1 00:00:05,672 --> 00:00:07,833 Жена: J django j 2 00:00:09,968 --> 00:00:12,209 j django j 3 00:00:23,106 --> 00:00:25,267 Дж Джанго Дж 4 00:00:26,985 --> 00:00:29,647 j django j 5 00:02:09,504 --> 00:02:12,166 Дж Джанго Дж 6 00:03:54,025 --> 00:03:55,856 Мъж: Какво, по дяволите? 7 00:04:04,244 --> 00:04:06,826 Господи... хей, Хокинс. 8 00:04:06,955 --> 00:04:08,365 събуди се 9 00:04:08,457 --> 00:04:10,288 събуди се Елате и вижте това. 10 00:04:14,713 --> 00:04:16,499 Болно ли ти е или нещо подобно? 11 00:04:17,674 --> 00:04:20,757 Тук има един човек с кръст с вашето име върху него и днешната дата. 12 00:04:23,472 --> 00:04:25,303 чуваш ли това 13 00:04:25,432 --> 00:04:27,798 Хайде сега. Стига ти. 14 00:04:31,271 --> 00:04:32,386 Този човек иска да те вземе. 15 00:04:32,522 --> 00:04:33,762 Нещо важно? 16 00:04:33,899 --> 00:04:35,981 Може би той ще ти каже. 17 00:04:57,214 --> 00:04:59,546 Търсите ме? 18 00:04:59,674 --> 00:05:03,633 Вие ли сте Сам Хокинс? 19 00:05:03,762 --> 00:05:06,253 да разбира се Какво за това? 20 00:05:16,733 --> 00:05:19,440 Търсех теб. 21 00:05:54,437 --> 00:05:56,052 Мъж: Хвани го! 22 00:06:08,493 --> 00:06:10,575 Ахаааа! 23 00:06:11,621 --> 00:06:13,612 Мъж: Хайде. Вдигни го. 24 00:06:13,707 --> 00:06:15,368 Хвърли го обратно, става ли? 25 00:06:30,932 --> 00:06:34,800 Какво ще кажете за малък залог? Като $1007? 26 00:06:34,895 --> 00:06:37,352 Добре, Рос. Ще заложа на детето. 27 00:06:48,408 --> 00:06:50,444 Мъж: Имам $100 за теб! 28 00:06:56,583 --> 00:06:58,869 Ахаааа! 29 00:07:03,632 --> 00:07:05,839 Побързай там! 30 00:07:22,025 --> 00:07:23,515 побързайте! 31 00:07:34,955 --> 00:07:37,196 Отървете се от него! Извадете го! 32 00:07:43,463 --> 00:07:46,079 какво прави той там побързайте! 33 00:07:46,174 --> 00:07:48,085 Всеки момент ще избухне. 34 00:07:52,931 --> 00:07:55,547 - Какво му е на този човек? - Тръгвай"! 35 00:08:09,656 --> 00:08:10,941 Ахаааа! 36 00:08:14,619 --> 00:08:16,826 Вие печелите залога. 37 00:08:22,794 --> 00:08:25,331 Печелиш, прът. Ето вашите $100. 38 00:08:27,340 --> 00:08:29,547 Не мога да те победя в нито една игра. 39 00:08:32,554 --> 00:08:34,590 Хайде, скъпа. 40 00:08:34,681 --> 00:08:37,013 госпожо 41 00:08:38,810 --> 00:08:40,266 Наемът? 42 00:08:40,353 --> 00:08:42,059 Но преди да тръгнеш, 43 00:08:42,188 --> 00:08:44,975 трябва да намерим среща да си уредим сметките. 44 00:08:45,066 --> 00:08:47,227 Мъж: Естествено. 45 00:08:47,360 --> 00:08:49,191 По всяко време. 46 00:08:49,279 --> 00:08:51,144 Може би можем да приключим с това тази вечер 47 00:08:51,239 --> 00:08:53,605 ако планирате да сте вкъщи. 48 00:08:53,700 --> 00:08:55,486 Добре, прът. ще те чакам 49 00:08:55,577 --> 00:08:57,442 Замаян. 50 00:08:59,873 --> 00:09:01,659 Хм... 51 00:09:11,342 --> 00:09:14,209 Този твой брат никога не губи залог, нали? 52 00:09:16,389 --> 00:09:19,176 Какво таксувате за правенето на кръст? 53 00:09:21,895 --> 00:09:23,760 Един долар. 54 00:09:29,611 --> 00:09:31,397 Тогава ми направи един. 55 00:09:31,488 --> 00:09:32,568 А датата? 56 00:09:32,655 --> 00:09:34,191 Днес. 57 00:09:34,282 --> 00:09:35,442 Какво ще кажете за името? 58 00:09:35,533 --> 00:09:36,864 Хауърд Рос. 59 00:09:36,951 --> 00:09:38,236 ах 60 00:09:38,328 --> 00:09:40,193 Можете да го имате безплатно, в такъв случай. 61 00:09:53,676 --> 00:09:56,668 Това покрива половината от ипотеката и интереса. 62 00:09:59,099 --> 00:10:01,340 Получавате последното плащане следващата година. 63 00:10:04,437 --> 00:10:06,723 Ще се изненадате да разберете който видях днес. 64 00:10:09,609 --> 00:10:11,315 Джанго. 65 00:10:17,492 --> 00:10:19,949 Ммм 66 00:10:20,036 --> 00:10:21,526 Хубава. 67 00:10:21,621 --> 00:10:24,408 Изключително красива. 68 00:10:24,499 --> 00:10:27,206 Надявам се, че ще можете да се справите с твоите плащания, Рос. 69 00:10:31,381 --> 00:10:33,337 госпожо 70 00:10:35,301 --> 00:10:37,713 Колко отвратително. 71 00:10:45,770 --> 00:10:48,227 Опитайте се да го забравите. 72 00:10:48,314 --> 00:10:50,976 Не мислиш, че той наистина имаше предвид малко за django, нали? 73 00:10:52,402 --> 00:10:54,313 Хм. 74 00:10:54,404 --> 00:10:57,521 Освен ако не беше един от кошмарите му. 75 00:10:57,615 --> 00:10:59,731 Не работете до късно. 76 00:12:41,302 --> 00:12:44,385 Разберете колко сте богати, Хауърд? 77 00:12:48,518 --> 00:12:51,555 Вие. Той не се шегуваше. 78 00:12:51,646 --> 00:12:54,809 Джанго, радвам се да те видя. 79 00:12:56,859 --> 00:12:59,271 Такъв беше и вашият приятел. 80 00:12:59,404 --> 00:13:00,894 Сам Хокинс. 81 00:13:00,989 --> 00:13:03,025 да 82 00:13:03,116 --> 00:13:04,526 Чух за това. 83 00:13:04,659 --> 00:13:05,803 Искам да ти кажа нещо, Джанго. 84 00:13:05,827 --> 00:13:06,907 Нищо. 85 00:13:06,995 --> 00:13:09,611 Не казвай нищо. 86 00:13:09,747 --> 00:13:11,612 Не, слушай, Джанго. 87 00:13:11,708 --> 00:13:13,494 Нека обясня. 88 00:13:13,584 --> 00:13:15,324 Не беше както си мислиш. 89 00:13:15,420 --> 00:13:17,661 Аз... аз не направих нищо. 90 00:13:17,755 --> 00:13:19,165 Джанго. 91 00:13:19,257 --> 00:13:20,872 Джанго! 92 00:13:25,930 --> 00:13:27,966 къде си 93 00:13:36,899 --> 00:13:38,514 Слушай, Джанго... 94 00:13:40,069 --> 00:13:41,809 Джанго. 95 00:14:05,636 --> 00:14:08,048 Тук съм, Хауърд. 96 00:14:11,601 --> 00:14:13,341 Чакай малко. 97 00:14:18,775 --> 00:14:20,015 хей 98 00:14:22,445 --> 00:14:24,185 къде си 99 00:14:32,663 --> 00:14:34,369 Джанго. 100 00:14:34,457 --> 00:14:36,118 Моля, чуйте. 101 00:14:36,209 --> 00:14:38,291 Ще обясня всичко. 102 00:14:38,378 --> 00:14:40,414 слушай 103 00:14:45,802 --> 00:14:47,167 Трябва да слушате! 104 00:14:55,228 --> 00:14:57,685 Не си отивай, Джанго. 105 00:15:10,827 --> 00:15:12,567 Защо не ме слушаш? 106 00:15:12,662 --> 00:15:14,027 Не беше моя грешка. 