1
00:01:18,460 --> 00:01:19,720
Эй, толстый голубь.

2
00:01:20,140 --> 00:01:21,140
Привет.

3
00:01:26,480 --> 00:01:29,840
О, здорово. Они всегда здесь. я был ими
так долго искал.

4
00:01:30,840 --> 00:01:34,220
Какой из них я искал? Это от меня. Этот
от Фенны.

5
00:01:34,780 --> 00:01:35,780
Боб.

6
00:01:36,340 --> 00:01:37,880
И от Ларса.

7
00:01:38,380 --> 00:01:39,380
Так.

8
00:01:40,200 --> 00:01:41,200
Кофе.

9
00:01:44,600 --> 00:01:45,800
Ты это слышишь? Что?

10
00:01:49,060 --> 00:01:51,780
Куры. О, это большой вопрос.

11
00:01:52,780 --> 00:01:54,040
О, Боже.

12
00:01:54,460 --> 00:01:56,240
Мама, мама.

13
00:01:56,940 --> 00:01:58,020
Я не могу играть.

14
00:01:58,980 --> 00:02:00,000
Где мой контроллер?

15
00:02:00,900 --> 00:02:03,520
Боже, я не знаю, дорогая. Смотри,
он у тебя самого в этой коробке?

16
00:02:03,860 --> 00:02:04,900
Я думаю, он в этом.

17
00:02:05,540 --> 00:02:07,280
Его все еще нет в старом доме, не так ли?

18
00:02:08,759 --> 00:02:09,759
Видеть?

19
00:02:10,720 --> 00:02:11,720
Пожалуйста, ага.

20
00:02:12,940 --> 00:02:15,460
Кто этот зверь? Мама, я срываюсь на мгновение
езда на велосипеде.

21
00:02:16,620 --> 00:02:17,620
Адрес введен.

22
00:02:17,920 --> 00:02:18,920
Э-э, Яапье.

23
00:02:19,140 --> 00:02:20,140
Шучу, ты не опоздал?

24
00:02:20,440 --> 00:02:21,740
Я никогда не видел их такими большими.

25
00:02:23,060 --> 00:02:25,520
Боже, какое это огромное чудовище.

26
00:02:57,690 --> 00:03:02,850
ПЕНИЕ И МУЗЫКА

27
00:04:32,750 --> 00:04:33,750
Ты тоже учишься здесь?

28
00:05:26,510 --> 00:05:27,510
Это твой голубь?

29
00:05:30,390 --> 00:05:31,390
Да.

30
00:05:33,610 --> 00:05:35,230
Он сидел со мной на скамейке в школе.

31
00:05:35,570 --> 00:05:36,670
И я последовал за ним.

32
00:05:37,450 --> 00:05:38,450
Да.

33
00:05:39,110 --> 00:05:40,190
Это почтовый голубь.

34
00:05:43,930 --> 00:05:45,810
Они всегда находят дорогу обратно
дом.

35
00:05:47,190 --> 00:05:48,190
Вы хотите их увидеть?

36
00:05:50,610 --> 00:05:51,750
Да, другие голуби.

37
00:05:53,110 --> 00:05:54,110
Да, пожалуйста.

38
00:06:18,160 --> 00:06:19,160
Вот он снова.

39
00:06:19,740 --> 00:06:21,120
А именно голубь Дик.

40
00:06:22,980 --> 00:06:24,640
Этот отличается от других голубей.

41
00:06:25,060 --> 00:06:27,820
Да, это чемпион.

42
00:06:29,260 --> 00:06:30,620
Он завоевал множество наград.

43
00:06:31,600 --> 00:06:32,600
Чемпион в чем?

44
00:06:33,220 --> 00:06:34,640
Часто он был самым быстрым.

45
00:06:41,280 --> 00:06:43,980
Моя мама, я обещал не делать этого.
чтобы опоздать.

46
00:06:44,240 --> 00:06:45,240
О, да.

47
00:06:57,260 --> 00:06:58,300
Как тебя вообще зовут?

48
00:06:58,820 --> 00:06:59,820
Хенк.

49
00:07:00,160 --> 00:07:01,160
Меня зовут Фанна.

50
00:07:02,240 --> 00:07:03,640
Сегодня мы переехали неподалеку.

51
00:07:04,500 --> 00:07:05,500
Возможно, я буду видеть тебя чаще.

52
00:07:07,760 --> 00:07:08,760
Пока!

53
00:07:19,480 --> 00:07:21,580
Арне, ты действительно это планировал?
рассказать детям?

54
00:07:21,820 --> 00:07:24,040
Стоит ли нам говорить об этом сейчас? Мы
просто жить здесь, так сказать.

55
00:07:25,390 --> 00:07:30,170
Да, я знаю. Но я могу
представь, что они предпочитают это от тебя

56
00:07:30,170 --> 00:07:31,170
слышишь.

57
00:08:00,600 --> 00:08:01,620
Это куры?

58
00:08:06,980 --> 00:08:08,740
Да, барабан, дроссель.

59
00:08:09,120 --> 00:08:10,120
Мое хобби.

60
00:08:10,160 --> 00:08:12,780
Кстати, добро пожаловать в район. я
Гарри. Я Фенна.

61
00:08:13,520 --> 00:08:14,680
У вас есть еще другие животные?

62
00:08:16,020 --> 00:08:19,200
Нет, две курицы. Ну, кстати, я работаю
в голубятне.

63
00:08:19,820 --> 00:08:22,280
Я только что был с мужчиной постарше. У него есть
также голуби.

64
00:08:22,860 --> 00:08:26,620
Ах, одинокий человек-голубь. Его звали
Хенк.

65
00:08:26,940 --> 00:08:29,460
Хенк. Хенк, да, это его имя. О,
как его зовут сзади?

66
00:08:29,980 --> 00:08:31,520
Эм, еще скажи это в конце.

67
00:08:32,460 --> 00:08:36,500
Ну, во всяком случае, его жена
скончался несколько лет назад.

68
00:08:36,760 --> 00:08:39,980
И с тех пор он одинок
осталось позади. В любом случае, мне все равно придется

69
00:08:39,980 --> 00:08:42,320
просто сбегай за продуктами и
магазины скоро закроются.

70
00:08:42,559 --> 00:08:43,799
Я говорю: до свидания.

71
00:08:59,400 --> 00:09:01,440
К папиной матери.

72
00:09:07,240 --> 00:09:09,260
Моя бабушка.

73
00:09:10,680 --> 00:09:11,820
А что насчет дедушки?

74
00:09:12,040 --> 00:09:15,040
Они не разговаривали со времен бабушки
умер.

75
00:09:17,760 --> 00:09:18,760
Почему нет?

76
00:09:19,400 --> 00:09:20,760
Я не хочу об этом говорить.

77
00:09:22,680 --> 00:09:26,000
Ладно, дорогие, пора спать. Завтра
твой первый день в школе.

78
00:09:28,300 --> 00:09:30,320
О, детка. Ну, спи спокойно.

79
00:09:32,820 --> 00:09:33,820
Спокойной ночи.

80
00:09:34,940 --> 00:09:35,940
Ну,

81
00:09:37,360 --> 00:09:38,299
тогда спи спокойно.

82
00:09:38,300 --> 00:09:39,300
Спокойной ночи.

83
00:09:39,440 --> 00:09:40,560
Спокойной ночи. Спокойной ночи.

84
00:09:45,360 --> 00:09:46,360
Ты в порядке?

85
00:09:47,020 --> 00:09:51,240
Я очень, очень устал. И мне все еще придется
так много делаю для следующего показа мод

86
00:09:51,240 --> 00:09:54,100
месяц. Мне просто нужно хорошо выспаться.
Хорошо, подожди.

87
00:09:58,830 --> 00:10:00,170
У меня есть для тебя снотворное.

88
00:10:00,690 --> 00:10:02,510
Они очень сильные, поэтому только один
возьми.

89
00:10:02,750 --> 00:10:03,750
Много, да.

90
00:10:04,070 --> 00:10:04,849
Спокойной ночи.

91
00:10:04,850 --> 00:10:05,850
Все еще отдыхаю.

92
00:10:17,450 --> 00:10:18,289
Удачи, Хьюберт.

93
00:10:18,290 --> 00:10:21,610
Самый жаркий день. День, сон. День. Эй,
сэр. Какой трамвайный гул.

94
00:10:22,030 --> 00:10:23,030
День. Так.

95
00:10:23,590 --> 00:10:24,590
Ваше пятно от воды.

96
00:10:30,410 --> 00:10:31,410
Куда это делось?

97
00:10:34,770 --> 00:10:35,770
Мама? Да?

98
00:11:08,189 --> 00:11:10,010
Да, я так думаю. Но где ты был?

99
00:11:10,230 --> 00:11:12,010
Да, я нигде не мог найти свою спортивную форму.

100
00:11:12,350 --> 00:11:13,390
А потом на сумке.

101
00:11:14,250 --> 00:11:15,250
Хорошо.

102
00:11:18,990 --> 00:11:19,990
Приходить.

103
00:11:21,950 --> 00:11:22,950
Мы вовремя.

104
00:11:55,720 --> 00:11:56,720
Сможете ли вы найти это?

105
00:11:57,440 --> 00:11:58,440
На самом деле, не совсем.

106
00:11:58,620 --> 00:11:59,640
Я думаю, ты здесь новенький.

107
00:11:59,900 --> 00:12:00,900
Это верно.

108
00:12:01,200 --> 00:12:03,700
Да, мы переехали из города в
здесь.

109
00:12:04,380 --> 00:12:05,299
Всю дорогу сюда.

110
00:12:05,300 --> 00:12:09,460
Да, мой отец вырос здесь, и мы
теперь живу ближе к своей работе. О, что

111
00:12:09,460 --> 00:12:11,500
приятно. Ну, ты можешь повесить здесь свое пальто.

112
00:12:11,960 --> 00:12:13,180
О да, да.

113
00:12:14,080 --> 00:12:17,300
Какой урок у тебя следующий? Я так думаю
Мастер Джеспер.

114
00:12:17,540 --> 00:12:21,080
О, круто. Тогда ты будешь в моем классе.
Настоящий? Тогда ваш малыш там.

115
00:12:21,400 --> 00:12:23,500
О, да. Я, кстати, Кира. я
Фенна.

116
00:12:24,340 --> 00:12:25,340
Это мои друзья.

117
00:12:31,050 --> 00:12:32,050
До сих пор.

118
00:12:34,430 --> 00:12:36,810
Да, скоро у нас будет голландский
Джеспер.

119
00:12:37,150 --> 00:12:38,650
Английский Мастера Коффи.

120
00:12:38,930 --> 00:12:43,370
Да, его зовут Мартин, но он воняет
очень похоже на кофе. И история

121
00:12:43,370 --> 00:12:45,430
подруга твоей жены. У него нет никаких
имя, если они?

122
00:12:45,890 --> 00:12:46,890
Мегафренг.

123
00:12:53,030 --> 00:12:54,630
Доброе утро. Привет, привет.

124
00:12:54,890 --> 00:12:55,890
Эй, доброе утро.

125
00:12:56,410 --> 00:12:57,410
Дамы, добро пожаловать.

126
00:12:57,790 --> 00:12:59,030
Вы наш новый рекрутер.

127
00:12:59,310 --> 00:13:00,310
Фана. Джеспер.

128
00:13:00,640 --> 00:13:01,860
Просто сядь рядом с Кирой.

