1 00:00:42,500 --> 00:00:46,450 Mijn ouders lieten mij achter in Cornwall met mijn tante Joan voor de zomer. 2 00:00:46,500 --> 00:00:51,930 Dus ja. Natuurlijk persoonlijkheidsontwikkeling heeft te maken met de omgeving van een kind. 3 00:00:51,980 --> 00:00:53,980 Ik denk. 4 00:00:56,220 --> 00:00:58,610 Voel je je op je gemak, Louisa? 5 00:00:58,660 --> 00:01:01,010 Ja. Waarom? 6 00:01:01,060 --> 00:01:03,530 Je ziet er niet bijzonder ontspannen uit. 7 00:01:03,580 --> 00:01:05,570 Ik voel me een beetje platgedrukt. 8 00:01:05,620 --> 00:01:08,220 Kun je een beetje overstappen? 9 00:01:11,620 --> 00:01:15,900 Heb je het gevoel dat je het volhoudt een afstand van elkaar? 10 00:01:18,740 --> 00:01:20,730 Eh... 11 00:01:20,780 --> 00:01:22,770 Momenteel wonen we apart. 12 00:01:22,820 --> 00:01:24,810 Ja. 13 00:01:24,860 --> 00:01:27,600 En dat is niet waar ik op doelde. 14 00:01:28,100 --> 00:01:31,010 Bent u zich ervan bewust dat u een afgescheidenheid bewaren, 15 00:01:31,060 --> 00:01:34,060 zelfs als je zit naast elkaar? 16 00:01:35,260 --> 00:01:38,370 Vaak koppels zal... elkaars hand vasthouden of... 17 00:01:38,420 --> 00:01:41,160 onbewuste gebaren van genegenheid maken. 18 00:01:41,740 --> 00:01:44,370 Bedoel je dat we ons niet als een koppel gedragen? 19 00:01:44,420 --> 00:01:47,290 Heb je eigenlijk wel eens een relatie gehad? 20 00:01:47,340 --> 00:01:49,090 Dit gaat niet over mij. 21 00:01:49,140 --> 00:01:51,130 Mm. 22 00:01:51,180 --> 00:01:55,100 Als ik nu naar jou kijk... jij lijken nogal op zichzelf staand. 23 00:02:02,140 --> 00:02:04,810 Vind jij het leuk om fysiek contact te delen? 24 00:02:05,340 --> 00:02:07,740 We hebben een kind, weet je (!) 25 00:02:08,660 --> 00:02:12,370 Als de mogelijkheid er is van een succesvolle relatie, 26 00:02:12,420 --> 00:02:16,500 men moet die kunnen uiten waardering van de partner. 27 00:02:20,620 --> 00:02:22,940 Ik waardeer Louise. 28 00:02:24,660 --> 00:02:26,730 Vindt u dat Martin dankbaar is? 29 00:02:26,780 --> 00:02:30,890 Voor mij is hij meestal best aardig. Voor andere mensen... niet zozeer. 30 00:02:30,940 --> 00:02:32,810 Bedoel je dat hij onbeleefd is? 31 00:02:32,860 --> 00:02:35,050 Kan zijn, ja. 32 00:02:35,100 --> 00:02:37,770 Wilt u daar meer over zeggen? 33 00:02:39,540 --> 00:02:41,530 Ehm... 34 00:02:41,580 --> 00:02:44,210 Nou ja, hij heeft geen enkele sociale vaardigheden. 35 00:02:44,260 --> 00:02:47,530 Hij lijdt niet graag onder dwazen. Of helemaal niet. 36 00:02:47,580 --> 00:02:52,610 Hij doet geen poging zich te vermommen zijn minachting voor iedereen die hij beschouwt minder intelligent dan hij. 37 00:02:52,660 --> 00:02:56,340 - En hij beschouwt iedereen als dat minder intelligent... - Ik begrijp het. 38 00:02:57,900 --> 00:03:00,300 Martin, is Louisa oneerlijk? 39 00:03:02,180 --> 00:03:04,410 Nee, niet echt. 40 00:03:04,460 --> 00:03:06,770 - Louisa. Drie positieve punten over Martijn. - Wat? 41 00:03:06,820 --> 00:03:08,740 - Snel. - Ehm... 42 00:03:09,740 --> 00:03:11,810 Hij is een heel goede dokter. 43 00:03:12,860 --> 00:03:15,060 Hij ziet er altijd heel slim uit. 44 00:03:16,580 --> 00:03:19,620 En... hij houdt het huis heel netjes. 45 00:03:20,620 --> 00:03:22,610 Geweldig. 46 00:03:22,660 --> 00:03:26,420 Martin, kun jij nadenken? van drie positieve punten over Louisa? 47 00:03:28,620 --> 00:03:30,610 Ja. 48 00:03:30,660 --> 00:03:33,000 Kunt u mij vertellen wat ze zijn? 49 00:03:34,540 --> 00:03:36,940 Ze is een goede en zorgzame moeder. 50 00:03:38,060 --> 00:03:40,050 Ze is lichamelijk actief. 51 00:03:40,100 --> 00:03:42,620 En ze is heel mooi. 52 00:03:46,940 --> 00:03:50,770 Ieder mens moet dat voelen er wordt aan hun behoeften voldaan. 53 00:03:50,820 --> 00:03:53,760 Lichamelijk contact is een essentieel aspect daarvan. 54 00:03:54,660 --> 00:03:56,650 Dus waar gaan we heen vanaf hier? 55 00:03:56,700 --> 00:03:58,490 Ik wil je graag wat huiswerk geven. 56 00:03:58,540 --> 00:04:00,570 - Prima. - Ik wil dat je omhelst... 57 00:04:00,620 --> 00:04:02,690 drie keer per dag. 58 00:04:02,740 --> 00:04:05,740 En maak er iets positiefs van verklaring aan elkaar. 59 00:04:07,100 --> 00:04:09,650 Vind je dat goed? 60 00:04:09,700 --> 00:04:11,690 - Ja. - Zeker. 61 00:04:11,740 --> 00:04:13,620 Rechts. 62 00:04:58,220 --> 00:05:00,210 James wordt gebaad en Sudocremed. 63 00:05:00,260 --> 00:05:04,290 - Moet ik hem naar bed brengen of wil je dat? moet ik nu vertrekken? - Laat hem een ​​tijdje spelen. 64 00:05:04,340 --> 00:05:06,330 - Het zou hem kunnen vermoeien. - Ja. 65 00:05:06,380 --> 00:05:10,050 Als je wilt dat ik dat doe baad hem regelmatig, 66 00:05:10,100 --> 00:05:12,090 Ik weet zeker dat ik de tijd kan vinden. 67 00:05:12,140 --> 00:05:14,140 Ja. Bedankt. 68 00:05:15,140 --> 00:05:17,680 Dat zal hij leuk vinden. Nietwaar, James? 69 00:05:18,220 --> 00:05:21,090 - Rechts. - Wat? - Moeten we eh... 70 00:05:21,140 --> 00:05:23,850 - Wat? - Ons huiswerk. 71 00:05:23,900 --> 00:05:27,210 - Ja. - Kom op. Kan leuk zijn. 72 00:05:27,260 --> 00:05:29,900 - Rechts. - Dus ik zal ons op weg helpen. 73 00:05:34,780 --> 00:05:38,060 Eh... heb je dat? iets positiefs in gedachten? 74 00:05:41,860 --> 00:05:44,700 Ja. Ik ben blij dat je terugkwam. 75 00:05:47,460 --> 00:05:49,450 Dank je, Martijn. 76 00:05:49,500 --> 00:05:51,810 - Dat was toch niet zo erg? - Nee. 77 00:05:51,860 --> 00:05:55,170 Dus ehm... waarom gaan we niet... waarom proberen we het niet nog een keer? 78 00:05:55,220 --> 00:05:57,210 Ja, de stap was een beetje lastig. 79 00:05:57,260 --> 00:05:59,690 Wij kunnen het beter doen dan dat. 80 00:05:59,740 --> 00:06:01,740 OK. 81 00:06:12,380 --> 00:06:14,370 Oké, Martijn? 82 00:06:14,420 --> 00:06:17,260 Eh... Ik heb moeite met loslaten. 83 00:06:20,780 --> 00:06:22,780 Ik ga nergens heen. 84 00:06:25,020 --> 00:06:27,020 Dit is leuk. 85 00:06:30,940 --> 00:06:34,420 Ik kan het eigenlijk niet loslaten. Mijn horloge zit vast aan je vest. 86 00:06:37,580 --> 00:06:39,660 Daar. Dat is het. 87 00:06:40,700 --> 00:06:42,450 Het is... het is gewoon de zoom. 88 00:06:42,500 --> 00:06:44,490 Het is in orde. 89 00:06:44,540 --> 00:06:48,130 - Ik moet een verwijsbrief schrijven, dus ik zeg welterusten. - Natuurlijk. 90 00:06:48,180 --> 00:06:50,660 - Welterusten, James. - Welterusten. 91 00:07:07,700 --> 00:07:10,170 Oh! Arts? 92 00:07:10,220 --> 00:07:11,890 Arts? 93 00:07:11,940 --> 00:07:14,370 Heb je genoten van je vis? stoofpot? Het was geen probleem. 94 00:07:14,420 --> 00:07:16,760 Ik kwam toevallig langs. 95 00:07:18,700 --> 00:07:20,450 Oh. 96 00:07:26,540 --> 00:07:28,540 Meneer Groot? 97 00:07:36,100 --> 00:07:38,100 Bert? 98 00:07:39,820 --> 00:07:42,490 Tijd om deze doorn in het oog te verplaatsen. We hebben klachten gehad. 