107 00:15:14,122 --> 00:15:15,658 Нищо не направих. 108 00:15:15,748 --> 00:15:17,784 Аз съм невинен, казвам ви. 109 00:15:17,875 --> 00:15:19,615 Невинен! 110 00:15:21,546 --> 00:15:23,707 Джанго: Тук съм, Хауърд. 111 00:15:25,800 --> 00:15:28,007 Чакам те. 112 00:16:13,097 --> 00:16:15,008 не! 113 00:16:15,099 --> 00:16:17,385 не! 114 00:16:17,477 --> 00:16:20,560 не! 115 00:16:20,646 --> 00:16:23,262 Джанго: Твоето време дойде, Рос Хауърд. 116 00:16:31,949 --> 00:16:34,406 Ти си мъртъв. 117 00:16:34,535 --> 00:16:36,025 Ти си мъртъв! 118 00:16:37,663 --> 00:16:40,575 Остави ме на мира, Джанго! 119 00:16:40,708 --> 00:16:42,494 Ти си мъртъв! 120 00:17:37,139 --> 00:17:39,004 И кога беше това? 121 00:17:39,100 --> 00:17:40,681 Същата вечер, г-н Мърдок. 122 00:17:40,768 --> 00:17:43,805 Трябва да е било само малко след като си тръгна. 123 00:17:45,898 --> 00:17:47,638 Просто така се случи на Хокинс. 124 00:17:47,733 --> 00:17:49,769 Имаше кръст с името му и датата. 125 00:17:53,698 --> 00:17:56,155 Тогава все пак беше той. 126 00:17:57,577 --> 00:17:59,693 добре благодаря 127 00:18:10,214 --> 00:18:12,796 Джанго. 128 00:18:12,925 --> 00:18:16,008 Брет! Уилям! 129 00:18:16,137 --> 00:18:18,093 Брет! 130 00:19:07,855 --> 00:19:10,597 Ето 5000 долара. 131 00:19:10,691 --> 00:19:12,477 Това е да плати на г-жа Хауърд за стадото. 132 00:19:12,568 --> 00:19:15,128 Но може би вдовицата Хауърд не иска да продаде добитъка си, майоре, сър. 133 00:19:15,905 --> 00:19:17,861 Род: Не се тревожи, Уилям. 134 00:19:17,948 --> 00:19:20,109 Тя ще продаде, добре. 135 00:19:20,242 --> 00:19:21,778 Сега, когато съпругът й е убит, 136 00:19:21,869 --> 00:19:23,734 ранчото ще бъде твърде много за нея. 137 00:19:23,829 --> 00:19:26,411 Няма да трябва да плащате повече от $5 на глава. 138 00:19:28,042 --> 00:19:32,126 Ето, Брет. Отидете да ми намерите 20 мъже които не се страхуват да използват оръжията си. 139 00:19:32,213 --> 00:19:33,828 Ммм 140 00:19:37,051 --> 00:19:38,962 О, и Брет... 141 00:19:39,053 --> 00:19:41,465 Доведете ги всички в пустинния град възможно най-скоро. 142 00:19:42,723 --> 00:19:43,723 Ще се присъединя към вас там. 143 00:19:43,808 --> 00:19:45,389 Добре, г-н Мърдок. 144 00:20:11,711 --> 00:20:13,576 какво правиш защо не си в леглото 145 00:20:13,713 --> 00:20:16,125 с него? 146 00:20:16,257 --> 00:20:17,997 Имате ли някакво оплакване? 147 00:20:19,719 --> 00:20:21,584 Този твой брат е луд. 148 00:20:21,679 --> 00:20:24,421 луд. Не знам защо Съгласих се да се омъжа за него. 149 00:20:26,308 --> 00:20:29,050 Вие знаете отлично защо се омъжи за него, скъпа моя. 150 00:20:29,186 --> 00:20:31,552 Защото си алчен малък скитник 151 00:20:31,689 --> 00:20:34,101 който е готов да направи всичко където има пари в него. 152 00:20:36,694 --> 00:20:38,525 И не забравяйте, че брат ми и аз 153 00:20:38,654 --> 00:20:41,174 идват от едно от най-добрите семейства в цялата тази страна. 154 00:20:42,032 --> 00:20:44,899 това е вярно И аз нямам търпение за момента 155 00:20:45,035 --> 00:20:48,869 когато всички разберат какво си и брат ти наистина приличат. 156 00:20:48,998 --> 00:20:52,456 Това ми напомня от останалата ни сделка. 157 00:20:52,543 --> 00:20:54,704 В замяна на брака с този идиот, 158 00:20:54,795 --> 00:20:57,081 ти се съгласи да ми дадеш плащане в брой. 159 00:21:32,792 --> 00:21:35,909 хей Здравейте хора! 160 00:21:38,130 --> 00:21:41,497 здравейте момичета Старият чичо Уилям се върна отново. 161 00:21:41,592 --> 00:21:43,253 Децата, които обичат да му отвръщат на целувката. 162 00:21:43,344 --> 00:21:44,584 Жената: Как си? 163 00:21:44,678 --> 00:21:46,088 Мъж: Хей, шефе, чакай малко. 164 00:21:46,180 --> 00:21:47,574 Има вдовица Хауърд се съгласи да продаде добитъка? 165 00:21:47,598 --> 00:21:49,179 О, тази глупава жена. 166 00:21:49,266 --> 00:21:51,026 Мисля, че тя ни иска да й направи по-висока оферта 167 00:21:51,060 --> 00:21:53,016 защото тя казва тя трябва да помисли за това. 168 00:21:53,103 --> 00:21:54,889 Ооо, изглеждаш хубава тази вечер. 169 00:21:54,980 --> 00:21:56,811 Не, не моето шампанско. 170 00:21:56,899 --> 00:22:00,312 Внос е от изток. За един много скъп приятел. 171 00:22:00,402 --> 00:22:01,812 Искам едно питие. 172 00:22:01,904 --> 00:22:04,020 Това е за мен, Ерика. 173 00:22:09,995 --> 00:22:11,576 хей 174 00:22:14,458 --> 00:22:15,852 - Жена: Хей. - Жената: Не. Къде отиваш? 175 00:22:15,876 --> 00:22:17,491 О, Уили. къде отиваш 176 00:22:17,586 --> 00:22:18,980 Хей, колко дълго иска да мисли вдовицата? 177 00:22:19,004 --> 00:22:22,917 Е, надявам се да е възможно най-дълго. 178 00:22:23,008 --> 00:22:26,000 Е, предполагам, че можем да влезем още няколко ръце, а? 179 00:22:28,389 --> 00:22:30,630 Жена: Господи. 180 00:22:33,936 --> 00:22:35,536 Хей, виж какво ти донесох, ангелче. 181 00:22:35,563 --> 00:22:37,053 О, благодаря. 182 00:22:37,147 --> 00:22:38,762 Ооо, мога да те изям. 183 00:22:38,858 --> 00:22:40,348 Внимателно. аз имам сърце. 184 00:22:40,442 --> 00:22:41,852 И бутилка шампанско. 185 00:22:41,944 --> 00:22:43,104 О, добре, скъпа. 186 00:22:43,195 --> 00:22:44,339 Защо не отидеш и не го отвориш докато отида да се преоблека? 187 00:22:44,363 --> 00:22:46,775 Добре, но не се бави много. 188 00:22:55,040 --> 00:22:57,201 ах Хм. 189 00:22:57,293 --> 00:22:59,534 ах 190 00:23:10,389 --> 00:23:12,880 Дж ла ла момче ах... 191 00:23:16,061 --> 00:23:17,676 благодаря 192 00:23:25,321 --> 00:23:28,358 Наистина загрижено от ваша страна за осигуряване на хубава, студена напитка. 193 00:23:34,663 --> 00:23:36,403 Много добре. 194 00:23:36,540 --> 00:23:38,280 не пиеш ли 195 00:23:51,639 --> 00:23:54,426 Това не е от полза за вас. 196 00:23:54,516 --> 00:23:56,677 Вдовицата Хауърд е продала стадото. 