129
00:13:02,120 --> 00:13:04,440
Это единственное, что осталось немного
здесь, в этом зоопарке, это нормально.

130
00:13:06,180 --> 00:13:07,560
Джанго, давай. Куртка.

131
00:13:12,600 --> 00:13:16,380
Итак, доброе утро. Что у нас есть?
все с нетерпением ждут этого снова

132
00:13:16,380 --> 00:13:17,259
видишь, а?

133
00:13:17,260 --> 00:13:18,260
Хороший.

134
00:13:20,600 --> 00:13:23,060
Спасибо, что был со мной во время сна
взято. Без проблем.

135
00:13:23,600 --> 00:13:24,960
Для меня это звучит как отличный первый день.

136
00:13:25,660 --> 00:13:27,480
Да, хороший первый день.

137
00:13:27,980 --> 00:13:28,980
Потому что?

138
00:13:31,020 --> 00:13:32,520
У меня с собой твоя спортивная одежда.

139
00:13:35,680 --> 00:13:39,280
Ну, мне любопытно, твой ли это цвет
было бы.

140
00:13:44,120 --> 00:13:45,260
Подожди, давай посмотрим.

141
00:13:47,020 --> 00:13:48,420
Розовый — твой цвет, детка.

142
00:13:48,880 --> 00:13:49,880
Да, пока.

143
00:13:49,980 --> 00:13:50,980
До скорой встречи.

144
00:13:51,300 --> 00:13:55,280
Вы уже хотите пойти с нами?
эти гоночные голуби из Хенка? Да, это хорошо. я

145
00:13:55,280 --> 00:13:56,480
Мне любопытно. Хорошо, давай.

146
00:14:06,380 --> 00:14:07,380
Что это значит?

147
00:14:08,140 --> 00:14:09,140
Посмотрите сами.

148
00:14:10,980 --> 00:14:11,980
Приходить.

149
00:14:23,640 --> 00:14:25,020
Я привел подругу.

150
00:14:25,320 --> 00:14:27,260
Кира. Привет, сэр.

151
00:14:41,710 --> 00:14:42,710
Все делают это, ребята.

152
00:14:52,390 --> 00:14:53,810
Смотри, это голубь Дик.

153
00:14:54,070 --> 00:14:55,090
Он чемпион.

154
00:14:55,810 --> 00:14:56,789
Чемпион в чем?

155
00:14:56,790 --> 00:14:57,790
Будь самым быстрым.

156
00:14:59,130 --> 00:15:02,490
Затем он вместе с другими голубями
выпустили куда-то далеко.

157
00:15:03,330 --> 00:15:06,290
Потом все голуби снова летают
обратно в свою клетку. И тот, у кого оно есть

158
00:15:06,290 --> 00:15:08,330
быстрее всех, он или она становится победителем.

159
00:15:08,910 --> 00:15:09,910
Прохладный.

160
00:15:21,550 --> 00:15:23,370
Почему бы вам не принять больше участия?
голубиный спорт?

161
00:15:23,790 --> 00:15:24,950
Законные спреды — это очень круто, правда?

162
00:15:25,910 --> 00:15:32,910
Ну, мэм... Ну, голуби были
люблю ее.

163
00:15:33,230 --> 00:15:35,210
И она любила голубей.

164
00:15:35,650 --> 00:15:38,490
И голубь Дик, и она были
неразлучны.

165
00:15:42,730 --> 00:15:44,850
Как давно умерла ваша жена?

166
00:15:46,410 --> 00:15:47,410
Разве ты не пойдешь тогда?

167
00:15:47,730 --> 00:15:48,750
Нет, все в порядке.

168
00:15:50,250 --> 00:15:51,410
Прошло уже 14 лет.

169
00:15:52,570 --> 00:15:54,370
Вы когда-нибудь думали о новом?
женщина?

170
00:15:59,650 --> 00:16:02,310
Ну... я уже старый.

171
00:16:03,190 --> 00:16:08,630
И у меня есть мои голуби и мой
воспоминания, так что... со мной все будет в порядке.

172
00:16:10,930 --> 00:16:13,730
Мне на самом деле любопытно. Какой
приз, который выиграет голубь.

173
00:16:14,190 --> 00:16:15,210
Да, подожди.

174
00:16:24,970 --> 00:16:26,370
Это последний трофей.

175
00:16:27,310 --> 00:16:28,430
И это фотография.

176
00:16:29,550 --> 00:16:30,550
Прохладный.

177
00:16:31,030 --> 00:16:35,970
Это твоя жена? Да. И это Дэвид
Толстый. Да. Я не знал, что Дэвид настолько стар

178
00:16:35,970 --> 00:16:36,569
может быть.

179
00:16:36,570 --> 00:16:39,090
Конечно. Дэвиду Дику уже 15.

180
00:16:39,750 --> 00:16:40,770
Привет, Дэвид Дик.

181
00:16:45,150 --> 00:16:51,030
Но нам пора идти, потому что наши родители
и так далее... Спасибо за гостеприимство.

182
00:16:54,190 --> 00:16:55,270
Как звали вашу жену?

183
00:16:55,690 --> 00:16:56,690
Тос.

184
00:16:57,070 --> 00:16:58,210
Она была для меня всем.

185
00:16:59,930 --> 00:17:01,030
Да, Флортье тоже.

186
00:17:02,930 --> 00:17:04,430
Но ему приходилось переезжать в случае необходимости.

187
00:17:06,730 --> 00:17:07,730
фем.

188
00:17:11,230 --> 00:17:13,010
Зачем ты это здесь фотографируешь?
другое фото?

189
00:17:13,210 --> 00:17:14,210
Да.

190
00:17:15,829 --> 00:17:17,150
Я думал, ты их там знаешь.

191
00:17:17,390 --> 00:17:18,390
Ты настоящий детектив.

192
00:17:18,470 --> 00:17:19,470
Боже, фем.

193
00:17:55,610 --> 00:17:56,910
Могу я кое-что спросить?

194
00:17:59,650 --> 00:18:01,010
Но, конечно, мэм.

195
00:18:02,710 --> 00:18:06,070
После смерти бабушки у тебя ничего не осталось
разговаривал с дедушкой.

196
00:18:06,450 --> 00:18:11,410
Да, вначале по телефону.
Но дедушка всегда был таким угрюмым и злым.

197
00:18:12,430 --> 00:18:16,470
После смерти матери его не было
больше то же самое.

198
00:18:16,730 --> 00:18:18,250
И мы с мамой только что родили тебя.

199
00:18:19,630 --> 00:18:23,950
Жизнь продолжалась, разговоры стали
меньше и контакт разбавляется.

200
00:18:24,090 --> 00:18:27,270
Может быть, он был так зол, потому что...
чувствовал себя одиноким.

201
00:18:33,130 --> 00:18:34,310
Как зовут бабушку?

202
00:18:36,270 --> 00:18:37,270
Тос, что ты имеешь в виду?

203
00:18:37,870 --> 00:18:44,770
Мы начинаем

204
00:18:44,770 --> 00:18:45,770
лист 201.

205
00:18:46,990 --> 00:18:49,210
Пожалуйста, прочитайте этот фрагмент внимательно.

206
00:18:51,690 --> 00:18:55,310
Жену Хенка звали Тус. Моя бабушка
Его звали Тоос.

207
00:18:55,770 --> 00:18:59,830
И была картинка и она выглядела именно так
то же, что и из фотоальбома.

208
00:19:00,150 --> 00:19:03,010
И время, когда он был один, было
четырнадцать лет.

209
00:19:03,270 --> 00:19:04,270
Дамы.

210
00:19:05,050 --> 00:19:07,410
Сейчас мы находимся на странице 102.

211
00:19:07,830 --> 00:19:10,350
Это вообще ничего. Хорошо, если ты сделаешь
тоже приму участие.

212
00:19:10,570 --> 00:19:11,570
Да, мэм.

213
00:19:39,139 --> 00:19:40,139
Да.

214
00:19:45,180 --> 00:19:47,760
Итак, вы уже нашли своего друга, см.
я.

215
00:19:48,380 --> 00:19:49,380
Да.

216
00:19:49,680 --> 00:19:50,940
Можно ли покормить голубей?

217
00:19:52,000 --> 00:19:53,000
Да.

218
00:19:53,320 --> 00:19:54,320
Хорошо, да.

219
00:19:59,860 --> 00:20:01,040
Он действительно одинок.

220
00:20:01,560 --> 00:20:03,600
Разве он не просто стар и забывчив?

221
00:20:04,760 --> 00:20:05,780
Нет, тогда смотри.

222
00:20:12,430 --> 00:20:14,970
Что, если мы будем делать заметки и...
повесить это в супермаркете?

223
00:20:16,510 --> 00:20:18,230
И сказать, что он ищет полку.

224
00:20:19,970 --> 00:20:21,530
Думаешь, он этого ждет?

225
00:20:25,810 --> 00:20:27,130
Нам действительно нужно что-то сделать для него.

226
00:20:38,090 --> 00:20:40,770
Это все те призы, которые Дэвид де
Кифф победил? Да.

227
00:20:41,680 --> 00:20:43,060
Гораздо больше. Приходите и посмотрите.

228
00:20:45,020 --> 00:20:46,020
Вперед, продолжать.

229
00:20:56,080 --> 00:20:58,020
Эй, это твоя жена.

230
00:20:59,960 --> 00:21:00,960
Тос.

231
00:21:02,580 --> 00:21:03,580
И кто это?

232
00:21:04,840 --> 00:21:06,020
Это Флортье.

233
00:21:06,540 --> 00:21:10,000
Она была первым человеком, о котором я заботился
был влюблен.

234
00:21:11,310 --> 00:21:12,690
Она переехала во Францию.

235
00:21:15,430 --> 00:21:16,750
Вы когда-нибудь слышали о ней?

236
00:21:18,430 --> 00:21:21,710
Я пытался найти ее,
но я не знал, с чего начать.

237
00:21:21,750 --> 00:21:23,270
Поэтому я сдался.

238
00:21:31,390 --> 00:21:32,390
Пока!

239
00:21:33,330 --> 00:21:39,230
Это особенное, не правда ли, что ты там такой один?
живет со всеми этими голубями. Он одинок.

240
00:21:39,580 --> 00:21:43,420
И эта любовь из прошлого? Нам нужен тот
Найдите Флортье. Но как?

241
00:21:43,780 --> 00:21:45,080
Могу поискать что-нибудь в Интернете.

242
00:21:45,380 --> 00:21:47,060
Хорошо, тогда я продолжу расследование дома.

243
00:21:47,280 --> 00:21:48,280
Да, это хорошо.

244
00:21:56,740 --> 00:21:57,740
Так.

245
00:22:29,110 --> 00:22:30,190
Басстраат. Здравствуйте, леди.

246
00:22:30,570 --> 00:22:31,570
Привет, дорогой.

247
00:22:31,730 --> 00:22:36,870
У меня действительно был такой напряженный день. я
распаковал все эти коробки. у меня есть один

248
00:22:36,870 --> 00:22:39,750
очень большая коробка с вещами
я так и думал... у нас все еще есть это

249
00:22:39,750 --> 00:22:40,750
необходимо?

250
00:22:41,410 --> 00:22:46,710
Дорогая, ты можешь поехать со мной в Лондон? я могу
в Лондон! Как приятно!

251
00:22:46,990 --> 00:22:48,310
Соседи! Соседи!

