
ママ、どうして私はヌードになるの？

268
00:14:05,429 --> 00:14:07,848
これはどんな番組ですか？
汚い番組だよ！

269
00:14:07,932 --> 00:14:09,183
汚い番組ではありません。

270
00:14:09,266 --> 00:14:11,060
契約書を全部読んだことがありますか？

271
00:14:11,268 --> 00:14:12,937
何が入っているか知っていますか？

272
00:14:13,187 --> 00:14:14,605
ああ、突然、ミス・コーシャス。

273
00:14:14,688 --> 00:14:17,024
彼女はバーで男性と出会い、1時間後に結婚した。

274
00:14:17,107 --> 00:14:20,277
私たちは結婚しませんでした、私たちは
私たちは結婚しているとばかり思っていました。

275
00:14:20,361 --> 00:14:21,529
マルシア、落ち着いて、ハニー。

276
00:14:21,654 --> 00:14:24,573
まあ、彼は私をいじめています、そして彼は
あらゆる種類の問題を提起します。

277
00:14:25,074 --> 00:14:28,786
聞いてください、結婚しているのは結婚しています。
ご存知のとおり、これは良いアイデアではないかもしれません。

278
00:14:29,453 --> 00:14:30,829
- そうでないものは何ですか？
- 全部です。

279
00:14:30,913 --> 00:14:32,039
つまり、すべてです。

280
00:14:32,122 --> 00:14:35,084
たぶん、今すぐ出て行こうと思う
複雑になる前に。

281
00:14:35,167 --> 00:14:36,627
ご存知のとおり、害も反則もありません。

282
00:14:36,710 --> 00:14:39,463
ああ、すごい。彼らはあなたを選ばなければなりませんでした。
彼らは私を選ぶことができませんでした。

283
00:14:39,630 --> 00:14:41,423
まあ、もし彼がやりたくないなら

284
00:14:41,507 --> 00:14:43,676
「彼がやりたくないなら」？

285
00:14:43,759 --> 00:14:46,887
31歳、ビデオショップ店員です！

286
00:14:46,971 --> 00:14:48,973
ここでの彼の壮大な基本計画とは何ですか？

287
00:14:49,265 --> 00:14:53,561
なんだ、彼は残りを過ごすつもりなのか
彼の人生の中でアーネストの映画をアレンジしたのは？

288
00:14:53,644 --> 00:14:56,647
つまり、そこで働いている人は全員12歳です。

289
00:14:56,814 --> 00:14:58,649
彼らは大学に通い、卒業し、

290
00:14:58,732 --> 00:15:00,526
そして彼らはそこで働くのをやめます。

291
00:15:00,609 --> 00:15:01,777
彼を除いては！

292
00:15:01,860 --> 00:15:04,488
彼は歓迎するために滞在します
次の12歳のグループ。

293
00:15:04,572 --> 00:15:06,490
つまり、私に言わせれば、それは知恵遅れのための仕事なのです！

294
00:15:06,657 --> 00:15:08,534
レイ、やめて！

295
00:15:10,411 --> 00:15:11,912
- 私は侮辱していましたか？
- うーん。

296
00:15:13,163 --> 00:15:14,540
そうですね、ある意味。

297
00:15:15,457 --> 00:15:16,875
いつものように。

298
00:15:16,959 --> 00:15:17,960
つまり、仲間はそれができない...

299
00:15:18,127 --> 00:15:20,254
分かった、分かった。
見て、見てください。

300
00:15:21,171 --> 00:15:22,172
おい。

301
00:15:22,923 --> 00:15:25,467
怖がる必要はありません。
怖くないよ。

302
00:15:25,551 --> 00:15:27,303
怖がらないでください。

303
00:15:27,386 --> 00:15:29,930
怖くないよ。怖くないよ。
怖いんだよ、おい。

304
00:15:30,014 --> 00:15:34,143
怖くないよ、レイ。
ヘッドライトの中の雌犬のような外観を持っています。

305
00:15:34,268 --> 00:15:37,605
プロテインを混ぜている
でんぷんでは無理です...

306
00:15:37,688 --> 00:15:38,731
ほら、教えてあげるよ。

307
00:15:38,814 --> 00:15:40,899
何も心配する必要はありません。
理由はわかりますか？

308
00:15:41,108 --> 00:15:42,109
はぁ？

309
00:15:42,192 --> 00:15:46,155
いや、なぜ？
だって兄貴のライディングショットガンだから。

310
00:15:46,238 --> 00:15:47,656
私はあなたの背中を支えています。

311
00:15:47,948 --> 00:15:50,618
さて、何か起こったことはありますか
子供の頃のあなたに?

312
00:15:50,701 --> 00:15:52,453
誰かがあなたに迷惑をかけたことはありますか？

313
00:15:52,536 --> 00:15:55,789
あなただけです。
私だけ。

314
00:15:56,415 --> 00:15:58,208
あなたはそのカメラを兄貴のところに持ってきます

315
00:15:58,292 --> 00:16:01,587
そして約束します、何かを作ります
私たち二人にとっても、私たち全員にとっても起こることなのです！

316
00:16:13,057 --> 00:16:15,893
そして、ほら、みんなにチャンスはどれだけある？
あなたも私もそう思いますか？

317
00:16:18,020 --> 00:16:20,397
わからない。
そう、そうです、あなたは知りません。

318
00:16:30,449 --> 00:16:32,993
<i>皆さん、オンエア フィードはいつ取得できますか?</i>

319
00:16:33,077 --> 00:16:35,162
<i>取得できるのはカラーバーだけです。</i>

320
00:16:35,245 --> 00:16:36,580
<i>マイク、少しだけリラックスしてください。</i>

321
00:16:36,747 --> 00:16:38,916
<i>レーザーが失われないように待機してください。
いいですね。</i>

322
00:16:39,208 --> 00:16:40,584
<i>目次。餌をあげる準備ができました。</i>

323
00:16:40,668 --> 00:16:43,253
<i>カルロス、今どこにいるのか教えてください
ライブに行くときはそうなるでしょう。</i>

324
00:16:43,587 --> 00:16:46,090
<i>ほら、そこです。
少し上に戻ります。</i>

325
00:16:46,340 --> 00:16:47,716
<i>わかりました、そこです。</i>

326
00:16:59,645 --> 00:17:03,273
<i>分かった、みんな、10 分か 9 分で行くよ...</i>

327
00:17:03,607 --> 00:17:04,942
始まっていますか？

328
00:17:06,110 --> 00:17:07,736
おい。
おい。

329
00:17:08,278 --> 00:17:09,279
4、

330
00:17:09,780 --> 00:17:10,864
3つ、

331
00:17:11,281 --> 00:17:12,282
二つ、

332
00:17:12,700 --> 00:17:15,202
そして準備ができたら、1つ持って行きます。

333
00:17:16,745 --> 00:17:18,122
そこにいるよ！

334
00:17:21,291 --> 00:17:22,793
ベストな角度ではありません。

335
00:17:35,139 --> 00:17:36,432
これは刺激的です。

336
00:17:37,266 --> 00:17:39,601
ああ、なんてことだ、私はそう思っているのだろうか？

337
00:17:39,893 --> 00:17:42,187
そう思います。
ちょっと朝ぽっちゃり。

338
00:17:42,980 --> 00:17:44,022
くそ。

339
00:17:51,822 --> 00:17:53,323
なんてこった。

340
00:18:04,543 --> 00:18:05,753
ああ、ハニー。

341
00:18:06,003 --> 00:18:07,004
そんなことはしないでください。

342
00:18:07,421 --> 00:18:09,131
引き出してください。
引き出してください。

343
00:18:13,218 --> 00:18:14,720
うーん、恥ずかしいですね。

344
00:18:16,805 --> 00:18:17,973
<i>おはようございます。</i>

345
00:18:22,436 --> 00:18:24,563
マイク。
うーん、うーん。

346
00:18:25,606 --> 00:18:26,899
マイクロフォン。

347
00:18:29,818 --> 00:18:31,361
テレビをつけてください。

348
00:18:36,366 --> 00:18:37,451
<i>おはようございます。</i>

349
00:18:39,453 --> 00:18:40,579
<i>私はエドです。</i>

350
00:18:41,121 --> 00:18:42,664
あの笑顔あるよ！

351
00:18:57,054 --> 00:18:58,222
<i>ああ、ああ、ああ!</i>

352
00:18:58,305 --> 00:18:59,973
<i>- 熱い！
- アクション シーケンス。</i>

353
00:19:01,600 --> 00:19:03,227
<i>このステレオをつなぎ合わせたようなものです。</i>

354
00:19:03,310 --> 00:19:04,520
<i>ご存知のように、一種の自家製仕事です。</i>

355
00:19:05,062 --> 00:19:07,356
<i>これは私のクロムの壁です。</i>

356
00:19:07,523 --> 00:19:10,734
<i>私は 1973 年頃からそれらを集め続けています。</i>

357
00:19:13,237 --> 00:19:14,238
くそー。

358
00:19:20,494 --> 00:19:21,787
ああ、すごい！

359
00:19:24,832 --> 00:19:26,041
何を見逃したんだろう？

360
00:19:26,124 --> 00:19:28,335
彼は、ええと、自分のお尻をチェックしているのです。

361
00:19:28,752 --> 00:19:29,795
これは必見です。

362
00:19:31,255 --> 00:19:34,758
何てことだ！

363
00:19:35,509 --> 00:19:36,552
おお！

364
00:19:53,986 --> 00:19:54,987
おい！

365
00:20:03,787 --> 00:20:05,372
さあ、おい、飛び込んでみろ。

366
00:20:05,956 --> 00:20:07,249
行きましょう！

367
00:20:12,129 --> 00:20:13,255
おっと！

368
00:20:13,755 --> 00:20:14,756
よし。

369
00:20:22,681 --> 00:20:23,807
マストが下がっています。

370
00:20:24,516 --> 00:20:26,602
行こう、サム、行こう！

371
00:20:41,199 --> 00:20:42,784
おい、エド！
エド、ここまで！

372
00:20:43,160 --> 00:20:45,120
みんな、私を撮ってよ。
はい、こんにちは！

373
00:20:45,203 --> 00:20:46,872
エド、ここまで！うん！

374
00:20:47,247 --> 00:20:48,916
ああ！

375
00:20:48,999 --> 00:20:50,834
おい！

376
00:20:52,002 --> 00:20:53,712
すべてが正常であるかのように行動してください。

377
00:20:54,171 --> 00:20:55,505
行く。行く。

378
00:21:04,598 --> 00:21:06,183
どうしたの？

379
00:21:08,268 --> 00:21:09,269
みんな。

380
00:21:10,103 --> 00:21:11,688
仕事へようこそ、エド。

381
00:21:13,941 --> 00:21:16,693
仕事ができてうれしいよ、ルー。

382
00:21:18,195 --> 00:21:20,280
必要なものはここにあります、皆さん。

383
00:21:20,364 --> 00:21:23,867
<i>この店の中で最高のテープだ。
スモーキーと山賊</i>

384
00:21:24,034 --> 00:21:25,077
えっ！

385
00:21:25,160 --> 00:21:27,245
その中には誰がいますか？

386
00:21:27,704 --> 00:21:31,166
バートン・レオン・レイノルズ・ジュニアもその中にいますよ、皆さん。

387
00:21:31,375 --> 00:21:33,919
バートン・レオン・レイノルズ・ジュニア?
誰が？

388
00:21:34,670 --> 00:21:35,712
出て行け。

389
00:21:36,380 --> 00:21:38,423
このテープは手に入らないよ。家に帰れ！

390
00:21:38,840 --> 00:21:41,426
あなたのぼろぼろの小さなスティーブンを手に入れてください
セガールを愛するロバはここから出て行け。

391
00:21:41,510 --> 00:21:43,220
「この中には誰がいるの？」
バート・レイノルズ！

392
00:21:47,724 --> 00:21:48,725
バート。

393
00:21:50,018 --> 00:21:51,186
<i>ルールを破棄します。</i>

394
00:21:52,521 --> 00:21:53,563
アリス、なぜ私たちはこれを見ているのですか？

395
00:21:53,855 --> 00:21:55,649
理由はありません。何が起こるか見てみたいだけです。

396
00:21:55,732 --> 00:21:57,401
まあ、心配するのはやめさせてください、いいですか？

397
00:21:57,484 --> 00:22:00,153
絶対に何も起こらないよ、大丈夫？
これに関しては私を信じてください。

398
00:22:02,447 --> 00:22:04,700
<i>ええ。
次のアルバムのうちどれをお勧めしますか?</i>

399
00:22:05,242 --> 00:22:07,494
<i>それでいいよ。はい。</i>

400
00:22:09,329 --> 00:22:10,664
<i>ああ！それは良い選択です。</i>

401
00:22:10,747 --> 00:22:12,582
彼はかわいいと思います。

402
00:22:18,422 --> 00:22:19,381
いいえ、いいえ、いいえ。

403
00:22:19,506 --> 00:22:21,049
夫を見てください、いいですか？
得る。

404
00:22:21,133 --> 00:22:22,592
言わせてやるよ
今夜の私の名前は女性です。

405
00:22:23,051 --> 00:22:26,263
ご存知のように、ほとんどの人は急ぐのが好きです
足の爪切りセッションを通して。

406
00:22:26,346 --> 00:22:28,557
ご存知のように、clip して git するだけです。

407
00:22:28,932 --> 00:22:30,934
私ではありません。うーん。

408
00:22:31,059 --> 00:22:33,437
私は時間をかけるのが好きです。

409
00:22:35,772 --> 00:22:38,233
私は几帳面なんです。

410
00:22:38,734 --> 00:22:39,943
私はそれをするのが好きです。

411
00:22:41,278 --> 00:22:42,487
<i>はい。</i>

412
00:22:42,571 --> 00:22:45,574
もしこの男がつま先のチーズを集めたら、
ここから出て行きました。

413
00:22:45,949 --> 00:22:49,244
<i>...次に足の小指に向かっていきます。
それは私ではありません。</i>

414
00:22:49,786 --> 00:22:51,705
<i>大きいものは保存しておきます...</i>

415
00:22:53,874 --> 00:22:55,959
<i>最後に。</i>

416
00:22:56,209 --> 00:22:57,627
<i>だって、もっと大きいですからね。</i>

417
00:22:57,711 --> 00:23:00,380
<i>少し仕事をしなければなりません。
あなたはアーティストにならなければなりません。</i>

418
00:23:01,631 --> 00:23:03,300
<i>それを見てください。</i>

419
00:23:05,052 --> 00:23:06,303
<i>ああ!</i>

420
00:23:07,637 --> 00:23:10,348
いいえ、いいえ、スポット評価は見ていません。

421
00:23:10,807 --> 00:23:12,893
<i>大事な試合をどのように観戦しているか知っています</i>

422
00:23:12,976 --> 00:23:14,311
<i>それで、自分の用事をしなければなりませんか?</i>

423
00:23:16,480 --> 00:23:21,860
そうだね。そうですね、それは、
ご存知のとおり、できればそこから構築したいと思います。

424
00:23:21,985 --> 00:23:26,031
<i>もうその必要はありません。
それをチェックしてください。これは私がデザインしました。</i>

425
00:23:26,865 --> 00:23:29,576
いいえ、私はそうは思いません。
いいえ、プラグを抜く時期ではないと思います。

426
00:23:29,659 --> 00:23:31,203
<i>少し右にバックしてもらえますか?</i>

427
00:23:31,286 --> 00:23:33,872
はい、ウィテカーさん、彼らが馬を撃っているのは知っています。

428
00:23:34,122 --> 00:23:36,541
<i>何が見えますか?
それは何ですか?</i>

429
00:23:36,625 --> 00:23:41,213
<i>それはテレビです。そして私はどこにいるのでしょうか？
私は缶詰です。</i>

430
00:23:41,296 --> 00:23:45,342
<i>同時に、私は
できるけど、それでも私はまだファンです。</i>

431
00:23:45,717 --> 00:23:47,886
でも、もう 1 日経ちましたね。

432
00:23:47,969 --> 00:23:49,930
この人と一週間付き合ってくれませんか

433
00:23:50,013 --> 00:23:53,058
それからあなたは私の鼻を飛び越えますか？こんにちは？

434
00:23:53,141 --> 00:23:56,520
<i>賢い人は「実用性が勝つ」と言いました。</i>

435
00:23:57,729 --> 00:24:02,317
<i>つまり、このトイレでは私は勝者です。</i>

436
00:24:03,860 --> 00:24:04,861
<i>はい。</i>

437
00:24:05,570 --> 00:24:06,655
<i>5 つ</i>

438
00:24:07,656 --> 00:24:08,990
六つ。

439
00:24:10,575 --> 00:24:12,327
セブン。

440
00:24:13,036 --> 00:24:14,412
八。

441
00:24:17,124 --> 00:24:19,126
<i>ほら、レイ、彼女はそんなに重くないよ。</i>

442
00:24:26,091 --> 00:24:27,467
体重を移動しました。

443
00:24:27,551 --> 00:24:29,970
怪我はしていません。怪我はしていません。
大丈夫です。

444
00:24:30,846 --> 00:24:33,431
<i>レイのジム！
申し込み受付中!</i>

445
00:24:33,807 --> 00:24:37,185
私たちはあなたの体が欲しいのです！レイさん！
彼が私にしてくれたことを見てください。はぁ？

446
00:24:37,644 --> 00:24:38,645
よし。

447
00:24:42,941 --> 00:24:46,153
何が気に入っていますか?
理解できない。

448
00:24:46,236 --> 00:24:48,989
わからない。
ただ、それは…そうですね…

449
00:24:49,614 --> 00:24:50,615
ただ見させてください。

450
00:24:51,408 --> 00:24:53,243
<i>分かった、これはきっと気に入ってもらえるよ。
これは素晴らしい話です。</i>

451
00:24:53,368 --> 00:24:54,870
<i>素晴らしい話ができました、いいですか?</i>

452
00:24:55,495 --> 00:24:58,248
<i>マルシアを覚えていますか?
もちろんマルシアのことは覚えているでしょう。彼女は私たちの妹です。</i>

453
00:24:59,040 --> 00:25:01,626
<i>いいえ、ご存知のとおり、彼女はこの新しい男と付き合っています。</i>

454
00:25:01,751 --> 00:25:02,961
<i>彼らは一緒に住んでいます。</i>

455
00:25:04,087 --> 00:25:05,630
<i>レイ、これは後でまで取っておきたい？</i>

456
00:25:05,714 --> 00:25:07,424
<i>いいえ、今が絶好のタイミングです。</i>

457
00:25:07,716 --> 00:25:09,342
彼はピアノバーの歌手です。

458
00:25:09,426 --> 00:25:11,928
歌い、ピアノを弾き、それが彼らの出会いです。

459
00:25:12,345 --> 00:25:13,805
彼は彼女に歌を歌い、二人は恋に落ちた。

460
00:25:13,889 --> 00:25:16,099
さえないよ、バズ。いいえ、いいえ。

461
00:25:16,433 --> 00:25:20,061
これを入手してください。酔っ払いが彼を殴った
スニフターで頭に。

462
00:25:20,145 --> 00:25:22,397
<i>ご存知のように、そのうちの 1 つは
彼らはチップを得るためにバーの上に立ち続けます。</i>