197 00:23:59,229 --> 00:24:02,312 Не е нужно да се притеснявате. Ще ти оставя половината от парите. 198 00:24:04,109 --> 00:24:06,145 А другата половина? 199 00:24:07,947 --> 00:24:12,816 Кажете на шефа си, че... Че ще го донеса утре. 200 00:24:17,456 --> 00:24:20,493 Чакай малко. Непознат, моля. 201 00:24:20,626 --> 00:24:22,787 Все пак кажи ми кой си ти? 202 00:24:24,922 --> 00:24:28,255 Дявол... от ада. 203 00:24:30,719 --> 00:24:34,132 Късметлия си, че никога повече няма да ме видиш. 204 00:24:39,103 --> 00:24:41,344 Дръж се, страннико. 205 00:24:43,148 --> 00:24:45,890 не се притеснявай Аз ще се справя. 206 00:24:45,985 --> 00:24:47,896 Сега се обърни. 207 00:24:49,279 --> 00:24:52,897 Изглежда току-що чухме страхотно забавна история за теб, страннико. 208 00:24:52,992 --> 00:24:55,950 Да, много смешно. 209 00:24:56,078 --> 00:24:58,444 Изглежда обичаш да късаш долари, 210 00:24:58,539 --> 00:25:00,700 и ти го направи с малко негови пари. 211 00:25:10,426 --> 00:25:12,007 Имате предвид това? 212 00:25:14,179 --> 00:25:16,545 По-добре го върни обратно, непознате. 213 00:25:23,022 --> 00:25:25,638 Не опитвайте нищо. Нямаш шанс. 214 00:25:25,733 --> 00:25:27,894 Просто го върнете тихо. 215 00:25:51,550 --> 00:25:53,666 Вече ти казах, Уилям, 216 00:25:53,802 --> 00:25:56,669 какво ще правя с останалите пари. 217 00:25:56,764 --> 00:25:59,346 Казах, че ще го доставя. 218 00:26:57,074 --> 00:26:59,861 Какво има, Брет? Защо е цялото това бързане? 219 00:27:03,122 --> 00:27:07,536 Ето ти хиляда долара по сметка, Роланд. 220 00:27:07,668 --> 00:27:10,205 Искам теб и твоите хора да свърша малко работа, 221 00:27:10,295 --> 00:27:12,786 и искам да се направи добре. 222 00:27:12,923 --> 00:27:16,336 Има хиляда на глава, Роланд. 223 00:27:16,426 --> 00:27:19,884 Ще те чакам утре в пустинния град. 224 00:27:22,057 --> 00:27:24,218 Е, момчета, чухте ли това? 225 00:27:24,309 --> 00:27:27,096 Има по хиляда долара всеки чака ни. 226 00:31:34,643 --> 00:31:37,259 Гнил мурдок. Тази змия. 227 00:31:37,354 --> 00:31:38,719 Какъв джентълмен е той. 228 00:31:40,107 --> 00:31:42,348 Разбира се, той ми плати парите, които ми дължеше. 229 00:31:44,361 --> 00:31:47,273 После ме остави сам с тези пет наемни убийци. 230 00:31:48,698 --> 00:31:51,030 Хей, само минутка. 231 00:31:53,662 --> 00:31:55,198 Начинът, по който Мърдок се измъкна от тук, 232 00:31:55,288 --> 00:31:58,030 човек би си помислил, че дяволът го преследва. 233 00:31:58,166 --> 00:32:00,623 Тези койоти откраднаха всичките ми пари. 234 00:32:02,629 --> 00:32:04,870 Да прекарвам времето. хей 235 00:32:07,676 --> 00:32:10,088 Джанго, трябва да си взема парите! 236 00:32:14,683 --> 00:32:15,923 Чакай малко. 237 00:32:23,233 --> 00:32:25,315 Тези пари са мои. 238 00:32:27,737 --> 00:32:30,023 Едва не се задуших. 239 00:32:30,115 --> 00:32:33,198 аз също бих имал, ако беше няколко минути по-късно. 240 00:32:33,285 --> 00:32:35,367 Вие сте негова съпруга, нали? 241 00:32:35,454 --> 00:32:37,570 На Люк Мърдок, нали? 242 00:32:48,300 --> 00:32:49,756 хай! 243 00:32:51,386 --> 00:32:53,001 хай! 244 00:32:53,096 --> 00:32:55,382 Хал 245 00:32:58,768 --> 00:33:00,929 ще те науча... 246 00:33:04,941 --> 00:33:07,182 хай! ха! 247 00:33:21,875 --> 00:33:23,365 хай! 248 00:33:32,802 --> 00:33:34,963 Хей, кое е това момче там? 249 00:33:35,055 --> 00:33:37,091 Това е Люк Мърдок, т.е. 250 00:33:41,770 --> 00:33:44,682 Предполагам, че това те е научило на обноски. 251 00:33:50,320 --> 00:33:52,231 Хм. 252 00:33:55,450 --> 00:33:58,283 хайде Този тип си търси неприятности. 253 00:34:07,212 --> 00:34:10,500 Вижте тук, шерифе. Със сигурност трябва да направите нещо. 254 00:34:10,590 --> 00:34:12,376 Със сигурност го правиш. 255 00:34:12,467 --> 00:34:16,176 Съпругите ни се страхуват да излизат сами дори на дневна светлина. 256 00:34:16,263 --> 00:34:17,719 Той е прав, шерифе. 257 00:34:17,806 --> 00:34:20,843 Този град е превзет от куп наемни убийци и стрелци. 258 00:34:22,269 --> 00:34:26,137 Тези момчета не се държат, защото те не се страхуват достатъчно от вас, шерифе. 259 00:34:26,231 --> 00:34:28,187 и освен това всички те получиха подкрепата на мъж 260 00:34:28,275 --> 00:34:30,516 дойдоха да работят за... Мърдок. 261 00:34:31,695 --> 00:34:33,731 Казва, че има нужда от защита. 262 00:34:33,822 --> 00:34:36,655 Казва, че се страхува да не бъде убит. 263 00:34:36,783 --> 00:34:38,569 За това имаме шериф. 264 00:34:38,702 --> 00:34:40,863 Той не може да приеме закона в собствените си ръце. 265 00:34:40,996 --> 00:34:44,864 Просто защото той е най-богатият човек на територията. 266 00:34:44,958 --> 00:34:47,324 Като кмет на този тук град, 267 00:34:47,419 --> 00:34:50,081 Мисля, че това е твое задължение да се отърват от тези разбойници. 268 00:34:50,171 --> 00:34:52,412 Или ще дадем работа на някой друг. 269 00:34:53,842 --> 00:34:56,584 Ако бях по-млад мъж, Със сигурност бих ги научил на обноски. 270 00:35:05,103 --> 00:35:07,435 Отърви се от него. 271 00:35:12,569 --> 00:35:15,026 И без умни забележки. 272 00:35:21,119 --> 00:35:23,110 - Какво каза брат ти? - Ха 273 00:35:24,748 --> 00:35:27,706 Г-н Люк, знаете какво каза. 274 00:35:30,503 --> 00:35:33,210 Искам да знам кой беше убит този човек, Г-н Мърдок. 275 00:35:51,524 --> 00:35:54,231 Шерифе, каза ли нещо? 276 00:35:54,361 --> 00:35:56,568 Знаеш какво казах, Мърдок. 277 00:35:56,696 --> 00:35:58,061 И ти ще ми отговориш. 278 00:35:58,156 --> 00:36:01,444 Защото тук в пустинния град Представлявам закона и реда. 279 00:36:01,534 --> 00:36:03,490 - Чухте ли това? - Сигурно го правиш. 280 00:36:03,620 --> 00:36:05,660 - Защо не ни оставиш на мира? - Изчистете града. 281 00:36:05,747 --> 00:36:07,533 да 282 00:36:20,095 --> 00:36:21,335 Глупаци. Глупаци! 283 00:36:21,471 --> 00:36:23,336 Ред и закон! 