1 00:02:11,599 --> 00:02:13,534 Yapacaklarını düşünürdün şimdiye kadar ipucunu al. 2 00:02:13,567 --> 00:02:15,769 İki yıldır oraya geliyorum 3 00:02:15,803 --> 00:02:19,273 20 dakika boyunca göz atıyoruz ve bir paket sakız satın al. 4 00:02:21,008 --> 00:02:23,043 Bu seni hiç rahatsız ediyor mu? 5 00:02:23,076 --> 00:02:24,678 Ne? 6 00:02:24,712 --> 00:02:27,815 Ne? Bu. Hırsızlık. 7 00:02:27,848 --> 00:02:29,283 Bu hırsızlık değil. 8 00:02:29,317 --> 00:02:31,184 Bir buick çalmak hırsızlıktır. 9 00:02:31,218 --> 00:02:33,053 Bir torba cips ve altılı paket 10 00:02:33,086 --> 00:02:35,155 hırsızlık teşkil etmez. 11 00:02:35,188 --> 00:02:36,657 sadece sevmiyorum hırsızlık yapmak zorundayım 12 00:02:36,690 --> 00:02:38,392 akşam yemeğim için haftada altı gece. 13 00:02:38,426 --> 00:02:41,028 Peki, bununla ilgilen, çalıyoruz. 14 00:02:41,061 --> 00:02:43,431 Bu bir tanesi yoksulluğun avantajları. 15 00:02:43,464 --> 00:02:46,467 Harika, işte yine buradayız. 16 00:02:46,500 --> 00:02:48,469 Yapabileceğini mi düşünüyorsun? aslında bir ön kapı al 17 00:02:48,502 --> 00:02:51,639 senin dairene mi, Dustin? Sadece bir öneri. 18 00:02:51,672 --> 00:02:53,574 Yani şikayet etmiyorum. 19 00:02:53,607 --> 00:02:55,976 Sadece yapmaktan nefret ediyorum büyük kaçıştan sahneler 20 00:02:56,009 --> 00:02:58,479 her zaman Dışarı çıkmalıyız. 21 00:03:35,583 --> 00:03:37,418 Sen çocukken 22 00:03:37,451 --> 00:03:40,287 hiç yaptın mı burnuna bir şey mi sokacaksın? 23 00:03:40,320 --> 00:03:42,122 Ne? 24 00:03:42,155 --> 00:03:45,125 Bir zamanı hatırlıyor gibiyim altı yaşımdayken 25 00:03:45,158 --> 00:03:47,995 ve pikniğe gittik 26 00:03:48,028 --> 00:03:51,765 ve bu kraker aldım ve burnuma soktum. 27 00:03:51,799 --> 00:03:55,068 Bununla ilgili olabilirim. 28 00:03:55,102 --> 00:03:58,138 Ve sonra bu sefer oldu, annem dikiş dikiyordu 29 00:03:58,171 --> 00:04:00,874 ve yanına gittim bu düğme tepsisi 30 00:04:00,908 --> 00:04:04,745 ve ele geçirdi gerçekten güzel büyüklükte bir tane... 31 00:04:04,778 --> 00:04:08,749 Yukarı ittim sol burun deliğim. 32 00:04:08,782 --> 00:04:12,420 Monopoly'den köpeğim vardı burnuma kadar yerleşti 33 00:04:12,453 --> 00:04:15,956 annem mecbur kaldı bir cımbızla çıkarın. 34 00:04:15,989 --> 00:04:18,459 Makarna yedim. Kum yedim. 35 00:04:18,492 --> 00:04:21,328 Bernie lazarus 57 adet pixie stick yedim 36 00:04:21,361 --> 00:04:23,664 ve gitmek zorundaydım hastaneye. 37 00:04:23,697 --> 00:04:26,867 Dustin... hiç kadın tanımıyor muyuz? 38 00:04:26,900 --> 00:04:29,069 İşte bu. Tamam, şimdi ne olacak? 39 00:04:29,102 --> 00:04:31,171 Bu sefer ciddiyim... Artık dayanamıyorum. 40 00:04:31,204 --> 00:04:32,473 Ne? 41 00:04:32,506 --> 00:04:34,542 Biliyor musun, bu. Ben böyle yaşayamam. 42 00:04:34,575 --> 00:04:36,844 göstermeye başlamalıyım biraz sorumluluk. 43 00:04:36,877 --> 00:04:39,813 Bu çok tuhaf. neredeyse seni satın alıyordum biraz sorumluluk! 44 00:04:39,847 --> 00:04:42,015 Lanet şeyler sadece maliyeti çok fazla. 45 00:04:42,049 --> 00:04:43,283 Bana bak, vızıltı, bak! 46 00:04:43,316 --> 00:04:45,986 Bugün 27 yaşındayım. 47 00:04:46,019 --> 00:04:49,389 27, neredeyse 30. Artık bir yetişkinim. 