1
00:00:24,480 --> 00:00:31,260
ท้ายที่สุดแล้ว ขนมเนื้อเผือกของโนโซมิก็อร่อย
อืม มันอร่อยมาก

2
00:00:31,500 --> 00:00:37,580
ฉันสงสัยว่าฉันจะเข้าใกล้บ้านแม่ของฉันมากขึ้นหรือไม่
ฉันคิดว่ามันใกล้เข้ามาแล้ว

3
00:00:37,580 --> 00:00:44,300
ขอบคุณทาสุโกะ เอามันเทศมาให้ฉันหน่อย

4
00:00:44,300 --> 00:00:51,280
คุณปู่ ไม่ใช่คุณย่า แต่เป็นของฉัน
คุณแม่ทาซูโกะ

5
00:00:56,170 --> 00:00:58,570
พ่อครับ ผมจะเก็บมันฝรั่ง

6
00:00:58,570 --> 00:01:04,910
ใช่โปรด

7
00:01:04,910 --> 00:01:08,730
ใช่พ่อ เอามันมาที่นี่

8
00:01:08,730 --> 00:01:12,790
กินดี

9
00:01:37,760 --> 00:01:44,720
พี่สาวคนนี้เก่งที่สุดนะพ่อ

10
00:01:44,720 --> 00:01:51,360
เธอบอกว่าแม่ของโนโซมิเป็นเมื่อปีที่แล้ว
มันตายแล้ว

11
00:01:51,360 --> 00:01:56,980
ห้องน้ำทาชิโกะ

12
00:01:56,980 --> 00:02:01,640
โอเคพ่อไปเข้าห้องน้ำกันเถอะ
เต

13
00:02:09,190 --> 00:02:15,770
ใช่ ไปกันเลย ไปกันเลย

14
00:02:15,770 --> 00:02:23,550
ฉันทำ

15
00:02:23,550 --> 00:02:30,810
อืม

16
00:02:30,810 --> 00:02:37,690
ดูเหมือนว่าอารมณ์ของพ่อฉันจะแย่ลงเช่นกัน
ฉันคิดว่าแม่ของคุณเป็นคุณยายของคุณ

17
00:02:37,690 --> 00:02:38,690
ฉันรู้ว่า

18
00:03:03,640 --> 00:03:10,020
พ่อเพิ่งจากไปแล้วใช่ไหม?

19
00:03:10,020 --> 00:03:13,060
ฉันเพิ่งไปเข้าห้องน้ำ

20
00:03:27,720 --> 00:03:31,940
พ่อครับ มาบุยคืออะไร?

21
00:03:32,500 --> 00:03:38,780
อ่า เป็นคำที่นิยมกันในสมัยโชวะ
เป็นคำพูดที่ดีมากครับคุณปู่

22
00:03:38,960 --> 00:03:42,900
ตอนนี้เป็นเรย์วะแล้วเราควรทำยังไงดี?

23
00:03:42,900 --> 00:03:46,220
ยังไง?

24
00:03:46,220 --> 00:03:52,760
มาทำกัน

25
00:03:52,760 --> 00:03:56,220
พ่อไม่

26
00:03:57,100 --> 00:04:03,560
ฉันโนโซมิ พ่อ มากินกันเถอะ
เอาล่ะ

27
00:04:03,560 --> 00:04:04,880
ใช่

28
00:04:35,310 --> 00:04:42,250
พ่อครับ ผมทำหกเยอะมาก

29
00:04:42,250 --> 00:04:44,230
นี่คืออะไร?

30
00:04:47,150 --> 00:04:52,930
บางทีคุณอาจจะยังไม่ได้กินพ่อ แต่ตอนนี้คุณกินมันแล้ว
?

31
00:05:07,210 --> 00:05:14,150
พ่อ มันไม่ดี เราควรทำอย่างไรดี?

32
00:05:14,150 --> 00:05:17,390
ฉันควรทำอย่างไร?

33
00:05:17,390 --> 00:05:22,490
ฉันควรทำอย่างไร?

34
00:07:18,750 --> 00:07:24,210
เฮ้ พ่อ มันไม่ดีเลย

35
00:07:24,210 --> 00:07:30,210
เฮ้ พ่อโทชิโกะ

36
00:07:30,470 --> 00:07:35,510
วันนี้ให้อาหารเก้าอี้เป็นอย่างไรบ้าง?

