1
00:00:58,260 --> 00:01:02,560
Jimmy? Tso.
Miele subɔsubɔm egbea.

2
00:01:03,430 --> 00:01:06,730
Christine?
Afikae nye pantalon le?

3
00:01:06,865 --> 00:01:10,300
Le aba dzi.
Ne aɖu le wo si la, anye ne woɖu wò.

4
00:01:30,755 --> 00:01:33,695
Jimmy! Yi fiasea me, .
ƒle nyadzɔdzɔgbalẽa kple sigaret nam.

5
00:01:33,795 --> 00:01:37,005
Mate ŋui o. Misa subɔsubɔ.
Nyee nye vɔsamlekpui dzi ŋutsuvi.

6
00:01:50,145 --> 00:01:52,905
- Hey, Kevin!
- Hey, Jimmy!

7
00:02:23,175 --> 00:02:25,770
- Afimae nèle.
- Wodɔ alɔ̃ wògbɔ eme.

8
00:02:25,910 --> 00:02:29,975
Enyo, wòe wɔe. Mawɔ cruets la
ne èsi dzoka xɔxɔa.

9
00:02:31,785 --> 00:02:33,480
Èsusu be nye lãme da amia?

10
00:02:35,020 --> 00:02:37,715
Èle nyuie. Nu ka?
Awuwo mesɔ oa?

11
00:02:37,825 --> 00:02:39,315
Ao, wosɔ.

12
00:02:53,640 --> 00:02:55,733
Èle abolomeƒea yi ge
le misa megbe.

13
00:02:55,842 --> 00:02:57,901
Menye? Nukata màyi o?

14
00:02:58,011 --> 00:03:00,104
Mele ŋdi nuɖuɖu wɔm.

15
00:03:00,213 --> 00:03:01,271
Mate ŋu awɔ ŋdi nuɖuɖu.

16
00:03:01,381 --> 00:03:03,042
Ɣekaɣie nèwɔe kpɔ?

17
00:03:03,149 --> 00:03:04,810
Ŋutsu si doa nukokoe na ame.

18
00:03:07,287 --> 00:03:09,118
Ŋdi na wò, Connie.
- Ŋdi.

19
00:03:25,271 --> 00:03:27,796
<i>Mawu kɔkɔe, míele wò ŋkɔ kafum</i>

20
00:03:27,907 --> 00:03:29,772
Ŋdi na wò, Fofo.

21
00:03:31,644 --> 00:03:37,879
<i>Aƒetɔ na amewo katã, míede ta agu ɖe ŋkuwòme</i>

22
00:03:38,318 --> 00:03:44,621
<i>Anyigba dzi katã wò fiatikplɔ gblɔ</i>

23
00:03:44,824 --> 00:03:51,286
<i>Ame siwo katã le dziƒo le dziƒo la dea ta agu na wò</i>

24
00:03:53,132 --> 00:03:57,398
<i>Seɖoƒe meli na wò domenyinyi gã la</i>

25
00:03:57,837 --> 00:04:03,537
<i>Wò dziɖuɖu nye mavɔ</i>

26
00:04:04,544 --> 00:04:09,880
<i>Seɖoƒe meli na wò domenyinyi gã la</i>

27
00:04:10,850 --> 00:04:17,722
<i>Wò dziɖuɖu nye mavɔ</i>

28
00:04:22,095 --> 00:04:23,426
<i>Nɔ anyinɔƒe.</i>

29
00:04:37,243 --> 00:04:39,871
<i>Nukae nèwɔna ne
mèka ɖe edzi o?</i>

30
00:04:42,115 --> 00:04:44,709
<i>Emae nye tanya la
ƒe nye mawunya egbea.</i>

31
00:04:46,586 --> 00:04:49,919
<i>Ƒe si va yi me esime
Wowu Dukplɔla Kennedy,</i>

32
00:04:50,757 --> 00:04:55,217
<i>amesiwo le mía dome mekpɔe o
susu ƒe tɔtɔ si de to wu?</i>

33
00:04:55,328 --> 00:04:56,625
<i>Mɔkpɔkpɔbuɖeame?</i>

34
00:04:57,930 --> 00:05:01,422
<i>Mɔ ka dzie? Nukae fifia?</i>

35
00:05:03,403 --> 00:05:07,305
<i>Nukae magblɔ na vinyewo?
Nukae magblɔ na ɖokuinye?</i>

36
00:05:09,142 --> 00:05:11,736
<i>Amewo ƒe ɣeyiɣie wònye
bɔbɔ nɔ anyi ɖekae,</i>

37
00:05:11,844 --> 00:05:16,110
<i>bla ɖekae to nusi bɔ me
mɔkpɔkpɔbuɖeame ƒe seselelãme.</i>

38
00:05:18,251 --> 00:05:19,946
<i>Gake bu eŋu kpɔ.</i>

39
00:05:21,788 --> 00:05:26,589
<i>Wò kadodo kple hawòvi
nye wò mɔkpɔkpɔbuɖeame.</i>

40
00:05:28,795 --> 00:05:32,492
<i>Enye dutoƒonuteƒekpɔkpɔ.
Enye nu dziŋɔ ŋutɔ,</i>

41
00:05:32,632 --> 00:05:34,566
<i>gake míenɔ eme ɖekae.</i>

42
00:05:36,202 --> 00:05:42,766
<i>Aleke gbegbe wòvɔ̃ɖi wue nye si ɣemaɣi
na ŋutsu ɖeka kolia, nyɔnu ɖeka kolia,</i>

43
00:05:44,010 --> 00:05:46,444
<i>ame ŋutɔ ƒe afɔku aɖe ƒoe?</i>

44
00:05:47,547 --> 00:05:53,782
<i>"Ame aɖeke menya be medze dɔ o. " "Ame aɖeke meli o
nya be xɔ̃nye ŋutɔŋutɔ mamlɛtɔ bu le asinye. "</i>

45
00:05:56,489 --> 00:05:59,356
<i>"Ame aɖeke menya o."
Mewɔ nu gbegblẽ aɖe. "</i>

46
00:06:00,360 --> 00:06:02,294
<i>Kpɔ alesi woɖe wo ɖokui ɖe agae ɖa.</i>

47
00:06:03,730 --> 00:06:06,858
<i>Azɔ èkpɔ xexeame
abe to fesre nu ene.</i>

48
00:06:06,999 --> 00:06:10,162
<i>Le glass la ƒe akpa ɖeka la, .
dzidzɔtɔ siwo meɖea fu na o,</i>

49
00:06:10,303 --> 00:06:12,863
<i>eye le akpa kemɛ la, wò.</i>

50
00:06:14,807 --> 00:06:17,332
- Mawu nayra wò, Nɔvinyɔnu.
- Akpe na wò.

51
00:06:18,044 --> 00:06:20,103
<i>Medi be magblɔ ŋutinya aɖe na wò.</i>

52
00:06:22,749 --> 00:06:27,846
<i>Agbatsɔmeli aɖe nyrɔ le zã aɖe me.
Exɔ dzo eye wòɖiɖi,</i>

53
00:06:29,055 --> 00:06:31,580
<i>eye ƒudzidela ɖeka sia koe tsi agbe.</i>

54
00:06:32,892 --> 00:06:36,089
<i>Eke ɖe agbeɖeʋu aɖe ŋu, .
rigged a sail,</i>

55
00:06:36,195 --> 00:06:37,662
<i>kple ƒudzimɔzɔzɔ ŋuti nusɔsrɔ̃ me tɔ nyenye</i>

56
00:06:37,797 --> 00:06:41,631
<i>trɔ eƒe ŋkuwo ɖe dziƒowo ŋu
eye nàxlẽ ɣletiviwo.</i>

57
00:06:41,734 --> 00:06:45,761
<i>Eɖo mɔ aɖe na eƒe aƒe, .
eye esi ɖeɖi te eŋu la, edɔ alɔ̃.</i>

58
00:06:46,572 --> 00:06:47,664
Ðeko wòyia edzi yia edzi.

59
00:06:47,807 --> 00:06:49,468
<i>Alilikpowo ƒo ɖe eme,</i>

60
00:06:50,576 --> 00:06:56,640
<i>eye le zã 20 siwo kplɔe ɖo me la, .
megate ŋu kpɔa ɣletiviwo o.</i>

61
00:06:58,184 --> 00:07:02,314
<i>Esusu be yele mɔ dzi, .
gake mɔ aɖeke meli si dzi woato aka ɖe edzi o.</i>

62
00:07:03,756 --> 00:07:07,954
<i>Eye esi ŋkekeawo nɔ yiyim la, .
eye ƒudzidela la gblẽ nu,</i>

63
00:07:10,029 --> 00:07:12,293
<i>edze ɖikeke gɔme.</i>

64
00:07:13,065 --> 00:07:17,229
<i>- Ðeko wòyia edzi yia edzi.
- Ðe wòɖo eƒe mɔ nyuiea?</i>

65
00:07:17,370 --> 00:07:20,828
<i>Ðe wògakpɔtɔ nɔ edzi yima
ɖo ta eƒe aƒe gbɔa?</i>

66
00:07:20,940 --> 00:07:26,845
<i>Alo ɖe wòbu ŋɔdzitɔe
eye wotso afia na ku dziŋɔ aɖe?</i>

67
00:07:28,848 --> 00:07:30,406
<i>Mɔ aɖeke meli si dzi woato anya o.</i>

68
00:07:31,350 --> 00:07:34,683
<i>Ɣletivimefakaka ƒe gbedasi,</i>

69
00:07:34,787 --> 00:07:39,486
<i>ne ɖe wòsusui le susu me elabena
ƒe nɔnɔme si me mɔkpɔkpɔ bu ɖee le?</i>

70
00:07:39,592 --> 00:07:43,528
<i>- Alo ɖe wòkpɔ nyateƒe zi ɖeka...
- Dzɔdzɔe!</i>

71
00:07:43,629 --> 00:07:48,726
<i>...eye fifia ele be malé eme ɖe asi
kakaɖedzi bubu aɖeke manɔmee?</i>

72
00:07:50,703 --> 00:07:53,399
<i>Amesiwo le
wò le sɔleme egbea</i>

73
00:07:53,539 --> 00:07:56,770
<i>amesiwo nya nyuie
xɔse ƒe kuxi si meɖɔ,</i>

74
00:07:58,578 --> 00:08:00,671
<i>eye medi be magblɔ na wò be,</i>

75
00:08:02,748 --> 00:08:08,584
<i>ɖikeke ate ŋu anye kadodo si ŋu ŋusẽ le nenema ke
kple edziyiyi abe kakaɖedzi ene.</i>

76
00:08:11,557 --> 00:08:15,755
<i>Ne èbu la, .
menye wò ɖeka koe o.</i>

77
00:08:21,734 --> 00:08:25,135
<i>Le Fofo la ƒe ŋkɔ me, .
Vi la kple Gbɔgbɔ Kɔkɔe la. Amen.</i>

78
00:08:27,974 --> 00:08:29,407
<i>Taflatse tso.</i>

79
00:08:31,744 --> 00:08:37,444
<i>Mikafu Mawu, .
ame si gbɔ yayrawo katã sina tso</i>

80
00:08:37,783 --> 00:08:41,979
<i>Mikafui nuwɔwɔwo katã le afisia...</i>

81
00:08:53,833 --> 00:08:57,132
- Hey, Fofo.
- Hey, ʋiʋlidziɖula.

82
00:08:58,838 --> 00:09:00,669
Ema nye mawunya aɖe.

83
00:09:02,341 --> 00:09:04,605
Ðe wòfia nane na wòa?

84
00:09:05,478 --> 00:09:08,345
Medi be mawɔe nenema. Medi be manye nunɔla.

85
00:09:10,283 --> 00:09:14,481
Ànye ame nyui aɖe, meka ɖe edzi. Afi sia.

86
00:09:20,560 --> 00:09:22,084
Kpɔe ɖa.

87
00:09:29,001 --> 00:09:30,161
Kpɔ?

88
00:09:32,672 --> 00:09:37,166
- Ele ɣe ɖum. Dzadzɛnyenye ƒomevi aɖea?
- Ee.

89
00:09:37,310 --> 00:09:38,868
Afi sia. Èdze agbagba.

90
00:09:49,822 --> 00:09:52,484
Ema nye na wò. Tsɔe.

91
00:09:52,592 --> 00:09:54,856
- Akpe na wò, Fofo.
- Woezɔ̃.

92
00:11:21,313 --> 00:11:23,440
Abe Noa ƒe Aɖakaʋua ene la, nyɔnuviwo. Eve ɖekaɖeka.

93
00:11:23,582 --> 00:11:25,140
Maryanne gblɔe.
- Mina míawɔe ɖekae.

94
00:11:25,284 --> 00:11:26,444
Enyo.
- Ee. Nyateƒee.

95
00:11:26,552 --> 00:11:28,986
Eye ɖe megblɔ na wò be Jessica tɔe
alɔ̃dɔdɔ le Memleɖagbea?

96
00:11:29,088 --> 00:11:30,919
Ŋdi, Nɔvinyɔnu James.

97
00:11:31,023 --> 00:11:32,752
Ŋdi na wò, Fada Flynn.
Ŋkeke dzeani aɖe.

98
00:11:32,858 --> 00:11:35,292
Menye nu gbegblẽ akpa o.
Aleke nuvlowɔlawo le egbea?

99
00:11:35,428 --> 00:11:38,090
- Menye nu gbegblẽ o, Fofo.
- Enyo, Fofo.

100
00:11:38,197 --> 00:11:40,961
- Ŋdi, champ.
- Ŋdi, Fofo Flynn.

101
00:11:41,100 --> 00:11:42,897
Èklɔ asi mawo egbea, .
Aƒetɔ London yea?

102
00:11:43,002 --> 00:11:44,731
Meklɔ wo, Fofo.

103
00:11:44,837 --> 00:11:46,862
Nye menya o. Woƒe amadede to vovo
wu wò kɔ.

104
00:11:49,108 --> 00:11:51,508
Ŋdi.
- Ŋdi, Fofo Flynn.

105
00:11:52,278 --> 00:11:54,576
- Nɔvinyɔnu, ɖe míele dodokpɔa wɔm egbea?
- Ge ɖe fli me.

106
00:11:54,680 --> 00:11:56,238
Etsɔ, William.

107
00:11:56,348 --> 00:11:58,578
- Ðe wònye mama didia?
- Le nu bubuwo dome.

108
00:11:58,684 --> 00:12:01,346
Nᴐvi nyᴐnu.
- Ŋdi na wò, Nɔvinyɔnu.

109
00:12:01,487 --> 00:12:04,479
- Eƒe agbɔsɔsɔme nenie anye mama didi?
- Ŋutsuvi!

110
00:12:06,025 --> 00:12:09,324
William London ƒe agbalẽa. Va va afisia.

111
00:12:12,131 --> 00:12:18,969
Va aɖaŋutɔe, fifia.
Mègana malala o.

112
00:12:21,240 --> 00:12:24,971
Nukae wòwɔ?
- Eka asi Nɔvinyɔnu James ŋu.

113
00:12:25,077 --> 00:12:26,704
Dɔ le ʋɔ driba la wum.

114
00:12:26,846 --> 00:12:28,711
Mèka asi nyɔnu saɖagaxɔmenɔla ŋu o.

115
00:12:37,590 --> 00:12:42,027
Taflatse miɖe miaƒe ŋutinyagbalẽwo do goe.
Ʋu axa 683 lia.

116
00:12:44,697 --> 00:12:48,394
- Ɛ̃, Ralph.
- Meŋlɔ nye ŋutinyagbalẽ be.

117
00:12:48,534 --> 00:12:50,798
Àte ŋu akpɔe kple Raymond.

118
00:12:52,705 --> 00:12:54,696
Aƒetɔ London yea?

119
00:12:54,840 --> 00:12:57,809
- Ðe wò ŋutinyagbalẽ le asiwòa?
- Ao, Nɔvinyɔnu.

120
00:12:57,910 --> 00:13:02,176
- Mamã kple Aƒetɔ Malloy, taflatse.
- Ðe wòle be mawɔea? Eƒe gbɔgbɔ ʋẽna lilili!

121
00:13:06,919 --> 00:13:10,252
Meka ɖe edzi be Aƒetɔ Malloy tɔe
gbɔgbɔ nyo ko.

122
00:13:14,193 --> 00:13:15,524
Nɔ anyi ɖe anyi.

123
00:13:19,865 --> 00:13:24,234
Franklin Delano Roosevelt ye nye amesi...
United States ƒe dukplɔla 32 lia.

124
00:13:24,370 --> 00:13:28,170
Barette ma do go le wò taɖa me, .
Aƒenɔ Horan.

125
00:13:28,274 --> 00:13:29,707
Ẽ, Nɔvinyɔnu.

126
00:13:30,643 --> 00:13:33,544
Ŋdi, Nɔvinyɔnu James.
Yi edzi.

127
00:13:34,446 --> 00:13:36,004
Franklin D. Roosevelt, kpakple...

128
00:13:36,115 --> 00:13:39,209
Abraham Lincoln ƒe agbalẽa
kple John Fitzgerald Kennedy, ƒe 1999 me.

129
00:13:39,318 --> 00:13:42,617
ɖewohĩ enye míaƒe dukplɔla gãtɔ kekeake.
Esi wòxɔ dɔa la, .

130
00:13:42,755 --> 00:13:45,781
ame miliɔn 13 ye le dukɔ sia me
nye dɔmawɔlawo.

131
00:13:45,925 --> 00:13:47,358
Mɔkpɔkpɔ bu ɖe wo, .

132
00:13:47,459 --> 00:13:49,552
kple Dukplɔla Roosevelt
gblɔ na ame siawo be, .

133
00:13:49,662 --> 00:13:53,894
"Nu ɖeka kolia si wòle be míavɔ̃."
nye vɔvɔ̃ ŋutɔ. " .

134
00:13:55,100 --> 00:13:58,467
Nukae wòdi be yeagblɔ le nya ma me? Yakobo?

135
00:14:00,139 --> 00:14:02,130
Mesusu be enɔ agbagba dzem be yeagblɔ
naneke megblẽ ŋutɔŋutɔ o.

136
00:14:02,274 --> 00:14:06,711
- Ènya? Eya ta mègatsi seselelãme nu alea gbegbe o.
- Ɖewohĩ.

137
00:14:06,812 --> 00:14:09,804
Ðewohĩ nya ma gblɔm wònɔ
xexeame nyo

138
00:14:09,949 --> 00:14:12,645
eye ɖeko wòle be míawɔ dɔ ɖekae
be míaɖu míaƒe kuxiwo dzi.

139
00:14:12,785 --> 00:14:14,776
Nukae nye esia, Aƒetɔ Conroy?

140
00:14:17,022 --> 00:14:18,887
Nyemenya o, Nɔvinyɔnu.

141
00:14:21,327 --> 00:14:25,627
Mènya be ka le ye si o
si le dodom tso wò to me?

142
00:14:25,764 --> 00:14:26,822
- Ao.
- Huh?

143
00:14:28,534 --> 00:14:29,796
Huh?

144
00:14:30,502 --> 00:14:32,333
Ao, Nɔvinyɔnu. Nyemewɔe o.

145
00:14:35,941 --> 00:14:37,806
Èva kplim, ŋutsuvi.

146
00:14:45,851 --> 00:14:46,909
Yi.

147
00:14:54,894 --> 00:14:56,987
Amekae nya nusi Nubabla Yeyea nye?