48 00:04:49,423 --> 00:04:51,024 HAYIR! Evet! 49 00:04:51,058 --> 00:04:52,826 Biliyor musun, 25 yaşımdayken, 50 00:04:52,860 --> 00:04:55,295 ben de sikebilirim ve bundan kurtul. 51 00:04:55,328 --> 00:05:00,100 26 kolaydı, pratikte bütün yıl boyunca uyudum. 52 00:05:00,133 --> 00:05:05,138 Ama 27... Kimsenin olmadığı topraklardayım. 53 00:05:05,172 --> 00:05:08,175 Yaş arafı. 54 00:05:08,208 --> 00:05:13,046 27 yaşındakiler hayatları, kariyerleri olmalı. 55 00:05:13,080 --> 00:05:15,082 Porsche'ler. 56 00:05:15,115 --> 00:05:17,885 Ne istiyorsun, iş mi? Sana harika bir işten bahsetmiştim. 57 00:05:17,918 --> 00:05:20,287 Ama hayır, ilgilenmiyorsun. 58 00:05:20,320 --> 00:05:23,323 sen bu kadar önemsizsin mesleki dikkat dağıtıcı şeyler. 59 00:05:23,356 --> 00:05:24,892 Bu gerçek bir iş değil. 60 00:05:24,925 --> 00:05:26,694 O zaman söyle bana gerçek iş nedir? 61 00:05:26,727 --> 00:05:29,730 Resimler, vızıltı, Ben bir sanatçıyım. 62 00:05:29,763 --> 00:05:31,465 satıyor olmalıyım benim lanet işim! 63 00:05:31,499 --> 00:05:34,434 Ve ben de tuzağa düşmeliyim Bayan Aralık'la bir asansör. 64 00:05:34,468 --> 00:05:36,770 olmuyor bu işler gerçek hayatta Dustin. 65 00:05:36,804 --> 00:05:39,640 Bunlar göksel şakacılar hayal gücünüzün. 66 00:05:41,509 --> 00:05:42,743 Neler oluyor orada mı? 67 00:05:42,776 --> 00:05:45,012 Kusura bakmayın sürpriz. 68 00:05:45,045 --> 00:05:48,816 Bu bebeği az önce uçurdum hostes fabrikasından özel olarak. 69 00:05:51,218 --> 00:05:52,986 Ta-da! 70 00:05:53,020 --> 00:05:55,422 Şarkı söylerdim ama söylemiyorum seni daha da üzmek istiyorum 71 00:05:55,455 --> 00:05:57,558 bu çok özel günde. 72 00:05:57,591 --> 00:05:59,192 Yapmamalıydın. 73 00:05:59,226 --> 00:06:01,895 Peki, sakın anlama hepsi benim için duygusal. 74 00:06:01,929 --> 00:06:03,063 Bir dilek tut. 75 00:06:09,469 --> 00:06:10,838 Kuyu? 76 00:06:10,871 --> 00:06:12,439 Peki ne? 77 00:06:12,472 --> 00:06:13,941 Peki ya dileğin? 78 00:06:13,974 --> 00:06:17,110 bilmiyorum Sanırım gelemedi. 79 00:06:33,927 --> 00:06:35,262 Dustin. 80 00:06:35,295 --> 00:06:36,697 Dustin! 81 00:06:39,332 --> 00:06:40,901 Elvis! 82 00:06:40,934 --> 00:06:42,836 Tanrım, harika! 83 00:06:42,870 --> 00:06:44,538 Doğrudan Memphis'ten, 84 00:06:44,572 --> 00:06:48,341 tarafından imzalandı kralın kendisi. Görmek? 85 00:06:48,375 --> 00:06:50,611 Bunu hayal edebilir misin? siyah ışığımla mı? 86 00:06:50,644 --> 00:06:52,946 Sen gerçeksin uzman, vızıltı. 87 00:06:56,817 --> 00:06:58,118 İyi misin? 88 00:06:58,151 --> 00:07:00,520 Bu kahrolası temiz deniz havası. 89 00:07:00,554 --> 00:07:05,125 Dinle, burada bir galeri var burada kontrol etmek istiyorum. 90 00:07:05,158 --> 00:07:06,760 İlgileniyor musun? 91 00:07:06,794 --> 00:07:08,195 Borrring! 92 00:07:08,228 --> 00:07:10,698 Tamam, seni yakalayacağım bir süre sonra buraya döneceğim. 93 00:07:10,731 --> 00:07:12,065 İyi eğlenceler. 94 00:08:47,828 --> 00:08:50,197 Harika bir görünümdü! 95 00:08:50,230 --> 00:08:51,331 Ne? 96 00:08:51,364 --> 00:08:53,133 Sadece bakışın o kıza verdim 97 00:08:53,166 --> 00:08:55,803 harika. Çok Clark Gable Jean Harlow'a, 98 00:08:55,836 --> 00:08:58,806 kırmızı toz, 1933, teşekkürler. 