1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Рекламирайте своя продукт или марка тук свържете се с www.OpenSubtitles.org днес 2 00:00:15,718 --> 00:00:18,391 НАКАЗАТЕЛНА ЗАТВОР 3 00:00:18,438 --> 00:00:24,433 Радио реклами... 4 00:02:13,228 --> 00:02:19,223 Сега обявявам списъка на хората, които отиват съдът утре... 5 00:02:54,184 --> 00:03:00,180 Това общежитие не прилича на другите... 6 00:03:00,304 --> 00:03:03,056 След директора и настойниците, на началникът тук е Бог. 7 00:03:03,103 --> 00:03:05,571 Той се нарича "Четиридесет и едно" и е лидерът. Той е птицата и продава тревата на пазачите. 8 00:03:05,623 --> 00:03:09,093 Продава деца на другия общежития. 9 00:03:09,143 --> 00:03:12,135 Някои от децата отиват да чистят към другите общежития. 10 00:03:12,183 --> 00:03:15,891 Отиват като мъже и се връщат като гей, внимавай. 11 00:03:15,942 --> 00:03:18,456 И ти ще бъдеш прецакан. 12 00:03:18,502 --> 00:03:21,255 Обърнете внимание на обувките си и чорапи, те могат да бъдат откраднати. 13 00:03:21,302 --> 00:03:24,611 Тук е 4.общежитие, законът тук е така. 14 00:03:24,661 --> 00:03:28,734 Тук имаме насилници, един от тях е Азис. 15 00:03:28,781 --> 00:03:32,740 До него е "Високият". Той е страхотен джебчия. 16 00:03:32,781 --> 00:03:38,776 Той е "арабинът". Той уби човека безпокои майка си. 17 00:03:43,660 --> 00:03:47,050 - Слава богу, добре съм. ' Ти ли го написа? - Направих. 18 00:03:47,100 --> 00:03:53,095 Единствената ми грижа си ти, скъпи мой татко. 19 00:03:56,139 --> 00:04:02,134 пиши ми Изпратете малко пари 20 00:04:03,578 --> 00:04:05,091 какво си написал Прочетете го. 21 00:04:05,138 --> 00:04:09,495 Скъпи мой татко, първо изпращам моите поздрави 22 00:04:09,538 --> 00:04:14,327 и целува ръцете ти. Написах девет писма, включително това до вас... 23 00:04:14,377 --> 00:04:17,335 ...но не можах да получа отговор... 24 00:04:17,377 --> 00:04:19,174 ...ако питаш сина си... 25 00:04:19,217 --> 00:04:21,731 ...Сабан, слава богу, добре съм... 26 00:04:21,777 --> 00:04:24,893 Единственото ми притеснение е... 27 00:04:24,936 --> 00:04:29,771 ...ти, скъпи мой татко, ми пишеш и изпрати малко пари. 28 00:04:29,816 --> 00:04:30,965 това ли е всичко 29 00:04:31,016 --> 00:04:32,415 това е всичко 30 00:04:32,456 --> 00:04:38,451 Татко, аз бях в затвора за 153 дни 31 00:04:46,374 --> 00:04:49,525 Какво друго? 32 00:04:49,574 --> 00:04:55,570 Луната. 33 00:04:58,133 --> 00:05:01,603 Боже мой, моля те, изпрати ме при мен в по-добър затвор. 34 00:05:01,653 --> 00:05:07,649 Аз също. 35 00:05:09,012 --> 00:05:15,008 амин 36 00:05:21,411 --> 00:05:24,767 Всичко това е за герой на лош роман. 37 00:05:24,811 --> 00:05:28,201 Всеки глупак може да се самоубие когато и да е той иска. 38 00:05:28,251 --> 00:05:30,287 Какво по-лесно от това? 39 00:05:30,331 --> 00:05:34,960 Това е най-бедният и най-лесният начин. Животът става труден, така че нека се самоубием. 40 00:05:35,010 --> 00:05:40,960 Опитахте ли се да преодолеете всички тези трудности? 41 00:07:12,002 --> 00:07:17,997 Без контрол не може пас. 42 00:07:19,921 --> 00:07:25,916 Сакин Орман, общежитие 1. 43 00:07:26,440 --> 00:07:32,436 Пепе Али, кое общежитие? 44 00:07:34,160 --> 00:07:36,992 Али Йълмаз, общежитие 3. 45 00:07:37,039 --> 00:07:43,035 Хюсеин Каракус, общежитие 2. 46 00:07:43,599 --> 00:07:44,714 има ли нещо вътре 47 00:07:44,759 --> 00:07:50,754 Не. Това е само предупредителна практика. 48 00:08:00,517 --> 00:08:02,155 Добре дошли, сър. 49 00:08:02,197 --> 00:08:08,193 Той идва тук. бързо бързо 50 00:08:32,235 --> 00:08:38,230 Извадете шапките. бъди един ред. 51 00:08:42,434 --> 00:08:48,429 внимание. 52 00:09:07,312 --> 00:09:10,906 Добре, много добре. Има ли има ли месо вътре? 53 00:09:10,951 --> 00:09:11,986 Не днес, сър. 54 00:09:12,031 --> 00:09:15,307 няма значение добре е като това 55 00:09:15,351 --> 00:09:17,387 Хайде и вкуси, командире. Много е добре. 56 00:09:17,431 --> 00:09:18,261 Наистина е добър. 57 00:09:18,311 --> 00:09:21,222 В лещата има желязо и е пълен с калории. 58 00:09:21,270 --> 00:09:26,742 Нали, деца? 59 00:09:26,790 --> 00:09:27,859 Да, сър. 60 00:09:27,910 --> 00:09:28,979 Колко готвачи имате имам? 61 00:09:29,030 --> 00:09:31,543 Един граждански готвач и двама помощници на затворници. 62 00:09:31,589 --> 00:09:32,544 И ние имаме деца. 63 00:09:32,589 --> 00:09:35,103 Добре, много добре. 64 00:09:35,149 --> 00:09:40,018 Но нашите казани са стари и не достатъчно. Опитваме се да се справим. 65 00:09:40,069 --> 00:09:42,264 Разбира се, трябва. 66 00:09:42,309 --> 00:09:44,981 Без да правя икономика не можем да постигнем напредък. 67 00:09:45,028 --> 00:09:48,065 Всеки националист трябва да го направи икономика 68 00:09:48,108 --> 00:09:54,104 И в затворите трябва да правим това двойно. 69 00:09:55,147 --> 00:09:59,299 Вие, копелета. Вие, кучи синове. 70 00:09:59,347 --> 00:10:03,101 Той казва „леща“, а ти казваш „да, сър“. 71 00:10:03,147 --> 00:10:05,502 Какъв отговор това ли е 72 00:10:05,547 --> 00:10:07,935 - Съжалявам. - Вие, кучи синове. 73 00:10:07,986 --> 00:10:12,264 Казваш съжалявам, само това. 74 00:10:12,306 --> 00:10:16,538 Вие, копелета, това ли е отговор? 75 00:10:16,586 --> 00:10:19,543 Лещата трябва да те чука майки. 76 00:10:19,585 --> 00:10:23,498 Недейте, сър. недейте 77 00:10:23,545 --> 00:10:26,457 майната ти Майната ти на майката. 78 00:10:26,505 --> 00:10:28,972 чуваш ли ме 79 00:10:29,024 --> 00:10:33,700 Ти, глупако. Ти, мамка му. 80 00:10:33,744 --> 00:10:37,817 - Какво трябва да кажеш? - Не знам. 81 00:10:37,864 --> 00:10:40,821 - Не знаеш какво да правиш. - Нищо не съм направил. 82 00:10:40,863 --> 00:10:42,342 - нещо? - Не, сър. 83 00:10:42,383 --> 00:10:44,533 Време е да направите каквото и да било на това копеле. 84 00:10:44,583 --> 00:10:46,778 ти луд ли си Те ще го направят убийте ни. 85 00:10:46,823 --> 00:10:52,772 няма значение 86 00:10:59,742 --> 00:11:05,452 внимание. 87 00:11:05,501 --> 00:11:06,570 Претърсете всички. 88 00:11:06,621 --> 00:11:08,851 Да, сър. 89 00:11:08,901 --> 00:11:12,337 Търсене. Отиди до стената. 90 00:11:12,381 --> 00:11:14,086 - Функционира ли линията за слушане? 91 00:11:14,087 --> 00:11:16,737 - Отчасти, сър. Но на настойниците слушат всичко. 92 00:11:16,780 --> 00:11:19,374 Много е шумно и всички говори силно тук. 93 00:11:19,420 --> 00:11:25,370 Изпразнете джобовете си. Извадете своя обувки. Сложете всичко на себе си тук. 94 00:11:35,539 --> 00:11:37,018 Пожелавам ви хубав ден 95 00:11:37,059 --> 00:11:42,451 благодаря 96 00:11:42,498 --> 00:11:43,453 Коя е тази жена? 97 00:11:43,498 --> 00:11:47,013 учител. Нейното престъпление е политика. 98 00:11:47,058 --> 00:11:50,891 Забранени книги и обяви са намерени в дома й. 99 00:11:50,937 --> 00:11:52,689 Кое е това дете? 100 00:11:52,737 --> 00:11:56,571 Тя е родена в нашия затвор и ще го направи започва училище в понеделник. 101 00:11:56,617 --> 00:11:59,006 добре много добре 102 00:11:59,057 --> 00:12:01,837 Уважаеми господине, казват там ще бъде уволнение, защото 103 00:12:01,838 --> 00:12:04,289 от честванията на рождената година на Ататюрк. 104 00:12:04,336 --> 00:12:06,930 Май мина. Има ли а уволнение за нас? 105 00:12:06,976 --> 00:12:11,413 Това може да се знае само от Съвета за сигурност. Ние 106 00:12:11,456 --> 00:12:16,483 не мога да кажа нищо. 107 00:12:16,535 --> 00:12:18,969 какво ти е наказанието 108 00:12:19,015 --> 00:12:20,846 Смъртно наказание. 109 00:12:20,895 --> 00:12:22,214 Какво е нейното престъпление? 110 00:12:22,255 --> 00:12:26,008 Тя е убила съпруга си с нейния любовник. 111 00:12:26,054 --> 00:12:32,004 Той също е наш пленник и остава в това общежитие. 112 00:12:32,374 --> 00:12:38,369 Влез вътре. Те идват. 113 00:12:41,573 --> 00:12:42,801 Една минута, сър. 114 00:12:42,853 --> 00:12:45,413 Ако ни позволите, сър, ние има някои молби. 115 00:12:45,453 --> 00:12:49,570 Знам какво ще кажеш 116 00:12:49,612 --> 00:12:52,126 Винаги е едно и също. 117 00:12:52,172 --> 00:12:55,528 Баните не се затоплят добре; храната не мирише добре. 118 00:12:55,572 --> 00:12:59,564 Спим двама души в същата кофа. 119 00:12:59,611 --> 00:13:00,839 Имате ли нещо друго да кажа? 120 00:13:00,891 --> 00:13:03,359 Какво друго да кажем, сър? Тези не са ли достатъчни? 