99 00:07:42,540 --> 00:07:44,890 Dit is een schoonheidsplek en... 100 00:07:44,940 --> 00:07:47,250 Je busje verbetert het zicht niet bepaald. 101 00:07:47,300 --> 00:07:50,010 - Dat is discriminatie. - De wet is de wet. 102 00:07:50,060 --> 00:07:53,210 Je moet verder gaan. Waar ga je heen? 103 00:07:53,260 --> 00:07:56,370 Maak je er zelf geen zorgen over dat, Joe. Ik ben al gesorteerd. 104 00:07:56,420 --> 00:07:58,170 Maar eerst... 105 00:07:58,220 --> 00:08:00,490 Ik ga een kopje thee drinken. 106 00:08:11,380 --> 00:08:14,090 Goedemorgen, mevrouw Glasson. ik gemene eh... Miss Ellingham. 107 00:08:14,140 --> 00:08:16,650 - Sorry. Welke is het? - Peter Cronk! 108 00:08:16,700 --> 00:08:20,730 - God, je bent gegroeid! - Natuurlijk. Ik zit momenteel in de puberteit. 109 00:08:20,780 --> 00:08:24,130 Ik verwacht minimaal 30 te groeien centimeter in de komende vier jaar. 110 00:08:24,180 --> 00:08:28,890 - En mijn spiergewicht zal toenemen met zes of zeven kilogram. - OK. 111 00:08:28,940 --> 00:08:31,370 En mijn stem daalde een octaaf in het afgelopen jaar. 112 00:08:31,420 --> 00:08:35,090 - Dus wat doe je hier? - Er is iets dat ik wil bespreken. 113 00:08:35,140 --> 00:08:37,530 Ehm, oké. Ja. Ik heb vijf minuten. 114 00:08:37,580 --> 00:08:40,330 - Ik ben de komende week vrij op werkervaring. - Oeh! 115 00:08:40,380 --> 00:08:44,850 - Denk je erover om leraar te worden? Als je wilt een week op school, dat zou goed zijn. - Nee. 116 00:08:44,900 --> 00:08:47,330 - Oké. - Ik wil dokter worden. 117 00:08:47,380 --> 00:08:50,690 - Dat is leuk. - Dat zou ik graag willen werk in de praktijk van Dr. Ellingham 118 00:08:50,740 --> 00:08:52,730 en leer over de algemene praktijk. 119 00:08:52,780 --> 00:08:55,290 In de brief heb ik mijn verzoek uiteengezet. 120 00:08:55,340 --> 00:08:58,890 En je wilt dat ik het aflever omdat Ik heb een kans om hem te overtuigen. 121 00:08:58,940 --> 00:09:02,650 Als iemand dat kan, ben jij het zeker. Alsjeblieft. 122 00:09:02,700 --> 00:09:05,530 Eh, nou, ik kan het niet beloven wat dan ook. Maar ik zal het vragen. 123 00:09:05,580 --> 00:09:07,570 Geweldig. Dank u, mevrouw Glasson. 124 00:09:07,620 --> 00:09:09,490 Het is mevrouw Ellingham. 125 00:09:12,500 --> 00:09:15,250 Oh. Goedemorgen, Jessy. Je bent helder en vroeg. 126 00:09:15,300 --> 00:09:17,090 Beetje te vroeg eigenlijk. 127 00:09:17,140 --> 00:09:20,410 Ja, sorry hiervoor. Ik moet toon een woning in Plymouth. 128 00:09:20,460 --> 00:09:22,650 Alles goed met je, Jessy? 129 00:09:22,700 --> 00:09:25,930 - O, het gaat goed met haar. - Zeker? - Ja. Een beetje slaperig is alles. 130 00:09:25,980 --> 00:09:30,890 Mijn vrouw zorgt voor haar moeder in Padstow op dit moment. Kan ze niet naar binnen? 131 00:09:30,940 --> 00:09:34,610 Nou ja, als ze naar de bibliotheek gaat en... Lees rustig verder, ik hou het in de gaten. 132 00:09:34,660 --> 00:09:38,330 - Maar laten we er geen gewoonte van maken, Oké? - OK. OK. - Kom op, Jessy. 133 00:09:38,380 --> 00:09:41,120 - Ga maar. Ga door. - Kom op, Jessy. 134 00:09:41,860 --> 00:09:44,250 Daar gaan we. Juist, Jessy. 135 00:09:44,300 --> 00:09:47,850 Dus... wat heb jij vandaag in je tas? 136 00:09:47,900 --> 00:09:49,980 Mijn symptomen? 137 00:09:52,140 --> 00:09:54,140 - Ja. - Ja? 138 00:09:55,140 --> 00:09:57,620 Ja. Ik heb symptomen. 139 00:09:59,140 --> 00:10:01,940 Hoe manifesteert uw depressie zich? 140 00:10:02,900 --> 00:10:07,650 Ach, weet je. Het is gewoon Ik voel me een beetje verdrietig. 141 00:10:07,700 --> 00:10:12,330 - Er staat niets in je aantekeningen depressie. - Constante angst. Ja. 142 00:10:12,380 --> 00:10:14,930 Dat is het. En ik ben altijd eh... 143 00:10:14,980 --> 00:10:17,130 bezorgd over dingen. 144 00:10:17,180 --> 00:10:20,530 - Wat voor soort dingen? - Nou, weet je. Gebruikelijke dingen die... 145 00:10:20,580 --> 00:10:22,860 depressieve mensen maken zich zorgen. 146 00:10:23,900 --> 00:10:26,650 En ik kan mijn huis niet verlaten of zo. 147 00:10:26,700 --> 00:10:28,700 En toch ben je hier (!) 148 00:10:29,740 --> 00:10:31,880 Ik heb een goede dag. 149 00:10:32,540 --> 00:10:35,850 Dus. Hoe zit het met sommige van die Serry-eh... tonin? 150 00:10:35,900 --> 00:10:38,850 Er bestaat geen medicijn als Serrytonin... 151 00:10:38,900 --> 00:10:40,890 als dat is wat je bedoelt. 152 00:10:40,940 --> 00:10:45,290 Er zijn antidepressiva, SSRI's, die het niveau van serotonine in de hersenen verhogen. 153 00:10:45,340 --> 00:10:47,690 Oh. Nou, ik zal er wel een paar hebben van hen, alstublieft. 154 00:10:47,740 --> 00:10:51,730 Nee. Ik behandel je glaucoom al, welke antidepressiva verergeren. 155 00:10:51,780 --> 00:10:53,730 - Wat dacht je dan van wat valium? - Nee! 156 00:10:53,780 --> 00:10:57,650 Het is mijn klinische oordeel dat je bent helemaal niet depressief. 157 00:10:57,700 --> 00:11:01,130 U gebruikt al bètablokkers en statines. Neem jij ze? 158 00:11:01,180 --> 00:11:03,170 Natuurlijk doe ik dat. Ik hou van ze. 159 00:11:03,220 --> 00:11:05,210 Oeh. 160 00:11:05,260 --> 00:11:07,530 Ik heb er nog meer nodig. Dat klopt. 161 00:11:07,580 --> 00:11:10,970 Rechts. Nou, ik zal je verlengen recept voor bètablokkers. 162 00:11:11,020 --> 00:11:14,020 We zullen de situatie bekijken over een week of twee. 163 00:11:14,380 --> 00:11:17,690 Kon ik er niet een paar hebben antidepressiva terwijl je toch bezig bent? 164 00:11:17,740 --> 00:11:19,820 Nee! 165 00:11:28,020 --> 00:11:31,100 * Beste Heer en vader van de mensheid... * 166 00:11:32,820 --> 00:11:35,370 * Vergeef... * Ik zal het gewoon doen in een mum van tijd bij je zijn. 167 00:11:35,420 --> 00:11:37,420 Sal? 168 00:11:42,220 --> 00:11:44,220 Cleef. 169 00:11:45,740 --> 00:11:48,930 - Het is lang geleden. - Ik weet. Het spijt me. 170 00:11:48,980 --> 00:11:52,370 Nee! Nee, nee, nee, nee, nee! Het is Het is heel lang geleden. 171 00:11:52,420 --> 00:11:54,170 Ik ging terug naar de boorinstallaties. 172 00:11:54,220 --> 00:11:57,690 Ik moest nadenken. Over ons. 173 00:11:57,740 --> 00:12:01,450 - Wat doe jij hier? - Nou, ik denk dat we het nog een keer moeten proberen. 174 00:12:01,500 --> 00:12:05,370 - Dat doe je? - We zijn nog steeds getrouwd. Man en vrouw moeten bij elkaar blijven. 175 00:12:05,420 --> 00:12:09,690 - Hoe zit het met je werk? - Ik heb het opgegeven. ik Ik dacht dat ik je hier wel kon helpen. 176 00:12:09,740 --> 00:12:12,940 - Help mij? - In de winkel. Wij kunnen samenwerken. 177 00:12:13,780 --> 00:12:16,050 Team... Tishell. 178 00:12:16,100 --> 00:12:21,970 Team Tishell?! Jij nooit bezocht mij in al die maanden dat ik was weg in dat herstellingsoord. 179 00:12:22,020 --> 00:12:24,890 Ook al heb ik je de adres en smeekte u om te komen. 180 00:12:24,940 --> 00:12:28,420 En je wist dat het niet mijn schuld was wat is er gebeurd.... Wij zijn gesloten! 