252
00:22:49,130 --> 00:22:52,390
Может кто-нибудь прийти и помочь мне?
может быть? Цыплята вернулись

253
00:22:52,390 --> 00:22:53,390
ушел.

254
00:22:55,570 --> 00:22:56,570
Я пойду.

255
00:22:57,150 --> 00:23:00,030
Куры, правда. Так что я снова думаю, что Стик
ушел.

256
00:23:02,390 --> 00:23:03,390
Душить?

257
00:23:05,070 --> 00:23:06,070
Душить?

258
00:23:06,790 --> 00:23:07,790
Душить?

259
00:23:09,650 --> 00:23:10,650
Пожалуйста.

260
00:23:11,690 --> 00:23:12,690
Барабанный туман.

261
00:23:13,750 --> 00:23:17,830
Что ты на самом деле делаешь с этим голубиным поводком?
О, ну, хорошо, что ты спросил. Смотри,

262
00:23:17,830 --> 00:23:22,030
мы посадили этих голубей целиком
большие грузовики. И тогда мы привлекаем

263
00:23:22,030 --> 00:23:24,410
до места разгрузки. Иногда во Франции или
в Испании.

264
00:23:24,630 --> 00:23:25,770
Где это вообще?

265
00:23:26,510 --> 00:23:27,510
Склад.

266
00:23:27,830 --> 00:23:29,950
На опушке леса. Он называется Брабант 2000.

267
00:23:34,250 --> 00:23:35,250
Ты в порядке?

268
00:23:35,610 --> 00:23:36,610
Вот твоя курица.

269
00:23:36,950 --> 00:23:40,170
Задохнись, задохнись. Задохнись, задохнись. Я прихожу с миром.

270
00:23:40,650 --> 00:23:42,490
Да, это так. Душить.

271
00:23:43,970 --> 00:23:44,970
Смотреть.

272
00:23:45,590 --> 00:23:46,590
Так.

273
00:23:47,810 --> 00:23:48,810
Что теперь? Резать!

274
00:23:49,290 --> 00:23:50,290
Оно останется?

275
00:23:52,870 --> 00:23:55,510
Мы легли в сторону барабана.

276
00:23:56,530 --> 00:23:58,070
Эй, спасибо, да?

277
00:24:02,430 --> 00:24:04,230
я не могу пойти туда
голубиная партия?

278
00:24:04,450 --> 00:24:07,870
Мне бы, честно говоря, очень понравилось
найти. Но если доска за ним

279
00:24:07,870 --> 00:24:10,510
придет, я потеряю работу. Это
там слишком опасно для детей.

280
00:24:12,230 --> 00:24:13,230
Стыд.

281
00:24:13,730 --> 00:24:14,930
Ну, эй, спасибо, да?

282
00:24:23,860 --> 00:24:24,860
Пока. Хорошо.

283
00:24:26,440 --> 00:24:29,360
Просто иди в Драм, ладно?

284
00:24:32,320 --> 00:24:33,320
Барабан?

285
00:24:34,420 --> 00:24:35,420
Нет, ха.

286
00:24:55,020 --> 00:24:56,020
Спокойной ночи.

287
00:24:57,740 --> 00:25:03,480
И так у Черами почти 200 солдат
спасён во время Первой мировой войны.

288
00:25:05,340 --> 00:25:09,260
И вот видите, голубь тоже
может быть героем.

289
00:25:11,560 --> 00:25:15,540
Я хочу услышать мнение всех на следующей неделе
о какой теме ты здесь говоришь?

290
00:25:15,540 --> 00:25:16,540
произнести речь.

291
00:25:16,900 --> 00:25:19,560
Кира и Фена, вы останетесь?
в классе?

292
00:25:19,980 --> 00:25:21,780
Но, мадам, я сам уделяю пристальное внимание.

293
00:25:22,140 --> 00:25:25,340
У моего дедушки тоже есть гоночные голуби. Тогда мой
бабушка была еще жива, они в этом участвовали

294
00:25:25,340 --> 00:25:27,680
разобрать. У них действительно так много призов
нашел.

295
00:25:34,060 --> 00:25:34,460
Что

296
00:25:34,460 --> 00:25:42,180
приятно

297
00:25:42,180 --> 00:25:43,520
услышать мнение твоего дедушки, Фенне.

298
00:25:43,920 --> 00:25:46,400
Да. Голуби действительно особенные
животные.

299
00:25:46,900 --> 00:25:48,720
У моего отца тоже были гоночные голуби.

300
00:25:57,230 --> 00:26:01,930
Эй, но... Эй, ты знаешь, если
Лаксе дома? Я согласился...

301
00:26:01,930 --> 00:26:02,930
Ты собираешься играть с ним в игры?

302
00:26:03,110 --> 00:26:04,770
Это единственное, что тебе нравится?

303
00:26:04,970 --> 00:26:06,230
Я также люблю смотреть фильмы.

304
00:26:06,930 --> 00:26:08,630
Вот что у нас общего.

305
00:26:08,930 --> 00:26:11,190
Да и сериал... Бена!

306
00:26:11,730 --> 00:26:12,730
Удачи, а?

307
00:26:14,290 --> 00:26:16,710
Но какие фильмы вы смотрите?

308
00:26:17,410 --> 00:26:18,410
Ковбойские фильмы.

309
00:26:19,630 --> 00:26:22,610
Я нашел это в школьном шкафу.

310
00:26:24,560 --> 00:26:27,580
Если вы хотите, вы можете использовать его как
вдохновение для вашей речи.

311
00:26:28,120 --> 00:26:30,920
Я думаю, что почтовые голуби — это хорошо.
будет предметом.

312
00:26:38,640 --> 00:26:39,640
Что это было?

313
00:26:44,880 --> 00:26:45,880
Что это такое?

314
00:26:47,840 --> 00:26:48,840
Что это?

315
00:26:54,520 --> 00:26:55,379
Отличная идея.

316
00:26:55,380 --> 00:26:56,380
Что тогда?

317
00:27:00,320 --> 00:27:01,580
Смотри, вот оно.

318
00:27:02,120 --> 00:27:04,580
Это склад, о котором мне рассказывал Гарри.
последний.

319
00:27:07,120 --> 00:27:10,980
НКО голландское
организация гоночных голубей. и Брабант

320
00:27:10,980 --> 00:27:15,160
2000 — отдел, который поддерживает
перевозка почтовых голубей в места

321
00:27:15,160 --> 00:27:17,140
откуда взялись голуби?
становиться.

322
00:27:17,620 --> 00:27:22,120
И это возможно из Испании, Бельгии,
Германия.

323
00:27:27,720 --> 00:27:28,720
Выглядишь так хорошо.

324
00:27:34,000 --> 00:27:35,000
Ух ты.

325
00:27:36,120 --> 00:27:37,220
Он действительно большой.

326
00:27:39,680 --> 00:27:40,680
Приходить.

327
00:27:42,780 --> 00:27:43,780
Эй, девочка. Привет.

328
00:27:45,400 --> 00:27:48,520
Я уже приготовил для тебя еду.
Спасибо.

329
00:27:49,160 --> 00:27:50,820
Это Пенна. Привет.

330
00:27:51,520 --> 00:27:52,520
Я Стив.

331
00:27:52,660 --> 00:27:54,880
Рад вас видеть. у меня много
слышал о тебе.

332
00:27:55,120 --> 00:27:56,120
Немного о почтовых голубях.

333
00:27:56,380 --> 00:27:57,339
Это верно.

334
00:27:57,340 --> 00:27:58,700
Ну, увидимся позже.

335
00:27:59,980 --> 00:28:00,980
Добро пожаловать, Фенне.

336
00:28:01,200 --> 00:28:02,200
Пока. Пока.

337
00:28:02,900 --> 00:28:03,900
Приходить.

338
00:28:04,180 --> 00:28:05,480
Подожди, коробка. О, да.

339
00:28:09,520 --> 00:28:11,360
Вы нашли что-нибудь еще об этом?
Флортье?

340
00:28:11,880 --> 00:28:12,880
Нет, не совсем.

341
00:28:13,340 --> 00:28:16,100
Есть довольно много людей с этим
имя или имя, похожее на него.

342
00:28:17,440 --> 00:28:19,820
Хенк сказал Флортье совершенно обратное
держал голубей.

343
00:28:21,240 --> 00:28:22,840
Возможно, она все еще активна в
голубиные гонки.

344
00:28:23,640 --> 00:28:26,280
Да, окей. Но какова твоя идея?

345
00:28:32,219 --> 00:28:33,219
Миссия Дуивиндер.

346
00:28:34,120 --> 00:28:35,120
Что?

347
00:28:36,020 --> 00:28:37,820
Курица, напряженная, как у самки.

348
00:28:39,080 --> 00:28:41,580
И мы собираемся найти Флортье через
голуби.

349
00:28:42,160 --> 00:28:43,660
И, конечно, она женщина.

350
00:28:44,220 --> 00:28:45,920
Итак, Дуивиндер.

351
00:28:47,300 --> 00:28:49,080
Хорошо, и как ты хочешь это сделать?

352
00:28:53,260 --> 00:28:54,260
С этим.

353
00:28:56,820 --> 00:28:58,120
Эй, дорогая. Что такое?

354
00:28:58,340 --> 00:28:59,239
Привет, мама.

355
00:28:59,240 --> 00:29:00,720
Могу ли я остаться на ночь у Киры?

356
00:29:01,020 --> 00:29:03,680
Мы заняты школьными делами и завтра
так или иначе, первый час это не удалось.

357
00:29:04,240 --> 00:29:05,240
Да, конечно, дорогая.

358
00:29:05,420 --> 00:29:08,040
Супер весело. Очень мило с твоей стороны тоже
есть такой щелчок вместе.

359
00:29:08,360 --> 00:29:09,720
Кире здесь тоже всегда рады.

360
00:29:09,960 --> 00:29:11,140
Очень приятно с ней познакомиться.

361
00:29:16,940 --> 00:29:18,160
Да, все будет хорошо, чувак.

362
00:29:23,960 --> 00:29:26,040
Это разрешено.

363
00:29:27,850 --> 00:29:30,410
Сначала нам нужно придумать хороший текст.
и тогда мы должны сделать что-то, что сделает это

364
00:29:30,410 --> 00:29:31,410
все становится одинакового размера.

365
00:29:31,610 --> 00:29:34,490
Именно так. И сколько вы от этого хотите?
распечатать?

366
00:29:35,030 --> 00:29:37,150
Один. Мне этого кажется недостаточно.

367
00:29:38,010 --> 00:29:39,350
Остальные придут в школу завтра.

368
00:29:39,570 --> 00:29:40,570
Как?

369
00:29:43,810 --> 00:29:47,750
Что ж, сегодня мы поговорим о
палиндромы. Это слова, если ты их используешь

370
00:29:47,750 --> 00:29:49,710
Когда ты оборачиваешься, он говорит точно
то же самое слово.

371
00:29:50,010 --> 00:29:51,670
Как повар или радар.

372
00:29:53,570 --> 00:29:55,390
Эй, ты тоже мечтаешь?

373
00:29:57,530 --> 00:29:58,530
О, ты в порядке?

374
00:30:00,090 --> 00:30:01,830
Да, немного высокий штраф.

375
00:30:02,750 --> 00:30:05,450
Знаешь, просто иди к консьержу
за парацетамол. Тогда ты сможешь сделать это правильно

376
00:30:05,450 --> 00:30:07,370
возьми с собой какие-нибудь документы, они мои
подготовил.