148
00:14:57,830 --> 00:15:01,391
<i>Noel gbãtɔ</i>

149
00:15:01,500 --> 00:15:04,867
<i>Mawudɔlawo gblɔ nyateƒe</i>

150
00:15:04,970 --> 00:15:10,602
<i>Enye na alẽkplɔla dahe aɖewo
le agblewo me esime wole mlɔm</i>

151
00:15:10,709 --> 00:15:12,438
Melɔ̃ hadzidzi sia ŋutɔ.

152
00:15:12,611 --> 00:15:18,516
<i>Le agble siwo me womlɔna le
woƒe alẽwo dzikpɔkpɔ</i>

153
00:15:18,951 --> 00:15:25,356
<i>Le vuvɔŋɔli ƒe zã si me vuvɔ le wɔwɔm
ema goglo ale gbegbe</i>

154
00:16:38,464 --> 00:16:44,562
Kwasiɖagbe sia si va yi la, nukae nèsusu
mawunya ma ku ɖe? Nɔvinyɔnu James?

155
00:16:45,237 --> 00:16:46,204
Huh?

156
00:16:47,006 --> 00:16:49,600
Nusi nɔ anyi
Fada Flynn ƒe mawunya si ku ɖe?

157
00:16:52,077 --> 00:16:56,707
Enyo, ɖikeke le eme.
Ðikeke ŋue wònɔ nu ƒom tsoe.

158
00:16:58,183 --> 00:17:02,244
- Nu ka ta?
- Taflatse, Nɔvinyɔnu?

159
00:17:02,354 --> 00:17:05,448
Enyo, mawunyagbɔgblɔwo tsoa teƒe aɖe, .
menye nenemae oa?

160
00:17:05,591 --> 00:17:07,821
Ðe ɖikeke le Fada Flynn ŋua?

161
00:17:07,960 --> 00:17:11,088
Ðe wòtsi dzia
be ame bubu aɖe hã le ɖi kem?

162
00:17:12,097 --> 00:17:13,655
Mesusu be ahiã be nàbiae.

163
00:17:13,799 --> 00:17:15,892
Ao, ema masɔ o.

164
00:17:16,001 --> 00:17:17,468
Eyae nye nye tatɔ, .

165
00:17:17,603 --> 00:17:20,436
eye ne ɖe wòtsi dzimaɖi
ele be wòaʋu eme na ehati nunɔla

166
00:17:20,539 --> 00:17:22,234
alo na monsignor la.

167
00:17:22,341 --> 00:17:24,935
Míekpɔa gome le eme o
nyatakaka kplikplikpli kple nunɔlawo.

168
00:17:25,044 --> 00:17:26,944
- Ao.
- Nyateƒee.

169
00:17:30,115 --> 00:17:31,844
Nuka gblɔm míele?

170
00:17:32,785 --> 00:17:35,276
Medi be mi katã mianɔ ŋudzɔ.

171
00:17:35,387 --> 00:17:42,293
Metsi dzi, ɖewohĩ mehiã o, .
ku ɖe nya siwo le St. Nicholas Sukua me ŋu.

172
00:17:46,965 --> 00:17:48,432
Le sukudede gomea?

173
00:17:50,469 --> 00:17:53,836
Menye akɔntabubu ƒe fefe aɖee menɔ kpem o, .
Nɔvinyɔnu Raymond.

174
00:18:59,972 --> 00:19:02,770
Missy! Te ɖa le eŋu, .
eye nànɔ anyi.

175
00:19:09,481 --> 00:19:12,973
- Ðe mate ŋu awɔ ɖeka kpli wò, Nɔvinyɔnu Aloysius?
- Ɛ̃.

176
00:19:16,221 --> 00:19:19,987
- Koklozi ƒe nuɖuɖu mein.
- Nɔvinyɔnu Veronica ƒe lɔlɔ̃tɔ.

177
00:19:20,092 --> 00:19:22,151
Enyo ŋutɔ.

178
00:19:22,261 --> 00:19:25,424
Noodles la dzɔa dzi nam. Crunch la dzɔa dzi nam.

179
00:19:28,200 --> 00:19:32,000
- Nukae dzɔ ɖe William London dzi?
- Meɖoe ɖe aƒeme.

180
00:19:32,104 --> 00:19:36,165
- Oo, lɔlɔ̃tɔ. Eyata egale ʋu ɖum kokokoa?
- Ɛ̃.

181
00:19:37,276 --> 00:19:38,334
Ðeko eƒe ŋɔti ɖe asi le eŋu

182
00:19:38,443 --> 00:19:40,911
eye wòdze tsidzadza gɔme
le Nuteƒewɔwɔ ƒe Adzɔgbeɖeɖea me.

183
00:19:41,046 --> 00:19:42,570
Ðe wòdzɔ le eɖokui sia?

184
00:19:42,714 --> 00:19:44,875
- Nu ka?
- Eƒe ŋɔti me ʋu.

185
00:19:46,585 --> 00:19:49,884
- Nukae wòagazu?
- Ame ŋutɔ ƒe nuwɔna.

186
00:19:49,988 --> 00:19:51,012
Mmm-hmm.

187
00:19:51,123 --> 00:19:52,215
Èle gbɔgblɔm be èbua tame

188
00:19:52,324 --> 00:19:55,623
ɖewohĩ eɖoe koŋ wɔe nenema
wotsɔ ʋu si dona le ŋɔti me na eɖokuia?

189
00:19:55,761 --> 00:19:57,023
Tututu.

190
00:19:58,297 --> 00:19:59,355
Ao.

191
00:20:02,267 --> 00:20:05,293
Ame maɖifɔ ŋutɔe nènye, .
Nɔvinyɔnu James.

192
00:20:06,305 --> 00:20:08,239
William London nye ŋutsuvi si ƒe mo wɔ yaa.

193
00:20:08,340 --> 00:20:11,639
Ne mèyi edzi le edzi tututu o la, .
awɔ nusianu be yeasi le eƒe zikpui la nu.

194
00:20:11,777 --> 00:20:16,043
Atɔ dzo eƒe afɔ
hena ŋkeke afã ƒe sukudede.

195
00:20:16,148 --> 00:20:19,709
Afi sia. Nɔvinyɔnu, ɖe mɔ nam makpe ɖe ŋuwò.
Wò abɔta.

196
00:20:20,519 --> 00:20:21,679
Uh-oh.

197
00:20:23,288 --> 00:20:26,121
- Na míakpɔe ɖa.
- Oo, akpe na wò, Nɔvinyɔnu.

198
00:20:29,294 --> 00:20:33,253
- Nɔvinyɔnu Veronica le yiyim ŋkuagbãtɔe.
- Oo, aleke gbegbe wòdzi ŋɔe nye si.

199
00:20:33,365 --> 00:20:35,663
Ne wova nya le sɔlemeha la me la, .
adzo.

200
00:20:35,801 --> 00:20:39,066
Eyata ne edze abe meli ke o ene la, .
lé eƒe asi.

201
00:20:40,672 --> 00:20:46,668
Zi geɖe la, medea dɔ asi nam wu
nufiala bibiwo vaseɖe klass enyilia, .

202
00:20:47,613 --> 00:20:51,140
gake mele dɔ wɔm le mɔxenuwo nu.

203
00:20:53,318 --> 00:20:57,186
- Wòe le wò klass dzi ɖuma?
- Mesusu be nenemae.

204
00:20:58,290 --> 00:21:01,157
Zi geɖe la, sukuvi geɖe wu
woɖo wo ɖe gbɔnye.

205
00:21:02,828 --> 00:21:04,921
Nye ŋutɔ medzea agbagba be makpɔ nuwo gbɔ.

206
00:21:05,030 --> 00:21:07,021
Ema ate ŋu anye vodada.

207
00:21:07,165 --> 00:21:10,498
Wòe le ŋu ɖom nam, .
Nye na monsignor la, .

208
00:21:10,636 --> 00:21:13,264
eya na bisiɔp la, .
kple bubuawo va ɖo Fofo Kɔkɔe la gbɔ.

209
00:21:13,372 --> 00:21:15,932
Kɔsɔkɔsɔ aɖe li. Wɔ eŋudɔ.

210
00:21:18,343 --> 00:21:19,503
Akpɔnɔ vivia?

211
00:21:20,245 --> 00:21:21,507
Kɔdzidede ƒe ɖiɖi.

212
00:21:21,647 --> 00:21:23,945
Candy si wotsɔ ŋkɔ bubu na.

213
00:21:26,385 --> 00:21:28,319
Aleke Donald Miller le edzi yim?

214
00:21:28,420 --> 00:21:30,615
- Dzɔ.
- Enyo.

215
00:21:32,491 --> 00:21:35,892
Nyɔnuvi ma, si ŋkɔe nye Noreen Horan.

216
00:21:36,028 --> 00:21:39,054
Metsɔe ɖo anyi
didiƒe ʋĩ tso ŋutsuviawo gbɔ alesi wòanya wɔe.

217
00:21:39,197 --> 00:21:41,529
- Mewɔa nyui geɖe o.
- Mmm.

218
00:21:41,933 --> 00:21:45,892
Ðeko nàna wòato eme keŋkeŋ.

219
00:21:50,342 --> 00:21:51,809
Nukae nye esia?

220
00:21:53,945 --> 00:21:59,577
Ya la le tsatsam ale gbegbe le ƒe sia me.

221
00:22:01,453 --> 00:22:05,150
- Nyae nye ema si medi?
- Ðe nane nye nya la?

222
00:22:06,925 --> 00:22:07,914
Nu ka?

223
00:22:08,060 --> 00:22:10,324
Ðe nane le nyaa?
- Ao.

224
00:22:11,396 --> 00:22:16,265
- Nukatae? Ðe nane le nyaa?
- Nyemesusui nenema o.

225
00:22:16,401 --> 00:22:19,893
- Enyo, ekema, naneke menye nya ɣemaɣi o.
- Ɛ̃.

226
00:22:20,038 --> 00:22:22,905
- Nukae nye esia?
- Nuŋlɔti aɖe.

227
00:22:23,709 --> 00:22:25,404
Nuŋlɔti si wotsɔna ƒoa bɔl.

228
00:22:26,478 --> 00:22:29,777
Sukuviawo mele wo zãm o
na dɔdasiwo, mele mɔ kpɔm be.

229
00:22:29,915 --> 00:22:30,939
Ao, le nyateƒe me la, menye nenemae o.

230
00:22:31,083 --> 00:22:34,280
Evem be meɖe mɔ gɔ̃ hã
cartridge pens de suku sia me.

231
00:22:34,419 --> 00:22:36,853
Mɔ bɔbɔe si dzi woato ado le eme ɣesiaɣi, le ŋkeke siawo me.

232
00:22:38,223 --> 00:22:42,284
Tiatia bɔbɔe ɖesiaɖe egbea
akpɔ eƒe emetsonuwo etsɔ.

233
00:22:42,427 --> 00:22:44,361
- De dzesi nye nyawo.
- Ɛ̃, Nɔvinyɔnu.

234
00:22:44,463 --> 00:22:46,363
Bɔlpointwo nana wotsia anyi.

235
00:22:46,465 --> 00:22:48,296
Ne wole tetem ɖe anyi la, .
woŋlɔa nu abe bosowo ene.

236
00:22:48,433 --> 00:22:52,233
- Nyemeɖe mɔ na wo be woatsɔ ballpoint pens o.
- Eye ke hã ɖeka nye esi.

237
00:22:54,272 --> 00:22:58,208
Nuŋɔŋlɔ ƒe ŋutete le kukum
le dukɔ sia me godoo.

238
00:22:59,010 --> 00:23:00,409
Mele mɔ kpɔm be menye nenemae o.

239
00:23:01,947 --> 00:23:04,415
Ele be nàwɔ nane ƒe nɔnɔmetata.

240
00:23:04,516 --> 00:23:08,782
Tsɔe da ɖe xɔvi la dzi.
Tsɔ papa la da ɖe dzi.

241
00:23:09,921 --> 00:23:12,287
Papa si mesɔ o ye nye ema. Eku.

242
00:23:12,424 --> 00:23:17,157
Nyemetsɔ ɖeke le papa si wònye me o.
Zã ahuhɔ̃ea nàtsɔ akpɔ megbewò.

243
00:23:17,295 --> 00:23:21,391
Ele be ɖeviwo nabui be ŋku le ye si
le wò ta megbe.

244
00:23:21,500 --> 00:23:23,434
Ðe ema mado vɔvɔ̃ na ame vie oa?

245
00:23:23,535 --> 00:23:26,299
Amesiwo koe
amesiwo mewɔa nu nyui aɖeke o.

246
00:23:33,278 --> 00:23:35,246
Gbɔdzi ɖi. Tsɔe da ɖe afima.

247
00:23:37,783 --> 00:23:39,341
Enyo, fifia.

248
00:23:40,719 --> 00:23:44,587
Nusi ku ɖe tudada ŋu
tso foul line dzi la, enye susuŋutinunya.

249
00:23:44,689 --> 00:23:47,453
Enyo, va to ɖoɖowɔɖi aɖe vɛ.

250
00:23:47,559 --> 00:23:50,392
Ètrɔa wò kpekpeme, ʋãa wò akɔta...

251
00:23:51,630 --> 00:23:52,892
Ẽ, èsusu be esia nye nukokoe, Ralph?

252
00:23:52,998 --> 00:23:54,625
Ènya nusi nye nukokoe
màxɔ tu gbegblẽ aɖeke gbeɖe o.

253
00:23:56,001 --> 00:24:01,337
Enyo, lé fɔ ɖe ɖoɖowɔɖia ŋu, .
eye àŋlɔ be be yeatsi dzimaɖi.

254
00:24:03,542 --> 00:24:05,772
Enyo, yi ŋgɔ, Jimmy.

255
00:24:10,081 --> 00:24:15,348
Ame nyui. Èɖoa to. Ema nyo.
Enyo, azɔ mibɔbɔ nɔ anyi, amesiame.

256
00:24:16,688 --> 00:24:17,848
Enyo.

257
00:24:18,757 --> 00:24:24,195
Le nya bubu me la, mede dzesii
mi ame geɖe ƒe ɖa ƒo ɖi.

258
00:24:25,764 --> 00:24:27,890
Enyo, nyemedi be makpɔe nenema o.

259
00:24:28,033 --> 00:24:29,557
Menye ɖe mele nu ƒom tsoe o
wò ɖawo ƒe didime.

260
00:24:29,701 --> 00:24:32,135
Dzadzɛnyenye ŋue mele nu ƒom tsoe.

261
00:24:32,237 --> 00:24:34,205
Mikpɔ ɖa, kpɔ nye ɖawo ɖa.

262
00:24:38,243 --> 00:24:40,575
- Enyo, wole didiƒe.
- Whoa!

263
00:24:41,246 --> 00:24:47,082
Ẽ, wodzɔa dzi nam didi vie, .
gake kpɔ alesi wole dzadzɛe ɖa.

264
00:24:56,895 --> 00:24:58,658
Ema na be naneke megblẽ le eŋu o.

265
00:25:02,567 --> 00:25:06,765
Climpity-clomp la ƒe ƒuƒoƒo.
Clomp-clomp-klo-klo.

266
00:25:06,905 --> 00:25:09,100
Esesẽ wu sɔwo ƒe ha.

267
00:25:13,945 --> 00:25:15,742
Mienye ame vɔ̃ɖi!

268
00:25:15,881 --> 00:25:17,781
Ao, megblɔ nɛ be, “Wòe nye dadaa.”

269
00:25:17,916 --> 00:25:21,044
"Wòe nyii." Èna nuɖuɖui.
Ègblɔ nɛ be elolo. " .

270
00:25:21,786 --> 00:25:23,754
Gake lala, aleke gbegbe wòda amie?

271
00:25:23,889 --> 00:25:26,517
- Nuka, vidadaa alo vinyɔnua?
- Vinyɔnua.

272
00:25:26,625 --> 00:25:27,887
Nyemedo go vinyɔnua kpɔ o.

273
00:25:27,993 --> 00:25:30,257
- Ke vidadaa ya ɖe?
- Ami.

274
00:26:24,282 --> 00:26:27,080
Fofo, míele nuwɔna wɔm
le suku megbea?

275
00:26:27,185 --> 00:26:30,450
Ne mi ame evea miedi la, míate ŋu akpɔe.
Na manya.

276
00:26:32,324 --> 00:26:36,522
Fasitɔwo ƒe dziɖuɖuwo
ƒe Germany kple Italy

277
00:26:36,661 --> 00:26:38,993
nɔ dɔ wɔm ɖekae xoxo.

278
00:26:39,698 --> 00:26:42,030
Woawoe ɖo Gakpo ƒe Nubabla.

279
00:26:43,068 --> 00:26:44,501
Gakpo ƒe Nubabla la nye...

280
00:26:44,636 --> 00:26:45,762
- Hi.
- Alekee.

281
00:26:45,870 --> 00:26:50,671
...asrafowo ƒe nubabla aɖe si le
Benito Mussolini kple Adolf Hitler ƒe ŋkɔwo.

282
00:26:50,809 --> 00:26:55,371
Aƒetɔ London, trɔ yi wò zikpui dzi
eye nàdzudzɔ fuɖeɖe na Aƒenɔ Horan, taflatse.

283
00:26:58,984 --> 00:27:00,212
Azɔ, amekae ate ŋu agblɔe nam...

284
00:27:04,689 --> 00:27:05,986
Ẽ?

285
00:27:07,025 --> 00:27:09,016
Ɛ̃. Nyateƒee, Fofo.

286
00:27:11,196 --> 00:27:13,892
Donald? Ele be nàyi nunɔlagã la gbɔ.

287
00:27:19,571 --> 00:27:25,407
Eve, etɔ̃, ene, atɔ̃, ade, adre, .
enyi, enyi, ewo, wuiɖekɛ.

288
00:27:25,510 --> 00:27:31,710
Yi ɖeka, eve, etɔ̃, ka asi eŋu.
Ðeka, eve, etɔ̃, afɔkpodzi.

289
00:27:31,850 --> 00:27:37,015
Eye megbe, axadzi, ŋgɔgbe, afɔkpodzi.
Megbe, axadzi, ŋgɔgbe. Ake.

290
00:27:37,155 --> 00:27:39,214
<i>Míedze ɣeɖuɖu gɔme</i>

291
00:27:39,724 --> 00:27:41,919
<i>Ʋuʋu yi kple gbɔgbɔ</i>

292
00:27:43,361 --> 00:27:47,127
<i>Eye eteƒe medidi o menyae
Nyemaɖe asi le eŋu gbeɖe o</i>

293
00:27:48,066 --> 00:27:50,967
- Raymond, nuka wɔm nèle?
- Mɔli si wotsɔ lãgbalẽ wɔe.

294
00:27:51,069 --> 00:27:53,196
Ele be èle ewɔm
la bossa nova la.

295
00:27:53,338 --> 00:27:55,431
- Gake menya mɔli si wotsɔ ƒoe la.
- Oo...

296
00:27:58,376 --> 00:28:03,143
Enyo, azɔ kplɔe ɖo.
Megbe, axadzi, ŋgɔgbe, afɔkpodzi.

297
00:28:03,248 --> 00:28:08,151
Megbe, axa... Ðeka, eve, etɔ̃, afɔkpodzi.

298
00:28:08,253 --> 00:28:13,088
Megbe, axadzi, ŋgɔgbe, afɔkpodzi.
Megbe, axadzi, ŋgɔgbe...

299
00:28:15,393 --> 00:28:18,760
Na mava dze ŋgɔwò
ale be miate ŋu akpɔ nu si wɔm mele.

300
00:28:19,898 --> 00:28:22,696
Eye ɖeka, eve, etɔ̃, asikaka ame ŋu.

301
00:28:22,801 --> 00:28:25,861
Ðeka, eve, etɔ̃, afɔkpodzi.