463
00:25:22,480 --> 00:25:24,065
<i>あなたは知らない、バズ、だって
ヒントは一切得られません。</i>

464
00:25:24,149 --> 00:25:27,652
<i>でも彼は彼の頭を殴りました
だって彼はひどいし、惨めだから</i>

465
00:25:27,777 --> 00:25:30,947
<i>彼はひどい、ひどい、最低だ。
言ってますよね？</i>

466
00:25:31,114 --> 00:25:32,199
それで、それが起こったのです。

467
00:25:32,282 --> 00:25:35,202
彼女は彼の頭蓋骨からガラスの塊を取り出しています、

468
00:25:35,285 --> 00:25:38,288
そして彼は彼女に血を流しました、そしてそれが彼女に必要なのはそれだけです！

469
00:25:38,371 --> 00:25:40,248
<i>ビング！それは恋愛ですよね？</i>

470
00:25:41,458 --> 00:25:43,126
私が尋ねている質問は、

471
00:25:43,501 --> 00:25:46,004
「そもそも彼女はバーで何をしているのですか？」

472
00:25:46,087 --> 00:25:47,797
<i>念のため言っておきますが、彼女はアルコール依存症です。</i>

473
00:25:48,173 --> 00:25:51,968
いいえ、いいえ、レイ。レイ、相棒、ここにはいないよ。
さあ、さあ。

474
00:25:52,260 --> 00:25:54,095
おしっこしなきゃ。
おしっこしなきゃ。

475
00:25:57,474 --> 00:25:59,935
おい、何を隠しているんだ？
警察か何かから？

476
00:26:00,143 --> 00:26:02,896
さあ、自分自身を見せてください。
見て、彼女は美しいですか？

477
00:26:02,979 --> 00:26:04,314
彼女は美しいですよね？

478
00:26:04,481 --> 00:26:06,024
<i>あれは私の彼女です。
聞いてください。</i>

479
00:26:06,441 --> 00:26:09,069
私がいない間に、エド、彼らにこのことを話してください
お母さんに嘘をついたあの時、

480
00:26:09,152 --> 00:26:12,072
<i>そして私たちは下に行きました
ティファナはロバのショーを見つけるために</i>

481
00:26:15,867 --> 00:26:17,202
彼女を手に入れました。
彼女を手に入れました。

482
00:26:19,996 --> 00:26:21,206
しかし、あなたはそうです。

483
00:26:23,041 --> 00:26:24,125
何？

484
00:26:25,252 --> 00:26:26,378
美しい。

485
00:26:32,842 --> 00:26:33,969
ありがとう。
おい、おい。

486
00:26:34,052 --> 00:26:35,470
どういたしまして。
そうだ、相棒？

487
00:26:35,553 --> 00:26:39,474
かどうかについてアンケートを取っています
そうでないなら、頭を剃るべきです。

488
00:26:40,433 --> 00:26:43,687
<i>ええと、ビールを 19 杯ほど飲みました。
そのことを考慮してください。</i>

489
00:26:43,812 --> 00:26:46,439
ねえ、バリー、見た？
何？

490
00:26:46,523 --> 00:26:49,442
女の子。見た目。
うん。

491
00:26:49,776 --> 00:26:52,237
彼女はエドの男の方が好きだ
彼女は兄が好きだというよりも。

492
00:26:52,487 --> 00:26:55,949
いいえ、好きではないと思います。
それは良くないと思います。

493
00:26:56,032 --> 00:26:58,702
うん、いい髪型だね
今すぐ頭に乗った。

494
00:26:58,785 --> 00:27:01,121
よし、もうこれで十分だ。
リモコンをください。

495
00:27:01,204 --> 00:27:03,373
あと数分です。
本を読んでください。

496
00:27:36,823 --> 00:27:38,742
今朝は違います。
うーん、うーん。

497
00:27:39,159 --> 00:27:40,368
<i>少し話題を変えましょう。</i>

498
00:27:40,452 --> 00:27:42,412
<i>意見や見解を持っている人はいますか</i>

499
00:27:42,495 --> 00:27:45,081
<i>現在行われている Ed TV と呼ばれるものについてですか?</i>

500
00:27:45,165 --> 00:27:46,458
<i>ああ!</i>

501
00:27:46,541 --> 00:27:49,461
<i>これはアメリカ文化の新たな最低点です。</i>

502
00:27:49,586 --> 00:27:51,713
<i>あなたは親切ですね。優しすぎます。
ああ！</i>

503
00:28:08,104 --> 00:28:09,356
<i>歯を磨きます。</i>

504
00:28:10,523 --> 00:28:13,943
<i>彼らは決して気にしませんでした
何らかの才能のある人を選びましょう。</i>

505
00:28:14,277 --> 00:28:15,570
<i>あるいは、何か言いたいことでも。</i>

506
00:28:16,279 --> 00:28:19,199
<i>彼らは次のことを祝っているようです
事実、その男はおっぱいです。</i>

507
00:28:19,449 --> 00:28:22,452
<i>ちょっとした楽しいお祝いですね
ブーベリーの。そういうことです。</i>

508
00:28:24,329 --> 00:28:25,497
ゆっくりしてください。

509
00:28:27,665 --> 00:28:30,210
おい、エド、あなたの番組は臭いよ。

510
00:28:32,295 --> 00:28:34,631
ねえ、エド、私のサインが欲しいですか？
うん！

511
00:28:35,799 --> 00:28:37,592
良し。

512
00:28:45,558 --> 00:28:46,935
10ドル？

513
00:28:47,560 --> 00:28:50,438
あなたは今私に言います、あなたは
犬の散歩に10ドル欲しい?

514
00:28:51,648 --> 00:28:54,234
聞いてください、私たちは取引をしました、あなた
8歳の小さな野郎。

515
00:28:55,360 --> 00:28:57,987
何を言っておきますか。
犬を飼ってください。

516
00:29:00,490 --> 00:29:02,283
誰だ？

517
00:29:02,909 --> 00:29:05,078
はい、誰ですか？
私だよ、エド、相棒。

518
00:29:05,787 --> 00:29:09,040
エド？冗談です。
元気かい？

519
00:29:09,124 --> 00:29:10,875
いいよ、おい。試合を見る準備はできていますか?

520
00:29:12,335 --> 00:29:14,087
実際には、いいえ。少し眠いです。

521
00:29:14,170 --> 00:29:16,005
疲れた、疲れた、
もう終わってしまった。

522
00:29:16,089 --> 00:29:18,633
眠たいって何言ってるの？
ティップオフまであと5分。

523
00:29:18,716 --> 00:29:20,844
ロケットボールの時間だよ、まあ！

524
00:29:20,927 --> 00:29:22,679
レイ、メガネはどこに置いていますか？

525
00:29:23,138 --> 00:29:26,433
シャリがここにいます。
なぜそう言わなかったのですか？

526
00:29:26,683 --> 00:29:28,184
はぁ？

527
00:29:28,643 --> 00:29:30,687
- こんにちは、シャリ。
- シャリって誰ですか？

528
00:29:32,814 --> 00:29:33,940
あれは誰？

529
00:29:37,152 --> 00:29:38,945
わかった。ああ、神様。ああ、神様。

530
00:29:39,070 --> 00:29:41,823
それを私にもらってほしいのですか？
いや、分かりました。エド、行かないで、私は...

531
00:29:41,906 --> 00:29:42,991
おっと、おっと、おっと！

532
00:29:43,074 --> 00:29:44,909
それを見てください！
それに乗りましょう！

533
00:29:45,034 --> 00:29:47,036
<i>いいえ、いいえ、ハニー。それはあなたが思っていることではありません。
ああ、おい！</i>

534
00:29:47,120 --> 00:29:50,206
あなたは操作者に騙されています
テレビというメディア。

535
00:29:50,290 --> 00:29:52,208
よし、出よう。
アウト、アウト、アウト。

536
00:29:52,292 --> 00:29:54,335
いいえ、いいえ、彼女はホームレスの女の子です。
エド、行かないで。

537
00:29:54,419 --> 00:29:56,421
そして彼女は路上にいたので、私は...

538
00:29:56,504 --> 00:29:59,632
彼女には着るものも、住む場所もありませんでした、そして私は...
ハニー？

539
00:29:59,716 --> 00:30:01,593
ああ、くそ！エド？

540
00:30:01,718 --> 00:30:03,011
「ホームレス」ってどういう意味ですか？

541
00:30:03,094 --> 00:30:05,263
私の場所はこのゴミ捨て場よりも良いです。

542
00:30:05,346 --> 00:30:07,182
ごみ？
何？

543
00:30:07,265 --> 00:30:10,018
電話に出たのはシャリだった。
彼女はその一部始終をテレビで見ました。

544
00:30:10,101 --> 00:30:11,728
そして言わなければならないのですが、彼女は怒っています。

545
00:30:11,811 --> 00:30:13,897
まあ、そんなことないよ、レイ。
女の子は誰ですか？

546
00:30:16,399 --> 00:30:17,525
<i>ちょっと来てください。</i>

547
00:30:18,359 --> 00:30:20,862
<i>彼女はその場所の受付係です
ジムの器具はどこで買っていますか</i>

548
00:30:21,279 --> 00:30:25,366
そして彼女は本当にノックアウトで、
おまけに赤毛ですが、私はこれまで経験したことがありません。

549
00:30:25,450 --> 00:30:28,495
そして彼女は私に時間を教えてくれませんでした。
突然、今日、彼女は全員、

550
00:30:28,578 --> 00:30:30,955
「ねえ、この前テレビで見たよ
夜、そしてあなたは素晴らしかった。」

551
00:30:31,039 --> 00:30:35,793
そして私は皆、「ご存知のように、私はちょうどいくつかを作ったばかりです
根生姜のガスパチョ、来てね。」

552
00:30:35,877 --> 00:30:37,462
そして次に気づくのは、バ・ダ・ビン！

553
00:30:37,629 --> 00:30:38,671
つまり、私は人間です。

554
00:30:38,755 --> 00:30:40,715
さあ、レイ。どういう意味ですか？
なぜやめなかったのですか？

555
00:30:41,591 --> 00:30:42,550
停止？

556
00:30:42,634 --> 00:30:45,762
はい、なぜやめなかったのですか？
私がその男です。止まらないよ。

557
00:30:46,554 --> 00:30:49,265
それは女性の仕事です。
私たちはアクセル、彼らはブレーキです。

558
00:30:52,602 --> 00:30:56,147
<i>シャリと話してください。
ハニー、彼に話しに来てもらいましょう、いいですか?</i>

559
00:30:56,231 --> 00:30:57,232
<i>なぜですか?なぜ私なのですか？</i>

560
00:30:57,607 --> 00:30:59,859
カメラをここに持ってきたからです。

561
00:30:59,943 --> 00:31:01,110
あなたは女の子を連れてきました。

562
00:31:01,277 --> 00:31:04,364
おお！ああ、そういうことなのか、兄弟、ね？はぁ？

563
00:31:04,447 --> 00:31:06,533
そのちょっとした、簡単なお願いをしてもらえないのですか？

564
00:31:06,616 --> 00:31:09,369
素晴らしい。わかった。
あなたからの好意は何も必要ありません！

565
00:31:09,452 --> 00:31:11,996
実のところ、PS、地獄に落ちてください！

566
00:31:15,291 --> 00:31:17,085
ひょうたんの調子がおかしくなったよ、おい。

567
00:31:17,335 --> 00:31:21,047
おい、エド、おいおい、これが本当に必要だということはわかってるだろう。
これが必要なんです。

568
00:31:21,130 --> 00:31:23,132
聞いて、私があそこに行けば、わかるでしょう
彼らは私と一緒に来ます。

569
00:31:23,216 --> 00:31:25,760
そう、そして私があそこに行けば、彼女は
私のボールをミキサーに入れるつもりです。

570
00:31:25,843 --> 00:31:27,095
<i>そうするだろうね、ハニー。</i>

571
00:31:27,178 --> 00:31:30,515
それで、私が求めているのは、彼女に話しかけて懇願することだけです。

572
00:31:30,598 --> 00:31:33,268
持っているなら彼女に頼んでください...
実際のところ、ハニー、彼にお願いして来させてください。

573
00:31:33,351 --> 00:31:35,103
<i>彼にお願いして来てもらいましょう。</i>

574
00:31:35,186 --> 00:31:37,146
そしてあなたには私に借りがあります。

575
00:31:37,230 --> 00:31:38,898
私はあなたに借りがある？
あなたは私に借りがあることを知っています。

576
00:31:38,982 --> 00:31:41,359
<i>あなたに借りがありますか？私はあなたに借りがある？
あなたには私に借りがあります。</i>

577
00:31:41,442 --> 00:31:42,735
はい、行きます！

578
00:31:44,779 --> 00:31:47,949
この件についてはこれ以上続けることはできません。
「私はあなたに借りがあります、あなたは私に借りがあります。」

579
00:31:48,533 --> 00:31:52,704
ほら、ゲストがいるよ。失礼なことを言っていますが、大丈夫ですか？
お話します。

580
00:31:53,663 --> 00:31:55,164
ありがとう、ハニー。わかった。

581
00:32:02,380 --> 00:32:04,173
はい、フィル、これを見ていますか？

582
00:32:05,717 --> 00:32:07,135
まあ、見てみるといいかもしれません。

583
00:32:07,677 --> 00:32:10,263
ジャック、行きましょう。
遅刻してしまいます。

584
00:32:10,346 --> 00:32:11,931
黙らないでください。

585
00:32:18,021 --> 00:32:19,063
<i>こんにちは！</i>

586
00:32:20,356 --> 00:32:22,859
<i>こんにちは、私はリタです。
私はシャリのルームメイトです。</i>

587
00:32:23,818 --> 00:32:24,944
やあ、リタ、私はエドです。

588
00:32:25,278 --> 00:32:27,155
シャリはあなたが来ることを知っていました
彼女が見たから終わった...

589
00:32:27,238 --> 00:32:28,489
- カメラ、そうですね。
- うん。

590
00:32:28,573 --> 00:32:31,284
彼女は本当にあなたを望んでいませんし、
今ここにカメラがあります。

591
00:32:31,743 --> 00:32:33,161
右。うーん...

592
00:32:33,911 --> 00:32:36,247
少なくとも、彼女は元気ですか？

593
00:32:37,123 --> 00:32:38,124
私は...

594
00:32:39,292 --> 00:32:41,210
私は彼女に飲み物をあげました。
と思いました...

595
00:32:41,753 --> 00:32:44,464
でも彼女はあまりお酒が強くないので、
それで彼女は少しイライラしてしまいました...

596
00:32:44,547 --> 00:32:46,883
何が欲しいの？
好戦的。

597
00:32:47,675 --> 00:32:48,760
ねえ、シャリ。

598
00:32:49,719 --> 00:32:51,971
聞いてください、このことについて本当に申し訳ありません。

599
00:32:52,305 --> 00:32:53,806
上がってもいいですか？

600
00:32:55,600 --> 00:32:56,601
さあ、シャリ。

601
00:32:56,684 --> 00:32:58,227
ほら、本当に気まずいのは分かってるよ
カメラも含めて、

602
00:32:58,311 --> 00:33:01,397
でも数秒だけ立ち上がってください
そして二言言いますか？

603
00:33:02,106 --> 00:33:03,650
シャリ、来てくれる？

604
00:33:03,733 --> 00:33:06,486
ここのところ本当に濡れてしまいます。上がってもいいですか？

605
00:33:09,822 --> 00:33:11,282
わかった、それでは行きましょう、カルロス。

606
00:33:11,366 --> 00:33:13,159
ただ彼と一緒にいてください。
彼と一緒にいてください。

607
00:33:14,911 --> 00:33:16,037
ちょっと待って、マイク。

608
00:33:16,079 --> 00:33:18,581
<i>準備はできましたか?
そう、あなたは根性があるんです、マイク。</i>

609
00:33:23,419 --> 00:33:24,671
こんにちは。
おい。

610
00:33:25,463 --> 00:33:27,465
許してくれてありがとう。
もちろん。

611
00:33:28,800 --> 00:33:29,926
ねえ、シャリ。

612
00:33:32,303 --> 00:33:34,889
<i>寝るつもりです。おやすみ。
何か見逃したことはありますか？</i>

613
00:33:34,972 --> 00:33:36,307
おやすみなさい。

614
00:33:36,974 --> 00:33:38,101
こんにちは、お母さん。

615
00:33:46,109 --> 00:33:49,404
レイの気持ちは…
ああ、あの馬のお尻を私にかばわないでください！

616
00:33:50,113 --> 00:33:52,782
そうではありません。私は彼を擁護しているわけではありません、シャリ。私は...

617
00:33:53,950 --> 00:33:57,328
ほら、私が言いたいのは、もしかしたらこれは良いことかもしれない、ということだけです。

618
00:33:58,121 --> 00:34:00,123
つまり、彼はそれを自分のシステムから取り出したということですよね？

619
00:34:00,289 --> 00:34:01,791
彼はそれが価値がないことを知っています。

620
00:34:02,875 --> 00:34:05,378
<i>それで、いつか二人が決心したら
結婚とか</i>

621
00:34:06,963 --> 00:34:08,798
<i>お知らせがあります。</i>

622
00:34:09,716 --> 00:34:13,052
<i>私は彼と結婚するつもりはまったくありませんでした。</i>

623
00:34:15,138 --> 00:34:16,139
<i>なぜですか?</i>

624
00:34:17,140 --> 00:34:18,975
さて、一つには、

625
00:34:20,893 --> 00:34:22,228
彼は悪い奴だ！

626
00:34:27,567 --> 00:34:28,943
<i>悪い意味です!</i>

627
00:34:33,531 --> 00:34:35,700
あなたは彼に言います、お姉さん！
あなたが彼に言います！

628
00:34:37,702 --> 00:34:39,662
ああ、それはひどいことだ。

629
00:34:40,121 --> 00:34:41,330
<i>ああ、クソ。</i>

630
00:34:43,124 --> 00:34:44,542
<i>やあ、シャリ。</i>

631
00:34:45,960 --> 00:34:47,170
<i>レイ、あなたは今幸せですか?</i>

632
00:34:47,628 --> 00:34:50,506
聞いて、あなたは怒っていると思います
彼に向かって、あなたは傷つきます。

633
00:34:50,590 --> 00:34:52,633
そしてあなたはレイに仕返しをしようとしているのです。

634
00:34:53,426 --> 00:34:54,594
そう思いませんか？

635
00:34:56,345 --> 00:34:57,513
はい、その通りです。

636
00:34:58,639 --> 00:35:02,685
- それは私です。それは私です！
- いつも私だよ！

637
00:35:04,061 --> 00:35:08,357
いろんなタイプの男性と付き合ってます

638
00:35:08,441 --> 00:35:10,943
そして同じことが起こり続けます！

639
00:35:11,736 --> 00:35:12,945
つまり、ほら、何を知っていますか？見て。

640
00:35:13,029 --> 00:35:15,114
これらの雑誌を見ますか?
私はこれらのクイズに答えますよね？

641
00:35:15,198 --> 00:35:17,200
「人間関係はどうですか？」

642
00:35:21,120 --> 00:35:24,832
私は騙します、いいですか？
私は答えを求めて後ろを調べます。

643
00:35:26,334 --> 00:35:29,504
<i>つまり、リタは男性は最低だと言います。
彼らは全員死ぬべきです。</i>

644
00:35:29,587 --> 00:35:34,091
それから彼女はパウンドケーキを食べます。
つまり、彼女は気が狂っているが、混乱はしていない。

645
00:35:36,886 --> 00:35:39,347
私は、どんな小さなことでも調べます。

646
00:35:39,430 --> 00:35:40,681
つまり、私はまさにこんな感じです。

647
00:35:45,061 --> 00:35:46,896
<i>- シャリ。
- 何？</i>

648
00:35:47,230 --> 00:35:51,400
あなたはあまりにも素晴らしい人です
自分自身にこんなことをしているとは。あなたは。

649
00:35:56,113 --> 00:35:58,658
つまり、レイには何度か言いましたが、

650
00:35:58,741 --> 00:36:02,495
あなたは最も優秀で賢い人の一人だと思います

651
00:36:02,620 --> 00:36:05,957
そして私が今まで出会った中で最も魅力的な女性たち。

652
00:36:06,040 --> 00:36:07,208
ということです。

653
00:36:13,548 --> 00:36:15,424
本当に？
ええ、本当に。

654
00:36:18,261 --> 00:36:21,430
<i>あなたには何も問題はありません。</i>

655
00:36:23,432 --> 00:36:24,684
ああ、ああ。

656
00:36:34,193 --> 00:36:36,153
彼にキスして！彼にキスして！

657
00:36:36,612 --> 00:36:37,947
それはやめてください、エド。

658
00:36:40,992 --> 00:36:42,743
彼女にキスしないでください。
彼女にキスしないでください。

659
00:36:47,957 --> 00:36:49,000
神様！

660
00:36:51,043 --> 00:36:53,462
私は気が狂いましたね？
はぁ！私は彼に言いました。

661
00:36:53,629 --> 00:36:55,381
はい！はい！私が勝ちます！

662
00:36:55,464 --> 00:36:59,635
ああ、ウィテカー、クソ野郎、私は
テレビの黄金の女神！

663
00:37:08,519 --> 00:37:10,229
<i>ああ、なんてことだ。</i>

664
00:37:15,610 --> 00:37:18,654
はい、テレビに出ていますね。
あなたはテレビに出ています。

665
00:37:19,906 --> 00:37:21,407
何てことだ！

666
00:37:21,949 --> 00:37:22,950
おお！

667
00:37:23,367 --> 00:37:24,368
神様！

668
00:37:25,828 --> 00:37:27,079
ああ、すごい。

669
00:37:27,830 --> 00:37:30,541
聞いて、シャリ？
大丈夫。

670
00:37:30,666 --> 00:37:33,252
テレビで彼氏の弟とキスしてしまいました！

671
00:37:33,336 --> 00:37:34,503
それはどうですか？

672
00:37:34,879 --> 00:37:36,964
まあ、そう言ってみると、いや、それは理想的ではありません。

673
00:37:37,214 --> 00:37:39,216
行ってください。行く！
ちょっと話しましょう...