284 00:36:23,473 --> 00:36:25,213 Готово! Убих го! 285 00:36:25,350 --> 00:36:27,136 Вашият корав шериф вече е мъртъв! 286 00:36:27,268 --> 00:36:29,600 Глупаци! Глупаци! Глупаци! 287 00:36:29,729 --> 00:36:32,186 Бягайте за живота си, глупаци! 288 00:36:37,028 --> 00:36:39,235 Глупаци! Бягай! 289 00:36:51,000 --> 00:36:53,992 Побързай с този парцал. Стойте неподвижно. 290 00:36:54,087 --> 00:36:55,543 Стойте неподвижно. 291 00:36:55,630 --> 00:36:57,586 Не се борете така, г-н Люк. 292 00:36:57,674 --> 00:36:59,164 Стой мирно, мамка му! 293 00:37:01,803 --> 00:37:04,670 Той няма да се успокои. 294 00:37:16,276 --> 00:37:18,642 Има само един начин. 295 00:37:28,913 --> 00:37:31,279 Ако можете да му помогнете, продължете. 296 00:37:36,379 --> 00:37:38,085 Как се измъкна от хората ми? 297 00:37:40,383 --> 00:37:42,123 Вашите хора, а? 298 00:37:46,181 --> 00:37:48,046 Те са мъртви, всички. 299 00:37:54,022 --> 00:37:56,138 Оставете ни на мира. 300 00:38:12,707 --> 00:38:15,619 Не се тревожи, Люк. 301 00:38:15,710 --> 00:38:18,167 Аз ще те гледам. 302 00:38:38,316 --> 00:38:41,479 Е, пустинен град има още около четири часа път. 303 00:38:41,569 --> 00:38:44,857 Обещах на Брет да стигнем до там веднага щом можем. 304 00:38:44,948 --> 00:38:47,189 Банка ли е? 305 00:38:47,283 --> 00:38:49,148 Не можете ли да си го вкарате в главите? 306 00:38:49,244 --> 00:38:51,280 Този път е честна работа! 307 00:38:51,371 --> 00:38:53,783 Мм-мм. Честен труд? Тогава защо ни се обаждате? 308 00:38:56,459 --> 00:38:58,541 Вамонос. да вървим 309 00:39:08,346 --> 00:39:10,928 Ако чух правилно, че има капан, който се затваря. 310 00:39:11,015 --> 00:39:12,300 Може би сме намерили нашата вечеря. 311 00:39:12,392 --> 00:39:14,178 хайде де! 312 00:39:16,688 --> 00:39:18,895 хей Нямаме време за това. 313 00:39:20,066 --> 00:39:21,977 Луди глупаци. 314 00:39:42,130 --> 00:39:44,712 Внимавай как стъпваш. Може да има и други. 315 00:39:44,799 --> 00:39:46,755 Ето го. 316 00:39:50,972 --> 00:39:53,304 о Каквото и да беше, изчезна. 317 00:39:53,433 --> 00:39:55,389 Добре, да тръгваме. Трябва да се движим. 318 00:39:55,476 --> 00:39:56,886 Защо не можем да го потърсим, а? 319 00:39:56,978 --> 00:39:59,060 Каквото и да беше, изгубих много кръв, смятам. 320 00:41:03,962 --> 00:41:06,829 не! не! не! 321 00:41:06,923 --> 00:41:09,130 не! Не, не стреляй! 322 00:41:33,866 --> 00:41:35,731 17 ноември. 323 00:41:35,827 --> 00:41:37,567 Но това е утре. 324 00:41:39,455 --> 00:41:42,618 Ако хвана ръцете си на момчето, което направи това... 325 00:41:43,751 --> 00:41:45,457 Трябва да го намерим, Брет. 326 00:41:47,463 --> 00:41:49,483 Можеше да е всеки един на вашите врагове, г-н Мърдок. 327 00:41:49,507 --> 00:41:51,043 Имаш много. 328 00:41:51,134 --> 00:41:53,500 Никой не ви е попитал за мнението. Просто го намери. 329 00:41:55,847 --> 00:41:57,883 Ама как ще го позная, бе? 330 00:42:00,309 --> 00:42:03,597 Мисля, че ако някога си лице в лице, вие двамата, 331 00:42:03,688 --> 00:42:05,929 ще разбереш, че той е твоят човек. 332 00:42:07,984 --> 00:42:10,066 Тези хора, които наехте, всички тук ли са 333 00:42:10,153 --> 00:42:11,643 Тези, които още не са пристигнали, 334 00:42:11,738 --> 00:42:14,104 те ще бъдат тук възможно най-скоро. 335 00:42:14,198 --> 00:42:16,109 Добре. 336 00:42:37,805 --> 00:42:39,450 мъж: Това със сигурност не е много приятелски настроен град. 337 00:42:39,474 --> 00:42:41,556 - Уиски. - Уискито обаче е наред. 338 00:42:41,642 --> 00:42:43,098 Трябва да е за това, което струва. 339 00:42:43,186 --> 00:42:45,427 Това е така, защото той сам го прави. 340 00:42:48,316 --> 00:42:49,897 Хайде, момчета. 341 00:42:49,984 --> 00:42:51,690 Г-н Мърдок има проблеми. 342 00:42:51,819 --> 00:42:52,854 Практичен шегаджия. 343 00:42:52,945 --> 00:42:55,732 Последният практичен жокер, който имахме тук беше намазан с катран и пернат. 344 00:42:58,326 --> 00:43:00,863 Тогава изглежда, че можем да броим да се забавлявам малко. 345 00:43:00,995 --> 00:43:02,576 - Кой е той? - Не знам. 346 00:43:02,663 --> 00:43:05,120 - Къде да го намерим? - Нищо не знам. 347 00:43:05,208 --> 00:43:08,120 Само че той е бил правене на дървени кръстове. 348 00:43:08,252 --> 00:43:11,244 С имена и дати върху тях сякаш беше някакъв гроб. 349 00:43:12,548 --> 00:43:16,040 Добре, да тръгваме. Търсене във всички къщите, складовете и конюшните. 350 00:43:16,135 --> 00:43:17,716 Където си помислите той може да се крие. 351 00:43:17,804 --> 00:43:19,760 Добре, да тръгваме. 352 00:43:21,432 --> 00:43:23,343 Хей, ти, непознато, 353 00:43:23,434 --> 00:43:25,766 - можеш ли да управляваш пистолет, а? - да 354 00:43:34,237 --> 00:43:35,977 Как бихте искали да направите хиляда? 355 00:43:37,281 --> 00:43:38,896 не 356 00:43:38,991 --> 00:43:40,902 защо не 357 00:43:40,993 --> 00:43:43,405 ако нямаш нищо против Бих искал да довърша играта. 358 00:43:45,331 --> 00:43:47,993 Хм. Хайде, вие двамата. 359 00:44:06,144 --> 00:44:07,554 Завършване на играта? 360 00:44:25,997 --> 00:44:29,034 Не, това не са чипове. Те са обикновени талаш. 361 00:44:30,960 --> 00:44:33,576 Той не е направил кръста тук. Това е със сигурност. 362 00:44:37,049 --> 00:44:39,290 Това е голям късмет за вас, господине. 363 00:44:41,679 --> 00:44:43,965 Стягай си нещата и се махай от тук. 364 00:44:44,098 --> 00:44:45,713 защо 365 00:44:47,101 --> 00:44:48,101 Това е моят дом. 366 00:44:48,186 --> 00:44:49,551 тръгвай 367 00:44:52,106 --> 00:44:54,643 Имате един час да се махна от града. 368 00:44:59,864 --> 00:45:02,446 не! 369 00:45:02,575 --> 00:45:07,069 не! Не тези. Не тези. 370 00:45:07,163 --> 00:45:08,932 - Ще се махнеш ли от града? - Ще изляза. 