302
00:28:25,970 --> 00:28:30,873
Megbe, axadzi, ŋgɔgbe, afɔkpodzi.
Megbe, axadzi, ŋgɔgbe...

303
00:28:31,943 --> 00:28:36,505
Enyo. Esia nyo ŋutɔŋutɔ.
Enyo ŋutɔ le afima.

304
00:28:36,614 --> 00:28:38,411
<i>Azɔ edzɔ dzi nam be magblɔ</i>

305
00:28:38,516 --> 00:28:40,416
<i>Nyee nye eƒe ŋugbetɔ be manye</i>

306
00:28:41,753 --> 00:28:46,656
<i>Eye míahe ƒome</i>

307
00:29:17,822 --> 00:29:20,950
Donald, ɖe nèle dɔ léma?
- Ao.

308
00:29:21,993 --> 00:29:24,655
- Èka ɖe edzia?
- Ɛ̃.

309
00:29:26,464 --> 00:29:31,128
- Èle nyuiea?
- Ðeko medi be mayi aƒeme.

310
00:29:52,056 --> 00:29:56,254
- Ŋdɔ nyui na wò, Nɔvinyɔnu.
- Ŋdɔ nyui na wò, Nɔvinyɔnu James.

311
00:29:56,361 --> 00:29:59,626
Nɔvinyɔnu, ɖe mate ŋu aƒo nu kpli wò
ku ɖe Donald Miller ŋua?

312
00:30:02,500 --> 00:30:05,833
Ðe wole exɔm?
- Xɔlɔ̃ aɖeke mele esi o.

313
00:30:05,970 --> 00:30:09,701
Ema anye nu geɖe ŋutɔ
be woakpɔ mɔ le ɣleti eve pɛ ko megbe.

314
00:30:11,342 --> 00:30:14,038
- Ðe ame aɖe ƒoea?
- Ao.

315
00:30:15,413 --> 00:30:17,540
Ame aɖe awɔe nenema.

316
00:30:17,682 --> 00:30:23,678
Eye ne edzɔ alea la, .
ɖo wo ɖe gbɔnye tututu.

317
00:30:25,356 --> 00:30:27,551
Nyemeka ɖe edzi nenema gbegbe be ame aɖeke awɔe o.

318
00:30:29,227 --> 00:30:32,162
Sɔlemeha sia subɔa Irelandtɔwo
kple Italytɔwo ƒe ƒomewo.

319
00:30:32,263 --> 00:30:34,663
Ame aɖe aƒo Donald Miller.

320
00:30:36,201 --> 00:30:37,964
Ametakpɔnu aɖe le esi.

321
00:30:38,670 --> 00:30:39,728
Ame ka?

322
00:30:45,877 --> 00:30:47,344
Fofo Flynn ye nye esi.

323
00:30:53,885 --> 00:30:55,011
Nu ka?

324
00:30:58,923 --> 00:31:00,891
Etsɔ ɖe le eme.

325
00:31:18,209 --> 00:31:21,736
Megblɔ na wò be nàva gbɔnye, .
gake menɔ mɔ kpɔm be màwɔe gbeɖe o.

326
00:31:23,147 --> 00:31:24,409
Ðewohĩ mele be mawɔe nenema o.

327
00:31:27,418 --> 00:31:29,386
Eyata, edzɔ.

328
00:31:30,989 --> 00:31:35,756
Nu ka? Oo, ao. Menye nya ma gblɔm mele na mi o.
Nyemeka ɖe nusi nèdi be yeagblɔ gɔ̃ hã dzi o.

329
00:31:36,427 --> 00:31:38,224
Oo, taflatse le afima, Nɔvinyɔnuwo.

330
00:31:38,329 --> 00:31:41,196
Fuɖename aɖeke meli o. Míewu enu le afisia.
Va, Nɔvinyɔnu.

331
00:31:52,110 --> 00:31:53,873
Nukae nèkpɔ?

332
00:31:55,513 --> 00:31:57,504
Enye nusi me dziɖeleameƒo le
be woatsɔ ɖikeke alé ŋku ɖe amewo ŋu.

333
00:31:57,615 --> 00:31:59,207
Mesena le ɖokuinye me be nyemegate ɖe Mawu ŋu tututu o.

334
00:31:59,317 --> 00:32:01,410
Ne èɖe afɔ aɖe
be woakpɔ nu gbegblẽ wɔwɔ gbɔ, .

335
00:32:01,552 --> 00:32:05,784
èle afɔ ɖeka ɖem ɖa le Mawu gbɔ, .
ke boŋ le eƒe subɔsubɔ me.

336
00:32:06,591 --> 00:32:08,388
Nukae nèkpɔ?

337
00:32:10,929 --> 00:32:12,123
Ŋdɔ nyui na mi, Nɔvinyɔnuwo.

338
00:32:12,263 --> 00:32:14,959
Ŋdɔ nyui na wò, Aƒenɔ Carson.
Nukatae avu la?

339
00:32:15,099 --> 00:32:17,693
‘Elabena sisiblisi aɖe li.
Àdi be yeano tii aɖea?

340
00:32:18,269 --> 00:32:20,703
Ne mèdi be yeaɖu ɣe kplii o la, .
mègaɖu ɣe kplii o.

341
00:32:20,805 --> 00:32:22,796
- Enyo, ɖe wònye nu gbegblẽa?
- Ao.

342
00:32:24,475 --> 00:32:26,500
Gake ne nyɔnuvia gbe wò ya ɖe?

343
00:32:28,646 --> 00:32:31,740
Enyo, gome le asiwò
be woabia tso nyɔnuvi aɖe si be wòaɖu ɣe.

344
00:32:31,849 --> 00:32:34,579
Enyo, .
gome le esi be wòagbe wò.

345
00:32:34,686 --> 00:32:38,122
Aɖaŋuae nye be, mègatsɔe de dzi me o.

346
00:32:38,256 --> 00:32:40,588
Ke ne wo katã wogbe wò ya ɖe?

347
00:32:41,492 --> 00:32:43,050
Enyo, ekema èzu nunɔla.

348
00:32:49,667 --> 00:32:51,225
Enyo, biabia si kplɔe ɖo.

349
00:33:00,712 --> 00:33:02,475
Nukae nèkpɔ?

350
00:33:07,151 --> 00:33:10,143
Eyɔ Donald Miller va nunɔlagã la gbɔ.

351
00:33:10,288 --> 00:33:11,949
- Nuka tae?
- Nuƒo aɖe.

352
00:33:12,056 --> 00:33:13,114
- Akogo?
- Ɛ̃.

353
00:33:13,224 --> 00:33:16,193
- Ɣe ka ɣi?
- Kwasiɖa ɖeka enye sia le klass me.

354
00:33:16,327 --> 00:33:17,919
Nukata mègblɔe nam o?

355
00:33:18,029 --> 00:33:21,260
Nyemebu eŋu o
nane gblẽ le eŋu.

356
00:33:26,971 --> 00:33:29,531
Le ɖeviawo katã dome la, Donald Miller.

357
00:33:31,376 --> 00:33:32,707
Mesusu be susu le eme.

358
00:33:32,844 --> 00:33:35,972
- Aleke gɔmesese le eŋu?
- Eɖe eɖokui ɖe aga.

359
00:33:36,080 --> 00:33:40,210
- Nyemenya be naneke megblẽ o.
- Míaƒe Negro sukuvi gbãtɔ.

360
00:33:41,486 --> 00:33:44,717
Mesusu be dzre anɔ anyi.
Wosusu be míesusu be...

361
00:33:46,224 --> 00:33:48,624
Dzila ɖeka alo eve siwo wòle be woawɔ nu kplii.

362
00:33:51,429 --> 00:33:54,227
Ðe wòle be makpɔ nu sia si ate ŋu adzɔ do ŋgɔ hafi.

363
00:33:55,500 --> 00:33:56,524
Aleke nàte ŋu akpɔe le susu me?

364
00:33:56,667 --> 00:34:00,364
Enyo, nye dɔe
be wòaklẽ wu akpɔkplɔ le aɖaŋudzedze me.

365
00:34:04,909 --> 00:34:07,810
- Nye dɔe nye ema.
- Gake ɖewohĩ menye naneke o.

366
00:34:12,050 --> 00:34:15,247
Ekema nukatae nèdze abe
èkpɔ abosam kpɔa?

367
00:34:20,091 --> 00:34:22,355
Alesi ŋutsuvia wɔ nui koe nye ema
esi wòtrɔ gbɔ va klass.

368
00:34:22,460 --> 00:34:24,428
- Egblɔ nya aɖea?
- Ao, eƒe dzedzemee.

369
00:34:24,562 --> 00:34:26,393
Edze abe vɔvɔ̃ ɖoe ene.

370
00:34:26,531 --> 00:34:30,831
Eye wòtsɔ eƒe ta ɖo kplɔ̃a dzi
le mɔ tɔxɛtɔ kekeake nu, eye...

371
00:34:33,137 --> 00:34:38,040
Eye nu bubu aɖe hã, .
Mesusu be aha nɔ eƒe gbɔgbɔ dzi.

372
00:34:43,448 --> 00:34:47,407
Aha sesẽ nɔ eƒe gbɔgbɔ dzi.

373
00:35:03,601 --> 00:35:06,764
Ƒe aɖewoe nye esi va yi le Saint Boniface
nunɔla aɖe nɔ afima.

374
00:35:11,943 --> 00:35:16,073
Gake Fofo Scully nɔ asinye ɣemaɣi.

375
00:35:19,951 --> 00:35:23,443
Le afisia la, ŋutsu aɖeke meli si gbɔ mate ŋu ayi o.
Ŋutsuwo ƒua du le nusianu me.

376
00:35:24,489 --> 00:35:27,583
Ele be míawɔe nenema
mía ŋutɔwo míaxe mɔ nɛ.

377
00:35:30,261 --> 00:35:33,458
Afimae míeyina. Exɔe. Exɔa avu aɖe.

378
00:35:35,867 --> 00:35:37,391
Ẽ, ewɔa esia.

379
00:35:44,142 --> 00:35:46,133
Ẽ, ewɔa esia.

380
00:36:27,385 --> 00:36:29,148
Afɔkpa sia
magazu yevu kuku azɔ gbeɖe o.

381
00:36:29,253 --> 00:36:30,618
Ẽ, awɔe nenema.

382
00:36:30,721 --> 00:36:33,155
Aƒenɔ Carson ye nye esia.
- Mefɔ̃.

383
00:36:33,691 --> 00:36:36,285
- Nu kae dzᴐ?
- Alɔdze aɖe le anyime.

384
00:36:36,394 --> 00:36:38,259
- Èle nyuiea, Nɔvinyɔnu?
- Mekpɔe o.

385
00:36:38,362 --> 00:36:42,458
Enyo. Ðeko wònye bushwhacked.
Mehiã be woawɔ zitɔtɔ o.

386
00:36:42,567 --> 00:36:44,501
Ðeko nèyi ɖamlɔ anyi.
Matsɔ tii aɖe vɛ na wò.

387
00:36:44,602 --> 00:36:46,433
Va kplim.
- Nye ɖeko...

388
00:36:46,537 --> 00:36:49,370
Matsɔ compress aɖe vɛ na wò.
- Nyemedo kpo ekpɔkpɔ o.

389
00:36:50,107 --> 00:36:52,132
<i>- Mido gbe na mia? Ẽ, Nɔvinyɔnu.
- Aƒetɔ McGuinn.</i>

390
00:36:52,243 --> 00:36:55,235
Àte ŋu akpɔ xɔxɔnua?
Mexɔ alɔwo le gegem.

391
00:36:55,379 --> 00:36:57,506
<i>- Nukae le esi?
- Alɔdze aɖe si!</i>

392
00:37:01,886 --> 00:37:06,755
Kpɔ wò afɔɖeɖe le afisia, Nɔvinyɔnu.
Matsoe ɖe enu.

393
00:37:08,960 --> 00:37:11,485
Xexeame le gbagbãm, Michael.

394
00:37:11,596 --> 00:37:14,895
Nyemese ya aɖeke ma tɔgbe kpɔ o
tso esime medzo le Mullingar.

395
00:37:15,032 --> 00:37:18,559
Nyemenya ya aɖeke si le abe esia ene kpɔ o.
Ya la trɔ.

396
00:37:41,726 --> 00:37:44,286
Nuka wɔm nèle le afisia godo, Conroy?

397
00:37:45,329 --> 00:37:47,422
Meƒo nu le klass, Fofo.

398
00:37:59,610 --> 00:38:01,908
Nɔvinyɔnu Aloysius lalam.

399
00:38:05,416 --> 00:38:08,579
- Enya be èle afisia?
- Enya.

400
00:38:12,123 --> 00:38:14,148
Ŋdi na wò, Fada Flynn.
Enyo na wò be nàva to afima.

401
00:38:14,292 --> 00:38:16,226
Ŋdi, Nɔvinyɔnu Aloysius.
Alekee nèfɔ̃ egbe?

402
00:38:16,327 --> 00:38:17,453
Nye lãme sẽ ŋutɔ, akpe na wò.

403
00:38:17,595 --> 00:38:19,654
- Aƒetɔ Conroy.
- Ɛ̃, Nɔvinyɔnu.

404
00:38:19,797 --> 00:38:21,697
Aƒetɔ Transistor Radio dzi.

405
00:38:23,367 --> 00:38:25,597
Tabla, zi gbɔ zi 10, .
le eƒe blibodede me la, .

406
00:38:25,703 --> 00:38:27,500
wotsɔe vɛ nam etsɔ ŋdi.

407
00:38:27,638 --> 00:38:28,935
Woate ŋu axlẽe, ŋutsuvi.

408
00:38:30,474 --> 00:38:34,069
Trɔ yi klass. Yi. Yi, yi.

409
00:38:44,789 --> 00:38:48,247
Makpe wò be nàge ɖe eme, .
gake míenye Nɔvinyɔnu James kpuie ko.

410
00:38:54,965 --> 00:38:57,991
- Èse ya ma si ƒo le zã si va yi mea?
- Mewɔe godoo.

411
00:39:00,871 --> 00:39:01,838
O.

412
00:39:02,173 --> 00:39:03,936
Ðe mese nya sia
Afɔku aɖe dzɔ ɖe Nɔvinyɔnu Veronica dzia?

413
00:39:04,041 --> 00:39:07,602
Ee. Nɔvinyɔnu Veronica dze anyi, .
wu eɖokui kloe.

414
00:39:07,712 --> 00:39:10,146
- Ðe wòle nyuiea?
- Oo, eƒe lãme sẽ.

415
00:39:12,883 --> 00:39:17,343
- Eƒe nukpɔkpɔ menyo o, alo?
- Eƒe nukpɔkpɔ le nyuie. Saɖagaxɔmenɔlawo dzea anyi, ènya.

416
00:39:19,323 --> 00:39:20,483
Ao, nyemenya ema o.

417
00:39:20,591 --> 00:39:24,118
Enye numamea.
Eléa mí zi geɖe wu.

418
00:39:25,296 --> 00:39:26,285
Hmm.

419
00:39:26,397 --> 00:39:28,422
Míeɖiɖina abe domino ene.

420
00:39:29,767 --> 00:39:32,201
- Ðe meto ɣeyiɣia ŋua?
- Gbɛɖɛ.

421
00:39:32,336 --> 00:39:33,860
Ŋdi na wò, Fofo.
Ŋdi na wò, Nɔvinyɔnu.

422
00:39:34,004 --> 00:39:36,131
Evem be wohe ɖe megbe.

423
00:39:36,240 --> 00:39:38,970
- Meƒu du do go Nɔvinyɔnu Veronica.
- Aleke wòle?

424
00:39:39,076 --> 00:39:41,806
Mele vɔvɔ̃m
eƒe ŋɔti me ʋu le dodom vie.

425
00:39:41,912 --> 00:39:45,006
Mele tame bum
èle amewo ƒom.

426
00:39:46,517 --> 00:39:47,745
Nᴐvi nyᴐnu?

427
00:39:47,885 --> 00:39:50,683
Gbã la, William London eye fifia...

428
00:39:53,023 --> 00:39:57,892
- Mehiã gbeɖe o. Enyo, ge ɖe eme, taflatse.
- Nᴐvi nyᴐnu.

429
00:40:00,097 --> 00:40:03,931
Taflatsɛ. Nɔ anyi. Zikpui nanɔ asiwò.

430
00:40:04,068 --> 00:40:05,831
Le nyateƒe me la, tii dzodzoe aɖe le asinye.

431
00:40:05,936 --> 00:40:09,997
Eye nàwu esia nu, .
gake menye le nɔnɔme ta tututu o.

432
00:40:10,875 --> 00:40:13,241
Fofo, ɖe nàlé be na ame aɖe...

433
00:40:15,312 --> 00:40:19,373
- Àno tii kplu ɖeka, Fofo?
- Adzɔ dzi nam ŋutɔ be mano tii kplu ɖeka.

434
00:40:19,483 --> 00:40:22,111
- Nɔvinyɔnu, ɖewohĩ àte ŋu asubɔe.
- Adzɔ dzi nam ŋutɔ.

435
00:40:22,253 --> 00:40:23,550
Eye wò ŋutɔ hã, nyateƒee.

436
00:40:23,654 --> 00:40:24,848
Àdi be yeano tii kplu ɖeka, .
Nɔvinyɔnu Aloysius?

437
00:40:24,955 --> 00:40:26,684
Ao, nye kplu la le asinye xoxo.

438
00:40:26,791 --> 00:40:30,249
- Ðe sukli li?
- Sukli?

439
00:40:32,430 --> 00:40:38,926
Ẽ, ẽ. Le afi aɖe le afisia.

440
00:40:40,638 --> 00:40:44,904
Metsɔe de agbalẽdzraɖoƒea na Lent le ƒe si va yi me.
Meɖo ŋku edzi kpɔ be maɖee ado goe o.

441
00:40:45,009 --> 00:40:46,977
Anɔ eme be menye nu geɖee wònye o
be woaɖe asi le eŋu, ekema.

442
00:40:49,647 --> 00:40:52,548
Meka ɖe edzi be èto nyateƒe.
Esiae nye esi.

443
00:40:52,650 --> 00:40:59,249
Masubɔ wò, togbɔ be
le nuwɔna ƒe anyimanɔmanɔ ta la, mewɔa nu manyatalenu vie.

444
00:41:01,158 --> 00:41:05,959
- Mekpɔ wò asibidɛwo.
- Do wo didi vie.

445
00:41:07,665 --> 00:41:09,326
- Sukli la?
- Ɛ̃. Ɖeka?

446
00:41:09,467 --> 00:41:10,627
Etɔ̃.

447
00:41:11,669 --> 00:41:13,569
- Etɔ̃?
- Numevivi.

448
00:41:14,104 --> 00:41:17,096
Eve. Etɔ̃.

449
00:41:18,209 --> 00:41:21,303
- Nɔvinyɔnu, èléa be na suklia?
- Gbɛɖɛ.

450
00:41:21,445 --> 00:41:24,414
Menye be ele nenema o
nusianu si gblẽ le sukli ŋu.

451
00:41:25,850 --> 00:41:28,648
Enyo, akpe na wò, Fofo, .
le esi wòdi ɣeyiɣi na mí ta.

452
00:41:28,786 --> 00:41:30,447
Míele míaƒe nunya ƒe nuwuwu.

453
00:41:30,554 --> 00:41:34,650
Mesusu be enye susu nyui aɖe ŋutɔ
be woagbugbɔ abu Kristmas-hoʋiʋlia ŋu, .

454
00:41:34,792 --> 00:41:37,852
'elabena ƒe si va yi ƒe agbagbadzedze
nye nuxaxa vie.