377
00:30:07,650 --> 00:30:08,650
Это нормально?

378
00:30:09,870 --> 00:30:10,990
Кира, ты пойдешь с ним?

379
00:30:11,790 --> 00:30:12,870
Хорошо, давай.

380
00:30:14,030 --> 00:30:15,050
Спасибо. Да, это хорошо.

381
00:30:18,930 --> 00:30:20,150
Так что да, полюсные мечты.

382
00:30:20,870 --> 00:30:22,790
Джанго, можешь ли ты привести пример?
мечта о полюсе?

383
00:30:23,490 --> 00:30:24,490
Измерительный камень.

384
00:30:26,199 --> 00:30:27,199
Да.

385
00:30:27,420 --> 00:30:28,420
Да, хорошо.

386
00:30:29,200 --> 00:30:30,380
Я работал над этим.

387
00:30:31,720 --> 00:30:33,280
Я расскажу Хенку позже.

388
00:30:33,640 --> 00:30:34,980
Как вы думаете, как он отреагирует тогда?

389
00:30:35,240 --> 00:30:36,500
Да, я тоже не знаю.

390
00:30:37,320 --> 00:30:39,420
Или он думает, что я сумасшедший, и смеется надо мной.

391
00:30:40,220 --> 00:30:41,220
Или я прав.

392
00:30:42,860 --> 00:30:45,060
И тогда мне это интересно
ответ.

393
00:30:48,440 --> 00:30:49,660
Посмотрите, вот история копирования.

394
00:30:49,980 --> 00:30:51,400
Консьерж скоро вернется.

395
00:31:07,550 --> 00:31:08,550
Добрый день.

396
00:31:20,610 --> 00:31:23,950
Дамы, чем я могу вам помочь?
быть?

397
00:31:24,760 --> 00:31:29,700
Да, у меня немного болит голова. И г-н.
Джаспер сказал, что я могу принять парацетамол.

398
00:31:29,700 --> 00:31:30,700
получить.

399
00:31:33,680 --> 00:31:38,180
Детский парацетамол. Да, это так. у меня есть
здесь всегда детский парацетамол.

400
00:31:39,180 --> 00:31:44,080
Так что если у тебя болит голова, то... Вот этот
пусто.

401
00:31:44,900 --> 00:31:50,600
Тогда я просто... Могу я отдать тебе машину? Тем не менее
лежит полоска.

402
00:31:51,420 --> 00:31:53,400
Тогда я просто возьму полоску в
машина.

403
00:31:54,060 --> 00:31:56,040
Я скоро вернусь. День защиты детей – это обычное дело
для тебя.

404
00:31:56,420 --> 00:32:02,560
А потом еще я выпиваю чашку кофе. И
тогда ты сможешь покормить мою медузу.

405
00:32:02,960 --> 00:32:04,220
Нет ответа. Понятно?

406
00:32:05,260 --> 00:32:06,740
Потому что они оба жалят.

407
00:32:08,800 --> 00:32:09,800
Хорошо, я скоро вернусь.

408
00:32:16,340 --> 00:32:20,360
Что ты делаешь?

409
00:32:57,710 --> 00:32:59,170
Он идет.

410
00:33:17,970 --> 00:33:18,970
Вода.

411
00:33:20,050 --> 00:33:21,050
Парацетамол.

412
00:33:34,330 --> 00:33:35,330
Вот и вы снова.

413
00:33:50,350 --> 00:33:51,750
Я думаю, ты мой дедушка.

414
00:34:08,589 --> 00:34:09,589
Хардкор, говорит он.

415
00:34:10,929 --> 00:34:11,929
Суперэкономичный.

416
00:34:12,449 --> 00:34:14,429
Еще удобно, что он может сразу уехать
так.

417
00:34:15,449 --> 00:34:17,330
Да, мой отец действительно так думает
супер важно.

418
00:34:17,530 --> 00:34:19,250
И он врач, поэтому ему нужно срочно уйти.
может.

419
00:34:21,889 --> 00:34:22,909
Не хотите ли присесть ненадолго?

420
00:34:36,010 --> 00:34:38,610
Это всего лишь гибрид пятого поколения.
технология.

421
00:34:38,949 --> 00:34:40,770
И 196 л.с.

422
00:34:43,150 --> 00:34:44,429
Гораздо лучше, чем моя игра.

423
00:34:45,489 --> 00:34:47,969
Да, этот быстро наверстывает упущенное.

424
00:34:48,830 --> 00:34:50,010
Ты, должно быть, Джанго.

425
00:34:51,469 --> 00:34:54,270
Моя дочь говорит, что с тобой все будет в порядке
есть.

426
00:34:55,389 --> 00:34:58,910
Ваша дочь тоже в порядке.

427
00:34:59,310 --> 00:35:01,830
Да, я знаю.

428
00:35:03,430 --> 00:35:04,950
Ты уже можешь отпустить мою руку.

429
00:35:06,150 --> 00:35:08,010
Может, вместо этого отправимся на экскурсию?

430
00:35:10,310 --> 00:35:11,310
Ты ездишь или я езжу?

431
00:35:12,770 --> 00:35:13,770
Я поеду.

432
00:35:23,890 --> 00:35:24,890
Нет,

433
00:35:28,370 --> 00:35:29,370
ключ.

434
00:35:29,630 --> 00:35:30,630
О, верно.

435
00:35:33,840 --> 00:35:34,880
Вы спокойно относитесь к этому?

436
00:35:35,560 --> 00:35:36,900
Он мне очень нравится.

437
00:35:39,900 --> 00:35:40,900
Натуральная кожа.

438
00:35:45,520 --> 00:35:46,520
Пока.

439
00:35:47,020 --> 00:35:48,720
О да, я скоро собираюсь в Феннат.

440
00:35:50,600 --> 00:35:52,160
Ох уж это ускорение.

441
00:36:14,540 --> 00:36:15,540
От птиц.

442
00:36:16,240 --> 00:36:18,440
Барабан, пожалуйста. Не такой упрямый.
Где Стик?

443
00:36:19,100 --> 00:36:20,100
Душить?

444
00:36:20,600 --> 00:36:22,360
Душить? Привет, Боб.

445
00:36:22,900 --> 00:36:25,140
Боже, эти чертовы цыплята. Она
вообще ничего не слушайте.

446
00:36:25,400 --> 00:36:27,660
Да, у них есть свое мнение, да.
Собственная воля?

447
00:36:27,960 --> 00:36:29,720
Тогда что же это такое?

448
00:36:30,460 --> 00:36:33,760
Собственная воля? Я так долго этим занимался,
мальчик. Я не могу их удержать.

449
00:36:34,320 --> 00:36:35,320
Там есть один.

450
00:36:38,080 --> 00:36:40,380
Позвольте мне помочь вам.

451
00:36:42,080 --> 00:36:43,280
Ну, я не знаю, если это...

452
00:36:44,860 --> 00:36:45,860
Барабан, успокойся.

453
00:36:49,740 --> 00:36:51,740
Вы природный талант с
птица.

454
00:36:51,940 --> 00:36:53,280
Отлично, в любом случае спасибо.

455
00:36:53,620 --> 00:36:55,160
Давай, Драм. Да, вот так.

456
00:36:55,520 --> 00:36:57,220
Тогда мы идем. О, есть еще один.

457
00:36:57,560 --> 00:36:59,720
Душить! Драм, это Стикки.

458
00:37:00,800 --> 00:37:02,600
Стикки, это Стик.

459
00:37:03,720 --> 00:37:10,300
Ты только что выиграл Стика.

460
00:37:10,660 --> 00:37:11,660
Да.

461
00:37:12,540 --> 00:37:13,540
Приходите посмотреть.

462
00:37:14,079 --> 00:37:15,079
Ой, подожди минутку.

463
00:37:18,700 --> 00:37:19,700
Спасибо, Боб.

464
00:37:20,200 --> 00:37:23,440
Эй, ты не любишь ловить кур
незнакомец?

465
00:37:23,980 --> 00:37:26,700
Да, в нем любовь к птицам
генный пакет, да?

466
00:37:27,320 --> 00:37:29,460
Можно сказать, что да. Ой, подожди
момент. Вот, держись.

467
00:37:31,340 --> 00:37:33,700
Смотри, вот моя визитка.

468
00:37:34,480 --> 00:37:36,740
Если со мной снова что-то не так
цыплята, ты всегда можешь мне позвонить

469
00:37:36,740 --> 00:37:37,740
меня нет. Ты никогда не знаешь меня.

470
00:37:39,080 --> 00:37:40,320
Да. Эй,

471
00:37:41,180 --> 00:37:42,880
Мне пора войти, да? Да, привет. Привет.

472
00:37:43,970 --> 00:37:44,970
Тогда тебе придется уйти?

473
00:37:45,030 --> 00:37:46,750
Да, мне нужно пойти в
голубиный сарай.

474
00:37:47,110 --> 00:37:50,110
Послезавтра мы уезжаем рано
Испания с грузовиком, полным

475
00:37:50,110 --> 00:37:51,750
голуби. В пять часов, да?

476
00:37:52,030 --> 00:37:53,030
Да.

477
00:37:54,070 --> 00:37:55,070
Отличное приключение.

478
00:37:57,410 --> 00:37:58,410
Желаю хорошей поездки.

479
00:37:58,770 --> 00:37:59,850
ФИФА в Испании.

480
00:38:01,130 --> 00:38:02,130
Аллея.

481
00:38:02,650 --> 00:38:03,650
Ну давай же.

482
00:38:22,109 --> 00:38:25,210
Папа, о дедушке. Что еще там?
в твоей голове?

483
00:38:25,570 --> 00:38:28,690
Ему просто одиноко и грустно. Ал
четырнадцать лет.

484
00:38:29,490 --> 00:38:30,650
И он живет неподалеку.

485
00:38:31,750 --> 00:38:33,930
Он рассказал мне, как ему одиноко
чувствовал.

486
00:38:35,070 --> 00:38:37,530
И это единственная проблема, с которой больше не связываются
записано у него.

487
00:38:37,910 --> 00:38:41,570
Но он был таким грубым. Ты был слишком занят
работает на меня, как на ребенка. Ты поймал меня

488
00:38:41,570 --> 00:38:42,570
все рассказал.

489
00:38:44,310 --> 00:38:46,290
Но, возможно, он был таким недобрым
чтобы...

490
00:38:57,580 --> 00:39:00,920
Потом я понял, что было такое время
перешел. С которым мы связываемся

491
00:39:00,920 --> 00:39:04,280
имел. Тогда я уже не осмелился.

492
00:39:07,960 --> 00:39:08,980
Теперь мы живем здесь.

493
00:39:11,080 --> 00:39:12,520
И здесь чувствуешь себя как дома.

494
00:39:15,480 --> 00:39:18,060
Я просто набираюсь смелости, чтобы
пройти мимо.

495
00:39:24,740 --> 00:39:26,400
Он очень, очень хочет тебя увидеть.

496
00:39:34,570 --> 00:39:36,450
Что ты сделал с этой дочерью?
твой мальчик?

497
00:39:38,370 --> 00:39:40,330
Разумно иметь много таких заметок
копия.

498
00:39:40,530 --> 00:39:42,870
Да, это относится к одному и тому же тексту часами.
напиши.

499
00:39:43,170 --> 00:39:44,610
Но сейчас это в основном резка, да?

500
00:39:45,090 --> 00:39:49,350
Да и потом мне еще во все вникать
этот язык. Я принес это с собой.