121 00:13:03,411 --> 00:13:09,406 Има ли още някой желаещ да се оплача? 122 00:13:11,650 --> 00:13:12,844 Никой? 123 00:13:12,890 --> 00:13:15,040 само ти ли си 124 00:13:15,090 --> 00:13:19,163 Храната е наистина лоша. За хората, които имат пари, нямат значение. 125 00:13:19,210 --> 00:13:21,962 Справят се както навсякъде. 126 00:13:22,009 --> 00:13:23,965 Ако имате пари вие може да остане в добро общежитие. 127 00:13:24,009 --> 00:13:28,480 Или можете да си купите легло пред прозорец или посетете банята, когато пожелаете. 128 00:13:28,529 --> 00:13:32,885 И ние смърдим и всяка седмица изследват въшките. 129 00:13:32,928 --> 00:13:36,762 Защо го правят, не разбирам. Ако не се миеш, ставаш гаден. 130 00:13:36,808 --> 00:13:40,198 Ако станеш отвратителен, настойниците удари те. Тук е невъзможно да се живее. 131 00:13:40,248 --> 00:13:43,277 Поканихме ли ви? Направихме ли кажи "твоята баня, твоето легло, 132 00:13:43,278 --> 00:13:44,877 вашата храна е готова за вас" 133 00:13:44,927 --> 00:13:49,398 Обещахме ли ви всичко това? 134 00:13:49,447 --> 00:13:51,881 Не забравяйте, вие сте затворници. 135 00:13:51,927 --> 00:13:53,804 Но не и роби. 136 00:13:53,847 --> 00:13:56,121 Уважаеми господине, има ли уволнение? 137 00:13:56,166 --> 00:14:00,842 Няма уволнение. Всеки трябва остане до края на наказанието си. 138 00:14:00,886 --> 00:14:05,004 Знаеш как да говориш. Трябва да знаят и как да бъдат затворени. 139 00:14:05,046 --> 00:14:08,196 Ако си виновен ще бъдеш наказани. 140 00:14:08,245 --> 00:14:10,805 Казвате, че храната е лоша, нали? 141 00:14:10,845 --> 00:14:16,044 Койки до прозореца са продадени, нали? 142 00:14:16,085 --> 00:14:18,803 Ако имаш пари всичко е Добре, нали? Вземете тези двете. 143 00:14:18,844 --> 00:14:22,439 - А ти, глупако, голямо момче. - Аз, сър. 144 00:14:22,484 --> 00:14:25,282 Ако побеждавате, ще бъде ли добре за теб? 145 00:14:25,324 --> 00:14:29,441 Ние уважихме вашата възраст и не си махна косата и брадата. 146 00:14:29,483 --> 00:14:35,433 Но ти не го оценяваш. Подстрижи му косата и брада. Поставете го в клетката. 147 00:15:16,399 --> 00:15:19,311 Защо влюбените трябва да се срамуват? 148 00:15:19,359 --> 00:15:25,309 Който не обича трябва да се срамува.. 149 00:15:41,677 --> 00:15:44,191 Съжалявам за вас, сър. 150 00:15:44,237 --> 00:15:45,033 Благодаря, синко. 151 00:15:45,077 --> 00:15:48,547 Аз се грижа за клетката. Ако имаш нужда от нещо обади ми се. 152 00:15:48,597 --> 00:15:52,714 Казвам се Рачи, но всички нарича ме „Висок“. 153 00:15:52,756 --> 00:15:55,907 Веднъж ми даде хляб, помниш ли 154 00:15:55,956 --> 00:15:57,184 Не, нямам. 155 00:15:57,236 --> 00:16:03,185 За 4. общежитие е забранено за пушене. 156 00:16:06,235 --> 00:16:07,793 Благодаря ти, синко. 157 00:16:07,835 --> 00:16:13,830 Не се събирайте тук. 158 00:16:58,071 --> 00:16:59,628 имаш ли хляб 159 00:16:59,670 --> 00:17:05,620 - Имате ли хляб? - Махай се. 160 00:17:08,630 --> 00:17:14,625 - Само много малко. - Махай се, върви. 161 00:17:14,669 --> 00:17:18,981 Ние го нямаме. 162 00:17:19,029 --> 00:17:20,348 имаш ли хляб 163 00:17:20,389 --> 00:17:25,416 Али, дай малко хляб децата. 164 00:17:25,468 --> 00:17:31,418 Всички ме удрят. 165 00:17:39,067 --> 00:17:40,625 Имате ли хляб, сър? 166 00:17:40,667 --> 00:17:43,386 Майната му. 167 00:17:43,427 --> 00:17:45,382 Имаш ли парче хляб, братко? 168 00:17:45,426 --> 00:17:49,977 Майната му. 169 00:17:50,026 --> 00:17:51,618 Махай се, върви си. 170 00:17:51,666 --> 00:17:57,661 Моля те, братко. 171 00:18:03,185 --> 00:18:05,255 имаш ли хляб Само парче от него. 172 00:18:05,305 --> 00:18:07,864 - Пак ли просиш? - Само мъничко. 173 00:18:07,904 --> 00:18:09,383 внимание. внимание. 174 00:18:09,424 --> 00:18:15,374 Всички затворници и осъдени хора в техните общежития. 175 00:18:33,422 --> 00:18:36,698 Има ли търсене? 176 00:18:36,742 --> 00:18:40,098 Ако видиш общежитията им ще се уплашиш. 177 00:18:40,142 --> 00:18:43,213 Безвъздушно е, влажно. 178 00:18:43,261 --> 00:18:49,211 Как се съпротивляват, аз не мога да разбера. 179 00:19:12,699 --> 00:19:16,373 приятели. Само минутка, моля. Знаеш, че нямаме достатъчно време. 180 00:19:16,418 --> 00:19:19,091 Трябва да започнем скоро с гимнастиката. 181 00:19:19,138 --> 00:19:25,088 Да направим класация на две. 182 00:20:24,533 --> 00:20:28,286 Едно.. две.. три. 183 00:20:28,332 --> 00:20:31,324 След пет минути ще бъди добре. 184 00:20:31,372 --> 00:20:37,367 Ето 4-то общежитие, брат. 185 00:20:38,171 --> 00:20:41,208 Няма никаква печка което те топли. 186 00:20:41,251 --> 00:20:46,086 Нека забравим всичко, мой брат и изпуши цигара. 187 00:20:46,131 --> 00:20:48,598 Ето 4. общежитие, брат ми. 188 00:20:48,650 --> 00:20:53,041 Вторият ни адрес. Ако питате нашите Господи, той е пазителят Кафер. 189 00:20:53,090 --> 00:20:58,039 Псевдонимът му е Плешив ефрейтор“. Нашият пророк е.. 190 00:20:58,090 --> 00:21:01,445 Нека забравим всичко, мой брат и изпуши цигара. 191 00:21:01,489 --> 00:21:04,401 Ето 4. общежитие, брат ми. 192 00:21:04,449 --> 00:21:06,519 Вторият адрес в нашата съдба. 193 00:21:06,569 --> 00:21:08,958 Твоята пак разказва стихове. 194 00:21:09,009 --> 00:21:11,920 Ако ти си слугата на революционерите.. 195 00:21:11,968 --> 00:21:15,358 Това съобщиха от указател на затвора: Един 196 00:21:15,408 --> 00:21:18,366 Посещение на затвор три времената в седмицата ще се променят.. 197 00:21:18,408 --> 00:21:23,037 и да бъде два пъти в месеца започвайки от този месец. 198 00:21:23,087 --> 00:21:24,122 две: 199 00:21:24,167 --> 00:21:27,318 Хората няма да могат да се виждат ако нямат еднаква фамилия. 200 00:21:27,367 --> 00:21:30,677 три: 201 00:21:30,727 --> 00:21:36,676 храна или напитки ще бъдат отказани. 202 00:21:39,806 --> 00:21:40,761 Пет: 203 00:21:40,806 --> 00:21:43,081 От утре е забранено 204 00:21:43,126 --> 00:21:46,242 да отида от едно общежитие до друг и чакай отпред 205 00:21:46,285 --> 00:21:52,281 на вратата. Това е за вашата информация. 206 00:23:00,399 --> 00:23:06,394 Добре дошъл приятел. 207 00:23:23,757 --> 00:23:26,032 - Здравей, братко. - Какво става, Кафер? 208 00:23:26,077 --> 00:23:29,432 Нищо, шансът ми не е такъв достатъчно. 209 00:23:29,476 --> 00:23:31,194 - Защо, Кафер? - Не знам. 210 00:23:31,236 --> 00:23:32,385 това е всичко 211 00:23:32,436 --> 00:23:35,633 Ние сме 53 деца. Трябва да има толкова много хлябове;7 липсват. 212 00:23:35,676 --> 00:23:38,713 И аз го знам. Питайте ги, те знам го по-добре. 213 00:23:38,756 --> 00:23:40,234 Пак ни липсват хлябовете. 214 00:23:40,275 --> 00:23:41,628 Управлявайте го за днес. 215 00:23:41,675 --> 00:23:45,145 Те ме удрят. Те искам хляб. 216 00:23:45,195 --> 00:23:47,186 млъкни още ли си говорим? 217 00:23:47,235 --> 00:23:51,591 Говоря за хлябове. Седем липсват, винаги е едно и също. 218 00:23:51,634 --> 00:23:57,584 Майната ти, копеле. Майната ти на хляба. 219 00:24:02,673 --> 00:24:07,428 чакай чакай Ще ви дадат вътре. 220 00:24:07,473 --> 00:24:13,423 Ще ви дадат вътре. Чакайте, вие, кучи синове. 221 00:24:15,032 --> 00:24:18,024 Хайде, събуди се. събуди се Хмел. Хей, ти. 222 00:24:18,072 --> 00:24:23,590 остави ме Не бива да скачаш на гърба ми, става ли? 223 00:24:23,632 --> 00:24:26,145 събуди се 224 00:24:26,191 --> 00:24:32,141 Преди сутринта да започне.. събуди се 225 00:24:36,311 --> 00:24:37,789 Идиоти. Вие, глупави момчета. 226 00:24:37,830 --> 00:24:40,708 Господ ще те накаже, ще видиш. 227 00:24:40,750 --> 00:24:43,901 Вижте хлябовете. Толкова са кални. 228 00:24:43,950 --> 00:24:49,899 Кой може да ги яде? 229 00:24:50,349 --> 00:24:52,863 Ако липсват, не ги приемайте. 230 00:24:52,909 --> 00:24:56,982 Настойниците ги вземат, ако вие можеш ли да питаш тях, не мен. 231 00:24:57,029 --> 00:24:58,382 Говори правилно, ти, педал. 232 00:24:58,469 --> 00:25:00,106 Ти си педал. 233 00:25:00,148 --> 00:25:02,059 Пак ли се карате? 234 00:25:02,108 --> 00:25:08,058 Пак ли се карате? Спрете. 235 00:25:19,587 --> 00:25:20,383 кафене. 236 00:25:20,427 --> 00:25:28,382 Cafer идва. 237 00:26:02,463 --> 00:26:07,173 едно.. две.. 238 00:26:07,223 --> 00:26:13,172 Да започнем заедно. 239 00:27:10,017 --> 00:27:16,013 какво става 240 00:27:16,217 --> 00:27:22,212 Иначе ще те убия, става ли? 241 00:27:29,335 --> 00:27:31,803 Разходка. 