455
00:41:37,995 --> 00:41:41,829
Oo, melɔ̃e, gake melɔ̃a hoʋiʋliwo katã.
Hadzidziawo.

456
00:41:41,966 --> 00:41:45,333
<i>O Betlehem Du Sue, O Va, .
O Va, Emmanuel, O Va...</i>

457
00:41:45,469 --> 00:41:47,767
Enyo.
Akpe na wò, Nɔvinyɔnu James.

458
00:41:47,872 --> 00:41:48,930
Eyata nukae nèsusu, Fofo?

459
00:41:49,039 --> 00:41:51,405
Ðe nu yeye aɖe li míate ŋu awɔa?

460
00:41:51,509 --> 00:41:53,977
Enyo, mí katã míelɔ̃a Kristmas hadzidziwo, .

461
00:41:54,078 --> 00:41:57,775
gake ate ŋu anye dzidzɔnya
be woatsɔ xexemenunya aɖe akpe ɖe eŋu.

462
00:41:58,315 --> 00:42:00,112
- Xexemenunya?
- Ɛ̃.

463
00:42:00,217 --> 00:42:03,311
<i>Ele Dzedzem Geɖe
Abe Kristmas ene. Nane si le abe ema ene.</i>

464
00:42:03,420 --> 00:42:06,981
Nukae anye
gɔmesese si le xexemenunya aɖe ƒe hadzidzi ŋu?

465
00:42:07,091 --> 00:42:08,285
Modzakaɖeɖe ko.

466
00:42:08,392 --> 00:42:10,485
<i>- Alo Frosty si nye Snowman.
- Ema nye nyui aɖe.</i>

467
00:42:10,594 --> 00:42:14,860
Míate ŋu akpɔ ŋutsuviawo dometɔ ɖeka
do awu abe snodziwɔla ene, ɖu ɣe ƒo xlãe.

468
00:42:15,699 --> 00:42:17,030
Ŋutsuvi kae?

469
00:42:21,071 --> 00:42:22,561
Míawɔ dodokpɔwo.

470
00:42:22,706 --> 00:42:27,234
<i>Frosty si nye Snowman la
da asi ɖe trɔ̃subɔlawo ƒe akunyawɔwɔ dzixɔse dzi.</i>

471
00:42:27,378 --> 00:42:31,337
Snodziwɔla la gagbɔa agbe ne
wotsɔa kposɔ si wotsɔ afakaka wɔe la ɖoa ta nɛ.

472
00:42:31,448 --> 00:42:32,915
Ne hadzidzia nye nusi me nuxaxa le wu la, .

473
00:42:33,050 --> 00:42:38,181
amewo akpɔ nɔnɔmetataawo adze sii
nye fuɖename eye hadzidzia nye aglãdzedze.

474
00:42:38,289 --> 00:42:41,656
<i>Nyemebu eŋu kpɔ o
Frosty Snowman la nenema.</i>

475
00:42:41,759 --> 00:42:42,885
Ele be woaxe mɔ ɖe enu le yaƒoƒo ƒe ƒutsotsoewo me.

476
00:42:43,027 --> 00:42:45,222
<i>Eyata, menye Frosty si nye Snowman o.</i>

477
00:42:45,329 --> 00:42:51,234
<i>Oo, Edze Dzedzeme Geɖe
Kristmas anyo, mesusu be.</i>

478
00:42:51,368 --> 00:42:53,268
Dzilawo alɔ̃e.

479
00:42:55,205 --> 00:42:59,539
Neva eme be mabia nusi nèle ŋɔŋlɔm ɖi
kple ballpoint pen ma?

480
00:42:59,643 --> 00:43:03,010
Oo, naneke meli o. Enye susu aɖe na mawunya aɖe.

481
00:43:03,447 --> 00:43:07,076
- O. Ðeka nɔ asiwò fifiaa?
- Mexɔa wo ɣesiaɣi.

482
00:43:07,484 --> 00:43:08,951
Aleke gbegbe wòdzɔ dzi na mí enye si.

483
00:43:09,086 --> 00:43:11,452
Meŋlɔa wo be, .
eyata ele be maŋlɔ wo ɖi.

484
00:43:11,555 --> 00:43:12,522
O.

485
00:43:13,090 --> 00:43:14,751
Nukae nye susua?

486
00:43:16,927 --> 00:43:18,360
Mɔmaɖemaɖeɖenuŋu.

487
00:43:24,301 --> 00:43:25,700
Àdi be yeawɔea
tii vi aɖe kpee, Fofo?

488
00:43:25,803 --> 00:43:27,100
Haɖe o.

489
00:43:28,939 --> 00:43:30,930
Ɣeyiɣi yeyee nye esia, Nɔvinyɔnu.

490
00:43:31,075 --> 00:43:34,238
- Nu yeye kae le eŋu?
- Nane le amewo me nye nu yeye.

491
00:43:34,345 --> 00:43:36,905
Nu yeye aɖeke mele ɣea te o.

492
00:43:40,084 --> 00:43:42,245
Ele be Sɔlemeha la natrɔ.

493
00:43:43,153 --> 00:43:46,088
Ele be míadzi ha
tso radio dzi fifia kple ɣebubuɣi, .

494
00:43:46,190 --> 00:43:47,885
kplɔ ɖeviawo do goe be yewoaɖu ice cream.

495
00:43:47,992 --> 00:43:49,152
Numevivi.

496
00:43:49,293 --> 00:43:52,262
Eye ɖewohĩ akplɔ ŋutsuviawo
le asaɖamemɔzɔzɔ aɖe me.

497
00:43:52,363 --> 00:43:53,990
Nya lae nye be?

498
00:43:55,332 --> 00:43:57,323
Ele be míanye xɔlɔ̃wo wu.

499
00:43:58,002 --> 00:43:59,936
Ènyaa, ɖeviawo kple dzilawo

500
00:44:00,037 --> 00:44:02,267
ele be wòakpɔ mí
abe woƒe ƒomea me tɔwo ene.

501
00:44:02,373 --> 00:44:07,106
Gake menye woƒe ƒomea me tɔwoe míenye o.
Míeto vovo.

502
00:44:07,778 --> 00:44:12,181
- Nu ka ta? Le míaƒe adzɔgbeɖeɖewo ta?
- Tututu.

503
00:44:13,617 --> 00:44:15,915
Nyemesusu be míeto vovo nenema gbegbe o.

504
00:44:16,020 --> 00:44:17,749
Ènyaa, Nɔvinyɔnu, .
Megatsɔa tii bubu aɖe.

505
00:44:17,855 --> 00:44:20,915
Eye wosusuna be míeto vovo, ẽ?

506
00:44:21,025 --> 00:44:22,617
Dɔwɔwɔ ƒe...

507
00:44:22,726 --> 00:44:28,187
Dɔwɔla siwo le sɔlemeha sia me
ka ɖe mía dzi be míato vovo.

508
00:44:28,332 --> 00:44:29,799
Mesusu be míele ɖiɖim le nyatia me.

509
00:44:29,900 --> 00:44:31,561
Ẽ, èto nyateƒe. Èto nyateƒe.
Èto nyateƒe. Trɔ yi edzi.

510
00:44:38,876 --> 00:44:40,173
Ɛ̃?

511
00:44:40,310 --> 00:44:42,437
Nɔvinyɔnu Raymond? Mmm.

512
00:44:44,181 --> 00:44:48,174
Enyo, ègblɔ nɛ be wòaklɔ mo
kple eƒe kɔ eye nàgblɔe nam le ga 3:00 me.

513
00:44:48,318 --> 00:44:49,444
Ee.

514
00:44:51,288 --> 00:44:54,689
Ago nam. Kristmas ƒe hoʋiʋlia.

515
00:44:55,793 --> 00:44:57,818
Ele be míaɖɔ ŋu ɖo

516
00:44:57,928 --> 00:44:59,418
alesi wozãa Donald Millere
le hoʋiʋlia me.

517
00:44:59,530 --> 00:45:02,693
- Ele bɔbɔe le afima, Nɔvinyɔnu.
- Tᴐ.

518
00:45:08,472 --> 00:45:10,303
Enyo, ke Donald Miller ya ɖe?

519
00:45:10,407 --> 00:45:12,602
Ele be míaɖɔ ŋu ɖo, le hoʋiʋlia me la, .

520
00:45:12,710 --> 00:45:16,703
be míawo hã míeɣlaa Donald Miller o
eye wometsɔe ɖo ŋgɔ hã o.

521
00:45:20,084 --> 00:45:23,383
- Le eƒe ŋutigbalẽ ƒe amadede ta?
- Enyo, ẽ.

522
00:45:23,520 --> 00:45:27,047
- Nu ka ta?
- Oo, va, Fofo.

523
00:45:27,191 --> 00:45:30,490
Mesusu be ele be woawɔ atike nɛ
abe ŋutsuvi bubu ɖesiaɖe ene.

524
00:45:31,562 --> 00:45:35,794
Enyo, wò ŋutɔe ɖe ŋutsuvia ɖe vovo
be woalé ŋku ɖe eŋu etɔxɛe.

525
00:45:38,235 --> 00:45:43,730
Èwɔ kpekpe aɖe kplii le ɖokuiwò si
le sɔlemehakplɔlawo ƒe dɔwɔƒe. Kwasiɖa ɖeka enye sia?

526
00:45:43,874 --> 00:45:44,966
Ɛ̃.

527
00:45:48,879 --> 00:45:52,474
- Nuka ŋue míele nu ƒom tsoe?
- Donald Miller ƒe agbalẽ.

528
00:45:56,720 --> 00:46:00,019
Ŋutsuvia wɔ nu le mɔ wɔnuku aɖe nu
esi wòtrɔ yi klass.

529
00:46:01,725 --> 00:46:02,885
Ewɔe?

530
00:46:03,026 --> 00:46:06,484
Esi wòtrɔ gbɔ tso sɔlemexɔa me la, .
nusi to vovo vie, ẽ.

531
00:46:07,197 --> 00:46:08,994
Àte ŋu agblɔ nusitae na mí?

532
00:46:11,235 --> 00:46:13,260
Aleke wòwɔ nu wɔnuku aɖee?

533
00:46:14,037 --> 00:46:15,026
Eƒe...

534
00:46:16,306 --> 00:46:21,209
Nyemenya alesi maɖe eme o.
Etsɔ eƒe ta mlɔ kplɔ̃a dzi eye...

535
00:46:25,315 --> 00:46:26,748
Ðe nèdi be yeagblɔ
wò susu aɖe nɔ ŋuwòa?

536
00:46:26,884 --> 00:46:27,908
Ɛ̃.

537
00:46:28,051 --> 00:46:30,519
Eye atso nunɔlagã la gbɔ, .
eyata èle biabiam be?

538
00:46:30,621 --> 00:46:31,952
Mmm. Emae nye ema.

539
00:46:32,723 --> 00:46:33,951
Hmm.

540
00:46:34,057 --> 00:46:35,251
Mmm.

541
00:46:35,926 --> 00:46:36,893
Mmm.

542
00:46:38,595 --> 00:46:40,529
Ðe nèdi be yeadzro hoʋiʋlia mea?
Esia tae meva afisia ɖoa?

543
00:46:40,631 --> 00:46:42,496
Alo esiae nye nusi ŋu nèdi be yeadzroa?

544
00:46:43,333 --> 00:46:44,459
Nu sia.

545
00:46:46,069 --> 00:46:48,970
Enyo, nye dzi dze eme vie.

546
00:46:49,106 --> 00:46:51,904
Nu ka ta?
- Nukatae nèsusu be?

547
00:46:52,009 --> 00:46:54,307
Ŋutsuvia ƒe nyonyo
nye nye agbanɔamedzi.

548
00:46:56,280 --> 00:46:57,747
Eƒe nyonyo ŋu mele nya hem o.

549
00:46:57,848 --> 00:47:01,215
Nyemekpɔ dzidzɔ o
be nya ma nye nyateƒe.

550
00:47:01,318 --> 00:47:04,446
Eƒe dzi gbã
esi wòtrɔ yi klass.

551
00:47:05,155 --> 00:47:07,316
- Ðe wògblɔ nya aɖea?
- Ao.

552
00:47:09,393 --> 00:47:11,020
Nukae dzɔ le sɔlemexɔa me?

553
00:47:12,496 --> 00:47:13,656
Dzɔ va yi?

554
00:47:13,764 --> 00:47:14,822
Mmm.

555
00:47:14,932 --> 00:47:16,524
Naneke medzɔ o.
Meɖo dze kple ŋutsuvia.

556
00:47:16,633 --> 00:47:19,101
- Ke ya ɖe?
- Ame ŋutɔ ƒe nya.

557
00:47:19,203 --> 00:47:22,263
Ƒe 12 ye wòxɔ.
Nukae ate ŋu anye ame ŋutɔ tɔ?

558
00:47:24,708 --> 00:47:26,505
- Ðe wòle be maxɔ...
- Ao.

559
00:47:28,011 --> 00:47:29,911
Metsi tre ɖe wò gbeɖiɖi ŋu.

560
00:47:30,614 --> 00:47:36,575
Menye nye gbeɖiɖi ŋue nya sia ku ɖo o
alo wò gbeɖiɖi, Fofo Flynn.

561
00:47:39,223 --> 00:47:42,283
- Eku ɖe nyateƒea gbɔ ɖoɖo ŋu.
- Nuka ŋue?

562
00:47:42,392 --> 00:47:48,262
Mienya nusi ŋu mele nu ƒom tsoe, .
menye nenemae oa? Hmm?

563
00:47:48,365 --> 00:47:53,132
Eye èle nyagbɔgblɔa dzi ɖum
le mo na wò fifia, alo?

564
00:47:53,237 --> 00:47:54,602
Nye mo?

565
00:47:57,207 --> 00:47:58,765
Nuka tututu ŋue nèle nu tsom le?

566
00:47:58,876 --> 00:48:01,470
Nyemele nya hem ɖe ŋuwò le naneke ta o, .
Fofo Flynn ye nye esi.

567
00:48:01,578 --> 00:48:07,175
Mele biabiam tso asiwò be nàgblɔe nam
nusi dzɔ le sɔlemexɔa me.

568
00:48:13,757 --> 00:48:16,123
Nyemedi be mayi esia dzi o.

569
00:48:17,227 --> 00:48:18,524
Eye ne ema medze ŋuwò o la, .

570
00:48:18,662 --> 00:48:21,631
Meɖo aɖaŋu be
èƒo nu kple Monsignor Benedict.

571
00:48:22,532 --> 00:48:27,060
Ðeko mate ŋu akpɔ esia le susu me be enye nublanuinya
nuwɔna nye dɔwɔwɔ fũu akpa me tsonu.

572
00:48:28,372 --> 00:48:31,307
Ŋdi nanyo na wò, Nɔvinyɔnu. Nᴐvi nyᴐnu.

573
00:48:36,380 --> 00:48:40,749
Aha sesẽ nɔ eƒe gbɔgbɔ dzi

574
00:48:42,753 --> 00:48:45,688
esi wòtrɔ gbɔ
tso eƒe kpekpe kpli wò me.

575
00:48:49,693 --> 00:48:50,921
Ahasesẽ?

576
00:48:52,863 --> 00:48:55,093
Mese eƒe ʋeʋẽ le eƒe gbɔgbɔ dzi nyateƒe.

577
00:49:00,704 --> 00:49:01,830
Vudo?

578
00:49:06,143 --> 00:49:08,043
- Miɖe asi le esia ŋu.
- Ao.

579
00:49:17,654 --> 00:49:21,112
Di wò ɣeyiɣi, Fofo.
Àdi be yeagaɖu tii bubu aɖea?

580
00:49:22,559 --> 00:49:24,686
Ðe wòle be nàɖe asi le eŋu hafi.

581
00:49:26,630 --> 00:49:28,097
Manya wɔ o.

582
00:49:36,340 --> 00:49:39,434
Aƒetɔ McGuinn lé Donald
vɔsamlekpui dzi wein nono.

583
00:49:41,311 --> 00:49:46,806
Esi meva nya la, medɔ ame be wòayɔe.
Aɖatsiwo nɔ dodom, .

584
00:49:48,118 --> 00:49:52,714
eye wòɖe kuku be woagaɖe ye ɖa o
tso vɔsamlekpui dzi ŋutsuviwo gbɔ. Mekpɔ nublanui nɛ.

585
00:49:54,024 --> 00:49:57,323
Megblɔ nɛ be ne ame bubu aɖeke meva nya o la, .
Maɖe mɔ nɛ wòanɔ edzi.

586
00:49:57,461 --> 00:50:01,261
Gbɔdzɔe ka gbegbee nye si. Ema ɖe nusianu me.
Akpe na Mawu.

587
00:50:01,365 --> 00:50:04,334
Kpɔ ɖa, Nɔvinyɔnu, vodadae wònye katã.

588
00:50:08,872 --> 00:50:10,772
Eye ne meƒo nu kple Aƒetɔ McGuinn?

589
00:50:10,874 --> 00:50:13,069
Ƒo nu kplii, to mɔ sia mɔ nu.

590
00:50:13,176 --> 00:50:14,268
Gake fifia si ŋutsuvia ƒe nya ɣaɣla la do go la, .

591
00:50:14,378 --> 00:50:16,107
Ele be maɖee ɖa
tso vɔsamlekpui dzi ŋutsuviwo gbɔ.

592
00:50:16,213 --> 00:50:17,646
Emae nye nusi menɔ agbagba dzem be maƒo asa na.

593
00:50:17,781 --> 00:50:19,214
Ènɔ agbagba dzem
be yeakpɔ ŋutsuvia ta.

594
00:50:19,316 --> 00:50:21,181
Esɔ nenema.

595
00:50:21,451 --> 00:50:23,817
Ðewohĩ nye hã mewɔ nu ma ke hafi.

596
00:50:23,954 --> 00:50:26,514
Ðe mɔ aɖe li si dzi Donald ate ŋu ato anɔ anyia
le vɔsamlekpui dzi ŋutsuviwo dzia?

597
00:50:26,656 --> 00:50:30,649
Ne ŋutsuvia no vɔsamlekpui dzi wain la, .
mate ŋu ayi edzi abe vɔsamlekpuivi ene o.

598
00:50:30,794 --> 00:50:32,159
Nyateƒee.

599
00:50:34,631 --> 00:50:36,428
Ðe wò dzi dze emea?

600
00:50:37,000 --> 00:50:38,126
Ɛ̃.

601
00:50:41,138 --> 00:50:42,298
Hmm.

602
00:50:43,306 --> 00:50:45,934
Enyo, madzo.
Nuŋɔŋlɔ aɖewo le asinye mawɔ.

603
00:50:47,310 --> 00:50:49,437
Mɔmaɖemaɖeɖenuŋu.
- Enyo nenema.

604
00:50:52,082 --> 00:50:55,017
Nyemekpɔ dzidzɔ o
kple alesi nèkpɔ esia gbɔe.

605
00:50:55,919 --> 00:50:57,716
Nᴐvi nyᴐnu. Nᴐvi nyᴐnu.

606
00:51:06,530 --> 00:51:07,792
Enyo...

607
00:51:09,933 --> 00:51:12,561
Gbɔdzɔe ka gbegbee nye si. Ekɔ wo katã me.

608
00:51:15,605 --> 00:51:17,300
Èxɔ edzi sea?

609
00:51:19,443 --> 00:51:20,842
Nyateƒee.

610
00:51:23,080 --> 00:51:25,981
Ðe menye be ele bɔbɔe be woaxɔ edzi ase oa?

611
00:51:26,249 --> 00:51:28,513
Gake míate ŋu aɖo kpe eƒe ŋutinyaa dzi
kple Aƒetɔ McGuinn.