501
00:39:50,150 --> 00:39:51,750
И тогда у меня тоже есть припадок.

502
00:39:52,090 --> 00:39:54,970
И тогда я получаю вопросы отсюда
мать. Зачем мне такой полный текст?

503
00:39:54,970 --> 00:39:58,030
в моем... Эй, мед.

504
00:39:58,310 --> 00:39:59,310
Хотите печенье?

505
00:39:59,910 --> 00:40:00,910
Да.

506
00:40:02,110 --> 00:40:03,570
Спасибо, мисс Сара.

507
00:40:04,330 --> 00:40:06,010
О, нет, просто зови меня Шанталь.

508
00:40:06,950 --> 00:40:07,990
Кожа? Мама.

509
00:40:08,390 --> 00:40:09,770
Кожа? Уходите.

510
00:40:10,070 --> 00:40:11,090
Что ты делаешь тогда?

511
00:40:11,710 --> 00:40:13,230
Я вещи. Уйди, пожалуйста.

512
00:40:13,450 --> 00:40:14,450
Хорошо.

513
00:40:16,430 --> 00:40:22,490
Нам нужен Джанго.

514
00:40:26,270 --> 00:40:28,650
Не хотели бы вы присоединиться к нам снова?
делать с голубями?

515
00:40:29,250 --> 00:40:30,470
Голуби, я бы все равно выиграл.

516
00:40:31,230 --> 00:40:32,670
Ну, я не знаю.

517
00:40:33,259 --> 00:40:35,880
Дуйвированный жир натуральный для голубя
действительно пожилой человек.

518
00:40:36,560 --> 00:40:39,480
Я бы тоже не знал, как это сделать
зарегистрируйтесь, если бы я вообще захотел.

519
00:40:43,160 --> 00:40:44,280
Смотри, это от Гарри.

520
00:40:44,700 --> 00:40:47,760
Он работает в голубятне, устраивает
все. Если вы хотите присоединиться, вы можете

521
00:40:47,760 --> 00:40:48,760
позвони.

522
00:40:49,500 --> 00:40:50,500
Я запомню.

523
00:40:52,300 --> 00:40:53,900
Мне нужно идти, потому что папа уходит
через мгновение.

524
00:40:55,180 --> 00:40:56,058
О, да.

525
00:40:56,060 --> 00:40:57,060
О, Фенне.

526
00:40:58,180 --> 00:40:59,180
Спасибо.

527
00:40:59,900 --> 00:41:01,540
Вчера у меня был приятный...

528
00:41:01,770 --> 00:41:05,550
У меня был честный разговор с Бобом. И если
он вернулся со своей выставки в Лондоне,

529
00:41:05,590 --> 00:41:07,430
тогда мы договоримся.

530
00:41:16,530 --> 00:41:19,170
Что ж, пожелайте мне удачи.

531
00:41:19,570 --> 00:41:20,790
Ты сможешь это сделать, дорогая.

532
00:41:22,210 --> 00:41:23,210
Ну, пока, ребята.

533
00:41:24,750 --> 00:41:25,750
Пока, папа.

534
00:41:26,270 --> 00:41:29,050
Не ложись спать слишком поздно, ладно? И сделать
твоя мать не слишком хлопотна.

535
00:41:32,750 --> 00:41:33,750
Требуется некоторое привыкание.

536
00:41:33,850 --> 00:41:36,550
Это первый раз, когда у тебя была ночь
уезжает за границу на работу. Да.

537
00:41:37,290 --> 00:41:38,890
Но все будет хорошо. Я скоро вернусь
назад.

538
00:41:43,350 --> 00:41:44,870
Привет, ребята. Пока. Пока, папа.

539
00:41:46,710 --> 00:41:47,710
Пока.

540
00:41:48,330 --> 00:41:49,330
Пока. Пока, папа.

541
00:41:53,490 --> 00:41:54,490
Подростки.

542
00:41:55,470 --> 00:41:57,030
Действительно, сколько раз мне придется это говорить?

543
00:41:59,170 --> 00:42:00,710
Этой сумке здесь не место.

544
00:42:15,070 --> 00:42:16,650
Мама, что случилось?

545
00:42:17,130 --> 00:42:21,990
Я хотел эту сумку, она пришла снова
птица и куры.

546
00:42:24,790 --> 00:42:25,790
Спасибо, дорогой.

547
00:42:30,670 --> 00:42:37,230
Давай приляжем ненадолго? Да, дорогой. Это работает?

548
00:42:37,470 --> 00:42:38,490
Да, дорогая, спасибо.

549
00:42:39,220 --> 00:42:41,680
У меня уже есть стакан воды. я
парацетамол.

550
00:42:51,440 --> 00:42:52,440
Вот чувак, немного воды.

551
00:42:52,780 --> 00:42:53,840
Это очень много, дорогая.

552
00:42:54,320 --> 00:42:56,340
И вот парацетамол.

553
00:43:09,980 --> 00:43:13,520
Ларс, ты дал снотворное.

554
00:43:15,560 --> 00:43:17,200
Как думаешь, она снова проснется?

555
00:43:17,700 --> 00:43:19,280
Да, он все равно спит.

556
00:43:19,960 --> 00:43:21,080
Куда ты идешь?

557
00:43:21,940 --> 00:43:23,480
Я собираюсь остаться с Кирой.

558
00:43:25,620 --> 00:43:27,180
Пока. Пока.

559
00:43:33,520 --> 00:43:37,380
Корабль отправляется в пять часов утра.
первый грузовик в Испанию.

560
00:43:37,660 --> 00:43:39,260
Мы должны быть готовы ко времени.

561
00:43:39,840 --> 00:43:40,839
Проверьте, проверьте.

562
00:43:40,840 --> 00:43:41,840
Проверять.

563
00:43:50,560 --> 00:43:51,640
Я еду на велосипеде.

564
00:43:51,920 --> 00:43:55,720
Я положил свой велосипед в эти груди и
затем я прохожу через эти ворота.

565
00:43:56,020 --> 00:43:58,120
О, я видел это в фильме.

566
00:44:10,779 --> 00:44:12,440
Серьезный? Так это не сработало?

567
00:44:21,780 --> 00:44:23,080
Это Гарри. ВОЗ?

568
00:44:23,280 --> 00:44:24,280
Сосед.

569
00:44:28,420 --> 00:44:29,420
Подожди, подожди, подожди.

570
00:44:41,360 --> 00:44:44,940
Мы идем сюда, но здесь
все сотрудники склада. тот

571
00:44:44,940 --> 00:44:45,940
мы должны сделать вывод.

572
00:44:46,980 --> 00:44:49,220
Джанго, ты можешь это сделать.

573
00:45:39,060 --> 00:45:44,880
Какая помощь.

574
00:45:52,320 --> 00:45:57,140
Затем мы с Кирой прокрадываемся в
задняя часть сарая, чтобы попасть туда

575
00:45:57,140 --> 00:45:58,140
сидеть.

576
00:46:31,920 --> 00:46:36,220
Оказавшись внутри, мы находим грузовик
стать следующим отцом плана

577
00:46:36,220 --> 00:46:37,198
отпусти.

578
00:46:37,200 --> 00:46:39,440
Но как оно выглядит внутри?

579
00:47:16,520 --> 00:47:17,520
Лопы мужчины.

580
00:47:18,900 --> 00:47:19,900
Приходите,

581
00:47:23,940 --> 00:47:24,940
приходи.

582
00:48:31,620 --> 00:48:33,460
Да, нет, я напиваюсь, приятель.

583
00:48:33,900 --> 00:48:34,879
Да, да, да.

584
00:48:34,880 --> 00:48:36,280
Гарри! Почему все так закончилось, чувак?

585
00:48:37,480 --> 00:48:38,480
Ни один мужчина не готов.

586
00:48:58,700 --> 00:49:01,120
Если мы хотим добраться до этих голубей, нам придется
мы вырезаем это.

587
00:49:12,940 --> 00:49:13,940
Да, у меня есть.

588
00:49:19,280 --> 00:49:20,280
Гарри? Да?

589
00:49:21,100 --> 00:49:22,240
Один сбежал.

590
00:49:23,640 --> 00:49:27,220
Что? Да, у меня есть один, но... Ох,
извини.

591
00:49:28,830 --> 00:49:30,870
Где вы это хотите? Просто сделай это там
Я сразу закрою.

592
00:49:31,390 --> 00:49:32,390
Проверьте заднюю дверь.

593
00:50:07,820 --> 00:50:08,820
Мы собираемся сейчас?

594
00:50:09,640 --> 00:50:11,900
Нет, он просто поместил его на территорию.
Все будет хорошо.

595
00:50:12,200 --> 00:50:13,200
Да, окей.

596
00:50:20,660 --> 00:50:22,380
Кстати, там я запускаю выключатель света.

597
00:50:22,700 --> 00:50:23,700
Подождите минуту.

598
00:50:26,060 --> 00:50:27,060
Да.

599
00:50:32,040 --> 00:50:33,040
Вы должны.

600
00:50:40,360 --> 00:50:41,360
Я просто проверю Джанго.

601
00:50:44,400 --> 00:50:48,580
Что? Он говорит, что там грузовик
выехал на дорогу и свернул на дорогу.

602
00:50:49,580 --> 00:50:50,580
Что?

603
00:50:52,020 --> 00:50:55,200
Привет? Мы здесь в грузовике
и он просто свернул на дорогу и

604
00:50:55,200 --> 00:50:57,080
он направляется к... животным?

605
00:50:59,600 --> 00:51:01,060
Батарея. Что?

606
00:51:05,480 --> 00:51:06,480
Где мой телефон?

607
00:51:29,710 --> 00:51:30,710
Куры.

608
00:51:32,830 --> 00:51:34,070
Отдохни немного, чувак.

609
00:51:45,970 --> 00:51:48,350
Ох, это Рокси Деккер.

610
00:51:51,390 --> 00:51:53,750
Белинда Гемер. Да, извини. Глупый.

611
00:51:53,980 --> 00:51:54,980
Я всегда смешиваю.

612
00:51:56,820 --> 00:51:57,820
Ой,

613
00:52:02,460 --> 00:52:03,460
это Бельгия.

614
00:52:03,980 --> 00:52:04,980
Собираемся в Испанию.

615
00:52:18,840 --> 00:52:19,840
Может быть.

616
00:52:20,000 --> 00:52:21,000
Не знаю.

617
00:52:24,620 --> 00:52:25,660
Мы собираемся замедлиться.

618
00:52:36,560 --> 00:52:37,499
Ладно, пробка.

619
00:52:37,500 --> 00:52:38,660
Теперь у нас действительно есть все время.

620
00:52:42,520 --> 00:52:44,740
Ну, это займет некоторое время.

621
00:52:45,020 --> 00:52:48,920
Нам нужно выйти на первой остановке.
сделать перерыв. Ох, кофе и печенье.

622
00:52:49,020 --> 00:52:50,020
Вкусный.

623
00:52:53,810 --> 00:52:56,250
Все еще будет в порядке, Фенн? Да, я думаю
это так.

624
00:52:57,910 --> 00:52:59,490
Вы так думаете?

625
00:53:02,270 --> 00:53:06,850
Фенн, мы ворвались на склад.
Мы в грузовике на дороге

626
00:53:06,850 --> 00:53:09,230
в Испанию. И ты думаешь, что все это
но знать.

627
00:53:09,450 --> 00:53:10,850
Мы застряли здесь, не так ли?

