1
00:00:57,491 --> 00:01:00,497
ترجمات أدلى بها روي بروم
<i>نحن تحت النار!
نحن تحت النار!</i>

2
00:01:10,404 --> 00:01:11,839
تغطيته!

3
00:01:13,907 --> 00:01:15,441
يتحرك!
دعنا نذهب!

4
00:01:15,442 --> 00:01:17,253
غطيني!

5
00:01:18,111 --> 00:01:19,178
اذهب، اذهب!

6
00:01:19,179 --> 00:01:20,853
يذهب!

7
00:01:20,948 --> 00:01:22,486
دعنا نذهب!

8
00:02:31,418 --> 00:02:32,819
جيمي، اذهب معه.

9
00:03:08,488 --> 00:03:09,622
اللعنة.

10
00:03:09,623 --> 00:03:12,401
يا يسوع ما تلك الرائحة؟

11
00:03:28,475 --> 00:03:30,149
<i>أوه لا.</i>

12
00:03:31,311 --> 00:03:33,045
<i>ما هذا؟</i>

13
00:03:33,046 --> 00:03:35,255
<i>ما هذا القرف؟</i>

14
00:03:36,083 --> 00:03:37,655
<i>اللعنة!</i>

15
00:03:58,071 --> 00:03:59,371
أين هو؟

16
00:03:59,372 --> 00:04:01,841
وجده رجل القمامة في قاع
القمامة.

17
00:04:01,842 --> 00:04:03,175
انا ذاهب الى هناك الآن.

18
00:04:03,176 --> 00:04:04,276
هل هو سارشي؟

19
00:04:04,277 --> 00:04:07,079
نعم، كان هو وبتلر أول من فعل ذلك
وصول.

20
00:04:07,080 --> 00:04:09,357
أيها العميل، سأعتني بهذا.

21
00:04:12,018 --> 00:04:15,297
أيها العميل، سأعتني بالأمر من فضلك.

22
00:05:09,743 --> 00:05:11,645
ما هذا؟

23
00:05:12,345 --> 00:05:13,979
- ماذا؟
- في رأسك.

24
00:05:13,980 --> 00:05:15,552
إنها قبعة.

25
00:05:15,749 --> 00:05:17,016
إنها قبعة ريد سوكس.

26
00:05:17,017 --> 00:05:18,117
أنا أحب ريد سوكس.

27
00:05:18,118 --> 00:05:19,652
برغي هذا.
أنت لا ترى حتى
البيسبول.

28
00:05:19,653 --> 00:05:20,986
أنا أحب البيسبول.

29
00:05:20,987 --> 00:05:24,834
حسنًا، أخبرني باسم لاعب من
ريد سوكس.

30
00:05:25,859 --> 00:05:27,829
لاري بيرد.

31
00:05:28,195 --> 00:05:29,733
لا تضحك.

32
00:05:29,763 --> 00:05:31,497
تعتقد أنه مضحك.

33
00:05:31,498 --> 00:05:35,034
عندما يقوم أحد مشجعي اليانكي بشنقك 
من الكرات لارتداء تلك القبعة،

34
00:05:35,035 --> 00:05:37,603
سأجلس وسأضحك

35
00:05:37,604 --> 00:05:40,372
هيا يا سارشي، كلانا يعرف
أنك لا تضحك.

36
00:05:40,373 --> 00:05:42,508
سوف أتصدع من الضحك.

37
00:05:42,509 --> 00:05:45,511
<i>A6، قم بالرد على الطلب
نزاع عنيف.</i>

38
00:05:45,512 --> 00:05:49,515
<i>14.59، شارع 183 شرق، شقة
2K</i>

39
00:05:49,516 --> 00:05:51,851
<i>بيرنسايد مع الصليب.</i>

40
00:05:51,852 --> 00:05:54,787
رقيب العمليات السادس في المركز ك.

41
00:05:54,788 --> 00:05:56,155
<i>اذهب أيها الرقيب.</i>

42
00:05:56,156 --> 00:05:58,457
قم بتشغيل التحقق من الاسم
10/52.

43
00:05:58,458 --> 00:06:00,392
<ط>10/4.
ثانية واحدة فقط.</i>

44
00:06:00,393 --> 00:06:02,568
ماذا، هل تريد مكالمة
محلي؟

45
00:06:04,197 --> 00:06:06,804
القرف.
رادار؟

46
00:06:08,068 --> 00:06:11,470
كما تعلمون، عندما ينطفئ الرادار،
هل ينتهي بك الأمر عادةً بالغرز؟

47
00:06:11,471 --> 00:06:14,875
أنت مدمن الأدرينالين، و
بدون الرادار الخاص بي، لن تتمكن من الحصول عليه.

48
00:06:15,075 --> 00:06:16,876
أنت على حق، وبالتالي،
شكرا.

49
00:06:16,877 --> 00:06:18,010
<i>6o عفوًا،</i>

50
00:06:18,011 --> 00:06:21,413
<i>اسم 10/52 هو
جيمي.</i>

51
00:06:21,414 --> 00:06:23,249
أوامر؟

52
00:06:23,250 --> 00:06:25,150
<i>مورادوس � 10/49.</i>

53
00:06:25,151 --> 00:06:26,218
ماذا؟

54
00:06:26,219 --> 00:06:29,588
لا مذكرة؟
هل يمكن أن يكون رادار سارتشي معيبًا، أيها السيدات والسادة؟

55
00:06:29,589 --> 00:06:30,923
مهنة المقيم؟

56
00:06:30,924 --> 00:06:32,928
<i>يقول مشاة البحرية الأمريكية.</i>

57
00:06:33,026 --> 00:06:35,995
البحرية.
ربما تعتقد أنك لا تزال كذلك
القتال في الحرب.

58
00:06:35,996 --> 00:06:39,098
6. عفوًا، لا ترسل الفريق الآخر.
دعونا نجري المكالمة.

59
00:06:39,099 --> 00:06:41,172
- أوراه!
- دعنا نذهب.

60
00:07:00,220 --> 00:07:02,497
الشرطة، افتح.

61
00:07:08,028 --> 00:07:09,463
ماذا؟

62
00:07:09,529 --> 00:07:11,463
تلقينا مكالمة هاتفية.

63
00:07:11,464 --> 00:07:12,564
هل أنت وحدك هناك؟

64
00:07:12,565 --> 00:07:15,445
- زوجتي.
- علينا أن نراها.

65
00:07:18,705 --> 00:07:20,379
تمام.

66
00:07:32,385 --> 00:07:34,787
الخادمة في إجازة، هاه؟

67
00:07:35,088 --> 00:07:36,588
انتبه للكلب.

68
00:07:36,589 --> 00:07:38,559
سيدتي هل أنت بخير؟

69
00:07:38,825 --> 00:07:42,138
لم يحدث شيء.
إنها بخير، ترى؟
تحرك الآن!

70
00:07:44,264 --> 00:07:46,398
حسنًا، ارتدي القميص.
دعنا نذهب.

71
00:07:46,399 --> 00:07:48,574
لا تعتقلني يا رجل.

72
00:07:48,635 --> 00:07:50,469
هل تريد أن تذهب أكثر
صعب؟

73
00:07:50,470 --> 00:07:53,817
ضع يديك خلف ظهرك
الآن.

74
00:07:56,009 --> 00:07:57,176
انه مجنون.

75
00:07:57,177 --> 00:07:58,749
اسكت!

76
00:07:59,245 --> 00:08:00,312
القرف!

77
00:08:00,313 --> 00:08:01,817
أمي؟

78
00:08:02,282 --> 00:08:05,993
<i>عزيزتي، ابقي هنا.
سيكون الأمر على ما يرام.</i>

79
00:08:13,159 --> 00:08:14,259
بتلر!

80
00:08:14,260 --> 00:08:16,162
أنا بخير.

81
00:09:02,742 --> 00:09:05,477
هل تحب ضرب زوجتك و
ابنة؟

82
00:09:05,478 --> 00:09:10,122
في المرة القادمة التي تفكر فيها في القيام بذلك
هذا كل شيء، فكر بي، حسنًا؟

83
00:09:13,019 --> 00:09:14,586
هيا، هناك الكثير.

84
00:09:14,587 --> 00:09:17,160
هيا، هناك الكثير.
إنه مخضرم، من أجل حب
الله.

85
00:09:31,271 --> 00:09:32,672
نقاط.

86
00:09:32,839 --> 00:09:34,582
لقد قلت لك، الرادار الخاص بك.
87
00:10:41,674 --> 00:10:44,315
جرعة مضاعفة، جوني ووكر الأسود،
من فضلك.

88
00:10:44,677 --> 00:10:46,147
كل شيء تفوح منه رائحة العرق.

89
00:10:47,514 --> 00:10:49,552
تبدو جيدًا، متعرقًا.

90
00:11:01,361 --> 00:11:04,129
يمكنك تذوق ذلك، هل تعلم؟
إنه ليس دواء.

91
00:11:04,130 --> 00:11:05,631
عسل,

92
00:11:05,632 --> 00:11:07,568
بالنسبة لي».

93
00:11:07,934 --> 00:11:09,677
طاب مساؤك.

94
00:11:10,136 --> 00:11:11,947
أنت أيضاً.

95
00:11:13,006 --> 00:11:16,441
<i>4/6 عفوًا. خاصة. رقيب,
لديك فرصة 10/25.</i>

96
00:11:16,442 --> 00:11:20,551
<i>على طريق النهر وطريق باركواي.
المجرم لا يزال
على المسرح.</i>

97
00:11:47,040 --> 00:11:48,748
مهلا، الرقيب. سارشي، أليس كذلك؟

98
00:11:48,875 --> 00:11:51,050
قرأت مقالا عنك في بعض الصحف
منذ سنوات.

99
00:11:51,144 --> 00:11:53,545
رقيب. اشتعلت مارفن
المخالف.
هل تتذكره؟

100
00:11:53,546 --> 00:11:55,247
هل كنت أنت؟
جيد.

101
00:11:55,248 --> 00:11:56,515
ما الضرر هنا؟

102
00:11:56,516 --> 00:11:58,650
لقد حدث ذلك مباشرة عندما كان يغلق.
امرأة فقدت رأسها

103
00:11:58,651 --> 00:12:02,254
أرسل ابنه إلى الحفرة.
صبي عمره عامين.

104
00:12:02,255 --> 00:12:03,689
اللعنة.

105
00:12:03,690 --> 00:12:04,990
هل أكلها الأسود؟

106
00:12:04,991 --> 00:12:06,758
لا، لقد أغلقوها
طوال اليوم.

107
00:12:06,759 --> 00:12:08,894
جيد.
أنا أكره القطط.

108
00:12:08,895 --> 00:12:12,431
تلقى الصبي ضربة قوية على رأسه.
فأخذه إنعم إلى القديس برنابا.

109
00:12:12,432 --> 00:12:13,999
يعتقدون أنه سيكون بخير.

110
00:12:14,000 --> 00:12:15,067
أين المرأة؟

111
00:12:15,068 --> 00:12:17,236
هربت من خلال الحشد.
الآن، لم نعثر عليه.

112
00:12:17,237 --> 00:12:19,037
لا بد أنها مختبئة في مكان ما في الحديقة.

113
00:12:19,038 --> 00:12:20,272
لماذا المكان مظلم جداً هنا؟

114
00:12:20,273 --> 00:12:21,406
وغريب.

115
00:12:21,407 --> 00:12:25,110
مباشرة بعد أن قامت السيدة برمي الصبي،
فقدت حديقة الحيوان بأكملها الطاقة.
لا يمكننا رؤية أي شيء.

116
00:12:25,111 --> 00:12:27,579
كل ما لدينا هو طاقة المولد
الحجز.

117
00:12:27,580 --> 00:12:29,181
لهذا السبب نسمي العمليات
العروض الخاصة.

118
00:12:29,182 --> 00:12:31,323
نحن بحاجة لك
ابحث عنها.

119
00:12:48,735 --> 00:12:50,969
هذا المكان مخيف بعد الإغلاق.

120
00:12:50,970 --> 00:12:52,437
دعونا ننفصل.

121
00:12:52,438 --> 00:12:54,511
سأذهب بهذه الطريقة.

122
00:13:39,252 --> 00:13:41,029
برغي هذا.

123
00:14:34,540 --> 00:14:36,341
الجميع يحب طفلي.

124
00:14:36,342 --> 00:14:37,976
سيدتي، ماذا يحدث؟

125
00:14:37,977 --> 00:14:41,713
حاول الركض.
حاول الركض. لقد حاول
تشغيل. حاول الركض.

126
00:14:41,714 --> 00:14:42,881
حاول الركض.
حاول الركض.

127
00:14:42,882 --> 00:14:44,349
أيمكنك سماعي؟

128
00:14:44,350 --> 00:14:46,388
لماذا فعلت هذا لابنك؟

129
00:14:47,987 --> 00:14:49,087
ودعنا نذهب.

130
00:14:49,088 --> 00:14:51,156
كسر، كسر، كسر.

131
00:14:51,157 --> 00:14:52,558
ماذا تقول؟

132
00:14:52,892 --> 00:14:54,926
اختراق إلى الجانب الآخر.

133
00:14:54,927 --> 00:14:59,469
إنها الأبواب.
إنها تقتبس أغنية. جيم
موريسون.

134
00:14:59,532 --> 00:15:01,333
- نعم.
- الأبواب.

135
00:15:01,334 --> 00:15:03,835
اختراق إلى الجانب الآخر
اختراق إلى الجانب الآخر.

136
00:15:03,836 --> 00:15:06,004
اختراق إلى الجانب الآخر.

137
00:15:06,005 --> 00:15:07,506
المخدرات، على الأرجح.

138
00:15:07,507 --> 00:15:09,274
أو ربما هي مجرد معجب كبير.

139
00:15:09,275 --> 00:15:11,009
أخذوا تصريحات من
شهود؟

140
00:15:11,010 --> 00:15:12,077
من رآها تلعب دور الولد؟

141
00:15:12,078 --> 00:15:16,449
اثنان فقط.
غادر الناس هنا بسرعة عندما انقطعت الكهرباء.