612
00:51:28,618 --> 00:51:29,812
Mmm-hmm.

613
00:51:30,587 --> 00:51:31,713
Ɛ̃.

614
00:51:33,390 --> 00:51:35,881
Ame siawo ƒomevi dzea aɖaŋu.

615
00:51:39,763 --> 00:51:42,732
- Enyo, meka ɖe edzi.
- Mèle nenema o.

616
00:51:43,266 --> 00:51:47,600
Ðeko nèdi be woakpɔ nuwo gbɔ
ale be nàte ŋu akpɔ nu bɔbɔewo ake.

617
00:51:48,905 --> 00:51:50,930
Nyemedi esia ƒe akpa bubu aɖeke o.

618
00:51:52,476 --> 00:51:54,273
Maɖiɖie ɖe anyi.

619
00:51:55,979 --> 00:51:58,880
Aleke nàwɔ aka ɖe edzi nenema gbegbe
be alakpa dam wòle?

620
00:52:02,786 --> 00:52:04,219
Nuteƒekpɔkpɔ.

621
00:52:06,790 --> 00:52:08,849
Ðeko mèlɔ̃e o.

622
00:52:09,593 --> 00:52:12,926
Medzɔa dzi na wò o
be ezãa bɔlƒomɔ̃.

623
00:52:13,063 --> 00:52:16,555
Medzɔa dzi na wò be exɔna o
sukli ƒuƒu etɔ̃ le eƒe tii me.

624
00:52:16,666 --> 00:52:18,793
<i>Mèlɔ̃e o
be Frosty si nye Snowman la dzɔa dzi nɛ,</i>

625
00:52:18,935 --> 00:52:23,702
eye nèle mɔ ɖem be ema naxɔ wò dzi ase
ƒe nu dziŋɔ aɖe, dziŋɔ aɖe ko.

626
00:52:25,108 --> 00:52:27,576
<i>Enyo, Frosty si nye Snowman la dzɔa dzi nam!</i>

627
00:52:28,345 --> 00:52:30,609
Eye mesusu be anyo ŋutɔ
ne womekpɔ suku sia dzi abe gaxɔ ene o la, .

628
00:52:30,747 --> 00:52:33,045
eye mesusu be enye nu nyui aɖe
be melɔ̃a ŋutinya fiafia

629
00:52:33,150 --> 00:52:35,243
eye be mate ŋu ade dzo nye nusrɔ̃viwo me
be woalɔ̃e, hã.

630
00:52:35,352 --> 00:52:38,321
Eye ne ètso afia be ema fia
be nyemedze anye nufiala o, .

631
00:52:38,455 --> 00:52:39,945
ekema nenɔ nenema!

632
00:52:43,660 --> 00:52:44,991
Nɔ anyi ɖe anyi.

633
00:52:54,604 --> 00:52:57,801
Kpɔ ema ɖa. Ètsi nye akaɖia.

634
00:53:01,478 --> 00:53:06,677
Le blema Sparta la, nya veviwo
amesiwo do ɣli sesĩe wue tsoa nya me le wo ŋu.

635
00:53:06,816 --> 00:53:09,751
Dzɔgbenyuietɔe la, .
menye blema Sparta ye míele o.

636
00:53:16,126 --> 00:53:18,026
Èke ɖe sukuviawo ŋu le nyateƒe me
le suku sia me

637
00:53:18,161 --> 00:53:21,927
be woawɔ nu ɖe ye ŋu abe gamenɔla siwo le gaxɔ me enea?

638
00:53:23,066 --> 00:53:24,192
Ao.

639
00:53:24,968 --> 00:53:30,031
Le nyateƒe me la, edze abe wo katã wokpɔ dzidzɔ ŋutɔ ene, .
gake wo katã wole vɔvɔ̃m na wò le ɖekawɔwɔ me.

640
00:53:31,841 --> 00:53:34,810
Ɛ̃. Aleae wòwɔa dɔe.

641
00:53:36,413 --> 00:53:37,812
Nɔ anyi ɖe afima.

642
00:53:53,697 --> 00:53:55,631
Mido gbe nam, esiae nye Nɔvinyɔnu Aloysius Beauvier, .

643
00:53:55,732 --> 00:53:59,327
sukutatɔ le St. Nicholas Sukua me.
Aƒenɔ Miller ye nye esia?

644
00:54:01,504 --> 00:54:04,064
Mele ka ƒom tso viwòŋutsu Donald ŋu.

645
00:54:18,088 --> 00:54:22,218
<i>Nyɔnu aɖe nɔ nya hem kple
xɔlɔ̃ aɖe si ku ɖe ŋutsu aɖe si menya kura o ŋu.</i>

646
00:54:22,926 --> 00:54:24,518
<i>Nyemenya mia dometɔ aɖeke o
wɔ esia kpɔ.</i>

647
00:54:26,596 --> 00:54:28,757
<i>Zã ma me la, eku drɔ̃e.</i>

648
00:54:29,466 --> 00:54:33,562
<i>Asi gã aɖe do ɖe edzi
eye wòfia asi edzi ɖe anyi.</i>

649
00:54:35,405 --> 00:54:39,535
<i>Wolée enumake
kple fɔɖiɖi ƒe seselelãme si nu sẽ ŋutɔ.</i>

650
00:54:40,610 --> 00:54:43,170
<i>Le ŋufɔke la, eya
yi nuvɔ̃meʋuʋu me.</i>

651
00:54:43,280 --> 00:54:46,181
<i>Exɔ sɔlemeha la ƒe nunɔla xoxoa, .
Fofo O’Rourke.</i>

652
00:54:47,417 --> 00:54:49,715
<i>Egblɔ nya bliboa nɛ.</i>

653
00:54:50,253 --> 00:54:53,916
<i>"Ðe nyatoƒoetoto nye nuvɔ̃a?"
ebia ame tsitsia.</i>

654
00:54:55,125 --> 00:54:59,221
<i>"Mawu Ŋusẽkatãtɔ la ƒe asie nye ema."
asibidɛ fiam ɖe ŋunye?</i>

655
00:54:59,329 --> 00:55:01,957
<i>"Ðe wòle be manɔ nenema."
biabia wò tsɔtsɔke, Fofo?</i>

656
00:55:02,098 --> 00:55:05,090
<i>"Gblɔe nam, .
ɖe mewɔ nu gbegblẽ aɖea?"</i>

657
00:55:05,935 --> 00:55:09,427
<i>"Ẽ. " Fofo O'Rourke ɖo eŋu nɛ.</i>

658
00:55:09,572 --> 00:55:13,531
<i>"Ẽ, wò amemanyalawo, .
nyɔnu si wohe gbegblẽ.</i>

659
00:55:14,644 --> 00:55:17,477
<i>"Mieɖi ɖase alakpatɔe."
ɖe hawòvi ŋu.</i>

660
00:55:17,614 --> 00:55:20,481
<i>"Èƒo fefe kabakaba eye nèɖe asi le eŋu."
kple eƒe ŋkɔ nyui,</i>

661
00:55:20,617 --> 00:55:23,245
<i>"eye ele be ŋu nakpe wò tso dzi me!"</i>

662
00:55:24,988 --> 00:55:29,823
<i>Eyata nyɔnua gblɔ be yeɖe kuku
eye wòbia tsɔtsɔke.</i>

663
00:55:30,760 --> 00:55:33,593
<i>"Menye kabakaba nenema o," O'Rourke gblɔ.</i>

664
00:55:34,364 --> 00:55:38,926
<i>"Medi be nàyi aƒeme."
Tsɔ akɔtaɖonu ɖe dzi le wò xɔta,</i>

665
00:55:39,035 --> 00:55:42,801
<i>"tsɔ hɛ lãe, .
eye nàtrɔ ava gbɔnye le afisia. "</i>

666
00:55:44,874 --> 00:55:48,310
<i>Eyata nyɔnua yi aƒeme, .
ɖe akɔtaɖonu aɖe le eƒe aba dzi,</i>

667
00:55:48,878 --> 00:55:50,402
<i>hɛ aɖe tso agbalẽdzraɖoƒea,</i>

668
00:55:50,513 --> 00:55:54,510
<i>yi dzodoƒea yi egbɔ
xɔta eye wòda tu akɔtaɖonua.</i>

669
00:55:54,651 --> 00:55:58,087
<i>Emegbe egatrɔ yi xoxoa gbɔ
sɔlemeha ƒe nunɔla abe alesi wogblɔe ene.</i>

670
00:55:58,188 --> 00:56:02,249
<i>"Ètsɔ hɛ ƒo akɔtaɖonua?"
egblɔ be.</i>

671
00:56:02,359 --> 00:56:05,817
<i>"Ẽ, Fofo."
"Eye nukae do tso eme?"</i>

672
00:56:07,330 --> 00:56:09,798
<i>"Fuwo," egblɔ.</i>

673
00:56:13,837 --> 00:56:15,930
<i>"Fuwo," egbugbɔ gblɔ.</i>

674
00:56:19,242 --> 00:56:21,608
<i>"Fuwo le afisiafi, Fofo. "</i>

675
00:56:24,514 --> 00:56:27,483
<i>"Azɔ, medi be nàtrɔ ayi</i>."

676
00:56:27,584 --> 00:56:31,486
<i>"eye nàƒo fu mamlɛtɔ ɖesiaɖe nu ƒu."
si dzo do goe le ya dzi. "</i>

677
00:56:32,489 --> 00:56:36,516
<i>"Enyo, " egblɔ be, "womateŋu awɔe o.</i>

678
00:56:37,627 --> 00:56:41,461
<i>"Nyemenya afi si woyi o."
Ya la xɔ wo katã. "</i>

679
00:56:43,333 --> 00:56:47,702
<i>"Eye ema," Fofo O'Rourke gblɔ, .
"nye nyatoƒoetoto!"</i>

680
00:56:50,340 --> 00:56:54,276
<i>Le Fofo, Vi la ƒe ŋkɔ me
kple Gbɔgbɔ Kɔkɔe la. Amen.</i>

681
00:56:58,748 --> 00:57:00,215
<i>Taflatse tso.</i>

682
00:57:32,348 --> 00:57:34,976
Nuka ŋue xevi ma le nyatoƒoe tom le?

683
00:57:37,287 --> 00:57:39,414
Xe ka ƒomevie nye ema?

684
00:57:39,556 --> 00:57:42,423
Ema nye ɣletivimefakaka? Grackle aɖee?

685
00:57:45,428 --> 00:57:48,226
- Akpɔkplɔ aɖe.
- Nyateƒee wònye.

686
00:57:49,699 --> 00:57:51,792
Ðe nèle gbe dom ɖaa?
Nyemeɖoe be matso nya me o.

687
00:57:51,935 --> 00:57:53,766
Menye gbe dom ɖa o. Ao.

688
00:57:55,772 --> 00:57:57,467
Edze abe èbɔbɔ ɖokuiwò ene.

689
00:57:58,775 --> 00:58:01,539
Oo, nyemate ŋu adɔ alɔ̃ o.

690
00:58:02,779 --> 00:58:04,076
Aleke wɔ?

691
00:58:05,949 --> 00:58:07,416
Drɔ̃e gbegblẽwo.

692
00:58:07,851 --> 00:58:10,285
Ẽ, nyemete ŋu dɔa alɔ̃ ɣeaɖewoɣi o.

693
00:58:11,354 --> 00:58:14,983
Nu ka ta? Èkpɔ asi gã ma
asibidɛ aɖe fiafia wò?

694
00:58:15,425 --> 00:58:16,983
Ɛ̃. Ɣeaɖewoɣi.

695
00:58:20,330 --> 00:58:23,629
Wò mawunyae wònye
si woɖo ɖe ame aɖe koŋ ŋua?

696
00:58:24,868 --> 00:58:26,631
Nukae nèsusu?

697
00:58:38,481 --> 00:58:42,918
Mexɔ lɛta aɖe
tso nɔvinyeŋutsu si le Maryland gbɔ.

698
00:58:43,953 --> 00:58:45,511
Edze dɔ vevie.

699
00:58:47,457 --> 00:58:49,789
Ekema ɖewohĩ ele be nàyi
eye nàkpɔe ɖa.

700
00:58:49,893 --> 00:58:51,918
Nyemate ŋu ado le nye klass me o.

701
00:59:00,870 --> 00:59:02,360
Nyateƒee wònyea?

702
00:59:04,507 --> 00:59:05,667
Nu ka?

703
00:59:07,210 --> 00:59:09,303
Mienya nusi biam mele.

704
00:59:11,514 --> 00:59:12,606
Ao.

705
00:59:15,752 --> 00:59:19,313
Mekpɔ wò nètsɔ awu ʋlaya si le ete
le Donald Miller ƒe nudzraɖoƒe.

706
00:59:21,758 --> 00:59:25,694
- Egblẽe ɖe sacristy la me.
- Nukatae mètsɔe de asi nɛ o?

707
00:59:29,365 --> 00:59:32,493
Mele agbagba dzem be maɖee ɖa
ŋukpe geɖe wu.

708
00:59:48,318 --> 00:59:51,412
Nyee tsɔ ɖe le ɖevi ma me, .
menye eyae o.

709
00:59:52,889 --> 00:59:55,289
Ðe wòdo asi ɖa kpɔa?

710
00:59:57,293 --> 01:00:00,785
Ŋutsuvi ameyibɔ ma hiã kpekpeɖeŋu
alo mawɔe o.

711
01:00:01,230 --> 01:00:03,027
Ne eƒe mɔ le esi la, .
woagblẽe ɖe eya ŋutɔ ƒe tsɔtsrɔ̃ me.

712
01:00:03,132 --> 01:00:06,624
Nukatae nèsusu be eno wain la?
Eɖo xaxa me.

713
01:00:09,939 --> 01:00:12,134
Eye wòkpɔm mele nu ƒom
le amegbetɔ ƒe mɔ nu na ɖevi siawo

714
01:00:12,275 --> 01:00:16,541
eye wòtsɔe enumake be nenemae
ele be nane gblẽ le eŋu.

715
01:00:17,246 --> 01:00:20,545
Enyo, nyemaɖe mɔ nɛ o
na sɔlemeha sia nanɔ Viviti Ɣeyiɣiawo me, .

716
01:00:20,650 --> 01:00:24,142
eye nyemaɖe mɔ nɛ o
tsrɔ̃ nye dɔmetɔtrɔ ƒe gbɔgbɔ.

717
01:00:24,287 --> 01:00:25,777
Meka ɖe edzi be menye emae nye eƒe tameɖoɖo o.

718
01:00:25,922 --> 01:00:29,653
- Be metsɔ ɖe le eme na hame sia.
- Menya be èwɔe nenema.

719
01:00:29,792 --> 01:00:34,422
Abe alesi nètsɔ ɖe le eme na wò klass ene.
Èlɔ̃ wo, alo?

720
01:00:35,999 --> 01:00:38,092
- Ɛ̃.
- Eye esia nye dzɔdzɔme nu.

721
01:00:38,835 --> 01:00:41,565
Aleke nàgawɔ ɖeka kple ɖeviwo?

722
01:00:44,440 --> 01:00:48,001
Azɔ, mate ŋu akpɔ wò mo
eye nànya wò xexemenunya.

723
01:00:48,511 --> 01:00:50,069
Dɔmenyonyoe wònye.

724
01:00:51,014 --> 01:00:54,006
Nye menya o. Mebe, nyateƒee.

725
01:00:56,285 --> 01:00:59,743
Amewo li
ame si yia wò amegbetɔnyenye yome, Nɔvinyɔnu, .

726
01:01:00,556 --> 01:01:02,956
siwo gblɔ nya ma na wò
kekeli si le wò dzi me la nye gbɔdzɔgbɔdzɔ.

727
01:01:03,059 --> 01:01:04,788
Mègaxɔe se o.

728
01:01:06,029 --> 01:01:10,989
Enye aɖaŋu xoxo aɖe si ame vɔ̃ɖiwo zãna
be woawu dɔmenyonyo le nɔnɔme nyui ƒe ŋkɔ me.

729
01:01:13,403 --> 01:01:15,837
Naneke megblẽ le lɔlɔ̃ ŋu o.

730
01:01:18,574 --> 01:01:19,768
Lɔ̃?

731
01:01:21,678 --> 01:01:24,772
Ðe nèŋlɔ gbedasi la bea
míaƒe Ðela ƒe?

732
01:01:24,881 --> 01:01:28,112
Enye lɔlɔ̃ na amewo.

733
01:01:37,527 --> 01:01:40,519
Ðeko mesena le ɖokuinye me
abe ɖe nusianu le ʋuʋu ɖi ene.

734
01:01:45,668 --> 01:01:49,695
Ɣeyiɣi aɖewo koe li le agbe me
ne míese le mía ɖokui me be míebu. Edzɔna.

735
01:01:52,675 --> 01:01:54,336
Eye enye kadodo.

736
01:01:59,615 --> 01:02:01,480
- Seƒoƒowo.
- Ee.

737
01:02:01,951 --> 01:02:03,976
Be wòaɖo ŋku kele dzi nam.

738
01:02:13,429 --> 01:02:15,192
Ele be manɔ yiyim.

739
01:02:18,301 --> 01:02:20,599
Meɖe kuku na nɔviwò ƒe dɔléle.

740
01:02:22,438 --> 01:02:24,201
Akpe na wò, Fofo.

741
01:02:30,246 --> 01:02:32,043
Nyemexɔe se o.

742
01:02:34,117 --> 01:02:35,516
Miewɔe oa?

743
01:02:37,720 --> 01:02:38,778
Ao.

744
01:02:40,323 --> 01:02:43,087
Akpe na wò, Nɔvinyɔnu.
Akpe na wò kakaaka.

745
01:02:54,570 --> 01:02:56,128
Hey, Anthony!
- Ema menye nukokoe o.

746
01:02:56,239 --> 01:02:58,605
Ema hã nye ŋkekea
be mekli nu. Megbã nye afɔkpodzi.

747
01:02:58,741 --> 01:02:59,799
Nye ya nye...

748
01:02:59,942 --> 01:03:03,207
Fofo. Mesusu be
I've just gotta tell somebody.

749
01:03:03,312 --> 01:03:05,576
- Mido gbe na wò, Noreen.
- Me le lɔlɔ̃ me.

750
01:03:06,582 --> 01:03:08,641
Ema wɔ nuku ŋutɔ. Amekae nye ŋutsuvi dzɔgbenyuitɔ la?

751
01:03:08,785 --> 01:03:11,276
- Jimmy Hurley ƒe nyawo.
- Ègblɔe nɛ kpɔa?

752
01:03:11,754 --> 01:03:13,551
Le agbe kple ku ta, .
Mayi aɖadi waffles.

753
01:03:13,656 --> 01:03:15,385
Ðewohĩ ele be nàwɔe nenema.

754
01:03:16,359 --> 01:03:17,849
Ðewohĩ mawɔe, Fofo.

755
01:03:19,462 --> 01:03:20,656
Jimmy!

756
01:03:21,464 --> 01:03:22,954
Jimmy Hurley yea?

757
01:03:24,634 --> 01:03:26,226
Va afisia!

758
01:03:29,172 --> 01:03:30,833
Wɔ kaba, xoxo!

759
01:03:31,274 --> 01:03:32,832
Fofo Sherman ye nye esia.

760
01:03:34,377 --> 01:03:36,572
Jimmy, ƒe 1999.
Ðeko wòle be magblɔ nya aɖe na wò.

761
01:03:42,819 --> 01:03:44,013
Èda nane ɖe anyi.

762
01:03:45,254 --> 01:03:46,414
Menye nukokoe wònye o.

763
01:03:46,522 --> 01:03:47,682
Do le mɔa dzi.