242 00:27:31,855 --> 00:27:37,851 Хайде върви. 243 00:27:52,333 --> 00:27:58,329 Нашата топка. Нашата топка. 244 00:27:58,853 --> 00:28:00,650 Ти, дебело момче. Ти, глупако. 245 00:28:00,693 --> 00:28:02,126 До твоите гребла. 246 00:28:02,173 --> 00:28:08,168 Майната му на шанса. това е пак лошо. 247 00:28:08,932 --> 00:28:11,082 какво да правим 248 00:28:11,132 --> 00:28:12,645 - Гариб. - Да, готвач. 249 00:28:12,692 --> 00:28:17,970 Хайде, глупако. какви са тези 250 00:28:18,011 --> 00:28:23,961 Какво са всички тези? 251 00:28:25,011 --> 00:28:29,765 Ела тук, глупако. 252 00:28:29,810 --> 00:28:32,882 какви са тези 253 00:28:32,930 --> 00:28:36,161 здравей какво става 254 00:28:36,210 --> 00:28:38,006 - Нищо. - Изглеждаш добре. 255 00:28:38,049 --> 00:28:39,846 благодаря а вие как сте Има ли новини? 256 00:28:39,889 --> 00:28:45,885 Няма за какво да съжалявам. Имам добри новини за теб. ела 257 00:28:47,929 --> 00:28:48,884 какво стана 258 00:28:48,929 --> 00:28:51,965 Одобрено е, но ние не знам 259 00:28:52,008 --> 00:28:54,647 - Ще го обесят ли? - да 260 00:28:54,688 --> 00:28:56,440 Ела, ела мила моя. 261 00:28:56,488 --> 00:28:57,887 Елате и заемете място. 262 00:28:57,928 --> 00:29:03,604 седнете 263 00:29:03,647 --> 00:29:06,605 Няма никакви новини от апелативният съд. 264 00:29:06,647 --> 00:29:12,596 Не се знае и кога ще го направят дай дата. 265 00:29:12,926 --> 00:29:18,364 Бъдете готини. Не се притеснявайте и повярвай ми.. 266 00:29:18,406 --> 00:29:20,761 Има ли надежда за уволнение? 267 00:29:20,806 --> 00:29:23,274 Те така казват. Но е много тайна. 268 00:29:23,326 --> 00:29:26,044 Знаеш ли, това е армията. 269 00:29:26,085 --> 00:29:30,476 Донесох тези пакети за малката. Виж, мила моя. 270 00:29:30,525 --> 00:29:34,837 Това е вашата униформа за училище. 271 00:29:34,885 --> 00:29:38,320 Вашата яка и вашите книги. 272 00:29:38,364 --> 00:29:44,314 А това е твоята ученическа чанта. 273 00:29:47,243 --> 00:29:51,282 Междувременно приключих брака ви процедура и разговаря с директора. 274 00:29:51,323 --> 00:29:54,474 Другата седмица вашата сватба ще бъдат изпълнени. 275 00:29:54,523 --> 00:30:00,472 Намерих и булчинска рокля под наем. Ще бъде много хубаво на Хатидже. 276 00:30:33,559 --> 00:30:35,868 Ще дадат затвора на военните. 277 00:30:35,919 --> 00:30:41,516 Командирът ще бъде директорът. 278 00:30:41,599 --> 00:30:45,068 За възрастните не знам но за нас съдбата винаги е една и съща. 279 00:30:45,118 --> 00:30:50,795 Ето 4. общежитие, брат. 280 00:30:50,838 --> 00:30:52,590 Лещата пак смърди. 281 00:30:52,638 --> 00:30:54,356 Не чухте ли? 282 00:30:54,398 --> 00:31:00,393 В лещата има желязо. Директорът каза така. Може би затова смърди. 283 00:31:06,477 --> 00:31:08,546 Спешно се търси кръв. 284 00:31:08,596 --> 00:31:11,827 За бебе в болницата за бебета в Анкара.. 285 00:31:11,876 --> 00:31:17,872 кръвна група А, RH е потърсени спешно. 286 00:31:22,835 --> 00:31:25,030 Те не са добри. Те ще дойдат до затвора.. 287 00:31:25,075 --> 00:31:31,024 изградете нови стени и затворете общежития. 288 00:31:31,114 --> 00:31:37,110 Сапата. Повикан си от директорията. Ти, педал. 289 00:31:37,754 --> 00:31:43,749 - Защо ме викат, сър? - Не знам, давай. 290 00:31:44,353 --> 00:31:45,786 счетоводител. 291 00:31:45,833 --> 00:31:48,870 Снощи прочетохте стихотворение в общежитието. 292 00:31:48,913 --> 00:31:54,862 Не играй. Вие четете a стихотворение снощи. Говорете накратко. 293 00:31:55,232 --> 00:31:56,711 Обади им се. 294 00:31:56,752 --> 00:31:58,424 Обадете се на децата. 295 00:31:58,472 --> 00:32:01,464 Какво прочете последно нощ? какво каза той 296 00:32:01,512 --> 00:32:05,345 Каза лоши неща за държавата, за нацията и армията. 297 00:32:05,391 --> 00:32:05,823 Той каза: 298 00:32:05,871 --> 00:32:09,261 „Общежитието 4 е без прозорци, Кафер е Бог, 299 00:32:09,311 --> 00:32:12,765 ръководителите на екипи са пророците. " 300 00:32:12,815 --> 00:32:16,219 Прочетете го отново, ние ще го слушаме. 301 00:32:16,270 --> 00:32:18,067 Прочетете го. 302 00:32:18,110 --> 00:32:20,066 Ето 4. общежитие, брат. 303 00:32:20,110 --> 00:32:23,386 Няма прозорци или са счупени. 304 00:32:23,430 --> 00:32:25,580 Няма печка, която прави те топли. 305 00:32:25,630 --> 00:32:28,905 Нека забравим всичко, братко мой, и пушат цигари. 306 00:32:28,949 --> 00:32:32,658 Ето 4. общежитие, братко, нашия втори адрес. 307 00:32:32,709 --> 00:32:34,825 Това ли е чел снощи? 308 00:32:34,869 --> 00:32:36,507 Трябва да продължи, трябва продължи. 309 00:32:36,589 --> 00:32:38,704 След тях идва комунизмът. 310 00:32:38,748 --> 00:32:42,536 Хайде, прочети го. 311 00:32:42,588 --> 00:32:48,538 Продължете, прочетете останалото. 312 00:33:00,507 --> 00:33:06,502 Кафер е Богът, нали? 313 00:33:10,186 --> 00:33:16,181 Негодниците направиха това на Сапата. 314 00:33:39,943 --> 00:33:45,939 След това в 6. общежитие наред с анархистите. 315 00:34:16,060 --> 00:34:19,097 В Измит децата имат телевизор. 316 00:34:19,140 --> 00:34:21,116 Видяхте ли какво става? 317 00:34:21,166 --> 00:34:23,092 Определено ще убия Кафер. 318 00:34:23,139 --> 00:34:27,018 Не се вманиачавайте по Cafer. 319 00:34:27,059 --> 00:34:29,050 Те са държавници. Те могат майната ни на всички. 320 00:34:29,099 --> 00:34:35,094 Те могат да ни довършат. 321 00:34:36,378 --> 00:34:40,530 Веднъж на всеки 15 дни те изпрати децата на баня. 322 00:34:40,578 --> 00:34:43,411 Ако е вярно, играят футбол. 323 00:34:43,458 --> 00:34:45,891 Не вярвай на Том. Той е голям лъжец. 324 00:34:45,937 --> 00:34:49,407 Пиша петиция. Имам поиска затвора в Измит. 325 00:34:49,457 --> 00:34:50,890 Писал съм и за „Глупав“. 326 00:34:50,937 --> 00:34:52,893 Утре той ще има съд но той го е поискал. 327 00:34:52,937 --> 00:34:54,416 Защо Измит? 328 00:34:54,457 --> 00:34:56,811 Ако погледнете през прозореца можете да видите главната улица. 329 00:34:56,856 --> 00:35:02,089 Таксита, гребла, автобуси, камиони, можете дори да видите морето. 330 00:35:02,136 --> 00:35:08,085 Ще видиш морето така. 331 00:35:08,415 --> 00:35:10,724 Да, но не толкова като тук. 332 00:35:10,775 --> 00:35:16,725 не е вярно Във всеки затвор бият децата. 333 00:35:17,055 --> 00:35:20,842 Израснал съм в поправителни домове, брат Не ми разказвай истории. 334 00:35:20,894 --> 00:35:22,646 Там е същото, нали Сабан? 335 00:35:22,694 --> 00:35:23,524 Със сигурност. 336 00:35:23,574 --> 00:35:25,166 Навсякъде е така същото и за децата, нали? 337 00:35:25,214 --> 00:35:26,249 Да, същото е. 338 00:35:26,294 --> 00:35:31,321 Омръзна ми да съм дете. 339 00:35:31,373 --> 00:35:37,323 къде? 340 00:35:38,613 --> 00:35:44,608 Деца мои, как сте? какво правиш 341 00:35:44,692 --> 00:35:48,685 Чичо Али, чичо Али. Ти каза, че ще ни разказваш истории. 342 00:35:48,732 --> 00:35:53,089 Утре вечер, утре нощ. по-късно.. 343 00:35:53,132 --> 00:35:58,410 по-късно. лека нощ недейте отвори си одеялата. 344 00:35:58,451 --> 00:36:04,447 Тази вечер е смело. Зимата идва. 345 00:36:15,130 --> 00:36:18,644 Утре Cafer започва с нощна стража. 346 00:36:18,689 --> 00:36:20,168 Ако ме поиска, няма да отида. 347 00:36:20,209 --> 00:36:22,359 Той ще те победи. Той ще бие много. 348 00:36:22,409 --> 00:36:23,637 Един ден ме поиска. 349 00:36:23,689 --> 00:36:26,647 Не отидох и той ме удари много много. 350 00:36:26,689 --> 00:36:32,684 И тогава.. 351 00:36:36,168 --> 00:36:40,399 Не можа ли да кажеш не? 352 00:36:40,447 --> 00:36:46,397 не можах. страхувах се. 353 00:37:11,285 --> 00:37:17,280 Махни ръката си. 354 00:37:23,404 --> 00:37:29,113 Какво е това, какво е това? 355 00:37:29,163 --> 00:37:32,553 Ти, гадно копеле. не само една въшка.. 356 00:37:32,603 --> 00:37:35,273 Той има отряд въшки. Ти, копеле. 357 00:37:35,323 --> 00:37:37,562 Ти, този във ваната. Защо нямат баня? 358 00:37:37,612 --> 00:37:40,202 Ти не си ли отговорен за тях? 359 00:37:40,252 --> 00:37:42,792 Не те ли таксуват за това? 360 00:37:42,842 --> 00:37:45,392 - Те.. - Ти, мамка му. кажи ми 361 00:37:45,442 --> 00:37:47,478 Те не го правят. Аз им казвам но те не го правят. 362 00:37:47,522 --> 00:37:48,840 не е ли 363 00:37:48,881 --> 00:37:50,075 Да така е. 364 00:37:50,121 --> 00:37:51,711 - Кажи им. - Да, сър. 365 00:37:51,761 --> 00:37:54,195 Как да се къпем? Не функционира. 