628
00:53:11,470 --> 00:53:15,110
Я тоже не знал, что грузовика нет
поехал бы. Ты ничего не знаешь.

629
00:53:15,470 --> 00:53:16,990
Скоро мы никогда не вернемся.

630
00:53:17,310 --> 00:53:19,070
Или нас арестует полиция?

631
00:53:19,530 --> 00:53:20,890
Никто не знает, где мы находимся.

632
00:53:21,340 --> 00:53:24,360
Участие было вашим собственным выбором
идти? Потому что я доверял тебе.

633
00:53:44,060 --> 00:53:45,060
Это снова.

634
00:53:47,660 --> 00:53:49,520
Лар, ты должен мне помочь.

635
00:53:50,220 --> 00:53:51,640
Моя мама спит.

636
00:53:54,580 --> 00:53:57,740
Что? Кира заперта в одном
грузовик.

637
00:53:58,080 --> 00:53:59,440
И Фенна тоже там.

638
00:53:59,800 --> 00:54:01,400
Они едут в Испанию.

639
00:54:01,760 --> 00:54:04,240
Но как? У нас есть Миссия Искатель
началось.

640
00:54:04,780 --> 00:54:07,300
Ну, это больше похоже на захватывающий вариант
игра.

641
00:54:11,140 --> 00:54:13,860
Я, э... Ты прав.

642
00:54:15,020 --> 00:54:16,900
Я решил пойти вместе.

643
00:54:17,120 --> 00:54:18,640
И я думаю, что это хорошая идея.

644
00:54:21,260 --> 00:54:23,320
Очень приятно, что твой дедушка
так хочешь помочь?

645
00:54:36,060 --> 00:54:37,060
Ты в порядке?

646
00:54:40,100 --> 00:54:42,440
Какой у тебя идиот на дороге!

647
00:54:46,220 --> 00:54:47,560
Ну, хорошо, что мы не поторопились
пошел.

648
00:54:50,800 --> 00:54:51,800
Недурно.

649
00:54:52,840 --> 00:54:53,940
Это толщина в дюйм.

650
00:54:54,820 --> 00:54:55,820
Смотреть.

651
00:54:57,460 --> 00:54:58,500
Вы уверены?

652
00:55:01,900 --> 00:55:02,900
Очень уверен.

653
00:55:03,600 --> 00:55:07,780
Ты еще можешь полететь домой.

654
00:55:10,000 --> 00:55:11,360
Какая хорошая идея.

655
00:55:13,820 --> 00:55:15,400
Твои родители не могут нам помочь?

656
00:55:15,720 --> 00:55:19,600
Нет. Мой отец в Англии, и мой
мать в...

657
00:55:19,980 --> 00:55:20,939
Тогда мечтайте.

658
00:55:20,940 --> 00:55:21,940
Тогда разбуди ее.

659
00:55:22,620 --> 00:55:26,060
Да, длинная история, но нет, это работает
нет.

660
00:55:27,340 --> 00:55:32,120
А этот Хенк, ты знаешь, где он живет? Да,
да, я знаю. Давайте попробуем его.

661
00:55:34,400 --> 00:55:35,780
Это твоя сестра, да?

662
00:55:36,140 --> 00:55:37,180
И моя девушка.

663
00:55:37,920 --> 00:55:39,240
Да, поехали.

664
00:55:41,540 --> 00:55:44,700
Мы собираемся написать дедушке записку,
все как на войне.

665
00:56:58,120 --> 00:56:59,740
мне интересно, как идут дела
Дуйвендик уходит.

666
00:57:00,980 --> 00:57:05,480
Конечно, он одинок и одинок
и конечно пожилой человек.

667
00:57:05,800 --> 00:57:07,780
Он действительно пошел дальше этого
это верно.

668
00:57:08,280 --> 00:57:10,700
И он чемпион, помнишь?

669
00:57:17,740 --> 00:57:18,740
Голубиный жир.

670
00:57:30,860 --> 00:57:31,860
Вот и вы.

671
00:57:32,160 --> 00:57:33,900
Где ты был? Приди ко мне,
мед.

672
00:57:36,680 --> 00:57:42,600
Ну, времени не видно. Какая от этого польза для тебя?
лапа?

673
00:57:44,640 --> 00:57:45,640
Ну,

674
00:57:46,660 --> 00:57:47,660
почта.

675
00:57:54,080 --> 00:57:57,680
Помогите, мы случайно встретили Гарри и
голубей в Испанию.

676
00:57:58,140 --> 00:57:59,140
Фена и Кира.

677
00:58:19,859 --> 00:58:23,780
Да, привет. Вы разговариваете с Хенком Ландманом,
Дедушка Фенны.

678
00:58:24,860 --> 00:58:28,440
Она сейчас в грузовике с тобой. Это
она дала мне знать.

679
00:58:28,760 --> 00:58:30,320
Я почтовый голубь. Что?

680
00:58:31,580 --> 00:58:32,419
Кто это?

681
00:58:32,420 --> 00:58:34,400
Мы что-то забыли? Нет, нет, нет.

682
00:58:35,340 --> 00:58:36,340
Ничего, ничего.

683
00:58:37,660 --> 00:58:40,420
Ну, хорошо, что ты позвонил.

684
00:58:40,740 --> 00:58:43,260
Это, конечно, самое главное для Фенны.
всегда мечтай.

685
00:58:43,800 --> 00:58:44,860
Где вы сейчас?

686
00:58:46,120 --> 00:58:52,790
Эм... Мы едем уже около двух часов
от французской границы. Да, окей. Пока.

687
00:58:56,510 --> 00:58:57,590
Граница.

688
00:58:58,150 --> 00:58:59,390
Что происходит?

689
00:59:00,410 --> 00:59:06,270
Нет, ничего. Моя племянница Фенне поднимается наверх.
конный лагерь.

690
00:59:08,730 --> 00:59:10,590
Я хотел бы чашку кофе. Ты
также?

691
00:59:11,370 --> 00:59:12,370
И.

692
00:59:31,370 --> 00:59:32,370
Что ты будешь делать теперь?

693
01:00:06,440 --> 01:00:07,440
Где вы находитесь?

694
01:00:09,040 --> 01:00:10,780
Фина, что это значит?

695
01:00:11,220 --> 01:00:12,860
Это для моего дедушки. Хорошо, хорошо.

696
01:00:13,100 --> 01:00:15,140
Слушай, звонил твой дедушка. Он знает
что ты здесь.

697
01:00:15,800 --> 01:00:17,160
Вам просто нужно хорошенько подумать.

698
01:00:17,420 --> 01:00:24,160
Я думал, что что-то не так, но это
не было.

699
01:00:24,360 --> 01:00:25,360
Так хорошо.

700
01:00:25,560 --> 01:00:30,360
И потом я всегда разговариваю сам с собой, а потом
Я говорю... О, Гарри, все в порядке.

701
01:00:32,020 --> 01:00:33,660
Хорошо. Да, кофе.

702
01:00:35,880 --> 01:00:36,880
Нет печенья?

703
01:00:38,520 --> 01:00:39,520
Это приятно.

704
01:00:39,680 --> 01:00:40,680
Это приятно.

705
01:00:41,220 --> 01:00:42,220
Давай сделаем это. Да.

706
01:00:43,540 --> 01:00:45,020
Это приятно. Печенье.

707
01:00:45,760 --> 01:00:46,760
Привет.

708
01:00:55,720 --> 01:00:56,720
Опять с Хенком.

709
01:00:57,260 --> 01:01:02,040
Хотите сэкономить как можно больше времени? Да,
сэкономить время. Я собираюсь попробовать кое-что

710
01:01:02,040 --> 01:01:03,220
устроить. Да? Да.

711
01:01:07,640 --> 01:01:08,640
Да, логично.

712
01:01:08,760 --> 01:01:11,140
В противном случае его обвинят и
потерял работу.

713
01:01:12,460 --> 01:01:14,600
Что ты потерял?

714
01:01:15,640 --> 01:01:16,640
Ничего, лабар.

715
01:01:18,680 --> 01:01:22,580
Хорошо, слушай. у меня назначено время встречи
рассчитать. Мы тоже будем там через два часа

716
01:01:22,580 --> 01:01:23,660
граница, и ты выйдешь оттуда.

717
01:01:24,040 --> 01:01:25,040
Понял?

718
01:01:25,520 --> 01:01:27,040
Мы очень голодны.

719
01:01:27,920 --> 01:01:28,920
Можете ли вы что-нибудь организовать?

720
01:01:29,360 --> 01:01:30,360
Нет, никогда!

721
01:01:31,280 --> 01:01:33,200
Вы все еще внутри себя?
чат?

722
01:01:33,980 --> 01:01:35,640
Тебе нужно сходить в туалет перед тем, как мы пойдем?
оставлять?

723
01:01:36,870 --> 01:01:38,570
Нет, не само по себе.

724
01:01:39,170 --> 01:01:41,350
Но предположим, что вы снова вернетесь.

725
01:01:41,850 --> 01:01:43,590
Можешь принести два сэндвича с курицей?

726
01:01:45,230 --> 01:01:46,610
Да, но мне это не обязательно.

727
01:01:47,670 --> 01:01:48,670
Нет, но я знаю.

728
01:01:51,550 --> 01:01:52,550
Хорошо.

729
01:01:56,270 --> 01:01:57,270
Вскоре.

730
01:01:59,810 --> 01:02:00,990
Просто сделайте полезный бутерброд.

731
01:02:05,390 --> 01:02:06,390
Два полезных бутерброда!

732
01:02:12,750 --> 01:02:14,250
Без помидоров для меня!

733
01:02:17,590 --> 01:02:19,410
И один без помидор!

734
01:02:39,920 --> 01:02:41,100
Нам действительно нужно вам что-то сказать?

735
01:02:41,420 --> 01:02:45,840
Да, нам очень жаль, но Кира и
Фенн... Простите, ребята, у меня есть минутка.

736
01:02:45,840 --> 01:02:47,280
что-то еще на уме. Можно ли это сделать?
позже?

737
01:02:47,580 --> 01:02:50,020
Ну не совсем, потому что это пройдет
Фенн и Кира.

738
01:02:50,240 --> 01:02:52,620
Они в кузове грузовика с...
все голуби.

739
01:02:52,820 --> 01:02:54,700
Да, и мне нужно пойти за ними.

740
01:02:55,300 --> 01:02:57,200
Но я не знаю как, потому что у меня его нет
машина.

741
01:03:00,140 --> 01:03:01,760
Я знаю человека, у которого быстрая машина.

742
01:03:06,120 --> 01:03:09,440
Рад, что нам разрешили взять его на тест-драйв.
в машине отца Киры.

743
01:03:20,080 --> 01:03:21,980
О, сэр. Отец Киры.

744
01:03:22,340 --> 01:03:23,620
Господин Гетиф. Привет, Джанго.

745
01:03:24,020 --> 01:03:25,160
Что ты здесь делаешь?

746
01:03:26,180 --> 01:03:27,720
Киры нет. Это сейчас с Венной.

747
01:03:27,920 --> 01:03:30,220
И я только что закончил ночную смену, так что я
иди спать.

748
01:03:30,920 --> 01:03:32,060
Мне нужно в ванную.

749
01:03:33,280 --> 01:03:34,280
Очень, очень нужно.

750
01:03:34,620 --> 01:03:36,840
Ну, тогда заходи.