37
00:07:35,510 --> 00:07:42,370
พ่อ มันไม่ดีนะซาโตชิ

38
00:07:42,370 --> 00:07:43,370
เด็ก

39
00:07:50,920 --> 00:07:57,640
พ่อคะ หยุดเถอะโทชิ

40
00:07:57,640 --> 00:08:04,180
โค...โทชิโกะ...นิดหน่อย

41
00:08:04,180 --> 00:08:09,520
พ่อโทชิโกะ...ฉันไม่ใช่โทชิโกะซัง
โอเค

42
00:08:20,650 --> 00:08:26,250
ปู่ ปู่ ปู่ นั่นแหละ
มันไม่ดีเลย

43
00:08:26,250 --> 00:08:33,150
ไม่เป็นไร กลับเถอะครับคุณปู่

44
00:08:33,230 --> 00:08:40,169
แน่นอนว่าคุณไม่ควรทำอย่างนั้นต่อหน้าหลานๆ
กรุณากลับมาจาก

45
00:08:40,169 --> 00:08:41,169
ทราย

46
00:08:58,790 --> 00:09:00,870
พ่อคะ ไม่ใส่รองเท้าอีกแล้วเหรอ?

47
00:09:03,390 --> 00:09:05,370
พ่อ

48
00:09:06,850 --> 00:09:07,930
กรุณามาที่นี่

49
00:09:12,550 --> 00:09:13,670
คุณสบายดีไหม?

50
00:09:14,770 --> 00:09:16,330
กรุณานั่งที่นี่

51
00:09:20,510 --> 00:09:25,830
ฉันจะเช็ดเท้าของคุณ

52
00:09:30,670 --> 00:09:33,170
พ่อคุณต้องใส่รองเท้า

53
00:09:33,170 --> 00:09:42,830
โอ้

54
00:09:42,830 --> 00:09:51,730
พ่อ

55
00:09:51,730 --> 00:09:58,650
มันไม่ดีนะนาย...

56
00:10:02,350 --> 00:10:09,070
พ่อของฉันสบายดีที่นี่

57
00:10:09,070 --> 00:10:10,890
นายหยุดเถอะ..

58
00:11:38,860 --> 00:11:44,020
พ่อครับ พรุ่งนี้มารดน้ำกัน

59
00:12:15,400 --> 00:12:16,400
คุณจะทำอย่างไร?

60
00:13:17,160 --> 00:13:23,980
ตอนนี้ฉันคือโนโซมิ โทชิโกะซัง
ไม่สามารถใช้ได้

61
00:13:23,980 --> 00:13:30,760
โยโตชิโกะ อินะโนะโทชิโกะ

62
00:13:30,760 --> 00:13:36,800
โทชิโกะ

63
00:13:36,800 --> 00:13:41,440
ฉันเป็นพ่อแม่ของลูกชายของพ่อ

64
00:13:41,440 --> 00:13:47,820
นานมากแล้วที่ไม่ได้เจอคุณ โอโตชิโกะ

65
00:13:47,820 --> 00:13:49,880
ขอบคุณพ่อ

66
00:14:24,030 --> 00:14:25,510
มันไม่ดีเลย

67
00:39:11,600 --> 00:39:16,760
คุณปู่ ฉันคิดว่าเขาร้อนมากจนต้องถอดเสื้อผ้าออก
นาโน. เฮ้เราไปที่นั่นเร็ว ๆ นี้

68
00:39:17,720 --> 00:39:24,720
โทชิโกะ คุณต้องการมัน ฉันจะนำเครื่องดื่มมาให้คุณ
กลับไปที่ห้องของคุณ

69
00:39:26,180 --> 00:39:27,180
ใช่.

70
00:39:34,120 --> 00:39:40,660
พ่อคะ กรุณาเปลี่ยนเสื้อผ้าเร็วๆ นะคะ

71
00:39:43,280 --> 00:39:46,580
ฉันเดาว่าคุณต้องการมันพ่อ

72
00:39:46,580 --> 00:39:53,500
ถนนต่อไปคือการแข่งขันใช่ไหม? ใช่แล้ว ถูกต้องแล้ว

73
00:39:53,500 --> 00:39:54,500
คุณคิดว่าคุณสามารถชนะได้หรือไม่?

74
00:39:54,820 --> 00:40:01,200
ไม่เป็นไร ฉันฝึกฝนมามากแล้ว
เอาล่ะพ่อ มันเข้ากัน

75
00:40:01,200 --> 00:40:03,540
คุณปู่

76
00:40:14,700 --> 00:40:15,980
เป็นไปได้ไหมที่จะไปแข่งขันระดับจังหวัด?

77
00:40:16,460 --> 00:40:17,840
ไม่เป็นไร.

78
00:40:18,700 --> 00:40:21,420
ใช่. ฉันหมายความว่าคุณฝึกฝนมามาก
รสา.

79
00:40:24,840 --> 00:40:29,200
ถ้าอย่างนั้นฉันก็จะไปดูมันเหมือนกัน ถูกต้อง มาเลย
เทโย. คุณไม่มีการวางแผนอะไร

80
00:40:31,800 --> 00:40:36,780
มีอะไรเหรออายาจิ?