366 00:37:54,241 --> 00:37:57,241 Те продават галон вода за десет лири. 367 00:37:57,291 --> 00:37:58,671 Газ, печка, вода.. 368 00:37:58,721 --> 00:38:01,359 И ние работим толкова много. 10 долара много ли са? 369 00:38:01,400 --> 00:38:04,120 Ако нямат намерение да вземат баня, какво означават "10 долара"? правилно ли е 370 00:38:04,170 --> 00:38:05,070 Да, готвач. 371 00:38:05,120 --> 00:38:06,590 Попитайте веднъж кой има десет лири? 372 00:38:06,640 --> 00:38:09,830 Повечето от тях дори не са пари за чай. 373 00:38:09,880 --> 00:38:14,199 Или за печат за писмото. Ние сме шестдесет души. Колко от нас имат посетители? 374 00:38:14,249 --> 00:38:16,588 млъкни кой си ти говоря с? 375 00:38:16,639 --> 00:38:17,629 Никой. 376 00:38:17,679 --> 00:38:21,079 Кажи ми, копеле, какво правиш ако имаш въшка? 377 00:38:21,129 --> 00:38:24,354 Къпя се, сър. приемам го със студена вода. 378 00:38:24,398 --> 00:38:26,278 Това е лъжа. 379 00:38:26,328 --> 00:38:28,108 кълна се 380 00:38:28,158 --> 00:38:32,038 Ако се къпете какво това трябва ли да бъде? 381 00:38:32,088 --> 00:38:33,187 това от мен ли е 382 00:38:33,238 --> 00:38:35,677 Не, това е от дупката на майка ти. 383 00:38:35,727 --> 00:38:38,302 Не е от мен, готвач. 384 00:38:38,352 --> 00:38:40,827 какво? Клеветя ли? 385 00:38:40,877 --> 00:38:44,797 Тогава какво е това? Ако е не е въшка, какво е? 386 00:38:44,847 --> 00:38:50,792 - Моля, готвач. - Отвори си устата. 387 00:39:02,475 --> 00:39:08,470 Научете как да говорите с шефа си. Разходка. 388 00:39:14,514 --> 00:39:15,514 Приключи ли контролата? 389 00:39:15,564 --> 00:39:15,984 да 390 00:39:16,034 --> 00:39:17,304 Имаме пет гадни. 391 00:39:17,354 --> 00:39:18,713 Ходят на фризьор.. 392 00:39:18,763 --> 00:39:20,073 а другите да работят. 393 00:39:20,123 --> 00:39:23,903 Давай, върви. 394 00:39:23,953 --> 00:39:29,949 Хайде, облечете се. 395 00:39:32,992 --> 00:39:36,910 Това за доктора ли е? болен ли си 396 00:39:36,960 --> 00:39:40,828 Да отида в друг затвор, чичо Али. 397 00:39:47,431 --> 00:39:48,910 Уважаеми слушатели. Необходима е кръв спешно. 398 00:39:48,951 --> 00:39:54,946 Това е за бебе от бебето болница в Измир. 399 00:40:25,508 --> 00:40:28,457 - Отивам на училище. - Днес ще започнеш с училището, мила моя. 400 00:40:28,507 --> 00:40:31,534 Надявам се, че ще успеете и съдбата ни ще бъде добра. 401 00:40:31,535 --> 00:40:34,503 Животът ни свърши, но твоето трябва да е различно. 402 00:40:48,866 --> 00:40:52,945 Заради грабеж съм наказан с три години и шест месеца. 403 00:40:52,995 --> 00:40:55,510 Бил съм във вашия затвор за една година. 404 00:40:55,560 --> 00:40:59,332 какво правиш тук Отидете на работата си. 405 00:40:59,382 --> 00:41:03,104 Останалото искам завършва в затвора Бука. 406 00:41:03,154 --> 00:41:05,823 Това е за ваша информация. 407 00:41:05,864 --> 00:41:08,984 Децата са тук, сър. 408 00:41:09,034 --> 00:41:14,979 влизай 409 00:41:18,183 --> 00:41:18,663 Кой е Фатих? 410 00:41:18,713 --> 00:41:20,568 Аз, сър. 411 00:41:20,618 --> 00:41:22,373 Necdet? 412 00:41:22,423 --> 00:41:23,373 Аз съм, сър. 413 00:41:23,423 --> 00:41:27,381 Защо те наричат ​​„момиче“ Недждет? 414 00:41:27,422 --> 00:41:29,962 Наистина ли си момиче? 415 00:41:30,012 --> 00:41:32,452 Не, сър, аз съм мъж. 416 00:41:32,502 --> 00:41:36,461 Видяхте ли пениса му? Ти, Глупако, видя ли? 417 00:41:36,511 --> 00:41:40,421 Нямам вина, сър. Дори не мога да чета и пиша. 418 00:41:40,471 --> 00:41:45,101 Ти, копеле. Питам виждаш ли пениса му. 419 00:41:45,151 --> 00:41:49,250 не видях. Кълна се, не видях. 420 00:41:49,300 --> 00:41:54,140 Кой каза, че съм го видял? Имам наистина няма вина. 421 00:41:54,190 --> 00:41:56,420 дявол да те вземе. 422 00:41:56,470 --> 00:41:58,330 Том. 423 00:41:58,380 --> 00:41:59,810 видяхте ли 424 00:41:59,860 --> 00:42:00,809 Не, не видях. 425 00:42:00,859 --> 00:42:04,859 И аз подозирам, че е момиче. Погледнете лицето му. Той е като момиче. 426 00:42:04,909 --> 00:42:08,499 Погледнете бузите му. Те трябва да принадлежат на момиче. Докоснете ги. 427 00:42:08,549 --> 00:42:10,091 Той може да го покаже. 428 00:42:10,139 --> 00:42:12,808 Така че можем да разберем дали е той мъж или не. 429 00:42:12,858 --> 00:42:16,851 добре, той ще го покаже. Покажете ни дали сте мъж или жена. 430 00:42:16,898 --> 00:42:20,837 Кълна се, че съм мъж. моля повярвай ми 431 00:42:20,887 --> 00:42:24,727 Казах "покажи го", кучи сине, покажи го. 432 00:42:24,777 --> 00:42:27,817 В противен случай ще те изпратя на общежитие за жени. 433 00:42:27,867 --> 00:42:29,167 Покажете го. 434 00:42:29,217 --> 00:42:30,737 Ще бъде срамно, сър. Това е срамно. 435 00:42:30,787 --> 00:42:33,247 Майната ти на срама. Покажете го. 436 00:42:33,297 --> 00:42:35,686 Моля, сър. Много е срамно. 437 00:42:35,736 --> 00:42:40,814 Не го показваш, нали? ти ли си 438 00:42:40,864 --> 00:42:45,892 Отказваш да го покажеш, нали вие? 439 00:42:50,215 --> 00:42:52,490 Добре, сър. Отварям го. показвам го. 440 00:42:52,535 --> 00:42:56,845 Покажете го. Отвори го, копеле. 441 00:42:56,895 --> 00:43:01,174 Ти, мамка му. Ти дори не си обрязан. Затвори го, затвори го. 442 00:43:01,224 --> 00:43:02,804 дявол да те вземе. 443 00:43:02,854 --> 00:43:04,924 остави го остави го 444 00:43:04,974 --> 00:43:05,724 Защо не си обрязан? 445 00:43:05,774 --> 00:43:07,773 Ти да не си мюсюлманин? 446 00:43:07,823 --> 00:43:09,723 Кълна се, че съм мюсюлманин. 447 00:43:09,773 --> 00:43:13,213 Не трябва да казваш така. Трябва да кажете „Слава Богу, че съм мюсюлманин“. ' 448 00:43:13,263 --> 00:43:14,163 Разбирам, сър. 449 00:43:14,213 --> 00:43:17,250 - Знаете ли Изповеданието на вярата? - да 450 00:43:17,293 --> 00:43:23,288 кажи го 451 00:43:38,571 --> 00:43:41,971 Кълна се, че го знам, но забравям го. 452 00:43:42,021 --> 00:43:44,360 Какво ще правим сега? 453 00:43:44,410 --> 00:43:47,806 Имам идея. Нека не го правим приемете петицията му. 454 00:43:47,856 --> 00:43:51,203 окей Нека поставим неговата петиция в печката. 455 00:43:51,250 --> 00:43:53,360 Това е. Поставете го в котлона. 456 00:43:53,410 --> 00:43:57,849 Когато научите Изповедта на вярата можете да донесете вашата петиция. 457 00:43:57,899 --> 00:44:01,569 Тогава ще те пратя в затвора което искате да. 458 00:44:01,619 --> 00:44:04,199 разбираш ли? Сега се махай от тук. 459 00:44:04,249 --> 00:44:09,026 махай се не искам да те виждам махай се 460 00:44:09,076 --> 00:44:13,804 Не си доволен от нашия хотел, нали вие? 461 00:44:15,648 --> 00:44:17,559 От какво не си доволен? 462 00:44:17,608 --> 00:44:22,317 Много се радвам с теб, но съм не съм щастлив в общежитието. 463 00:44:22,367 --> 00:44:24,957 Нямам никакви оплаквания. аз съм много се радвам също. 464 00:44:25,007 --> 00:44:28,527 Но това съм го чувал в Измит децата имат телевизор. 465 00:44:28,577 --> 00:44:32,116 Виждат и морето от прозореца. 466 00:44:32,166 --> 00:44:34,986 И аз искам Бука. деца играят футбол там. 467 00:44:35,036 --> 00:44:37,806 Ако е вярно, отиват веднъж в а месец до банята. 468 00:44:37,856 --> 00:44:39,446 А ти, Глупако? 469 00:44:39,496 --> 00:44:41,195 аз? 470 00:44:41,245 --> 00:44:43,475 Не, путка на майка ти. Вие, разбира се. 471 00:44:43,525 --> 00:44:46,005 аз Не знам как да пиша петиция. 472 00:44:46,055 --> 00:44:48,473 Добре, деца, разбирам. 473 00:44:48,525 --> 00:44:52,764 Скоро ще те пратя в затворите искам да. 474 00:44:52,814 --> 00:44:54,724 вярно ли е Кога ще отидем? 475 00:44:54,774 --> 00:45:00,720 Скоро. 476 00:45:22,682 --> 00:45:27,201 Вие сте в списъка на съда. търсим те къде си 477 00:45:27,251 --> 00:45:33,197 Бонзо, помниш ли нашия Карабас? 478 00:45:50,919 --> 00:45:54,195 За инвалида ли говориш от сиропиталището? 479 00:45:54,239 --> 00:45:58,469 да Можете ли да го донесете? 480 00:45:58,519 --> 00:46:01,038 Нямаш ли нещо друго да мисля за? Аз не ходя там. 481 00:46:01,088 --> 00:46:07,034 Ти, копеле. Бориш ли се пак с кучета? 482 00:46:09,678 --> 00:46:12,797 Миналата седмица не можах да дойда, прости ми, сине мой. 483 00:46:12,847 --> 00:46:14,587 намери ли си работа 484 00:46:14,637 --> 00:46:18,357 Отивам да чистя в една къща два пъти седмично. 