181 00:12:43,380 --> 00:12:47,890 - Oké, jongen? - Met Ruth gaat het goed Jij bent hier, maar je kunt niet eeuwig blijven. 182 00:12:47,940 --> 00:12:51,450 - Oké. - Parkeer hem in de bossen, waar niemand je zal zien. 183 00:12:51,500 --> 00:12:54,940 - Ik ben het je schuldig, zoon. - Dat doe je. 184 00:13:08,900 --> 00:13:10,890 Rechts. Ik ga nu. 185 00:13:10,940 --> 00:13:15,010 - Oh. Eigenlijk wel even? - Ja. 186 00:13:15,060 --> 00:13:16,970 Kent u Peter Cronk nog? 187 00:13:17,020 --> 00:13:20,090 Astmatische moeder. Geprobeerd om haar arm te frituren. Ja. 188 00:13:20,140 --> 00:13:23,850 Voor jou, van Peter. Hij wil om u te schaduwen tijdens de operatie. 189 00:13:23,900 --> 00:13:28,370 - Hij wil dokter worden. - Dat zou onnodig verstorend werken. 190 00:13:28,420 --> 00:13:33,210 Ik dacht dat er een probleem zou zijn met de patiënt vertrouwelijkheid. Hij zal eindeloze vragen stellen. 191 00:13:33,260 --> 00:13:36,290 - Dat zal je irriteren. - Om nog maar te zwijgen van het ongemak. 192 00:13:36,340 --> 00:13:39,010 Zoals ik dacht. Maak je geen zorgen. Het is prima. 193 00:13:39,660 --> 00:13:45,570 Maar als je hem zegt dat hij moet komen en zie me morgen als eerste, vóór de operatie zullen we dit bespreken. 194 00:13:45,620 --> 00:13:49,450 - Echt? - Ja. Hij heeft een beetje van intelligentie en hij is vindingrijk. 195 00:13:49,500 --> 00:13:51,970 Een beetje begeleiding zou niet misstaan. 196 00:13:52,020 --> 00:13:54,410 Geweldig. Weet je dit zeker? 197 00:13:54,460 --> 00:13:57,560 - Ja. - Rechts. Nou, Ik zal het hem dan laten weten. 198 00:14:00,540 --> 00:14:04,130 - Je jurk is prachtig. - O, dank je jij, Martijn. - Graag gedaan. 199 00:14:04,180 --> 00:14:07,180 Je lijkt... echt toegewijd aan deze therapie. 200 00:14:08,020 --> 00:14:10,380 Ja. Ik ben. 201 00:14:11,420 --> 00:14:13,410 En nu is het jouw beurt. 202 00:14:13,460 --> 00:14:15,450 Dat was mijn beurt. 203 00:14:15,500 --> 00:14:17,490 Je bent, nietwaar, toegewijd? 204 00:14:17,540 --> 00:14:21,010 - Eh... ja. Denk je dat het gaat werken? 205 00:14:21,060 --> 00:14:24,970 Nou, ik denk dat dat advies is kan positieve voordelen hebben, ja. 206 00:14:25,020 --> 00:14:27,410 Goed. 207 00:14:27,460 --> 00:14:29,450 Mm. 208 00:14:29,500 --> 00:14:32,040 Rechts. Nou, ik zie je morgen. 209 00:14:35,140 --> 00:14:37,300 Ben je oké? 210 00:14:39,980 --> 00:14:42,700 Het lijkt gewoon vreemd... om te vertrekken. 211 00:14:50,180 --> 00:14:52,410 Welterusten. 212 00:14:52,460 --> 00:14:54,460 Welterusten. 213 00:15:03,480 --> 00:15:08,430 - Als een van de patiënten bezwaar maakt voor jouw aanwezigheid, voor wat dan ook reden, dan ga je weg. - OK. 214 00:15:08,480 --> 00:15:12,590 - Je praat niet met de patiënten. Wordt dat begrepen? - Begrepen. 215 00:15:12,640 --> 00:15:16,910 Je raakt de patiënten niet aan of bespreek dit overleg met wie dan ook. 216 00:15:16,960 --> 00:15:20,150 - Mag ik opschrijven wat? vertel je het ze? - Nee. 217 00:15:20,200 --> 00:15:22,510 Kan ik een consult met u bespreken? 218 00:15:22,560 --> 00:15:25,190 Ja, als het je begrip verbetert. 219 00:15:25,240 --> 00:15:28,790 Dan ben ik klaar om te beginnen met mijn medische opleiding. Kan ik nu beginnen? 220 00:15:28,840 --> 00:15:30,710 Ja. 221 00:15:30,760 --> 00:15:33,910 - Wat wil je dat ik eerst doe? - Haal die tassen eruit. 222 00:15:33,960 --> 00:15:37,790 Eh... en dan kunnen we dat ook verschillende medicijnen bespreken 223 00:15:37,840 --> 00:15:41,140 - en hun effecten en contra-indicaties? - Nee. 224 00:15:41,640 --> 00:15:44,720 Dan laat ik je zien hoe je dat moet doen gebruik de bloeddrukmeter. 225 00:15:56,920 --> 00:15:59,190 Ik heb wat ontbijt voor je meegenomen. 226 00:16:03,720 --> 00:16:05,990 - Alles goed, papa? - O, ja, ja, ja. 227 00:16:06,040 --> 00:16:08,910 - Ik denk alleen maar na, zoon. - Hier ben je. 228 00:16:09,360 --> 00:16:11,640 Dat klinkt gevaarlijk (!) 229 00:16:14,480 --> 00:16:16,870 - Voel je je comfortabel in dit ding? - Zo knus als een insect. 230 00:16:16,920 --> 00:16:18,910 Rechts. 231 00:16:18,960 --> 00:16:22,550 - Wat ga je dan doen? - Maak je daar geen zorgen over, jongen. 232 00:16:22,600 --> 00:16:25,310 Ik heb mijn volgende onderneming al gepland. 233 00:16:25,360 --> 00:16:28,950 - Je gaat weer een scheur in loodgieterswerk krijgen. - O, nee, nee, nee. 234 00:16:29,000 --> 00:16:33,200 Kijk nooit achterom. Ik heb mijn ogen gericht op de horizon. 235 00:16:34,560 --> 00:16:37,190 Ja. Maar je hebt de tools al. 236 00:16:37,240 --> 00:16:41,200 Ja, maar deze keer denk ik Ik heb mijn pot met goud gevonden. 237 00:16:43,360 --> 00:16:46,860 - Wat is dat dan? - Speel het dicht bij mijn borst. 238 00:16:50,000 --> 00:16:51,990 OK. 239 00:16:52,040 --> 00:16:55,710 Nou ja, de volgende gasten zijn er geboekt. Ik heb veel te doen. 240 00:16:55,760 --> 00:16:57,750 Maar ehm... 241 00:16:57,800 --> 00:16:59,790 Weet je zeker dat ik dat niet kan, eh... 242 00:16:59,840 --> 00:17:01,830 leen je een tien of... 243 00:17:01,880 --> 00:17:05,240 Geld is geen probleem. Maar heb je daar een 20? 244 00:17:08,280 --> 00:17:11,830 De onderkant van de manchet moet een centimeter boven uw antecubitale fossa. 245 00:17:11,880 --> 00:17:14,030 Dokter? 246 00:17:14,080 --> 00:17:16,470 We hebben een noodgeval. 247 00:17:16,520 --> 00:17:19,320 Eh... ga zitten. 248 00:17:23,200 --> 00:17:25,510 Ik heb net mijn zoon gekocht zijn eerste hengel. 249 00:17:25,560 --> 00:17:28,230 Hij keek er zo naar uit om het te gebruiken. 250 00:17:31,440 --> 00:17:33,830 - Eh... - Nog steeds Heeft u een bloedprobleem? 251 00:17:33,880 --> 00:17:36,350 Wees stil. Ga naar de onderzoekstafel. 252 00:17:36,400 --> 00:17:38,680 Geef hem een ​​stoel. 253 00:17:40,400 --> 00:17:42,390 Ga zitten. 254 00:17:42,440 --> 00:17:45,710 Leg je arm op tafel... Houd uw hand stil. 255 00:17:45,760 --> 00:17:49,840 Het was zijn eerste cast. Dat deed hij niet besefte dat ik nog steeds de haak vasthield. 256 00:17:51,160 --> 00:17:54,110 In de dichtstbijzijnde bovenste kast naar de gootsteen op de eerste plank 257 00:17:54,160 --> 00:17:56,670 is een zwarte reistas met ritssluiting. 258 00:17:56,720 --> 00:17:59,600 - Gaat dit pijn doen? - Ja. 259 00:18:06,120 --> 00:18:09,230 De dokter bereidt zich voor de plaatselijke verdoving. 260 00:18:09,280 --> 00:18:13,990 - Hij injecteert je aan beide kanten van de duim om de zenuwen af te sluiten. - Wie is hij? 261 00:18:14,040 --> 00:18:16,190 - Werkervaring. - Heb ik gelijk? 