371 00:45:08,956 --> 00:45:10,412 ще изляза 372 00:45:10,499 --> 00:45:12,364 да Сега. 373 00:45:12,501 --> 00:45:15,538 Няма да ходиш на парти. Нямате нужда от всички тези неща. 374 00:45:17,006 --> 00:45:19,748 Просто искаме да се махнеш от пътя за няколко дни. 375 00:45:19,842 --> 00:45:21,798 раздвижи се... 376 00:45:28,768 --> 00:45:30,804 хайде 377 00:45:30,895 --> 00:45:32,431 тръгвай 378 00:45:32,521 --> 00:45:33,790 Не мислиш да спориш, нали? 379 00:45:33,814 --> 00:45:35,292 Клей, недей. Това е само за няколко дни. 380 00:45:35,316 --> 00:45:37,307 - Продължавай. - Влизай. 381 00:45:41,572 --> 00:45:43,052 - Да тръгваме. - Хайде, върви сега. 382 00:45:43,115 --> 00:45:44,855 - Да вървим... - Раздвижи се. 383 00:45:44,951 --> 00:45:46,111 - Хайде... - Удари този кон. 384 00:45:46,160 --> 00:45:48,025 Удари го! 385 00:45:48,120 --> 00:45:49,826 - Хей, лесно! - Ето го. 386 00:47:28,054 --> 00:47:29,840 разбирайте се! 387 00:47:47,907 --> 00:47:50,523 Защо караш всички напускам града? 388 00:47:50,618 --> 00:47:52,279 какъв е смисълът 389 00:47:52,370 --> 00:47:54,452 Ще бъде по-лесно да го прегазиш. 390 00:47:56,749 --> 00:47:58,740 Мислиш ли, че ще го познаеш? 391 00:48:00,836 --> 00:48:03,327 Ако той е този, който е бил в ранчото ти, разбира се, че бих. 392 00:48:03,422 --> 00:48:05,378 Но ти правиш грешка, ти знаеш, 393 00:48:05,508 --> 00:48:08,045 ако го очакваш да падне в тромав капан. 394 00:48:09,220 --> 00:48:11,336 Мисля, че ще успее да ви разочарова. 395 00:48:13,641 --> 00:48:15,632 Ще видим. 396 00:48:15,768 --> 00:48:17,929 в момента, Имам 20 мъже с мен. 397 00:48:18,020 --> 00:48:20,386 И има още езда по-късно. 398 00:48:21,399 --> 00:48:23,310 Страхувам се, че той няма шанс. 399 00:48:34,495 --> 00:48:36,861 Дойдохме твърде далеч от града. 400 00:48:36,956 --> 00:48:38,412 Тук няма да намерим никого. 401 00:48:38,499 --> 00:48:40,285 Да се ​​върнем. 402 00:48:40,376 --> 00:48:42,367 Хей, има къща. 403 00:49:04,024 --> 00:49:07,642 Може би ни очакват истински проблеми. Така си мисля и аз. 404 00:49:07,736 --> 00:49:09,067 не ме е страх 405 00:49:09,155 --> 00:49:11,111 Знаеш ли, не трябва да мислиш толкова много. 406 00:49:11,198 --> 00:49:14,315 Единственото нещо, за което си мисля получава достатъчно от тези неща тук. 407 00:50:38,035 --> 00:50:39,696 Проклет да е. 408 00:51:05,813 --> 00:51:08,225 Мъжете покриват целия град. 409 00:51:08,315 --> 00:51:10,476 Ако е тук, няма да се измъкне. 410 00:51:12,319 --> 00:51:14,275 Хм. 411 00:51:18,659 --> 00:51:20,991 Можете да сте сигурни в това, г-н Мърдок. 412 00:51:21,078 --> 00:51:22,363 Сигурен ли си? 413 00:51:22,454 --> 00:51:24,615 Но досега той е свършил каквото искаше. 414 00:51:24,748 --> 00:51:28,411 Тези хора, които нае да ме защитават дори не могат да се грижат за себе си. 415 00:51:28,502 --> 00:51:32,040 Увери се, че държиш очите си отворени, Брет. 416 00:51:32,172 --> 00:51:34,288 Ами ако има съучастник? 417 00:51:35,759 --> 00:51:38,501 Брет? 418 00:51:38,596 --> 00:51:41,133 Ще има награда за човека, който го хване. 419 00:51:55,988 --> 00:51:58,320 Но защо те преследва? 420 00:51:58,407 --> 00:52:00,864 Хм? 421 00:52:00,951 --> 00:52:05,160 Великият Мърдок, бягащ от мистериозна сянка. 422 00:52:13,172 --> 00:52:15,458 Може би трябва да си тръгнеш от тук. 423 00:52:18,177 --> 00:52:20,293 Договорът си е договор. 424 00:52:22,598 --> 00:52:25,761 Освен това не искам да пропусна най-добрата част от това тук шоу. 425 00:52:26,769 --> 00:52:29,431 Алида, къде отива този? 426 00:52:33,025 --> 00:52:35,061 Нека да видя. 427 00:52:36,862 --> 00:52:38,978 Ще разберете... 428 00:52:39,073 --> 00:52:41,564 Това с малко търпение... 429 00:52:41,659 --> 00:52:44,025 Всички части си идват на мястото. 430 00:52:44,161 --> 00:52:46,868 И това е краят на играта. 431 00:53:26,495 --> 00:53:28,702 „Какво има? 432 00:53:28,789 --> 00:53:30,700 Мисля, че чувам нещо. 433 00:53:32,000 --> 00:53:34,036 Започваш да ме изнервяш. 434 00:53:37,673 --> 00:53:40,130 Ммм Ммм 435 00:53:57,359 --> 00:54:00,442 Хей, знаеш какво се случи на момчетата с мексиканеца. 436 00:54:00,529 --> 00:54:02,360 Той се появи така. 437 00:54:02,448 --> 00:54:03,938 От нищото. 438 00:55:38,585 --> 00:55:41,042 Хей, Еванс. 439 00:55:41,171 --> 00:55:44,254 Къде изкопавате все пак тази бутилка уиски? 440 00:55:44,341 --> 00:55:45,672 Не съм виждал никого от месеци. 441 00:55:45,801 --> 00:55:48,258 Обратно във фермата. 442 00:55:48,387 --> 00:55:50,628 Няма да го пиеш сам. 443 00:55:52,808 --> 00:55:54,924 И ако искате, питайте ги янките. 444 00:55:55,018 --> 00:55:56,704 Ще ни дадат много ако ги пуснем да минат. 445 00:55:56,728 --> 00:55:59,219 Това ще бъде денят. 446 00:56:20,460 --> 00:56:23,577 Ей, Джанго, ще си развалиш очите четейки така. 447 00:56:23,714 --> 00:56:25,579 Хей, вижте какво намери моят патрул. 448 00:56:28,594 --> 00:56:32,007 хей Трябва да минат почти шест месеца откакто съм опитвал уиски. 449 00:56:32,139 --> 00:56:34,095 Какво ще кажете за мен и теб отвръщам малко от това? 450 00:56:34,182 --> 00:56:36,218 Със сигурност бих искал, Джанго, 451 00:56:36,351 --> 00:56:37,966 само някои от момчетата си мислят... 452 00:56:38,061 --> 00:56:39,642 Че трябва да го дадем на офицерите. 453 00:56:41,231 --> 00:56:44,223 - Офицерите? - да 454 00:56:44,318 --> 00:56:47,230 Никой не може да ни обвини да не бъдеш щедър. хайде 455 00:57:11,136 --> 00:57:13,878 Капитан Хауърд, сър? Майор Мърдок? 456 00:57:14,014 --> 00:57:16,005 Това е смешно. къде са те 457 00:57:16,141 --> 00:57:18,757 И какво стана с лейтенанта? 458 00:57:18,852 --> 00:57:21,138 Изглежда всички са си отишли. 459 00:57:21,229 --> 00:57:22,685 Безлюден. 460 00:57:22,773 --> 00:57:24,388 Напусна ни. 461 00:57:24,483 --> 00:57:26,314 аз не разбирам 462 00:57:26,401 --> 00:57:28,392 Защо биха го направили? 463 00:57:30,572 --> 00:57:31,903 Хей какво мислиш? 