485 00:46:18,407 --> 00:46:21,339 Оставих четиридесет и пет лири за вас. 486 00:46:21,389 --> 00:46:24,271 Ще позволят посещенията два пъти месечно. 487 00:46:24,316 --> 00:46:27,336 виждал съм. Сложиха го на вратата. 488 00:46:27,386 --> 00:46:31,868 Моят съд е на 20-ти от този месец. 489 00:46:31,918 --> 00:46:36,351 Казват в други затвори имат телевизор. 490 00:46:37,555 --> 00:46:39,305 Има ли новини от баща ми? 491 00:46:39,355 --> 00:46:45,351 Каква новина? Той няма да бъде назад. Той ни изостави. Забравете го. 492 00:46:46,754 --> 00:46:52,750 Досега е забранено донеси нещо. 493 00:46:58,753 --> 00:47:03,473 Използвахте ли червило? 494 00:47:03,523 --> 00:47:03,950 не 495 00:47:03,993 --> 00:47:06,543 Има цвят върху него. 496 00:47:06,593 --> 00:47:08,463 Така мислиш. Няма нещо. 497 00:47:08,513 --> 00:47:10,592 Кълна се, че главният пазач хвърли всички петиции далеч. 498 00:47:10,642 --> 00:47:11,069 Но той каза „пригответе се за нас“. 499 00:47:11,112 --> 00:47:13,952 - Той ти се подигра. - Какъв шанс. 500 00:47:14,002 --> 00:47:15,902 мамка му 501 00:47:15,952 --> 00:47:20,592 Дай ми това. Това е за този, който отива в съда. 502 00:47:20,642 --> 00:47:24,274 не е ли готвено, задник такъв. 503 00:47:24,324 --> 00:47:27,907 Чакай малко, задник такъв. 504 00:47:52,989 --> 00:47:58,984 Имам срещата, приятели, освободен съм. 505 00:48:11,987 --> 00:48:17,983 Той ми каза, че съм свободен и аз се развиках „Да живее справедливостта. ' към него. 506 00:48:18,546 --> 00:48:21,546 Имам го приятели. 507 00:48:21,596 --> 00:48:25,656 Сега съм свободен. 508 00:48:25,706 --> 00:48:29,426 Гогол, има една услуга, която можеш да направиш. Направи това за мен. 509 00:48:29,476 --> 00:48:30,095 какво? 510 00:48:30,145 --> 00:48:33,425 Помните ли кучето Карабас от сиропиталището? 511 00:48:33,475 --> 00:48:34,385 Ах, осакатената курва? 512 00:48:34,435 --> 00:48:35,535 можеш ли да я намериш 513 00:48:35,585 --> 00:48:37,215 Какво ще правиш с това куче? 514 00:48:37,265 --> 00:48:39,195 Липсва ми толкова много. Тя ще ме запомни. 515 00:48:39,196 --> 00:48:41,784 Винаги идваше на себе си моите ръце и бъди много щастлив. 516 00:48:41,834 --> 00:48:44,069 Разбира се, тя беше... 517 00:48:44,119 --> 00:48:46,254 ще го направиш ли 518 00:48:46,304 --> 00:48:49,094 къде? На теб като посетител, а? 519 00:48:49,144 --> 00:48:53,253 Забравихте, че само едно и също фамилно име могат да дойдат посетители. 520 00:48:53,303 --> 00:48:57,103 Вечер, когато изпразвам боклука, ако я доведеш до двора на училището... 521 00:48:57,153 --> 00:48:58,613 ...може би ще я видя. 522 00:48:58,663 --> 00:49:00,133 Какъв е проблемът на Зия? 523 00:49:00,183 --> 00:49:03,503 Знаех, че е луд, но сега го знам той е напълно откачил. 524 00:49:03,553 --> 00:49:05,887 Имаше куче в сиропиталището. 525 00:49:05,937 --> 00:49:08,222 Наричахме я осакатената кучка. 526 00:49:08,272 --> 00:49:11,985 Всички я прецакаха. 527 00:49:12,035 --> 00:49:15,698 Хайде, копеле. 528 00:49:16,221 --> 00:49:19,341 В 4-то общежитие вече няма човещина. 529 00:49:19,391 --> 00:49:21,371 Каква е тази история на Карабас. 530 00:49:21,421 --> 00:49:24,729 Кучето от сиропиталището беше симпатично животно. 531 00:49:24,730 --> 00:49:26,221 Много я обичах. 532 00:49:26,271 --> 00:49:30,220 Някои от момчетата там я чукаха но никога не съм го правил... Никога... 533 00:49:30,270 --> 00:49:32,900 Викат ти, бягай. настойникът Cafer ви очаква. 534 00:49:32,950 --> 00:49:33,810 - Шегуваш ли се? - Не съм. 535 00:49:33,860 --> 00:49:35,220 Защо ме викат, аз не разбирам 536 00:49:35,270 --> 00:49:36,580 Нищо не направих. 537 00:49:36,630 --> 00:49:38,604 Бягай, хайде. 538 00:49:38,654 --> 00:49:42,614 Казах по-бързо. 539 00:49:42,664 --> 00:49:46,575 Бягай, копеле. 540 00:49:51,418 --> 00:49:54,058 Защо ме викат? Нищо не направих. 541 00:49:54,108 --> 00:49:56,043 Сигурен съм, че си направил нещо. 542 00:49:56,093 --> 00:49:57,978 Кълна се, че не съм шеф. 543 00:49:58,028 --> 00:50:01,138 на колко си години 544 00:50:01,188 --> 00:50:03,922 14, гл. 545 00:50:03,972 --> 00:50:06,607 Добре, 14... 546 00:50:06,657 --> 00:50:12,653 Ела с мен, бомбата ти току-що избухна. 547 00:50:15,136 --> 00:50:18,756 Сега ме слушай внимателно, Сабан. И отговори на въпросите ми. 548 00:50:18,806 --> 00:50:22,376 Ако се опиташ да ме излъжеш, ще го направя смачкам те. разбираш ли 549 00:50:22,426 --> 00:50:24,725 От кога си в този затвор? 550 00:50:24,775 --> 00:50:27,815 - Сто... - Какви сто? Сто дни? 551 00:50:27,865 --> 00:50:28,725 153 дни. 552 00:50:28,775 --> 00:50:33,295 Какво правеше, за да живееш когато беше навън? 553 00:50:33,345 --> 00:50:35,325 Кой беше отговорен за вас? 554 00:50:35,375 --> 00:50:38,414 Глътна ли си езика? отговори ми 555 00:50:38,464 --> 00:50:41,404 Кой беше отговорен за вас? отговори ми 556 00:50:41,454 --> 00:50:46,774 Чух, че си написал няколко писма и поискал пари от тях. 557 00:50:46,824 --> 00:50:48,283 тогава? 558 00:50:48,333 --> 00:50:53,013 Писал ли си писмо на някого и искал ли си пари? 559 00:50:53,063 --> 00:50:58,413 Отговорете, писахте ли? 560 00:50:58,463 --> 00:50:59,362 не 561 00:50:59,412 --> 00:51:03,852 Лъжеш, копеле. Ами тези писма? 562 00:51:03,902 --> 00:51:07,172 Това твое ли е, Сабан? 563 00:51:07,222 --> 00:51:13,167 отговори ми 564 00:51:13,211 --> 00:51:17,211 Познавате ли някой на име Салих Авсар? 565 00:51:17,261 --> 00:51:18,641 да 566 00:51:18,691 --> 00:51:22,870 Вие ли го накарахте да пише тези писма? 567 00:51:22,920 --> 00:51:27,050 Салих Авсар, до бакалията за спасение.. 568 00:51:27,100 --> 00:51:28,920 отговор. 569 00:51:28,970 --> 00:51:32,360 „Най-скъпият ми татко... 570 00:51:32,410 --> 00:51:35,679 ...Първо те поздравявам 571 00:51:35,729 --> 00:51:40,599 ...и целувам и двете ви ръце. 572 00:51:40,649 --> 00:51:43,329 Татко, не получавам никакви новини от теб" 573 00:51:43,379 --> 00:51:45,608 Написахте ли го? 574 00:51:45,658 --> 00:51:46,678 не 575 00:51:46,728 --> 00:51:48,208 не лъжи 576 00:51:48,258 --> 00:51:50,413 направихте ли 577 00:51:50,463 --> 00:51:52,518 Да, направих. 578 00:51:52,568 --> 00:51:58,207 Този бакалин Салих Афсар е твоят баща. 579 00:51:58,257 --> 00:52:00,117 Да, той е моят баща. 580 00:52:00,167 --> 00:52:03,447 Истинският ти баща ли е или вторият ти баща? 581 00:52:03,497 --> 00:52:04,687 Моят истински баща. 582 00:52:04,737 --> 00:52:05,917 добре 583 00:52:05,967 --> 00:52:11,962 Познавате ли този човек? 584 00:52:13,726 --> 00:52:18,485 той баща ти ли е 585 00:52:18,535 --> 00:52:23,195 Лъжливо копеле. 586 00:52:23,245 --> 00:52:27,045 Ако напишете друго писмо до някого който не те познава ще ти счупя ръцете. 587 00:52:27,095 --> 00:52:31,924 разбираш ли 588 00:52:31,974 --> 00:52:33,394 да 589 00:52:33,444 --> 00:52:36,714 Жена ми прочете последното писмо. 590 00:52:36,764 --> 00:52:42,163 Тя попита от кого съм направил тези копелета. 591 00:52:42,213 --> 00:52:43,793 Съжалявам, синко. 592 00:52:43,843 --> 00:52:48,723 Аз също съм баща, имам деца. Не ми пиши и не ме наричай татко. 593 00:52:48,773 --> 00:52:51,233 Наричай ме чичо например... 594 00:52:51,283 --> 00:52:55,782 Дадох 200 лири за теб на началника. 595 00:52:55,832 --> 00:53:00,282 Ако имате нужда от нещо може да пишете. 596 00:53:00,332 --> 00:53:01,472 съжалявам 597 00:53:01,522 --> 00:53:04,432 Ето, 100 лири за вас 598 00:53:04,482 --> 00:53:07,612 А останалите 100 лири ще да бъдат оставени в указателя. 599 00:53:07,613 --> 00:53:08,921 За вашите бъдещи нужди. 600 00:53:08,971 --> 00:53:14,201 И тази чанта е твоя. Отиди и го вземи. 601 00:53:14,251 --> 00:53:20,196 Целуни ръката на чичо си. 602 00:53:28,799 --> 00:53:34,795 Мисли си, че ще се лута. 603 00:54:11,316 --> 00:54:13,095 какво се случва тук 604 00:54:13,145 --> 00:54:14,825 Бащата на Сабан дойде. 605 00:54:14,875 --> 00:54:17,495 Той няма бащи и майки. 606 00:54:17,545 --> 00:54:20,065 Познавах го от сиропиталището. 607 00:54:20,115 --> 00:54:23,025 И двамата сме израснали там. И нямаме семейства. 608 00:54:23,075 --> 00:54:26,994 Хей, приятели. Намерихме печката. Сега можем да сготвим леща, хей. 609 00:54:27,044 --> 00:54:32,990 Да живее лещата. И да живее печката. 