262 00:18:16,240 --> 00:18:19,400 - Ja, dat ben je. - Nou, kan ik het doen? - Nee. 263 00:18:20,440 --> 00:18:22,600 Houd uw hand stil. 264 00:18:36,240 --> 00:18:38,830 Waar... waar zijn die voor? 265 00:18:38,880 --> 00:18:42,480 Om de haak af te snijden. Bedek je ogen. 266 00:18:50,800 --> 00:18:53,430 Nu ga ik de haak door je duim. 267 00:18:53,480 --> 00:18:56,420 - O God! Ik denk dat ik misschien flauwval. - Niet doen. 268 00:19:04,000 --> 00:19:06,350 -Zijn er hechtingen nodig? - Nee, een pleister is voldoende. 269 00:19:06,400 --> 00:19:08,710 - Nou, mag ik een gips erop dan? - Nee. 270 00:19:08,760 --> 00:19:11,710 - Ik weet zeker dat de patiënt het niet erg zal vinden. - Dat zou ik eigenlijk wel doen. 271 00:19:11,760 --> 00:19:15,160 - Ik wil gewoon praktijkervaring. - Nou, ruim dit dan op. 272 00:19:18,080 --> 00:19:21,150 Pardon. Stom gedrag hier. 273 00:19:21,200 --> 00:19:23,270 Kunnen we daar alsjeblieft mee stoppen? 274 00:19:23,320 --> 00:19:25,320 Bedankt. Speel lekker. 275 00:19:27,640 --> 00:19:32,390 Mevrouw Grappy? Ik geloof dat het de bedoeling is dat je dat doet toezicht houden op de kinderen. Niet sms'en. 276 00:19:32,440 --> 00:19:35,430 Ja. Maar ik weet niet wanneer Ik geef volgende week les. Dus... 277 00:19:35,480 --> 00:19:38,910 - O. - Ehm, ik zat te denken. Kan ik de kinderen later meenemen? 278 00:19:38,960 --> 00:19:41,870 Ja. Dat is een geweldig idee. Toont echt initiatief. 279 00:19:41,920 --> 00:19:43,910 - Bedankt. - Vertel je wat. 280 00:19:43,960 --> 00:19:46,870 - Laten we de wetenschappelijke les nemen naar Rosstreeveld. - Geweldig. 281 00:19:46,920 --> 00:19:48,790 Ik ga met je mee. 282 00:19:48,840 --> 00:19:51,240 En je zet je telefoon uit. 283 00:19:54,240 --> 00:19:56,230 - Ah, Melissa. - Morwenna. 284 00:19:56,280 --> 00:20:00,590 Dit is wat je moet doen. Van een patiënt notities zijn niet waar ze moeten zijn. 285 00:20:00,640 --> 00:20:04,030 - Namelijk op het bureau van dokter Ellingham. - Wat? 286 00:20:04,080 --> 00:20:08,110 Kunt u ze lokaliseren en aan mij geven? zodat ik ze kan doorgeven aan dokter Ellingham? 287 00:20:08,160 --> 00:20:11,670 Nu, de naam van de Patiënt is Mary Pattinson. 288 00:20:11,720 --> 00:20:15,390 - Dat is P-A-T-T-I-N... - Ik kan haar naam spellen. 289 00:20:15,440 --> 00:20:17,870 En toch kun je haar dossier niet vinden. 290 00:20:17,920 --> 00:20:20,230 Ik zal het zo halen. 291 00:20:20,280 --> 00:20:22,390 - Nou, Doc heeft het nodig. - Statistiek? 292 00:20:22,440 --> 00:20:24,270 Wat betekent stat? 293 00:20:24,320 --> 00:20:28,590 Het is een afkorting van het Latijn woord statim, wat onmiddellijk betekent. 294 00:20:28,640 --> 00:20:31,190 Waarom zei je niet 'onmiddellijk'? Ik zou het hebben. 295 00:20:31,240 --> 00:20:33,670 We gebruiken altijd de term stat om tijd te besparen. 296 00:20:33,720 --> 00:20:37,590 Heeft hier niet echt aan gewerkt gelegenheid, heeft het (?) En wie zijn 'wij'? 297 00:20:37,640 --> 00:20:39,710 Degenen onder ons in de medische professie. 298 00:20:39,760 --> 00:20:41,990 Ah, ja. Maar je bent geen professional. 299 00:20:42,040 --> 00:20:44,630 Omdat je hier gratis werkt. 300 00:20:44,680 --> 00:20:49,190 - Rechts. Nou ja, als je dat niet kunt zijn Als ik er last van heb, zal ik ze zelf vinden. - Oi! 301 00:20:49,240 --> 00:20:52,230 Doe dat nooit, NOOIT raak mijn archiefsysteem aan! 302 00:20:52,280 --> 00:20:56,400 Als je dat wel doet, heb je medische hulp nodig zelf helpen. Staat (!) 303 00:21:05,080 --> 00:21:07,270 Hij wil het nog een keer proberen! 304 00:21:07,320 --> 00:21:09,190 - Het spijt me? - Cleef. Mijn eh... 305 00:21:09,240 --> 00:21:11,070 Cleef. Hij is terug! 306 00:21:11,120 --> 00:21:13,270 - Cleef? - Ja. - Heeft terug? - Ja. Boom! 307 00:21:13,320 --> 00:21:15,270 En hij wil dat we weer bij elkaar komen. 308 00:21:15,320 --> 00:21:19,070 - Gaat het? Je lijkt een beetje opgewonden. - Ik weet niet wat hij denkt. 309 00:21:19,120 --> 00:21:23,590 - Misschien moet je het hem vragen. - En als klap op de vuurpijl weg, hij wil mijn assistent in de winkel zijn. 310 00:21:23,640 --> 00:21:25,910 Ik denk niet dat dat een goed idee is. Zul jij? 311 00:21:25,960 --> 00:21:28,750 Dat is iets wat je nodig hebt om zelf te beslissen. 312 00:21:28,800 --> 00:21:30,830 Weet je, ik denk dat het een goed idee zou zijn 313 00:21:30,880 --> 00:21:35,550 als jij en Clive een openhartig gesprek hadden over uw relatie voordat u dingen beslist. 314 00:21:35,600 --> 00:21:38,670 Over... waar is het in het verleden gebleven? 315 00:21:38,720 --> 00:21:40,710 En waar gaan we heen in de toekomst? 316 00:21:40,760 --> 00:21:43,310 En of het nu apart of samen is? 317 00:21:43,360 --> 00:21:46,720 En als het samen is, hoe gaan we dat doen? 318 00:21:47,760 --> 00:21:50,160 - Ja, precies. - Bedankt. 319 00:21:53,200 --> 00:21:55,390 - Zal dit alles zijn? - Ja, dank je. 320 00:21:55,440 --> 00:21:57,440 Wat op... 321 00:21:58,880 --> 00:22:01,070 - Ik neem het nu over. - Niet nodig, mijn liefste. 322 00:22:01,120 --> 00:22:03,390 - Alles is onder controle. - Bedankt, Clive (!) 323 00:22:03,440 --> 00:22:05,430 Hij heeft geen vergunning. 324 00:22:05,480 --> 00:22:08,560 - Zal er nog iets zijn? - Ik denk dat dat alles is. 325 00:22:09,560 --> 00:22:12,390 Drie pond... twintig pence... alsjeblieft. 326 00:22:12,440 --> 00:22:14,840 Bedankt. 327 00:22:15,840 --> 00:22:20,040 Bedankt voor uw gewoonte. En ik Ik hoop dat je een hele goede dag hebt. 328 00:22:22,480 --> 00:22:24,480 Bedankt. 329 00:22:34,480 --> 00:22:38,750 - Jij en ik zullen wel moeten Praat even, Clive. - OK. 330 00:22:38,800 --> 00:22:43,470 Je kwam daarna gewoon terug in mijn leven al die tijd alsof alles hetzelfde was. 331 00:22:43,520 --> 00:22:46,190 - Ja. Ik denk dat ik dat wel deed. - Is het niet bij je opgekomen? 332 00:22:46,240 --> 00:22:48,510 om te vragen hoe ik me daarbij voelde? 333 00:22:48,560 --> 00:22:50,790 Eerlijk gezegd was ik bang welk antwoord ik zou krijgen. 334 00:22:50,840 --> 00:22:52,830 Ik ben niet de vrouw die ik was, Clive. 335 00:22:52,880 --> 00:22:55,630 Ik zie er misschien jong uit zorgeloos... maar ik ben veranderd. 336 00:22:55,680 --> 00:22:58,110 OK. Waar wil je heen, Sal? 337 00:22:58,160 --> 00:23:01,030 Ik zeg dat ik niet de vrouw ben met wie je trouwde! 338 00:23:01,080 --> 00:23:04,080 Nee. Maar ik zou met je trouwen vandaag weer helemaal opnieuw. 339 00:23:05,080 --> 00:23:08,000 - Nou... - Ik ben er voor je, Sal. 340 00:23:09,040 --> 00:23:10,950 Als je mij wilt hebben. 341 00:23:11,000 --> 00:23:14,240 Nou ja, we zullen het gewoon moeten doen kijken hoe het dan gaat. 342 00:23:15,280 --> 00:23:18,080 Voorlopig zul je op de bank moeten slapen. 343 00:23:23,800 --> 00:23:26,470 - En je weet het 100% zeker het vangt niet? - Ja. 344 00:23:26,520 --> 00:23:28,350 Dank je, dokter. 345 00:23:28,400 --> 00:23:31,030 Ik zie jou eerder haar Escitalopram voorgeschreven. 346 00:23:31,080 --> 00:23:33,110 Kwam dat door haar paniekaanvallen? 