464 00:57:31,990 --> 00:57:33,571 Сега, кой е на пост? 465 00:57:33,700 --> 00:57:36,362 Колинс. 466 00:57:36,453 --> 00:57:37,863 Колинс! 467 00:57:37,955 --> 00:57:40,537 Беше дежурен, мисля. Но къде, по дяволите, е той? 468 00:57:47,005 --> 00:57:49,917 Хей, Колинс. 469 00:57:50,008 --> 00:57:52,340 Това е ножът на майор Мърдок. 470 00:57:53,845 --> 00:57:58,134 - Тогава те са предатели. - Но защо? защо 471 00:57:58,225 --> 00:57:59,931 По-добре да предупредим другите мъже. 472 00:58:01,770 --> 00:58:03,635 Еванс. 473 00:58:05,774 --> 00:58:07,139 Еванс! 474 00:58:07,234 --> 00:58:08,440 Отговори ми, Еванс! 475 00:58:09,820 --> 00:58:11,902 Атакувани сме! 476 00:58:12,030 --> 00:58:14,737 Това е засада! 477 00:58:19,204 --> 00:58:20,284 Атакувани сме! 478 00:58:20,372 --> 00:58:22,328 Янките атакуват. побързайте! 479 00:59:16,303 --> 00:59:18,009 Да предположим, че някой живее. 480 00:59:20,724 --> 00:59:22,510 Не се притеснявайте, лейтенант Хокинс. 481 00:59:22,601 --> 00:59:25,183 Няма да има оцелели. 482 01:01:26,391 --> 01:01:28,507 тук съм 483 01:01:38,653 --> 01:01:41,486 Всички останали те мислят за някакъв на призрак или фантом. 484 01:01:41,573 --> 01:01:44,110 Но знам, че си истински мъж. 485 01:01:44,201 --> 01:01:47,193 Ами ако разберете че другите са прави? 486 01:01:47,329 --> 01:01:49,536 Ще рискувам. 487 01:01:49,623 --> 01:01:51,909 Кой е в къщата? 488 01:01:52,042 --> 01:01:53,578 Има само Люк. 489 01:01:53,710 --> 01:01:56,326 Освен него сме сами. 490 01:01:56,463 --> 01:01:58,078 Всички мъже претърсват града. 491 01:01:58,215 --> 01:02:00,877 Не те ли е малко страх? 492 01:02:01,009 --> 01:02:02,419 Не, не ме е страх от теб. 493 01:02:02,552 --> 01:02:04,668 Ще ти покажа къде са парите, ако... 494 01:02:04,804 --> 01:02:06,669 Ти ми помагаш да се измъкна. 495 01:02:06,806 --> 01:02:10,173 Казах ти, че парите не ме интересуват. благодаря 496 01:02:10,310 --> 01:02:12,392 Не можеш да си купиш нищо с омраза. 497 01:02:48,598 --> 01:02:50,805 Майор Мърдок. 498 01:03:14,791 --> 01:03:19,125 Повече от 13 години ми отне да те намеря... 499 01:03:19,212 --> 01:03:21,624 Майор Мърдок. 500 01:03:26,386 --> 01:03:29,594 За да ви доставя това, това уиски. 501 01:03:41,901 --> 01:03:45,018 Спомняте ли си войник на име Евънс? 502 01:03:46,489 --> 01:03:48,980 Храбър войник. 503 01:03:49,075 --> 01:03:51,316 Всички бяха смели войници в нашия полк. 504 01:03:51,411 --> 01:03:52,617 Да, всички смели момчета. 505 01:03:54,873 --> 01:03:57,159 Те вярваха, че се подчиняват на своите офицери. 506 01:04:00,253 --> 01:04:03,120 В полагането на всичко, което имаха в... 507 01:04:03,256 --> 01:04:04,621 Борейки се за страната си, 508 01:04:04,716 --> 01:04:07,128 и те умряха щастливи, защото никога не са знаели истината. 509 01:04:07,260 --> 01:04:09,546 Че са били изоставени, разпродадени, 510 01:04:09,637 --> 01:04:11,548 че собствените им офицери са ги предали. 511 01:04:11,681 --> 01:04:15,219 Че стояха отстрани и наблюдаваше убийството. 512 01:04:15,352 --> 01:04:17,183 Те така и не разбраха истината. 513 01:04:17,312 --> 01:04:20,475 Те умряха, мислейки, че е така за чест и лоялност. 514 01:04:20,565 --> 01:04:23,398 Те не знаеха, че ти и твоите приятели ги беше продал на врага 515 01:04:23,485 --> 01:04:25,100 като стадо говеда. 516 01:04:25,195 --> 01:04:27,186 Е, сега ще платиш, Мърдок. 517 01:04:27,322 --> 01:04:29,688 Ще умреш бавно. 518 01:04:29,824 --> 01:04:33,863 ти ще умреш хиляди смъртни случаи като вашите хора. 519 01:04:33,995 --> 01:04:37,203 И ще те гледам как умираш. 520 01:04:37,290 --> 01:04:38,951 Бавно. 521 01:04:40,335 --> 01:04:41,950 Бавно. 522 01:04:43,463 --> 01:04:44,873 Бавно. 523 01:04:46,549 --> 01:04:49,040 Бавно. 524 01:05:08,113 --> 01:05:09,978 не! не! 525 01:05:10,073 --> 01:05:12,655 не! 526 01:05:28,883 --> 01:05:30,999 Погледнете добре конюшните там, 527 01:05:31,094 --> 01:05:33,050 и не му позволявай да те вземе от изненада. 528 01:05:36,975 --> 01:05:40,263 Той ще ни кара да тичаме тук кой проклета нощ. 529 01:05:40,353 --> 01:05:41,914 Наистина вярваш има ли нещо в тази история? 530 01:05:41,938 --> 01:05:43,053 Със сигурност го правя. 531 01:05:43,148 --> 01:05:44,729 И не ми харесва. 532 01:05:44,816 --> 01:05:46,431 Ако не беше всичко, което обеща... 533 01:05:46,526 --> 01:05:48,608 Със сигурност бих искал да се огледам добре при този човек. 534 01:07:15,698 --> 01:07:18,314 Уморих се просто да седя наоколо. 535 01:07:18,409 --> 01:07:21,651 Брат ми винаги е бил добър с мен, и искам да му помогна сега. 536 01:07:23,248 --> 01:07:26,160 Тогава просто се опитайте да стоите настрани. 537 01:07:26,292 --> 01:07:29,625 Мислиш, че наистина съм твърде глупава да направиш нещо, 538 01:07:29,712 --> 01:07:31,077 нали 539 01:07:31,172 --> 01:07:32,833 Но аз не съм. не съм луд. 540 01:07:32,924 --> 01:07:34,414 Мога да помогна точно като другите. 541 01:07:34,509 --> 01:07:36,090 Мислех за всичко това, 542 01:07:36,177 --> 01:07:38,759 и имам план, който мисля, че ще проработи. 543 01:07:38,846 --> 01:07:40,837 О, това е много интересно. 544 01:07:40,974 --> 01:07:42,965 И какъв е вашият план? 545 01:07:44,602 --> 01:07:48,311 Чудех се за какъв е той наистина 546 01:07:48,398 --> 01:07:51,356 и ако не можехме предложете му пари да изчисти. 547 01:07:53,027 --> 01:07:54,767 Не разбираш, Люк. 548 01:07:54,862 --> 01:07:57,103 Няма смисъл да опитваш. 549 01:07:57,198 --> 01:07:58,859 Разбира се, че е така. 550 01:07:58,992 --> 01:08:00,823 Това не е неговата игра. 551 01:08:00,910 --> 01:08:03,071 Тогава ще направим това негова игра. 552 01:08:03,162 --> 01:08:06,154 Просто зависи върху размера на залозите. 