99 00:08:58,839 --> 00:09:01,274 Ha ha. Evet, evet. 100 00:09:01,308 --> 00:09:02,876 Benim adım bruce. Burayı ben işletiyorum. 101 00:09:02,910 --> 00:09:04,577 Dustin. Dinle, ben bir nevi 102 00:09:04,611 --> 00:09:07,214 yakalanması zor kızın peşinde James Mason'a göre, 103 00:09:07,247 --> 00:09:09,049 humbert humbert. 104 00:09:09,082 --> 00:09:11,484 Acımasızca peşinde lolita, değil mi? 105 00:09:11,518 --> 00:09:13,787 1962, teşekkürler. Üç yaşındaydım. 106 00:09:13,821 --> 00:09:15,956 O kızı tanıyor musun? az önce burada kim vardı? 107 00:09:15,989 --> 00:09:17,524 Onu etrafta gördüm. 108 00:09:17,557 --> 00:09:18,726 Evet? Evet. 109 00:09:18,759 --> 00:09:20,493 Her seferinde buraya geliyor Yeni bir gösteri hazırladım. 110 00:09:20,527 --> 00:09:22,129 Hiçbir zaman açılışlarda 111 00:09:22,162 --> 00:09:24,631 her zaman bekler daha az kalabalık. 112 00:09:24,664 --> 00:09:28,401 O gizemli. O yakalanması zor. Hee hee! 113 00:09:28,435 --> 00:09:30,337 Marlenedietrich arzu. 114 00:09:30,370 --> 00:09:32,639 1936, teşekkürler. 115 00:09:32,672 --> 00:09:35,342 Peki, çok isterim kalmak ve sohbet etmek 116 00:09:35,375 --> 00:09:36,509 ama gitmelisin. Haklı mıyım? 117 00:09:36,543 --> 00:09:38,145 Haklı mıyım? 118 00:09:38,178 --> 00:09:39,412 Tıpkı Ilsa gibi. 119 00:09:39,446 --> 00:09:42,916 O uçağı yakalamak zorundaydım. Yaralarıyla ilgilenmesi için Rick'i bırakıyorum. 120 00:09:42,950 --> 00:09:45,853 bogart'ı denerim arada bir. 121 00:09:45,886 --> 00:09:48,388 Kazablanka. 1942, teşekkürler. 122 00:12:18,505 --> 00:12:20,207 Affedersin. 123 00:12:21,942 --> 00:12:23,610 biliyor musun gül nerede? 124 00:12:26,046 --> 00:12:28,448 Gül. Gül caddesi. 125 00:12:29,782 --> 00:12:32,419 Evet, gül. 126 00:12:32,452 --> 00:12:34,354 Bu... 127 00:12:34,387 --> 00:12:35,688 Bu tarafta. 128 00:12:35,722 --> 00:12:37,790 Teşekkürler. 129 00:12:45,465 --> 00:12:46,499 Bekle! 130 00:12:49,970 --> 00:12:52,305 Ben de o tarafa gidiyorum. 131 00:13:09,456 --> 00:13:11,224 Seni daha önce gördüm. 132 00:13:11,258 --> 00:13:13,260 Galeride, değil mi? 133 00:13:14,427 --> 00:13:17,897 Ah, evet, galeri. Orada mıydın? 134 00:13:17,931 --> 00:13:19,199 Evet. 135 00:13:19,232 --> 00:13:22,535 Ve fark ettim gerçekten sıkılmış görünüyordun. 136 00:13:22,569 --> 00:13:24,437 Sıkıldım diyemem. 137 00:13:24,471 --> 00:13:25,738 Ben sıkılmıştım. 138 00:13:25,772 --> 00:13:28,976 Kesinlikle. Sıkıcı bir gösteriydi, değil mi? 139 00:13:29,009 --> 00:13:32,946 Hayır. Aslında sanırım çalışmaları oldukça parlak. 140 00:13:32,980 --> 00:13:34,581 Biliyor musun, öyle. 141 00:13:34,614 --> 00:13:36,649 Çok zekice. kesinlikle. 142 00:13:36,683 --> 00:13:39,252 Bazen. 143 00:13:42,489 --> 00:13:44,424 Nereye gidiyorsun? 144 00:13:44,457 --> 00:13:46,893 Bilmiyorum. 145 00:13:46,926 --> 00:13:49,162 Bu noktada sanırım belki ben daha iyi durumda olurum 146 00:13:49,196 --> 00:13:50,897 sadece bir deliğe doğru sürünüyorum 147 00:13:50,930 --> 00:13:52,765 ve dinliyorum... 148 00:13:52,799 --> 00:13:56,136 Tibet oda müziği ya da başka bir şey. 149 00:13:58,571 --> 00:14:00,707 Tibet'i seviyorum oda müziği. 150 00:14:04,377 --> 00:14:07,314 Tamam, bu kadar. Tutuklusun. 