674
00:37:39,300 --> 00:37:42,261
わかりました。ここから出ていきます、皆さん。
さあ、彼女は正しい。

675
00:37:42,345 --> 00:37:45,014
クソ野郎。
一体何が起こったのでしょうか？

676
00:37:46,140 --> 00:37:47,141
おい！おい！

677
00:37:47,683 --> 00:37:50,019
さあ、エド、あなたは私にこんなことはできません！

678
00:37:50,519 --> 00:37:51,562
ロックアウトされています！
ロックアウトされています！

679
00:37:58,986 --> 00:38:01,280
ああ、だめ、だめ、カルロス、あなたは私を殺すのです！
ただドアを撃ってください。

680
00:38:01,364 --> 00:38:02,531
私はマイクを屋上に上げた。

681
00:38:02,615 --> 00:38:04,700
今行ってる。
今行ってる。

682
00:38:07,870 --> 00:38:09,038
私たちは何をしているのでしょうか？

683
00:38:11,707 --> 00:38:14,877
言わなければいけないことがある、シャリ。
何？

684
00:38:16,879 --> 00:38:18,547
何ヶ月もの間、あなたに大事なことをしてきました、シャリ。

685
00:38:18,631 --> 00:38:19,632
本当に？
うん。

686
00:38:19,715 --> 00:38:23,386
つまり、あなたが行くのを見てきました
レイとあなたは彼のガールフレンドで、

687
00:38:23,719 --> 00:38:26,555
そして私がいた間ずっと
あなたが私のガールフレンドだったらいいのに。

688
00:38:27,306 --> 00:38:28,766
ほら、私もだよ！

689
00:38:29,016 --> 00:38:34,146
レイと出かけるのですが、
私が考えられるのはあなたのことだけです。

690
00:38:43,280 --> 00:38:45,241
あなたをお姫様のように扱ってくれました！

691
00:38:45,533 --> 00:38:48,244
<i>- ああ、これはとても奇妙ですね。
- ええ、それは奇妙です。</i>

692
00:38:53,457 --> 00:38:55,084
ああ、行かなきゃ。

693
00:39:14,353 --> 00:39:15,354
<i>¿ウノマス?</i>

694
00:39:34,790 --> 00:39:38,294
レイ？ああ、やあ、アル。ねえ、レイに会った？
彼は近くにいますか？

695
00:39:38,377 --> 00:39:40,671
やあ、テレビに出てるよ！
うん。

696
00:39:40,755 --> 00:39:43,049
<i>レイはここにいましたが、いつ出て行ったでしょうか
彼はあなたがやって来るのを見ました。</i>

697
00:39:43,174 --> 00:39:46,135
くそー。
ねえ、それは昨日の夜のことでした、キッド。

698
00:39:46,218 --> 00:39:48,971
そうだ、確かにそうだった、アル。

699
00:39:49,638 --> 00:39:51,348
分かった、ママはどう？
彼女はいますか？

700
00:39:51,432 --> 00:39:52,516
彼女はここにいます。
彼女は寝室にいます。

701
00:39:52,600 --> 00:39:55,186
彼女のために叫びたいけど、死んでしまうだろう。

702
00:39:55,978 --> 00:39:57,897
そんなことはしないでください。お母さん！

703
00:39:58,606 --> 00:40:01,776
私はここにいるよ、ダーリン。
叫ぶ必要はありません。

704
00:40:01,859 --> 00:40:03,694
あなたはそのように育てられませんでした。

705
00:40:03,778 --> 00:40:05,738
お母さん、何してるの？

706
00:40:06,614 --> 00:40:09,533
みなさん、こんにちは。
私の家へようこそ。

707
00:40:10,159 --> 00:40:12,161
<i>- ブランシュ・デュボアは住んでいます。
- お母さん、お母さん。</i>

708
00:40:12,495 --> 00:40:14,371
レイを探しています。
聞いてください、私は彼に電話しています。

709
00:40:14,455 --> 00:40:15,956
彼は私に折り返し電話をしません。
どこで彼を見つけられるか知っていますか？

710
00:40:16,082 --> 00:40:19,376
どうしてそんなことができるのでしょうか？
あなた自身の兄弟のガールフレンド。

711
00:40:19,460 --> 00:40:20,878
それはすべて私のせいではありません。
彼は彼女をだました。

712
00:40:21,003 --> 00:40:23,756
<i>まあ、それは間違いでした。
はい、それは間違いでした。</i>

713
00:40:23,839 --> 00:40:25,508
<i>彼がどこにいるか知っていますか?</i>

714
00:40:25,841 --> 00:40:28,135
いや、もしかしたら見ているかもしれない。

715
00:40:28,636 --> 00:40:31,597
ごめんなさいと彼に伝えてください、それを彼に伝えてください
あなたはその女の子から遠ざかります。

716
00:40:31,680 --> 00:40:34,433
いや、ママ！そしてその女の子には名前があります、いいですか？

717
00:40:34,809 --> 00:40:36,185
なんだ、彼女を愛しているのか、それとも何か？

718
00:40:38,479 --> 00:40:41,023
<i>- さあ、アル。
- その赤い顔を見てください。</i>

719
00:40:41,107 --> 00:40:42,775
<i>私はその色の車を持っていました。
ビュイックです！</i>

720
00:40:42,900 --> 00:40:44,401
興奮しませんか？

721
00:40:44,485 --> 00:40:46,695
彼はテレビであなたを愛していると言ったのです。

722
00:40:46,779 --> 00:40:47,863
知っている。

723
00:40:48,114 --> 00:40:50,116
<i>こんにちは。
こんにちは、女の子たち。</i>

724
00:40:57,581 --> 00:40:59,291
<i>待ってください。私の写真を撮ってください。
ほら、私の写真を撮ってください。</i>

725
00:40:59,375 --> 00:41:00,543
<i>さあ、彼と一緒に写真を撮ってください。</i>

726
00:41:00,626 --> 00:41:03,963
<i>仕事に行かなきゃ。
分かりましたか？</i>

727
00:41:06,799 --> 00:41:09,176
今度は本当に傷つきます。

728
00:41:09,260 --> 00:41:10,553
<i>それでは、お嬢さんたち。</i>

729
00:41:10,678 --> 00:41:13,347
<i>私は仕事に行くつもりです。さようなら。</i>

730
00:41:13,681 --> 00:41:16,350
はい、先生、プラグの支払いはやめました。

731
00:41:16,851 --> 00:41:18,727
人形の髪をくれたんだよ！

732
00:41:19,812 --> 00:41:20,896
私が持ちます。

733
00:41:21,689 --> 00:41:23,065
<i>さようなら!</i>

734
00:41:25,234 --> 00:41:28,028
さて、今度は別のことをお話します。
うん。

735
00:41:28,112 --> 00:41:30,948
車椅子の老人、義父？

736
00:41:31,031 --> 00:41:32,158
うん。

737
00:41:32,366 --> 00:41:33,659
彼らは彼を死なせるつもりだ。

738
00:41:37,872 --> 00:41:39,248
そうですね、電話に出たのはウィテカーでした。

739
00:41:39,331 --> 00:41:41,000
お尻をゴシゴシしに行かなければなりません

740
00:41:41,083 --> 00:41:42,710
なぜなら彼はキスをしに行くところだからです。

741
00:41:42,960 --> 00:41:43,961
おい！

742
00:41:45,796 --> 00:41:48,382
ねえ、入れてよ、相棒。入れてください。

743
00:41:49,216 --> 00:41:50,885
そうです、さあ。

744
00:41:52,511 --> 00:41:55,514
もう少し先。来て。
よし、完璧だ、おい。完璧。

745
00:41:57,391 --> 00:41:58,893
ああ、自分用の駐車場を手に入れたのか？

746
00:41:58,976 --> 00:42:00,603
すべてはあなたのためです、エド。

747
00:42:00,769 --> 00:42:02,813
調子はどうだ？
よかった、マーク、調子はどう？

748
00:42:02,980 --> 00:42:04,106
さあ、中に入ってください。

749
00:42:04,190 --> 00:42:06,817
ありがとう、おい。
エド、あなたは最高です。

750
00:42:06,942 --> 00:42:08,861
昨夜会ったね。いいですね、おい。
よし。

751
00:42:08,944 --> 00:42:09,945
やあ、エド。

752
00:42:11,155 --> 00:42:13,824
ああ、レイ、おい。
私はずっとあなたを探していました、相棒。

753
00:42:13,908 --> 00:42:17,369
聞いてください、説明しなければならないことがあります。

754
00:42:17,453 --> 00:42:19,622
ここに来たことをやらせてください。

755
00:42:20,372 --> 00:42:21,457
なんだ、戦いたいのか？

756
00:42:23,959 --> 00:42:26,545
キャシー、さあ。

757
00:42:26,629 --> 00:42:28,756
これは本当に難しいです。
約束したじゃないですか。

758
00:42:29,131 --> 00:42:30,132
待って、レイ、何をしているの？

759
00:42:32,551 --> 00:42:33,761
どうぞ。

760
00:42:34,762 --> 00:42:37,556
<i>私は数年前にレイと出かけました。</i>

761
00:42:38,140 --> 00:42:39,975
<i>数か月間</i>

762
00:42:40,100 --> 00:42:42,478
<i>そして私たちは親密でした。</i>

763
00:42:44,188 --> 00:42:48,442
そして彼は実際にあの女の子が言ったほど悪くはありません。

764
00:42:49,485 --> 00:42:52,488
つまり、私は間違いなくもっとひどいことを経験しました。
それで十分です。

765
00:42:53,072 --> 00:42:54,990
私たちはここに来た目的を果たしたと思います。
おお。

766
00:42:55,908 --> 00:42:59,119
さようなら、兄弟。
いや、来いよ、レイ！

767
00:42:59,578 --> 00:43:00,579
正しかった！

768
00:43:02,039 --> 00:43:03,832
レイ、あなたは何ですか...

769
00:43:04,583 --> 00:43:06,252
<i>わかった、トイレにいるよ。
どうぞ。</i>

770
00:43:06,460 --> 00:43:08,087
エド、遅くなってごめんなさい。

771
00:43:08,170 --> 00:43:10,798
ただ、今回だけです
カメラの外でお話しさせていただきます。

772
00:43:10,881 --> 00:43:12,675
<i>いいえ、それはクールです、
シンシア、起きてたよ。</i>

773
00:43:12,758 --> 00:43:15,052
エド、なぜ今日シャリに会いに行かなかったの？

774
00:43:15,177 --> 00:43:17,054
それは誰もがあなたがやってくれることを期待していたことだ。

775
00:43:17,137 --> 00:43:19,014
<i>そうですね、つまり、そうしたかったのですが...</i>

776
00:43:19,098 --> 00:43:22,226
レイのことかな？
レイは問題ないから。

777
00:43:22,309 --> 00:43:23,477
そして彼はシャリをだました。

778
00:43:23,560 --> 00:43:27,606
そうだよ、エド。視聴者はレイを好まない。
研究によると、女性は...

779
00:43:27,690 --> 00:43:30,651
いや、おい、みんな、レイじゃないよ。わかった？

780
00:43:31,360 --> 00:43:32,861
<i>ねえ、シンシア？</i>

781
00:43:33,153 --> 00:43:34,154
はい、エド？

782
00:43:34,530 --> 00:43:37,116
<i>もうちょっと時間ある？
ちょっと一人で話してもいいですか？</i>

783
00:43:37,741 --> 00:43:39,618
絶対に。うん。
皆さんも脱いでみませんか？

784
00:43:39,702 --> 00:43:41,912
皆さん、朝に会いましょう。
わかった。話してみます...

785
00:43:42,037 --> 00:43:44,832
では、また会いましょう。
わかりました、また後で会いましょう。

786
00:43:44,915 --> 00:43:47,001
さようなら。よし。
また後で。

787
00:43:50,504 --> 00:43:51,547
エド、調子はどう？

788
00:43:51,714 --> 00:43:56,135
私は大丈夫です。私は大丈夫です。
すべてがクールです。

789
00:43:56,677 --> 00:43:59,221
シャリはあまり好きではないと判断しましたか？

790
00:43:59,596 --> 00:44:02,933
いいえ！いいえ、いいえ、いいえ。
全然そんなことないんです。

791
00:44:03,017 --> 00:44:05,728
<i>ああ、私はシャリが大好きです、いいですか？つまり、シャリは...</i>

792
00:44:06,228 --> 00:44:08,105
<i>ああ、シャリは素晴らしいですね。</i>

793
00:44:09,231 --> 00:44:10,232
ええ？

794
00:44:12,651 --> 00:44:15,154
ほら、シンシア、これはどうなるの？

795
00:44:15,237 --> 00:44:18,115
つまり、テレビでデートするつもりですか？
彼女はそれを気に入らないでしょう。

796
00:44:18,198 --> 00:44:19,199
ご存知の通り、私は...

797
00:44:19,325 --> 00:44:22,036
エド、彼女に電話しなかったらあなたが
実際には彼女に選択肢を与えていません。

798
00:44:22,119 --> 00:44:23,120
<i>わかりました。</i>

799
00:44:23,662 --> 00:44:25,581
エド？
何？

800
00:44:25,956 --> 00:44:28,334
女性についてアドバイスをいただけますか？

801
00:44:28,417 --> 00:44:29,460
<i>わかりました。</i>

802
00:44:30,544 --> 00:44:33,464
女性は追いかけられたいのです。

803
00:44:34,840 --> 00:44:35,924
はい、でも...

804
00:44:36,008 --> 00:44:37,885
<i>エド?
え？</i>

805
00:44:38,761 --> 00:44:40,387
バートならどうするでしょうか？

806
00:44:55,110 --> 00:44:59,239
ああ、これはとても興奮します。
私のイチジクを配達してくれる本物の有名人。

807
00:44:59,323 --> 00:45:01,700
うん。はい、ここに署名していただけますか。

808
00:45:02,284 --> 00:45:06,121
レイは豚だよ。そのエドは人形です。
あなたは彼にしがみつきます、ハニー。

809
00:45:06,455 --> 00:45:08,874
わかった。黒い部分に署名してください。

810
00:45:08,957 --> 00:45:11,919
わかるでしょう、それはあなたを殺すことにはなりません
テレビではもう少し化粧をしてください。

811
00:45:12,002 --> 00:45:13,545
少し色褪せたように見えますね。

812
00:45:13,629 --> 00:45:15,881
わかった。実際に私が持っているものは何ですか
これに署名してもらうために何をすればいいですか？

813
00:45:15,964 --> 00:45:20,344
うーん。ちょっとテレビで、
そしてすでにあなたは態度を持っています。

814
00:45:22,513 --> 00:45:23,555
バイバイ。
バイバイ。

815
00:45:27,226 --> 00:45:28,227
こんにちは。

816
00:45:30,145 --> 00:45:32,648
何してるの？
あなたに会いたかった。

817
00:45:32,981 --> 00:45:34,525
本当に？

818
00:45:35,818 --> 00:45:37,027
えー...

819
00:45:43,409 --> 00:45:44,451
うわー。

820
00:45:44,535 --> 00:45:46,495
あなたが制服を着ているのを見たことがありません。

821
00:45:46,578 --> 00:45:47,913
そうですね。

822
00:45:47,996 --> 00:45:49,957
それは本当にかなりのターンオフです。

823
00:45:51,875 --> 00:45:53,335
ありがとう。

824
00:45:55,045 --> 00:45:57,631
聞いてください、日曜日の夜、シャークスの試合で、

825
00:45:57,714 --> 00:45:58,966
ザンボーニを運転するつもりです。

826
00:45:59,049 --> 00:46:00,092
あれ、何？

827
00:46:00,175 --> 00:46:02,302
あなたは今、その大きな機械
氷をきれいにしてくれるんです。

828
00:46:02,386 --> 00:46:03,971
うーん。
大変光栄なことです。

829
00:46:05,973 --> 00:46:07,307
一緒に行きませんか？

830
00:46:15,065 --> 00:46:17,860
ほら、これがおかしいのはわかってるよ、シャリ、でも...

831
00:46:19,194 --> 00:46:21,238
待ちたくない。

832
00:46:22,030 --> 00:46:23,198
私はしません。

833
00:46:23,282 --> 00:46:25,784
ここには何かがあるかもしれないと本当に思います。

834
00:46:27,327 --> 00:46:28,662
そうでしょう？

835
00:46:35,711 --> 00:46:38,255
ああ、これらはあなたのためのものです。
ありがとう。

836
00:46:41,091 --> 00:46:42,968
それで、ザンボーニのデート相手になってくれる？

837
00:46:43,802 --> 00:46:44,887
はぁ？

838
00:46:46,305 --> 00:46:48,182
はい。
よし。

839
00:46:50,642 --> 00:46:52,895
はい！

840
00:46:54,271 --> 00:46:58,567
シンシア、すごいですね。これは悪用可能です!
これは完璧です。

841
00:46:59,151 --> 00:47:00,486
ええ、そうですね...

842
00:47:04,072 --> 00:47:06,074
<i>紳士淑女の皆様</i>

843
00:47:06,158 --> 00:47:07,993
<i>エド・ペカーニー!</i>

844
00:47:08,243 --> 00:47:09,620
そうそう！

845
00:47:10,287 --> 00:47:11,580
うわー！

846
00:47:15,709 --> 00:47:18,754
私の彼女はどこですか？私の彼女はどこですか？
そこに彼女がいる！

847
00:47:19,254 --> 00:47:20,422
シャリ！

848
00:47:24,593 --> 00:47:27,763
行きましょう、エド！

849
00:47:37,856 --> 00:47:39,358
<i>女の子がいます</i>

850
00:47:39,858 --> 00:47:42,236
<i>キスするのにちょうどいい時期です</i>

851
00:47:42,319 --> 00:47:43,654
<i>つまり</i>

852
00:47:44,238 --> 00:47:45,781
<i>少しキスしてください</i>

853
00:47:46,990 --> 00:47:49,910
<i>おい、あのひよこはそんなことないよ
彼らに何が欠けているかを知っている</i>

854
00:47:51,078 --> 00:47:52,287
うわー！すねを蹴らないでください。

855
00:47:52,371 --> 00:47:53,580
彼をからかわないでください！

856
00:47:56,291 --> 00:47:57,960
<i>熱々のステーキ</i>

857
00:47:58,043 --> 00:48:00,087
<i>テイスティングの準備は完了です</i>

858
00:48:07,177 --> 00:48:09,096
ああ、なんてことだ。
エド、見てください！

859
00:48:16,812 --> 00:48:18,647
- やあ、エドだよ！
- やあ、エドだよ！

860
00:48:21,775 --> 00:48:23,860
こんばんは、ケン。
調子はどう？

861
00:48:23,944 --> 00:48:25,195
調子はどう？

862
00:48:25,279 --> 00:48:28,031
私が見ている女の子は踊っている
そこにいるあの男と一緒に。

863
00:48:29,283 --> 00:48:30,492
おやすみ。

864
00:48:31,368 --> 00:48:33,203
なんと、エドです！

865
00:48:33,579 --> 00:48:34,705
エディ！

866
00:48:34,788 --> 00:48:36,290
あなたはその男です、エド！
あなたはその男です、エド！

867
00:48:36,373 --> 00:48:38,625
私の男エド！エド！

868
00:48:38,709 --> 00:48:41,336
これを見てください。
これはどれくらいクールですか？

869
00:48:41,420 --> 00:48:44,840
彼はビートルズだ。
まあ、彼はビートルズではありませんが、スパイスガールです。

870
00:48:44,923 --> 00:48:46,550
あるいは... あるいはビーニーベイビー。

871
00:48:48,093 --> 00:48:49,428
彼はメヌードです！

872
00:48:49,970 --> 00:48:53,140
やあ、シャリ、幸運な女性よ！
あなたと一緒にテレビに出たいです。

873
00:48:53,223 --> 00:48:55,559
あそこのモニターを見てください。

874
00:48:55,642 --> 00:48:57,686
やめて！
あなたは誰だと思いますか？

875
00:48:58,854 --> 00:48:59,855
やめて！

876
00:49:01,732 --> 00:49:02,899
シャリ！

877
00:49:07,613 --> 00:49:08,780
シャリ！

878
00:49:09,698 --> 00:49:11,867
ちょっと待って、分かった。
退いてください！

879
00:49:16,997 --> 00:49:18,415
大丈夫、ベイビー？

880
00:49:21,501 --> 00:49:23,337
<i>それでは、休憩に入ります。</i>

881
00:49:28,550 --> 00:49:29,885
大丈夫ですか？
うーん、うーん。

882
00:49:31,845 --> 00:49:35,057
おお。あなたは落ちました。
イヤリングを紛失してしまいました。

883
00:49:36,058 --> 00:49:38,060
外に出てそれを手に入れることができると思いますか？

884
00:49:38,894 --> 00:49:41,647
はい、わかります。
いいえ、いいえ。まあ、冗談です。

885
00:49:43,273 --> 00:49:46,193
冗談ですか？
冗談です。本当にそんなことするの？

886
00:49:46,818 --> 00:49:50,739
<i>はい、そうします。つまり、イヤリングが欲しかったら。</i>

887
00:50:19,226 --> 00:50:21,603
ああ、すごい。あれは新しいカメラトラックですよね？

888
00:50:22,229 --> 00:50:25,023
私の巨大な頭を見てください。

889
00:50:25,107 --> 00:50:27,943
とにかく、シンシア、昨夜は怖かったよ。

890
00:50:28,026 --> 00:50:29,111
聞く。聞く。
心配しないでください。

891
00:50:29,194 --> 00:50:31,446
もうそんなことは起こらないでしょう。
セキュリティを確保しています。

892
00:50:31,905 --> 00:50:33,031
<i>いいですね。</i>

893
00:50:33,115 --> 00:50:34,449
お知らせがあります。

894
00:50:34,991 --> 00:50:36,201
<i>それは何ですか?</i>

895
00:50:36,284 --> 00:50:39,746
<i>あと 1 か月間、Ed TV を再開します。</i>

896
00:50:40,205 --> 00:50:41,832
おっと、また言ってください。

897
00:50:42,040 --> 00:50:43,834
あと一ヶ月お迎えに上がります。

898
00:50:43,917 --> 00:50:47,003
それはバルーン支払いを意味します
そして来月には大幅な昇給。

899
00:50:48,422 --> 00:50:50,716
あなたはバルーンペイメントを言っているのですが、
それをもらいますか？

900
00:50:50,799 --> 00:50:51,842
<i>はい。</i>

901
00:50:55,345 --> 00:50:56,430
さあ、行きましょう。

902
00:50:59,224 --> 00:51:02,018
<i>ありがとう！ああ、おい！
これは本当に信じられないことです。</i>

903
00:51:02,102 --> 00:51:03,687
<i>シンシア、これはすごいですね!</i>

904
00:51:04,229 --> 00:51:07,357
<i>はい!あと 1 か月で一気にお支払いです!</i>

905
00:51:07,441 --> 00:51:09,192
<i>レイ！レイ、見てるなら...</i>

906
00:51:09,276 --> 00:51:10,610
いったい誰がこれを見ているのでしょうか？

907
00:51:10,694 --> 00:51:11,903
<i>これを聞きましたか?
聞きましたか？</i>

908
00:51:11,987 --> 00:51:14,322
<i>支払いを受け取りました、相棒。
支払いを受け取りました。このお金はあなたのものです!</i>