764
01:04:01,904 --> 01:04:03,496
Enyo.

765
01:04:04,507 --> 01:04:07,271
Melɔ̃am o.
- Ema le bɔbɔe ŋutɔ!

766
01:04:11,147 --> 01:04:13,672
Dzinyelawoe nye ema
dziku ɖe ŋunye ale gbegbe.

767
01:04:21,657 --> 01:04:24,387
Enyo. Zi ɖoɖoe.

768
01:04:27,496 --> 01:04:29,396
Megblɔ be zi ɖoɖoe!

769
01:04:31,167 --> 01:04:34,728
Mia dometɔ si kplɔe ɖo si aƒo nu
ƒe turn la, woɖonɛ ɖe sukutatɔa gbɔ tututu.

770
01:04:34,871 --> 01:04:36,736
Fifia biabia lae nye be, .

771
01:04:37,506 --> 01:04:40,339
nusi nɔ anyi
Patrick Henry ƒe nya xɔŋkɔae?

772
01:04:44,547 --> 01:04:46,481
- Donald ƒe nyawo.
- Nᴐvi nyᴐnu?

773
01:04:51,687 --> 01:04:53,416
Nukae nye biabia la?

774
01:04:54,924 --> 01:04:57,893
Ame aɖeke mekpena ɖe eŋu o.
Jimmy, tsɔ wò asi ɖo anyi.

775
01:04:58,794 --> 01:05:00,853
Donald Miller, tsi tre.

776
01:05:06,302 --> 01:05:09,897
- Nukae nye biabia la, Donald?
- Nyemenya o, Nɔvinyɔnu.

777
01:05:11,440 --> 01:05:13,840
Efia be mènɔ to ɖom o.

778
01:05:14,277 --> 01:05:15,767
Ẽ, Nɔvinyɔnu.

779
01:05:16,479 --> 01:05:20,245
Biabia lae nye be, nukae nye
Patrick Henry ƒe nya xɔŋkɔae?

780
01:05:24,387 --> 01:05:25,786
Nye menya o.

781
01:05:25,922 --> 01:05:27,287
"Na ablɔɖem alo na kum!"

782
01:05:27,423 --> 01:05:30,187
James Hurley, ƒe 1999.
va ɖo sukutatɔ ƒe dɔwɔƒe.

783
01:05:30,293 --> 01:05:31,419
Fifia!

784
01:05:55,648 --> 01:05:57,775
- Aƒenɔ Miller ye?
- Ɛ̃.

785
01:05:57,917 --> 01:05:59,214
Va ge ɖe eme.

786
01:06:01,154 --> 01:06:02,985
Taflatse, zikpui nanɔ asiwò.

787
01:06:07,093 --> 01:06:09,584
Menɔ bulb aɖe ɖɔlim.

788
01:06:10,329 --> 01:06:13,196
Mesusu be ɖewohĩ ŋkeke gbegblẽe va dzinye.
Mieɖo eŋu o.

789
01:06:13,299 --> 01:06:14,266
Huh?

790
01:06:14,367 --> 01:06:17,666
Oo, nyuie, le mía dome ko, .

791
01:06:19,138 --> 01:06:22,904
Menɔ transistor radio aɖe sem
kple tomeka aɖe.

792
01:06:23,009 --> 01:06:25,239
Kpɔ alesi wole wo wɔm suee ɖa.

793
01:06:25,344 --> 01:06:27,403
Mexɔe le esi
tso sukuviawo dometɔ ɖeka gbɔ, .

794
01:06:27,513 --> 01:06:29,242
fifia nyemate ŋu adzudzɔ esese o.

795
01:06:30,149 --> 01:06:31,741
Èlɔ̃a hadzidzia?

796
01:06:33,886 --> 01:06:36,013
Ao, nyadzɔdzɔwo ka nya ta.

797
01:06:36,622 --> 01:06:39,090
Ƒe aɖewoe nye esi va yi la, meɖoa to tsã
na nyadzɔdzɔwo katã, .

798
01:06:39,192 --> 01:06:42,286
elabena srɔ̃nye nɔ Italy, .
le aʋawɔwɔa me.

799
01:06:42,395 --> 01:06:45,262
- Nyɔnu srɔ̃tɔe nènyea?
- Ɛ̃.

800
01:06:46,232 --> 01:06:48,257
Gake emegbe wowui.

801
01:06:49,702 --> 01:06:50,926
Ðe srɔ̃wò gbɔna?

802
01:06:51,037 --> 01:06:53,665
Mete ŋu ɖi le dɔme o.
Gaƒoƒo afã koe le asinye na nye ŋutɔ.

803
01:06:53,806 --> 01:06:56,800
Mekpɔ. Nyateƒee. Enye nu geɖe si wòle be woabia.

804
01:07:06,252 --> 01:07:08,117
Aleke Donald le edzi yim?

805
01:07:08,921 --> 01:07:12,152
Ele eƒe teviwo tom.
Dzesi siwo wòxɔna le mama dedie nu le esi.

806
01:07:12,258 --> 01:07:14,692
O. Enyo.

807
01:07:15,428 --> 01:07:17,988
Ete ɖe edzi be woɖe ye le ʋua me
vɔsamlekpui dzi ŋutsuviwo.

808
01:07:18,097 --> 01:07:20,327
Mmm. Ðe wòɖe nusitae mea?

809
01:07:20,433 --> 01:07:23,300
Egblɔ be wolé ye
vɔsamlekpui dzi wein nono.

810
01:07:23,402 --> 01:07:25,233
Ema tae.

811
01:07:25,771 --> 01:07:28,467
Enyo, edze abe ema sɔ ene.

812
01:07:30,009 --> 01:07:31,840
Gake ŋutsuvi nyui aɖee wònye, Nɔvinyɔnu.
Edze anyi ɖe afima, .

813
01:07:31,944 --> 01:07:34,640
gake ŋutsuvi nyui aɖee wònye
kloe le fli la dzi.

814
01:07:34,747 --> 01:07:36,510
Aleke wòle le aƒeme?

815
01:07:38,351 --> 01:07:40,649
Fofoa ƒo dzomavɔ la le eme
le wein ma dzi.

816
01:07:40,753 --> 01:07:42,152
Oo, mele be wòawɔ nenema o.

817
01:07:42,255 --> 01:07:46,055
Miegblɔa nusi wòle be srɔ̃nye nawɔ o.
Ðeko nètsi tre ɖe megbe.

818
01:07:46,926 --> 01:07:49,895
Srɔ̃nye medi Donald o
be woava afisia.

819
01:07:50,429 --> 01:07:52,158
- Nu ka ta?
- Esusu be yeakpɔ kuxi

820
01:07:52,265 --> 01:07:55,530
kple ŋutsuvi bubuawo, .
gake ema medzɔ ŋutɔŋutɔ o.

821
01:07:55,635 --> 01:07:56,863
Enyo.

822
01:07:57,270 --> 01:08:00,762
Nunɔla ma, Fada Flynn, .
nɔ ŋudzɔ ɖe eŋu.

823
01:08:03,142 --> 01:08:04,268
Ɛ̃.

824
01:08:11,584 --> 01:08:13,051
Ago nam.

825
01:08:22,128 --> 01:08:24,119
James Hurley, ƒe 1999.
nuka wɔm nèle le klass godo?

826
01:08:24,263 --> 01:08:26,254
- Nɔvinyɔnu James dɔm ɖe anyi.
- Nuka tae?

827
01:08:26,399 --> 01:08:29,232
- Nuƒoƒo.
- Enyo, trɔ yi dzi eye nàzi ɖoɖoe!

828
01:08:30,603 --> 01:08:31,865
Yi! Yi!

829
01:08:36,309 --> 01:08:37,970
Nukae le edzi yim?

830
01:08:42,815 --> 01:08:46,251
Miaƒe nya aɖeke meli o.
Azɔ yi edzi. Trɔ yi klass.

831
01:08:47,153 --> 01:08:48,586
Nya ƒaƒãwo gbɔgblɔ.

832
01:08:48,688 --> 01:08:50,815
- Nya kae nègblɔ?
- Naneke o!

833
01:08:57,663 --> 01:08:58,925
Aɖabaƒoƒo 20 le asiwò, ègblɔ be?

834
01:09:00,466 --> 01:09:03,230
Ðeko wòle be mazɔ afɔ ayi dɔme.

835
01:09:03,336 --> 01:09:05,736
- Afikae dɔwɔwɔ le?
- Parkchester ƒe ƒuƒoƒo.

836
01:09:05,838 --> 01:09:09,171
Ne nyemedze dzadzɛnyenye gɔme hafi ŋdɔ ga wuieve naƒo o la, .
Menye aƒemee mele be mana Donald nage ɖe eme o.

837
01:09:09,308 --> 01:09:12,471
- Ðe mate ŋu azɔ kpli wòa?
- Nyemeɖe fu nam o.

838
01:09:15,614 --> 01:09:17,479
Enyi blaade vɔ enelia.

839
01:09:18,517 --> 01:09:21,680
Amekae ate ŋu agblɔe nam
nusi nye xexlẽdzesi ɖeka?

840
01:09:21,821 --> 01:09:23,083
Ame aɖeke o?

841
01:09:25,024 --> 01:09:27,254
Trɔ gbɔ xoxo, Aƒetɔ Hurley?

842
01:09:27,960 --> 01:09:31,361
- Megblɔ be, trɔ gbɔ xoxo, Aƒetɔ Hurley?
- Gblẽm ɖi!

843
01:09:31,964 --> 01:09:34,194
Amekae nèsusu be yele nu ƒom na?

844
01:09:34,333 --> 01:09:37,791
Nye sukuxɔe nye esia, ŋutsuvi!
Mègaŋlɔ nya ma be oa.

845
01:09:42,141 --> 01:09:43,506
Medze agᴐ.

846
01:09:50,049 --> 01:09:52,711
Meɖe kuku, Jimmy.

847
01:09:56,555 --> 01:09:58,682
Ðe miedo go kpɔa
Fofo Flynn yea?

848
01:09:58,924 --> 01:10:01,290
Ðeko mekpɔe le vɔsamlekpuia dzi.
Nyemedo goe ŋkume kple ŋkume o.

849
01:10:01,394 --> 01:10:03,828
Ao, ɖeko, ènya, mese nya tso Donald gbɔ.

850
01:10:03,929 --> 01:10:05,294
Eye nya kae wògblɔ?

851
01:10:05,398 --> 01:10:08,026
Ènyaa, .
"Fofo Flynn, Fofo Flynn."

852
01:10:08,167 --> 01:10:10,863
Efɔ mo dzi kpɔe. Amegbetɔ naae
eƒe ɣeyiɣi, si nye nusi ŋutsuvia hiã.

853
01:10:11,003 --> 01:10:12,527
Ehiã ema.

854
01:10:13,038 --> 01:10:15,802
Aƒenɔ Miller, ɖewohĩ kuxi aɖe le mía ŋu.

855
01:10:17,076 --> 01:10:18,976
Mesusu be susu aɖe anya nɔ anyi
wò didi be yeakpɔm.

856
01:10:19,078 --> 01:10:21,012
Sukudzikpɔla ƒe dɔ gã aɖee.

857
01:10:21,881 --> 01:10:25,078
Gake ɖeko medi be magblɔ be, .
vaseɖe June me koe wòle.

858
01:10:25,217 --> 01:10:26,582
Ago nam?

859
01:10:28,421 --> 01:10:32,187
Nuka kee kuxia ɖanye o, .
Ðeko wòle be Donald naɖo afima vaseɖe June me.

860
01:10:32,291 --> 01:10:34,657
Emegbe edzo yi sekɛndrisuku.

861
01:10:34,760 --> 01:10:35,988
Nyui.

862
01:10:36,595 --> 01:10:38,426
Ne Donald ate ŋu awu sukua nu
tso Nicholas Kɔkɔe gbɔ, .

863
01:10:38,564 --> 01:10:41,328
mɔnukpɔkpɔ si nyo wu le esi
ƒe gege ɖe sekɛndrisuku nyui aɖe me, .

864
01:10:41,434 --> 01:10:44,562
eye ema afia be
mɔnukpɔkpɔ aɖe le kɔledzi.

865
01:10:45,571 --> 01:10:47,266
Nyemekpɔ naneke le ɣeyiɣi sia me o

866
01:10:47,406 --> 01:10:50,898
tsi tre ɖe mɔa dzi
ƒe eƒe sukunuwuwu kple eƒe klass.

867
01:10:51,977 --> 01:10:55,105
- Enyo, ema koe nye nusi ŋu metsɔ ɖe le.
- Meke ɖi le esia ŋu.

868
01:10:55,714 --> 01:10:56,942
Te nye kpɔ.

869
01:10:59,752 --> 01:11:04,553
Metsia dzi ɖe ƒomedodoa ŋu
le Fofo Flynn kple viwòŋutsu dome.

870
01:11:04,657 --> 01:11:08,252
Mègblɔe o. Tsᴐ ɖe le eme.
Nukae nèdi be yeagblɔ, si tsi dzi?

871
01:11:08,394 --> 01:11:10,453
Be ɖewohĩ masɔ o.

872
01:11:12,064 --> 01:11:13,622
Enyo, nane gblẽ
kple amesiame, .

873
01:11:13,766 --> 01:11:17,258
eye ele be woatsɔ woƒe luʋɔ ake.
Mewɔa dɔ le afima tututu.

874
01:11:17,636 --> 01:11:20,571
Metsi dzi, ne magblɔe tututu la, .

875
01:11:23,943 --> 01:11:27,743
si Fada Flynn anya wɔ
yi ŋgɔ le viwòŋutsua ŋu.

876
01:11:32,017 --> 01:11:33,575
Ðewohĩ ewɔe?

877
01:11:34,420 --> 01:11:36,115
Nyemate ŋu aka ɖe edzi o.

878
01:11:36,255 --> 01:11:38,052
- Kpeɖodzi aɖeke meli oa?
- Ao.

879
01:11:39,191 --> 01:11:41,716
Ekema ɖewohĩ naneke mele eme o.

880
01:11:49,201 --> 01:11:51,726
Mesusu be nane le eme.

881
01:11:52,438 --> 01:11:55,100
Mesusu be Fada Flynn
tsɔ vɔsamlekpui dzi wein ma na Donald.

882
01:11:55,207 --> 01:11:57,107
Nukatae wòawɔ nenema?

883
01:12:00,446 --> 01:12:03,643
- Ðe Donald nɔ nu wɔm le mɔ wɔnuku aɖe nua?
- Ao.

884
01:12:03,782 --> 01:12:06,182
- Naneke meli si to vovo na nusi bɔ o?
- Eya ŋutɔe nye ema.

885
01:12:06,318 --> 01:12:09,014
- Enyo.
- Kpɔ ɖa, Nɔvinyɔnu, nyemedi kuxi aɖeke o.

886
01:12:09,154 --> 01:12:11,418
Nyeme... Nyemeka ɖe edzi o
èse egɔme bliboe.

887
01:12:11,524 --> 01:12:13,458
Mesusu be mese egɔme
nu si ƒomevi ŋu nèle nu ƒom tsoe, .

888
01:12:13,559 --> 01:12:16,153
gake nyemedi be mage ɖe eme o.

889
01:12:16,295 --> 01:12:17,762
Nukae nye ema?

890
01:12:20,065 --> 01:12:22,761
Kpɔ ɖa, aɖabaƒoƒo ʋɛ aɖewo koe le asinye.
Menye be woanye amesiwo ƒe susu mewɔ ɖeka o, .

891
01:12:22,868 --> 01:12:25,666
gake ne míele nu ƒom tso
nane si le tsia dzi le tsatsam

892
01:12:25,804 --> 01:12:28,170
le nunɔla sia kple vinye dome, .
menye vinyea ƒe vodadae o.

893
01:12:28,307 --> 01:12:30,832
- Menye ɖe mele gbɔgblɔm be...
- Ŋutsuvi koe wònye.

894
01:12:30,976 --> 01:12:32,170
- Menya.
- Ƒe wuieve xɔ.

895
01:12:32,311 --> 01:12:33,869
Ne ele be ame aɖe nanɔ fɔbubua xɔm la, .
ele be wòanye ŋutsua...

896
01:12:34,013 --> 01:12:36,004
- Menya. Melɔ̃ ɖe wò nya dzi bliboe.
... menye ŋutsuvia o.

897
01:12:36,148 --> 01:12:37,376
Èlɔ̃ ɖe nye nya dzi, .
gake woƒo ka nam

898
01:12:37,516 --> 01:12:38,642
na sukutatɔ la, .
ne ènya nya si gblɔm mele.

899
01:12:38,751 --> 01:12:42,152
Metsia dzi ɖe Donald ƒe nyonyo ŋu.

900
01:12:44,323 --> 01:12:46,382
Èsusui anukwaretɔe be nunɔla ma
tsɔ wein ma na Donald be wòano?

901
01:12:46,525 --> 01:12:47,856
Ẽ, mewɔe nenema.

902
01:12:47,993 --> 01:12:50,359
Ekema aleke wòdzɔe be vinyea va
woxɔ afɔkpodzi le vɔsamlekpui dzi ŋutsuviawo

903
01:12:50,496 --> 01:12:52,521
- nenye be ame aɖee tsɔe nɛ?
- Menya.

904
01:12:52,665 --> 01:12:55,190
Ŋutsuvia lée, ŋutsua melée o.

905
01:12:57,903 --> 01:12:59,302
- Eyata èle fɔbubua nam vinye.
- Ao.

906
01:12:59,405 --> 01:13:00,372
Kuxi aɖeke meli be woabu fɔ vinyea o, .

907
01:13:00,506 --> 01:13:02,371
- eye mienya nusitae wòle nenema.
- Ðewohĩ ele be nàɖe mɔ nam maƒo nu.

908
01:13:02,508 --> 01:13:04,601
- Mesusu be èle dziku dom.
- Nɔvinyɔnu, mèle tsitre tsim ɖe eŋu o

909
01:13:04,710 --> 01:13:06,007
ame aɖeke mele awu ʋlaya me eye wòaɖu dzi o.
Eƒe ɖoƒea le esi.

910
01:13:06,145 --> 01:13:09,308
- Eye wòxɔ viwòŋutsuvi.
- Na wòanɔ esi ɣemaɣi.

911
01:13:11,717 --> 01:13:12,877
Nu ka?

912
01:13:15,087 --> 01:13:16,952
Vaseɖe June me koe wòle.

913
01:13:19,158 --> 01:13:21,524
Ènya nya si gblɔm nèlea?

914
01:13:22,561 --> 01:13:24,825
Nya nu geɖe tso eŋu wu wò.

915
01:13:26,665 --> 01:13:30,066
Mexɔe se be ŋutsu sia le nu wɔm, .

916
01:13:30,202 --> 01:13:32,295
alo ɖewohĩ ehe, .

917
01:13:32,404 --> 01:13:34,838
ƒomedodo si mesɔ o kple viwòŋutsu.

918
01:13:34,940 --> 01:13:36,407
Nye menya o.

919
01:13:36,842 --> 01:13:38,309
Menya be nye nya le eteƒe.

920
01:13:38,410 --> 01:13:42,506
Nusita wòle be nànya nane
abe ema ene kakaɖedzitɔe ne mèwɔe oa?

921
01:13:43,616 --> 01:13:45,880
Vidada ka ƒomevie nènye?

922
01:13:49,622 --> 01:13:52,591
Taflatse, gake mènya nu geɖe o
tso agbe ŋu be magblɔ nya ma tɔgbe, Nɔvinyɔnu.

923
01:13:52,725 --> 01:13:53,749
Menya nusi sɔ gbɔ.