751
01:03:37,470 --> 01:03:40,130
Тогда это было сразу твое лицо. ты
выглядит не очень хорошо, мальчик.

752
01:03:49,570 --> 01:03:53,790
Хороший. Какая красивая вещь.

753
01:03:54,210 --> 01:03:55,210
Да, да, да.

754
01:03:55,670 --> 01:03:56,670
Пойдем?

755
01:04:03,090 --> 01:04:04,290
Ты действительно умеешь водить машину?

756
01:04:05,090 --> 01:04:06,850
Да, я думаю, что я все еще могу это сделать, да.

757
01:04:07,779 --> 01:04:08,779
Конечно.

758
01:04:09,860 --> 01:04:10,860
Хотите обойти?

759
01:04:17,800 --> 01:04:22,280
Это умно, что ты останешься с ним на некоторое время
ты пошел в туалет.

760
01:04:23,580 --> 01:04:25,180
Я думаю, мне следовало сделать это самому
иди.

761
01:04:33,340 --> 01:04:34,820
Эй, соня.

762
01:04:36,060 --> 01:04:37,060
Привет.

763
01:04:37,770 --> 01:04:38,770
Она ушла.

764
01:04:39,570 --> 01:04:40,570
Утес.

765
01:04:49,770 --> 01:04:53,630
Может кто-нибудь из вас сказать мне, почему?
Венна и Кира в кузове грузовика

766
01:04:53,630 --> 01:04:56,050
садись и отправляйся во французский
граница?

767
01:04:56,430 --> 01:04:58,270
Да, они хотели помочь тебе или что-то в этом роде.

768
01:04:59,030 --> 01:05:02,510
Помочь? Мне? С чем? Да, с женщиной.

769
01:05:04,810 --> 01:05:05,910
Если так.

770
01:05:07,330 --> 01:05:09,330
Но почему они должны для этого идти на это?
за границей?

771
01:05:09,810 --> 01:05:13,530
Что ж, это очень хороший план
Это придумали Фенна и Кира.

772
01:05:21,410 --> 01:05:22,410
Привет.

773
01:05:22,630 --> 01:05:23,870
Да, с Бобом.

774
01:05:24,150 --> 01:05:25,930
Я только что вернулся из Лондона.

775
01:05:26,590 --> 01:05:28,710
Но я думал о Ларсе и Фенне.
быть с тобой.

776
01:05:29,430 --> 01:05:30,850
Боб, ха, Боб, здорово.

777
01:05:31,290 --> 01:05:34,910
Мило, да, именно так мы разговариваем друг с другом в четырнадцать лет.
не годами. А потом несколько раз

778
01:05:34,910 --> 01:05:35,910
два дня.

779
01:05:36,640 --> 01:05:41,000
Да, дела действительно могут зайти в тупик. Но
Шанталь в глубоком сне и дети

780
01:05:41,000 --> 01:05:42,380
нигде не видно. Я волнуюсь.

781
01:05:42,620 --> 01:05:44,980
Да, нет, конечно. Дети там
я.

782
01:05:45,260 --> 01:05:46,960
Мы в машине.

783
01:05:47,560 --> 01:05:50,600
И мы собираемся рассмотреть разрешение
голуби.

784
01:05:51,360 --> 01:05:53,640
Да, так что все хорошо. День.

785
01:05:55,160 --> 01:05:56,160
Веселиться.

786
01:06:02,060 --> 01:06:04,000
Эй, дорогая.

787
01:06:04,720 --> 01:06:05,720
Должен идти.

788
01:06:09,800 --> 01:06:11,680
Не волнуйтесь, я все предусмотрел
контроль.

789
01:06:11,940 --> 01:06:13,460
Вот сэндвичи.

790
01:06:14,400 --> 01:06:15,400
Один с мужчиной.

791
01:06:15,480 --> 01:06:17,140
Да, приятно. Пойдем.

792
01:06:19,260 --> 01:06:22,520
Здесь приятно и холодно. Да, поехали.
Да, мы идем.

793
01:06:25,280 --> 01:06:27,120
Что ты еще с... Пошли.

794
01:06:50,860 --> 01:06:52,240
Не могли бы вы сделать это еще немного?
ждать?

795
01:06:53,380 --> 01:06:57,720
Думаю, мне все-таки пора в туалет.

796
01:06:59,560 --> 01:07:02,480
Чувак, у тебя действительно такое постоянно
был шанс.

797
01:07:02,980 --> 01:07:09,120
Но этот сэндвич оказывает на него такое сильное давление.
старый, а потом...

798
01:07:09,120 --> 01:07:10,920
Да,

799
01:07:12,420 --> 01:07:13,440
ну что, долго ждать?

800
01:07:19,779 --> 01:07:21,420
Хорошо. Скоро увидимся, не так ли?

801
01:07:31,160 --> 01:07:33,820
Что такое?

802
01:07:34,440 --> 01:07:36,160
Мне очень нужно в туалет.

803
01:07:38,000 --> 01:07:42,600
Ты не можешь остановиться еще немного? я должен
действительно необходимо.

804
01:07:49,000 --> 01:07:50,000
Видишь там ведро?

805
01:07:50,340 --> 01:07:51,340
Да.

806
01:07:52,140 --> 01:07:53,260
Я тоже это сделал.

807
01:07:53,660 --> 01:07:54,660
Век!

808
01:08:03,460 --> 01:08:04,720
Что включает в себя квартира?

809
01:08:05,300 --> 01:08:07,460
Мне нужно нечто большее.

810
01:08:10,100 --> 01:08:13,780
Мы можем положить туда немного еды. Дэн
оно не так уж и плохо пахнет.

811
01:08:14,000 --> 01:08:15,000
Фем!

812
01:09:01,800 --> 01:09:03,140
Хорошо, я пойду сейчас.

813
01:09:03,740 --> 01:09:05,640
Нет. Да.

814
01:09:07,420 --> 01:09:09,160
Нет, Кира, не делай этого.

815
01:09:33,080 --> 01:09:34,080
Да,

816
01:09:36,760 --> 01:09:40,920
Мне показалось, что я услышал что-то внутри, но...
Я нашел только ведро.

817
01:09:43,060 --> 01:09:44,060
Вонь!

818
01:09:44,680 --> 01:09:45,680
Ну нет, нет, нет.

819
01:09:46,279 --> 01:09:48,899
Пойдем, наконец, сейчас? Да, да, да,
да, да, да.

820
01:10:25,350 --> 01:10:26,990
О, Джанго, ты хочешь это прочитать?

821
01:10:29,510 --> 01:10:30,650
Какая старая вещь.

822
01:10:30,910 --> 01:10:32,530
Эй, эй, эй. Все равно делай это.

823
01:10:34,450 --> 01:10:39,630
Ненадолго. Мы просто уезжаем
последняя заправка перед границей.

824
01:10:40,310 --> 01:10:42,350
Хороший. Хотите написать это в ответ?

825
01:10:43,250 --> 01:10:44,890
Мы будем рядом к тому времени.

826
01:10:47,070 --> 01:10:48,070
Рядом.

827
01:10:48,250 --> 01:10:50,070
Тогда мы сначала отправимся туда для дозаправки.

828
01:10:50,410 --> 01:10:51,410
Загрузка.

829
01:10:52,090 --> 01:10:53,690
Увидимся на границе.

830
01:11:05,250 --> 01:11:08,930
Хороший. Спасибо, Патрик.

831
01:11:46,380 --> 01:11:47,380
Привет! Привет!

832
01:11:47,680 --> 01:11:50,520
Круто, не правда ли, сидеть в серебре. Да, эта машина.

833
01:11:50,880 --> 01:11:52,000
Гораздо лучше, чем моя игра.

834
01:11:52,420 --> 01:11:55,920
Вы всегда можете сделать это здесь
продолжайте движение в обычном режиме. Да, такой гладкий

835
01:11:55,920 --> 01:11:59,440
возможно. В какой-то момент я сделал
просто капелька газа. Только не сейчас? Да.

836
01:12:00,500 --> 01:12:01,500
Бонжур!

837
01:12:01,700 --> 01:12:05,000
Голуби! Мы кое-что знаем, если вы это знаете
избавляется от усов.

838
01:12:11,240 --> 01:12:15,220
Если ты договоришься с этим пограничником, тогда
Я принесу еще чашку кофе. Это будет

839
01:12:15,220 --> 01:12:16,840
вполне заслужено. Конечно.

840
01:12:18,420 --> 01:12:19,420
Определенно заслужил.

841
01:12:20,900 --> 01:12:21,900
Бонжур!

842
01:12:22,220 --> 01:12:23,220
Ах!

843
01:12:23,360 --> 01:12:27,660
Буланже! Буланже! Какой приятный
сюрприз.

844
01:12:28,560 --> 01:12:30,240
Бумаги, s’il vous plaît. Бумаги, да.

845
01:12:35,700 --> 01:12:42,600
Здоровье. Я посмотрю и посмотрю, если
задняя дверь открыта.

846
01:13:05,040 --> 01:13:07,180
Четырнадцать. Три тысячи четырнадцать. Да.

847
01:13:08,120 --> 01:13:10,580
Но все ли бумаги вы нашли?
Да.

848
01:13:10,800 --> 01:13:13,640
ВОЗ? Да, ты, конечно. Или все вы
есть документы. Да.

849
01:13:14,680 --> 01:13:15,800
Да, ты, конечно.

850
01:13:16,760 --> 01:13:18,500
Что ты сейчас делаешь?

851
01:13:19,180 --> 01:13:23,580
Да, этот господин не очень-то рукоприкладный и мой
Французский уже не тот, что был раньше.

852
01:13:23,840 --> 01:13:24,840
Ах.

853
01:13:25,360 --> 01:13:26,339
Кафе? Да.

854
01:13:26,340 --> 01:13:27,340
Спасибо.

855
01:13:27,580 --> 01:13:28,580
Да.

856
01:13:29,520 --> 01:13:32,700
Ух ты. Ну, я просто собираюсь...

857
01:13:33,660 --> 01:13:37,140
Дай винограду проветриться, пока он меня так не ударил.
укол. О, Бон.

858
01:13:38,420 --> 01:13:41,020
Снимите печать с бумаги.

859
01:13:41,380 --> 01:13:42,540
Ах, штамп.

860
01:13:42,760 --> 01:13:43,760
Спасибо.

861
01:13:45,980 --> 01:13:51,220
Спасибо за кофе и бонжурне.
Бонжурн.

862
01:13:54,980 --> 01:13:56,240
Тогда двинемся дальше?

863
01:13:56,500 --> 01:14:00,800
ВОЗ? Да, мы, конечно.

864
01:14:06,589 --> 01:14:07,630
Мсье. Бумага.

865
01:14:08,790 --> 01:14:09,790
Биентот.

866
01:14:11,190 --> 01:14:12,190
О, здесь правда.

867
01:14:12,470 --> 01:14:13,870
C'est bon, мы можем.

868
01:14:15,710 --> 01:14:16,710
Мы можем!

869
01:14:25,850 --> 01:14:28,610
Разве ты не приготовил мне кофе? Да, там
оно просто у тебя есть.

870
01:14:43,680 --> 01:14:45,160
Ну, финал уже чувствует себя хорошо.

871
01:14:46,180 --> 01:14:48,040
Это умно, что вы нашли голубю хорошее применение.

872
01:14:48,360 --> 01:14:50,040
Это было единственное, что я мог сделать.