909
00:51:14,406 --> 00:51:15,699
<i>いいですか？その借金を返すために！え？</i>

910
00:51:16,491 --> 00:51:18,160
<i>それはあなたのものです、兄弟！
さあ！</i>

911
00:51:18,243 --> 00:51:20,162
<i>幸せなとき、私たちは何をしますか?
幸せなときは何をしますか?</i>

912
00:51:20,245 --> 00:51:22,080
<i>チキンダンス、ベイビー。
チキンダンス</i>

913
00:51:22,164 --> 00:51:23,373
<i>え？</i>

914
00:51:24,332 --> 00:51:26,877
<i>さあ。
どこにいてもそうしているのは知っています、兄弟。</i>

915
00:51:26,960 --> 00:51:29,212
もし私がやっていたら、そんなことはしないでしょう。

916
00:51:29,296 --> 00:51:31,465
<i>着いてます
あと 1 か月間</i>

917
00:51:45,437 --> 00:51:47,564
皆さん後退してください。お願いします！

918
00:51:52,194 --> 00:51:53,862
車までの道を空けてください。

919
00:52:03,246 --> 00:52:06,833
<i>4週間前、誰もいなかった
アメリカはエド・ペカーニーのことを聞いたことがある</i>

920
00:52:06,917 --> 00:52:09,419
<i>今日、この 31 歳のビデオ店店員</i>

921
00:52:09,503 --> 00:52:13,799
<i>何かになった
アメリカの象徴、国民的執着</i>

922
00:52:13,965 --> 00:52:15,217
<i>正直に言うと?</i>

923
00:52:16,551 --> 00:52:19,971
<i>私はトイレに行かないようにしています
エドがトイレに行くまで</i>

924
00:52:20,055 --> 00:52:21,973
<i>だから、何も見逃しません。</i>

925
00:52:22,557 --> 00:52:25,727
<i>わかりません。
このアイデアはちょうど私に思いつきました。</i>

926
00:52:25,811 --> 00:52:27,354
確かに、私があなたに持ってきたので、それはあなたに届きました。

927
00:52:27,521 --> 00:52:31,483
<i>ご存知のように、私は委員会に従って働く人間ではありません。
私はワンマンショーです。</i>

928
00:52:31,566 --> 00:52:33,693
<i>シャリについてどう思いますか?</i>

929
00:52:33,777 --> 00:52:35,695
<i>彼女は困っているのです！
私は彼女が好きではありません。</i>

930
00:52:35,779 --> 00:52:38,323
<i>彼女は背が高すぎます。
それは、異常です。</i>

931
00:52:38,406 --> 00:52:40,200
<i>ええ。
彼女は私を気味悪くさせます。</i>

932
00:52:40,283 --> 00:52:42,327
<i>彼女はいつも「逃げろ！逃げろ！」 </i>

933
00:52:42,410 --> 00:52:44,329
<i>つまり、彼女は自分を誰だと思っているのですか?</i>

934
00:52:44,412 --> 00:52:46,498
<i>わかっています!そして彼女はとても骨っぽいです!</i>

935
00:52:46,581 --> 00:52:49,709
<i>ああ、そうですね、私にとって、このシャリは何もないものですよね?</i>

936
00:52:49,793 --> 00:52:53,046
<i>彼女は熱くもありません。
つまり、エドは有名人なのです。</i>

937
00:52:53,129 --> 00:52:55,632
<i>それが私だったら、商品とデートするでしょう。</i>

938
00:52:55,715 --> 00:52:59,010
<i>彼女には何か問題があるようです。
彼女は決してセクシーではありません。</i>

939
00:52:59,094 --> 00:53:01,638
<i>熱くない、熱くない。まさか。</i>

940
00:53:01,721 --> 00:53:03,098
<i>彼女は熱を持たない生き物です。</i>

941
00:53:05,725 --> 00:53:07,394
こんにちは？こんにちは。

942
00:53:07,477 --> 00:53:09,563
ああ、こんにちは。うん。これを待っていました。
ありがとう。

943
00:53:09,688 --> 00:53:12,274
<i>皆さんエド TV を見ていますよね?
ここに署名してください。</i>

944
00:53:12,357 --> 00:53:14,693
<i>シャリはどうしたの?
エドのガールフレンド、シャリを知っていますか?</i>

945
00:53:14,776 --> 00:53:16,444
<i>あの雌犬はどうしたの?</i>

946
00:53:17,904 --> 00:53:19,072
<i>エド、ハニー、見てください。</i>

947
00:53:19,155 --> 00:53:23,285
<i>エド、その下品な態度に飽きたら</i>

948
00:53:23,368 --> 00:53:25,036
<i>会いに来て、ベイビー。</i>

949
00:53:36,923 --> 00:53:39,551
動きをチェックしてみよう！
これを見てください。

950
00:53:42,220 --> 00:53:43,597
ああ、ああ！
彼女は落ち込んでいます。

951
00:53:44,389 --> 00:53:45,599
ここから出て行け。

952
00:53:45,682 --> 00:53:46,850
シャリ！
シャリ！

953
00:53:50,145 --> 00:53:53,607
こんにちは。
積んで来い！食料品を置きます。

954
00:53:56,860 --> 00:53:58,194
ここに来て！

955
00:53:58,778 --> 00:54:00,780
どこへ行くの、ベイビー？

956
00:54:03,116 --> 00:54:05,660
いいえ、今日はやめましょう、シャリ。

957
00:54:06,286 --> 00:54:07,287
準備をしに行きます。

958
00:54:07,370 --> 00:54:10,498
赤ちゃん。やあ、大丈夫ですか？

959
00:54:10,999 --> 00:54:14,127
いいえ！トラックが故障してしまい、雨の中で立ち往生してしまいました。

960
00:54:14,210 --> 00:54:16,796
会社に電話しましたが誰も迎えに来ませんでした。

961
00:54:17,964 --> 00:54:19,841
- リタ！
- ちょっと待ってください。

962
00:54:19,925 --> 00:54:21,343
彼らはあなたに帽子を与えませんか？

963
00:54:21,426 --> 00:54:24,429
どこかの愚かな子供がお土産としてそれを盗みました。

964
00:54:25,430 --> 00:54:26,765
ああ...最悪だ。

965
00:54:27,766 --> 00:54:29,559
言わなければなりません。
彼がそうしてくれて嬉しいよ、シャリ、

966
00:54:29,643 --> 00:54:32,020
だって、君はセクシーに見えるから。

967
00:54:34,356 --> 00:54:36,900
エド、もうテレビには出たくない。

968
00:54:40,946 --> 00:54:42,614
シャリ、どうなる？

969
00:54:42,697 --> 00:54:44,532
私は努力してきました、いいですか？

970
00:54:49,329 --> 00:54:54,042
でも、たぶん、私たちはそのままにしておくべきだろう
会いに行く

971
00:54:54,125 --> 00:54:56,795
これをすべて完了するまで。

972
00:55:01,216 --> 00:55:03,510
あなたはそこから出ていきます、ベイビー！

973
00:55:03,635 --> 00:55:05,720
こうなるのは分かってたよ、おい！
先ほども言いました！

974
00:55:06,096 --> 00:55:07,389
そうですね、それは少し極端ですね。

975
00:55:07,472 --> 00:55:08,807
もう我慢できない、エド。

976
00:55:08,890 --> 00:55:10,558
私にはプライバシーがありません。

977
00:55:10,684 --> 00:55:12,727
ああ...

978
00:55:13,353 --> 00:55:16,690
というか、今も泣いてるのですが、
止めることもできず、彼らは立ち去ろうとしません。

979
00:55:16,773 --> 00:55:18,650
そして、もう一ヶ月が経ちます！

980
00:55:18,775 --> 00:55:22,070
誰もが私を嫌っています。
誰もあなたを嫌いません、ベイビー。なぜあなたは...

981
00:55:22,612 --> 00:55:24,698
誰があなたを嫌っていますか？
投票だ、エド！

982
00:55:25,240 --> 00:55:28,243
<i>USA Today 「エドにはシャリで十分ですか?」</i>

983
00:55:28,326 --> 00:55:31,121
71％の人が「いいえ」と答えた。

984
00:55:31,204 --> 00:55:33,665
彼らが何を言おうと誰が気にするでしょうか？
私は気にしない。

985
00:55:34,499 --> 00:55:37,627
そうですね、私は気にしています。
あのね？みんな恥を知れ！

986
00:55:37,711 --> 00:55:40,380
彼女はここで泣いています、それはすべてあなたのせいです。

987
00:55:41,006 --> 00:55:43,633
<i>少なくとも皆さんの 71% はそうです。
もう一つは...</i>

988
00:55:44,175 --> 00:55:45,176
二十九。

989
00:55:46,469 --> 00:55:47,804
29%。

990
00:55:48,471 --> 00:55:51,057
あなたは賢いですね！ほら、彼女は賢くないですか？
つまり...

991
00:55:52,183 --> 00:55:54,853
なんてことだ、彼女は濡れた髪も何もかもがセクシーだ。

992
00:55:54,936 --> 00:55:56,604
そして彼女は面白いです。
それを知っていますか？

993
00:55:56,688 --> 00:55:59,941
彼女も本当に面白いです。
彼女は本当にそうです！

994
00:56:02,736 --> 00:56:06,531
シャリ、あなたの愛の検視官コントをやってください
その時ビリヤード場で私のためにしてくれました。

995
00:56:06,614 --> 00:56:10,660
それはとても...素晴らしいです。それは素晴らしい。わかった？
わかった、ベイビー？設定したんですか？

996
00:56:11,119 --> 00:56:13,246
さて、戻って、これをワイドショットで撮ってください。
ワイドショットを取得します。わかった。

997
00:56:13,580 --> 00:56:14,831
分かった、ベイビー、覚えておいてよ...

998
00:56:15,457 --> 00:56:16,583
それがオチです、いいですか？

999
00:56:16,666 --> 00:56:17,876
そこには滑走路全体があります。

1000
00:56:17,959 --> 00:56:18,960
さあ、ポップする準備はできていますか？

1001
00:56:19,044 --> 00:56:21,296
わかりました、1 と 2、ここを見てください。

1002
00:56:26,760 --> 00:56:30,305
何してるの？

1003
00:56:31,056 --> 00:56:32,891
やるべきことをやれ。
コントをやってみよう。

1004
00:56:32,974 --> 00:56:36,061
視聴者を楽しませたいですか？

1005
00:56:38,980 --> 00:56:41,441
これは何ですか、エド？
あなたのガールフレンドになるためのオーディション、

1006
00:56:41,524 --> 00:56:43,902
私があなたにとって十分ではないからですか？

1007
00:56:44,736 --> 00:56:48,615
いや、シャリ、そんなことないよ！
さあ、シャリ！

1008
00:56:49,115 --> 00:56:53,244
サイコひよこ。破損品です、兄弟。
受け入れないでください、おい。

1009
00:56:54,871 --> 00:56:57,332
おいおい、これは愚かだ。
「シャリはエドにとって十分ですか？」

1010
00:56:57,415 --> 00:57:00,001
私は一体何者なのでしょうか？
私は誰とデートすべきだと思いますか?

1011
00:57:00,376 --> 00:57:01,920
リストがあるよ！

1012
00:57:03,546 --> 00:57:04,798
本当に？

1013
00:57:16,684 --> 00:57:17,685
エド？

1014
00:57:21,356 --> 00:57:22,607
くそー。

1015
00:57:23,817 --> 00:57:25,568
<i>さて、エド、シャリのことはすべて終わりましたか?</i>

1016
00:57:25,652 --> 00:57:26,945
<i>君たちも現れるよ
ヒストリーチャンネルで?</i>

1017
00:57:27,028 --> 00:57:28,863
<i>何?
何が起こっているのですか?</i>

1018
00:57:29,489 --> 00:57:31,699
<i>いいえ、ただ...保留中です。
保留中ですか?</i>

1019
00:57:31,825 --> 00:57:34,452
<i>何、彼女は電話ですか?
彼女はヤニーの音楽を聴いていますか?</i>

1020
00:57:34,536 --> 00:57:36,871
<i>彼女に戻るつもりですか？
誰が女性を保留にするのですか?</i>

1021
00:57:36,955 --> 00:57:38,206
<i>それは一体何ですか?
いいえ、私たちはただ...</i>

1022
00:57:38,289 --> 00:57:39,833
<i>ご存知のとおり、これが終わるまで待ちます</i>

1023
00:57:39,916 --> 00:57:41,292
<i>そして、それを元に戻します。</i>

1024
00:57:44,087 --> 00:57:47,132
<i>たぶん、これが有名なカルロスです
どこでもあなたを追いかけるのは誰ですか?</i>

1025
00:57:55,890 --> 00:57:57,433
<i>私が何を聞きたかったかはわかりますね</i>

1026
00:57:57,517 --> 00:57:58,977
<i>このチキンダンスは何ですか?</i>

1027
00:57:59,227 --> 00:58:01,521
<i>チキンダンス。
皆さん、チキンダンスを知っていますか?</i>

1028
00:58:03,898 --> 00:58:05,191
<i>それでは、やってみましょう!</i>

1029
00:58:07,193 --> 00:58:08,945
<i>分かりましたか？
これがあなたのやり方ですか？</i>

1030
00:58:09,070 --> 00:58:12,282
<i>腹を立てなければなりません。
これはとても楽しいです。</i>

1031
00:58:12,365 --> 00:58:15,160
<i>エド・ペカーニー！この後すぐに戻ります。</i>

1032
00:58:19,414 --> 00:58:20,832
はい、はい、ありがとう。

1033
00:58:20,915 --> 00:58:22,500
ねえ、お父さんにもう一つ帽子を買ってもいい？

1034
00:58:22,584 --> 00:58:24,502
エド、ここであなたの車の準備ができました。
いいね。

1035
00:58:24,586 --> 00:58:26,671
ねえ、カップルを連れて行ってくれませんか
空港までの移動用にソーダを飲みますか？

1036
00:58:26,754 --> 00:58:28,047
うん。なんでしょう？
コーラかペプシ？

1037
00:58:28,131 --> 00:58:29,549
えっと…ペプシ。

1038
00:58:29,591 --> 00:58:31,217
ちょっと話してもいいですか？
うん。

1039
00:58:31,968 --> 00:58:33,595
どうしたの？
私の名前はシェーンです。

1040
00:58:33,720 --> 00:58:35,305
ねえ、シェーン。これは何ですか、おい？
元気かい？

1041
00:58:35,388 --> 00:58:36,556
これは私のバンドのテープです。

1042
00:58:36,639 --> 00:58:39,434
もしかしたらあなたの番組で演奏できるかもしれないと思いました。

1043
00:58:40,894 --> 00:58:42,187
ああ、さあ。

1044
00:58:42,270 --> 00:58:43,855
そのうちの1人は盲目です。

1045
00:58:47,692 --> 00:58:49,694
分かった、聞いてみるよ。

1046
00:58:49,777 --> 00:58:52,071
ねえ、バンドの名前はNot All Of Us Can Seeです。

1047
00:58:52,155 --> 00:58:53,948
本当に素晴らしい名前です。
私たち全員が見えるわけではありません。

1048
00:58:54,032 --> 00:58:56,784
全員が見ることができるわけではありません。
それは一体何ですか？

1049
00:58:57,785 --> 00:58:59,329
甘いものへの愛のために...

1050
00:59:00,246 --> 00:59:02,707
- イエスキリスト！
- 本当に。

1051
00:59:09,756 --> 00:59:11,049
こんにちは。
こんにちは。

1052
00:59:12,050 --> 00:59:14,469
ええと、あなたの番組が本当に大好きだと言いたかっただけです。

1053
00:59:14,594 --> 00:59:16,763
- あなたは素晴らしいと思います。
- ああ、ありがとう。

1054
00:59:17,430 --> 00:59:19,098
それは本当に素晴らしいことです。私はエドです。

1055
00:59:20,141 --> 00:59:21,726
それで、あなたはジョンでしょう？

1056
00:59:23,728 --> 00:59:25,647
思い出そうとしています、わかりました。

1057
00:59:27,941 --> 00:59:30,818
さて、私はジルです。
私もサンフランシスコ出身です。

1058
00:59:31,694 --> 00:59:34,781
右。ベイエリア。
はい、アクセントでわかります。

1059
00:59:42,830 --> 00:59:44,332
ああ、冗談ですよ。

1060
00:59:45,833 --> 00:59:47,001
それで、ここで何をしているのですか？

1061
00:59:47,669 --> 00:59:50,463
<i>ああ、そうですね、ちょうどコントのオーディションを受けるために飛んできたんです。</i>

1062
00:59:50,964 --> 00:59:51,965
<i>わかりました。</i>

1063
00:59:53,341 --> 00:59:56,219
<i>私はモデルであり、女優のようなものです...</i>

1064
00:59:57,387 --> 00:59:58,388
<i>ええと...</i>

1065
00:59:59,430 --> 01:00:01,683
<i>本当に...あなたに会えてよかったです。</i>

1066
01:00:02,350 --> 01:00:04,352
ああ、そうだね。うん。
いいえ、あなたもです。

1067
01:00:04,936 --> 01:00:05,937
うん。

1068
01:00:06,020 --> 01:00:07,438
彼らは私のために車を送ってくれるはずだった

1069
01:00:07,522 --> 01:00:09,399
空港まで送ってもらうんだけど…

1070
01:00:11,025 --> 01:00:12,610
<i>教えてあげるよ。
...</i>

1071
01:00:12,694 --> 01:00:15,446
今から空港へ行くところです。
外にリムジンが出てきました。

1072
01:00:15,530 --> 01:00:17,198
どうして...
一緒に乗りませんか？

1073
01:00:17,907 --> 01:00:19,701
おお。そうですね、それは素晴らしいですね。

1074
01:00:20,243 --> 01:00:22,078
ありがとう。
どういたしまして。

1075
01:00:23,538 --> 01:00:24,872
よし。
よし。

1076
01:00:35,049 --> 01:00:37,051
すみません。
伝わってきます。

1077
01:00:39,554 --> 01:00:41,222
欲しいものは全部取ってください、おい。無料です。

1078
01:00:44,225 --> 01:00:45,393
黄褐色。

1079
01:00:46,436 --> 01:00:47,562
ああ...