347 00:23:33,160 --> 00:23:37,310 - Kijk niet naar de aantekeningen van de patiënt. - Nou, je zei niet dat ik het niet kon. 348 00:23:37,360 --> 00:23:40,710 - Nou, ik zal het je nu vertellen. - Is Escitalopram effectiever dan 349 00:23:40,760 --> 00:23:45,030 - Benzodiazepine? - Niet noodzakelijkerwijs. Benzodiazepines werken op de korte termijn beter. 350 00:23:45,080 --> 00:23:48,550 - Hoe kort is de periode? - Twee tot vier weken. 351 00:23:48,600 --> 00:23:52,080 - En komt dat omdat de patiënt afhankelijk kan worden? - Ja. 352 00:24:14,920 --> 00:24:18,960 - Wil je Morwenna vertellen dat ik geen huisbezoeken afleggen? - Eh, zeker. 353 00:24:27,000 --> 00:24:32,710 - Dr. Ellingham wil weten waarom je dit hebt afgesproken een huisbezoek voor deze patiënt. - Pardon? 354 00:24:32,760 --> 00:24:35,150 Was ik niet duidelijk? 355 00:24:35,200 --> 00:24:38,230 Oké, kleine man. U kunt het aan de dokter vertellen 356 00:24:38,280 --> 00:24:42,270 dat ze net haar spataderen heeft gehad uitgekleed zodat ze de bus niet kan halen. 357 00:24:42,320 --> 00:24:47,110 - Ik dacht dat het mevrouw Kelloway was. - Dat doe je niet heb een mevrouw Kelloway. Je hebt een mevrouw Kelleher. 358 00:24:47,160 --> 00:24:50,360 - En je gaat haar nu zien. - Pak mijn tas. 359 00:24:54,200 --> 00:24:56,680 Het zal niet lang meer duren. 360 00:25:37,660 --> 00:25:39,810 Janice. 361 00:25:39,860 --> 00:25:44,010 - Hallo, Joe. - Ik ben bang dat ik ga moet vragen om je buggylicentie te zien (!) 362 00:25:44,060 --> 00:25:47,060 Wat, je gaat klokken ik voor te hard rijden (?) 363 00:25:47,980 --> 00:25:49,970 Ik beman dit mobiele controlepunt. 364 00:25:50,020 --> 00:25:52,970 Stel mezelf een doel van twee een vaste boete per dag. 365 00:25:53,020 --> 00:25:55,690 Als ik iemand aanhoud de telefoon achter het stuur 366 00:25:55,740 --> 00:26:00,170 of Norman rijdt met zijn tractor terug uit de kroeg, ik ga vroeg naar bed. 367 00:26:00,220 --> 00:26:02,450 Oh. Ga achteruit. 368 00:26:02,500 --> 00:26:04,900 Ik denk dat ik hier een levende heb. 369 00:26:10,140 --> 00:26:12,100 O, boef! 370 00:26:17,700 --> 00:26:19,700 Nul. 371 00:26:26,500 --> 00:26:30,050 Ik heb je gewaarschuwd voor het nemen dit busje op de weg, meneer Large. 372 00:26:30,100 --> 00:26:33,090 - Het is niet rijklaar. - Ik heb het gerepareerd, Joe. 373 00:26:33,140 --> 00:26:35,170 Ik heb niet de kans gehad om alles te doen. 374 00:26:35,220 --> 00:26:37,970 - Deze band is nog steeds kaal, zie ik. - Ik heb een reserve. 375 00:26:38,020 --> 00:26:40,010 Geweldig. 376 00:26:40,060 --> 00:26:42,050 - Achterin, toch? Ik zal een handje helpen. - Nee. 377 00:26:42,100 --> 00:26:44,890 Het zit onder al deze spullen. Ik ben hier volledig geladen, Joe. 378 00:26:44,940 --> 00:26:47,940 Geen probleem. Ik kan 60 kilo bankdrukken. 379 00:26:48,940 --> 00:26:53,570 Dank je, Joe. Maar mijn verzekering niet bedek je als je iets spant (!) 380 00:26:53,620 --> 00:26:56,330 Oké dan. Nou, verander het zo snel mogelijk. 381 00:26:56,380 --> 00:26:58,810 Anders komt er wel ernstige gevolgen. 382 00:26:58,860 --> 00:27:00,930 Rogier. Dan ga ik gewoon op pad. 383 00:27:00,980 --> 00:27:02,980 Wacht even, Bert. 384 00:27:03,980 --> 00:27:06,370 Totdat je mij een kunt laten zien geldig APK-certificaat, 385 00:27:06,420 --> 00:27:09,970 - je gaat nergens heen in deze dodelijke val. - Ik zal je wat vertellen, Joe. 386 00:27:10,020 --> 00:27:12,970 Waarom rijd ik er niet mee Terug naar Al's huis, hè? 387 00:27:13,020 --> 00:27:15,850 Ik beloof dat ik het niet zal aannemen uit totdat het rijklaar is. 388 00:27:15,900 --> 00:27:18,570 Bespaar je de moeite om mij weg te slepen. 389 00:27:19,540 --> 00:27:21,530 Oké dan. 390 00:27:21,580 --> 00:27:25,370 Maar direct terug. En laat dit een les voor je zijn. 391 00:27:25,420 --> 00:27:27,980 Dank je... Officier. 392 00:27:40,260 --> 00:27:44,810 - Indrukwekkend. - De ijzeren vuist van het recht heeft een zachte kern. 393 00:27:44,860 --> 00:27:47,000 Geef ons een kans met je wapen. 394 00:27:50,340 --> 00:27:52,340 Wat moet ik doen? 395 00:28:06,980 --> 00:28:09,050 Oké. Heeft iedereen een partner? 396 00:28:09,100 --> 00:28:11,090 Ja, mevrouw! 397 00:28:11,140 --> 00:28:13,130 Houd allemaal de hand van je partner vast. 398 00:28:13,180 --> 00:28:16,450 En laat niet los totdat we dat zijn weg van de weg. OK? 399 00:28:16,500 --> 00:28:18,500 Ja, mevrouw! 400 00:28:20,060 --> 00:28:22,050 - Eurgh! - Mevrouw Grappy. 401 00:28:22,100 --> 00:28:25,450 - Barney wil mijn hand niet vasthouden. - Het is vies! 402 00:28:25,500 --> 00:28:27,770 - Dat is niet zo. - Is. 403 00:28:27,820 --> 00:28:30,730 Barney, het is niet vies de hand van een meisje vasthouden. 404 00:28:30,780 --> 00:28:32,980 Op een dag zul je ervan genieten (!) 405 00:28:33,900 --> 00:28:35,900 Daar gaan we. 406 00:28:48,060 --> 00:28:50,810 Aaargh! Voorzichtig, in godsnaam! 407 00:28:50,860 --> 00:28:53,530 - Nou, stop dan met bewegen! - Zal ik thee halen? 408 00:28:53,580 --> 00:28:55,570 Ik heb het je verteld. Niemand wil thee. 409 00:28:55,620 --> 00:28:57,730 Deze hechtingen gaan los, toch? 410 00:28:57,780 --> 00:29:00,530 Nee, natuurlijk niet. Ik zal de dressing verwisselen. 411 00:29:00,580 --> 00:29:03,970 U moet het verband bewaren nog een paar dagen door. 412 00:29:04,020 --> 00:29:07,930 - Het is een beetje tocht hier. - Mevrouw Simmons, stop alstublieft met rondzweven! 413 00:29:07,980 --> 00:29:10,290 O, in godsnaam! 414 00:29:10,340 --> 00:29:12,860 Ik had haar jaren geleden moeten ontslaan. 415 00:29:14,020 --> 00:29:15,810 Ik zet dit hier gewoon neer. 416 00:29:15,860 --> 00:29:18,860 - Leg dat neer! - Kijk nu wat je hebt gedaan! 417 00:29:20,180 --> 00:29:22,690 - Haal die vrouw hier weg. - Eh... 418 00:29:22,740 --> 00:29:24,890 - Waarom gaan we niet naar de keuken? - Oh. 419 00:29:24,940 --> 00:29:28,140 - Wil je een kopje thee? - Ja. Bedankt. 420 00:29:30,380 --> 00:29:33,170 Mijn zeer voortreffelijke moeder, Joy, 421 00:29:33,220 --> 00:29:35,820 serveert... nuggets. 422 00:29:38,740 --> 00:29:42,690 - Kom op. - Mijn voeten doen pijn. - We zijn er bijna. 423 00:29:42,740 --> 00:29:44,730 Ik ben moe, mevrouw. 424 00:29:44,780 --> 00:29:47,580 - Kunnen we stoppen? - Steek je tong uit. 425 00:29:47,860 --> 00:29:50,690 - Je hebt snoep gegeten. - Nee. - Je kent de regel. 426 00:29:50,740 --> 00:29:53,010 - Maar dat heb ik niet gedaan! - Stil. - Mevrouw Grappy? 427 00:29:53,060 --> 00:29:56,010 - Is alles in orde? - Het is prima. Ik heb het geregeld. 428 00:29:56,060 --> 00:29:58,010 Kom op. 429 00:29:58,060 --> 00:29:59,930 Kom op. 430 00:29:59,980 --> 00:30:03,660 Mijn zeer voortreffelijke moeder... 431 00:30:12,780 --> 00:30:14,770 Aargh! 432 00:30:14,820 --> 00:30:17,420 Wat is er met je pols? 433 00:30:20,420 --> 00:30:22,810 Dat wordt steeds groter. 