873
01:14:50,300 --> 01:14:53,200
Но нам скоро придется вернуться, потому что тот
машина должна вернуться к твоему отцу. О, да.

874
01:14:53,400 --> 01:14:54,119
Давай, давай.

875
01:14:54,120 --> 01:14:55,320
Я собираюсь это изменить.

876
01:15:23,210 --> 01:15:24,210
Итак, мы на месте.

877
01:15:28,910 --> 01:15:29,970
Ого, ключ.

878
01:15:30,910 --> 01:15:31,910
Просто будьте осторожны.

879
01:15:32,750 --> 01:15:39,270
Увидимся в школе, чувак. Увидимся завтра.

880
01:15:42,350 --> 01:15:43,350
Пока.

881
01:15:48,910 --> 01:15:50,230
Мой велосипед все еще стоит в сарае.

882
01:15:51,690 --> 01:15:52,690
Ох, ох...

883
01:15:53,020 --> 01:15:54,300
Ну, прыгай на спину.

884
01:15:55,580 --> 01:15:56,920
Как мама на самом деле?

885
01:15:57,300 --> 01:16:01,240
Ну, когда я ушел, она спала
еще. И вот так она у тебя есть.

886
01:16:01,240 --> 01:16:03,540
осталось позади? Да, для взрослых.

887
01:16:03,860 --> 01:16:04,860
Ларс!

888
01:16:05,280 --> 01:16:06,280
Да, что?

889
01:16:14,740 --> 01:16:15,740
Так.

890
01:16:43,690 --> 01:16:44,690
Да, увидимся.

891
01:16:44,890 --> 01:16:45,890
К.

892
01:16:55,250 --> 01:16:56,650
Да

893
01:16:56,650 --> 01:17:09,090
15

894
01:17:09,090 --> 01:17:11,230
000 голубей. Мега!

895
01:17:11,920 --> 01:17:15,240
Ну, они все еще пытаются выяснить, как
ситуация с погодой, но это

896
01:17:15,240 --> 01:17:16,520
все выглядит хорошо.

897
01:17:17,320 --> 01:17:19,700
Я думаю, это просто вопрос ожидания
свисток.

898
01:17:20,100 --> 01:17:22,060
Уже сел, подойди и присядь. Это происходит так
начать.

899
01:17:25,000 --> 01:17:27,380
Что? Эти животные тоже повсюду.

900
01:17:28,260 --> 01:17:29,260
У вас есть куры?

901
01:17:30,280 --> 01:17:33,500
Нет, это Драм, деревенский цыпленок. Это приближается
всегда заходите.

902
01:17:33,860 --> 01:17:34,860
Так уютно.

903
01:17:58,320 --> 01:18:00,560
Как будто есть разные бумажки
лечь. Приходите посмотреть.

904
01:18:01,740 --> 01:18:06,080
Да, они действительно кажутся записками.
Но что бы это сказало?

905
01:18:06,680 --> 01:18:08,040
Возможно, секретные сообщения.

906
01:18:08,760 --> 01:18:10,320
Могут ли они теперь что-то сделать со своими лапами?
иметь?

907
01:18:10,920 --> 01:18:12,280
Да, это, конечно, почтовый голубь.

908
01:18:15,300 --> 01:18:17,380
Хенк с голубями ищет Флортье.

909
01:18:17,920 --> 01:18:19,480
Вы та женщина, что была раньше?

910
01:18:19,740 --> 01:18:23,060
Тогда приходи в следующий понедельник в четыре часа
в парк Фогельдонк.

911
01:18:24,080 --> 01:18:25,080
Вау, люди.

912
01:18:25,100 --> 01:18:27,620
Какой здоровый отпуск. Я так думаю
хорошая идея.

913
01:18:28,490 --> 01:18:30,530
Что ж, дедушка, теперь нам остается только подождать и посмотреть, кто придет.

914
01:18:30,810 --> 01:18:31,810
Да.

915
01:18:32,110 --> 01:18:33,110
О, да.

916
01:19:30,090 --> 01:19:31,190
Подписывайтесь на нас.

917
01:20:20,950 --> 01:20:23,230
Дорогая, кто такая Флортье?

918
01:20:47,430 --> 01:20:50,810
Привет, Флортье. Привет. Привет. Эй, ты живешь в
Фогельдонк, да?

919
01:20:51,050 --> 01:20:52,150
Это верно.

920
01:20:52,610 --> 01:20:54,970
Фогельдонк. Хороший. Иди сюда поживи.

921
01:20:57,050 --> 01:20:58,510
Да, ты знаешь некоего Хенка?

922
01:20:59,090 --> 01:21:00,450
Хэнк? Хэнк?

923
01:21:00,850 --> 01:21:01,850
Ну,

924
01:21:02,050 --> 01:21:03,050
Иногда я не знаю Хенка.

925
01:21:03,290 --> 01:21:05,390
Так что погоня за мной тоже не поможет.

926
01:21:05,990 --> 01:21:09,970
Ну, я только что получил дьявольское письмо с
спроси меня, хочу ли я пойти в парк.

927
01:21:10,290 --> 01:21:11,290
Но ты его не знаешь.

928
01:21:11,550 --> 01:21:18,530
Тогда я бы действительно дважды подумал об этом
думай. Или я приду, но нет,

929
01:21:18,670 --> 01:21:19,670
Я бы не стал этого делать.

930
01:21:20,110 --> 01:21:21,230
Скажи мне, как твои дела?
медуза?

931
01:21:26,590 --> 01:21:27,790
Привет, тетя Флор, это я.

932
01:21:28,470 --> 01:21:30,770
Я только что получил заметку здесь
голова голубя.

933
01:21:31,550 --> 01:21:36,150
Я пришлю тебе это фото,
потому что ты живешь в Фогельдонке, да?

934
01:22:01,350 --> 01:22:04,210
А ты пробовала что-нибудь из этого, Фенна?
для вашей речи? Конечно.

935
01:22:04,670 --> 01:22:05,670
Ну, приятно.

936
01:22:06,690 --> 01:22:07,690
Вперед, продолжать.

937
01:22:08,530 --> 01:22:12,550
Моя речь о голубях в
Первая мировая война. Вы можете видеть на доске

938
01:22:12,550 --> 01:22:16,070
Черами. Это очень известный голубь,
потому что оно гарантировало, что в

939
01:22:16,070 --> 01:22:18,990
Перевозилась почта времен Первой мировой войны.
от А до Б.

940
01:22:19,290 --> 01:22:22,710
У меня есть другая карта. Ты увидишь это
именно так пели голуби.

941
01:22:45,450 --> 01:22:47,690
Правда ли, что почтовые голуби все еще существуют?
использоваться?

942
01:22:48,010 --> 01:22:51,510
Потому что сейчас в TikTok дела обстоят очень плохо.
стало вирусным, что есть человек

943
01:22:51,510 --> 01:22:52,870
разыскивается через почтовых голубей.

944
01:22:53,230 --> 01:22:54,410
Я тоже это видел.

945
01:23:25,580 --> 01:23:26,580
Фемма. фем.

946
01:23:26,980 --> 01:23:29,380
Вы ищете Флортье, верно? Да.
Вид с высоты птичьего полета.

947
01:23:30,260 --> 01:23:32,680
Ну, мистер Джеспер говорит, что знает ее.

948
01:23:32,960 --> 01:23:33,960
Настоящий?

949
01:23:34,040 --> 01:23:36,360
Да, да. Дело в том, что Флортье был одним из них.
моя двоюродная бабушка.

950
01:23:36,740 --> 01:23:38,080
И это всегда с высоты птичьего полета
жил.

951
01:23:38,340 --> 01:23:40,640
О, но где она живет? Потому что тогда ты сможешь
Я сразу... Да, погоди.

952
01:23:41,600 --> 01:23:44,400
К сожалению, прошло уже несколько лет
умер в результате фурункула.

953
01:23:49,350 --> 01:23:50,350
Спасибо.

954
01:25:03,770 --> 01:25:05,050
Флоренция, увидимся завтра.

955
01:25:05,430 --> 01:25:06,630
Увидимся завтра, Джеспер.

956
01:25:06,930 --> 01:25:07,930
Биентот.

957
01:25:17,810 --> 01:25:21,070
Ну, в остальном я никогда не был настолько популярен.

958
01:25:22,990 --> 01:25:26,250
Привет, тетя Флор, это я. Я получил
вот записка в моей голове от одного

959
01:25:26,250 --> 01:25:30,830
голубь. Ты жил в Фогельдонке, да? я
просто пришлите свою фотографию.

960
01:25:45,930 --> 01:25:46,930
Где находится Дуифье Дик?

961
01:25:50,090 --> 01:25:51,090
Вы бы это взяли?

962
01:25:59,230 --> 01:26:00,710
Да? Привет, Дуифье Дик.

963
01:26:00,930 --> 01:26:01,930
Привет.

964
01:26:06,210 --> 01:26:08,290
Ты... Да?

965
01:26:08,510 --> 01:26:09,309
Это действительно ты?

966
01:26:09,310 --> 01:26:10,310
Да.

967
01:26:11,170 --> 01:26:12,410
Привет, Хенк.

968
01:26:13,630 --> 01:26:15,330
Я получил ваше приглашение.

969
01:26:16,010 --> 01:26:17,010
Нет.

970
01:26:21,130 --> 01:26:22,130
Флортье.

971
01:26:28,770 --> 01:26:29,870
Заходите.

972
01:26:30,110 --> 01:26:31,830
Заходите. Да, заходите.

973
01:26:34,770 --> 01:26:37,630
Да, и это полностью идея
Фенна.

974
01:26:38,050 --> 01:26:39,630
Ты сам всё это изменил?

975
01:26:39,890 --> 01:26:41,610
Что ж, отлично. Да, это нормально.

976
01:26:54,670 --> 01:26:55,750
Я тоже без ума от голубей.

977
01:26:55,970 --> 01:26:57,530
Да, это возможно.

978
01:27:24,250 --> 01:27:30,750
То, что никогда не теряется. Ветер.
несет истории сквозь пространство и время и

979
01:27:30,750 --> 01:27:31,970
если ты внимательно послушаешь

980
01:28:10,720 --> 01:28:15,920
ТВ Гелдерланд 2021

981
01:28:52,750 --> 01:28:54,470
Посмотри на себя. Да, ковбойские фильмы.

982
01:28:56,770 --> 01:28:58,490
Хорошо. Вершина.

983
01:28:59,610 --> 01:29:00,610
Ковбойские фильмы?

984
01:29:01,230 --> 01:29:02,750
Нет печенья? Нет.

985
01:29:07,790 --> 01:29:14,450
Может ли кто-нибудь из вас сказать мне, почему?
помощь при выходе отключена?

986
01:29:16,470 --> 01:29:17,470
Дикки Дик.

987
01:29:17,930 --> 01:29:18,930
Дикки Дик.

988
01:29:19,250 --> 01:29:20,430
Также разрешено. Здесь.

989
01:29:21,310 --> 01:29:22,310
Ой.

990
01:29:23,900 --> 01:29:26,860
Ну, тогда я сам это знаю.

991
01:29:29,560 --> 01:29:35,620
И тогда тебе повезло, мальчик, тогда ты
счастье.

992
01:29:39,420 --> 01:29:40,420
Хорошо, я закончил.

993
01:29:46,540 --> 01:29:50,180
Умно с вашей стороны использовать Дикки Дик.
Да.

994
01:29:52,040 --> 01:29:54,640
Это большое, большое место, одно
большой жир.