142
00:15:25,124 --> 00:15:26,525
من ذاك؟

143
00:15:30,863 --> 00:15:33,565
اعتقدت أنه قد انتهى.
لقد كان هنا منذ وقت مبكر
هذا الصباح.

144
00:15:33,566 --> 00:15:35,033
هل حصلت على بيان منه؟

145
00:15:35,034 --> 00:15:39,041
لا، لم أكن أدرك حتى أنه كان كذلك
هنا حتى الآن.

146
00:15:39,939 --> 00:15:41,841
يا هذا!

147
00:15:49,482 --> 00:15:51,054
عيسى.

148
00:15:53,119 --> 00:15:55,965
أريد أن أتحدث معك!
ابق هناك!

149
00:15:59,125 --> 00:16:01,505
انا ذاهب الى هناك.

150
00:16:11,571 --> 00:16:14,042
يمكنك البقاء هناك.

151
00:16:34,961 --> 00:16:37,398
تعال للخارج.

152
00:16:59,051 --> 00:17:01,853
لا تطلق النار.
لا تزعجهم.

153
00:17:01,854 --> 00:17:04,131
أخرجني من هنا!

154
00:17:06,692 --> 00:17:08,594
يا إلاهي!

155
00:17:09,028 --> 00:17:11,032
أوه، بالطبع!

156
00:17:11,230 --> 00:17:12,731
حافظ على  الهدوء!

157
00:17:12,732 --> 00:17:14,702
لا تُصب بالذعر!

158
00:17:25,545 --> 00:17:27,512
لا تُصب بالذعر!

159
00:17:27,513 --> 00:17:29,221
أعود هنا!

160
00:17:50,002 --> 00:17:51,403
القرف.

161
00:18:06,185 --> 00:18:08,690
صباح الخير يا جميل.

162
00:18:10,189 --> 00:18:12,557
صباح الخير أيها النتن.

163
00:18:12,558 --> 00:18:14,835
أنت الذي هو نتن.

164
00:18:17,797 --> 00:18:19,898
لا أريد النهوض.

165
00:18:19,899 --> 00:18:23,007
تعال.
لقد كنت مستيقظا طوال الليل.

166
00:18:24,036 --> 00:18:26,071
أين هو الرائحة الكريهة الصغيرة؟

167
00:18:26,072 --> 00:18:28,213
نتطلع إلى الذهاب.

168
00:18:32,244 --> 00:18:33,912
اذهبي يا سافانا، أكملي.

169
00:18:33,913 --> 00:18:35,614
دعونا نسجل هنا.
دعنا نذهب!

170
00:18:35,615 --> 00:18:39,019
كريستينا، عليك أن تهربي
عليك أن تجري!

171
00:18:41,487 --> 00:18:42,621
نعم!

172
00:18:42,622 --> 00:18:43,955
ابنتي!

173
00:18:43,956 --> 00:18:45,960
ابنتي كريستينا!

174
00:18:46,492 --> 00:18:48,166
نعم عزيزي!

175
00:19:04,010 --> 00:19:07,414
حسناً، رالف، أعطه الخروج،
وهي خارج هنا.

176
00:19:08,247 --> 00:19:09,648
هل هي تتعاطى المخدرات؟

177
00:19:09,915 --> 00:19:12,158
إنها مخدرة.

178
00:19:12,518 --> 00:19:13,918
هل تعرف من هي هذه السيدة؟

179
00:19:13,919 --> 00:19:15,587
نعم اسمها جين كرينا.

180
00:19:15,588 --> 00:19:17,023
هل لديك اسم؟

181
00:19:17,023 --> 00:19:18,857
جو ميندوزا.
إنها واحدة من مرضاي.

182
00:19:18,858 --> 00:19:20,825
أحد مرضاك؟
ماذا يعني هذا؟

183
00:19:20,826 --> 00:19:22,093
أنا كاهن.

184
00:19:22,094 --> 00:19:23,461
ألا يتحدث الكهنة؟

185
00:19:23,462 --> 00:19:24,996
الموت في السرير مع البغايا و
القرف؟

186
00:19:24,997 --> 00:19:26,531
هناك طرق أسوأ للذهاب.

187
00:19:26,532 --> 00:19:27,932
أين طوقك يا أبي؟

188
00:19:27,933 --> 00:19:29,668
أنا أعمل متخفيًا، مثلك.

189
00:19:29,669 --> 00:19:30,802
هل ستذهب معها؟

190
00:19:30,803 --> 00:19:33,972
إنها هنا بناء على طلب العائلة.
شعروا أنها في حاجة إليها
متخصص.

191
00:19:33,973 --> 00:19:35,940
متخصص.

192
00:19:35,941 --> 00:19:37,609
هل أنت طبيب نفسي أيضاً؟

193
00:19:37,610 --> 00:19:39,044
لا، أنا لست كذلك.

194
00:19:39,045 --> 00:19:42,255
هل يمكن أن تخبرني بالضبط كيف
كانت تتصرف عندما
رأيت لأول مرة في
حديقة الحيوان؟

195
00:19:42,314 --> 00:19:44,816
كأنها مجنونة.

196
00:19:44,817 --> 00:19:47,218
تذهب إلى اللجوء حيث هي
ينتمي.

197
00:19:47,219 --> 00:19:49,320
وعندما اعتقلها كانت
قوية بشكل غير عادي؟

198
00:19:49,321 --> 00:19:51,456
لا، لماذا؟

199
00:19:51,457 --> 00:19:52,991
لا يوجد سبب يثير اهتمامك.

200
00:19:52,992 --> 00:19:55,060
ولكن إذا كنت تفكر في شيء آخر
محددة،

201
00:19:55,061 --> 00:19:57,462
أو إذا كان بإمكاني المساعدة،
من فضلك اتصل بي.

202
00:19:57,463 --> 00:19:59,536
تمام.

203
00:20:10,209 --> 00:20:11,952
هل أنت أعزب؟

204
00:20:13,179 --> 00:20:14,580
القرف.

205
00:20:17,817 --> 00:20:21,352
لا توجد مطبوعات صالحة للاستعمال
سلم، أو أي من الفرش.

206
00:20:21,353 --> 00:20:22,654
والكاميرات
الأمن؟

207
00:20:22,655 --> 00:20:26,264
كيف أطلقهم حارس الأسد؟

208
00:20:26,425 --> 00:20:27,759
وكانت الكاميرات تصور

209
00:20:27,760 --> 00:20:31,663
لكن المحامين عن حديقة الحيوان
إما طلب كتابي إلى
احصل على اللقطات.

210
00:20:31,664 --> 00:20:32,831
يجب أن يستغرق الأمر يومًا أو يومين فقط.

211
00:20:32,832 --> 00:20:35,143
سأذهب للعثور على ذلك الرسام اللعين.

212
00:20:35,234 --> 00:20:37,238
أعدك.

213
00:20:38,437 --> 00:20:39,504
<i>مرحبًا يا أبي.</i>

214
00:20:39,505 --> 00:20:42,707
<i>سأذهب إلى النوم الآن، ولكن أولاً،
 أريد أن أقول لك
أنني أحبك،</i>

215
00:20:42,708 --> 00:20:46,377
<ط> وأنا أفتقدك، وأردت
أنك كنت في المنزل، وجيدة
الليل،</i>

216
00:20:46,378 --> 00:20:49,918
<i>وحصلت على نجمة ذهبية فيها
الطبقة أمس.</i>

217
00:20:50,683 --> 00:20:52,717
<i>وأنا أحبك أيضًا، وأشعر بك
مفقود،</i>

218
00:20:52,718 --> 00:20:55,887
<ط> وأنا!
أنت في المنزل في الوقت المحدد، ها!
 نراكم في الصباح؛.</i>

219
00:20:55,888 --> 00:20:56,955
<i>عذرًا.</i>

220
00:20:56,956 --> 00:21:01,168
<ط> حسنا.
سأحضر لك واحدة أخرى. أعط واحدة
قبلة لأبي.</i>

221
00:21:01,393 --> 00:21:03,394
<i>كن حذرًا الليلة.</i>

222
00:21:03,395 --> 00:21:07,106
سارشي.
مهلا، سارشي؟
أنظر إلى هذا.

223
00:21:09,301 --> 00:21:12,403
أنت مجنون يا رجل.
إنها مجنونة. مجنون تماما.

224
00:21:12,404 --> 00:21:13,571
لماذا؟
ماذا قلت؟

225
00:21:13,572 --> 00:21:15,540
قالت أنه لم ينزل أحد إلى ذلك الطابق السفلي.
226
00:21:15,541 --> 00:21:16,875
منذ أن تم رسمها اثنين
أسابيع,

227
00:21:16,876 --> 00:21:18,777
ولكن هذا هو المكان الذي كل الضوضاء
الغرباء قادمون.

228
00:21:18,778 --> 00:21:22,480
لقد سئمت جدا من هذه المكالمات الهراء.
مضيعة لوقتي سخيف.

229
00:21:22,481 --> 00:21:24,916
جوردون، لقد تحدثت عن أ
الغرفة التي يتم رسمها؟

230
00:21:24,917 --> 00:21:27,919
نعم، كان الطابق السفلي.
(امرأة مجنونة في بلمونت).

231
00:21:27,920 --> 00:21:30,388
الشكوى من بعض الاضطرابات
أصوات غريبة,

232
00:21:30,389 --> 00:21:32,924
اللعنة تتحرك من تلقاء نفسها.
غريب، أليس كذلك؟

233
00:21:32,925 --> 00:21:34,993
واليوم تلقت اتصالا من
والدك.

234
00:21:34,994 --> 00:21:38,563
قوله: هذا يغلق الأبواب، و
أبواب.
أغلق الأبواب اللعينة.

235
00:21:38,564 --> 00:21:39,631
هذا ليس غريبا.

236
00:21:39,632 --> 00:21:42,137
نعم، لكنها تقسم أنه والدها.

237
00:21:42,468 --> 00:21:44,002
الذي مات منذ سبع سنوات.

238
00:21:44,003 --> 00:21:45,746
إنها مجنونة، صدقني.

239
00:21:45,771 --> 00:21:47,650
دعني أرى هذا.

240
00:21:53,979 --> 00:21:55,747
نادلر، تجاهل هذا.

241
00:21:55,748 --> 00:21:57,115
سوف نقوم بتلبية الطلب.

242
00:21:57,116 --> 00:21:58,927
رادار؟

243
00:22:09,128 --> 00:22:11,029
إنه هنا.

244
00:22:11,030 --> 00:22:13,432
أعتقد أن عائلة آدامز تعيش
هنا.
 
245
00:22:14,266 --> 00:22:18,4 36
آخر مرة حضرت فيها العمل
شخص آخر، لقد كدت أن تؤكل.

246
00:22:18,437 --> 00:22:21,681
إذا أكلني شيء هنا، فلا تتردد
ليقول قلت لك ذلك.

247
00:22:29,481 --> 00:22:30,849
سلفاتوري البرغيتي؟

248
00:22:30,850 --> 00:22:32,957
نحن من مركز الشرطة 46.

249
00:22:33,118 --> 00:22:34,519
هل يمكننا الدخول؟

250
00:22:34,787 --> 00:22:36,894
<i>نعم، من فضلك.</i>

251
00:22:43,529 --> 00:22:46,375
آسف على الفوضى.

252
00:22:46,799 --> 00:22:49,941
الكثير من المشاكل هنا.

253
00:22:51,537 --> 00:22:55,077
- وهو نائم في غرفة المعيشة
يكون؟
- نعم.

254
00:22:57,843 --> 00:23:03,283
وبما أن الوضع أصبح أسوأ، نمنا بالقرب من الباب.

255
00:23:04,717 --> 00:23:06,323
أنا لا أنام وحدي.

256
00:23:07,219 --> 00:23:08,720
هذه زوجتي سيرافينا.

257
00:23:08,721 --> 00:23:11,489
- الولد ماريو هيقول .
- مرحبًا.

258
00:23:11,490 --> 00:23:14,166
إنه كابوس!

259
00:23:15,194 --> 00:23:17,161
منذ بضعة أسابيع مضت،

260
00:23:17,162 --> 00:23:20,805
نبدأ في رؤية وسماع الأشياء.

261
00:23:21,567 --> 00:23:23,412
ما هي أنواع الأشياء؟

262
00:23:24,904 --> 00:23:27,872
الأشياء المتحركة والأصوات،

263
00:23:27,873 --> 00:23:31,152
خاصة في الليل القادمة من
الطابق السفلي.

264
00:23:32,344 --> 00:23:34,849
يأتي.
من هنا.

265
00:23:36,548 --> 00:23:40,585
تقول أمي، إنه مثل المنزل بأكمله
المملوكة.

266
00:23:40,586 --> 00:23:42,624
ممسوس؟

267
00:23:45,524 --> 00:23:48,768
وكان جوردون على حق.
إنها مجنونة.

268
00:23:52,932 --> 00:23:54,699
إنها تعلم أنك لا تصدق

269
00:23:54,700 --> 00:23:56,534
لكن هذا جيد.

270
00:23:56,535 --> 00:23:57,735
تقول،

271
00:23:57,736 --> 00:23:59,706
اسمحوا لي أن تظهر لك.

272
00:24:00,472 --> 00:24:02,351
لا تغير المصابيح الكهربائية أبدًا
هنا؟

273
00:24:04,243 --> 00:24:09,786
لا يهم عدد المرات التي نتغير فيها
يحترقون في غضون ساعات قليلة.

274
00:24:10,149 --> 00:24:14,152
لدينا شموع مقدسة من الكاهن،

275
00:24:14,153 --> 00:24:16,726
لكن هنا، لا يحترقون.

276
00:24:17,089 --> 00:24:19,290
الشموع لا تحترق؟

277
00:24:19,291 --> 00:24:23,394
لا.
نحن جميعا نحاول إشعالها.

278
00:24:23,395 --> 00:24:25,536
غالباً.