151 00:14:08,648 --> 00:14:10,383 Hayır, ciddiyim. tutuklusun. 152 00:14:10,417 --> 00:14:12,385 Hadi, biz Şehir merkezine gidiyorum. 153 00:14:12,419 --> 00:14:16,089 Bana inanmıyor musun? Benim polis olmadığımı mı düşünüyorsun? 154 00:14:16,123 --> 00:14:18,658 Sörfçü olduğumu düşünüyorsun değil mi? 155 00:14:18,691 --> 00:14:20,593 Sen bir sanatçısın. 156 00:14:20,627 --> 00:14:24,264 Sana ne dedirtiyor? böyle saçma bir şey mi? 157 00:14:24,297 --> 00:14:27,500 Ellerini gördüm. 158 00:14:27,534 --> 00:14:28,835 Lanet etmek! 159 00:14:28,868 --> 00:14:31,738 Bakın, işte bu kimliğimi açığa çıkardım. 160 00:14:33,506 --> 00:14:35,975 Peki ne çiziyorsun? 161 00:14:36,009 --> 00:14:37,744 Mutfaklar, 162 00:14:37,777 --> 00:14:39,746 satana kadar çalışmalarımdan bazıları. 163 00:14:39,779 --> 00:14:40,980 Hayır, hayır, hayır. Cidden. 164 00:14:41,014 --> 00:14:43,850 bilmiyorum tarif etmesi zor. 165 00:14:43,883 --> 00:14:46,086 Arkadaşım onu çağırıyor 166 00:14:46,119 --> 00:14:48,988 "Edward Hopper seks tabancalarıyla tanışıyor." 167 00:14:49,022 --> 00:14:52,392 Kulağa oldukça çarpık geliyor. 168 00:14:52,425 --> 00:14:55,128 Yapmalısın arkadaşımla tanış. 169 00:14:55,162 --> 00:14:57,764 O da mı polis? 170 00:14:57,797 --> 00:15:00,233 Ben polis değilim. 171 00:15:00,267 --> 00:15:01,934 Ben bir sanatçıyım hatırladın mı? 172 00:15:01,968 --> 00:15:03,970 Ah. Evet. 173 00:15:04,003 --> 00:15:07,907 Tozlanıyorum. 174 00:15:07,940 --> 00:15:09,942 Christiane. 175 00:15:12,445 --> 00:15:14,013 Peki ne yaparsın? 176 00:15:14,047 --> 00:15:17,317 Herhangi bir şey. İstediğim her şey. 177 00:15:17,350 --> 00:15:20,253 Evet 178 00:15:20,287 --> 00:15:24,591 merhaba, işte arabam. 179 00:15:24,624 --> 00:15:25,825 Hmm. Güzel. 180 00:15:25,858 --> 00:15:27,327 İşlevseldir. 181 00:15:27,360 --> 00:15:29,629 söylediğini sanıyordum Rose sokağına gidiyordun. 182 00:15:29,662 --> 00:15:32,632 Hayır, hayır, bu benim arabam. 183 00:15:36,503 --> 00:15:38,138 Ah, kahretsin. 184 00:15:38,171 --> 00:15:39,839 Ne? 185 00:15:39,872 --> 00:15:41,974 Anahtarlarımı içeriye kilitledim. 186 00:15:42,008 --> 00:15:43,743 Bunu her zaman yaparım. 187 00:15:43,776 --> 00:15:46,413 Triple A'n var mı? 188 00:15:46,446 --> 00:15:47,380 Hayır... 189 00:15:47,414 --> 00:15:49,982 Bir dizi anahtarım var benim dairemde... 190 00:15:50,016 --> 00:15:52,385 sanırım... 191 00:15:52,419 --> 00:15:54,687 Seni bırakabilirim. 192 00:15:54,721 --> 00:15:56,356 Yapabildin mi? 193 00:15:56,389 --> 00:15:58,558 Sorun değil. 194 00:15:58,591 --> 00:16:00,893 Demek istediğim, arabam değil tam olarak porsche, 195 00:16:00,927 --> 00:16:02,762 ama işe yarıyor. 196 00:16:02,795 --> 00:16:05,232 Hadi, park ettim bu tarafa dönün. 197 00:16:05,265 --> 00:16:07,400 O zaman neden oradaydın? bu tarafa mı gidiyorsun? 198 00:16:07,434 --> 00:16:09,936 Beni yakaladın. 199 00:16:09,969 --> 00:16:12,539 En azından Temiz geliyorum. 200 00:16:12,572 --> 00:16:15,175 Çok iyi biliyordun Rose Caddesi ne taraftaydı? 201 00:16:15,208 --> 00:16:16,543 Bu yüzden? 202 00:16:16,576 --> 00:16:20,012 Peki neden sordun? 203 00:16:21,348 --> 00:16:25,218 Çünkü çok tatlısın. 