1080
01:00:48,271 --> 01:00:49,439
やあ、カルロス。

1081
01:00:49,731 --> 01:00:51,733
これらはヌード写真の山に入れられます。

1082
01:00:52,692 --> 01:00:53,818
ここで何が得られるでしょうか？

1083
01:00:56,863 --> 01:00:58,573
ああ、これはかわいいですね。

1084
01:00:59,282 --> 01:01:01,451
これはサイコパスの山に入ります。

1085
01:01:01,534 --> 01:01:03,411
おお。

1086
01:01:04,579 --> 01:01:06,122
<i>この男でないことを祈ります。</i>

1087
01:01:06,914 --> 01:01:07,999
<i>そこにいてください!</i>

1088
01:01:08,624 --> 01:01:09,751
こんにちは。

1089
01:01:10,043 --> 01:01:11,294
ねえ、モエ、何が起こっているの？

1090
01:01:11,878 --> 01:01:13,963
ねえ、エド、この男はあなたのことを知っていると言っています。

1091
01:01:15,214 --> 01:01:16,674
おい。
おい。

1092
01:01:16,758 --> 01:01:17,759
元気かい？

1093
01:01:24,140 --> 01:01:25,725
私を知らないのですか？

1094
01:01:27,226 --> 01:01:28,269
お父さん？

1095
01:01:28,353 --> 01:01:30,772
うん。うん。

1096
01:01:34,192 --> 01:01:37,236
これをやったのですか？
彼を見つけましたか？とんでもない。

1097
01:01:38,780 --> 01:01:40,156
さあ...さあ、入ってください。

1098
01:01:40,698 --> 01:01:41,783
はい、わかりました。

1099
01:01:42,283 --> 01:01:43,368
くそー。

1100
01:01:43,451 --> 01:01:45,703
<i>皆さん、こちらはハンクです、彼は、ええと、私の父です。</i>

1101
01:01:45,787 --> 01:01:47,872
ああ、これはどんどん良くなっていきますね。

1102
01:01:47,955 --> 01:01:50,792
それで、ママ、あなたが言っていることは、そういうことです
昨日彼が私に言ったすべて

1103
01:01:50,875 --> 01:01:52,168
嘘だった。
はい。

1104
01:01:53,586 --> 01:01:54,587
実質的に。

1105
01:01:57,632 --> 01:01:59,550
「実際には」とはどういう意味ですか、ママ？

1106
01:01:59,634 --> 01:02:02,303
あなたが彼を追い出すか、彼が逃げ出すかのどちらかです。
どれですか？

1107
01:02:02,470 --> 01:02:03,888
コイルを交換する必要があります。

1108
01:02:03,971 --> 01:02:06,933
私が彼を追い出した後、彼は逃げました。

1109
01:02:07,016 --> 01:02:09,727
新しいコイルは 1 ついくらですか?
150ドル。

1110
01:02:09,811 --> 01:02:11,062
つまり、彼は真実を語っていたのです。

1111
01:02:11,145 --> 01:02:12,313
先に進んだほうがいいでしょうか？

1112
01:02:12,397 --> 01:02:15,108
はい。
ママ、私に「はい」、それともコイルに「はい」？

1113
01:02:15,400 --> 01:02:17,360
両方。
ああ、くそ。

1114
01:02:18,486 --> 01:02:20,321
エディ、ほら、彼にはガールフレンドがいたんだ。わかった？

1115
01:02:20,405 --> 01:02:22,240
彼は一人の女の子がいると言いました...

1116
01:02:22,782 --> 01:02:25,993
<i>本当に追体験する必要はない
これは全国テレビで放映されます。</i>

1117
01:02:26,077 --> 01:02:27,078
<i>私はあなたの母親です。</i>

1118
01:02:27,495 --> 01:02:29,580
はい、そうです。
こんな風に私を辱めないでください！

1119
01:02:29,664 --> 01:02:30,915
あなたを辱めるつもりはありません。

1120
01:02:30,998 --> 01:02:32,667
こんなの要らないよ！
どこかに行って！

1121
01:02:33,543 --> 01:02:34,669
エディ？

1122
01:02:35,294 --> 01:02:37,422
これをランプリー博士に伝えてください。

1123
01:02:37,505 --> 01:02:39,841
たぶん、このクソ野郎が私を1時間も待たせることはないでしょう。

1124
01:02:40,216 --> 01:02:42,510
泌尿器科医は自分たちが世界を動かしていると思っている。

1125
01:02:42,969 --> 01:02:44,971
彼女は毎回これをやります。

1126
01:02:45,888 --> 01:02:48,808
よし。真実を知りたいですか？
うん。

1127
01:02:49,183 --> 01:02:53,604
あなたとレイとマルシアを私の家に連れて行きました
妹は週末に電車に乗っています。

1128
01:02:53,688 --> 01:02:55,481
皆さん水疱瘡に罹ってしまいましたが、

1129
01:02:55,565 --> 01:02:57,859
それで、一日早くあなたを家に連れて帰りました。

1130
01:02:57,942 --> 01:03:01,279
そして、ええと、私が中に入ると、そこにはあなたのお父さんがいました

1131
01:03:01,362 --> 01:03:03,739
私たちのベッドで別の女性と一緒に。わかった！

1132
01:03:04,198 --> 01:03:08,369
水疱瘡。
お母さん、私が水痘に罹ったのは6歳のときでした。

1133
01:03:08,453 --> 01:03:10,288
そして父は私が12歳になるまで家を出ませんでした。

1134
01:03:10,371 --> 01:03:12,123
まあ、彼は謝りました。

1135
01:03:12,206 --> 01:03:13,916
<i>「お母さん、彼は謝った」とはどういう意味ですか?</i>

1136
01:03:14,000 --> 01:03:15,209
<i>彼は私に懇願しました。</i>

1137
01:03:15,710 --> 01:03:18,171
<i>彼はひざまずいて私に懇願しました。</i>

1138
01:03:18,254 --> 01:03:20,631
<i>まあ、お母さん、あなたは私にそれを言いましたね
子宮摘出術を受けました</i>

1139
01:03:20,715 --> 01:03:23,050
<i>そして彼はあなたの看護師と一緒に逃げたということです。</i>

1140
01:03:24,844 --> 01:03:26,220
彼女は看護師だったかもしれない。

1141
01:03:26,304 --> 01:03:27,638
どういう意味ですか、看護師になれたんですか？

1142
01:03:27,722 --> 01:03:29,474
彼女は白い靴を履いていました。

1143
01:03:29,557 --> 01:03:32,977
おばあちゃんもそうだよ！
シャキール・オニールもそうですよ！

1144
01:03:34,562 --> 01:03:36,147
<i>それはいいですね。
さて、違いは何でしょうか?</i>

1145
01:03:36,230 --> 01:03:39,192
ママ、違うのは20歳のことだ
何年もの間、私は一つのことを考えてきた

1146
01:03:39,275 --> 01:03:42,236
そして今、それが判明しました
全く違うものになります！

1147
01:03:42,320 --> 01:03:43,529
エディ。

1148
01:03:44,363 --> 01:03:47,450
彼は私にとって何の役にも立たなかった。
そんな様子を覚えていないのですか？

1149
01:03:48,201 --> 01:03:50,786
彼が私に向かって叫んでいたことを覚えていませんか？

1150
01:03:50,870 --> 01:03:53,581
そして、彼にとって十分な仕事はありませんでした。

1151
01:03:53,664 --> 01:03:54,916
「小さなジャガイモ」

1152
01:03:55,541 --> 01:03:57,418
「小さなジャガイモ」
覚えていますか、アル？

1153
01:04:01,714 --> 01:04:02,715
アル？

1154
01:04:09,180 --> 01:04:10,264
お母さん…

1155
01:04:11,224 --> 01:04:14,519
お父さんがいなくなった後までアルのことを知らなかったって言ってたね。

1156
01:04:19,232 --> 01:04:20,566
なんてことだ。

1157
01:04:22,985 --> 01:04:24,654
あなたとアルは...

1158
01:04:26,489 --> 01:04:30,117
それでお父さんを追い出したのです。
そこにあります！

1159
01:04:30,701 --> 01:04:33,412
ああ、20年経ってようやく真実が出たんですか、ママ？

1160
01:04:33,496 --> 01:04:36,165
彼は私のベッドに別の女性、エディを抱いていました！

1161
01:04:36,499 --> 01:04:39,544
それなのに、アルの前で彼を「お父さん」と呼ぶなんて、よくもそんなことだ。

1162
01:04:39,627 --> 01:04:41,170
アルはあなたのお父さんです。

1163
01:04:41,671 --> 01:04:43,506
あなたのためにそこにいたのはこの人です

1164
01:04:43,589 --> 01:04:45,341
本当に誰かが必要なとき。
うわー！

1165
01:04:45,800 --> 01:04:47,301
あなたは私を傷つけています。

1166
01:04:50,596 --> 01:04:52,181
ああ、お母さん。

1167
01:04:54,433 --> 01:04:57,228
お母さんを責めないでください。
たまらなかったです。

1168
01:05:09,574 --> 01:05:11,075
さあ、入ってください。

1169
01:05:11,158 --> 01:05:12,618
調子はどうですか？

1170
01:05:12,785 --> 01:05:15,037
よし。
よし。

1171
01:05:16,706 --> 01:05:17,873
あなた？

1172
01:05:17,957 --> 01:05:20,042
ええ、ええ。
うん。元気です。

1173
01:05:22,503 --> 01:05:25,798
<i>確認するためにここに来たのだと思います
あなたの相続財産についてですよね？</i>

1174
01:05:29,093 --> 01:05:32,430
ここに来てください。
あなたはそこに座っています。

1175
01:05:32,513 --> 01:05:33,514
さあ、どうぞ。

1176
01:05:33,598 --> 01:05:35,850
よし。ありがとう。
うん。

1177
01:05:37,435 --> 01:05:39,645
そうですね、これは、えー、

1178
01:05:39,729 --> 01:05:41,689
かなりクソだよね？

1179
01:05:42,982 --> 01:05:45,693
ああ、それを修正すればそうなるかもしれない。

1180
01:05:48,279 --> 01:05:49,614
ジャネット、これを見たほうがいいよ。

1181
01:05:49,697 --> 01:05:50,948
来ます。

1182
01:05:51,574 --> 01:05:52,658
<i>ああ、坊や。</i>

1183
01:05:52,742 --> 01:05:56,162
<i>ほら、本当にいいですよ
ここに来てください。</i>

1184
01:05:57,413 --> 01:06:00,916
<i>ほら、私は何百万回も望んでいた
君たちに会いたい、でも、まあ、</i>

1185
01:06:01,000 --> 01:06:04,337
<i>つまり、あなたのお母さんは私に近寄らないように言いました。</i>

1186
01:06:05,421 --> 01:06:07,757
<i>そして私は彼女の希望を尊重しなければなりませんでした。</i>

1187
01:06:10,885 --> 01:06:13,554
何か聞いてもいいですか？
何でも。

1188
01:06:18,225 --> 01:06:19,894
どうしたの、ポップ？
つまり...

1189
01:06:22,229 --> 01:06:24,815
どうやってこんなことになったの？

1190
01:06:24,899 --> 01:06:27,068
まあ、人生は面白い、それだけです。

1191
01:06:27,151 --> 01:06:30,071
つまり、何回かは言えません

1192
01:06:30,154 --> 01:06:32,990
私が必要としていたほんの小さなこと
起こっただろう...

1193
01:06:33,074 --> 01:06:36,410
まあ、すべてが変わっていただろう。
それをお伝えします。

1194
01:06:36,494 --> 01:06:38,704
でも、言い訳はしません。

1195
01:06:38,996 --> 01:06:40,581
そして私は恨みを持っていません。

1196
01:06:40,665 --> 01:06:43,751
あなたと私、楽しい時間を過ごしました
でも一緒だったよね？はぁ？

1197
01:06:46,545 --> 01:06:50,508
私たちが運転した時間を思い出してください
週末はヒューストンへ

1198
01:06:50,591 --> 01:06:53,052
<i>アストロズとドジャースの試合を見ましたか?</i>

1199
01:06:53,511 --> 01:06:56,138
私たちはモーテルに泊まりました、あなたと私だけでした。

1200
01:06:57,264 --> 01:06:59,350
そしてあなたはベッドからベッドへと飛び跳ねました。

1201
01:07:00,184 --> 01:07:02,937
いやあ、昨日のことのように覚えています。

1202
01:07:03,562 --> 01:07:06,816
あなたのすべてを覚えています
と言い、あなたがしたすべてのこと。

1203
01:07:08,859 --> 01:07:11,153
それはレイ、ポップでした。
ふーむ？

1204
01:07:12,780 --> 01:07:14,198
<i>あなたはレイをヒューストンに連れて行きました。</i>

1205
01:07:14,949 --> 01:07:18,244
<i>それは私ではありませんでした。
私は母とマルシアと一緒に家にいなければなりませんでした。</i>

1206
01:07:22,081 --> 01:07:23,749
<i>その通りです。レイ</i>

1207
01:07:24,375 --> 01:07:26,293
レイの方が年上だった。

1208
01:07:26,669 --> 01:07:27,962
今でもそうです。

1209
01:07:31,716 --> 01:07:32,800
<i>はい。</i>

1210
01:07:35,219 --> 01:07:36,220
さて...

1211
01:07:36,929 --> 01:07:38,472
<i>それは何かではありませんか?</i>

1212
01:07:39,014 --> 01:07:40,516
<i>くそー！</i>

1213
01:07:42,309 --> 01:07:43,394
わかってる、行かなきゃ、ポップ。

1214
01:07:43,477 --> 01:07:45,104
町の向こうに行かなければならないものがある。

1215
01:07:45,187 --> 01:07:46,772
もちろん、息子よ。
もちろん。もちろん。

1216
01:07:51,861 --> 01:07:54,655
あのね？
よし。聞く。

1217
01:07:54,739 --> 01:07:56,574
これが私のポップです。
よし？

1218
01:07:57,199 --> 01:07:59,118
<i>そしてもし誰かが外にいるなら
そこに彼を助けることができる</i>

1219
01:07:59,201 --> 01:08:01,203
<i>わかりませんが、彼に仕事か何かを与えてください。</i>

1220
01:08:01,287 --> 01:08:03,205
<i>しばらくリムジンを運転しました。</i>

1221
01:08:03,289 --> 01:08:06,167
お手伝いさせていただきます。
よし？放送中にあなたのビジネスについて言及します...

1222
01:08:06,250 --> 01:08:07,877
私は有効な免許を持っていません、エド。

1223
01:08:07,960 --> 01:08:10,796
<i>私たちは何かを考え出します。
いいですか？</i>

1224
01:08:13,632 --> 01:08:15,092
わかりました。
エド。

1225
01:08:16,594 --> 01:08:17,678
うん。

1226
01:08:19,346 --> 01:08:21,015
本当に申し訳ありません。

1227
01:08:29,565 --> 01:08:32,026
それはいいよ、ポップ。
ごめんなさい、大丈夫です。

1228
01:09:22,159 --> 01:09:25,079
<i>私たちが地球に対して垂直になるとすぐに、
もう一度エンジンを始動します。</i>

1229
01:09:25,162 --> 01:09:26,664
<i>ディスクはどうですか?</i>

1230
01:09:34,880 --> 01:09:36,924
ああ、神様。分かった、分かった。

1231
01:09:47,935 --> 01:09:49,562
こんにちは。
こんにちは。

1232
01:09:53,107 --> 01:09:55,276
彼らはここにはいません。
それはどうですか？

1233
01:09:56,944 --> 01:09:58,112
まあ、こっそり抜け出しました。

1234
01:10:02,324 --> 01:10:03,909
ドライブに行きませんか？

1235
01:10:05,578 --> 01:10:06,745
もちろん。
わかった。

1236
01:10:07,413 --> 01:10:09,832
さて、
ポップが私に仕事を求めてきました。

1237
01:10:09,915 --> 01:10:11,667
つまり、シャリは私の家族全員のようなものです。

1238
01:10:11,750 --> 01:10:13,836
まるで自分たちの小さな銀河系から来たかのようです。

1239
01:10:13,919 --> 01:10:15,004
エド。

1240
01:10:15,087 --> 01:10:16,839
どの家族も頭がおかしいよ。

1241
01:10:17,756 --> 01:10:19,675
ええ、でも...
いや、つまり、

1242
01:10:20,384 --> 01:10:22,887
もし自分の家族がテレビに映っていたら…

1243
01:10:24,179 --> 01:10:26,473
ああ、なんと！自殺するしかないんだよ！

1244
01:10:41,989 --> 01:10:45,034
私たちについてはどうでしょうか？
私たちは大丈夫ですよね？

1245
01:10:47,661 --> 01:10:50,539
私はあの女の子を見ました

1246
01:10:50,623 --> 01:10:52,833
<i>トゥナイト ショーでお会いしましょう。</i>

1247
01:10:52,917 --> 01:10:54,877
どの女の子？
あのモデル。

1248
01:10:58,297 --> 01:11:00,799
ああ、ちょっと待ってください。
シャリ、それは何でもありませんでした。

1249
01:11:01,592 --> 01:11:04,261
つまり、見てください、私は出発していました、彼女
空港までの送迎が必要だったので、

1250
01:11:04,345 --> 01:11:06,347
それで私は彼女に車に乗せてあげようと申し出ました。

1251
01:11:08,432 --> 01:11:10,351
ちょっと待って。おい。おい。

1252
01:11:15,731 --> 01:11:17,524
私はあなたが欲しいです。

1253
01:11:18,567 --> 01:11:19,568
シャリ、

1254
01:11:20,361 --> 01:11:22,363
他に誰も欲しくない。

1255
01:11:25,366 --> 01:11:26,575
本当に？

1256
01:11:27,076 --> 01:11:28,202
うん。

1257
01:11:29,745 --> 01:11:31,372
私が欲しいのはあなたです。

1258
01:12:11,870 --> 01:12:13,455
兄さん！おっぱい！

1259
01:12:13,539 --> 01:12:15,290
はぁ？どこ？

1260
01:12:15,416 --> 01:12:16,917
- 来て！
- エド、助けて！

1261
01:12:18,836 --> 01:12:21,005
さあ、皆さん。やめてください。

1262
01:12:21,088 --> 01:12:22,297
<i>さあ!</i>

1263
01:12:25,426 --> 01:12:26,552
彼女は去りましたか？

1264
01:12:26,635 --> 01:12:30,472
うん。彼女は転勤を求めた
別の街へ、そして彼女は去った。

1265
01:12:31,473 --> 01:12:34,476
つまり、誰かが彼女の胸をインターネットに公開したのです。

1266
01:12:34,601 --> 01:12:37,021
ああ、キリストよ！
彼女はもう我慢できませんでした。

1267
01:12:37,104 --> 01:12:38,522
我が家の廊下には人が住んでいますが、

1268
01:12:38,605 --> 01:12:41,567
記者の皆さん、ゴミ箱を漁っています。

1269
01:12:42,609 --> 01:12:43,610
それで、彼女は...

1270
01:12:44,611 --> 01:12:46,447
さようならでもないのに？
何もない？

1271
01:12:47,781 --> 01:12:48,824
少年、知っています...

1272
01:12:49,241 --> 01:12:50,492
<i>つまり、問題が起こり始めたときです。</i>

1273
01:12:50,576 --> 01:12:53,162
<i>それを止めるためにできることは何もありません。</i>

1274
01:12:53,245 --> 01:12:57,332
<i>ご存知の通り、リタ、私はそうじゃないから
もっと頑張れたと思う。</i>

1275
01:12:58,167 --> 01:12:59,376
<i>そうではありません。</i>

1276
01:13:00,627 --> 01:13:01,795
<i>そうですか?</i>

1277
01:13:08,802 --> 01:13:10,554
うーん。うーん。

1278
01:13:11,430 --> 01:13:12,639
分かりますか？分かりますか？

1279
01:13:12,765 --> 01:13:14,058
わかりますか？

1280
01:13:17,102 --> 01:13:18,103
<i>こんにちは、編集さん</i>

1281
01:13:19,897 --> 01:13:21,982
<i>- ああ、ハニー、こんにちは。
- 何をしているのですか？</i>

1282
01:13:22,066 --> 01:13:23,650
<i>これは少し珍しいと思われるかもしれません。</i>

1283
01:13:23,734 --> 01:13:25,027
<i>どうやって私のアパートに来たのですか?</i>

1284
01:13:25,110 --> 01:13:27,696
<i>まあ、少しこっそりしなければならなかった
全体について</i>

1285
01:13:27,780 --> 01:13:29,239
彼女は何を持っていますか?

1286
01:13:30,074 --> 01:13:31,116
エドの下着。

1287
01:13:31,950 --> 01:13:33,911
<i>家から出て行きなさい。
すべて説明できます...</i>

1288
01:13:34,495 --> 01:13:35,996
<i>私の下着を保管してください!</i>

1289
01:13:37,664 --> 01:13:40,000
<i>私はあなたを愛しています、そして私はあなたと結婚したいです、エド。</i>

1290
01:13:41,502 --> 01:13:43,796
わかりますか？さて、それはテレビです。はぁ？

1291
01:13:45,839 --> 01:13:48,050
よし。さて、何でしょうか？
ここからどこへ行くのですか？

1292
01:13:48,175 --> 01:13:49,676
ランチを注文したのは1時間ほど前ではなかったでしょうか？

1293
01:13:49,760 --> 01:13:51,386
はい、中国人です。
良い。良い。

1294
01:13:51,470 --> 01:13:54,765
さて、次はエドに何をしてもらいますか？
さあ、出発点、アイデア。

1295
01:13:54,848 --> 01:13:56,350
観念！シンシア？

1296
01:13:56,475 --> 01:13:58,644
私たちは彼がシャリを見つけるのを手伝うことができるでしょう。
いいえ、いいえ、いいえ。

1297
01:13:58,727 --> 01:14:01,313
彼女はもう十分だ。
私は彼女を憎んでいるし、視聴者も彼女を憎んでいる。

1298
01:14:01,396 --> 01:14:03,065
彼女を埋めて先に進みましょう。

1299
01:14:03,148 --> 01:14:04,274
折り返し電話すると伝えてください。

1300
01:14:04,358 --> 01:14:08,695
すみません。観客が誰なのか知っていますか
たくさん要求しているのはあの女の子のジルですか

1301
01:14:08,779 --> 01:14:11,073
<i>彼はザ・トゥナイト・ショーで知り合った。
彼女は本当に得点しました。</i>

1302
01:14:11,156 --> 01:14:12,616
さて、彼女を捕まえましょう。
これを実現しましょう。

1303
01:14:12,699 --> 01:14:14,118
私たちは何のためにここでうろうろしているのでしょうか？

1304
01:14:14,201 --> 01:14:15,869
シンシア、何とかしてくれ。
電話に出てください。

1305
01:14:15,994 --> 01:14:18,497
昼食は文字通り中国から来たのでしょうか？
分かりません。

1306
01:14:19,206 --> 01:14:20,958
あなたが私にインタビューしていたときのことを思い出してください

1307
01:14:21,041 --> 01:14:23,127
そしてあなたは私に夢があるかどうか尋ねましたか？

1308
01:14:23,210 --> 01:14:25,295
そして私は言いました、「そうですね、確かに私には夢がありました。

1309
01:14:25,379 --> 01:14:27,381
「それが何なのかはまだ分かりません。」

1310
01:14:28,215 --> 01:14:31,218
そうだね。はい、はい、素晴らしいラインです。
それをショーに取り入れてみてください。

1311
01:14:33,554 --> 01:14:35,722
もしシャリが夢だったら？

1312
01:14:36,473 --> 01:14:37,641
さあ、エド。

1313
01:14:37,724 --> 01:14:40,561
あなたは無駄に自分を責めています。
あなたは彼女の歴史を知っていました。

1314
01:14:41,687 --> 01:14:44,606
状況が厳しくなったとき、シャリは前進します。

1315
01:14:45,315 --> 01:14:47,276
できるだけ遠くから。
彼女は...