279
00:24:41,180 --> 00:24:43,025
هذا يسوع،

280
00:24:43,482 --> 00:24:47,159
نزل من الحائط وانكسر.

281
00:24:59,331 --> 00:25:01,165
عيسى.

282
00:25:01,166 --> 00:25:02,967
ما الأمر معه؟

283
00:25:02,968 --> 00:25:06,577
إنها قطة.
وما الأمر معه.

284
00:25:15,381 --> 00:25:16,981
ماذا يقولون؟

285
00:25:16,982 --> 00:25:18,850
يعتقدون.

286
00:25:18,851 --> 00:25:20,753
الذي هو هناك.

287
00:25:20,886 --> 00:25:23,698
وهنا يأتي الشر.

288
00:25:26,458 --> 00:25:28,462
آسف.

289
00:25:30,963 --> 00:25:32,364
كل شيء جيد جدا.

290
00:25:32,364 --> 00:25:35,033
خذ الطفل.
انتظر في الطابق العلوي.

291
00:25:35,034 --> 00:25:37,035
نحن نذهب لرؤية الطابق السفلي.

292
00:25:37,036 --> 00:25:40,238
احترق المصباح.

293
00:25:40,239 --> 00:25:42,380
لا ضوء.

294
00:25:44,309 --> 00:25:46,120
بعدك.

295
00:26:06,065 --> 00:26:07,910
الاستماع.

296
00:26:24,283 --> 00:26:27,755
لقد فقدت مهنتك.
كان يجب أن تكون سباكاً.

297
00:26:42,801 --> 00:26:45,545
هناك. أنظر إلى هذا.

298
00:27:09,895 --> 00:27:13,640
تريد أن تقرأ حقوقه
أو قتله وهو في
أرضية؟

299
00:27:14,633 --> 00:27:17,912
أنت تعلم أن الرائحة الكريهة هنا أكثر من غيرها.
سأحصل على بعض الهواء.

300
00:29:42,481 --> 00:29:44,519
كن حذرا هناك.

301
00:29:44,716 --> 00:29:45,783
افعل لي معروفا.
أعطني الضوء هنا.

302
00:29:45,784 --> 00:29:49,387
هذين الرسامين الذين
لقد استأجرت، لم يقولوا أبدا
لا شيء غريب بالنسبة لك؟

303
00:29:49,388 --> 00:29:50,655
أخبره بشيء؟

304
00:29:50,656 --> 00:29:51,922
لا.
هم.

305
00:29:51,923 --> 00:29:53,324
كانوا بالكاد يستطيعون التحدث.

306
00:29:53,825 --> 00:29:55,426
انها واحدة منهم، أليس كذلك؟

307
00:29:55,427 --> 00:29:57,461
أخبرني.
هذه هي هويتك.

308
00:29:57,462 --> 00:29:59,842
كان الاسم ديفيد جريجز.

309
00:30:00,165 --> 00:30:02,841
هل تعرفه بالفعل أو رسامًا آخر
قبل توظيفهم؟

310
00:30:02,934 --> 00:30:04,268
لا.

311
00:30:04,269 --> 00:30:07,338
وبقدر ما يمكننا أن نقول، والآخر
كان الرسام آخر شخص يراه
غريغز على قيد الحياة.

312
00:30:07,339 --> 00:30:10,049
إذن، هل تعرفت عليه جيدًا بالفعل؟

313
00:30:12,110 --> 00:30:13,511
لا.

314
00:30:13,779 --> 00:30:15,817
كان يرتدي غطاء محرك السيارة.

315
00:30:15,947 --> 00:30:17,081
غطاء محرك السيارة؟

316
00:30:17,082 --> 00:30:18,349
مظلم.

317
00:30:18,350 --> 00:30:20,354
جزء الطلاء.

318
00:30:29,961 --> 00:30:32,671
F12.
هذا كل شيء.

319
00:31:37,262 --> 00:31:38,663
القرف.

320
00:31:39,531 --> 00:31:41,665
غريغز وجين كرينا,

321
00:31:41,666 --> 00:31:44,137
سيدة حديقة الحيوان.

322
00:31:47,672 --> 00:31:49,244
سارش.

323
00:31:54,279 --> 00:31:57,285
جريجز، الجثة في القبو.

324
00:31:58,350 --> 00:32:00,627
جيمي يضرب زوجته-.

325
00:32:01,253 --> 00:32:02,688
اه.

326
00:32:03,188 --> 00:32:05,590
هذا هو ما نحن عليه
تبحث عنه.

327
00:32:05,891 --> 00:32:07,702
سانتينو.

328
00:33:45,624 --> 00:33:48,095
يا إلاهي. كم هو مريض.

329
00:33:58,503 --> 00:34:00,638
- لقد انتهيت يا أميرة.
- شكرا لك يا أبي.

330
00:34:00,639 --> 00:34:02,540
كريستينا، وهنا نخبك.

331
00:34:02,541 --> 00:34:04,648
لماذا لا يذهب أبي معنا إلى الكنيسة؟

332
00:34:04,809 --> 00:34:07,711
تقول الأسطورة أن والده كان يذهب
قبل أن نتزوج.

333
00:34:07,712 --> 00:34:10,149
الجدة جعلتك تذهب عندما كان ذلك
صغير؟

334
00:34:10,549 --> 00:34:13,751
أذهب لعيد الميلاد وعيد الفصح.
أليس هذا كل ما يهم؟

335
00:34:13,752 --> 00:34:15,563
كريستينا، انتظريني في السيارة.
336
00:34:15,820 --> 00:34:18,723
- وداعا يا أبي.
- مع السلامة.

337
00:34:24,262 --> 00:34:25,800
أنا حامل.

338
00:34:29,501 --> 00:34:31,175
هذا عظيم.

339
00:34:31,836 --> 00:34:33,237
هل أنت متأكد؟

340
00:34:33,772 --> 00:34:35,310
نعم.

341
00:34:37,075 --> 00:34:38,342
متى اكتشفت ذلك؟

342
00:34:38,343 --> 00:34:39,910
منذ أسبوع.

343
00:34:39,911 --> 00:34:43,258
اسبوع؟
لماذا لم تخبرني؟

344
00:34:44,950 --> 00:34:47,921
لقد كنت تعمل بجد.
لا بأس.

345
00:34:50,088 --> 00:34:51,762
عزيزي!

346
00:34:52,757 --> 00:34:55,660
أنا آسف حقا.
أنا سعيد. أنا آسف

347
00:34:56,127 --> 00:34:58,029
أنا سعيد جدا.

348
00:35:00,065 --> 00:35:01,765
أنا أعرف.

349
00:35:01,766 --> 00:35:03,968
مزيد من الوقت في المنزل.

350
00:35:03,969 --> 00:35:06,203
أنا أفهم الساعات التي عليك القيام بها
العمل,

351
00:35:06,204 --> 00:35:09,642
ولكن حتى عندما تكون هنا،
أنت لست هنا.

352
00:35:11,876 --> 00:35:14,313
أفهم.
بجد.

353
00:35:14,913 --> 00:35:16,553
بجد.

354
00:35:16,982 --> 00:35:18,793
أنا آسف.

355
00:35:20,285 --> 00:35:21,993
أحبك.

356
00:35:24,255 --> 00:35:26,191
أحبك.

357
00:36:26,451 --> 00:36:28,185
مبادلة هذا بالنسبة لي.

358
00:36:28,186 --> 00:36:29,687
لقد أعطيتني الكثير من ثابتة.

359
00:36:29,688 --> 00:36:32,122
لدي أيضا الفيديو
المراقبة التي طلبتها.

360
00:36:32,123 --> 00:36:33,691
رائع.
احصل لي على ذلك.

361
00:36:33,692 --> 00:36:36,326
- علامات مع سميث.
- تمام.

362
00:36:36,327 --> 00:36:37,828
يا.

363
00:36:37,829 --> 00:36:40,397
يا.
توجد مقاطع حديقة الحيوان على الكونسول المركزي.

364
00:36:40,398 --> 00:36:43,210
مقاطع حديقة الحيوان؟
يبدو مثل موقعي الإباحية
المفضلة.

365
00:36:43,234 --> 00:36:46,003
- دعنا نذهب.
- يكمل. سوف آتي إليك.

366
00:36:46,004 --> 00:36:47,671
ماذا يمكنني أن أفعل لك يا أبي؟

367
00:36:47,672 --> 00:36:50,040
يجب أن تكون كاثوليكيًا.

368
00:36:50,041 --> 00:36:52,009
إنها المرة الثانية التي اتصلت بي فيها
من كاهن.

369
00:36:52,010 --> 00:36:53,811
لقد كنت مساعدًا في سانتو إنيسيو.

370
00:36:53,812 --> 00:36:55,179
لقد نشأت كاثوليكي

371
00:36:55,180 --> 00:36:56,313
الزمن الماضي.

372
00:36:56,314 --> 00:36:58,716
نعم، أعتقد أنني قد انتهيت من كل شيء.

373
00:36:58,717 --> 00:37:00,494
هل تغلبت على الله؟

374
00:37:01,653 --> 00:37:02,986
ماذا تريد؟

375
00:37:02,987 --> 00:37:05,656
جئت لأرى إذا كنت قد أحرزت أي تقدم
في حالة جين كرينا.

376
00:37:05,657 --> 00:37:07,424
ما الذي يجعلك تعتقد أن هذه القضية
هل لا يزال مفتوحا؟

377
00:37:07,425 --> 00:37:08,592
حسنا، ذهبت إلى حديقة الحيوان.

378
00:37:08,593 --> 00:37:11,195
وطلبت منهم السماح لي برؤية
تسجيلات كاميرات المراقبة,

379
00:37:11,196 --> 00:37:14,099
وأخبروني أن فقط
الضباط الذين اعتقلوها حصلوا على إذن
ل...

380
00:37:14,265 --> 00:37:15,566
لماذا تريد رؤية التسجيلات؟

381
00:37:15,567 --> 00:37:17,501
لمساعدتي في تحديد السبب
فعلت جين ذلك.

382
00:37:17,502 --> 00:37:18,902
يمكنني توفير الوقت لك.

383
00:37:18,903 --> 00:37:21,271
سبب إيذاء ابنها
لأنها مجنونة

384
00:37:21,272 --> 00:37:23,373
والآن هي في مستشفى الأمراض العقلية حيث
ينتمي.

385
00:37:23,374 --> 00:37:24,675
جين كرينا ليست مجنونة.

386
00:37:24,676 --> 00:37:25,943
هل تمزح معي؟
كنت هناك.

387
00:37:25,944 --> 00:37:27,411
لقد عرفتها منذ سنوات.

388
00:37:27,412 --> 00:37:29,814
حسنا، كيف تفسر ما هي
فعلت؟

389
00:37:29,848 --> 00:37:32,015
هذا ليس السؤال هنا.
أريد فقط أن أرى التسجيلات.

390
00:37:32,016 --> 00:37:36,489
لا، أنت تشرح لي لماذا أنت
تعتقد أنها ليست مجنونة.

391
00:37:36,621 --> 00:37:41,625
أعتقد أن مشكلة جين هي
ذات طبيعة روحية.

392
00:37:41,626 --> 00:37:43,266
كنت أعرف.

393
00:37:43,928 --> 00:37:48,365
لقد واجهت نوعين من الشر
في هذه الحياة، العميل سارشي.

394
00:37:48,366 --> 00:37:52,603
الشر الثانوي، الشر الذي يصيب الرجال
يفعلون.
أنا متأكد من أنك تعرف كل شيء
عنه.

395
00:37:52,604 --> 00:37:54,071
لقد رأيت ما يكفي.

396
00:37:54,072 --> 00:37:57,775
ومن الشر الأساسي وهو شيء
مختلفة تماما.

397
00:37:57,776 --> 00:37:58,942
ماذا يعني ذلك؟

398
00:37:58,943 --> 00:38:00,911
أنا متأكد من أنك تتذكر
أنه في العقيدة الكاثوليكية،

399
00:38:00,912 --> 00:38:05,883
هناك علامات محددة للغاية على ذلك
تشير إلى وجود الروح
خبيثة.

400
00:38:05,884 --> 00:38:08,958
حسنا، جين تظهر الكثير من
منهم.

401
00:38:11,156 --> 00:38:13,467
هل تعتقد أنها ممسوسة؟

402
00:38:14,559 --> 00:38:17,461
أنا آسف يا أبي، ولكن أعتقد
إنه أمر سخيف.

403
00:38:17,462 --> 00:38:20,597
إلقاء اللوم على الجنيات غير المرئية
الناس القرف يفعلون.

404
00:38:20,598 --> 00:38:23,100
نعم؟ لقد رأيت بعض الأشياء الفظيعة.

405
00:38:23,101 --> 00:38:25,708
ولكن لا يوجد شيء لا يمكن أن يكون
تفسرها الطبيعة البشرية.

406
00:38:26,905 --> 00:38:28,978
إذن لم تروا الشر الحقيقي.

407
00:38:31,676 --> 00:38:34,989
انظر أيها الضابط، أنا هنا للتو
لأنني أهتم بجين.

408
00:38:35,580 --> 00:38:38,482
فإذا رأيت شيئاً غريباً أو
لا يمكن تفسيره.

409
00:38:38,483 --> 00:38:42,558
حول هذه التسجيلات، من فضلك قل لي
نسميها.
أريد أن أعرف.

410
00:38:42,787 --> 00:38:44,723
حسنًا يا أبي.

411
00:38:50,361 --> 00:38:51,762
ماذا لديك؟

412
00:38:52,096 --> 00:38:54,442
المحفوظات العسكرية.
حصل عليهم دود.

413
00:38:55,099 --> 00:38:56,700
الاسم ميك سانتينو.

414
00:38:56,701 --> 00:39:00,103
قام هو وزوجته بضرب جيمي
- خدم في فصيلة جريجز
في العراق.

415
00:39:00,104 --> 00:39:01,605
وتمت تبرئة الثلاثة.

416
00:39:01,606 --> 00:39:03,040
لماذا؟

417
00:39:03,041 --> 00:39:04,852
هاجموا قسيس الكتيبة.