434 00:30:22,860 --> 00:30:24,700 Het is een cyste. 435 00:30:25,700 --> 00:30:28,490 Ik zou een simpele kunnen uitvoeren procedure om er vanaf te komen. 436 00:30:28,540 --> 00:30:32,180 - Wat? - Ik kan het hier doen. Ik heb gewoon een zwaar boek nodig. 437 00:30:33,140 --> 00:30:35,130 Bent u een dokter? 438 00:30:35,180 --> 00:30:37,490 O, je bent heel jong. 439 00:30:37,540 --> 00:30:41,060 - Ik ben net begonnen met mijn vooronderzoek training bij Dr. Ellingham. - Oh! 440 00:30:42,060 --> 00:30:44,930 Ach! Weet je dat je me nog steeds pijn doet? 441 00:30:44,980 --> 00:30:47,730 Ja. 442 00:30:47,780 --> 00:30:49,770 O, wat nu? 443 00:30:49,820 --> 00:30:52,140 Oh! Oh! 444 00:30:56,700 --> 00:31:00,290 - Wat is er aan de hand? - O, niets. - Hij heeft mij geslagen! 445 00:31:00,340 --> 00:31:04,330 - Wat? - Ze had een cyste op haar pols en ik gaf het een bash om het af te breken. 446 00:31:04,380 --> 00:31:06,650 - Ga in de auto wachten! - Wat? - Nu! 447 00:31:06,700 --> 00:31:08,690 Laat me eens kijken. 448 00:31:12,100 --> 00:31:15,100 - Ach! - Sst! Het is niet gebroken. - Oh! 449 00:31:18,500 --> 00:31:22,850 Ik heb je specifieke instructies gegeven hierover patiënten. Niet aanraken en niet praten. 450 00:31:22,900 --> 00:31:25,130 Je negeerde mij. Het is onaanvaardbaar. 451 00:31:25,180 --> 00:31:27,850 Ik negeerde je niet. ik Ik heb alleen maar mijn initiatief gebruikt. 452 00:31:27,900 --> 00:31:30,490 - Nou, niet doen! - En ik ben van de cyste af. 453 00:31:30,540 --> 00:31:32,530 Niemand gebruikt die techniek meer. 454 00:31:32,580 --> 00:31:35,170 - Dat betekent het niet is niet effectief. - Stil! 455 00:31:35,220 --> 00:31:37,850 Je werkervaring is beëindigd. 456 00:31:37,900 --> 00:31:39,890 Ik zet je af in het dorp. 457 00:31:39,940 --> 00:31:43,340 Maar ik moet mijn winkelen vanaf de operatie. 458 00:31:43,620 --> 00:31:45,620 Rechts. 459 00:32:04,060 --> 00:32:06,210 .. zes, zeven, acht, 460 00:32:06,260 --> 00:32:09,130 negen, tien, elf, twaalf... 461 00:32:09,180 --> 00:32:11,330 13, 14, 15... 462 00:32:11,380 --> 00:32:14,170 16, 17, 18. 463 00:32:14,220 --> 00:32:16,530 Dus vanaf hier ben jij Jupiter. 464 00:32:16,580 --> 00:32:20,180 En je gaat alles omcirkelen deze planeten en de zon. 465 00:32:21,580 --> 00:32:25,530 - Eh, Neptunus komt er niet naast Jupiter, toch, juffrouw Grappy? - Wat? 466 00:32:25,580 --> 00:32:28,170 - Het is het verst van de zon. - Sorry. Ik heb een sms. 467 00:32:28,220 --> 00:32:32,170 - Het gaat over mijn volgende baan. - Dat zal ons zonnestelsel niet helpen. 468 00:32:32,220 --> 00:32:35,730 - Jessy. Alles goed met je? daar? - Ik voel me niet lekker. - Nee. 469 00:32:35,780 --> 00:32:40,810 - Je ziet er verschrikkelijk uit. Ja, ik denk dat we dat wel moeten doen om je naar huis te brengen. - Er is niemand. 470 00:32:40,860 --> 00:32:43,490 Oké. Nou, jij komt hier en ga zitten en rusten. 471 00:32:43,540 --> 00:32:46,650 Ja? Rechts. Ga zitten. 472 00:32:46,700 --> 00:32:49,240 Dat is het. Ik haal wat water voor je. 473 00:32:49,940 --> 00:32:54,540 Kan iemand mij de naam vertellen van de volgende planeet na Jupiter? 474 00:32:55,980 --> 00:32:58,980 - Is het Saturnus? - Ja, Barney. Het is Saturnus. 475 00:33:00,780 --> 00:33:04,060 Je gaat dus meten de afstand tot Jupiter. 476 00:33:05,140 --> 00:33:09,340 Weet iemand behalve Barney dit? hoe ver is het van Saturnus tot de zon? 477 00:33:11,820 --> 00:33:13,930 Missen? Wat is er mis met Jessy? 478 00:33:13,980 --> 00:33:16,370 Jessy? 479 00:33:16,420 --> 00:33:19,420 Jessy? Hoi. Jessy. Jessy! 480 00:33:20,540 --> 00:33:24,130 - Schatje? -Is ze dood, Mevrouw? - Nee, nee. Ze is niet dood. 481 00:33:24,180 --> 00:33:26,410 Ik maak gewoon een telefoon bel. Een momentje. 482 00:33:26,460 --> 00:33:30,060 - Weet je zeker dat ze niet dood is? - Nee. Ze is zeker niet dood, Barney. 483 00:33:31,180 --> 00:33:33,700 Hallo, Morwenna. 484 00:33:39,420 --> 00:33:42,530 - Dok? Telefoontje. - Ik zei het je niet om mij te onderbreken! - Het is Louisa. 485 00:33:42,580 --> 00:33:44,810 Er is een noodgeval. 486 00:33:44,860 --> 00:33:46,940 Oh. Eh... Eh, juist. 487 00:33:49,220 --> 00:33:52,290 - Uit de weg! - Ik vroeg het me af als ik een recept zou kunnen krijgen... 488 00:33:52,340 --> 00:33:55,500 - Maak een afspraak! - Voor mijn... mijn depressie ding! 489 00:33:58,060 --> 00:34:00,370 - Wakker worden, Jessy. - Weet je zeker dat ze niet dood is? 490 00:34:00,420 --> 00:34:03,720 Ze voelt gewoon niet goed. De dokter komt eraan. 491 00:34:06,380 --> 00:34:08,930 Ik heb een bericht achtergelaten bij mama. Papa antwoordt niet. 492 00:34:08,980 --> 00:34:11,450 - Je had dit moeten zien aankomen. - Ze was moe. 493 00:34:11,500 --> 00:34:13,730 Deze kinderen zijn jouw verantwoordelijkheid! 494 00:34:13,780 --> 00:34:16,370 - Jij hebt het ook niet opgemerkt. - Uit de weg! 495 00:34:16,420 --> 00:34:20,130 - Voorzichtig. - Ze zakte in elkaar. Ik kan het niet wek haar op. Ik denk dat ze koorts heeft. 496 00:34:20,180 --> 00:34:22,610 - Wat deed ze op dat moment? - Pluto zijn. 497 00:34:22,660 --> 00:34:25,010 Wat?! Was ze zich aan het inspannen? 498 00:34:25,060 --> 00:34:27,690 Helemaal niet. Ze zei zij voelde zich niet zo lekker. 499 00:34:27,740 --> 00:34:31,210 - Ze ging zitten en zakte in elkaar. - Haar tong is rood. - Van het eten van snoep. 500 00:34:31,260 --> 00:34:34,210 Nee, er is meer aan de hand conditie dan het eten van snoep. 501 00:34:34,260 --> 00:34:38,610 - Waarom zag je niet dat haar lippen droog waren? - Omdat ik geen dokter ben. Ik voel me al erg genoeg. 502 00:34:38,660 --> 00:34:40,930 Ze heeft gewoon een zonnesteek, toch? 503 00:34:40,980 --> 00:34:43,090 Nee. Het kind heeft de ziekte van Kawasaki. 504 00:34:43,140 --> 00:34:47,130 - Het is zeer zeldzaam en mogelijk fataal! - Zal er een begrafenis zijn? - Ze zal niet sterven. 505 00:34:47,180 --> 00:34:50,850 Misschien wel. Er is een aanzienlijke risico op een aneurisme van de kransslagader. 506 00:34:50,900 --> 00:34:54,250 - Om nog maar te zwijgen van een hartaanval. - Ja, bedankt. Bedankt, Martijn (!) 507 00:34:54,300 --> 00:34:57,730 Dit is dokter Ellingham. Ik heb een nodig ambulance voor een bewusteloos kind. 508 00:34:57,780 --> 00:35:00,970 Oké, luister allemaal naar mij. Met Jessy komt alles goed. 509 00:35:01,020 --> 00:35:03,010 Locatie Rosstree Fields. 510 00:35:03,060 --> 00:35:05,890 Nou ja, als je het niet binnen kunt doen binnen 30 minuten kan ze sterven. 511 00:35:05,940 --> 00:35:07,930 Sst! 512 00:35:07,980 --> 00:35:10,450 Annuleer de ambulance. Ik breng haar zelf naar binnen! 513 00:35:10,500 --> 00:35:12,380 Idioten! Kom op. 514 00:35:17,780 --> 00:35:21,100 - Ik denk niet dat het erg met haar gaat goed. - Hoe is haar pols? - Ehm... 515 00:35:23,900 --> 00:35:27,290 - Ik weet het niet. Ik kan niets voelen. - Controleer haar halsslagader. 