610 00:54:35,754 --> 00:54:40,633 Внимание, внимание. Всички лишени от свобода от 2-ро общежитие 611 00:54:40,683 --> 00:54:44,913 ще бъдат подготвени за баня. след това 612 00:54:44,963 --> 00:54:50,908 време е за къпане на общежитие 3. 613 00:55:13,110 --> 00:55:14,790 Смелост, сестро, смелост. 614 00:55:14,840 --> 00:55:16,175 благодаря 615 00:55:16,225 --> 00:55:17,510 каква е твоята 616 00:55:17,560 --> 00:55:20,420 Убийство. 617 00:55:20,470 --> 00:55:25,419 А ти, защо си тук? 618 00:55:25,469 --> 00:55:29,089 Попитах те за твоята вина, кучко. 619 00:55:29,139 --> 00:55:32,709 Майко Дуду, каква е нейната вина? 620 00:55:32,759 --> 00:55:33,659 Проституция ли е? 621 00:55:33,709 --> 00:55:36,268 да прав си. Тя беше улична кучка. 622 00:55:36,318 --> 00:55:38,098 Лесно се разбира. 623 00:55:38,148 --> 00:55:41,378 въшка. Цялата й коса е пълна с въшки. 624 00:55:41,428 --> 00:55:45,587 Ако тази жена влезе тук по този начин, тогава всички ще сме скапани. 625 00:55:45,637 --> 00:55:46,897 Какъв е шумът? 626 00:55:46,947 --> 00:55:49,907 Жената беше гадна. Заведоха я на баня. 627 00:55:49,957 --> 00:55:52,467 Господ да ти е на помощ. Каква е твоята вина? 628 00:55:52,517 --> 00:55:53,507 Убих съпруга си. 629 00:55:53,557 --> 00:55:54,617 как? 630 00:55:54,667 --> 00:55:55,826 С котлет. 631 00:55:55,876 --> 00:55:56,936 Гладен ли си 632 00:55:56,986 --> 00:56:00,586 Жената е едновременно кучка и гадняр. 633 00:56:00,636 --> 00:56:06,582 наистина... 634 00:56:06,746 --> 00:56:09,655 Пари за защита. 635 00:56:09,705 --> 00:56:15,701 Хайде приятели. Пари за защита. 636 00:56:16,585 --> 00:56:20,944 Какво по дяволите, пред неизгорялото печка, опитваш се да ме ядосаш ли? 637 00:56:20,994 --> 00:56:24,904 Тръбите тепърва предстоят. не знаеш ли Изхвърлете тези. 638 00:56:24,954 --> 00:56:28,054 Казах, изхвърлете тези, бързо.. 639 00:56:28,104 --> 00:56:32,903 - Изпразнете джобовете си. - Кълна се, че съм без... 640 00:56:32,953 --> 00:56:34,013 Той няма нито стотинка. 641 00:56:34,063 --> 00:56:36,163 - какво? - Наистина нямам пари 642 00:56:36,213 --> 00:56:38,263 Задник такъв. Толкова време съм ти служил? 643 00:56:38,313 --> 00:56:39,333 Кълна се в Бога, че нямам. 644 00:56:39,383 --> 00:56:43,900 Какво искаш да кажеш, че не го правиш имам проклет шибаник. 645 00:56:43,950 --> 00:56:48,418 Кучи сине, ще го направиш виж какво означава да предадеш 646 00:56:49,062 --> 00:56:54,182 Пригответе парите, хайде Пари.. Пари. 647 00:56:54,232 --> 00:57:00,177 О, добре, благословени сте, добри момчета. 648 00:57:00,541 --> 00:57:06,536 Имаме план с Азис, но трябва да е тайна. Добре? 649 00:57:06,900 --> 00:57:12,460 Мислихме дълбоко върху това и го направихме реши да ви го разкрие и на вас Зия. 650 00:57:12,510 --> 00:57:15,060 – Ще избягаме. - Върни се в леглото си копеле.. 651 00:57:15,110 --> 00:57:15,810 как? 652 00:57:15,860 --> 00:57:17,619 Тази вечер, когато сме на боклука. 653 00:57:17,669 --> 00:57:20,539 Ще минем покрай стената на училището. 654 00:57:20,589 --> 00:57:21,584 Ами жандармите? 655 00:57:21,634 --> 00:57:22,579 на кого му пука за жандармите. 656 00:57:22,629 --> 00:57:23,449 Разстрелват ни. 657 00:57:23,499 --> 00:57:26,099 Няма значение. Дори за един ден свобода добре е. 658 00:57:26,149 --> 00:57:28,299 - Зия... - легни. 659 00:57:28,349 --> 00:57:30,043 Това не е лесно. 660 00:57:30,093 --> 00:57:31,688 Къде ще се скриеш 661 00:57:31,738 --> 00:57:35,568 Азис познава един гангстер. И той има 1000 лири 662 00:57:35,618 --> 00:57:39,858 И когато излезем, ще направим грабеж и бъдете богати. 663 00:57:39,908 --> 00:57:43,247 Имам шапка и ще си купя черна риза. 664 00:57:43,297 --> 00:57:47,497 И ако дойдеш и ти ще сме 4 човека. По-лесно е да си банда. 665 00:57:47,547 --> 00:57:52,456 "Бандата на 4-те маски" какво ще кажете за това име? 666 00:57:52,506 --> 00:57:54,406 Тогава гангстери ли ще бъдем? 667 00:57:54,456 --> 00:57:57,096 Когато станем гангстери, вие ще живеете животът. 668 00:57:57,146 --> 00:57:59,766 Всички ще имаме жени в публичната къща. 669 00:57:59,816 --> 00:58:04,535 Ще имаме пистолети под ръка и пари в джобовете ни. 670 00:58:04,585 --> 00:58:06,215 Всеки ден ще ядем в ресторант. 671 00:58:06,265 --> 00:58:09,645 Ще ядем вкусна храна. 672 00:58:09,695 --> 00:58:11,845 Няма да ни заведат в публичната къща. Ние сме млади. 673 00:58:11,895 --> 00:58:17,894 ти луд ли си Кой го интересува на колко години си ако имаш пари. 674 00:58:17,944 --> 00:58:19,604 Ами Кафер? 675 00:58:19,654 --> 00:58:24,454 Ще го застреляме отвън. Бам. Той е мъртъв... 676 00:58:24,504 --> 00:58:25,684 И Кафер е на земята. 677 00:58:25,734 --> 00:58:29,173 - Азис има пистолет. - Навън, а? 678 00:58:29,223 --> 00:58:31,883 - да 679 00:58:31,933 --> 00:58:33,493 Моля, вземете ме с вас. 680 00:58:33,543 --> 00:58:35,003 Легнете в леглото си. 681 00:58:35,053 --> 00:58:37,772 Няма да кажа на никого. моля те... 682 00:58:37,822 --> 00:58:40,802 Легнете в леглото си. 683 00:58:40,852 --> 00:58:46,652 Ще ти дам моите 200 лири. И ще ти дам чантата ми. В него има всичко. 684 00:58:46,702 --> 00:58:47,922 Легнете. 685 00:58:47,972 --> 00:58:49,361 Ще застреляме Кафер. 686 00:58:49,411 --> 00:58:53,009 - Непременно ще го застреляме. 687 00:58:53,059 --> 00:58:56,607 Със сигурност ще го застреляме. Със сигурност. 688 01:01:40,956 --> 01:01:43,346 Внимание, внимание... 689 01:01:43,396 --> 01:01:49,392 хората, които отиват в съда, са поискано спешно до главния вход. 690 01:02:06,594 --> 01:02:10,953 Молбата ми, сър 691 01:02:11,003 --> 01:02:14,338 добре Момчета, в ред, 692 01:02:14,388 --> 01:02:17,623 Всички по ред. 693 01:02:17,673 --> 01:02:23,193 Хей ти какво чакаш там 694 01:02:23,243 --> 01:02:26,623 аз Аз ще се погрижа за чая. 695 01:02:26,673 --> 01:02:31,432 Давай, деца мои., Давай - Давай. Ще пеем песента на жандарма. 696 01:02:31,482 --> 01:02:37,428 Всички Заедно.. 697 01:03:35,786 --> 01:03:39,826 Внимание, внимание. Имена за среща с Доктор. 698 01:03:39,876 --> 01:03:45,822 АТАТЮРКИС НА 100 Г 699 01:03:47,745 --> 01:03:50,735 Сабан Ясил, към лазарета. 700 01:03:50,785 --> 01:03:52,945 Майстор Али, Повикаха ме за доктора. 701 01:03:52,995 --> 01:03:55,055 Докторът?... Надявам се скоро да се оправиш. 702 01:03:55,105 --> 01:04:00,704 Не се страхувай, най-лошото от нещата, ще ни бият. Какво имаме да губим? 703 01:04:00,754 --> 01:04:06,700 Хайде да тръгваме. 704 01:04:07,344 --> 01:04:09,134 страхувам се 705 01:04:09,184 --> 01:04:11,923 Хайде, не се страхувай 706 01:04:11,973 --> 01:04:14,663 Наистина съм уплашен. 707 01:04:14,713 --> 01:04:20,413 не ставай глупав 708 01:04:20,463 --> 01:04:26,458 Навън. кучи син, Out. 709 01:04:32,782 --> 01:04:38,777 Да се ​​откажем. 710 01:04:44,300 --> 01:04:46,410 Той е там, той чака 711 01:04:46,460 --> 01:04:48,660 Нека чака. Все пак ще го убия. 712 01:04:48,710 --> 01:04:50,810 При първия случай ще го убия. 713 01:04:50,860 --> 01:04:54,810 Той ще ни бие после, ще ни пребие до смърт. 714 01:04:54,860 --> 01:04:58,299 Обяснете всичко на доктора. Ако той не ти вярва, кажи му да те посети обстойно. 715 01:04:58,349 --> 01:05:01,339 Настоявайте, не се страхувайте. Ако има нужда от свидетели, дай моето име и това на Зия. 716 01:05:01,389 --> 01:05:07,334 - Той ще ни победи. - Не ти пука.. 717 01:05:08,658 --> 01:05:11,638 какъв ти е проблема 718 01:05:11,688 --> 01:05:14,618 Имам.. нещото... 719 01:05:14,668 --> 01:05:17,048 Нещото... 720 01:05:17,098 --> 01:05:20,457 Снощи спях... 721 01:05:20,507 --> 01:05:23,817 Ти спеше, а после? 722 01:05:23,867 --> 01:05:26,127 Изпиках се в леглото. 723 01:05:26,177 --> 01:05:28,137 Да... и тогава? това ли е всичко 724 01:05:28,187 --> 01:05:34,132 Не се срамувай, кажи ми. 725 01:05:35,416 --> 01:05:38,536 Нищо.. Имам само главоболие, това е всичко. 726 01:05:38,586 --> 01:05:39,875 Излез, копеле. 727 01:05:39,925 --> 01:05:41,165 Какъв лъжец. 728 01:05:41,216 --> 01:05:46,005 вън оттук 729 01:05:46,055 --> 01:05:48,955 Уважаеми докторе, как сте? 730 01:05:49,005 --> 01:05:51,805 ядосан ли си с мен? 731 01:05:51,855 --> 01:05:54,314 Виждам, знаете какви са тези затворници... 732 01:05:54,364 --> 01:05:56,774 Искат хапчета, а също и лекарства. 733 01:05:56,824 --> 01:05:59,004 не се ядосвай Това е затвор. 734 01:05:59,054 --> 01:06:03,294 добре Ще кажа необходимите думи на всички настойници. Изпрати ми ги всички. 