418
00:39:05,210 --> 00:39:07,444
- قسيس؟
- نعم، لقد قطعوه إلى قطع.

419
00:39:07,445 --> 00:39:10,347
الثلاثة قضوا فترة في السجن
في كوانتيكو قبل الجسد.

420
00:39:10,348 --> 00:39:13,016
ولهذا السبب فإن الجسم لديه
عنوان السكن عند التسجيل
لسانتينو ؟

421
00:39:13,017 --> 00:39:15,686
لا، مجرد علبة من الخبز القديم
الذي لم يعد.

422
00:39:15,687 --> 00:39:16,954
ماذا عن جين كرينا؟

423
00:39:16,955 --> 00:39:18,021
هذه زوجة غريغز.

424
00:39:18,022 --> 00:39:20,657
والصبي الذي أطلق النار على حديقة الحيوان كان
منهم.

425
00:39:20,658 --> 00:39:23,595
انظر إلى هذا.
إنه تقرير تشريح جثة "غريغز".

426
00:39:24,629 --> 00:39:25,729
الانتحار؟

427
00:39:25,730 --> 00:39:28,665
نعم.
ابتلع جريجز لترين من
مخفف.

428
00:39:28,666 --> 00:39:31,569
لا يوجد دليل على أنه اضطر.

429
00:39:32,036 --> 00:39:34,338
الآن، لم يلتف على الجزء العلوي من
خزانة في قطعة قماش.

430
00:39:34,339 --> 00:39:36,776
وكان سانتينو هو الوحيد هناك.

431
00:39:39,711 --> 00:39:45,390
ثم رأى سانتينو جريجز يقتل نفسه
في الطابق السفلي.

432
00:39:45,750 --> 00:39:50,087
ثم في وقت لاحق، انظر
تحاول زوجة جريجز قتل زوجته
الابن الخاص؟

433
00:39:50,088 --> 00:39:51,521
نعم.

434
00:39:51,522 --> 00:39:53,333
فهو ذو تأثير سيء.

435
00:40:01,165 --> 00:40:02,908
ما هو مكتوب على الحائط؟
ثلاثة؟

436
00:40:04,369 --> 00:40:06,908
الجرافيت؟
ربما تم إحضاره إليه
غطاء.

437
00:40:07,505 --> 00:40:09,680
الكتابة على الجدران في الساحة الأسود؟

438
00:40:14,078 --> 00:40:16,082
كانت تعرف سانتينو.

439
00:40:16,848 --> 00:40:18,921
إذن ماذا كانت تفعل هناك؟

440
00:41:04,329 --> 00:41:05,730
رؤيته.

441
00:41:05,763 --> 00:41:07,471
التصرف وكأن شيئا لم يحدث.

442
00:41:17,008 --> 00:41:18,512
هل سمعت ذلك؟

443
00:41:18,576 --> 00:41:19,943
ماذا؟

444
00:41:19,944 --> 00:41:21,445
جماليات.

445
00:41:21,446 --> 00:41:24,087
إنه مثل اتصال سيء.

446
00:41:24,649 --> 00:41:26,357
لم أسمع شيئا.

447
00:41:37,261 --> 00:41:38,662
هل سمعت ذلك؟

448
00:41:38,930 --> 00:41:40,434
أسمع ماذا يا رجل؟
لا يوجد شيء.

449
00:41:42,333 --> 00:41:46,103
لم تسمع شيئا؟
أليست ثابتة، أليس هناك أصوات أخرى؟

450
00:41:46,104 --> 00:41:47,270
لا تسخر مني، انظر.

451
00:41:47,271 --> 00:41:49,412
لا يوجد صوت هنا.
هذه المقاطع صامتة.

452
00:41:52,643 --> 00:41:56,684
أنت تسخر مني.
أنا أعرف. أنت ممثل سيء.

453
00:42:02,186 --> 00:42:03,520
وذلك عندما اتصلت به.

454
00:42:03,521 --> 00:42:05,366
إنه على وشك المرور من الخلف
من الأشجار.

455
00:42:14,332 --> 00:42:16,533
كان ابن العاهرة يعلم أننا سنرى 
الصور.

456
00:42:16,534 --> 00:42:17,935
اللعنة.

457
00:42:19,570 --> 00:42:21,813
ومخيف فقط.

458
00:42:30,515 --> 00:42:32,223
كذب.

459
00:42:35,386 --> 00:42:38,630
هل يتحدث مع الأسد؟

460
00:42:50,935 --> 00:42:53,008
لا تقل لي أنك لم ترى ذلك.

461
00:43:04,749 --> 00:43:06,423
هل أنت بخير؟

462
00:43:15,560 --> 00:43:18,167
لقد افتقدناك في مباراة اليوم.

463
00:43:18,229 --> 00:43:19,463
كان علي أن أرى شيئا.

464
00:43:19,464 --> 00:43:21,298
أخذتني أمي إلى منزل جدتي
بعد المدرسة،

465
00:43:21,299 --> 00:43:23,467
ولدي بومة محشوة جديدة
لعيد ميلادي!

466
00:43:23,468 --> 00:43:25,176
وانظر!

467
00:43:28,706 --> 00:43:30,176
هل أكلت الكثير من السكر؟

468
00:43:31,976 --> 00:43:33,477
أعطتك والدتك بعض الكعك.

469
00:43:33,478 --> 00:43:34,611
بعض؟

470
00:43:34,612 --> 00:43:36,980
اثنين.
إنه عيد ميلادها، رالف.

471
00:43:36,981 --> 00:43:39,316
حسناً، حفلة السبت.
ماذا، أمك لم تستطع الإنتظار؟

472
00:43:39,317 --> 00:43:43,086
لماذا لا تقول لها ذلك؟

473
00:43:43,087 --> 00:43:44,989
كريستينا، تهدئة.

474
00:43:45,723 --> 00:43:48,091
ماذا يحدث هنا؟
هل ما زال هذا الشيء في حديقة الحيوان؟

475
00:43:48,092 --> 00:43:49,893
- لا.
- حديقة الحيوان؟
بابا، أريد أن أذهب إلى حديقة الحيوان.

476
00:43:49,894 --> 00:43:51,394
- لا أعرف.
- أبي، انظر إلي.

477
00:43:51,395 --> 00:43:52,796
أب؟
انظر إليَّ!

478
00:43:52,797 --> 00:43:54,699
كريستينا، اصمتي!

479
00:44:00,671 --> 00:44:02,139
ما هي اللعنة كان ذلك؟

480
00:44:02,140 --> 00:44:04,407
أنت لم تتحدث معها أبدا من هذا القبيل.

481
00:44:04,408 --> 00:44:07,345
نعم، آسف، جين!
نعم؟

482
00:44:08,746 --> 00:44:10,591
لدي رجل.

483
00:44:11,582 --> 00:44:13,984
هذا يضرب زوجتك في الوجه، في،
أمام ابنتك

484
00:44:13,985 --> 00:44:16,592
وفي اليوم التالي يعود
المنزل.

485
00:44:16,787 --> 00:44:17,988
كل شيء جيد جدا.

486
00:44:17,989 --> 00:44:21,666
لدي سيدة ترسلها
ابن في خندق.

487
00:44:25,596 --> 00:44:27,737
هل تريد واحدة أخرى؟

488
00:44:28,266 --> 00:44:32,614
في بداية الأسبوع، تقوم بدوريات في الشارع،
المكالمة الأولى من
ليلة,

489
00:44:33,304 --> 00:44:37,550
لقد سحبت طفلاً من القاع
من سلة المهملات.

490
00:44:38,609 --> 00:44:40,777
أنا أعطيك التنفس من الفم إلى الفم
الفم.

491
00:44:40,778 --> 00:44:43,180
لقد مات بالفعل.

492
00:44:44,282 --> 00:44:46,449
مجرد طفل صغير،

493
00:44:46,450 --> 00:44:49,986
طفل ميت بين يدي

494
00:44:49,987 --> 00:44:52,628
نعم؟
كان هذا كل شيء.

495
00:44:53,124 --> 00:44:55,367
كان هذا أسبوعي.

496
00:44:57,662 --> 00:44:59,564
أنت لم تخبرني.

497
00:45:00,331 --> 00:45:03,041
لا.
لا، لم أفعل.

498
00:45:05,703 --> 00:45:08,709
هل تريد التحدث عن ذلك الآن؟

499
00:45:15,379 --> 00:45:17,581
أمشي عبر المجاري كل ليلة.

500
00:45:17,582 --> 00:45:21,452
لا أريد العودة إلى المنزل و
أحضر هذا لك.

501
00:45:33,698 --> 00:45:35,577
سأتحدث معها.

502
00:45:36,334 --> 00:45:38,736
سوف تكون بخير.

503
00:46:03,194 --> 00:46:04,628
لوسيندا؟

504
00:46:04,629 --> 00:46:07,134
نعم.
انا اتذكرك.

505
00:46:08,466 --> 00:46:11,972
غادر زوجي.
جيمي لن يؤذيني مرة أخرى.

506
00:46:14,305 --> 00:46:17,540
هل تعرف هذين الرجلين الآخرين؟

507
00:46:17,541 --> 00:46:19,209
خدم جيمي معهم في العراق.

508
00:46:19,210 --> 00:46:20,277
لماذا تسأل؟

509
00:46:20,278 --> 00:46:22,624
غريغز مات.

510
00:46:23,881 --> 00:46:27,384
متى كانت آخر مرة رأيت فيها
ميك سانتينو؟

511
00:46:27,385 --> 00:46:29,719
منذ اسبوعين.

512
00:46:29,720 --> 00:46:34,535
هو وجريجز، هم
أنشأت شركة للرسم،

513
00:46:35,059 --> 00:46:40,263
وكخدمة لجيمي، الذي
اقترب وبدأ في طلاء الغرفة.

514
00:46:40,264 --> 00:46:41,870
هل يمكنك أن تريني الغرفة؟

515
00:47:24,608 --> 00:47:26,043
زوجي جيمي،

516
00:47:26,444 --> 00:47:30,113
في بعض الأحيان لديه هذه الهجمات.

517
00:47:30,114 --> 00:47:32,790
حيث تقوم بحك الأشياء بأظافرك.

518
00:47:33,451 --> 00:47:35,518
في إحدى الليالي التقيت به في الشارع.

519
00:47:35,519 --> 00:47:37,899
خدش الأسفلت.

520
00:47:38,322 --> 00:47:43,535
في بعض الأحيان يخدش على الأرض 
مع الكثير من القوة حتى ينزف.

521
00:47:44,295 --> 00:47:46,463
هل يستخدم أي نوع من المخدرات؟

522
00:47:46,464 --> 00:47:48,639
مشاكل عقلية؟

523
00:47:48,666 --> 00:47:51,068
الهلوسة؟
- لا.

524
00:47:53,904 --> 00:47:55,905
لا أعرف.

525
00:47:55,906 --> 00:47:58,675
عاد كله مارس الجنس.

526
00:47:58,676 --> 00:48:00,714
لم أعد أعرفه.

527
00:48:00,978 --> 00:48:05,656
منذ بضع ليالٍ، بدأ بذلك
أخافني مرة أخرى، وغادرت المنزل.

528
00:48:06,517 --> 00:48:09,018
وعندما عدت في صباح اليوم التالي، قال
لم يعد هناك بعد الآن.

529
00:48:09,019 --> 00:48:10,989
لم أره منذ ذلك الحين.

530
00:48:11,522 --> 00:48:13,189
ماذا يوجد في هذه السجلات؟

531
00:48:13,190 --> 00:48:16,400
كان جيمي مصورًا لـ
قتال.

532
00:48:16,827 --> 00:48:18,900
كلها صور للحرب.

533
00:48:19,997 --> 00:48:23,139
هل تمانع إذا بقيت
قليلا، ترى هذا؟

534
00:52:00,551 --> 00:52:02,225
القرف.

535
00:52:09,226 --> 00:52:11,230
<i>يا إلهي، ما هذه الرائحة؟</i>

536
00:52:21,605 --> 00:52:23,814
<ط> تعال.
أوه لا.</i>

537
00:52:23,941 --> 00:52:25,341
<i>لا.</i>

538
00:52:25,342 --> 00:52:26,909
<i>ما هذا؟</i>

539
00:52:26,910 --> 00:52:29,312
<i>ماذا بحق الجحيم؟</i>

540
00:52:29,913 --> 00:52:31,348
<i>تبا!</i>

541
00:52:34,752 --> 00:52:36,927
<ط> ميك!
ميك!</i>

542
00:52:39,790 --> 00:52:40,857
<i>يا إلهي!</i>

543
00:52:40,858 --> 00:52:42,258
<i>الخفافيش اللعينة يا رجل!</i>

544
00:52:42,259 --> 00:52:43,626
<i>يا إلهي!</i>

545
00:52:43,627 --> 00:52:45,695
<i>هيا، دعنا نخرج من هنا!</i>

546
00:52:45,696 --> 00:52:47,666
<i>ميك، دعنا نذهب!</i>

547
00:52:48,866 --> 00:52:51,075
<i>ماذا تفعل بحق الجحيم؟</i>

548
00:52:52,469 --> 00:52:54,439
<i>يا إلهي.</i>

549
00:52:55,105 --> 00:52:56,848
<i>يا إلهي.</i>

550
00:52:56,940 --> 00:52:58,512
<i>ميك؟</i>

551
00:53:01,612 --> 00:53:04,219
<ط> ما هذا؟
ما هذا؟</i>

552
00:53:55,833 --> 00:53:59,102
رالف سارشي، 46 منطقة.
أنا أقابل شخص ما هنا.

553
00:53:59,103 --> 00:54:00,777
لم يتصل بي أحد بشأن ذلك.

554
00:54:00,938 --> 00:54:04,251
- هل أنت طبيب؟
- أنا الطبيب المشرف.

555
00:54:04,775 --> 00:54:06,620
ويبدو أن موظف الاستقبال.