1316
01:14:48,026 --> 01:14:50,904
彼女は私があなたを捨ててしまう人の一人です
あなたが私を捨てる前に、ひよこ。

1317
01:14:51,446 --> 01:14:54,491
そうだね、でももし手に入れられたらどうする？
UPSは彼女をどこに送ったのか教えてください。

1318
01:14:54,575 --> 01:14:56,493
あなたが知っている？それから私は彼女を訪ねることができました、

1319
01:14:56,577 --> 01:14:58,954
そして、なんと、移動することもできるのです
しばらくそこでショーをします。

1320
01:14:59,037 --> 01:15:02,583
エド、もしこれを彼女と協力させたいなら、

1321
01:15:02,666 --> 01:15:06,628
あなたが正しくできる最善のこと
今は彼女にスペースを与えることだ。

1322
01:15:07,588 --> 01:15:10,090
<i>もしかしたら、他の人にも会うかも知れません。</i>

1323
01:15:10,716 --> 01:15:11,842
おっと、おっと！

1324
01:15:12,217 --> 01:15:14,344
どういう意味ですか？
シンシア、すぐに？いいえ。

1325
01:15:14,428 --> 01:15:17,097
<i>いいえ、いいえ、私は...
エド、あなたはスターですね。</i>

1326
01:15:17,931 --> 01:15:20,100
<i>でも、有名人もあなたのような人たちです</i>

1327
01:15:20,726 --> 01:15:23,270
トム・クルーズであれ誰であれ、あなたには責任があります。

1328
01:15:24,271 --> 01:15:28,192
<i>あなたのファンはそうならないと思います
座ってあなたを見ているのがとても楽しみ</i>

1329
01:15:28,275 --> 01:15:30,861
モペイの重大な事件があります。

1330
01:15:30,944 --> 01:15:32,905
200 のチャンネルから選択できます。

1331
01:15:34,573 --> 01:15:36,783
<i>そして、シャリを放棄するわけではありません。</i>

1332
01:15:36,867 --> 01:15:38,869
私の妹は男と行っていました。

1333
01:15:39,620 --> 01:15:40,996
彼らは少し大変なところにぶつかったのですが、

1334
01:15:41,079 --> 01:15:43,332
他の人たちと会い始めて、
彼らはまた一緒に戻りました。

1335
01:15:43,957 --> 01:15:47,628
先月、彼らは
3人目の子供、それだけの価値があります。

1336
01:15:51,381 --> 01:15:53,383
22！ 32！

1337
01:15:53,884 --> 01:15:57,012
おい、二人、クォーターバックと一緒にいて。
1 つ目は、Ed の ISO を入手したことです。

1338
01:15:59,473 --> 01:16:03,393
彼は内側に侵入した。
彼は踏みつけられたと思うよ！

1339
01:16:04,937 --> 01:16:06,230
やあ、シェッキー、フィードを紛失しました。

1340
01:16:07,231 --> 01:16:09,816
エド！おい、エド！
起きる！フィードを紛失しました。

1341
01:16:12,778 --> 01:16:14,738
やあ、ジル。

1342
01:16:16,240 --> 01:16:18,450
ああ、エディ、あなたは私に何をしているのですか？生きているように見えます！

1343
01:16:18,533 --> 01:16:21,370
皆さん、どうぞ。
いつかまた戻ってきます。

1344
01:16:21,453 --> 01:16:23,747
エド、どこへ行くの？
ゲームを始めましょう！

1345
01:16:23,830 --> 01:16:26,083
- いいえ、そうではありません。
- セットアップです。

1346
01:16:26,166 --> 01:16:27,125
セットアップです。

1347
01:16:27,209 --> 01:16:28,543
シンシアに聞いてみます。

1348
01:16:28,627 --> 01:16:30,504
さあ、そのような設定です。

1349
01:16:31,588 --> 01:16:33,257
これはあなたが手配したのですか？

1350
01:16:33,340 --> 01:16:34,925
あれは誰の犬ですか？

1351
01:16:35,008 --> 01:16:37,010
<i>- 散歩に出かけます。
- 犬の散歩をしていますか?</i>

1352
01:16:37,469 --> 01:16:39,388
<i>- それはあなたの犬です。
- あなたの犬の名前は何ですか?</i>

1353
01:16:40,013 --> 01:16:42,266
<i>ええと、ジンジャー。</i>

1354
01:16:42,849 --> 01:16:45,352
ニールセンはテレビで見るとかなりいい感じですね？
うん。

1355
01:16:45,602 --> 01:16:47,229
<i>ねえ、おい。
さすが、エド！</i>

1356
01:16:47,813 --> 01:16:49,314
<i>写真には 1,000 ドルの価値があります。</i>

1357
01:16:54,069 --> 01:16:55,696
<i>それはおいしいです。</i>

1358
01:17:03,412 --> 01:17:04,830
笑って、ベイビー！

1359
01:17:07,708 --> 01:17:09,167
彼女は本当に彼のことが好きだと思いますか?

1360
01:17:09,251 --> 01:17:10,836
彼女は彼のことを気にしません。

1361
01:17:17,884 --> 01:17:19,845
私たちにキスしてほしいの？エド。

1362
01:17:24,016 --> 01:17:26,101
<i>彼はモデルか何かになるはずです。</i>

1363
01:17:26,226 --> 01:17:27,561
<i>彼は素敵です。</i>

1364
01:17:38,572 --> 01:17:40,407
おい、聞いてくれ。
うーん...

1365
01:17:48,790 --> 01:17:50,709
ああ！ああ、まあ！

1366
01:17:50,917 --> 01:17:51,918
それは、ええと...

1367
01:17:53,003 --> 01:17:55,797
聞いて、ジル、ちょっと遅くなってきました。つまり...

1368
01:17:56,173 --> 01:17:57,215
彼は冗談ですか？

1369
01:17:57,799 --> 01:17:59,509
明日の夜は何をしていますか？

1370
01:18:00,260 --> 01:18:02,721
明日の夜。
私は...

1371
01:18:03,221 --> 01:18:06,433
あることがあります...いいえ、それは明日の夜ではありません。

1372
01:18:09,186 --> 01:18:10,354
まあ、聞いてください。

1373
01:18:10,437 --> 01:18:12,731
ここに来てはどうでしょうか、そして、

1374
01:18:13,982 --> 01:18:17,402
夕食を作ってあげるよ、もしかしたら
ビデオを持ってきてもいいですし...

1375
01:18:17,944 --> 01:18:21,114
そうですね、私たちは作ることができます
それの一夜。ふーむ？

1376
01:18:23,450 --> 01:18:24,659
ふーむ。

1377
01:18:36,421 --> 01:18:38,590
<i>バリケードの内側に留まってください。</i>

1378
01:18:38,673 --> 01:18:41,802
行け、行け、行け。

1379
01:18:42,803 --> 01:18:44,096
なんてことだ！

1380
01:18:53,814 --> 01:18:56,316
少しプレッシャーを感じ始めています。

1381
01:18:57,067 --> 01:18:59,027
彼がやってくれると思う？
ああ、そうだね。

1382
01:18:59,152 --> 01:19:02,948
その男は6週間セックスをしていません。
私たちと同じように、何ですか？

1383
01:19:04,199 --> 01:19:05,325
うん。

1384
01:19:16,461 --> 01:19:19,214
車を駐車させていただきます、エド。
体力を温存してください。

1385
01:19:41,695 --> 01:19:42,863
<i>邪魔にならない場所から離れてください。</i>

1386
01:19:58,420 --> 01:20:01,047
エド、エド、エド。

1387
01:20:02,924 --> 01:20:04,718
こんにちは。
こんにちは。

1388
01:20:09,264 --> 01:20:11,349
ジル！ジル！

1389
01:20:12,559 --> 01:20:13,894
さあ、入ってください。

1390
01:20:14,686 --> 01:20:15,854
ああ、すごい。

1391
01:20:15,937 --> 01:20:18,732
見てください！
ありがとう。

1392
01:20:19,191 --> 01:20:20,901
あのおっぱいは本当に偽物だよ。

1393
01:20:21,193 --> 01:20:23,445
彼女はとてもふしだらな女だ。
完全にふしだらな女。

1394
01:20:32,787 --> 01:20:34,498
<i>今夜は大観衆です。</i>

1395
01:20:34,998 --> 01:20:37,250
<i>わかっています。彼らは何時間もそこにいたのです。</i>

1396
01:20:43,298 --> 01:20:44,674
<i>エド?
はい。</i>

1397
01:20:44,758 --> 01:20:45,967
<i>ちょっと軽食を食べに来ませんか?</i>

1398
01:20:46,259 --> 01:20:47,260
なんと...

1399
01:20:49,137 --> 01:20:51,181
ああ。

1400
01:20:51,264 --> 01:20:53,391
うん。もちろん。

1401
01:20:53,725 --> 01:20:55,602
おい！

1402
01:20:56,061 --> 01:20:57,270
ほら、ベイビー。

1403
01:20:58,939 --> 01:20:59,940
あなたは犬を飼っていると思いました。

1404
01:21:00,649 --> 01:21:02,150
はぁ？おお。

1405
01:21:02,234 --> 01:21:04,444
いいえ、それは友人のものでした。
素敵なイザベラを手に入れました。

1406
01:21:05,070 --> 01:21:06,071
やあ、ベイビー。

1407
01:21:06,613 --> 01:21:08,698
はい。いい子ね。
来て。下に行きます。

1408
01:21:08,990 --> 01:21:09,991
いい子ね。

1409
01:21:29,177 --> 01:21:31,263
おお！

1410
01:21:37,185 --> 01:21:38,186
良い？

1411
01:21:40,063 --> 01:21:41,481
うーん、うーん。

1412
01:21:54,703 --> 01:21:56,037
えっ、大統領さん？

1413
01:22:02,210 --> 01:22:03,420
私は彼女を愛している！

1414
01:22:04,337 --> 01:22:06,464
邪魔にならないでください！
私は彼女を愛している！私は彼女を愛している！

1415
01:23:03,855 --> 01:23:05,690
おお！

1416
01:23:10,820 --> 01:23:14,115
クソ暑い！私たちはセックスに行きます、皆さん。

1417
01:23:28,421 --> 01:23:29,714
私はこの番組が大好きです、兄弟。

1418
01:23:32,050 --> 01:23:33,051
大丈夫ですか、シンシア？

1419
01:23:33,134 --> 01:23:35,428
まだ出発しないでください。これはケーブルです。
彼と一緒にいてほしい。

1420
01:23:49,776 --> 01:23:50,777
ああ、そうか。

1421
01:24:06,960 --> 01:24:08,962
彼は何をしているのですか？

1422
01:24:11,965 --> 01:24:13,091
エド、大丈夫？

1423
01:24:14,384 --> 01:24:16,010
何かが私の転倒を壊しました。

1424
01:24:17,137 --> 01:24:18,471
おお！

1425
01:24:19,055 --> 01:24:20,640
おお！

1426
01:24:24,310 --> 01:24:26,521
通してください。

1427
01:24:26,604 --> 01:24:29,315
悪いですか？お願いします、ダメですか？

1428
01:24:29,399 --> 01:24:31,151
彼女は足を骨折したばかりだと思います。

1429
01:24:33,903 --> 01:24:37,282
すみません。ちょっと腰が痛いんですが、大丈夫ですか？
私はそれを壊しませんでした。

1430
01:24:37,365 --> 01:24:40,034
歩けます。
ただいまレントゲン検査に連れて行きます。

1431
01:24:40,785 --> 01:24:42,996
<i>それは、何を、
今年の最高評価</i>

1432
01:24:43,079 --> 01:24:44,497
<i>スーパーボウルよりも高い。</i>

1433
01:24:44,581 --> 01:24:45,582
<i>それと同じようなことですね。</i>

1434
01:24:45,665 --> 01:24:48,668
<i>大きなビルドアップ、そしてその後の 1 つ
チームがパフォーマンスを発揮できない</i>

1435
01:24:50,420 --> 01:24:53,882
<i>そしてその少年がしたことは、その小さな女の子のマンコを傷つけただけでした。</i>

1436
01:24:55,675 --> 01:24:58,094
<i>私は彼女の猫について話しています。
私は猫について話しているのです。</i>

1437
01:24:58,178 --> 01:24:59,763
<i>エドがスターだったら</i>

1438
01:24:59,846 --> 01:25:02,432
<i>彼が本当に、ある意味、素晴らしいことをしていたら</i>

1439
01:25:02,515 --> 01:25:03,767
<i>その夜のパフォーマンス</i>

1440
01:25:03,850 --> 01:25:06,811
<i>ご存知の通り、アメリカ国民
彼を愛していただろうが、彼は私たちの期待を裏切った。</i>

1441
01:25:06,895 --> 01:25:09,564
<i>彼は基本的に我々の期待を裏切った。
彼は人間として私たちを失望させた。</i>

1442
01:25:11,900 --> 01:25:12,901
これを見てください。

1443
01:25:13,902 --> 01:25:16,529
<i>彼女はそうしませんでした。彼女は私の心を傷つけませんでした。</i>

1444
01:25:17,864 --> 01:25:20,950
分かった、ほら、分かった
私は公平な人間だということ、

1445
01:25:21,034 --> 01:25:22,243
でも、ありのままに伝えてください。

1446
01:25:22,660 --> 01:25:26,039
<i>彼女は魅力的なひよこでした。
それはわかります、でも、スコアは知っていました。</i>

1447
01:25:26,372 --> 01:25:27,415
「心が折れた。」

1448
01:25:27,499 --> 01:25:29,459
ジルが何をしたか知っていますか？

1449
01:25:29,542 --> 01:25:30,960
ジルはLAへ出かけました

1450
01:25:31,044 --> 01:25:33,338
そしてスキャンダルの一つを手に入れました
以下のようなものを扱うエージェント

1451
01:25:33,421 --> 01:25:37,884
ジョーイ・ブタフオコ、カト・ケリン
そしてジェニファー・フラワーズ。

1452
01:25:48,937 --> 01:25:50,271
なんと、彼は本を書きました。

1453
01:25:57,779 --> 01:26:00,240
彼は本すら読んだことがないんだ。

1454
01:26:01,074 --> 01:26:05,453
<i>それについてどう思いますか
Ed TV のことを意味しますか?</i>

1455
01:26:06,329 --> 01:26:09,666
<i>そうですね、ハリー、私はエドが神格化されたような気がします</i>

1456
01:26:09,749 --> 01:26:12,126
<i>蔓延しているアメリカ症候群の</i>

1457
01:26:12,210 --> 01:26:15,004
<i>かつて人々はこうでした
特別であることで有名です</i>

1458
01:26:15,088 --> 01:26:18,383
<i>今では彼らは特別なものとみなされています、
単に有名だから</i>

1459
01:26:18,466 --> 01:26:21,344
<i>ご存知の通り、名声は
道徳的善となる</i>

1460
01:26:21,427 --> 01:26:24,055
<i>この国では。
それ自体が美徳なのです。</i>

1461
01:26:30,562 --> 01:26:31,604
<i>わかりました。</i>

1462
01:26:31,688 --> 01:26:33,356
<i>レイ・ペカーニーがいるので考えました</i>

1463
01:26:33,439 --> 01:26:35,275
<i>今日のパネルディスカッションでは、彼の本について話します。</i>

1464
01:26:35,358 --> 01:26:37,610
<i>そのタイトルは「My Brother Pissed On Me」です。</i>

1465
01:26:40,363 --> 01:26:43,867
<i>それは比喩的なタイトルですか、それともそうでしたか
あなたの兄弟は本当にあなたに腹を立てていますか？</i>

1466
01:26:44,617 --> 01:26:47,620
<i>私はすべてを本に書きました。すべて。</i>

1467
01:26:48,913 --> 01:26:50,164
<i>これはすべて本に記載されています。</i>

1468
01:26:50,248 --> 01:26:53,626
<i>正直に言うと、私はその本を読んだことがありません。
それは愚かに見えるからです。</i>

1469
01:26:53,710 --> 01:26:55,044
うーん...

1470
01:26:58,798 --> 01:26:59,883
何？

1471
01:26:59,966 --> 01:27:01,217
ただそれを言っているだけです

1472
01:27:01,301 --> 01:27:04,387
もしかしたら考え始めるべきかもしれない
彼を放送から外したいとき。

1473
01:27:04,554 --> 01:27:06,764
なぜ？何言ってるの？
「彼を放送から外す」ことについて？

1474
01:27:06,848 --> 01:27:08,224
彼はちょうど病院から出てきたところです。

1475
01:27:08,308 --> 01:27:09,642
彼は元気だよ。猫は元気だよ。

1476
01:27:09,726 --> 01:27:11,060
評価はこれまで以上に高くなっています。

1477
01:27:11,144 --> 01:27:14,564
そうですね。まるであなたがいる時のような
ガムを噛んで泡を吹く。

1478
01:27:14,814 --> 01:27:16,357
ああ、いいですね、比喩です。
右。

1479
01:27:16,441 --> 01:27:18,276
そしてバブルはさらに大きくなり続ける

1480
01:27:18,359 --> 01:27:20,153
もっと大きくなると、あなたが決める必要があります。

1481
01:27:20,445 --> 01:27:22,572
いつ吸い込むの？
そうでない場合は、

1482
01:27:22,655 --> 01:27:24,824
それが爆発して、ガムの顔になります。

1483
01:27:26,868 --> 01:27:27,869
シンシア。

1484
01:27:28,536 --> 01:27:32,373
<i>私はアソシエイトプロデューサーとしてスタートしました
おはようございます、フレズノ</i>

1485
01:27:33,041 --> 01:27:35,084
そして、私はそこからここまでたどり着けませんでした

1486
01:27:35,168 --> 01:27:37,503
顔にガムが付くのを心配して。

1487
01:27:40,173 --> 01:27:42,133
私が言いたいのは、ピークは過ぎたと思うということだけです。

1488
01:27:42,634 --> 01:27:45,970
そして私が言いたいのは、あなたはそうしないということだけです
トボガンから自分のお尻を知りましょう。

1489
01:27:47,096 --> 01:27:49,098
私たちはその少年と一緒に過ごすつもりです
あと一ヶ月。

1490
01:27:49,182 --> 01:27:50,975
そして、私がどうやって自分が正しいとわかるか知っていますか？

1491
01:27:51,643 --> 01:27:53,394
大きな車を運転しているので、

1492
01:27:53,478 --> 01:27:55,188
そしてあなたはその小さな車を運転しています。

1493
01:28:03,112 --> 01:28:06,449
<i>エド、あなたは誰かを着させます
1 日 16 時間テレビ</i>

1494
01:28:06,532 --> 01:28:09,077
ある時点で彼らはそうするだろう
結局テーブルから転げ落ちてしまう

1495
01:28:09,160 --> 01:28:10,662
そして猫を潰します。

1496
01:28:10,745 --> 01:28:12,497
いいえ、それは私の言いたいことではありません。

1497
01:28:12,580 --> 01:28:13,623
わかりました、見てください。

1498
01:28:13,706 --> 01:28:16,501
プライバシーがなければ尊厳もありません。

1499
01:28:16,584 --> 01:28:18,544
<i>カプリス?</i>

1500
01:28:19,379 --> 01:28:20,380
いいですね。

1501
01:28:20,546 --> 01:28:22,423
<i>- こんにちは?
- エディ？</i>

1502
01:28:23,091 --> 01:28:24,133
<i>エディ?</i>

1503
01:28:24,217 --> 01:28:25,218
お母さん？

1504
01:28:25,677 --> 01:28:28,137
<i>エディ、入院中です。</i>

1505
01:28:28,471 --> 01:28:30,515
わかりました。なんと...
お母さん。お母さん、何があったの？

1506
01:28:30,890 --> 01:28:32,934
エディ、お父さんだよ。

1507
01:28:33,601 --> 01:28:35,937
彼は死んでしまった。
彼は心臓発作を起こしました。

1508
01:28:40,566 --> 01:28:43,861
彼が死ぬだろうと言いましたか？言いましたか？
はぁ？はぁ？来て。

1509
01:28:48,574 --> 01:28:52,286
すみません。すみません。探しています
私の母のために。私の名前はエド・ペカーニーです。

1510
01:28:52,412 --> 01:28:55,540
- ペクルニーさん？私はゲラー博士です。
- うん？

1511
01:28:55,623 --> 01:28:56,833
こんにちは。

1512
01:28:56,916 --> 01:28:58,584
あなたのお母さんはちょっと横になっているだけです。

1513
01:28:58,668 --> 01:29:00,211
私たちは彼女を落ち着かせるために何かをあげました。

1514
01:29:00,294 --> 01:29:02,171
わかった。良い。
ありがとう。彼女に会えますか？

1515
01:29:02,255 --> 01:29:05,341
彼女に少し時間を与えてみませんか?
彼女はすぐに出ていくでしょう。

1516
01:29:05,425 --> 01:29:07,719
ちょっとここに座ってみませんか？

1517
01:29:08,511 --> 01:29:10,805
彼に何が起こったのですか？
彼は...