924
01:13:53,892 --> 01:13:55,757
Ènya seawo ɖewohĩ, .
gake ema metsyɔ nu edzi o.

925
01:13:55,894 --> 01:13:57,725
Menya nusi nyemaxɔ o.

926
01:13:57,863 --> 01:13:59,922
Èxɔa nusi wòle be nàxɔ, .
eye nèwɔa dɔ kplii.

927
01:14:00,065 --> 01:14:01,157
Ŋutsu sia le nye suku.

928
01:14:01,266 --> 01:14:02,358
Enyo, ele be wòanɔ afi aɖe eye

929
01:14:02,468 --> 01:14:04,095
- ɖewohĩ ele nyui aɖewo wɔm, hã.
- Ele ŋutsuviawo yome tim!

930
01:14:04,236 --> 01:14:07,535
Enyo, ɖewohĩ wo dometɔ aɖewo nye ŋutsuviwo
di be woalé ye!

931
01:14:19,585 --> 01:14:21,951
Esia tae fofoa ƒoe ɖo.

932
01:14:25,624 --> 01:14:27,114
Menye wein lae o.

933
01:14:35,401 --> 01:14:37,426
Nuka gblɔm nèle nam?

934
01:14:41,774 --> 01:14:44,572
Mele nu ƒom tso ŋutsuvia ƒe nɔnɔme ŋu fifia, .

935
01:14:45,978 --> 01:14:47,969
menye naneke si wòwɔ o.

936
01:14:49,782 --> 01:14:53,878
Màte ŋu atsɔ agbanɔamedzi ɖe ɖevi aɖe dzi o
elabena nusi Mawu tsɔ nɛ be wòanye.

937
01:14:56,488 --> 01:14:59,548
Nuwɔnawo koe metsɔ ɖe le, .
Aƒenɔ Miller ye nye esia.

938
01:14:59,658 --> 01:15:01,558
Gake ŋutsuvia ƒe nɔnɔme hã li.

939
01:15:01,660 --> 01:15:04,754
- Gblẽ ema ɖi le eme.
- Enyo, ŋlɔe be ekema.

940
01:15:06,198 --> 01:15:09,224
Wòe nye ame si
amewo dzizizi be woagblɔ nyawo.

941
01:15:12,838 --> 01:15:13,998
Vinyeŋutsuvi va miaƒe suku

942
01:15:14,139 --> 01:15:17,666
'elabena wole ewu ge
le dukɔa ƒe sukua me.

943
01:15:20,345 --> 01:15:22,472
Fofoa melɔ̃nɛ o.

944
01:15:23,048 --> 01:15:26,074
Eva miaƒe suku, .
ɖeviwo melɔ̃nɛ o.

945
01:15:26,852 --> 01:15:29,480
Ame ɖeka nyo nɛ, nunɔla sia.

946
01:15:30,389 --> 01:15:33,153
Emegbe ŋutsu aɖe hã wɔnɛ
eƒe susuwo nanɔ esi, ẽ.

947
01:15:34,326 --> 01:15:37,454
Amesiame wɔa esia.
Wò susuwo le asiwò, .

948
01:15:38,697 --> 01:15:41,791
gake ɖe mebia ŋutsua
nukatae wònyo na vinyea?

949
01:15:43,802 --> 01:15:44,928
Ao.

950
01:15:48,741 --> 01:15:50,470
Nyemetsɔ ɖeke le nusitae me o.

951
01:15:53,979 --> 01:15:58,712
Vinyea hiã ŋutsu aɖe
be woatsɔ ɖe le eme nɛ

952
01:16:00,018 --> 01:16:03,181
eye be woakpɔe wòato eme
yi afisi wòdi be yeayi.

953
01:16:03,655 --> 01:16:05,520
Eye akpe na Mawu ŋutsu agbalẽnyala sia

954
01:16:05,657 --> 01:16:08,626
kple dɔmenyonyo aɖe le eme
di be yeawɔ nu ma tututu.

955
01:16:08,727 --> 01:16:11,389
- Esia mawɔ dɔ o.
- Vaseɖe June me koe wòle.

956
01:16:11,530 --> 01:16:13,521
Matsɔ viwòa aƒu gbe le suku sia me.

957
01:16:13,665 --> 01:16:15,826
Eye nukatae nàwɔ nenema
ne menye eya gbɔe wòdze egɔme tsoe oa?

958
01:16:15,934 --> 01:16:18,232
Elabena madzudzɔ esia.

959
01:16:18,370 --> 01:16:20,133
Àwɔ nuvevi vinyea be wòato wò mɔ dzia?

960
01:16:20,239 --> 01:16:23,140
- Mawu enu kple viwòŋutsu o.
- Tsɔ nunɔla la ƒu gbe ɣemaɣi.

961
01:16:23,242 --> 01:16:27,338
- Mele agbagba dzem be mawɔ nu ma tututu.
- Ekema nukae nèdi tso gbɔnye?

962
01:16:35,053 --> 01:16:36,350
Naneke o.

963
01:16:40,692 --> 01:16:42,353
Abe alesi wòva dzɔe ene.

964
01:16:43,462 --> 01:16:46,329
Taflatse gblẽ vinyea ɖi
tso esia me.

965
01:16:54,373 --> 01:16:58,002
Srɔ̃nye awu ɖevi ma
le nu si le abe esia ene ta.

966
01:17:07,653 --> 01:17:09,052
Madze agbagba.

967
01:17:19,097 --> 01:17:20,428
Metsi megbe.

968
01:17:23,168 --> 01:17:24,430
Nɔvinyɔnu, .

969
01:17:27,306 --> 01:17:30,298
Nyemenya nenye be nye kpli wò o
le akpa ma ke dzi.

970
01:17:31,310 --> 01:17:35,440
Matsi tre kple vinyea
kple ame siwo nyo na vinye la.

971
01:17:35,948 --> 01:17:39,440
Anyo ŋutɔ be makpɔ wò le afima.
Ŋdi.

972
01:18:58,497 --> 01:19:00,021
Ðe mate ŋu age ɖe emea?

973
01:19:00,732 --> 01:19:02,393
Woabia tso ame etɔ̃lia si.

974
01:19:02,534 --> 01:19:05,469
Ee. Nukae nye Donald dada
wɔwɔ le afisia?

975
01:19:06,171 --> 01:19:08,662
- Míenɔ dze ɖom.
- Nuka ŋue?

976
01:19:08,774 --> 01:19:10,241
Ame etɔ̃lia aɖe
abia tso esi vavã, Fofo.

977
01:19:10,375 --> 01:19:12,138
Ao, Nɔvinyɔnu. Ame etɔ̃lia aɖeke meli o!

978
01:19:12,244 --> 01:19:14,906
Nye kple wò míeɖoe be míaƒo nuƒo!

979
01:19:15,047 --> 01:19:17,515
Ele be nàdzudzɔ
aʋawɔwɔ sia si wowɔ ɖe ŋunye.

980
01:19:17,616 --> 01:19:20,517
- Àte ŋu atɔ tee ɣesiaɣi.
- Alekee?

981
01:19:20,619 --> 01:19:21,745
Ʋuʋu eme eye nàɖe asi le dɔ ŋu.

982
01:19:21,887 --> 01:19:24,185
Èle agbagba dzem
be magblẽ ŋkɔ nyui si le ŋunye la dome!

983
01:19:24,289 --> 01:19:27,520
Amekae nɔa nye fesre ʋum?

984
01:19:29,094 --> 01:19:30,925
Nuka wɔm nèle le suku sia me?

985
01:19:31,063 --> 01:19:32,928
Mele agbagba dzem be mawɔ nyui.

986
01:19:33,432 --> 01:19:35,525
Nusi gaɖe dzesi wue nye be, .

987
01:19:35,634 --> 01:19:38,569
nuka wɔm nèle le nunɔladɔa me?

988
01:19:38,704 --> 01:19:42,902
Èle asi ɖeka lém ɖe asi
suku sia kple sɔlemeha sia trɔ gbɔ.

989
01:19:43,208 --> 01:19:45,108
- Tso nuka me?
- Hehenana si yia ŋgɔ

990
01:19:45,243 --> 01:19:46,403
kple sɔlemeha si xɔa ame nyuie.

991
01:19:46,545 --> 01:19:48,672
Màte ŋu ahe nye susu o, Fofo.

992
01:19:48,780 --> 01:19:50,247
Menye nye nuwɔna ŋue nya sia ku ɖo o, .
wò ŋutɔ tɔwò ŋue wòku ɖo.

993
01:19:50,382 --> 01:19:52,373
Ao, nya sia ku ɖe
wò ɖikeke siwo ŋu kpeɖodzi mele o.

994
01:19:52,484 --> 01:19:55,715
- Enyo nenema. Ðikekewo le menye.
- Ðeko nàgblẽ ema ɖi. Mele vevie o.

995
01:19:55,821 --> 01:19:57,755
Nyee atso nya me

996
01:20:00,759 --> 01:20:02,693
nusi le vevie.

997
01:20:02,794 --> 01:20:05,558
Nukatae nèle ɖi kem le ŋunye?
Nukae mewɔ?

998
01:20:07,165 --> 01:20:10,896
Èna wein ŋutsuvi ma, .
eye nèɖe mɔ nɛ be wòatsɔ fɔbubua.

999
01:20:11,003 --> 01:20:13,938
Nya ma menye nyateƒe kura o.
Ðe nèƒo nu kple Aƒetɔ McGuinn?

1000
01:20:14,072 --> 01:20:16,438
Nusiwo katã McGuinn nya
nye be ŋutsuvia no wein.

1001
01:20:16,575 --> 01:20:18,736
Menya o
ale si wòva noe.

1002
01:20:18,844 --> 01:20:21,074
Ðe dadaa hã wɔe nenema
nane le asiwò nàtsɔ akpe ɖe ema ŋua?

1003
01:20:21,179 --> 01:20:22,271
Ao.

1004
01:20:23,248 --> 01:20:26,911
- Eyata eyae nye ema.
- Nyemekpɔ dzidzɔ o.

1005
01:20:27,019 --> 01:20:28,782
Bia ŋutsuvia ɣemaɣi.

1006
01:20:29,354 --> 01:20:32,084
- Akpɔ tawò.
- Nukatae wòawɔ nenema?

1007
01:20:32,190 --> 01:20:36,092
- Elabena èblee.
- Èle tagbɔ gblẽm.

1008
01:20:36,194 --> 01:20:38,662
Ètsɔe de ta me na wò
be megblẽ ɖevi sia dome

1009
01:20:38,797 --> 01:20:41,823
esi wòna wain nɛ vɔ la, .
eye nya aɖeke si magblɔ matrɔ ema o.

1010
01:20:41,967 --> 01:20:43,161
Esɔ nenema.

1011
01:20:43,301 --> 01:20:44,825
Gake esia meku ɖe naneke ŋu o
kple wein la.

1012
01:20:44,970 --> 01:20:48,133
Menye nenema tututue o. Gɔmeɖoanyi aɖe va su asiwò kpɔ
kakaɖedzimanɔamesi le ŋunye do ŋgɔ na nudzɔdzɔ sia.

1013
01:20:48,273 --> 01:20:52,073
Wòe xlɔ̃ nu Nɔvinyɔnu James
be woanɔ ŋudzɔ, alo?

1014
01:20:52,177 --> 01:20:53,439
Nyateƒee.

1015
01:20:53,545 --> 01:20:55,775
- Eyata èlɔ̃ ɖe edzi!
- Godoo.

1016
01:20:57,382 --> 01:20:58,508
Nu ka ta?

1017
01:21:00,852 --> 01:21:02,410
Menya amewo.

1018
01:21:03,855 --> 01:21:05,322
Ema menyo o.

1019
01:21:05,457 --> 01:21:08,255
- Mahiã be wòanɔ nenema o.
- Aleke wòle?

1020
01:21:08,360 --> 01:21:10,988
Àgblɔ nu si nèwɔ la nam.

1021
01:21:12,597 --> 01:21:14,360
Oo, mawɔe.

1022
01:21:16,401 --> 01:21:17,800
Do go ake.

1023
01:21:19,337 --> 01:21:22,101
Nɔvinyɔnu James ka ɖe edzi be nyemeɖi fɔ o.

1024
01:21:22,374 --> 01:21:24,706
Eyata èƒo nu kple Nɔvinyɔnu James.

1025
01:21:25,744 --> 01:21:27,974
Enyo, nyateƒee
èƒo nu kple Nɔvinyɔnu James.

1026
01:21:28,080 --> 01:21:30,139
Ènyaa
Donald fofo ƒoea?

1027
01:21:30,248 --> 01:21:31,374
Ɛ̃.

1028
01:21:31,650 --> 01:21:34,642
Eye ɖewohĩ ema mabu akɔnta o
na nuwɔna si mebɔ o la ta

1029
01:21:34,753 --> 01:21:37,517
Nɔvinyɔnu James de dzesii le ŋutsuvia mea?

1030
01:21:37,722 --> 01:21:39,121
Ate ŋu adzɔ.

1031
01:21:39,324 --> 01:21:41,189
Ekema nukae nye ema? Nu ka?

1032
01:21:42,060 --> 01:21:44,290
Nukae nèse?

1033
01:21:44,396 --> 01:21:47,729
Nukae nèkpɔ
si na nèka ɖe edzi nyuie alea gbegbea?

1034
01:21:49,334 --> 01:21:51,165
Nukae le vevie?

1035
01:21:52,070 --> 01:21:56,370
Ele vevie! Nukae le vevie?
Medi be manya!

1036
01:22:08,220 --> 01:22:10,188
To fesre sia nu la, .

1037
01:22:10,622 --> 01:22:15,082
Mekpɔ wò nèlé William London ƒe asibidɛ, .

1038
01:22:15,227 --> 01:22:19,061
eye mekpɔe wòhe dzo.

1039
01:22:34,846 --> 01:22:36,939
- Èle vevie dom nua?
- Menye.

1040
01:22:38,650 --> 01:22:40,140
Ema koe nye ema?

1041
01:22:40,819 --> 01:22:43,617
Ee. Ema koe nye ema.

1042
01:22:47,325 --> 01:22:48,917
Ema menye naneke o.

1043
01:22:51,096 --> 01:22:54,259
- Nu ka wɔm nèle fifia?
- Mele nya si nègblɔ la ŋlɔm ɖi.

1044
01:22:54,366 --> 01:22:58,962
Ðewohĩ anɔ vevie ne mewɔe nenema
be nàɖe nusita wòle be woaɖe wò ɖa la me.

1045
01:23:04,476 --> 01:23:07,968
Ŋdi sia hafi maƒo nu
kple Aƒenɔ Miller, .

1046
01:23:08,113 --> 01:23:11,480
Mewɔ afɔɖeɖea
ƒe yɔyɔ na miaƒe sɔlemeha mamlɛtɔ.

1047
01:23:12,217 --> 01:23:13,912
Nya kae wògblɔ?

1048
01:23:14,786 --> 01:23:16,515
- Ame ka?
- Pastor la.

1049
01:23:18,657 --> 01:23:22,184
Nyemeƒo nu kple sɔlemehakplɔla la o.
Meƒo nu kple nyɔnu saɖagaxɔmenɔla aɖe.

1050
01:23:23,195 --> 01:23:25,921
Ðe wòle be nàƒo nu kple pastɔ la hafi.

1051
01:23:27,032 --> 01:23:28,294
Meƒo nu kple nyɔnu saɖagaxɔmenɔla aɖe.

1052
01:23:28,400 --> 01:23:30,834
Ènya be menye mɔ nyuitɔe nye ema o
na wò be nàxɔe, Nɔvinyɔnu.

1053
01:23:30,969 --> 01:23:33,836
Sɔlemeha la me kɔ ŋutɔ. Wòe nye...
wosusu be eto sɔlemehakplɔla la dzi.

1054
01:23:33,972 --> 01:23:36,839
Nu ka ta? Gɔmesese le asiwò, .
wò kple eya?

1055
01:23:36,975 --> 01:23:39,967
Ao, gome mele asiwò be nàyi aɖatsa nu o
to nye ɣeyiɣi siwo va yi me!

1056
01:23:40,078 --> 01:23:41,875
Ŋutinya aɖe le asiwò.

1057
01:23:42,013 --> 01:23:44,675
Esia nye miaƒe sɔlemeha etɔ̃lia le ƒe atɔ̃ me.

1058
01:23:44,816 --> 01:23:46,181
- Nu ka ta?
- Yɔ pastɔ la.

1059
01:23:46,384 --> 01:23:49,012
Biae nusita medzo.
Enye fɔmaɖimaɖi bliboe.

1060
01:23:49,154 --> 01:23:51,952
- Nyemele ka ƒom na pastɔ o.
- Nyee nye nunɔla nyui.

1061
01:23:52,057 --> 01:23:55,117
Yi ɖevi bubu yome eye...
vi bubu, vaseɖe esime woatɔ te wò.

1062
01:23:55,227 --> 01:23:57,695
- Saɖagaxɔmenɔla kae nèƒo nu na?
- Nyemagblɔe o.

1063
01:23:57,829 --> 01:24:00,798
- Ẽ, nyemeka asi ɖevi aɖeke ŋu o.
- Èkpɔe!

1064
01:24:01,366 --> 01:24:03,698
Kpeɖodzi sue aɖeke mele asiwò o
ƒe nusianu.

1065
01:24:03,835 --> 01:24:05,496
Gake kakaɖedzi le asinye.

1066
01:24:05,604 --> 01:24:07,697
Eye esi wotsɔ ema bla aʋakpae la, .
Mayi miaƒe sɔlemeha mamlɛtɔ me

1067
01:24:07,839 --> 01:24:10,831
kple esi do ŋgɔ na ema.
Ne ehiã la, madi dzila aɖe.

1068
01:24:10,942 --> 01:24:13,376
Ka ɖe dzinye, Fofo Flynn, mawɔe.

1069
01:24:14,412 --> 01:24:17,404
Gome mele asiwò be nàwɔ nu le ɖokuiwò si o!

1070
01:24:18,216 --> 01:24:22,380
Mieɖe adzɔgbe, .
toɖoɖo nye ɖeka!

1071
01:24:22,520 --> 01:24:24,317
Èɖo eŋu na mí!

1072
01:24:24,422 --> 01:24:27,414
Gome aɖeke mele asiwò o
be woaɖe afɔ ado le sɔlemexɔa godo!

1073
01:24:27,559 --> 01:24:31,086
Maɖe afɔ le sɔlemexɔa godo
ne emae wòle be woawɔ la, .

1074
01:24:31,229 --> 01:24:32,992
togbɔ be ele be woatu ʋɔtrua hã
le megbenye!

1075
01:24:33,098 --> 01:24:38,001
Mawɔ nusi hiã be woawɔ, .
togbɔ be woƒo fi dem be mayi dzomavɔ me hã!

1076
01:24:38,236 --> 01:24:42,605
Ele be nàse egɔme be, .
alo àwɔ vodada le ŋunye.

1077
01:24:45,744 --> 01:24:48,872
Azɔ, ɖe nètsɔ Donald Miller na
wein si woano?

1078
01:24:50,215 --> 01:24:52,775
Ðe mèwɔ nu gbegblẽ aɖeke kpɔ oa?

1079
01:24:53,385 --> 01:24:55,615
- Le asinye.
- Nuvɔ̃ si kuna aɖeke meli oa?

1080
01:25:05,230 --> 01:25:06,356
Ɛ̃.

1081
01:25:08,400 --> 01:25:09,526
Kple?

1082
01:25:12,304 --> 01:25:15,967
Meʋu eme, Fofo.

1083
01:25:18,743 --> 01:25:20,870
Emegbe nu sia nu si mewɔ la, .