204 00:16:26,653 --> 00:16:28,621 Dustin: Hadi bebeğim. Hadi. 205 00:16:28,655 --> 00:16:33,193 Ah, kelimeleri biliyorsun "eski mcdonald"a mı? 206 00:16:33,226 --> 00:16:35,495 Bu huysuz bir araba, 207 00:16:35,528 --> 00:16:38,165 ama duymayı seviyor "eski mcdonald." 208 00:16:38,198 --> 00:16:41,568 Bilirsin... 209 00:16:41,601 --> 00:16:44,504 ♪ yaşlı mcdonald'ın bir çiftliği vardı 210 00:16:44,537 --> 00:16:47,340 ♪ ee-i-ee-i-oh 211 00:16:47,374 --> 00:16:50,243 ♪ ve bu çiftlikte onun bir köpeği vardı ♪ 212 00:16:50,277 --> 00:16:52,879 ♪ ee-i-ee-i-oh 213 00:16:52,912 --> 00:16:54,847 ♪ burada bir fırfır var 214 00:16:54,881 --> 00:16:56,849 ♪ ve orada bir telaş 215 00:16:56,883 --> 00:16:59,252 ♪ burada bir kırışık, orada bir kırışık 216 00:16:59,286 --> 00:17:02,655 ♪ her yerde bir kırışık 217 00:17:02,689 --> 00:17:05,425 ♪ yaşlı mcdonald'ın bir çiftliği vardı 218 00:17:05,458 --> 00:17:08,895 ♪ ee-i-ee-i-oh 219 00:17:08,928 --> 00:17:12,131 ♪ ve bu çiftlikte onun bir keçisi vardı ♪ 220 00:17:12,165 --> 00:17:15,101 ♪- ee-i... ♪- bir... 221 00:17:15,134 --> 00:17:17,504 ha ha ha! Şimdi dene. 222 00:17:33,386 --> 00:17:36,055 - Christiane: Ha ha ha ha! 223 00:17:36,088 --> 00:17:38,525 Tamam, tamam. 224 00:17:38,558 --> 00:17:41,461 ben kimim? 225 00:17:41,494 --> 00:17:42,962 Hiçbir fikrim yok. 226 00:17:42,995 --> 00:17:44,364 Ha ha ha! 227 00:17:44,397 --> 00:17:47,667 Ben bir modelim bir picasso tablosu. 228 00:17:47,700 --> 00:17:50,203 Ha ha ha ha! Ha ha ha ha! 229 00:19:44,951 --> 00:19:47,420 Hey. 230 00:19:47,454 --> 00:19:49,956 Ne? 231 00:19:49,989 --> 00:19:51,991 Sorun nedir? 232 00:19:52,024 --> 00:19:53,292 Hiç bir şey. 233 00:19:53,326 --> 00:19:55,828 Ne düşünüyorsun? 234 00:19:55,862 --> 00:19:57,129 Hiç bir şey. 235 00:19:57,163 --> 00:20:00,400 Yalancı. 236 00:20:06,739 --> 00:20:09,308 Burada ne oldu? 237 00:20:09,342 --> 00:20:11,578 Bu bir güzellik işareti. 238 00:20:11,611 --> 00:20:13,480 Acıdı mı? 239 00:20:17,684 --> 00:20:19,386 Senden hoşlanıyorum. 240 00:20:19,419 --> 00:20:21,354 İyi. 241 00:20:23,556 --> 00:20:26,058 hiç bilmiyordum birisi hakkında çok az şey 242 00:20:26,092 --> 00:20:27,360 ve onları çok beğendim. 243 00:20:32,932 --> 00:20:36,636 Belki beni çok seviyorsun çünkü çok az şey biliyorsun. 244 00:22:42,962 --> 00:22:45,164 Ne yaptığına bir bak. 245 00:22:45,197 --> 00:22:46,766 Sadece şuna bak. 246 00:22:51,303 --> 00:22:53,506 Bu benim lanetim ev, hatırladın mı? 247 00:22:56,676 --> 00:22:59,011 Nerelerdeydin? 248 00:23:00,046 --> 00:23:01,480 neyin var ne yapıyordun? 249 00:23:01,514 --> 00:23:04,316 Bir şey bana söylüyor zaten biliyorsun. 250 00:23:04,350 --> 00:23:05,852 Bana medyum diyebilirsin. 251 00:23:05,885 --> 00:23:08,888 Evet ama istiyorum bana söylediğini duydum. 252 00:23:08,921 --> 00:23:11,958 duymak istiyorum kendi sözlerinle. 253 00:23:14,226 --> 00:23:17,329 birlikteydim başka bir adam, Clayton. 254 00:23:17,363 --> 00:23:19,732 Akşam yemeği yedik Onunla yattım, 255 00:23:19,766 --> 00:23:21,500 harika zaman geçirdik. 256 00:23:21,534 --> 00:23:23,069 olduğumu bilseydim gizli kamerada, 257 00:23:23,102 --> 00:23:25,572 Beni hasta ediyorsun. 