556
00:54:08,045 --> 00:54:09,946
أنا هنا للتحدث مع جين
كرينا.

557
00:54:09,947 --> 00:54:11,914
آسف، ولكن المريض
علاجية بشكل كبير.

558
00:54:11,915 --> 00:54:14,192
لا بأس يا دكتور.
هو معي.

559
00:54:14,952 --> 00:54:17,093
مهلا، الأب.
شكرا لحضوركم.

560
00:54:17,287 --> 00:54:19,088
حسنًا، 10 دقائق.

561
00:54:19,089 --> 00:54:22,225
إلا إذا انزعج المريض
أو يتم التدخل فيه بأي شكل من الأشكال.

562
00:54:22,226 --> 00:54:23,866
شكرا لك يا دكتور.
من هنا.

563
00:54:30,367 --> 00:54:31,968
أي مكان هذا؟

564
00:54:31,969 --> 00:54:33,814
الأرضية العازلة.

565
00:54:34,204 --> 00:54:36,379
أقصى قدر من الأمن.

566
00:54:37,708 --> 00:54:40,543
الطابق العلوي ل
منزعج.

567
00:54:40,544 --> 00:54:44,118
هنا للخطير والمجنون.

568
00:54:44,882 --> 00:54:46,784
جين؟

569
00:54:49,086 --> 00:54:51,387
لديك زائر.

570
00:54:51,388 --> 00:54:53,324
مرحبا جين.

571
00:54:53,657 --> 00:54:55,195
هل تتذكرني؟

572
00:55:05,602 --> 00:55:08,642
هل تعرف رجلاً اسمه
سانتينو؟

573
00:55:14,111 --> 00:55:16,245
ميك.

574
00:55:16,246 --> 00:55:19,320
هذا صحيح، ميك.
سانتينو، ميك.

575
00:55:20,083 --> 00:55:23,089
لماذا ذهبت لرؤيته في
حديقة الحيوان؟

576
00:55:24,454 --> 00:55:27,266
رسالة.

577
00:55:29,960 --> 00:55:32,397
هل كان لديه رسالة لك؟

578
00:55:42,706 --> 00:55:47,179
جين، يا لها من رسالة
كان بالنسبة لك؟

579
00:56:17,808 --> 00:56:19,881
أنت تتحدث اللاتينية، هاه؟

580
00:56:20,644 --> 00:56:23,115
ما رأيك في هذا؟

581
00:56:30,320 --> 00:56:32,461
اترك ذراعي، جين.

582
00:56:35,025 --> 00:56:37,928
أترك ذراعي، اللعنة!

583
00:56:49,439 --> 00:56:51,011
القرف.

584
00:56:53,110 --> 00:56:57,356
مارفن.

585
00:57:32,149 --> 00:57:33,215
هل أنت بخير؟

586
00:57:33,216 --> 00:57:34,784
سأحتاج إلى اختبار فيروس نقص المناعة البشرية،
اللعنة.

587
00:57:34,785 --> 00:57:36,385
قلت لا تزعجها!

588
00:57:36,386 --> 00:57:38,621
هل تزعجها؟
انظر إلى ذراعي، اللعنة!

589
00:57:38,622 --> 00:57:40,156
نعم، أنا على الهاتف معك
فرقة!

590
00:57:40,157 --> 00:57:41,557
أنا على وشك التحدث إلى الخاص بك
كابتن!

591
00:57:41,558 --> 00:57:42,725
قل له قلت : مرحبا .

592
00:57:42,726 --> 00:57:44,427
أنت بخير.
اهدأ. اهدأ.

593
00:57:44,428 --> 00:57:46,808
لقد أسقطت ذلك.

594
00:57:48,231 --> 00:57:50,235
ماذا يعني هذا الكتاب المقدس؟

595
00:57:51,435 --> 00:57:52,973
دعونا الحصول على مشروب.

596
00:58:01,078 --> 00:58:03,913
هذه الصورة الثالثة؟
أين اكتشفت الكتابة؟

597
00:58:03,914 --> 00:58:06,949
داخل موطن الأسود في
حديقة الحيوان.
عدت إلى هناك هذا الصباح.

598
00:58:06,950 --> 00:58:09,251
هذه هي الرسائل ل
أرواح بابل.

599
00:58:09,252 --> 00:58:12,021
الصور هي الصور التوضيحية الفارسية،
لكن الكلمات باللغة اللاتينية.

600
00:58:12,022 --> 00:58:13,356
الفارسية واللاتينية؟

601
00:58:13,357 --> 00:58:15,591
نعم.
وهو أمر ليس غريبا في حد ذاته.

602
00:58:15,592 --> 00:58:17,693
وقد تم استخدام هذا الخليط منذ ذلك الحين
قبل زمن المسيح.

603
00:58:17,694 --> 00:58:20,005
عندما احتل الرومان الشرق
متوسط.

604
00:58:20,097 --> 00:58:25,037
ولكن اللاتينية هنا تشير إلى
توفير بوابة أو بوابة.

605
00:58:31,141 --> 00:58:33,976
إذن هذه الرسائل هي كذلك
الإشارات إلى الموانئ؟

606
00:58:33,977 --> 00:58:35,311
نعم.

607
00:58:35,312 --> 00:58:37,313
يجب أن تكون هناك دعوة تفتح ملف
باب.

608
00:58:37,314 --> 00:58:39,782
قبل أن يتمكن كيان شرير
تنزلق إلى عالمنا.

609
00:58:39,783 --> 00:58:43,452
بعض الناس يدعونك إليهم
أنفسهم للتدخل في السحر.

610
00:58:43,453 --> 00:58:46,122
والبعض الآخر مجرد ضحايا أ
لعنة، مثل ذلك.

611
00:58:46,123 --> 00:58:48,991
الرسالة هنا توفر نقطة
مدخل شيطاني.

612
00:58:48,992 --> 00:58:51,133
ها نحن.

613
00:58:54,464 --> 00:58:56,465
لذلك أنتم لستم جميعاً مشتهي الأطفال،
هاه؟

614
00:58:56,466 --> 00:58:59,568
أي الصور النمطية الأخرى ذلك
تقصد بينما أنا
هنا؟

615
00:58:59,569 --> 00:59:01,704
التقيت بالكثير من الكهنة.
أنت لا تبدو مثل هذا النوع.

616
00:59:01,705 --> 00:59:04,745
وأنا أعرف الكثير من رجال الشرطة،
وأنت بالضبط النوع.

617
00:59:05,642 --> 00:59:09,046
جديًا، لماذا الكهنوت؟

618
00:59:10,147 --> 00:59:12,982
كان لدي مشكلة المخدرات
عندما كنت أصغر سنا.

619
00:59:12,983 --> 00:59:14,817
سيء.

620
00:59:14,818 --> 00:59:18,687
في صباح أحد الأيام استيقظت عاريا في
بركة من البول الخاص بي.

621
00:59:18,688 --> 00:59:20,990
في وسط ميدان كينمور.

622
00:59:20,991 --> 00:59:25,931
بإبرة كرة السرعة القذرة
لا يزال يخرج من ذراعي.

623
00:59:26,663 --> 00:59:29,907
كان لدي خيار، العيش أو
يموت.

624
00:59:30,333 --> 00:59:32,535
يتعلق الأمر دائمًا بالاختيار.

625
00:59:32,536 --> 00:59:34,437
أختار الله.

626
00:59:34,438 --> 00:59:39,014
لقد أصبحت رصينًا من خلال المخدرات
مجهول، وانضممت إلى الكهنوت.

627
00:59:39,776 --> 00:59:42,349
أنت رزين، لكنك تشرب و
هل تدخن؟

628
00:59:42,546 --> 00:59:46,715
أنا NA، وليس AA.

629
00:59:46,716 --> 00:59:49,018
هذه تساعدني على المرور.

630
00:59:49,019 --> 00:59:51,854
يمكنهم أن يقتلوني ببطء،
لكنهم لن يقتلوني بسرعة.

631
00:59:51,855 --> 00:59:53,962
ليس كبطلة.

632
00:59:54,357 --> 00:59:56,202
وأنت؟

633
00:59:58,195 --> 01:00:00,729
متى تغلبت على الله؟

634
01:00:00,730 --> 01:00:02,700
عندما كان عمري 12 سنة.

635
01:00:03,133 --> 01:00:06,702
بعض مدمن المخدرات المقلية
العقول غزت منزلنا.

636
01:00:06,703 --> 01:00:09,371
وكانت في نفس الغرفة مع
والدتي التي كانت نائمة.

637
01:00:09,372 --> 01:00:11,207
هل تعرف ما الذي منعها؟

638
01:00:11,208 --> 01:00:13,809
الله لم يمنعها.
لقد أوقفتها.

639
01:00:13,810 --> 01:00:15,744
بمضرب بيسبول.

640
01:00:15,745 --> 01:00:17,215
أنظر هناك أيها الأب

641
01:00:17,314 --> 01:00:20,716
ونحن نتحدث، كل يوم،
هل هناك من يتأذى،

642
01:00:20,717 --> 01:00:23,791
سرق، قتل، اغتصب.

643
01:00:24,221 --> 01:00:27,363
أين الله عندما كل هذا؟
يحدث؟

644
01:00:28,658 --> 01:00:32,232
في قلوب أمثالك
التي وضعت حدا لذلك.

645
01:00:33,997 --> 01:00:36,332
أعني أنه يمكننا التحدث في الليل
كل ما يتعلق بمشكلة الشر،

646
01:00:36,333 --> 01:00:38,235
ولكن ماذا عن الخير؟

647
01:00:38,502 --> 01:00:40,236
يعني إذا لم يكن هناك إله

648
01:00:40,237 --> 01:00:42,905
إذا كانت الدنيا مجرد بقاء
من الأصلح،

649
01:00:42,906 --> 01:00:44,907
فلماذا كل الرجال
في هذه الغرفة.

650
01:00:44,908 --> 01:00:48,687
على استعداد للتضحية بحياتهم من أجل
مجموع الغرباء؟

651
01:00:52,415 --> 01:00:55,159
لقد أحضرت لك شيئا للاستماع إليه.

652
01:00:57,854 --> 01:00:59,588
سنتي الأولى في الكهنوت،

653
01:00:59,589 --> 01:01:01,457
التقيت بأم شابة اسمها
كلوديا.

654
01:01:01,458 --> 01:01:03,926
كانت جديدة في الرعية.

655
01:01:03,927 --> 01:01:05,928
نشأت كاثوليكية في فنزويلا.

656
01:01:05,929 --> 01:01:08,531
وكنت مقتنعا بوجود
وجود الشر في منزلك.

657
01:01:08,532 --> 01:01:10,299
هنا في برونكس.

658
01:01:10,300 --> 01:01:14,203
ككاهنكم، بدأت أ
طقوس التطهير
شقة,

659
01:01:14,204 --> 01:01:16,205
ليس لأنني صدقتها
كان على حق،

660
01:01:16,206 --> 01:01:18,711
ولكن لأنني اعتقدت أنني أستطيع ذلك
طمأنتها.

661
01:01:19,543 --> 01:01:21,844
ماذا حدث خلال هذا
تنظيف.

662
01:01:21,845 --> 01:01:24,122
لقد غيرتني إلى الأبد.

663
01:01:24,381 --> 01:01:28,684
في الواقع، كان هذا هو الحدث
بدأ السير في الطريق للحصول عليه
اصنع هذا النوع من...

664
01:01:28,685 --> 01:01:30,928
متخصص.

665
01:01:31,788 --> 01:01:34,634
بالضبط.
متخصص.

666
01:01:35,058 --> 01:01:37,626
الآن أعتقد أنه كان هناك
وجود شرير في منزل كلوديا،

667
01:01:37,627 --> 01:01:40,996
لأنني شاهدته وهو يحاول أن يأخذ
ملكية ابنتك.

668
01:01:40,997 --> 01:01:43,899
سوف تسمع الأصوات في التسجيل.

669
01:01:43,900 --> 01:01:45,801
واحد ينتمي لي،

670
01:01:45,802 --> 01:01:47,570
واحد ينتمي إلى كلوديا،

671
01:01:47,571 --> 01:01:51,783
ويأتي أحد الأصوات من أ
فتاة عمرها خمس سنوات.

672
01:01:58,014 --> 01:01:59,757
<i>أمي؟</i>

673
01:02:00,483 --> 01:02:02,017
<ط> الأم؟
أريد أن أفعل ذلك.</i>

674
01:02:02,018 --> 01:02:03,252
<i>من فضلك اجعله يتوقف!</i>

675
01:02:03,253 --> 01:02:04,486
<ط> أنا لا؟
مثل هذا!</i>

676
01:02:04,487 --> 01:02:06,560
<i>من فضلك يا أمي!</i>

677
01:02:10,327 --> 01:02:12,400
<i>توقف يا أبي.</i>

678
01:02:50,967 --> 01:02:53,711
في النهاية انسحب.

679
01:02:54,070 --> 01:02:55,949
وتركت الفتاة .

680
01:02:56,439 --> 01:03:01,043
ومنذ تلك اللحظة، أنا
كرست نفسي لدراسة علم الشياطين.

681
01:03:01,044 --> 01:03:05,714
كل الثقافات، كل شيء
الأديان.

682
01:03:05,715 --> 01:03:07,321
لقد قاموا بطرد الارواح الشريرة.

683
01:03:07,484 --> 01:03:09,585
معظمهم هراء.
هذا صحيح.

684
01:03:09,586 --> 01:03:13,399
لكن ربما 10 أو 15 بالمائة لن يفعلوا ذلك.

685
01:03:14,057 --> 01:03:15,557
بالإضافة إلى القوة الخارقة،

686
01:03:15,558 --> 01:03:18,666
كل شخص ممسوس يستخدم نغمة
تغير الصوت.

687
01:03:18,895 --> 01:03:21,230
ولديه قوى استبصار.

688
01:03:21,231 --> 01:03:24,134
لقد عرفوا أشياء لم يتمكنوا من معرفتها.