1518
01:29:11,848 --> 01:29:14,726
彼は何か苦しみましたか、それとも速かったですか？

1519
01:29:15,101 --> 01:29:16,602
とても早かったです。

1520
01:29:17,228 --> 01:29:19,605
ここだけの話、それは悪い道ではありません。

1521
01:29:20,231 --> 01:29:21,607
<i>それはどうですか？</i>

1522
01:29:21,691 --> 01:29:23,026
<i>妻と愛し合うこと。</i>

1523
01:29:23,776 --> 01:29:25,153
<i>とても甘いです。</i>

1524
01:29:26,529 --> 01:29:28,865
彼らは愛し合っていた
彼が心臓発作を起こしたとき?

1525
01:29:28,948 --> 01:29:30,700
お母様によると。

1526
01:29:31,409 --> 01:29:33,453
エディ、ここに来てくれてありがとう。

1527
01:29:33,786 --> 01:29:35,788
あなたのお母さんはどうですか？
アル！

1528
01:29:37,206 --> 01:29:38,374
どうしたの？
彼は死んだと思った。

1529
01:29:38,458 --> 01:29:39,500
<i>どうやってここに来たのですか?</i>

1530
01:29:39,584 --> 01:29:42,170
近所の人が車で私を連れて行ってくれました。
最悪のクソドライバー。

1531
01:29:42,253 --> 01:29:44,172
ここで何をしているの？

1532
01:29:44,255 --> 01:29:45,298
ジャネットはどこですか？

1533
01:29:45,381 --> 01:29:47,008
彼は死んだと言ったと思いますか？

1534
01:29:47,216 --> 01:29:48,509
誰が？
アル！

1535
01:29:48,926 --> 01:29:52,597
いいえ、いいえ。いいえ、亡くなったのはヘンリー・ペクルニーです。

1536
01:29:55,141 --> 01:29:56,517
良いひねり。

1537
01:29:56,768 --> 01:29:58,895
これは美しいですね。これ大好き！
何？

1538
01:29:58,978 --> 01:30:00,146
分かりませんか？
いいえ。

1539
01:30:00,229 --> 01:30:01,939
母親は元夫を解体していた。

1540
01:30:04,150 --> 01:30:05,985
私だと思った？

1541
01:30:06,944 --> 01:30:08,237
そうですね。アル。

1542
01:30:08,654 --> 01:30:10,490
それはあなたのお父さん、ハンクでした。

1543
01:30:10,865 --> 01:30:13,076
あなたのお母さんが彼に会いに行きました、そして彼は

1544
01:30:13,159 --> 01:30:15,244
心臓発作で突然倒れて死亡。

1545
01:30:16,412 --> 01:30:18,873
ゲラー博士、スタック博士がお会いしたいと思っています。

1546
01:30:19,290 --> 01:30:21,334
おお。すみません。

1547
01:30:25,838 --> 01:30:28,674
サインを頂けますか？
それは私の姪のためです。

1548
01:30:32,178 --> 01:30:34,555
アル。どうやって...

1549
01:30:35,181 --> 01:30:36,599
ブランターク達が私を追い詰めた。

1550
01:30:38,684 --> 01:30:41,104
大丈夫ですか？
元気です。私は...

1551
01:30:42,188 --> 01:30:44,273
いいですね。おしっこしなきゃ。

1552
01:30:45,525 --> 01:30:46,859
幸運を祈ります。

1553
01:30:48,402 --> 01:30:50,822
<i>やあ。</i>

1554
01:30:53,699 --> 01:30:54,742
<i>お母さん</i>

1555
01:31:03,417 --> 01:31:05,294
わかりました。どうしたの、お母さん？

1556
01:31:05,378 --> 01:31:06,796
ああ、エディ、それはひどかった。

1557
01:31:06,879 --> 01:31:08,798
彼は私に電話をかけてきました。
誰が？

1558
01:31:08,881 --> 01:31:10,299
ハンク。

1559
01:31:10,383 --> 01:31:11,634
彼は私に話したいと言った。

1560
01:31:11,717 --> 01:31:13,970
彼はすべてについて謝りたかったのです。

1561
01:31:14,470 --> 01:31:18,099
そして私はこの恐ろしいところに行きました
彼が滞在していた場所と私は...

1562
01:31:18,182 --> 01:31:20,226
私は彼にとても残念に思いました。

1563
01:31:21,310 --> 01:31:22,478
<i>それで彼とセックスしたのですか？</i>

1564
01:31:23,980 --> 01:31:24,981
<i>何?</i>

1565
01:31:25,064 --> 01:31:28,192
<i>医者はあなたがセックスをしていると言いました。
彼は私に言いました。</i>

1566
01:31:29,068 --> 01:31:31,154
<i>彼らの前にいるあなたに?
はい、 お母さん</i>

1567
01:31:31,237 --> 01:31:34,365
<i>彼はハンクがあなたの夫だと思っていました。
ご存知のとおり、常識です。</i>

1568
01:31:35,116 --> 01:31:38,077
<i>神様！テレビで！
お母さん、どうして？どうやって?</i>

1569
01:31:39,412 --> 01:31:41,164
<i>あることが別のことにつながった</i>

1570
01:31:41,247 --> 01:31:43,916
<i>彼はかつて私の夫でした。
でも、今ではアルがあなたの夫です。</i>

1571
01:31:44,333 --> 01:31:46,878
ここ何年も私にとってそれは簡単だったと思いますか？

1572
01:31:46,961 --> 01:31:48,588
アルはセックスできない！

1573
01:31:49,297 --> 01:31:52,049
どうやら、ハンク、ママもできないようです。

1574
01:31:52,925 --> 01:31:54,677
<i>これまでのことをもう一度おさらいしましょう、いいですか?</i>

1575
01:31:54,760 --> 01:31:56,596
<i>お母さんが上手すぎるんですよね？</i>

1576
01:31:56,679 --> 01:31:58,639
<i>兄弟は二人ともそれが臭いです。</i>

1577
01:31:58,723 --> 01:32:00,808
<i>継父にはそれがまったくできません。</i>

1578
01:32:00,892 --> 01:32:02,643
<i>そして父親はそれをしましたが、父親は死んでしまいました。</i>

1579
01:32:02,727 --> 01:32:05,062
<i>この家族は一体どうやって繁殖したのでしょうか?</i>

1580
01:32:05,146 --> 01:32:08,274
<i>彼らはどうやってここに来たのですか?</i>

1581
01:32:08,441 --> 01:32:11,944
<i>これは毎日のすべてよりも悪いです
存在するタブロイドテレビ</i>

1582
01:32:12,778 --> 01:32:15,072
<i>この番組の魅力は今ではないでしょうか</i>

1583
01:32:15,156 --> 01:32:17,366
<i>誰もがクローゼットの中に骸骨を持っているということですか?</i>

1584
01:32:17,450 --> 01:32:19,660
<i>そうだね、でもスケルトンは何個あるんだろう
1 家族が持つことができますか?</i>

1585
01:32:19,744 --> 01:32:22,038
<i>いいえ、私たちの国はこう言っていると思います。
「これにはもう飽きた。」</i>

1586
01:32:22,121 --> 01:32:24,874
<i>テレビの昔の姿に戻りましょう。</i>

1587
01:33:00,284 --> 01:33:01,869
調子はどう？

1588
01:33:05,665 --> 01:33:07,166
サービスはどうでしたか？

1589
01:33:07,250 --> 01:33:08,709
大丈夫でした。

1590
01:33:08,793 --> 01:33:12,046
彼の仮釈放職員は素敵な言葉を言いました、そして...

1591
01:33:12,129 --> 01:33:14,674
終わりが近いことを改めて実感しました。

1592
01:33:16,259 --> 01:33:18,177
入れなくてごめんなさい、キッド、

1593
01:33:19,345 --> 01:33:20,930
しかし、なぜか家族はこう感じています。

1594
01:33:21,013 --> 01:33:23,683
彼らはテレビではあまりうまく映っていません。

1595
01:33:29,063 --> 01:33:31,148
あなたとお母さんは仕事をするつもりです
出てますよね？

1596
01:33:31,232 --> 01:33:32,692
引っ越します。

1597
01:33:34,652 --> 01:33:36,445
いいえ、アル、引っ越しするってどういう意味ですか？

1598
01:33:36,529 --> 01:33:37,822
私は兄と一緒に住むつもりです。

1599
01:33:37,905 --> 01:33:39,532
彼は私ほど体調が良くないのですが、

1600
01:33:39,615 --> 01:33:42,034
でも枕投げも楽しみです。

1601
01:33:45,496 --> 01:33:46,497
ハンク。

1602
01:33:46,998 --> 01:33:49,250
ハンクは
女性とはいつも仲が良い。

1603
01:33:49,333 --> 01:33:50,876
いつも格好良い。

1604
01:33:51,669 --> 01:33:55,006
ああ、彼は死んで二日が経ちました、
彼はまだ私よりも優れているようです。

1605
01:33:56,424 --> 01:33:58,426
言いたいことがある、アル。

1606
01:34:01,178 --> 01:34:02,805
ハンク、彼は...

1607
01:34:10,062 --> 01:34:12,023
あなたは私の父です、アル。

1608
01:34:38,758 --> 01:34:40,634
<i>気をつけてね?</i>

1609
01:34:41,260 --> 01:34:42,887
<i>そうすることはわかっていますね。</i>

1610
01:34:52,271 --> 01:34:56,108
そのとき、頭がわかると思います、それは...

1611
01:34:57,068 --> 01:34:58,402
違う。

1612
01:35:03,824 --> 01:35:05,701
<i>やったね！食べました！</i>

1613
01:35:05,785 --> 01:35:08,162
<i>ねえ、ねえ、クロケット。
落ち着いてください、おいさん。</i>

1614
01:35:08,245 --> 01:35:12,083
<i>リラックスしてください?彼はただむさぼり食った
私のバディ ホリー コレクション全体です!</i>

1615
01:35:12,166 --> 01:35:13,209
<i>どうしたのですか?</i>

1616
01:35:13,417 --> 01:35:14,377
<i>誰かがいたらどうしますか</i>

1617
01:35:14,460 --> 01:35:16,921
<i>私物を噛み砕きましたか?</i>

1618
01:35:17,713 --> 01:35:19,924
<i>この毛布が見えますか?
これが見えますか？</i>

1619
01:35:20,007 --> 01:35:22,593
<i>エルヴィスはこのブランケットが大好きです。
それは彼の中で最も好きなものです...</i>

1620
01:35:28,516 --> 01:35:31,060
<i>-あと 3 か月ですか?
- はい、もちろんです。</i>

1621
01:35:31,143 --> 01:35:35,314
<i>エド TV の人気はかつてないほど高まっています。の
関心の復活は驚くべきものです。</i>

1622
01:35:35,398 --> 01:35:38,192
そしてもちろん、これは別の大きな意味を持ちます
あなたへのボーナス支払い。

1623
01:35:41,821 --> 01:35:44,990
エド、お母さんと一緒に住むことを考えたことはありますか？

1624
01:35:45,908 --> 01:35:49,453
つまり、彼女は今一人です。
彼女はあなたのサポートを利用できると確信しています。

1625
01:35:55,876 --> 01:36:00,172
ご存知のように、私たちはそこまで愚かではありません
あなた方が私たちをそう思っているように。

1626
01:36:09,181 --> 01:36:12,268
私は残されたわずかな尊厳を奪う、

1627
01:36:13,853 --> 01:36:15,229
そして私は辞めました。

1628
01:36:20,192 --> 01:36:21,944
誰かここで私の駐車場を認証してもらえますか?

1629
01:36:22,027 --> 01:36:24,238
エド、残念ながらそれは不可能です。

1630
01:36:24,321 --> 01:36:26,449
さて、ビッグネットワークさん。
自分で支払います。

1631
01:36:26,532 --> 01:36:28,659
いや、つまり、辞められないんです。

1632
01:36:30,703 --> 01:36:32,705
まったく無理だ。
見てください、私はただそうしました。

1633
01:36:33,456 --> 01:36:36,459
わかってるよ、エド、でもね、

1634
01:36:36,542 --> 01:36:39,795
あなたは放送を続けることに同意しました
私たちがあなたにお願いした限り。

1635
01:36:39,879 --> 01:36:42,965
駅はこれに入りました
その理解で。

1636
01:36:43,048 --> 01:36:46,302
さて、もしあなたが最初から断っていたら、

1637
01:36:46,385 --> 01:36:49,054
まあ、他の誰かと一緒にこれをやったでしょう。

1638
01:36:50,890 --> 01:36:52,558
ルールだけを変えることはできない

1639
01:36:52,641 --> 01:36:54,101
ゲームの途中だよ、息子。

1640
01:36:54,185 --> 01:36:55,561
それは不公平です。

1641
01:36:56,395 --> 01:36:59,607
聞いて、今ここから解放してくれないと、私は...

1642
01:37:00,399 --> 01:37:02,776
家に帰ってそのままにするよ
親指をお尻に当ててます、いいですか？

1643
01:37:02,860 --> 01:37:04,904
私の尻に座って、ひどいことをしないでください。

1644
01:37:04,987 --> 01:37:06,739
どこにも行かないよ。

1645
01:37:07,573 --> 01:37:09,200
それはどんな番組のようですか？

1646
01:37:09,283 --> 01:37:10,493
うーん、あまり良くないですね。

1647
01:37:10,576 --> 01:37:12,536
いや、あまり良くない。
いや、ほら、だから

1648
01:37:12,620 --> 01:37:15,623
契約書に非常に具体的に記載されています

1649
01:37:15,706 --> 01:37:19,335
このまま普通の生活を続けないと…

1650
01:37:19,418 --> 01:37:23,214
じゃあ、あなたは違反ですよ。見る？

1651
01:37:23,756 --> 01:37:28,302
そして、あなたにはすべての責任があります
駅の経済的損失。

1652
01:38:01,835 --> 01:38:03,295
これをもらいます。

1653
01:38:17,434 --> 01:38:18,894
サインをお願いします?

1654
01:38:55,514 --> 01:38:56,849
エド、出てきて！

1655
01:39:06,108 --> 01:39:07,109
シャリ。

1656
01:39:07,735 --> 01:39:08,736
何てことだ。

1657
01:39:09,445 --> 01:39:10,738
動く！すみません！

1658
01:39:10,904 --> 01:39:12,615
おっと！おっと！
おっと！シャリ！

1659
01:39:13,407 --> 01:39:14,408
シャリ！

1660
01:39:15,826 --> 01:39:17,036
見てください！見てください！

1661
01:39:18,245 --> 01:39:20,706
誰がショットを持っていますか？来て。
誰がショットを持っていますか？

1662
01:39:21,040 --> 01:39:23,000
ちょうど私にそれを与えてください。来て。来て。
来て。

1663
01:39:23,751 --> 01:39:25,669
さあ、彼は移動中です！
行く！行く！行く！

1664
01:39:34,762 --> 01:39:35,804
彼を捕まえました！彼を捕まえました！

1665
01:39:35,888 --> 01:39:37,514
火をつけてください。進んでいます。

1666
01:39:46,815 --> 01:39:48,734
シェッキー、電子レンジを高温にしておいてください。

1667
01:39:54,990 --> 01:39:56,200
来て。

1668
01:39:56,533 --> 01:39:58,410
起きる！起きる！

1669
01:39:58,911 --> 01:40:00,412
さあ、さあ、彼は逃げていきます。

1670
01:40:18,806 --> 01:40:20,432
こんにちは。こんにちは、1 つお願いします。

1671
01:40:27,106 --> 01:40:28,440
すみません。

1672
01:40:28,607 --> 01:40:29,775
おい！

1673
01:40:30,275 --> 01:40:31,402
一つちょうだい。

1674
01:40:33,278 --> 01:40:35,114
背の高い女の子を探しています...
悪いかつら？

1675
01:40:35,239 --> 01:40:37,324
うん。
シアター 3。あなたのチケット、あなたのチケット。

1676
01:40:43,747 --> 01:40:45,791
おお！
見てください！見てください！

1677
01:40:51,213 --> 01:40:53,340
シャリさん、大丈夫ですか？
ごめんなさい。

1678
01:40:56,176 --> 01:40:57,177
シャリ！

1679
01:41:07,771 --> 01:41:08,772
シャリ？

1680
01:41:11,233 --> 01:41:12,735
<i>- シャリ？
- 私ではありません。</i>

1681
01:41:12,818 --> 01:41:14,069
<i>そうですね、あなたらしいですね。</i>

1682
01:41:14,153 --> 01:41:15,612
そうではありません。
さあ、去ってください。

1683
01:41:15,696 --> 01:41:16,947
引っ越したのかと思った。

1684
01:41:17,489 --> 01:41:19,825
ちょうど兄の誕生日に来たところです。

1685
01:41:20,284 --> 01:41:21,452
<i>何、変装してるの？</i>

1686
01:41:21,702 --> 01:41:24,121
<i>会いたかったけど会えなかった
私に会いたいのです。</i>

1687
01:41:25,289 --> 01:41:28,584
ああ、シャリ、聞いてください。
あなたが去った理由はわかっています。

1688
01:41:28,667 --> 01:41:30,961
理由は誰もが知っていますが、
エド。その理由をお話しました。

1689
01:41:31,044 --> 01:41:33,046
いやいや、テレビのせいだと言いましたね。

1690
01:41:33,714 --> 01:41:34,923
しかし、私はそれを信じません。

1691
01:41:35,215 --> 01:41:36,759
つまり、私たちを見てください。

1692
01:41:36,842 --> 01:41:40,679
ご存知のように、私たちは人々と一緒にやってきました
以前はうまくいきませんでした。

1693
01:41:41,305 --> 01:41:43,515
そして、それはどれもテレビでは放送されませんでした、シャリ。

1694
01:41:45,142 --> 01:41:46,351
それはありません。

1695
01:41:48,270 --> 01:41:51,273
あなたと私...

1696
01:41:51,356 --> 01:41:52,858
私たちは火傷してしまいました。

1697
01:41:53,609 --> 01:41:55,235
ご存知のとおり、私たちは怖がっています。

1698
01:41:58,363 --> 01:41:59,823
それがあなたが去った理由です。

1699
01:42:02,367 --> 01:42:03,660
だからこそ、

1700
01:42:06,538 --> 01:42:08,957
私はあなたを止めるために何もしませんでした。

1701
01:42:16,215 --> 01:42:17,382
シャリ？

1702
01:42:26,308 --> 01:42:27,643
よし。

1703
01:43:02,094 --> 01:43:03,679
おお！

1704
01:43:03,762 --> 01:43:04,972
ごめんなさい。ごめんなさい。

1705
01:43:28,579 --> 01:43:29,580
さて...

1706
01:43:32,666 --> 01:43:34,501
わかった、聞いて、ここにいてください。

1707
01:43:35,627 --> 01:43:37,880
私は行きます。この人たちは私と一緒に来ます。

1708
01:43:37,963 --> 01:43:39,214
一体何をするつもりなのか分かりませんが、

1709
01:43:39,298 --> 01:43:40,883
でも何かを理解するよ
だから私たちは一緒にいられます。

1710
01:43:40,966 --> 01:43:42,384
わかった？
わかった。

1711
01:43:54,313 --> 01:43:56,023
行きましょう、皆さん。

1712
01:43:56,106 --> 01:43:58,191
いいえ、マイク。シャリを追って。

1713
01:44:00,611 --> 01:44:02,112
<i>マイク、シェッキー、さあ。</i>

1714
01:44:02,362 --> 01:44:03,363
それはできません。

1715
01:44:04,364 --> 01:44:07,701
マイク、シェッキー、出発します。
あなたは私をフォローするはずです。さあ行こう。

1716
01:44:19,212 --> 01:44:21,089
彼に部屋を与えてください。

1717
01:44:24,134 --> 01:44:27,095
こんにちは、エド。
一体なぜ彼らはまだシャリを追いかけているのでしょうか？

1718
01:44:27,179 --> 01:44:30,182
まあ、それは彼らの新しいコンセプトです...