735 01:06:03,344 --> 01:06:05,203 Разбира се, прати ми ги. 736 01:06:05,253 --> 01:06:08,653 Внимание, внимание. Всички настойници и персонал на клетката, 737 01:06:08,703 --> 01:06:14,649 се молят спешно на направление 738 01:06:25,732 --> 01:06:27,951 Онзи ден говорих с всички вас, нали? 739 01:06:28,001 --> 01:06:30,171 Казах, че ще го направя наказва всеки, който лъже. 740 01:06:30,221 --> 01:06:32,171 Ние сме болни сър. Наистина болен. 741 01:06:32,221 --> 01:06:33,841 Млъкни идиот. 742 01:06:33,891 --> 01:06:39,890 Знаете ли по-добре от лекар дали си болен или не? 743 01:06:39,940 --> 01:06:42,200 а ти какъв ти е проблема 744 01:06:42,250 --> 01:06:45,760 Говорете. разкажете всичко на господин директора. 745 01:06:45,810 --> 01:06:49,810 Идва ми да повърна, усещам замаян съм и сънувам кошмари. 746 01:06:49,860 --> 01:06:52,119 познавам болестта ти.. 747 01:06:52,169 --> 01:06:55,889 Искаш да избягаш от работа.. Не е толкова лесно. 748 01:06:55,939 --> 01:06:57,214 господине ние... 749 01:06:57,264 --> 01:06:58,439 Тишина. 750 01:06:58,489 --> 01:07:01,998 Искаш хапчета от доктора, а? 751 01:07:02,048 --> 01:07:05,528 Окосете ги всички. Всички те. Ще видим тогава. 752 01:07:05,578 --> 01:07:07,758 Всички вън. Навън. 753 01:07:07,808 --> 01:07:11,568 Отсега нататък ще проверявате затворниците, които искат да отидеш на лекар и да се увериш, че не са лъжци.. 754 01:07:11,618 --> 01:07:15,687 Ще трябва да решите дали имат някои реални здравословни проблеми 755 01:07:15,737 --> 01:07:19,077 Не всеки, който твърди, че е болен, наистина е болен. 756 01:07:19,127 --> 01:07:21,966 Сър, не знаем нищо за болестта. Това е работа на лекар. 757 01:07:22,016 --> 01:07:25,251 Какво имаш предвид "знаеш ли нищо“, ще ги проверите. 758 01:07:25,301 --> 01:07:28,486 Отворете им устите, накарайте ги кажете "ААА", накарайте ги да кашлят 759 01:07:28,536 --> 01:07:29,726 Никога ли не си бил на лекар? 760 01:07:29,776 --> 01:07:31,356 да Но аз бях пациентът. 761 01:07:31,406 --> 01:07:35,676 Стига с тези глупости. Ще направиш каквото ти кажа. 762 01:07:35,726 --> 01:07:41,721 Вие, началниците, можете да кажете кой е болен и кой не е, нали? 763 01:07:41,765 --> 01:07:44,035 Ще помогнете на пазителите. 764 01:07:44,085 --> 01:07:46,995 Настойниците ще избират пациентите 765 01:07:47,045 --> 01:07:50,524 Отсега нататък ние ще бъдем лекарите. Това каза директорът. 766 01:07:50,574 --> 01:07:54,004 Той каза, че първо ще проверим момчета и затворници, които са болни. 767 01:07:54,054 --> 01:07:59,633 Отворете своя спор, кашлица, дъх... 768 01:07:59,683 --> 01:08:04,323 След това изпейте песента: „Тръгнах си тъжно, Върнах се с радост. " 769 01:08:04,373 --> 01:08:08,963 Тръгнахме си тъжни и се върнахме радостни. Кракът ми Радостно. 770 01:08:09,013 --> 01:08:12,032 Вижте състоянието на тези бебета. 771 01:08:12,082 --> 01:08:14,552 Те са мислили за нас по време на военната служба.. 772 01:08:14,602 --> 01:08:19,162 „Десет години война и десет години на победи. Сега са бебетата 773 01:08:19,212 --> 01:08:22,761 които пеят една и съща песен. Оттогава са минали 30 години 774 01:08:22,811 --> 01:08:25,721 Все още нямаме собствени панталони. 775 01:08:25,771 --> 01:08:27,151 Десет години война, 776 01:08:27,201 --> 01:08:32,271 десет години победи. задника ми. 777 01:08:32,321 --> 01:08:35,240 Престани да вършиш тази работа приятелю, намери си друга работа.. 778 01:08:35,290 --> 01:08:39,280 Ако можех, нямаше да остана тук не за една минута. 779 01:08:39,330 --> 01:08:42,630 - съжалявам - Махай се. 780 01:08:42,680 --> 01:08:45,989 - Много ме беше страх. - Махай се. 781 01:08:46,039 --> 01:08:50,189 Не ми говори повече. Казах да се махаш. 782 01:08:50,239 --> 01:08:56,235 - Много ме беше страх. Не ми говори повече. 783 01:09:44,114 --> 01:09:47,914 Съжалявам, братко. Бях уплашен. 784 01:09:47,964 --> 01:09:50,944 Ако обичате ще кажа утре. 785 01:09:50,994 --> 01:09:54,433 махни се от мен Ако не преместите леглото си през нощта ще го изхвърля. 786 01:09:54,483 --> 01:09:57,393 Къде мога да отида? Не ме карай да тръгвам, моля те. 787 01:09:57,443 --> 01:10:03,389 Майната ти, чуваш ли ме? 788 01:10:09,712 --> 01:10:11,032 брат Зия... 789 01:10:11,082 --> 01:10:12,302 Не ми говори. 790 01:10:12,352 --> 01:10:13,382 Брат Зима ми позволи... 791 01:10:13,432 --> 01:10:19,427 Казах не ми говори, копеле. 792 01:11:11,427 --> 01:11:14,964 Брой. 793 01:11:15,014 --> 01:11:18,502 - 1. - 2. 794 01:11:35,185 --> 01:11:37,084 - 71. - 72. 795 01:11:37,134 --> 01:11:41,057 74. краят. 796 01:11:41,107 --> 01:11:44,980 Бог да те пази. 797 01:11:45,824 --> 01:11:50,103 Казах на този идиот Сабан да не се страхува, и да не казва нищо. 798 01:11:50,153 --> 01:11:56,099 Но той развали всичко. 799 01:12:01,342 --> 01:12:03,862 Какъв е този шум в женските общежитие? 800 01:12:03,912 --> 01:12:09,858 Хатидже и Самил се женят утре. 801 01:15:53,922 --> 01:15:59,918 Затвори му устата, бързо. 802 01:18:07,230 --> 01:18:12,070 Братко, искам да говоря с теб. 803 01:18:12,120 --> 01:18:14,060 какво искаш да кажеш 804 01:18:14,110 --> 01:18:18,060 сбърках. извинявам се 805 01:18:18,110 --> 01:18:21,949 Имам 100 лири. давам ти го. Моля те не ме оставяй сама. 806 01:18:21,999 --> 01:18:22,699 страхувам се... 807 01:18:22,749 --> 01:18:28,745 Не ми говори, задник такъв. 808 01:19:30,183 --> 01:19:36,179 Сабан, спри... Не тръгвай... Ще те застрелят. 809 01:20:25,898 --> 01:20:26,728 Декларацията му се приема... 810 01:20:26,778 --> 01:20:29,978 ...и той каза, че няма какво повече да се каже. 811 01:20:30,028 --> 01:20:33,128 Идиот такъв. Не можеш да управляваш 4 деца. 812 01:20:33,178 --> 01:20:35,737 Десет години не можахте да научите как да бъдеш настойник. 813 01:20:35,787 --> 01:20:39,417 Той просто избяга сър, внезапно избяга. 814 01:20:39,467 --> 01:20:42,247 Как мога да знам това? 815 01:20:42,297 --> 01:20:48,292 Изявлението му приключи. Подпишете го. 816 01:20:50,936 --> 01:20:56,932 Подгответе защитата си. Извадете униформата си. Не те искаме повече. 817 01:20:58,576 --> 01:21:00,005 Уволнен ли съм? 818 01:21:00,055 --> 01:21:02,965 Не, просто те отвеждам. 819 01:21:03,015 --> 01:21:09,011 махай се Разкажете за проблема си в съда. 820 01:23:51,880 --> 01:23:57,480 Този идиот Сабан е пропилял плана. 821 01:23:57,530 --> 01:24:01,144 Сабан е мъртъв. 822 01:24:01,194 --> 01:24:04,759 Научих това. 823 01:24:04,809 --> 01:24:06,384 А Зия? 824 01:24:06,434 --> 01:24:07,909 Зия си отиде. 825 01:24:07,959 --> 01:24:11,959 Азис е с теб. Той казва той развали всичко. 826 01:24:12,009 --> 01:24:14,078 Той също е ядосан на Зия. 827 01:24:14,128 --> 01:24:15,623 а ти 828 01:24:15,673 --> 01:24:17,068 Аз също. 829 01:24:17,118 --> 01:24:18,468 Ти каза, че ще избягаме заедно. 830 01:24:18,518 --> 01:24:24,514 Когато Сабан започна да бяга към съда, бях в паника. 831 01:24:24,678 --> 01:24:29,117 Нямахме нито стотинка. Нито Зия, нито аз. 832 01:24:29,167 --> 01:24:31,762 Ще застрелям Кафер. 833 01:24:31,812 --> 01:24:34,307 Не бързайте. 834 01:24:34,357 --> 01:24:37,016 Дадоха 15 дни присъда. 835 01:24:37,066 --> 01:24:39,676 чакай ме Имам нова идея. 836 01:24:39,726 --> 01:24:42,986 Нов начин. Бунт... 837 01:24:43,036 --> 01:24:46,115 Ако се разбунтуваме, ни отвеждат на друго място. 838 01:24:46,165 --> 01:24:49,195 И ще застреляме Кафер заедно в бунта. 839 01:24:49,245 --> 01:24:53,340 И други момчета също ще бъдат с нас. 840 01:24:53,390 --> 01:24:57,435 Някои от тях няма да проявят интерес. 841 01:24:57,485 --> 01:24:59,344 Ще ги застреляме всички. 842 01:24:59,394 --> 01:25:03,034 внимание! Днес ще дадете... 843 01:25:03,084 --> 01:25:04,624 кръв за Червения кръст 844 01:25:04,674 --> 01:25:07,834 въпреки че няма нужда... 845 01:25:07,884 --> 01:25:10,514 да дадеш кръв е свещено 846 01:25:10,564 --> 01:25:16,509 за всеки турк 847 01:26:39,746 --> 01:26:45,741 Добре ли е сега, идиот такъв? Лесно ли беше да избягаш? 848 01:26:46,345 --> 01:26:52,341 Доведоха Зия. 849 01:27:18,262 --> 01:27:24,258 къде отиде кажи ни 850 01:27:24,582 --> 01:27:28,841 Хей, събуди се... 851 01:27:28,891 --> 01:27:33,051 Изведете го. 852 01:27:33,101 --> 01:27:35,141 Хей момчета, елате и ни помогнете. 853 01:27:35,191 --> 01:27:41,136 хайде... 