516 00:35:27,340 --> 00:35:29,610 - Wat? - Hier. Op haar nek. 517 00:35:31,020 --> 00:35:35,540 Nee, ik voel niets. Eh... snel. Het is snel. 518 00:35:52,720 --> 00:35:55,030 - Dr. Ellingham? - Ja. 519 00:35:55,080 --> 00:35:57,630 - Waar is de cardioloog? - Ontmoet ons in de resus. 520 00:35:57,680 --> 00:36:00,550 Rechts. Laten we er zo snel mogelijk heen gaan. 521 00:36:10,000 --> 00:36:11,990 - Waar is de dokter? - Ik zal het uitzoeken. 522 00:36:12,040 --> 00:36:14,310 - Geef me een sublinguale aspirine. - Moet ik niet... 523 00:36:14,360 --> 00:36:17,470 - Nee, geef me gewoon een sublinguale aspirine. - Waarom heeft ze aspirine nodig? 524 00:36:17,520 --> 00:36:19,630 Voorkom dat haar bloed stolt. 525 00:36:19,680 --> 00:36:22,220 Kun je haar shirt openmaken, alsjeblieft? 526 00:36:29,440 --> 00:36:31,790 Hier. Hij is net klaar met een hartaanval. 527 00:36:31,840 --> 00:36:33,800 Zuurstof. 528 00:36:45,560 --> 00:36:47,350 - 39 graden. - Maarten! 529 00:36:47,400 --> 00:36:50,910 - Geef haar een infuus. - Dr. Ellingham. 530 00:36:50,960 --> 00:36:55,030 - Wat hebben we. - Ze heeft Kawasaki Ziekte, verloor 25 minuten geleden het bewustzijn. 531 00:36:55,080 --> 00:36:59,190 - Ze heeft intraveneus immunoglobuline nodig. - Ik heb dit nog nooit eerder gezien. 532 00:36:59,240 --> 00:37:02,280 - Nu! - Dank u, dokter Ellingham. - Ja. 533 00:37:06,120 --> 00:37:09,060 - Zal alles goed met haar zijn? - Ja. Zou moeten zijn. 534 00:37:14,480 --> 00:37:17,150 - Waar is Jessy? - Ze gaat komt goed. Is zij niet? - Ja. 535 00:37:17,200 --> 00:37:20,470 - Ze lijdt aan de ziekte van Kawasaki. - Wat is dat? 536 00:37:20,520 --> 00:37:23,910 Mucocutaan lymfekliersyndroom. Het ontsteekt de bloedvaten. 537 00:37:23,960 --> 00:37:26,990 Als het onopgemerkt blijft, kan het zich verspreiden naar de kransslagaders. 538 00:37:27,040 --> 00:37:28,950 - Hoe kwam ze eraan? - Het is een infectie. 539 00:37:29,000 --> 00:37:31,710 En eerlijk gezegd ben ik geschokt dat, net als haar vader, 540 00:37:31,760 --> 00:37:35,510 - u de blaren niet heeft opgemerkt op haar buik en handen! -Martijn. 541 00:37:35,560 --> 00:37:38,990 - Ik werk non-stop. - U heeft een zorgplicht voor uw kind. 542 00:37:39,040 --> 00:37:42,830 Je hebt gelijk. Ik heb gewoon de tijd om met haar door te brengen die ik zou moeten hebben. 543 00:37:42,880 --> 00:37:47,430 Nou, iemand zou op moeten letten! Dit is verwaarlozing op Dickensiaanse schaal! 544 00:37:47,480 --> 00:37:50,430 - Dat meent hij niet precies. - Ja, dat doe ik! - Maarten! 545 00:37:50,480 --> 00:37:54,750 - Hoe zit het met haar moeder? - ...Mijn vrouw is niet meer bij ons. 546 00:37:54,800 --> 00:37:58,390 - Oh. - Ze heeft iemand gevonden die haar voorkeur heeft. 547 00:37:58,440 --> 00:38:00,510 Ik zie. 548 00:38:00,560 --> 00:38:04,150 Ik doe mijn best met Jessy, maar... het is moeilijk als je er alleen voor staat. 549 00:38:04,200 --> 00:38:06,670 - Nou, je begrijpt het. - Wat bedoel je? 550 00:38:06,720 --> 00:38:09,660 - Hebben jullie niet twee... - Het is maar tijdelijk. 551 00:38:33,160 --> 00:38:34,840 Avond, Petrus. 552 00:38:36,520 --> 00:38:38,800 - Hoe gaat het met je moeder? - Ja. 553 00:38:40,040 --> 00:38:43,910 Geen geluk gisteren. Maar ik zal het proberen over een paar weken weer. 554 00:38:43,960 --> 00:38:46,320 Rechts. 555 00:38:47,960 --> 00:38:49,950 Mamma? O, mijn God! 556 00:38:50,000 --> 00:38:52,000 Mamma? Mamma?! 557 00:38:53,080 --> 00:38:55,150 Dat was angstaanjagend. 558 00:38:55,200 --> 00:38:57,590 Ik vraag me af of ik dat wel zou hebben gedaan zag dat in James. 559 00:38:57,640 --> 00:38:59,710 Natuurlijk zou je dat doen. 560 00:38:59,760 --> 00:39:01,710 Hoe lang zal ze van school zijn? 561 00:39:01,760 --> 00:39:04,500 Het kan een maand duren voor volledig herstel. 562 00:39:06,000 --> 00:39:08,350 Ja? 563 00:39:08,400 --> 00:39:10,190 'Het is Morwenna.' 564 00:39:10,240 --> 00:39:12,790 - Blijkbaar. - "Ik heb Peter Cronk aan de telefoon." 565 00:39:12,840 --> 00:39:15,270 Zeg hem dat hij niet kan komen terug en stop met bellen. 566 00:39:15,320 --> 00:39:18,400 ‘Nee, zijn moeder is bewusteloos. Ze viel van de trap." 567 00:39:57,360 --> 00:39:59,350 O. Is er iets aan de hand, dokter? 568 00:39:59,400 --> 00:40:03,040 Ik... Ik hoorde Peter schreeuwen over het een of ander. 569 00:40:06,440 --> 00:40:08,440 Petrus? 570 00:40:12,040 --> 00:40:14,030 Het is dokter Ellingham. 571 00:40:14,080 --> 00:40:16,550 Ze is hier. 572 00:40:16,600 --> 00:40:19,990 Was ze bij bewustzijn toen je haar vond? - Nauwelijks. Ze kon niet staan. 573 00:40:20,040 --> 00:40:22,470 - Heb je een ambulance gebeld? - Nee, ik heb je gebeld. 574 00:40:22,520 --> 00:40:24,750 Mevrouw Cronk? 575 00:40:24,800 --> 00:40:27,150 - Kun je mij horen? - O, dokter Ellingham. 576 00:40:27,200 --> 00:40:29,190 Wat is er gebeurd? 577 00:40:29,240 --> 00:40:31,510 Mijn benen... ik kon niet... kon ze niet voelen. 578 00:40:31,560 --> 00:40:33,590 Heeft u nog meer paniekaanvallen gehad? 579 00:40:33,640 --> 00:40:36,750 - Ze heeft ze nu bijna niet meer. - Ik had het niet tegen jou. 580 00:40:36,800 --> 00:40:39,870 Is uw astma een probleem geweest? sinds je mij voor het laatst kwam opzoeken? 581 00:40:39,920 --> 00:40:41,710 Nee, niet echt. 582 00:40:41,760 --> 00:40:44,160 - Ben je eerder gevallen? - Nee. 583 00:40:44,560 --> 00:40:47,270 Eigenlijk had ik wel een kleine dip afgelopen week. 584 00:40:47,320 --> 00:40:49,510 Je zou mij deze dingen moeten vertellen. 585 00:40:49,560 --> 00:40:53,310 -Is er iets kapot? - Nee. - Zal Ik bel een ambulance? - Nee, niet doen. 586 00:40:53,360 --> 00:40:56,590 - Ik ga niet naar buiten. - Waarom niet? 587 00:40:56,640 --> 00:40:59,830 Waarom niet buiten? Zeker, je gaat elke dag dat u naar uw werk gaat. 588 00:40:59,880 --> 00:41:02,870 Acht maanden geleden werd ze ontslagen. 589 00:41:02,920 --> 00:41:06,910 Mevrouw Cronk? Ik denk dat jouw paniekaanvallen zijn geëscaleerd 590 00:41:06,960 --> 00:41:10,790 tot een soort agorafobie, vanwege aan de stress van het verliezen van je baan. 591 00:41:10,840 --> 00:41:13,190 Peter, laat ze vertrekken. Ik kan dit niet doen. 592 00:41:13,240 --> 00:41:15,470 Ik kan dit aan. Ze wordt beter. 593 00:41:15,520 --> 00:41:18,190 Ik denk het niet. Kun jij controle over je ademhaling? 594 00:41:18,240 --> 00:41:22,080 - Ze had dagelijks paniekaanvallen. Ik heb bracht het terug naar één of twee per week. - Hoe? 595 00:41:23,120 --> 00:41:25,590 Ik los bètablokkers op in haar thee. 596 00:41:25,640 --> 00:41:27,790 Wat?! Ben je gek?! 597 00:41:27,840 --> 00:41:30,830 Ik wilde niet dat je je zorgen maakte over de bijwerkingen. 