258 00:23:25,605 --> 00:23:28,274 Devam etmek! Kus! 259 00:23:28,307 --> 00:23:29,809 Öyle olmaz herhangi bir fark yaratın. 260 00:23:29,842 --> 00:23:31,043 Bu şaka değil kızım! 261 00:23:32,244 --> 00:23:35,514 Burası benim evim. 262 00:23:35,548 --> 00:23:37,650 Benim... 263 00:23:39,686 --> 00:23:41,621 Ah, bak... 264 00:23:41,654 --> 00:23:45,725 Sana bunu aldım hatırladın mı? 265 00:23:48,360 --> 00:23:49,962 Ve bu... 266 00:23:49,996 --> 00:23:52,031 Bunu hatırladın mı? 267 00:23:52,064 --> 00:23:54,901 Ne zaman olduğumu hatırla bunu sana mı aldım? 268 00:23:54,934 --> 00:23:57,737 Ve bu da. 269 00:23:57,770 --> 00:24:01,140 Bunu hatırladın mı? 270 00:24:02,474 --> 00:24:04,343 kullandığını hatırlıyorum bana bir şeyler almak için 271 00:24:04,376 --> 00:24:06,145 çünkü benden hoşlandın. 272 00:24:06,178 --> 00:24:08,280 denemeyin durumu burada çevirin. 273 00:24:08,314 --> 00:24:11,183 Sen bana sahip değilsin kilton! 274 00:24:11,217 --> 00:24:14,020 sana verdim sahip olduğun her şey! 275 00:24:14,053 --> 00:24:15,922 Ve ben vermedim mi? 276 00:24:15,955 --> 00:24:18,490 buraya oturmadım ve sadece seni mi bekledim? 277 00:24:18,524 --> 00:24:21,828 orada değildim senin için mi? 278 00:24:21,861 --> 00:24:23,796 Senin için yalan söylemedim mi? 279 00:24:23,830 --> 00:24:25,431 Konu bu değil! 280 00:24:25,464 --> 00:24:26,733 vermedim mi? 281 00:24:26,766 --> 00:24:28,567 Önemli olan şu ki Seni buldum. 282 00:24:28,601 --> 00:24:31,237 Sen bir kaçaktın. 283 00:24:31,270 --> 00:24:34,573 Hiçbir şeyin yoktu. Sana her şeyi verdim. 284 00:24:34,607 --> 00:24:35,908 Yeter, Clayton. Biliyorum. 285 00:24:35,942 --> 00:24:37,443 Hayır, bilmiyorsun. 286 00:24:37,476 --> 00:24:40,312 saygı duymuyorsun bunlar. 287 00:24:40,346 --> 00:24:43,049 Bunları kötüye kullanıyorsunuz. 288 00:24:46,218 --> 00:24:47,353 Kabul edelim, 289 00:24:47,386 --> 00:24:50,222 seni sakladım çok uzun bir tasmayla. 290 00:24:50,256 --> 00:24:52,291 Siktir git. 291 00:24:54,093 --> 00:24:57,196 Benim yardımım olmadan, ne yapacaksın, ha? 292 00:24:57,229 --> 00:24:58,497 Nereye gideceksin? 293 00:24:58,530 --> 00:25:01,233 Gidecek hiçbir yerin yok! 294 00:25:01,267 --> 00:25:03,469 Tabii, ayrıl. 295 00:25:03,502 --> 00:25:06,205 Sadece yürü buradan git. 296 00:25:06,238 --> 00:25:10,376 İyi eğlenceler! Güle güle! 297 00:25:10,409 --> 00:25:12,812 Geri döneceksin!!! 298 00:25:14,546 --> 00:25:16,315 Her zaman öyle yapıyorsun. 299 00:25:20,152 --> 00:25:22,689 Bir fare gördüm bir schnauzer büyüklüğünde 300 00:25:22,722 --> 00:25:24,924 dairemin önünde dün gece. 301 00:25:24,957 --> 00:25:26,192 Dustin: İnanılmaz. 302 00:25:26,225 --> 00:25:27,459 Bana söylüyorsun. 303 00:25:27,493 --> 00:25:30,462 Geçen hafta bir tanesini gördüm. bir kömür ocağına benziyordu. 304 00:25:30,496 --> 00:25:32,631 Fare Lassie gibi. 305 00:25:32,665 --> 00:25:35,334 O değil, bu. 306 00:25:35,367 --> 00:25:38,971 Son sekiz aydır Bir kız arıyordum 307 00:25:39,005 --> 00:25:42,308 ve hiçbir şey, hayır, sıfır. Sonra dün 308 00:25:42,341 --> 00:25:43,509 Shirley'in vardı. 309 00:25:43,542 --> 00:25:45,344 Shirley düşündü robinson crusoe 310 00:25:45,377 --> 00:25:47,613 bir karakterdi uzayda kaybolmak üzerine. 