689
01:03:24,934 --> 01:03:26,472
لذا أخبرني،

690
01:03:26,770 --> 01:03:28,478
من هو مارفن؟

691
01:03:29,839 --> 01:03:30,939
ماذا؟

692
01:03:30,940 --> 01:03:32,546
مارفن.

693
01:03:32,676 --> 01:03:34,987
لقد ذكرت جين ذلك لك.

694
01:03:39,783 --> 01:03:41,992
ربما مرة أخرى.

695
01:03:43,620 --> 01:03:46,022
هل تلعب البلياردو؟

696
01:03:47,357 --> 01:03:48,924
يمكنك أن تصدق ذلك.

697
01:03:48,925 --> 01:03:50,426
كما تعلمون، لا أعتقد أن هذا هو السبب
فرصة.

698
01:03:50,427 --> 01:03:52,628
أنك الرجل الذي اكتشف
هذه الرسائل.

699
01:03:52,629 --> 01:03:57,266
يبدو أنك تجذب الشر
أم أنك الوحيد القادر على ذلك
كشف ذلك.

700
01:03:57,267 --> 01:04:00,102
حتى لو كنت لا تفهم ذلك.

701
01:04:00,103 --> 01:04:01,437
قل لي شيئا.

702
01:04:01,438 --> 01:04:04,876
هل تشعر عندما يكون هناك شيء سيء
يحدث في الشارع؟

703
01:04:04,941 --> 01:04:06,475
أحصل على التخمينات.

704
01:04:06,476 --> 01:04:08,944
شريكي يطلق عليه "الرادار".

705
01:04:08,945 --> 01:04:11,791
ربما تم استدعاؤك لذلك
العمل.

706
01:04:12,148 --> 01:04:13,282
العمل؟

707
01:04:13,283 --> 01:04:14,684
نعم.

708
01:04:14,784 --> 01:04:16,318
وإذا كان لديك،

709
01:04:16,319 --> 01:04:18,120
أنا آسف.

710
01:04:18,121 --> 01:04:19,955
لا تشعر بالأسف بالنسبة لي.

711
01:04:19,956 --> 01:04:22,927
أنت الوحيد الذي نذر
عزوبة.

712
01:04:37,240 --> 01:04:38,744
يا.

713
01:04:39,642 --> 01:04:42,044
ذهبت كريستينا إلى السرير وهي تبكي الليلة الماضية.

714
01:04:43,213 --> 01:04:44,813
ماذا؟
لماذا؟

715
01:04:44,814 --> 01:04:48,317
لأنها سمعت أصوات خدش بالأسفل
الأرضية في غرفتك.

716
01:04:48,318 --> 01:04:49,551
قلت له أنه كان مجرد
الفئران.

717
01:04:49,552 --> 01:04:51,086
أصوات الخدش؟

718
01:04:51,087 --> 01:04:54,331
نعم.
لقد كانت خائفة حقا.

719
01:04:54,724 --> 01:04:56,158
إنها لا تستمع إلى الفئران في
الكلمة.

720
01:04:56,159 --> 01:04:57,594
أنا أعرف!

721
01:05:01,431 --> 01:05:02,664
هل سمعت الأصوات؟

722
01:05:02,665 --> 01:05:05,477
لا.
ولا أعتقد أنها سمعت ذلك أيضاً..

723
01:05:05,735 --> 01:05:09,241
ألا تفهم؟
الكلمة ليست هي المشكلة!

724
01:05:11,508 --> 01:05:13,785
إنها لا تشعر بالأمان،

725
01:05:15,245 --> 01:05:17,488
لأنها تحتاجك.

726
01:05:19,516 --> 01:05:21,418
أنا أيضاً.

727
01:05:30,360 --> 01:05:34,296
شيء ما يحدث لي.
نعم؟

728
01:05:34,297 --> 01:05:37,303
إنه شيء لا أفهمه.

729
01:05:37,700 --> 01:05:40,102
عليك أن تتحدث معي.

730
01:05:40,103 --> 01:05:42,104
كما تعلمون، أريد أن أعرف.

731
01:05:42,105 --> 01:05:44,712
كما تعلمون، يمكنني مساعدتك،

732
01:05:45,108 --> 01:05:47,613
ولكن عليك أن تسمح لي بالدخول.

733
01:05:48,545 --> 01:05:49,812
لا شيء.

734
01:05:49,813 --> 01:05:52,448
أنا لا أريد أن أتحدث عن ذلك، حسنا؟
ليس الآن.

735
01:05:52,449 --> 01:05:55,853
هل هذا، هل هذا كل ما أملك؟
هل هذا هو؟

736
01:05:58,054 --> 01:06:00,122
لديك أفضل ما لدي.

737
01:06:00,123 --> 01:06:01,797
نعم.

738
01:06:03,560 --> 01:06:05,405
آمل أن لا.

739
01:06:05,495 --> 01:06:07,897
آمل ألا يكون هذا للأفضل.

740
01:07:08,725 --> 01:07:11,105
يسوع المسيح.

741
01:08:16,726 --> 01:08:19,436
فتحت الرسالة التي رسمها أ
الباب إلى شيطاني.

742
01:08:20,029 --> 01:08:23,501
أولئك الذين هم عرضة قد
يكون ممسوسا عندما يرون ذلك.
743
01:08:24,033 --> 01:08:27,004
إذن أنت تقول، رؤية هذا
رسالة,

744
01:08:27,136 --> 01:08:29,371
كانت جين ممسوسة.

745
01:08:29,372 --> 01:08:31,039
نعم.

746
01:08:31,040 --> 01:08:33,141
ثم حاولت قتل نفسها
ابن.

747
01:08:33,142 --> 01:08:34,242
لماذا؟

748
01:08:34,243 --> 01:08:36,478
هذا هو سر الشر الأساسي.

749
01:08:36,479 --> 01:08:40,383
قدرتها التدميرية لا
إحساس.
ليس بالنسبة لنا.

750
01:08:40,617 --> 01:08:44,052
رأى سانتينو هذه الرسالة في العراق،

751
01:08:44,053 --> 01:08:47,024
أصبحت ممسوسة.

752
01:08:47,790 --> 01:08:49,591
وهو الآن يحاول التجنيد.

753
01:08:49,592 --> 01:08:51,893
ما يفعله هذا الرجل لا بد منه
يتم إيقافه.

754
01:08:51,894 --> 01:08:54,162
لا يجوز له ذلك
الاستمرار في إنشاء هذه الأبواب.

755
01:08:54,163 --> 01:08:56,338
نلقي نظرة على هذا واحد.

756
01:09:15,184 --> 01:09:17,119
أخبرني أنك رأيت هذا.

757
01:09:17,120 --> 01:09:18,253
رأيت ماذا؟

758
01:09:18,254 --> 01:09:20,725
الوجه.
لقد مشيت للتو عبر الشاشة.

759
01:09:20,923 --> 01:09:21,990
لا.

760
01:09:21,991 --> 01:09:23,258
ألم تسمع أيًا من تلك الأصوات؟

761
01:09:23,259 --> 01:09:25,263
لم أسمع شيئا.

762
01:09:26,362 --> 01:09:28,332
هذه الأصوات،

763
01:09:28,765 --> 01:09:31,967
أصوات الأطفال الساكنة،
ضربات رطبة,

764
01:09:31,968 --> 01:09:34,369
أستمر في الاستماع إليهم.
سأصاب بالجنون!

765
01:09:34,370 --> 01:09:36,181
لا، لن تفعل ذلك.

766
01:09:37,340 --> 01:09:40,542
يمكن أن يكون الرسام في هذا الفيديو
إرسال الرسائل لك.

767
01:09:40,543 --> 01:09:42,277
ربما يعرف هديتك.

768
01:09:42,278 --> 01:09:43,445
هديتي؟

769
01:09:43,446 --> 01:09:46,615
هذه الحدس لديك،
أن شريكك يستدعي الرادار الخاص بك،

770
01:09:46,616 --> 01:09:49,184
نحن نسميها تمييز
المشروبات الروحية.

771
01:09:49,185 --> 01:09:51,620
يمكنك أن تشعر بما لا يشعر به الآخرون
يمكن.

772
01:09:51,621 --> 01:09:55,594
إنها عطية روحية، ولكنها أيضًا
يعرضك للخطر.

773
01:09:55,858 --> 01:09:57,862
يجعلك هدفا.

774
01:09:58,027 --> 01:10:00,829
هذه الرسائل اللاتينية لم تكن كذلك
مكتوب بالحبر.

775
01:10:00,830 --> 01:10:02,564
لقد كتبوا بالدم
إنسان.

776
01:10:02,565 --> 01:10:05,275
تم إجراء اختبار الحمض النووي،
ولقد بحثت في قاعدة البيانات ووجدتها.

777
01:10:07,303 --> 01:10:08,704
هل لدى سانتينو سجل لدى الشرطة؟

778
01:10:08,705 --> 01:10:12,641
اعتقل بتهمة الاعتداء العنيف قبل عامين
سنوات عندما كان في المنزل.

779
01:10:12,642 --> 01:10:16,044
تمت تبرئته واختفى 
سجل عندما الضحية
اختفى.

780
01:10:16,045 --> 01:10:18,547
لكن عينة الحمض النووي الخاصة به بقيت في النظام.

781
01:10:18,548 --> 01:10:22,054
جنبا إلى جنب مع عنوان الأخيرة.

782
01:10:22,485 --> 01:10:23,885
جاد!!؟.

783
01:10:23,886 --> 01:10:25,420
هنا في برونكس.

784
01:10:25,421 --> 01:10:27,630
سأتصل بالقاضي بخصوص مذكرة التوقيف
من الالتقاط.

785
01:10:43,339 --> 01:10:45,173
لا مالك ولا شهود.

786
01:10:45,174 --> 01:10:46,985
هل تريد وضع الباب لأسفل؟
تدخل بقوة؟

787
01:10:47,944 --> 01:10:49,482
لو سمحت؟

788
01:10:49,746 --> 01:10:51,747
انتظر في المقدمة.
سأبقى في الخلف وأنتظر عودته.

789
01:10:51,748 --> 01:10:53,957
سنفاجئك عندما تظهر.

790
01:11:10,366 --> 01:11:11,700
وقال أنه سيكون هناك.

791
01:11:11,701 --> 01:11:13,969
أنا أعرف.
أبي لديه الكثير ليفعله.

792
01:11:13,970 --> 01:11:17,783
سأقوم بتجهيز الحمام، لذا يمكنك الذهاب لاحقًا
النوم، حسنا؟

793
01:12:18,334 --> 01:12:19,940
أمي!

794
01:12:23,172 --> 01:12:24,773
كريستينا!

795
01:12:24,774 --> 01:12:27,042
- أمي!
- كريستينا!

796
01:12:27,043 --> 01:12:28,109
كريستينا!

797
01:12:28,110 --> 01:12:29,955
أمي!

798
01:12:30,112 --> 01:12:31,847
كريستينا.
ماذا يحدث هنا؟

799
01:12:31,848 --> 01:12:34,115
سمعت صوت خدش مرة أخرى

800
01:12:34,116 --> 01:12:37,463
والباب لن يفتح!

801
01:12:37,787 --> 01:12:39,757
لا بأس.

802
01:12:40,890 --> 01:12:42,291
طفل.

803
01:12:47,563 --> 01:12:49,564
هل لديك صليب في المنزل؟

804
01:12:49,565 --> 01:12:50,899
نحن إيطاليون.
ماذا تعتقد؟

805
01:12:50,900 --> 01:12:52,472
جيد.

806
01:12:52,668 --> 01:12:54,547
هذه بداية.

807
01:12:55,304 --> 01:12:59,811
إذا تم استدعاؤك للعمل،
أنت وعائلتك موجودون بالفعل
خطر.

808
01:13:00,676 --> 01:13:02,477
والآن استمع لي.

809
01:13:02,478 --> 01:13:07,082
لا أستطيع مساعدتك بعد الآن إلا إذا
أن تعترف أمام الله.

810
01:13:07,083 --> 01:13:10,318
ماذا تقصد، كما أ
اعتراف؟
كما هو الحال في الكنيسة؟

811
01:13:10,319 --> 01:13:12,053
نحن لسنا بحاجة إلى الكنيسة.

812
01:13:12,054 --> 01:13:13,762
يمكننا أن نفعل ذلك هنا.

813
01:13:14,023 --> 01:13:18,159
يمكنك تسميته اعترافًا،
القبول، التنظيف، العلاج،
كل ما تريد.

814
01:13:18,160 --> 01:13:19,261
عيسى.

815
01:13:19,262 --> 01:13:21,563
هذا هو الشر الروحي الذي أنت عليه
التعامل يا سارشي.

816
01:13:21,564 --> 01:13:23,999
لا يمكنك محاربته بهذه الطريقة
الطريقة المعتادة.

817
01:13:24,000 --> 01:13:26,902
كل ذنوبك،
عليك أن تواجههم الآن

818
01:13:26,903 --> 01:13:29,004
لأنه سيتم استخدام كل شيء ضدك.

819
01:13:29,005 --> 01:13:31,407
أنا أضمن ذلك.

820
01:13:32,742 --> 01:13:35,243
لا أعرف يا أبي.

821
01:13:35,244 --> 01:13:37,146
لا أستطيع أن أفعل هذا.

822
01:13:38,781 --> 01:13:42,284
هل تتذكرون تسجيل I
هل أظهرت لك؟

823
01:13:42,285 --> 01:13:44,252
كلوديا، المرأة من فنزويلا.

824
01:13:44,253 --> 01:13:46,360
كيف يمكن أن أنسى؟

825
01:13:47,123 --> 01:13:48,590
في الليلة التي التقينا فيها أنا وهي،

826
01:13:48,591 --> 01:13:51,597
ذهبت إلى منزل كلوديا
المرة الأولى منذ سنوات عديدة.

827
01:13:51,928 --> 01:13:56,003
بعد رؤية جين كرينا، ذلك
في الليل، كنت بحاجة لرؤية كلوديا
مرة أخرى.

828
01:13:56,599 --> 01:13:59,034
أود أن أذكر نفسي بأن لقاءً مع
الشر الحقيقي.