1084
01:25:21,513 --> 01:25:24,880
Megblẽe ɖe asi siwo le dɔyɔyɔm la me
nye nuvɔ̃meʋuʋula ƒe nya.

1085
01:25:26,184 --> 01:25:27,651
Abe alesi wò hã nèwɔe ene.

1086
01:25:29,187 --> 01:25:30,882
Míawo hã míele nenema.

1087
01:25:35,226 --> 01:25:36,420
Mmm-mmm.

1088
01:25:38,830 --> 01:25:41,458
Ao, míele nenema o. Míele ɖeka o.

1089
01:25:51,943 --> 01:25:54,776
Avũ si ɖua nu nye avu si ɖua nu.

1090
01:25:57,115 --> 01:26:00,016
Ðe nètsɔe na Donald Millera
wein si woano?

1091
01:26:01,219 --> 01:26:02,277
Ao.

1092
01:26:03,888 --> 01:26:05,788
Susu me nusiwo wodzra ɖo ɖi?

1093
01:26:07,025 --> 01:26:08,117
Ao.

1094
01:26:11,296 --> 01:26:12,593
Miedaa alakpa.

1095
01:26:16,234 --> 01:26:17,826
Enyo ŋutɔ ɣemaɣi.

1096
01:26:20,372 --> 01:26:24,536
Ne màdo le nye ɔfis o la, nye hã mado le eme.

1097
01:26:28,046 --> 01:26:30,947
Eye ne meyi ko la, nyemadzudzɔ o.

1098
01:26:37,088 --> 01:26:38,282
Lala.

1099
01:27:05,016 --> 01:27:07,814
Nyemate ŋu agblɔ nya sia nya o, èse egɔmea?

1100
01:27:09,721 --> 01:27:11,916
Nu aɖewo li nyemate ŋu agblɔ o, .

1101
01:27:13,925 --> 01:27:16,894
ne màte ŋu akpɔe le susu me o gɔ̃ hã
numeɖeɖea, Nɔvinyɔnu.

1102
01:27:18,630 --> 01:27:23,192
Ðo ŋku edzi be nanewo li
si gbɔ wò sidzedze ŋu.

1103
01:27:24,936 --> 01:27:29,873
Ne èse le ɖokuiwò me be kakaɖedzi le ye ŋu hã la, .
seselelãmee wònye, ke menye nyateƒenya o.

1104
01:27:34,612 --> 01:27:36,773
Àbia be woatsɔ ye ayi teƒe bubu

1105
01:27:38,616 --> 01:27:41,949
eye nàxɔ mɔkeke
vaseɖe esime woaɖe mɔ nɛ.

1106
01:27:44,656 --> 01:27:46,681
Àgblẽ naneke ɖi nam o.

1107
01:27:47,459 --> 01:27:50,053
Donald Miller ye si naneke mele o, .

1108
01:27:51,396 --> 01:27:53,227
eye nèwɔ ema ŋudɔ bliboe.

1109
01:27:53,331 --> 01:27:57,233
Nyemewɔ nu gbegblẽ aɖeke o.
Metsɔ ɖe le eme na ŋutsuvi ma.

1110
01:27:58,303 --> 01:27:59,463
Nu ka ta?

1111
01:28:03,007 --> 01:28:05,066
‘Cause èko alɔgbɔnu nɛ?

1112
01:28:06,110 --> 01:28:08,374
Eye èsea veve ɖe enua?

1113
01:28:09,481 --> 01:28:12,473
Eye nèƒoa nu kplii
abe ɖe wò hã nèle nenema enea?

1114
01:28:16,020 --> 01:28:18,454
Ameflulae nènye.

1115
01:28:21,793 --> 01:28:24,557
Eye seselelãme vivi ma si nèkpɔ la hã

1116
01:28:25,430 --> 01:28:30,493
esime ŋutsuvi ma tsɔ kakaɖedzi kpɔ wò
menye nɔnɔme nyui ƒe seselelãmee wònye o.

1117
01:28:31,936 --> 01:28:35,497
Ema ate ŋu asu ahatsunola ɖesiaɖe si
kple eƒe tot si nye rum.

1118
01:28:37,709 --> 01:28:39,404
Mate ŋu awɔ avu kpli wò.

1119
01:28:40,144 --> 01:28:41,634
Àbu.

1120
01:28:44,849 --> 01:28:46,840
Afikae wò dɔmetɔtrɔ le?

1121
01:28:49,354 --> 01:28:51,481
Afisiafi aɖeke meli si nàte ŋu aɖo o.

1122
01:28:54,893 --> 01:28:58,021
Nɔ afisia. Kpe ha na ɖokuiwò.

1123
01:28:59,731 --> 01:29:02,291
Àte ŋu azã telefon la ne èdi.

1124
01:29:03,735 --> 01:29:05,464
Ŋkeke nyui na wò, Fofo.

1125
01:29:16,848 --> 01:29:19,043
Nyemesea veve ɖe mia nu o.

1126
01:29:21,553 --> 01:29:24,681
Menya be màte ŋu awɔ nuvevi wò o
na vevesese vavãtɔ.

1127
01:29:31,262 --> 01:29:33,059
Eye nàtso wò ɖawo.

1128
01:30:27,919 --> 01:30:33,585
<i>Mikafu Mawu, .
ame si gbɔ yayrawo katã sina tso</i>

1129
01:30:33,858 --> 01:30:39,023
<i>Mikafui katã
nuwɔwɔ siwo le afisia le ete</i>

1130
01:30:39,764 --> 01:30:44,997
<i>Mi kafui le dziƒo, mi dziƒoʋakɔ</i>

1131
01:30:45,637 --> 01:30:51,542
<i>Mikafu Fofo, Vi kple Gbɔgbɔ Kɔkɔe</i>

1132
01:30:51,943 --> 01:30:57,882
<i>Amen</i> ƒe nyawo

1133
01:31:05,923 --> 01:31:08,118
<i>Nyemelɔ̃a gbedoname gbeɖe o,</i>

1134
01:31:11,529 --> 01:31:16,296
<i>gake ya le wo dometɔ ɖesiaɖe megbe
mía dometɔ si kplɔa mí toa míaƒe agbe me.</i>

1135
01:31:18,636 --> 01:31:22,572
<i>Míekpɔnɛ gbeɖe o.
Míate ŋu ade se nɛ o.</i>

1136
01:31:24,042 --> 01:31:26,442
<i>Míenya eƒe taɖodzinu gɔ̃ hã o.</i>

1137
01:31:28,880 --> 01:31:31,906
<i>'Elabena anye ne matsi anyi hafi
le mia dome didi wu,</i>

1138
01:31:32,016 --> 01:31:34,450
<i>gake ya ma le kplɔm dzoe.</i>

1139
01:31:39,891 --> 01:31:41,756
<i>Masusui le afisia,</i>

1140
01:31:43,327 --> 01:31:45,158
<i>eye masusu wò.</i>

1141
01:31:46,998 --> 01:31:51,025
<i>Gake nye dzi dze eme be ŋusẽa
si ʋãam</i>

1142
01:31:52,236 --> 01:31:55,296
<i>wɔa esia kple sidzedze si de ŋgɔ wu</i>

1143
01:31:56,340 --> 01:31:58,501
<i>le nusi nye nyuitɔ ŋu,</i>

1144
01:32:00,912 --> 01:32:02,812
<i>eye nye xɔsee nye ema.</i>

1145
01:32:07,251 --> 01:32:09,981
<i>Madi be maɖiɖi fifia
le mia dome</i>

1146
01:32:10,688 --> 01:32:12,349
<i>eye nàdo gbe na</i>

1147
01:32:13,925 --> 01:32:16,189
<i>eye mele ŋutifafa dziwo dim na mi</i>

1148
01:32:16,861 --> 01:32:18,624
<i>kple dzi siwo lɔ̃a ame.</i>

1149
01:32:29,674 --> 01:32:31,505
- Mido gbe na mi, Sewɔtakpekpe me tɔ.
- Tᴐ.

1150
01:32:32,577 --> 01:32:34,306
Carol. Akpe na wò kakaaka.
Akpe na wò.

1151
01:32:34,412 --> 01:32:36,073
Yra wò, Fofo.

1152
01:32:36,214 --> 01:32:39,809
- Dzidzɔkpɔkpɔ ŋkekenyuiwo. Susan ƒe ŋkɔ. Yra wò.
- Akpe na wò, Fofo.

1153
01:32:39,917 --> 01:32:42,477
- Tᴐ.
- Akpe na wò.

1154
01:32:42,587 --> 01:32:45,021
Nye ame nyui. Akpe na wò.

1155
01:32:45,123 --> 01:32:49,059
- Akpe na wò, Fofo.
- Akpe na wò kakaaka. Akpe na wò.

1156
01:32:52,730 --> 01:32:54,755
Paulo. Akpe na wò kakaaka.

1157
01:32:55,566 --> 01:32:58,433
Mawu neyra wò. De nyuie.

1158
01:33:38,643 --> 01:33:40,770
<i>...zãtitina si me kɔ</i>

1159
01:33:41,179 --> 01:33:45,047
<i>Ŋutikɔkɔe hadzidzi si nɔ anyi le blema</i>

1160
01:33:45,583 --> 01:33:50,145
<i>Tso mawudɔla siwo bɔbɔ ɖe Anyigba gbɔ</i> gbɔ

1161
01:34:14,178 --> 01:34:17,079
Nɔvinyɔnu James. Míexɔ wò nyuie.

1162
01:34:17,181 --> 01:34:18,580
Akpe na wò, Nɔvinyɔnu.

1163
01:34:18,683 --> 01:34:21,345
Wosusu wò vevie. Aleke nɔviwòa le?

1164
01:34:21,986 --> 01:34:23,647
Nyo wu. Enyo wu sãsãsã.

1165
01:34:23,788 --> 01:34:26,814
Edzɔ dzi nam ŋutɔ. Medo gbe ɖa ɖe eta.

1166
01:34:29,060 --> 01:34:31,324
Enyo ŋutɔ be nàdzo.
Ehiã be makpɔ nye ƒomea.

1167
01:34:31,429 --> 01:34:34,830
Mmm. Ekema edzɔ dzi nam be èwɔe.

1168
01:34:38,302 --> 01:34:40,361
Eye Fada Flynn megali oa?

1169
01:34:41,706 --> 01:34:42,832
Ɛ̃.

1170
01:34:45,877 --> 01:34:48,209
Eyata èwɔe. Èɖee do goe.

1171
01:34:48,980 --> 01:34:50,038
Ɛ̃.

1172
01:34:53,050 --> 01:34:55,348
Donald Miller ƒe dzi gbã gudugudu.

1173
01:34:55,486 --> 01:34:59,388
Womate ŋu akpe ɖe eŋu o. Vaseɖe June me koe wòle.

1174
01:35:03,494 --> 01:35:06,622
Nyemesusu be Fofo Flynn ye o
wɔ nu gbegblẽ ɖesiaɖe.

1175
01:35:07,265 --> 01:35:09,460
Ao? Ena nèka ɖe edzia?

1176
01:35:10,101 --> 01:35:11,762
- Ɛ̃, ewɔe.
- Mmm.

1177
01:35:17,708 --> 01:35:19,573
Ðe nèɖo kpe edzi kpɔa?

1178
01:35:20,845 --> 01:35:24,372
- Amekae na?
- Ame aɖe negbe wò ŋutɔ ko?

1179
01:35:25,716 --> 01:35:26,876
Gbeɖɛ.

1180
01:35:27,385 --> 01:35:29,910
- Gake èka ɖe edzia?
- Ɛ̃.

1181
01:35:34,425 --> 01:35:36,655
Edzrom be manɔ abe wò ene.

1182
01:35:38,729 --> 01:35:39,821
Nu ka ta?

1183
01:35:41,465 --> 01:35:43,763
Elabena nyemegate ŋu dɔa alɔ̃ o.

1184
01:35:47,471 --> 01:35:51,202
Ðewohĩ mele be míawɔe nenema o
mlɔ anyi nyuie ale gbegbe.

1185
01:35:53,978 --> 01:35:57,175
Woawoe wɔ Fofo Flynn
Jerome Kɔkɔe ƒe sɔlemehakplɔla.

1186
01:35:59,650 --> 01:36:02,676
- Ame ka?
- Bisiɔp la.

1187
01:36:05,790 --> 01:36:10,523
Woɖoe Fada Flynn sɔlemehakplɔla
ƒe Saint Jerome Sɔlemeha kple Suku.

1188
01:36:12,096 --> 01:36:13,791
Enye dodoɖeŋgɔ.

1189
01:36:15,232 --> 01:36:16,859
Mègblɔe na wo oa?

1190
01:36:16,968 --> 01:36:21,803
Oo, megblɔe na míaƒe monsignor nyui la.
Metso abɔa, eye megblɔe nɛ.

1191
01:36:25,343 --> 01:36:27,868
Mexɔe se be enye nyateƒe o.

1192
01:36:31,749 --> 01:36:34,411
Ekema nukatae Fada Flynn yi?

1193
01:36:34,518 --> 01:36:37,112
Nya kae nègblɔ be wòadzo?

1194
01:36:37,755 --> 01:36:40,986
Be meyɔ nyɔnu saɖagaxɔmenɔla aɖe kpɔ
le eƒe sɔlemeha si nɔ esi va yi me la, .

1195
01:36:42,660 --> 01:36:47,063
be meva nya
eƒe ŋutinya si ku ɖe sedzidada ŋu do ŋgɔ.

1196
01:36:52,336 --> 01:36:54,133
Eyata èɖo kpe edzi nyateƒea?

1197
01:36:58,676 --> 01:37:00,473
Nyemeƒo ka ma tɔgbe aɖeke o.

1198
01:37:04,682 --> 01:37:07,583
- Èda alakpa?
- Ɛ̃.

1199
01:37:08,886 --> 01:37:13,619
Gake ne ɖe ŋutinya ma tɔgbe aɖeke menɔ esi o la, .
alakpa la mawɔ dɔ o.

1200
01:37:17,161 --> 01:37:19,755
Eƒe asiɖeɖe le dɔ ŋu nye eƒe nuvɔ̃meʋuʋu.

1201
01:37:24,835 --> 01:37:27,167
Eyae nye amesi mesusu be enye.

1202
01:37:30,207 --> 01:37:31,765
Eye wòdzo.

1203
01:37:36,647 --> 01:37:38,672
Nyemate ŋu axɔe ase be èda alakpa o.

1204
01:37:44,555 --> 01:37:46,819
Le nu gbegblẽ wɔwɔ yometiti me la, .

1205
01:37:47,858 --> 01:37:50,349
ame ɖeka ɖea afɔ ɖa tso Mawu gbɔ.

1206
01:37:54,031 --> 01:37:56,295
Nyateƒee, asixɔxɔ aɖe li.

1207
01:38:04,842 --> 01:38:06,002
Mekpɔ.

1208
01:38:14,985 --> 01:38:15,952
O.

1209
01:38:16,587 --> 01:38:18,054
Nɔvinyɔnu James.

1210
01:38:19,523 --> 01:38:21,252
Nukae wònye, Nɔvinyɔnu?

1211
01:38:27,531 --> 01:38:29,499
Ðikekewo le menye.

1212
01:38:36,107 --> 01:38:40,441
Ðikeke mawo tɔgbe le menye.

1213
01:39:28,959 --> 01:39:35,660
<i>Va, wò, .
Anyigba</i> ƒe xɔnametɔ

1214
01:39:36,033 --> 01:39:42,768
<i>Eye nàɖe wò ɖetugbui leaƒe dzidzi</i> afia

1215
01:39:43,040 --> 01:39:49,741
<i>Na ƒe ɖesiaɖe ƒe tadedeagu nadze anyi</i>

1216
01:39:49,980 --> 01:39:56,909
<i>Dzidzi sia tɔgbe dze na amewo katã ƒe Mawu</i>

1217
01:39:58,389 --> 01:40:05,124
<i>Amegbetɔ ƒe lɔlɔ̃nu aɖeke medzii o</i>

1218
01:40:05,529 --> 01:40:12,059
<i>Gake Gbɔgbɔ la gbɔe nèle kokoko</i>

1219
01:40:12,570 --> 01:40:19,533
<i>Mawu ƒe nya le ŋutilã me do</i>

1220
01:40:20,010 --> 01:40:26,848
<i>Kutsetse si ŋugbe wodo
na amegbetɔ si woɖe fia</i>

1221
01:40:28,886 --> 01:40:35,621
<i>Ðetugbui leaƒe ƒe vidzidɔ si agba la xɔ</i>

1222
01:40:35,859 --> 01:40:42,423
<i>Kple ɖetugbui leaƒe ƒe bubu wo katã ɖiƒoƒo</i>

1223
01:40:43,067 --> 01:40:49,700
<i>Nɔnɔme nyui ƒe aflaga siwo le afima klẽna</i>

1224
01:40:50,241 --> 01:40:57,044
<i>Mawu le eƒe gbedoxɔ me nɔa ete</i>

1225
01:40:59,717 --> 01:41:06,452
<i>E</i>do go tso eƒe xɔ me

1226
01:41:06,857 --> 01:41:13,695
<i>Fia ƒe aƒe ma si me dzadzɛnyenye le</i>

1227
01:41:14,131 --> 01:41:21,094
<i>Amegãxi le nu eve me ɖeka</i>

1228
01:41:21,572 --> 01:41:28,501
<i>Dzidzɔ fifia eƒe mɔ be yeaƒu du</i>

1229
01:41:30,681 --> 01:41:37,644
<i>Mawu Fofo la gbɔe wòtso</i>

1230
01:41:37,988 --> 01:41:44,951
<i>Na Mawu Fofo la trɔ gbɔ la, eƒua du</i>

1231
01:41:45,529 --> 01:41:52,492
<i>Eƒe mɔ si wòƒua du
yi ku kple dzomavɔ</i> me

1232
01:41:52,870 --> 01:41:59,833
<i>Trɔtrɔ yi Mawu ƒe fiazikpui dzi be yeanɔ</i>

1233
01:42:02,313 --> 01:42:09,219
<i>O si sɔ kple Fofowò, wò</i>

1234
01:42:09,320 --> 01:42:16,123
<i>Bɔ wò ŋutilã ƒe awudziwui fifia</i>

1235
01:42:16,593 --> 01:42:23,522
<i>Míaƒe nɔnɔme si kuna ƒe gbɔdzɔgbɔdzɔ</i>

1236
01:42:24,070 --> 01:42:31,030
<i>Kple kumanɔsitɔ ate ŋu ado ŋusẽ</i>

1237
01:42:33,680 --> 01:42:40,515
<i>Wò vidzidɔ le afisia
aklẽ klẽ</i>

1238
01:42:40,920 --> 01:42:47,845
<i>Eye viviti gbɔa kekeli yeye</i>

1239
01:42:48,190 --> 01:42:55,155
<i>Afisi xɔse si nuwuwu meli na o le
aklẽ le dziɖeɖi me</i>

1240
01:42:55,400 --> 01:43:02,330
<i>Eye viviti me dea nu nyaa me gbeɖe o</i>

1241
01:43:04,640 --> 01:43:11,605
<i>Kafukafuwo katã, Vi mavɔ, na wò</i>

1242
01:43:13,085 --> 01:43:19,020
<i>Amesi ƒe vava na ablɔɖe wò dukɔ</i>

1243
01:43:19,125 --> 01:43:25,960
<i>Ame si, kple Fofo la, míedea ta agu na</i>

1244
01:43:26,595 --> 01:43:33,435
<i>Kple Gbɔgbɔ Kɔkɔe tegbee</i>

1245
01:43:35,940 --> 01:43:42,900
<i>Amen</i> ƒe nyawo