553 01:08:50,001 --> 01:08:52,117 Привличаш огъня му. давай 554 01:09:03,723 --> 01:09:05,930 Проклет да съм. Това е просто трик. 555 01:09:43,805 --> 01:09:47,343 Няма човек, който живее би могъл някога да откаже всички тези пари. 556 01:09:52,271 --> 01:09:54,933 Ще взема това към църквата. 557 01:09:55,024 --> 01:09:57,891 И го остави там. 558 01:09:57,985 --> 01:10:00,692 Кажете на django за това. 559 01:10:00,780 --> 01:10:03,021 Накарай го да си тръгне, Алида. 560 01:10:03,116 --> 01:10:05,232 Кажете му, че трябва да си тръгне от тук. 561 01:10:06,494 --> 01:10:08,325 сама. 562 01:10:09,789 --> 01:10:12,451 Не бъди глупав, Люк. Той не ме иска. 563 01:11:19,233 --> 01:11:22,020 Спокойно следващия път, става ли? 564 01:11:22,111 --> 01:11:24,318 Това беше един от нашите. 565 01:11:54,602 --> 01:11:58,060 Алчността е грях. Смъртоносен грях. 566 01:12:09,408 --> 01:12:12,275 - Довечера, г-жо Мърдок. - Довечера, госпожо. 567 01:12:22,046 --> 01:12:24,537 Нямам нищо против да знам каква е причината от всички тези събития. 568 01:12:24,632 --> 01:12:27,544 Не вярвам да е само един човек. Не фигурира. 569 01:12:31,514 --> 01:12:33,425 „Кой е това? 570 01:12:33,516 --> 01:12:35,177 Спри! 571 01:12:42,149 --> 01:12:43,764 но... 572 01:12:43,860 --> 01:12:45,691 Това е манекен. 573 01:12:45,820 --> 01:12:47,936 - Защо го направи? - Не можете ли да познаете? 574 01:13:08,467 --> 01:13:11,880 Ако това продължава, ще се изчистя от този тук град. 575 01:13:19,854 --> 01:13:22,140 Ние сме достатъчно в безопасност ако всички се държим заедно. 576 01:13:22,231 --> 01:13:24,222 Не мислиш ли така, страннико? 577 01:13:31,574 --> 01:13:33,735 Е, това е твоето мнение. 578 01:13:56,349 --> 01:13:57,885 какво стана 579 01:13:57,975 --> 01:13:59,761 Какво беше това? 580 01:13:59,852 --> 01:14:01,592 за Бога, той няма да се размине с това. 581 01:14:01,687 --> 01:14:03,848 Мъж: Помогни ми... 582 01:14:03,940 --> 01:14:05,976 Помогни ми тук. 583 01:14:06,108 --> 01:14:07,564 Хей, Джак, тук. 584 01:14:07,652 --> 01:14:09,563 Помогнете ми да обърна този човек. 585 01:14:10,655 --> 01:14:12,395 Той ги измами като група деца. 586 01:14:14,450 --> 01:14:16,065 Какво ще правим сега, Брет? 587 01:14:16,160 --> 01:14:18,572 Вземете останалите мъже и обърнете този град отвътре навън. 588 01:14:18,704 --> 01:14:20,786 Хей, помогни ми да стана. 589 01:14:20,915 --> 01:14:22,906 Вдигни го. 590 01:14:23,042 --> 01:14:26,000 Но намери го, откровено, и аз го искам поддържани живи. разбираш ли 591 01:14:26,087 --> 01:14:28,043 окей 592 01:15:01,747 --> 01:15:03,612 Намерих те. Слава Богу. 593 01:15:03,749 --> 01:15:07,037 Не можеш да продължаваш с това. Те са длъжни да те хванат рано или късно. 594 01:15:10,965 --> 01:15:13,957 Слушай, Люк иска да ти плати да ни остави на мира. 595 01:15:14,051 --> 01:15:15,837 Вземи парите и върви. 596 01:15:17,680 --> 01:15:19,136 моля те направи го 597 01:15:19,223 --> 01:15:21,088 Но си мислех, че това искаш. 598 01:15:21,225 --> 01:15:22,681 Не сега. 599 01:15:23,936 --> 01:15:26,143 Това не би означавало нищо само за мен. 600 01:15:29,191 --> 01:15:31,432 Трябва да знаеш по-добре отколкото да се довериш на жена. 601 01:15:31,569 --> 01:15:34,060 Дяволче, Люк. 602 01:15:34,196 --> 01:15:37,939 Ще дам на брат ми твоя пистолет. 603 01:15:38,034 --> 01:15:41,117 Много ще се радва да го получи. Той се страхува от теб. 604 01:15:41,203 --> 01:15:44,661 Всички ще ми завиждат, няма ли? 605 01:15:44,749 --> 01:15:46,831 Умно, Люк. 606 01:15:46,917 --> 01:15:49,454 Умен човек. 607 01:15:49,545 --> 01:15:53,333 Обзалагам се, че всички останали мислят те са по-добри от вас. 608 01:15:53,466 --> 01:15:55,127 Но не е вярно. 609 01:15:55,259 --> 01:15:58,501 Ти си по-умен от всички тези момчета брат ти е наел. 610 01:15:59,764 --> 01:16:02,346 По-умен от всички тях събрани заедно. 611 01:16:02,475 --> 01:16:04,841 Мислят се за умни, но... 612 01:16:04,935 --> 01:16:07,472 Ти си този, от когото наистина се страхувам. 613 01:16:07,563 --> 01:16:10,270 И имам право да се страхувам от теб, Люк. 614 01:16:10,399 --> 01:16:12,685 Ти ме измами толкова лесно. 615 01:16:12,777 --> 01:16:14,984 това е достатъчно. 616 01:16:15,112 --> 01:16:16,443 млъкни! 617 01:16:20,910 --> 01:16:22,696 И не ме гледай. 618 01:16:22,787 --> 01:16:24,072 Не ми харесва лицето ти. 619 01:16:24,163 --> 01:16:25,323 Бягай, Алида! 620 01:16:44,517 --> 01:16:45,973 Този човек не е свръхестествен. 621 01:16:46,060 --> 01:16:49,018 Той е от плът и кръв. Това е неговият пистолет. 622 01:16:52,566 --> 01:16:55,478 Вижте. Това е неговата кръв. Неговата кръв. 623 01:16:55,611 --> 01:16:57,067 Неговата кръв! разбираш ли 624 01:16:57,154 --> 01:16:59,236 бързо! побързай 625 01:16:59,365 --> 01:17:02,528 Хей, всички. бързо! ела тук! побързай 626 01:17:02,618 --> 01:17:03,618 Ударих го! 627 01:17:03,702 --> 01:17:05,158 Ударих го. 628 01:17:05,246 --> 01:17:07,202 Той е ранен! Той не е призрак! 629 01:17:07,289 --> 01:17:08,699 Вижте! Ето кръвта му! 630 01:17:08,791 --> 01:17:10,247 Ударих го, казвам ви. 631 01:17:10,334 --> 01:17:12,791 Ударих го. Вижте, кръвта му. 632 01:17:12,878 --> 01:17:14,209 Ето го на ръката ми. 633 01:17:14,296 --> 01:17:16,537 Вижте всички, той е ранен. Вижте, това е неговата кръв. 634 01:17:16,632 --> 01:17:19,169 Е, какво чакате? Започнете да търсите. 635 01:17:19,260 --> 01:17:21,171 Намерете го. Сега, когато го нараних. 636 01:17:21,262 --> 01:17:22,627 Няма от какво да се страхуваш. 637 01:17:22,721 --> 01:17:25,588 Той не е призрак! да тръгваме! хайде де! 638 01:17:25,683 --> 01:17:28,516 Род! хайде де! 639 01:17:29,270 --> 01:17:31,226 Род! хайде де! 640 01:17:33,107 --> 01:17:34,847 Това е неговата кръв, прът. 641 01:17:34,984 --> 01:17:36,724 Род и му взехме пистолета. 642 01:17:36,819 --> 01:17:39,026 И го обезоръжих съвсем сам, прът. 643 01:17:39,155 --> 01:17:41,988 Не беше ли умно от моя страна, род? не беше ли така а? 644 01:17:43,742 --> 01:17:45,073 Той трябва да е наблизо. 