311 00:25:47,646 --> 00:25:50,116 Ve bunu sevdim onun hakkında. 312 00:25:52,051 --> 00:25:54,253 Sen içiyorsun çok fazla. 313 00:25:54,286 --> 00:25:55,888 Teşekkürler anne. 314 00:25:55,922 --> 00:25:58,691 Ben iyiyim. 315 00:25:58,725 --> 00:26:00,092 Beni arama eğer bitersen 316 00:26:00,126 --> 00:26:01,627 sevişmek bütün gece tuvaletin, 317 00:26:01,660 --> 00:26:02,762 Çünkü gelmiyorum. 318 00:26:02,795 --> 00:26:04,196 Ben iyiyim. 319 00:26:10,602 --> 00:26:13,272 Cindy! Bir tur daha. 320 00:26:14,907 --> 00:26:16,843 sana söylemiş miydim? tatlı olduğumu mu söyledi? 321 00:26:16,876 --> 00:26:20,579 Yaklaşık bir gajilyon kez. 322 00:26:20,612 --> 00:26:21,881 İnanılmaz. 323 00:26:21,914 --> 00:26:23,682 Ne olduğunu biliyorsun inanılmaz mı Dustin? 324 00:26:23,716 --> 00:26:26,085 sen öyleydin dün gece muhteşem seks yaptım 325 00:26:26,118 --> 00:26:28,520 ben evdeyken flipper'ın tekrarlarını izliyorum 326 00:26:28,554 --> 00:26:30,489 altı inçlik bir alanda siyah beyaz televizyon. 327 00:26:30,522 --> 00:26:32,191 Daha fazlasıydı harika seksten çok, öyleydi 328 00:26:32,224 --> 00:26:35,261 "özel" diyorsan Dört bira kusacağım 329 00:26:35,294 --> 00:26:37,296 bir kadeh viski, bir kadeh burbon, 330 00:26:37,329 --> 00:26:39,899 ve yarım salam ve peynirli sandviç. 331 00:26:39,932 --> 00:26:41,333 değil hoş olacak. 332 00:26:41,367 --> 00:26:42,534 sen kahrolası bir alaycı. 333 00:26:42,568 --> 00:26:45,071 Sen de öyleydin sen bir aptal olana kadar. 334 00:26:45,104 --> 00:26:46,538 Nereye gideceksin onu randevuya mı çıkaracağız? 335 00:26:46,572 --> 00:26:47,874 İkiye bir Taco Bell'de özel fajita mı? 336 00:26:47,907 --> 00:26:49,475 Önemli değil. O olacak. Güven bana. 337 00:26:49,508 --> 00:26:53,179 Sen sahip değildin önemli bir ilişki 338 00:26:53,212 --> 00:26:55,181 7. sınıftan beri. Ben seçiciyim. 339 00:26:55,214 --> 00:26:58,751 Evet, Shirley'le çıktın Ben yaptıktan sonra. 340 00:26:58,785 --> 00:27:02,154 Sahip olmak için her şeyi verirdin az önce yaşadığım deneyim. 341 00:27:02,188 --> 00:27:03,455 Merhaba, buzz. 342 00:27:03,489 --> 00:27:05,657 Merhaba. Teşekkür ederim. 343 00:27:05,691 --> 00:27:07,359 Teşekkürler. 344 00:27:07,393 --> 00:27:09,728 Bir kadeh kaldır. 345 00:27:09,762 --> 00:27:12,164 En güzel kıza dünyada. 346 00:27:12,198 --> 00:27:14,867 Maria. asla yapmayacağım "Maria" demeyi bırak. 347 00:27:14,901 --> 00:27:17,169 Ve bir tost daha yeni bulduğum şansıma. 348 00:27:17,203 --> 00:27:19,738 tarafından yakalandın Porsche'deki düzgün vücutlu bir kadın, 349 00:27:19,772 --> 00:27:23,042 muhteşemdin, anlamlı, özel seks, 350 00:27:23,075 --> 00:27:24,476 peki ne? 351 00:27:24,510 --> 00:27:28,815 Ve iki resmim önümüzdeki hafta gösteriliyor. 352 00:27:28,848 --> 00:27:30,282 Muhtemelen olacak yarın deprem 353 00:27:30,316 --> 00:27:31,784 ve hepimiz öleceğiz. 354 00:27:31,818 --> 00:27:33,052 Sanat açılışı yok, kız yok. 355 00:27:33,085 --> 00:27:34,887 çok benziyorsun paskalya tavşanı, vızıltı, 356 00:27:34,921 --> 00:27:37,456 sadece zıplayarak, Gittiğiniz her yere neşe yayıyorsunuz. 