1719
01:44:30,265 --> 01:44:31,350
おっと、おっと、おっと。

1720
01:44:32,643 --> 01:44:35,020
ここで何が起こっているのでしょうか？
なぜ私の家族がテレビに映るのですか？

1721
01:44:36,104 --> 01:44:38,190
先ほども言いましたが、これは新しいコンセプトです。

1722
01:44:38,273 --> 01:44:41,151
ほら、シャリとあなたの以来
家族全員が署名したリリース、

1723
01:44:41,234 --> 01:44:42,444
私たちはカメラで彼らを追跡することを許可されています

1724
01:44:42,527 --> 01:44:43,737
たとえあなたが彼らと一緒にいないとしても。

1725
01:44:44,613 --> 01:44:47,491
それで、ほら、私たちは一緒に行きます
誰が一番エキサイティングだ。

1726
01:44:47,574 --> 01:44:48,867
ほら、今すぐ見てください。

1727
01:44:48,951 --> 01:44:51,203
ほら、それはあなたです、ほら、そして...

1728
01:44:51,536 --> 01:44:52,537
ああ、ああ...

1729
01:44:52,621 --> 01:44:53,622
私。

1730
01:44:53,705 --> 01:44:54,998
そんなことはできません。

1731
01:44:55,123 --> 01:44:56,416
私は弁護士ではありません。

1732
01:44:56,500 --> 01:44:58,835
私はただの3個食べる男です
このトラックで毎日の食事。

1733
01:44:59,461 --> 01:45:01,964
それらを放送から外さなければなりません。
これは契約の一部ではありません。

1734
01:45:02,047 --> 01:45:04,967
気にしないよ。
電話してください、おい。

1735
01:45:05,050 --> 01:45:07,511
電話をかけます。彼らを降ろしてください。

1736
01:45:07,594 --> 01:45:09,638
ほら、エド、ほら、これは...

1737
01:45:09,721 --> 01:45:11,264
降ろしてやるよ。
おい！おい！

1738
01:45:11,348 --> 01:45:12,975
エド！エド！

1739
01:45:14,476 --> 01:45:16,937
エド、さあ！
エド、もしトラックを壊してしまったら…

1740
01:45:17,020 --> 01:45:19,398
トラックを壊したら賠償請求されるよ。

1741
01:45:19,898 --> 01:45:21,400
<i>15 分以内に新しいものがここに届きます。</i>

1742
01:45:21,733 --> 01:45:24,403
十。

1743
01:45:24,569 --> 01:45:26,488
さあ、エド。
これはクレイジーです。

1744
01:45:27,656 --> 01:45:28,657
おい、おい。

1745
01:45:29,783 --> 01:45:31,660
彼らはあなたを捕まえました、おい。

1746
01:45:31,743 --> 01:45:33,453
家に帰ってください。

1747
01:45:34,913 --> 01:45:36,456
家に帰りなさい、ゴメル！

1748
01:45:38,333 --> 01:45:40,335
<i>エド、これはおかしいよ。さあ。</i>

1749
01:45:52,639 --> 01:45:53,765
知っていますか？

1750
01:45:58,645 --> 01:46:00,147
彼らは正しいです。

1751
01:46:02,607 --> 01:46:03,900
これは素晴らしいアイデアです。

1752
01:46:04,651 --> 01:46:06,945
私の家族は面白いです。

1753
01:46:07,779 --> 01:46:09,072
つまり、地獄、彼らを見てください。

1754
01:46:10,949 --> 01:46:13,243
でもみんな面白いですよね？

1755
01:46:14,494 --> 01:46:18,331
きっとあの風変わりな小さなグループだよ

1756
01:46:18,415 --> 01:46:21,209
このネットワークを所有しているのは、
打ち合わせをしたこと。

1757
01:46:21,293 --> 01:46:24,629
きっと彼らはかなりヤバいよ
それも面白いと思いませんか？

1758
01:46:25,589 --> 01:46:26,715
<i>え？</i>

1759
01:46:27,215 --> 01:46:28,759
<i>きっとそうだと思います。</i>

1760
01:46:28,842 --> 01:46:33,221
<i>ああ、そうだね、きっとそうだね。
10,000 ドルは賭けます。</i>

1761
01:46:36,224 --> 01:46:37,225
そうだね。

1762
01:46:38,435 --> 01:46:40,729
もう少し力を抜いたほうがいいんじゃないでしょうか？

1763
01:46:40,812 --> 01:46:43,899
これを少し楽しんでみましょう。

1764
01:46:43,982 --> 01:46:48,153
よし、本当に吹き飛ばしてみよう。コンテストをしましょう。

1765
01:46:48,987 --> 01:46:51,573
誰が掘ることができるか

1766
01:46:51,656 --> 01:46:54,701
最も恥ずかしくて屈辱的なこと
幹部に関する情報

1767
01:46:54,785 --> 01:46:56,036
ノースウェスト放送会社の、

1768
01:46:56,119 --> 01:46:58,747
この放送局を所有しているのは True TV です。

1769
01:46:59,372 --> 01:47:01,750
<i>だって、結局のところ、なぜ誰かがそうする必要があるのですか</i>

1770
01:47:01,833 --> 01:47:03,502
<i>プライバシーはありますよね？</i>

1771
01:47:04,002 --> 01:47:05,212
だから何でも欲しいんです。

1772
01:47:05,295 --> 01:47:07,672
彼らの過去も現在も、

1773
01:47:07,756 --> 01:47:09,174
ビジネスでも個人でも何でも構いません。

1774
01:47:09,257 --> 01:47:11,259
いや、それが汚くても真実なら、我々はそれを望んでいる。

1775
01:47:11,343 --> 01:47:13,095
<i>最も卑劣なものを持ってくる人</i>

1776
01:47:13,178 --> 01:47:15,972
そして私にとって最も屈辱的な内容ですが、

1777
01:47:16,056 --> 01:47:18,225
お支払いします

1778
01:47:18,308 --> 01:47:20,519
10,000ドル。

1779
01:47:20,977 --> 01:47:21,937
うん！

1780
01:47:22,020 --> 01:47:23,480
この人が大好きです！

1781
01:47:24,189 --> 01:47:28,110
<i>そして今夜9時に発表します
大勝者、いいですか？</i>

1782
01:47:28,401 --> 01:47:30,987
さて、必要になります
私の家の番号、いいですか？

1783
01:47:31,363 --> 01:47:34,199
いつでも電話してね、いい？

1784
01:47:34,282 --> 01:47:36,618
そして今すぐ入ったら、
ちょっとしたボーナスを差し上げます。

1785
01:47:36,701 --> 01:47:39,246
無料で本がもらえるよ
著者レイ・ペカーニー著、

1786
01:47:39,329 --> 01:47:41,706
<i>タイトルは「兄が私に腹を立てた」</i>

1787
01:47:42,457 --> 01:47:44,960
わかった、アメリカ。さあ、ベイビー。
掘り始めましょう。

1788
01:47:45,335 --> 01:47:48,380
これはとんでもないことだ。
どうしてこれが合法になるのでしょうか？

1789
01:47:48,547 --> 01:47:50,132
それは幻想です。
誹謗中傷ですよ。

1790
01:47:50,215 --> 01:47:51,341
技術的にはそうではありません。

1791
01:47:51,424 --> 01:47:54,928
彼は見せていないので、
真実に対する無謀な無視。

1792
01:47:55,011 --> 01:47:56,847
ああ、さあ！
何を言っている？

1793
01:47:56,930 --> 01:47:59,432
9時に彼は何でも言うことができる
彼は私たちのことを望んでいますか？

1794
01:47:59,516 --> 01:48:00,934
それはばかげています。
あるはずだ

1795
01:48:01,017 --> 01:48:02,686
なんとかしてこのヒルビリーを黙らせることができるだろう。

1796
01:48:02,769 --> 01:48:04,980
やあ、アイデアがあるんだ。
何？

1797
01:48:05,897 --> 01:48:07,649
彼を黙らせないようにしましょう。

1798
01:48:07,732 --> 01:48:10,819
彼に日曜日まで延期してもらいましょう
聴衆が大きくなると、

1799
01:48:10,902 --> 01:48:12,696
今後5日間それを宣伝し、

1800
01:48:12,779 --> 01:48:15,115
つまり、本当に誇大宣伝するのです
それは評価獲得者です。

1801
01:48:15,198 --> 01:48:17,242
本当に重要なのはそれだけなので、それに従って実行してください。

1802
01:48:17,951 --> 01:48:20,162
あなたは正しかった、私は間違っていた。

1803
01:48:20,245 --> 01:48:22,581
<i>ほら、Ed TV はこれまで以上に大きくなるでしょう。</i>

1804
01:48:22,956 --> 01:48:25,834
シンシア、もう一言、そしてあなた
自分は解雇されたと思うかもしれない。

1805
01:48:26,042 --> 01:48:27,669
ああ、ああ。

1806
01:48:27,752 --> 01:48:31,423
ヒントを教えてもらえますか？
何の言葉？うーん...嫌いな人？

1807
01:48:33,300 --> 01:48:36,595
クソ野郎？そうしますか...
しかし、それは一言か二言でしょうか？

1808
01:48:37,762 --> 01:48:39,014
それは決して思い出せません。

1809
01:48:39,431 --> 01:48:41,224
クソ野郎。とにかく、聞いてください。

1810
01:48:41,308 --> 01:48:45,854
あなたのおかげで働けて本当にうれしかったです。
とても気に入りました。

1811
01:48:46,229 --> 01:48:48,356
大好きだった、大好きだった、
気に入りました。

1812
01:48:48,940 --> 01:48:50,358
気に入りました。

1813
01:48:50,525 --> 01:48:53,945
それで、彼はあなたにチップを渡さなかったと言っているのですか？
まあ、もしかしたらあなたは熱くないかもしれません。

1814
01:48:54,863 --> 01:48:56,948
うん。えー...

1815
01:48:57,282 --> 01:48:59,367
ほら、行かなきゃ。
私の兄がここにいます。

1816
01:49:10,503 --> 01:49:13,048
ほら、これを解決しなければなりません。

1817
01:49:19,471 --> 01:49:20,847
わかった、おい。

1818
01:49:23,058 --> 01:49:24,309
彼らは戦うつもりだ。

1819
01:49:24,851 --> 01:49:27,646
もしかしたら彼らは殺し合うかもしれない。
それが少なくとも結末だ。

1820
01:49:38,949 --> 01:49:40,909
わかりました、解決しました。
はい、素晴らしいです。

1821
01:49:43,620 --> 01:49:45,622
それでおしまい？
何だって？

1822
01:49:45,705 --> 01:49:46,957
なんだか兄弟っぽい…

1823
01:49:47,916 --> 01:49:49,668
南部の兄弟的なもの。

1824
01:49:49,960 --> 01:49:52,963
どうぞ。あなたはスイングするつもりはありませんでした。
スイングする準備はできましたか？

1825
01:49:53,046 --> 01:49:54,839
そこに投げる準備はできていました。

1826
01:49:55,298 --> 01:49:57,717
やあ、ここにいられて良かった。

1827
01:49:57,801 --> 01:49:59,886
あらゆる種類の電話がかかってきました。

1828
01:50:04,349 --> 01:50:06,893
これは良くありません。
これは良いことではありません。

1829
01:50:08,353 --> 01:50:09,729
40個もあれば死ぬでしょうか？

1830
01:50:13,233 --> 01:50:14,776
妥協したらどうなるでしょうか？

1831
01:50:14,859 --> 01:50:17,696
彼にあと2回続けるように頼んだ
数週間後、彼を追い出します。

1832
01:50:20,907 --> 01:50:22,617
<i>ああ、電話です。
わかりました、それでは行きましょう。</i>

1833
01:50:24,703 --> 01:50:25,745
こんにちは。

1834
01:50:25,829 --> 01:50:27,872
<i>これはエドですか?
はい、そうです。これは誰ですか？</i>

1835
01:50:28,206 --> 01:50:29,958
いくつか情報があります。

1836
01:50:30,041 --> 01:50:31,293
それはあなたが持っているものよりも優れています。

1837
01:50:31,543 --> 01:50:32,877
はい、ここにいます。

1838
01:50:34,129 --> 01:50:37,841
秘書の一人からこれをもらいました
それはネットワークで動作します。

1839
01:50:37,924 --> 01:50:39,801
クリスマスパーティーでちょっと盛り上がりました。

1840
01:50:40,719 --> 01:50:43,888
よく聞いてください。
これは一度しか言わないけど、

1841
01:50:44,639 --> 01:50:47,517
だって、こうやって話すと本当に喉が痛くなるんです。

1842
01:50:49,060 --> 01:50:50,603
彼が何を書いているかわかる人はいますか?

1843
01:50:52,397 --> 01:50:53,732
"アヒル"？

1844
01:50:53,815 --> 01:50:56,276
誰かがアヒルで何かをしましたか？

1845
01:50:56,568 --> 01:51:00,030
イエス様、立ち往生するのは嫌です
このグループと一緒に塹壕で。

1846
01:51:00,113 --> 01:51:02,282
あなたたちの中には完全に成長した睾丸は存在しません。

1847
01:51:02,407 --> 01:51:03,450
えー、先生、私は...

1848
01:51:03,533 --> 01:51:05,243
ほら、どんな小さな恥ずかしさも

1849
01:51:05,327 --> 01:51:07,037
彼が思いついたので、それを回してみましょう。

1850
01:51:07,912 --> 01:51:11,166
この人は死ぬまでテレビに出続けるだろう。

1851
01:51:12,334 --> 01:51:13,501
リラックス！

1852
01:51:17,714 --> 01:51:20,425
<i>わかりました。はい。
わかった。ありがとうございます。</i>

1853
01:51:22,719 --> 01:51:24,596
さて？
勝者は決まったと思う。

1854
01:51:25,972 --> 01:51:27,265
<i>レイフォード?</i>

1855
01:51:27,349 --> 01:51:29,100
<i>わかった、もう 9:00 ですか?</i>

1856
01:51:29,184 --> 01:51:30,685
<i>えーっと、9:01。</i>

1857
01:51:30,769 --> 01:51:32,896
<i>9:01、9:01、分かった。</i>

1858
01:51:32,979 --> 01:51:34,356
<i>わかりました。</i>

1859
01:51:34,439 --> 01:51:37,192
<i>そこに何人いるのか分かりません
今注目しています</i>

1860
01:51:37,275 --> 01:51:42,197
<i>しかし、そういう人にとっては、
まさに勝者を手に入れたと思います。うわー！</i>

1861
01:51:47,160 --> 01:51:48,787
<i>さて、知っている人は何人いるでしょうか</i>

1862
01:51:50,038 --> 01:51:52,624
陰茎インプラントとは何ですか?

1863
01:52:00,298 --> 01:52:02,258
<i>私が説明したように、何が起こるかというと、</i>

1864
01:52:02,342 --> 01:52:05,178
<i>シリンダーが 2 つあります。
2 つで挿入されます</i>

1865
01:52:06,429 --> 01:52:07,889
<i>シャフトに挿入します。</i>

1866
01:52:10,183 --> 01:52:13,728
<i>さて、勃起させるためにこの男がすることは次のとおりです。</i>

1867
01:52:13,812 --> 01:52:17,023
<i>彼がこのポンプを絞ると、液体が押し出されます</i>

1868
01:52:17,107 --> 01:52:19,359
<i>それはシリンダーに入りシャフトに入ります。</i>

1869
01:52:22,612 --> 01:52:25,031
<i>これで、あなたのスティッキーが完成しました。</i>

1870
01:52:26,408 --> 01:52:28,618
<i>もう大丈夫です。
それで、この幸運な男は誰ですか?</i>

1871
01:52:29,661 --> 01:52:32,247
<i>つまり、この True TV の幹部は誰ですか</i>

1872
01:52:32,330 --> 01:52:35,166
<i>今誰がジョンソンを獲得できるのか
いつでも北に向かうことができますか?</i>

1873
01:52:35,500 --> 01:52:37,335
<i>それでは、教えてあげます
今の幸運な人は誰ですか。</i>

1874
01:52:37,419 --> 01:52:38,420
教えてください、兄弟！

1875
01:52:38,503 --> 01:52:40,296
<i>それではわかりました。</i>

1876
01:52:40,463 --> 01:52:42,215
<i>それでは、</i>

1877
01:52:42,298 --> 01:52:44,217
<i>今回の担当者は...</i>

1878
01:52:47,429 --> 01:52:48,763
うわー！

1879
01:52:49,264 --> 01:52:51,808
<i>True TV は残念ながら視聴者に次のことをお知らせします</i>

1880
01:52:51,891 --> 01:52:54,394
<i>当社の制御を超えた状況による</i>

1881
01:52:54,519 --> 01:52:57,313
<i>エド TV は放送されなくなります。</i>

1882
01:53:01,401 --> 01:53:03,319
そうだね。そうそう。

1883
01:53:03,862 --> 01:53:05,363
偽物の男は誰ですか...

1884
01:53:05,530 --> 01:53:07,407
彼らは今、私たちに何を期待しているのでしょうか？

1885
01:53:12,328 --> 01:53:13,329
見てください...

1886
01:53:13,788 --> 01:53:15,665
彼が誰のことを話していたのか分かりません。

1887
01:53:15,748 --> 01:53:18,042
それが本当かどうかさえ分かりません。

1888
01:53:19,043 --> 01:53:22,422
しかし、彼は名前を付けようとしていた
あなたのうちの一人、そして私は呪われるでしょう

1889
01:53:22,505 --> 01:53:26,301
私の仲間の一人がいるなら
公の場で辱めを受ける…

1890
01:53:26,384 --> 01:53:28,219
つまり、何もあるわけではない

1891
01:53:28,303 --> 01:53:30,305
恥ずかしい、つまり、それが本当なら。

1892
01:53:30,388 --> 01:53:32,599
要は、それは通常の医療です...

1893
01:53:32,682 --> 01:53:35,685
一体何を見てるんだ、
あなたは赤毛のプッツですか？

1894
01:53:39,230 --> 01:53:42,150
荷物をまとめて、今すぐ家に帰りましょう。
安心させてください。

1895
01:53:44,736 --> 01:53:45,904
もう戻ってこないでね？

1896
01:53:46,154 --> 01:53:47,155
さて...

1897
01:53:48,865 --> 01:53:50,658
インフォマーシャルに戻ります。

1898
01:53:52,327 --> 01:53:53,995
やあ、テレビに出てるよ！私を見て！

1899
01:53:54,078 --> 01:53:55,497
- はい、ここです！
- こんにちは、お母さん！

1900
01:54:03,922 --> 01:54:07,425
<i>つまり、エドはもうテレビに出ません。
サム、彼はどうやって分かりましたか?</i>

1901
01:54:08,092 --> 01:54:10,011
<i>エドは盗賊のような態度をとりました。</i>

1902
01:54:10,094 --> 01:54:12,972
<i>True TV の広報担当者
エドが小切手を受け取ったと発表しました</i>

1903
01:54:13,056 --> 01:54:15,308
<i>彼の 4 か月間の放送をカバー</i>

1904
01:54:15,391 --> 01:54:18,394
<i>バルーンの支払いと追加のボーナス</i>

1905
01:54:18,478 --> 01:54:22,273
<i>ネットワークの
彼のすべての言葉に感謝します。</i>

1906
01:54:22,857 --> 01:54:25,360
<i>「勤勉と忠誠心。」引用符を外します。</i>

1907
01:54:26,569 --> 01:54:29,948
<i>何が起こったのか正確に尋ねると、
True TV の広報担当者は</i>こう述べました。

1908
01:54:30,031 --> 01:54:32,325
<i>彼らは公式コメントを持っていませんでした</i>

1909
01:54:32,408 --> 01:54:35,036
<i>しかし、事態は解決されていた。</i>

1910
01:54:54,514 --> 01:54:56,641
<i>よし、決勝戦をやろう...</i>

1911
01:54:57,517 --> 01:55:00,019
<i>おそらくここでエド TV に別れを告げることになるでしょう。</i>

1912
01:55:00,103 --> 01:55:01,563
<i>エドの最後を見たと思いますか?</i>

1913
01:55:01,646 --> 01:55:02,647
<i>私もそう思います。</i>

1914
01:55:02,730 --> 01:55:05,066
<i>5年後には誰もそんなことはしないだろう
彼が誰であるかを思い出してください。</i>

1915
01:55:05,149 --> 01:55:07,610
<i>5年? 6か月。
彼はマカレナです。</i>

1916
01:55:07,694 --> 01:55:09,153
<i>今はエドフリーテレビです。</i>