598 00:41:30,880 --> 00:41:34,270 - Je had haar moeten binnenbrengen. - Je zou de sociale dienst gebeld hebben. 599 00:41:34,320 --> 00:41:37,990 Een kind op mijn school, zijn moeder ging naar het ziekenhuis en ze brachten hem weg. 600 00:41:38,040 --> 00:41:40,710 Wilde je mij schaduwen? om toegang te krijgen tot de medicijnen? 601 00:41:40,760 --> 00:41:42,510 Nee, ik wil heel graag dokter worden. 602 00:41:42,560 --> 00:41:45,310 - Waar heb je de bètablokkers vandaan? - Ik heb ze gekocht. 603 00:41:45,360 --> 00:41:49,190 Van wie heb je ze gekocht? Wie heeft je die tabletten verkocht? 604 00:41:49,240 --> 00:41:52,070 - Meneer Jarvis hiernaast. -Martijn. - Nee! 605 00:41:52,120 --> 00:41:56,110 Nee, nee! Doe dat niet! Als je dat al bent het nemen van bètablokkers is nutteloos! 606 00:41:56,160 --> 00:42:00,030 Dat heeft hij weggegooid! Ik weet dat je dat niet kunt meng bètablokkers en salbutamol. 607 00:42:00,080 --> 00:42:03,510 Men opent de luchtwegen en de andere zorgen ervoor dat de luchtwegen smaller worden. 608 00:42:03,560 --> 00:42:05,670 Salbutamol en bètablokkers mengen 609 00:42:05,720 --> 00:42:07,750 verlaagt mogelijk de kaliumspiegels, 610 00:42:07,800 --> 00:42:11,390 waardoor spierzwakte ontstaat, wat mogelijk kan gebeuren Dit is de reden waarom de benen van je moeder bezweken. 611 00:42:11,440 --> 00:42:13,840 Ik wist niet dat ze het nog had. 612 00:42:16,720 --> 00:42:19,990 Je zei tegen Mr Jarvis dat hij moest komen kijken mij en doe alsof ik depressief ben. 613 00:42:20,040 --> 00:42:24,640 Je zou alles hebben gegeven wat ik je had voorgeschreven moeder zonder te weten wat ze slikte. 614 00:42:27,080 --> 00:42:29,670 Mevrouw Cronk, heeft u nog andere medicijnen gebruikt? 615 00:42:29,720 --> 00:42:32,060 Ik weet zeker dat er niets anders is. 616 00:42:35,520 --> 00:42:39,270 Dat is aspirine. Aspirine voorkomt vorming van bloedstolsels in de slagaders. 617 00:42:39,320 --> 00:42:41,750 Wees stil. Het is geen tutorial. 618 00:42:41,800 --> 00:42:45,200 Ik illustreer dat ik dat ben niet de idioot die je denkt. 619 00:42:45,600 --> 00:42:47,430 Sint-Janskruid. 620 00:42:47,480 --> 00:42:51,390 Het is een ongevaarlijke homeopathische stof remedie van twijfelachtige waarde. 621 00:42:51,440 --> 00:42:54,950 - Ik gebruikte het voor het placebo-effect. - Niet homeopathisch, natuurgeneeskundig. 622 00:42:55,000 --> 00:42:59,110 - Maar het werkt niet. - Het lukt het verlichten van sommige symptomen van depressie. 623 00:42:59,160 --> 00:43:02,070 Dus, wat zou het resultaat zijn van het mengen van Sint-Janskruid 624 00:43:02,120 --> 00:43:05,220 met een selectieve serotonine heropnameremmer? 625 00:43:05,760 --> 00:43:07,710 Ik weet het niet zeker. 626 00:43:07,760 --> 00:43:10,790 Als ik antidepressiva voorschreef aan de buurman, 627 00:43:10,840 --> 00:43:12,830 Hij heeft ze aan jou verkocht en jij hebt ze verpletterd 628 00:43:12,880 --> 00:43:16,470 in de thee van je moeder terwijl ze was ook een homeopathisch middel gebruiken, 629 00:43:16,520 --> 00:43:20,590 dat zou de serotonine getipt hebben niveau in haar systeem in een giftige mate. 630 00:43:20,640 --> 00:43:23,440 Wat fataal kan zijn. Het is niet te geloven! 631 00:43:25,960 --> 00:43:28,310 - Zit Peter in de problemen? - Nee. 632 00:43:28,360 --> 00:43:31,480 Ik weet zeker dat hij en Martin rechtvaardig zijn even een praatje maken. Ontspannen. 633 00:43:32,760 --> 00:43:36,190 - Is alles in orde? - Je zoon is totaal onverantwoordelijk! 634 00:43:36,240 --> 00:43:38,950 Je hebt geluk dat je nog leeft. Hij had je kunnen vermoorden. 635 00:43:39,000 --> 00:43:41,510 Vertel het aan niemand. Ik zal beter worden. 636 00:43:41,560 --> 00:43:44,150 Ik weet dat ik dat zal doen. Dat kun je niet laat ze hem meenemen. 637 00:43:44,200 --> 00:43:47,790 Niemand gaat iemand wegnemen. Zijn ze? Petrus heeft een fout gemaakt. 638 00:43:47,840 --> 00:43:50,550 Hij is een intelligente jongen en hij zal het niet meer doen. 639 00:43:50,600 --> 00:43:54,070 Het is categorisch verboden voor iedereen om een medicijn toe te dienen 640 00:43:54,120 --> 00:43:56,830 zonder de juiste medische zorg opleiding... of welke opleiding dan ook! 641 00:43:56,880 --> 00:44:00,550 - Ik probeerde mama alleen maar te helpen. - Nou, dat deed je niet! En je hebt de wet overtreden! 642 00:44:00,600 --> 00:44:04,110 - Ik denk dat zijn bedoelingen goed waren. - Echt waar? Is dat het punt? 643 00:44:04,160 --> 00:44:06,870 - Ik zal stoppen. Ik zal het niet nog een keer doen. - Natuurlijk niet! 644 00:44:06,920 --> 00:44:09,470 U heeft een strafbaar feit gepleegd! 645 00:44:09,520 --> 00:44:12,720 En de wet accepteert dat soort dingen van de zaak uiterst serieus. 646 00:44:20,800 --> 00:44:22,590 - Meneer Jarvis! -Martinus, wacht. 647 00:44:22,640 --> 00:44:24,630 Geef je Peter aan bij de politie? 648 00:44:24,680 --> 00:44:26,870 Louisa, hij heeft een wet overtreden. 649 00:44:26,920 --> 00:44:29,750 - En het is een goede wet om een hele goede reden. - OK. 650 00:44:29,800 --> 00:44:32,710 Ik zie dat. Maar dat is hij niet Hij gaat het nog een keer doen, hè? 651 00:44:32,760 --> 00:44:34,630 Nee, hij gaat het niet nog een keer doen. 652 00:44:34,680 --> 00:44:37,870 O, geweldig. Nou, dat is een goede idee. Je belt Joe Penhale. 653 00:44:37,920 --> 00:44:40,270 Laat Peter de handboeien omslaan. Sluit hem op. 654 00:44:40,320 --> 00:44:43,880 Dat is een perfecte oplossing voor iedereen. Dat zal hem leren (!) 655 00:44:49,640 --> 00:44:53,080 Nou, ik zal de vrouw doorverwijzen naar een specialist in de geestelijke gezondheidszorg. 656 00:44:54,320 --> 00:44:57,350 Misschien is Penhale niet de juiste persoon in deze situatie. 657 00:44:57,400 --> 00:44:59,540 Ik spreek later met Jarvis. 658 00:45:00,520 --> 00:45:03,630 OK. Nou, dat weet ik zeker, Peter zal het niet nog een keer doen. 659 00:45:03,680 --> 00:45:05,670 Je hebt hem genoeg laten schrikken. 660 00:45:05,720 --> 00:45:07,720 Mm. 661 00:45:15,880 --> 00:45:19,320 Is dit... spontaan genegenheid of voorgeschreven? 662 00:45:23,040 --> 00:45:25,030 - Hm. - Wat? 663 00:45:25,080 --> 00:45:27,510 Nou, ik... Ik heb mijn ring gevangen. 664 00:45:27,560 --> 00:45:29,560 Beweeg niet. 665 00:45:32,840 --> 00:45:35,870 Ik wil je graag bij de hand hebben de controle over aan Louisa 666 00:45:35,920 --> 00:45:38,070 voor een activiteit naar keuze. 667 00:45:38,120 --> 00:45:41,350 - Ik denk niet dat Martin het krijgt op heel goed. - Ik denk het niet. 668 00:45:41,400 --> 00:45:44,070 Alsjeblieft! Luister naar je hond. Accepteer hem. 669 00:45:44,120 --> 00:45:49,070 - Kom op, hond! Laat hem in je leven (!) - Zwijg! 670 00:45:49,120 --> 00:45:51,310 Het is een picknick, Martin. Probeer gewoon te ontspannen. 671 00:45:51,360 --> 00:45:53,190 Oei!