829
01:13:59,035 --> 01:14:01,506
يمكن أن يُخرج الشر بداخلي دائمًا.

830
01:14:01,637 --> 01:14:03,209
ماذا تريد أن تقول؟

831
01:14:03,539 --> 01:14:08,209
بعد أقل من عام من طقوس
التطهير الذي فعلته في بيت
كلوديا،

832
01:14:08,210 --> 01:14:10,681
هي وأنا كان لدينا اجتماع معا.

833
01:14:11,113 --> 01:14:12,881
- حقًا؟
 نعم.

834
01:14:12,882 --> 01:14:16,286
عدة مرات في الأسبوع، في الشهر.

835
01:14:16,552 --> 01:14:20,957
لا ألم ولا حزن،
أي قلق.
النشوة الكاملة.

836
01:14:21,457 --> 01:14:24,804
وبعد ذلك، عندما نزلنا، فعلنا ذلك
الجنس.

837
01:14:25,494 --> 01:14:26,964
لقد حملت.

838
01:14:27,897 --> 01:14:30,665
وضد أفضل جهودي،
لقد أجرت عملية إجهاض.

839
01:14:30,666 --> 01:14:32,374
عيسى.

840
01:14:32,802 --> 01:14:34,636
أنت لست قديساً يا أبي.
سأخبرك الآن.

841
01:14:34,637 --> 01:14:36,414
من المضحك أن تقول ذلك.

842
01:14:36,572 --> 01:14:38,139
لأنه عندما لم أستطع التأقلم
وأكثر بالذنب

843
01:14:38,140 --> 01:14:40,241
واعترفت بما فعلته.

844
01:14:40,242 --> 01:14:42,844
وبالطبع اعتقدت أنني سأكون كذلك
معدم.

845
01:14:42,845 --> 01:14:45,246
أنا بالتأكيد أستحق أن أكون.

846
01:14:45,247 --> 01:14:47,388
لكن هل تعلمين ما قاله لي الكاهن؟

847
01:14:48,184 --> 01:14:49,451
قال:

848
01:14:49,452 --> 01:14:53,425
القديس ليس مثالا أخلاقيا.

849
01:14:54,090 --> 01:14:56,492
القديس هو مانح الحياة.

850
01:14:57,426 --> 01:14:59,761
سمع قصتي كاملة

851
01:14:59,762 --> 01:15:02,931
لقد أخبرني أنه إذا حدث ذلك مرة أخرى،
سأكون معدما،

852
01:15:02,932 --> 01:15:06,677
وغادرت مكتبك
الالتزام بالسير على الطريق
من النعمة.

853
01:15:07,336 --> 01:15:09,579
لذلك أعرف مدى صعوبة الأمر.

854
01:15:10,439 --> 01:15:13,012
لكن عليك أن تنزعه من صدرك يا سارشي.

855
01:15:13,609 --> 01:15:18,515
أنت بحاجة للتعامل مع هذا الألم
مخفي.
هذا يقتلك في الداخل.

856
01:15:22,852 --> 01:15:25,153
اللعنة، ها هو.

857
01:15:25,154 --> 01:15:27,122
وهو يقترب من المبنى.
سأقابلك من الخلف.

858
01:15:27,123 --> 01:15:28,289
دعونا ندخل من الجانب.

859
01:15:28,290 --> 01:15:29,791
البقاء في السيارة.

860
01:15:29,792 --> 01:15:31,126
سارشي.

861
01:15:31,127 --> 01:15:32,870
لا تنخدع بهم
الحيل.

862
01:16:08,564 --> 01:16:10,409
إنه ليس هنا.

863
01:16:38,928 --> 01:16:40,864
ما هذا؟
ما هو الخطأ؟

864
01:16:41,430 --> 01:16:44,208
- ألا تسمع شيئا؟
- لا.

865
01:17:03,986 --> 01:17:05,888
هل تسمع شيئا؟

866
01:17:09,992 --> 01:17:11,564
رادار.

867
01:17:30,579 --> 01:17:32,583
اسمع، إنه مجرد إنذار.

868
01:17:37,419 --> 01:17:38,586
ابن العاهرة!

869
01:17:38,587 --> 01:17:40,933
أتواصل عبر الراديو...اذهب!

870
01:17:54,603 --> 01:17:57,074
لكنه في الطابق السفلي!

871
01:18:34,143 --> 01:18:37,114
لا، من فضلك،

872
01:18:37,479 --> 01:18:39,222
ساعدني.

873
01:18:39,815 --> 01:18:41,717
ساعدني.

874
01:18:59,501 --> 01:19:00,602
حسنًا، ادفعها.

875
01:19:00,603 --> 01:19:02,036
هل تسخر مني؟

876
01:19:02,037 --> 01:19:03,643
انه محاصر.

877
01:19:03,672 --> 01:19:05,312
لا!

878
01:19:05,674 --> 01:19:07,075
القرف المقدس!

879
01:19:34,203 --> 01:19:35,775
مثل شرطي،

880
01:19:36,972 --> 01:19:39,716
لقد كانت لي دائما يد ثقيلة.

881
01:25:02,064 --> 01:25:03,465
أين بتلر؟

882
01:25:03,865 --> 01:25:05,266
لا أعرف.

883
01:25:17,913 --> 01:25:19,046
القرف.

884
01:25:19,047 --> 01:25:20,448
بتلر؟

885
01:25:20,549 --> 01:25:22,451
لا، لا، لا، لا، لا، لا!

886
01:25:25,754 --> 01:25:27,588
13/10 إصابة ضابط.

887
01:25:27,589 --> 01:25:29,123
أكرر أيها العميل المصاب!

888
01:25:29,124 --> 01:25:31,058
144 وراكب.

889
01:25:31,059 --> 01:25:32,727
<i>- انتبه لجميع الوحدات.
- بتلر؟</i>

890
01:25:32,728 --> 01:25:36,063
<i>10/13، إصابة ضابط شرطة.
وأكرر أيها الضابط المصاب.</i>

891
01:25:36,064 --> 01:25:38,933
<i>10/13، يرجى تقديم المشورة.
ما هو عمرك العشرين؟</i>

892
01:25:38,934 --> 01:25:40,668
<i>العنوان 144 هـ رايدر.</i>

893
01:25:40,669 --> 01:25:42,810
<i>أكرر، 144 وراكب.</i>

894
01:25:46,608 --> 01:25:49,610
لو كنت قد وصلت في وقت سابق
، فإنه لا يزال هنا.

895
01:25:49,611 --> 01:25:52,413
أنت تعلم أن هذا ليس خطأك.

896
01:25:52,414 --> 01:25:54,225
أكثر؟

897
01:25:54,583 --> 01:25:58,019
لقد أهملت زوجتي وابنتي
منذ سنوات.

898
01:25:58,020 --> 01:25:59,854
لقد تركتهم خارجا.

899
01:25:59,855 --> 01:26:01,996
أضع العمل أولا
مكان.

900
01:26:03,158 --> 01:26:04,832
أفهم.

901
01:26:10,132 --> 01:26:11,799
مثل شرطي،

902
01:26:11,800 --> 01:26:15,340
لقد كانت لي دائما يد ثقيلة.

903
01:26:18,440 --> 01:26:20,012
تابع...

904
01:26:23,345 --> 01:26:25,747
لقد قتلت رجلاً يا أبي.

905
01:26:26,281 --> 01:26:27,887
مارفن,

906
01:26:28,483 --> 01:26:30,624
ذكرت جين كرينا في
خليتك.

907
01:26:31,853 --> 01:26:33,459
نعم.

908
01:26:36,191 --> 01:26:38,298
<i>هل كان رجلًا صالحًا؟</i>

909
01:26:38,360 --> 01:26:41,862
<ط> لا.
لقد كان أسوأ نوع من الرجال على الإطلاق.</i>

910
01:26:41,863 --> 01:26:46,534
يا شباب، استمعوا.
هذا مارفن سكريم.

911
01:26:46,535 --> 01:26:50,212
وهو مطلوب في 11 تهمة
الاعتداء الجنسي على الاطفال,

912
01:26:50,972 --> 01:26:55,115
والآن، اتهامان
قتل الاطفال.

913
01:26:55,977 --> 01:26:57,879
دعونا نقبض على هذا الرجل في الشارع.

914
01:26:58,313 --> 01:27:00,715
<i>لقد كان كل ما أكرهه.</i>

915
01:27:01,483 --> 01:27:03,760
<i>وأنا أتغذى على الكراهية!
الكراهية.</i>

916
01:27:23,672 --> 01:27:26,279
<i>كان عمرها ست سنوات.</i>

917
01:27:28,343 --> 01:27:31,087
<i>كريستينا في نفس العمر.</i>

918
01:27:35,517 --> 01:27:37,919
<i>تجمد دمي.</i>

919
01:27:54,569 --> 01:27:56,871
<i>مارفن، المنحرف،</i>

920
01:27:56,872 --> 01:27:59,479
<i>لقد عاد لإلقاء نظرة ثانية.</i>

921
01:27:59,875 --> 01:28:01,811
<i>وهذا هو الوقت الذي رأيته فيه.</i>

922
01:28:09,050 --> 01:28:10,827
<i>كنت أسيطر عليه.</i>

923
01:28:12,254 --> 01:28:15,055
<i>لكنني لم أستطع إيقاف الغضب.</i>

924
01:28:15,056 --> 01:28:16,628
<i>كنت مثل الحيوان.</i>

925
01:28:22,798 --> 01:28:25,132
<i>لم أستطع التوقف.</i>

926
01:28:25,133 --> 01:28:27,479
<i>لم أرغب في التوقف.</i>

927
01:28:38,079 --> 01:28:40,356
لا، من فضلك،

928
01:28:40,582 --> 01:28:42,222
ساعدني ..

929
01:28:43,251 --> 01:28:44,752
ساعدني.

930
01:28:44,753 --> 01:28:46,987
<i>لقد واصلت ضربه.</i>

931
01:28:46,988 --> 01:28:49,493
<i>المزيد والمزيد</i>

932
01:28:50,458 --> 01:28:52,337
<i>وعلى طول.</i>

933
01:28:53,595 --> 01:28:55,497
<i>حتى بعد الموت.</i>

934
01:28:57,265 --> 01:28:59,767
ومنذ تلك الليلة،

935
01:28:59,768 --> 01:29:04,082
كان لدي ظلام ينمو في الداخل
مني مثل السرطان اللعين.

936
01:29:04,940 --> 01:29:08,642
لا أستطيع السيطرة على غضبي.
لا أستطيع التحدث مع جين. أنا أكون.

937
01:29:08,643 --> 01:29:10,545
إيران.

938
01:29:15,817 --> 01:29:19,119
هل أنت متأكد من أن الرجل الذي
هل كنت مذنباً بارتكاب جريمة قتل؟

939
01:29:19,120 --> 01:29:20,454
نعم.

940
01:29:20,455 --> 01:29:23,358
تم العثور على الحمض النووي الخاص به في جميع الضحايا.

941
01:29:24,159 --> 01:29:27,540
حاولت أن أقول لنفسي إنه يستحق ذلك
يموت.

942
01:29:27,963 --> 01:29:30,030
ولكن إذا كان هذا صحيحا،

943
01:29:30,031 --> 01:29:33,708
لماذا يزعجني هذا
داخل كل يوم؟

944
01:29:34,369 --> 01:29:38,138
لأنه حتى لو كان لديه ما
استحق ذلك،

945
01:29:38,139 --> 01:29:41,141
ما أعطيته لم يكن
العدالة.

946
01:29:41,142 --> 01:29:43,317
لقد كان انتقاما.

947
01:29:44,145 --> 01:29:47,458
والانتقام يدمر دائما
المنتقم.

948
01:29:52,487 --> 01:29:55,060
وأبرئك من ذنوبك.

949
01:30:00,028 --> 01:30:04,498
باسم الآب والابن والرب
الروح القدس.

950
01:30:04,499 --> 01:30:06,071
آمين.

951
01:31:10,065 --> 01:31:12,069
الأم.

952
01:32:07,489 --> 01:32:08,956
هذا هو الرقيب رالف سارشي.

953
01:32:08,957 --> 01:32:13,533
أحتاج إلى سيارة إسعاف و 85
على الفور على عيد الحب والشرق
تريمونت.

954
01:32:14,462 --> 01:32:15,662
لدي حالة انتحار.

955
01:32:15,663 --> 01:32:17,371
المؤنث.

956
01:32:17,632 --> 01:32:20,034
اسمها جين كرينا.

957
01:32:29,210 --> 01:32:30,714
جين؟

958
01:32:30,979 --> 01:32:33,814
جين، هل أنت هناك؟
هل أنت بخير؟

959
01:32:33,815 --> 01:32:35,717
<i>لقد كان أنا.</i>

960
01:32:36,484 --> 01:32:38,185
<i>أنا من جعلها تقفز.</i>

961
01:32:38,186 --> 01:32:40,065
سانتينو؟

962
01:32:41,322 --> 01:32:44,726
هل أنت في منزلي؟

963
01:32:56,004 --> 01:32:57,171
انا بحاجة الى مساعدة.

964
01:32:57,172 --> 01:32:59,483
منزلي.
الآن.

965
01:33:06,848 --> 01:33:08,182
اضطجع!

966
01:33:08,183 --> 01:33:10,324
انزل على الأرض الآن، وإلا سأفعل
أطلق النار، اللعنة!

967
01:33:11,853 --> 01:33:14,130
-جين!
كريستينا!
- إنهم ليسوا هنا.

968
01:33:15,523 --> 01:33:17,994
سوف يموتون إذا لم تفعل ذلك
العثور عليهم.

969
01:33:18,893 --> 01:33:20,772
أين هم؟

970
01:33:28,536 --> 01:33:31,348
أين هم؟

971
01:33:37,045 --> 01:33:41,791
قل لي أين هم؟

972
01:33:49,757 --> 01:33:50,924
دعونا ندخل.

973
01:33:50,925 --> 01:33:52,804
دعنا ندخل وسنخبرك.