854 01:28:02,459 --> 01:28:08,454 Толкова много са ме били. 855 01:28:08,658 --> 01:28:11,058 А Сабан? 856 01:28:11,108 --> 01:28:13,408 Сабан е мъртъв. 857 01:28:13,458 --> 01:28:18,217 Те също са хванали Високия. Той е на клетка сега. 858 01:28:18,267 --> 01:28:19,607 Видяхте ли Карабас? 859 01:28:19,657 --> 01:28:24,534 Не, отровиха я. 860 01:28:24,584 --> 01:28:29,412 Общинската полиция го направи. 861 01:28:32,056 --> 01:28:35,696 Няма къде да остане в живота за нас. 862 01:28:35,746 --> 01:28:41,691 Няма място. 863 01:28:43,055 --> 01:28:48,375 Ако имах родители, щях да стоя тази присъда дори за 100 години. 864 01:28:48,425 --> 01:28:49,444 100 години. 865 01:28:49,494 --> 01:28:54,574 Карабас е мъртъв. И няма никой остана, който ме обича. 866 01:28:54,624 --> 01:28:58,058 Решихме да се бунтуваме с приятелите. 867 01:28:58,108 --> 01:29:01,443 Може би ни отвеждат в по-добър затвор. 868 01:29:01,493 --> 01:29:05,453 Дори и да не успеем, децата след нас... 869 01:29:05,503 --> 01:29:09,613 ... ще бъде в безопасност. Ще сменят общежитие 4. 870 01:29:09,663 --> 01:29:12,002 Не мисля така. 871 01:29:12,052 --> 01:29:14,722 Общежитие 4 никога няма да се промени. 872 01:29:14,772 --> 01:29:18,132 Няма живот навън. Никой не го е грижа за никого. 873 01:29:18,182 --> 01:29:21,532 Всеки бяга за нещо. 874 01:29:21,582 --> 01:29:27,527 Къде бягат? 875 01:29:28,451 --> 01:29:32,691 Майка ми ме наричаше моята птица, мой селянин... 876 01:29:32,741 --> 01:29:38,570 Тя ме галеше с любов... 877 01:29:38,620 --> 01:29:42,280 Тя беше толкова мила с мен... 878 01:29:42,330 --> 01:29:44,640 И сега Карабас също е мъртъв. 879 01:29:44,690 --> 01:29:50,685 И няма останало тяло, което да ме държи за ръка... 880 01:30:42,925 --> 01:30:48,920 настойник. 881 01:30:53,604 --> 01:30:55,113 какво? 882 01:30:55,163 --> 01:30:56,903 Момчето е болно. 883 01:30:56,953 --> 01:30:58,578 Много е сериозно. 884 01:30:58,628 --> 01:31:00,153 какво има той 885 01:31:00,203 --> 01:31:04,580 аз не знам Той не може да говори. 886 01:31:04,630 --> 01:31:08,958 Избягалото дете е много болно. 887 01:31:50,879 --> 01:31:54,028 Но той е мъртъв. 888 01:31:54,078 --> 01:32:00,074 Погледнете го. Той е студен. 889 01:32:13,117 --> 01:32:17,036 - Къде водите мъртвец? - В болницата. 890 01:32:17,086 --> 01:32:17,986 Жандарм. 891 01:32:18,036 --> 01:32:20,916 Попитайте момчето дали има пари. Ако е така, вземете такси до болницата. 892 01:32:20,966 --> 01:32:22,636 Какво такси? Той е мъртъв. 893 01:32:22,686 --> 01:32:25,946 какво? Мъртъв ли е? 894 01:32:25,996 --> 01:32:29,715 Жандарм. Кой е този изведен от лазарета? 895 01:32:29,765 --> 01:32:31,785 Той ли е този, който дойде днес? 896 01:32:31,835 --> 01:32:37,831 аз не знам Ще го научиш утре. 897 01:32:47,234 --> 01:32:53,229 предупреждение. предупреждение. Има бунт в общежитие на анархистите. 898 01:33:01,792 --> 01:33:04,472 В общежитие 6 има бунт. 899 01:33:04,522 --> 01:33:07,152 Информирахме жандармерията, сър. 900 01:33:07,202 --> 01:33:10,862 Добре, сър. 901 01:33:10,912 --> 01:33:12,941 Може да има бягство. 902 01:33:12,991 --> 01:33:14,671 Директорът следи всичко отблизо, сър. 903 01:33:14,721 --> 01:33:17,101 Ето нашите изисквания: 904 01:33:17,151 --> 01:33:21,428 Ще сложите край на мъченията. 905 01:33:21,478 --> 01:33:25,706 Второ, спрете с разделянето... 906 01:33:41,269 --> 01:33:47,264 ела тук Бебето излиза. 907 01:33:50,668 --> 01:33:53,148 Донесете гореща вода и чисти кърпи. 908 01:33:53,198 --> 01:33:58,337 Вземи ме прането ми свети бързо. 909 01:33:58,387 --> 01:34:03,907 Една жена ражда бебе, настойници. 910 01:34:03,957 --> 01:34:09,902 смелост. 911 01:34:51,063 --> 01:34:56,932 Момче е. 912 01:34:56,982 --> 01:34:58,452 Главният прокурор е тук, сър. 913 01:34:58,502 --> 01:35:04,498 Разбийте вратите. Закарайте ги до камионите 914 01:35:51,818 --> 01:35:57,813 Долу фашизма. 915 01:36:17,255 --> 01:36:23,251 Единственото решение; Революцията. 916 01:36:27,694 --> 01:36:30,254 Искаш да ги научиш, тези графити, а? 917 01:36:30,304 --> 01:36:32,804 Не чети. 918 01:36:32,854 --> 01:36:35,774 Дрехите в чантите и възглавниците към тези. бързо 919 01:36:35,824 --> 01:36:41,769 Стените ще бъдат почистени, вие задници. 920 01:36:55,772 --> 01:37:01,767 Чета тези, които имат посетители... 921 01:37:16,970 --> 01:37:19,730 Чичо Али. Чичо Али. 922 01:37:19,780 --> 01:37:25,725 Моите деца. 923 01:37:33,529 --> 01:37:39,524 всички ще ми липсвате... 924 01:37:40,488 --> 01:37:46,484 Не удряйте децата ми. Не ги удряйте. 925 01:38:11,325 --> 01:38:17,321 Хей, какво става? 926 01:38:35,243 --> 01:38:36,963 колко? 927 01:38:37,013 --> 01:38:37,913 9. 928 01:38:37,963 --> 01:38:40,403 Всички имаме шишчета и ние имаме един за вас. 929 01:38:40,453 --> 01:38:44,593 Тази вечер Cafer започва дежурство. 930 01:38:44,643 --> 01:38:47,042 Тази вечер е нощта на съдбата за нас. 931 01:38:47,092 --> 01:38:48,632 Като вземем Cafer ще е ОК. 932 01:38:48,682 --> 01:38:52,522 Според нашия план Гарип ще предизвика сбиване с мъжа в банята. 933 01:38:52,572 --> 01:38:55,882 Ще го застреля. Ще се обадим помощ от прозореца. 934 01:38:55,932 --> 01:38:59,321 Разбира се, Cafer ще дойде на първо място. 935 01:38:59,371 --> 01:39:02,071 Когато влезе, аз... 936 01:39:02,121 --> 01:39:05,801 Том и Бирол, ще го атакуват от двете страни. 937 01:39:05,851 --> 01:39:08,070 Дебелия, Недждет, Надир, Шюкрю 938 01:39:08,120 --> 01:39:11,840 ще затвори портите. Ще поставим леглата срещу вратите. 939 01:39:11,890 --> 01:39:17,836 Узун ще повика общежитието на бунта. 940 01:40:49,032 --> 01:40:50,391 настойник. настойник. 941 01:40:50,441 --> 01:40:51,701 Има бунт. 942 01:40:51,751 --> 01:40:53,791 - Защо крещиш? - бунт. 943 01:40:53,841 --> 01:40:57,974 какво? 944 01:40:58,024 --> 01:41:02,107 Предупреждение. 945 01:41:24,789 --> 01:41:26,208 Това е бунт. 946 01:41:26,258 --> 01:41:27,578 Легла до портите. 947 01:41:27,628 --> 01:41:30,418 Поставете ги срещу прозорците. 948 01:41:30,468 --> 01:41:36,464 Това е последният ни шанс да се променим. 949 01:41:53,626 --> 01:41:58,746 Момчетата от 4-то общежитие се разбунтуваха, сър. Искат да убият Кафер. 950 01:41:58,796 --> 01:42:00,985 Да се ​​преместя в друг затвор, сър. 951 01:42:01,035 --> 01:42:06,981 Директорът е задник. 952 01:42:09,265 --> 01:42:12,224 Слушайте ме деца. 953 01:42:12,274 --> 01:42:14,934 какво искаш 954 01:42:14,984 --> 01:42:19,574 Искаме да отидем в друг затвор. 955 01:42:19,624 --> 01:42:22,064 Не те искаме, пазителите ни бият. 956 01:42:22,114 --> 01:42:24,528 Искаме печки. 957 01:42:24,578 --> 01:42:26,820 Това е достатъчно. 958 01:42:26,870 --> 01:42:29,013 Искаме да тръгваме. 959 01:42:29,063 --> 01:42:35,058 Разбийте всички порти. Този бунт ще се разпръсне до целия затвор, ако закъснеем. 960 01:42:36,302 --> 01:42:42,298 внимание. 961 01:44:19,453 --> 01:44:25,449 Кой ти даде тази идея, а? Кой ти даде. 962 01:44:26,053 --> 01:44:28,852 Ще ти покажа какво е бунт... 963 01:44:28,902 --> 01:44:34,848 Бийте ги. давай 964 01:46:21,603 --> 01:46:27,598 внимание. 965 01:46:29,082 --> 01:46:33,039 Тези, които прочетох, ще се наредят. 966 01:46:33,089 --> 01:46:36,997 Другите ще отидат в друг затвор 967 01:47:33,756 --> 01:47:39,752 Не може да има по-лошо от тук. Да отидем, където ни заведат. 968 01:48:38,191 --> 01:48:39,581 Какво ще бъдем, шефе? 969 01:48:39,631 --> 01:48:45,626 Ще отидеш в друг затвор някой друг път. 970 01:49:03,109 --> 01:49:08,618 Спрете. 971 01:49:08,668 --> 01:49:10,498 Половин тур. 972 01:49:10,548 --> 01:49:13,268 3 крачки напред. върви 973 01:49:13,318 --> 01:49:16,512 Половин тур. 974 01:49:16,562 --> 01:49:19,657 внимание. 975 01:49:19,707 --> 01:49:25,703 Радио реклами... 976 01:49:38,305 --> 01:49:41,255 Претърсете ги всички. 977 01:49:41,305 --> 01:49:43,585 Вземете всичките си дрехи. 978 01:49:43,635 --> 01:49:47,055 бързо 979 01:49:47,105 --> 01:49:53,100 Ризи и панталони. всички те. 980 01:49:59,064 --> 01:50:01,493 Панталоните казах. 981 01:50:01,543 --> 01:50:07,539 Защо не ги вземеш, копелета. 982 01:51:09,338 --> 01:51:15,333 - Бог да ви пази приятели. - благодаря ви 983 01:51:16,305 --> 01:51:22,379 Подкрепете ни и станете VIP член за премахване на всички реклами от www.OpenSubtitles.org