81
00:40:37,620 --> 00:40:39,940
คุณจะมาที่ไหน?

82
00:40:41,260 --> 00:40:42,260
อายาจิ?

83
00:40:45,640 --> 00:40:52,020
พ่อ, พ่อ, พ่อ, พ่อ
พ่อโอ้

84
00:40:52,020 --> 00:40:57,600
พ่อโอ้

85
00:40:57,600 --> 00:41:02,360
พ่อ

86
00:41:02,360 --> 00:41:09,300
พ่อ

87
00:41:12,730 --> 00:41:13,549
อย่างจริงจัง?

88
00:41:13,550 --> 00:41:14,550
คุณสบายดีไหม?

89
00:41:15,030 --> 00:41:16,390
เพียงแค่ระวัง

90
00:41:20,830 --> 00:41:25,330
พี่ชาย. มีอาหารอยู่ในครัวก็เอามาเลย
มา. เข้าใจแล้ว.

91
00:41:28,210 --> 00:41:29,810
เอาล่ะพ่อไปกันเถอะ

92
00:41:34,710 --> 00:41:35,710
คุณสบายดีไหม?

93
00:41:36,270 --> 00:41:38,870
พ่อครับ กรุณานั่งลง

94
00:41:45,520 --> 00:41:47,880
พ่อครับเข้าไปเองได้ใช่ไหม?

95
00:41:49,000 --> 00:41:55,260
โทชิโกะ คุณจะเข้าร่วมกับเราเป็นครั้งแรกในอีกไม่นานนี้เหรอ?

96
00:41:55,260 --> 00:42:00,420
พ่อครับ ผมต้องเตรียมอาหารเย็น

97
00:42:00,420 --> 00:42:07,340
พ่อของโทชิโกะ

98
00:42:07,340 --> 00:42:14,240
พ่อของโทชิโกะ ชิโกะ

99
00:42:14,240 --> 00:42:15,240
คืออัคบิส

100
00:46:49,870 --> 00:46:50,870
ขอบคุณมาก.

101
00:47:24,720 --> 00:47:27,320
พ่อของฉันบอกว่าไม่ใช่พ่อของฉัน

102
00:47:27,320 --> 00:47:36,140
นาย

103
00:47:36,140 --> 00:47:38,160
ฉันชื่อโนโซมิ

104
00:49:44,300 --> 00:49:45,300
ใช่.

105
00:55:06,020 --> 00:55:07,600
คุณคิดว่าไก่ทอดอร่อยไหม?

106
00:55:10,760 --> 00:55:12,560
ใช่มันอร่อย

107
01:01:24,480 --> 01:01:31,180
ไม่ใช่โทชิโกะ

108
01:01:31,180 --> 01:01:32,180
ถูกต้องแล้ว

109
01:15:26,160 --> 01:15:27,160
ขอบคุณมาก.

110
01:19:22,380 --> 01:19:24,860
ไก่ของฉันหลังจากเวลาผ่านไปนาน

111
01:26:30,340 --> 01:26:37,060
อา สาวน้อยที่ไปงานสังสรรค์สมาคมย่านโนโซมิ
ฉันคิดว่าฉันจะดื่มมาก ดังนั้นควรระวังเวลาไปด้วย

112
01:26:37,060 --> 01:26:39,400
เอาล่ะ ฉันจะไป กรุณาไป.

113
01:26:39,400 --> 01:26:47,320
แม่

114
01:26:47,320 --> 01:26:54,160
วันนี้บ้านเพื่อนผมชื่อเคนจิ

115
01:26:54,160 --> 01:26:55,580
ฉันจะพักที่

116
01:26:58,840 --> 01:27:02,680
โปรดใช้ความระมัดระวังเมื่อคุณไป

117
01:30:43,380 --> 01:30:45,100
พ่อ..คุณสบายดีไหม?

118
01:30:46,300 --> 01:30:48,100
รู้สึกดีนะโนโซมิ

119
01:47:04,560 --> 01:47:05,720
ทำมากกว่านี้

120
01:56:48,190 --> 01:56:49,190
ฉี่

121
01:59:27,940 --> 01:59:28,940
อร๊ายยยยย

122
02:00:05,000 --> 02:00:06,040
สวัสดีตอนเช้า

123
02:09:18,600 --> 02:09:19,340
ห้องน้ำ

124
02:09:19,340 --> 02:09:29,900
โอ้

125
02:09:29,900 --> 02:09:34,100
พ่อ คุณสบายดีไหม?

126
02:09:35,920 --> 02:09:37,440
พ่อ คุณสบายดีไหม?

127
02:09:38,480 --> 02:09:43,520
ดูแลตัวเอง ฉันจะช่วยคุณ

128
02:09:50,000 --> 02:09:51,000
เงียบ