645 01:17:45,161 --> 01:17:46,888 Вземете няколко факли и претърси цялото село. 646 01:17:46,912 --> 01:17:49,278 Но бъди бърз. Раздвижете се! 647 01:19:06,742 --> 01:19:09,324 Мъж: Хей, Ник? 648 01:19:09,411 --> 01:19:12,653 Не забравяйте да погледнете под вагона. 649 01:19:12,748 --> 01:19:14,329 Добре. 650 01:19:14,416 --> 01:19:17,123 И ако намеря призрак, Ще ти го дам. 651 01:20:16,979 --> 01:20:18,970 - Виждаш ли нещо? - не 652 01:20:20,983 --> 01:20:23,224 хайде 653 01:20:56,602 --> 01:20:59,469 Хей, питко, мислите ли, че този човек наистина съществува? 654 01:20:59,563 --> 01:21:01,599 Не знам какво да мисля сега. 655 01:21:01,690 --> 01:21:04,648 Мисля, че всички са луди. Както и да е, проблемът е на Мърдок. 656 01:21:04,735 --> 01:21:06,896 Просто не искам да ме убият като тези други момчета. 657 01:21:06,987 --> 01:21:09,023 Ти и аз също, приятелю. Не си струва. 658 01:21:09,114 --> 01:21:10,524 Какво ще кажете да говорим с другите? 659 01:21:10,657 --> 01:21:12,363 защо не нека опитаме 660 01:21:12,451 --> 01:21:14,171 Ако чувстват същото, всички можем да изчистим. 661 01:21:14,244 --> 01:21:16,826 Разбира се. Както и да е, тук няма никой. 662 01:21:58,455 --> 01:22:00,912 - Мъжете започват да се плашат. - Да кажа на шефа? 663 01:22:00,999 --> 01:22:02,999 Не знам как за да ги държим под контрол повече. 664 01:22:15,764 --> 01:22:18,255 Хей, Брет, тръгваме си. 665 01:22:23,021 --> 01:22:25,603 Всички приехте парите че ти предложих. 666 01:22:25,691 --> 01:22:28,398 Това беше сделката. 667 01:22:28,527 --> 01:22:30,643 Няма да си тръгваш сега. това ясно ли е 668 01:22:38,287 --> 01:22:40,243 Този боклук е изцяло твой. 669 01:22:45,002 --> 01:22:47,664 Ще съжаляваш, че си го направил. 670 01:22:47,754 --> 01:22:49,415 Сега няма значение. 671 01:22:57,222 --> 01:22:59,884 Ако всички вие, мъже, искате да си тръгнете от тук, вие сте свободни да го направите. 672 01:23:06,231 --> 01:23:08,643 Muchas gracias, sefor murdok. 673 01:23:08,734 --> 01:23:11,100 Люк: Никъде няма да ходиш. 674 01:23:13,864 --> 01:23:16,105 Стрелци. 675 01:23:18,619 --> 01:23:21,827 Защо, вие сте по-скоро като овце, вие сте. 676 01:23:21,955 --> 01:23:25,038 Слезте от конете. 677 01:23:30,923 --> 01:23:34,256 Обещавам, опитай се да си тръгнеш, 678 01:23:34,343 --> 01:23:36,254 и това ще бъде последното ви движение на земята. 679 01:23:40,766 --> 01:23:42,097 да... 680 01:24:44,830 --> 01:24:47,367 ааа! Да се ​​махаме оттук! 681 01:25:00,053 --> 01:25:02,419 Вероятно това беше просто какво искаше да направим. 682 01:25:06,226 --> 01:25:07,807 По-добре да изчакаме зората сега. 683 01:25:11,565 --> 01:25:13,726 Ти и мъжете оправете тази бъркотия, Брет. 684 01:25:13,817 --> 01:25:16,103 Хайде, момчета. Да се ​​захващаме за работа. 685 01:26:12,042 --> 01:26:14,875 Всички мъже са разположени около къщата, г-н Мърдок. 686 01:26:14,961 --> 01:26:16,792 Той трябва да е някъде. 687 01:26:16,880 --> 01:26:18,962 не се притеснявай Ще го намерим на сутринта. 688 01:26:19,049 --> 01:26:21,165 Скоро ще се зазори. 689 01:27:22,738 --> 01:27:24,399 Трябва да отида до църквата. 690 01:27:25,866 --> 01:27:28,573 Съжалявам, г-н Люк. Не можеш да излезеш навън. 691 01:27:28,660 --> 01:27:30,321 Заповедите на брат ти. 692 01:27:30,412 --> 01:27:32,903 О, добре. Предполагам, че може да почака. 693 01:27:32,998 --> 01:27:34,488 Да, г-н Люк. 694 01:29:13,223 --> 01:29:16,135 Опитайте и говорете сега, ако можете. 695 01:29:19,646 --> 01:29:22,183 Този път загубихте играта. 696 01:29:33,869 --> 01:29:36,861 Всичко свърши за теб. 697 01:29:42,752 --> 01:29:46,085 Не можеш да се измъкнеш сега. 698 01:29:55,932 --> 01:30:01,052 От доста време чакам с нетърпение до този момент. 699 01:30:01,146 --> 01:30:02,727 Никой не може да те спаси сега. 700 01:30:02,814 --> 01:30:04,896 никой! 701 01:30:18,288 --> 01:30:19,573 чакай 702 01:30:19,664 --> 01:30:23,031 Трябва... търпение! 703 01:30:30,884 --> 01:30:32,590 Отнема време, за да умреш! 704 01:31:01,790 --> 01:31:02,950 не... 705 01:31:05,835 --> 01:31:07,746 Не можете да направите това! 706 01:32:02,308 --> 01:32:04,048 Съжалявам, шефе. 707 01:32:04,144 --> 01:32:05,884 Вашият малък брат удари ме по главата 708 01:32:05,979 --> 01:32:08,095 и излязоха в църквата. 709 01:32:08,189 --> 01:32:10,931 Той търсеше Джанго. 710 01:32:11,026 --> 01:32:13,312 Хайде, хора. 711 01:32:21,619 --> 01:32:23,610 Хей, Люк! 712 01:32:25,874 --> 01:32:27,865 Люк! 713 01:32:50,648 --> 01:32:52,764 Лука. 714 01:33:11,419 --> 01:33:13,330 Лука. 715 01:34:15,024 --> 01:34:16,560 искаш ме 716 01:34:59,485 --> 01:35:00,975 ааа! 717 01:36:30,535 --> 01:36:32,821 Днес е твоят ден, Мърдок. 718 01:36:32,912 --> 01:36:34,448 Това е моят ден. 719 01:36:34,580 --> 01:36:36,821 Трябва да поправя една грешка 720 01:36:36,958 --> 01:36:38,619 който е направен преди 13 години. 721 01:36:38,751 --> 01:36:41,083 Някак си оцеля. 722 01:36:41,212 --> 01:36:44,170 Направи го, ако можеш, Мърдок. 723 01:37:39,187 --> 01:37:41,052 Джанго. 724 01:37:41,147 --> 01:37:43,012 Джанго. 725 01:37:45,068 --> 01:37:46,979 Къде си, Джанго? 726 01:37:53,534 --> 01:37:54,694 Не, моля изчакайте. 727 01:37:54,786 --> 01:37:58,324 Хей, виж какво имам. 728 01:37:58,414 --> 01:37:59,904 Остави ме да дойда с теб. 729 01:37:59,999 --> 01:38:01,955 Ще бъдем богати завинаги. 730 01:38:02,085 --> 01:38:04,417 Няма да живеем вечно. 731 01:38:06,672 --> 01:38:08,708 но... 732 01:38:10,343 --> 01:38:12,004 хей 733 01:38:15,556 --> 01:38:18,093 Не ме оставяй сам, Джанго. не можеш 734 01:38:21,437 --> 01:38:23,268 Само минутка. 735 01:38:24,524 --> 01:38:25,855 Джанго! 736 01:38:26,692 --> 01:38:28,307 Джанго! 737 01:38:54,303 --> 01:38:56,589 Дж Джанго Дж