974
01:33:53,561 --> 01:33:56,703
اسمحوا لي بالدخول.
إنها الطريقة الوحيدة التي ستفعل بها ذلك
العثور عليهم.

975
01:33:58,500 --> 01:33:59,901
أنا أتحدث.

976
01:34:00,068 --> 01:34:02,236
افعلها
اذهب. افعلها، افعلها، افعلها، افعلها

977
01:34:02,237 --> 01:34:04,310
اللعنة افعلها!

978
01:34:10,745 --> 01:34:13,056
إذا كنت لن تسمح لي بالدخول

979
01:34:16,151 --> 01:34:17,859
ثم تموت عائلته.

980
01:34:18,753 --> 01:34:20,154
وهكذا سارت الأمور!

981
01:34:21,789 --> 01:34:23,590
سارشي!
سارة!

982
01:34:23,591 --> 01:34:25,197
إذهب! إذهب! إذهب!

983
01:34:27,529 --> 01:34:29,163
انزل!

984
01:34:29,164 --> 01:34:31,510
الاستيلاء على الأسلحة.

985
01:34:34,302 --> 01:34:35,936
ابق ساكنا!
ابق ساكنا!

986
01:34:35,937 --> 01:34:37,543
قبض على ساقيك!

987
01:35:54,582 --> 01:35:57,588
أين زوجتي وابنتي؟

988
01:36:00,355 --> 01:36:03,167
أين عائلتي؟

989
01:36:04,859 --> 01:36:07,261
قطة سخيف!

990
01:36:15,436 --> 01:36:16,837
<ط> جي! هو!</i>

991
01:36:18,473 --> 01:36:20,944
ضعه جانبا.
ضعه جانبا.

992
01:36:22,877 --> 01:36:25,045
هذا الرجل ليس إنسانا!

993
01:36:25,046 --> 01:36:26,618
لا.

994
01:36:27,982 --> 01:36:29,983
- الاستيلاء على الأسلحة.
- ضع ذراعيك للأسفل.

995
01:36:29,984 --> 01:36:32,489
الاستيلاء عليها!
ضعهم جانبا! ضعهم
إلى أسفل!

996
01:36:38,960 --> 01:36:41,895
اتركونا وشأننا.
سأتحمل المسؤولية
المجموع.

997
01:36:41,896 --> 01:36:43,900
لا أستطيع أن أفعل هذا، سارش.

998
01:36:44,732 --> 01:36:46,338
افعل ما أقول.

999
01:36:48,732 --> 01:36:49,338
يذهب.

1000
01:37:01,082 --> 01:37:04,084
<ط> نحن بحاجة إلى أداء طرد الأرواح الشريرة
طقوس كاملة على هذا الرجل،</i>

1001
01:37:04,085 --> 01:37:05,252
ولكننا نحتاج إلى وقت لذلك
استعد.

1002
01:37:05,253 --> 01:37:09,089
ليس لدينا الوقت.
أحتاجه أن يخبرني أين
عائلتي هي.

1003
01:37:09,090 --> 01:37:10,257
اتركني وحدي معه.

1004
01:37:10,258 --> 01:37:13,260
لا أستطيع أن أفعل هذا يا أبي.
ليس بينما هو محبوس.

1005
01:37:13,261 --> 01:37:16,830
افعل ما عليك فعله.
لا تقلق بشأني. سأذهب إليك
مساعدة.

1006
01:37:16,831 --> 01:37:20,769
كل شيء جيد جدا.
دعونا نؤدي طرد الأرواح الشريرة الآن.

1007
01:37:21,669 --> 01:37:24,743
اخرج من هنا

1008
01:37:27,775 --> 01:37:30,519
فقط اقرأ الإجابات.

1009
01:37:31,512 --> 01:37:33,180
هناك ست مراحل لطرد الأرواح الشريرة.

1010
01:37:33,181 --> 01:37:37,317
الحضور، التظاهر، الاستراحة، الصوت،
الصدمة والطرد.

1011
01:37:37,318 --> 01:37:40,187
خلال كل مرحلة، سوف تفعل
بالضبط ما أقول ولا شيء
أكثر.

1012
01:37:40,188 --> 01:37:45,459
لا تتحدث معه.
لا تستمع لها. فقط اقرأ وصلي. أنت
هل يفهم؟

1013
01:37:45,460 --> 01:37:46,861
نعم لدي.

1014
01:37:50,398 --> 01:37:54,940
هل كل شيء هناك؟
هل كل شيء هناك؟

1015
01:37:56,371 --> 01:37:59,217
هل كل شيء هناك؟

1016
01:38:01,809 --> 01:38:04,712
إن الاحتفالية تقدم موعدًا.

1017
01:38:05,313 --> 01:38:09,422
سيم.
دعونا نبدأ.

1018
01:38:17,158 --> 01:38:20,927
أمير الجيش المجيد
السماوي القديس ميخائيل رئيس الملائكة.

1019
01:38:20,928 --> 01:38:25,198
دافع عنا الآن في هذا الصراع
ضد حكام هذا العالم
الظلام,

1020
01:38:25,199 --> 01:38:28,568
ضد أرواح الشر، في
المناطق السماوية!

1021
01:38:28,569 --> 01:38:32,038
القادمة لإنقاذ الرجال،
الذي خلقه الله على صورته،

1022
01:38:32,039 --> 01:38:33,907
وأنقذه من طغيان السوء.

1023
01:38:33,908 --> 01:38:36,243
أنا أوبخه أيها الشيطان!

1024
01:38:36,244 --> 01:38:40,847
باسم الدومينوس يغادرون.

1025
01:38:40,848 --> 01:38:43,319
الرب معك.

1026
01:38:45,853 --> 01:38:48,021
وأيضا معك.

1027
01:38:48,022 --> 01:38:50,690
ما تشعر به هو
الحضور للمرحلة الأولى.

1028
01:38:50,691 --> 01:38:54,664
إنه رعب نفسي عميق.
لا تستسلم له. تمرير واحدة
لحظة.

1029
01:38:56,864 --> 01:39:00,634
ارتفع يا الله!
ودعوا نفي أعدائك!

1030
01:39:00,635 --> 01:39:04,538
ودعهم يكرهونه يهربوا
أمام وجهك!

1031
01:39:04,539 --> 01:39:07,441
كيف يذوب الشمع قبل
نار,

1032
01:39:07,442 --> 01:39:11,722
هكذا يهلك الأشرار من قبل
الله!

1033
01:39:28,896 --> 01:39:32,175
هل أنت بخير؟
هل يمكنك الاستمرار؟

1034
01:39:32,733 --> 01:39:34,339
نعم.

1035
01:39:39,907 --> 01:39:41,911
ماذا يحدث هنا؟

1036
01:39:45,146 --> 01:39:48,181
من أنت؟
ماذا أفعل هنا؟

1037
01:39:48,182 --> 01:39:51,084
هل هذا هو؟
هل يتعلق الأمر بذلك؟

1038
01:39:51,085 --> 01:39:53,897
لا.
هذه هي الذريعة.

1039
01:39:55,690 --> 01:39:59,259
الشيطان يحاول الاختباء
وراء شخصية الممسوس.

1040
01:39:59,260 --> 01:40:05,338
باسم يسوع نرفض
وتوبيخ هذا الشر المرسلة
ضدنا.

1041
01:40:06,434 --> 01:40:09,280
أيها الآب الذي في السماء فليكن.

1042
01:40:12,840 --> 01:40:15,618
قل لي اسمك، شيطان.

1043
01:41:15,670 --> 01:41:18,838
الله يعرف اسمك!
اعرف رقمك!

1044
01:41:18,839 --> 01:41:20,540
علامتك التجارية متروك لك!

1045
01:41:20,541 --> 01:41:25,617
الله يدعوك للرحيل!
الآن! الآن! الآن!

1046
01:42:02,984 --> 01:42:05,557
أوه، اللعنة.

1047
01:42:07,154 --> 01:42:09,289
هذه هي نقطة الانهيار.

1048
01:42:09,290 --> 01:42:11,391
ماذا يعني هذا؟

1049
01:42:11,392 --> 01:42:13,669
نحن على وشك سماع الصوت.

1050
01:42:19,567 --> 01:42:24,848
اسمك يا شيطان
قل لي اسمك.

1051
01:42:37,418 --> 01:42:39,263
هل ماتت جين كرينا؟

1052
01:42:40,821 --> 01:42:42,757
هل ماتت جين كرينا؟

1053
01:42:43,858 --> 01:42:49,867
لقد قتلت (جين) كما سأفعل
اقتل ابنك.

1054
01:42:54,869 --> 01:42:57,943
لديك ابن.

1055
01:43:02,276 --> 01:43:06,886
احتفظت كلوديا بالطفل.

1056
01:43:08,315 --> 01:43:09,716
لا.

1057
01:43:10,785 --> 01:43:13,791
وسوف يكون أيضا لي.

1058
01:43:13,954 --> 01:43:16,766
كذاب.
أنت كاذب.

1059
01:43:19,527 --> 01:43:23,296
- أنت كاذب!
أنت كاذب! لا!
- قف!
قف! قف!

1060
01:43:23,297 --> 01:43:26,966
استمع لي!
قف! قف!

1061
01:43:26,967 --> 01:43:30,904
يستمع!
لا أعرف ماذا قال لك،

1062
01:43:30,905 --> 01:43:34,040
لكنك تفعل ما هو بالضبط
الذي قلت لي ألا أفعله!

1063
01:43:34,041 --> 01:43:39,379
أنت تتحدث معه!
قف! ركز.

1064
01:43:39,380 --> 01:43:42,590
هل تستمع لي؟
ركز.

1065
01:43:59,500 --> 01:44:02,107
بأمر ربنا،

1066
01:44:06,273 --> 01:44:10,276
وباسمك القدوس

1067
01:44:10,277 --> 01:44:11,745
أنا أمرك أيها الشيطان.

1068
01:44:11,746 --> 01:44:14,781
- لقد أخرجته منك، أليس كذلك؟
أنا يا أبي؟
- الصمت.

1069
01:44:14,782 --> 01:44:16,082
لقد أحضرت الوحش.

1070
01:44:16,083 --> 01:44:20,625
الصمت.
الصمت.

1071
01:44:22,456 --> 01:44:27,669
آمرك أن تقول لي ما أنا
للاتصال.

1072
01:44:54,054 --> 01:44:56,456
اسمك شيطان؟

1073
01:44:57,124 --> 01:44:59,893
<i>جانجلر، جانجلر، جونجلر.</i>

1074
01:44:59,894 --> 01:45:00,994
ما هذا؟

1075
01:45:00,995 --> 01:45:02,806
ألم تسمع ذلك؟

1076
01:45:04,064 --> 01:45:08,668
<i>اسمي الغابة.</i>

1077
01:45:08,669 --> 01:45:13,473
هل تسمع الصوت؟
هل هذا ما يعطيها اسما؟ ما هو
الذي - التي؟

1078
01:45:13,474 --> 01:45:14,908
- ماذا قلت؟
- ويقول انه دعا.

1079
01:45:14,909 --> 01:45:16,910
<i>- جونجلر.
- جانجلر.</i>

1080
01:45:16,911 --> 01:45:21,247
الغابة!
لقد تغلبت عليك دماء
كريستو!

1081
01:45:21,248 --> 01:45:26,419
وبسلطانٍ أكثر من الدم،
أنا أطلب من هذا الخادم أن يغادر
الإله!

1082
01:45:26,420 --> 01:45:31,958
استسلم يا جونجلر!
أنت تعلم أن خطرك وشيك،
ونهايتك قريبة!

1083
01:45:31,959 --> 01:45:36,034
يستسلم!
يستسلم! يستسلم!

1084
01:45:39,800 --> 01:45:40,867
استعد.

1085
01:45:40,868 --> 01:45:42,836
لماذا اللعنة؟

1086
01:45:42,837 --> 01:45:46,275
المرحلة الخامسة الصدمة.

1087
01:45:49,043 --> 01:45:50,109
ما هذا؟

1088
01:45:50,110 --> 01:45:51,784
موسيقى!

1089
01:46:01,222 --> 01:46:03,823
بدم المسيح الثمين،

1090
01:46:03,824 --> 01:46:08,297
نأمرك بالمغادرة والذهاب إلى
حيث يرسلك الرب!

1091
01:46:10,798 --> 01:46:13,144
امسكها!

1092
01:46:28,649 --> 01:46:31,893
سانتا كروز، نوري، لا تدع ذلك
دع التنين يكون دليلي.

1093
01:46:53,407 --> 01:46:55,208
اذهب بعيدا، شيطان!

1094
01:46:55,209 --> 01:47:00,991
بسلطان المسيح وسلطانه
القوة وحدها، وسوف ألقي بعيدا!

1095
01:47:01,181 --> 01:47:07,156
سأرسل لك!
سأرسل لك! سأرسل لك!

1096
01:47:35,616 --> 01:47:40,055
إنه الطرد.
خرج الوحش.

1097
01:47:41,722 --> 01:47:43,965
لقد ذهب الحيوان.

1098
01:47:57,571 --> 01:48:03,512
قل لي، من فضلك، أين هم؟

1099
01:50:14,775 --> 01:50:18,211
أي طفل مقدم في هذا المنزل
اليوم للمعمودية المقدسة؟

1100
01:50:18,212 --> 01:50:20,313
دانييلا آن سارشي.

1101
01:50:20,314 --> 01:50:23,716
ومن يقدم هذا الطفل إليه
تعمد؟

1102
01:50:23,717 --> 01:50:26,219
جنيفر ورالف سارشي.

1103
01:50:26,220 --> 01:50:32,229
رالف سارشي، هل ستتخلى؟
الشيطان وجميع أعماله؟

1104
01:50:32,893 --> 01:50:34,994
أنا أتخلى عنها.

1105
01:50:34,995 --> 01:50:39,332
جميع أعماله، وجميع أعماله
مسارات.

1106
01:50:39,333 --> 01:50:41,303
أنكر كل شر.