357 00:27:37,489 --> 00:27:39,358 sanırım yapmalıyım sadece etrafta koş 358 00:27:39,391 --> 00:27:40,592 Şanslı yıldızlarıma teşekkür ediyorum 359 00:27:40,626 --> 00:27:43,162 harika şeyler için Benim için gitmem gerekiyor. 360 00:27:43,195 --> 00:27:44,663 şeyler olacak senin için çalış. 361 00:27:44,696 --> 00:27:45,631 Evet 362 00:27:45,664 --> 00:27:48,767 geçimini sağlıyorsun. 363 00:27:48,801 --> 00:27:50,769 Neredeyse. durumda skoru tutuyorsun, 364 00:27:50,803 --> 00:27:53,840 vida dergisi için yazıyor tam olarak aynı şey değil 365 00:27:53,873 --> 00:27:55,341 yazarken büyük amerikan romanı. 366 00:27:55,374 --> 00:27:57,977 Hayır ama yazıyorum vida dergisi kirayı ödüyor. 367 00:27:58,010 --> 00:27:59,345 Öncelikler önceliklerdir. 368 00:27:59,378 --> 00:28:00,847 26 yaşındayım. 369 00:28:00,880 --> 00:28:03,115 anneme yalan söylüyorum işim hakkında. 370 00:28:03,149 --> 00:28:06,152 ona yazdığımı söylüyorum gösteriş fuarı için 371 00:28:06,185 --> 00:28:07,954 bir takma adla. 372 00:28:07,987 --> 00:28:09,989 Onu hayatta tutan şey bu biliyorsun. 373 00:28:10,022 --> 00:28:12,124 sen gerçekten norman postacı. 374 00:28:12,158 --> 00:28:15,561 Sağ. Bir gün. 375 00:28:15,594 --> 00:28:19,498 Hadi dostum. sen yaşadın içmek için çok fazla. 376 00:28:22,301 --> 00:28:23,735 O adam yine bana baktı. 377 00:28:23,769 --> 00:28:25,271 Bu yüzden? 378 00:28:25,304 --> 00:28:28,274 O her zaman buradadır. Senden bile daha fazla. 379 00:28:28,307 --> 00:28:29,842 O her zaman bana bakıyordun. 380 00:28:29,876 --> 00:28:32,078 Muhtemelen sen ona borçlusun. 381 00:28:37,416 --> 00:28:39,451 Yani sen gerçekten bu kız gibi mi? 382 00:28:39,485 --> 00:28:41,954 Yapabileceğimden daha fazlası muhtemelen sizi inanmaya yönlendirir. 383 00:28:41,988 --> 00:28:43,689 Ve gerçekten bir randevun var yarın onunla mı? 384 00:28:43,722 --> 00:28:46,058 Yarın saat dörtte. 385 00:28:46,092 --> 00:28:48,560 Lanet oğul orospunun teki. 386 00:28:48,594 --> 00:28:53,799 Hey, saat beşe dört var ve hayat sıkıcıdır... 387 00:28:53,832 --> 00:28:56,468 ♪ yaşlı mcdonald'ın bir çiftliği vardı 388 00:28:56,502 --> 00:28:58,770 ♪ ee-i-ee-i-oh 389 00:28:58,804 --> 00:29:02,141 ♪ ve bu çiftlikte onun bir ineği vardı ♪ 390 00:29:02,174 --> 00:29:04,176 ♪ ee-i-ee-i-oh 391 00:29:04,210 --> 00:29:05,677 ♪ burada bir mö-möö sesi var ve orada bir mö-möö ♪ 392 00:29:05,711 --> 00:29:07,579 ♪ işte bir möö... 393 00:29:09,248 --> 00:29:11,850 Hadi bebeğim, lütfen! Bunu bana yapma! 394 00:29:11,884 --> 00:29:15,354 Sadece bu seferlik lütfen! 395 00:29:15,387 --> 00:29:18,790 Ah, kahretsin, kahretsin, kahretsin, kahretsin, kahretsin! 396 00:29:21,293 --> 00:29:23,562 Saat 5:35 ve işte bir güncelleme... 397 00:29:40,779 --> 00:29:42,648 Ahh! İsa için... 398 00:29:42,681 --> 00:29:45,751 hey, hadi dostum, 12 saniyedir buradayım! 399 00:29:46,752 --> 00:29:48,620 Teşekkür ederim. 400 00:29:48,654 --> 00:29:51,657 On dört dolar mı? 401 00:30:10,609 --> 00:30:14,180 Kadın: Ne oldu orada mı yapıyorsun? 402 00:30:14,213 --> 00:30:17,249 Orada ne yapıyorsun? 403 00:30:17,283 --> 00:30:18,784 Arkadaşımı arıyorum. 404 00:30:18,817 --> 00:30:22,621 Orada değil, değilsin. Bu örnek bir daire. 405 00:30:22,654 --> 00:30:25,557 Randevun var mı? 406 00:30:25,591 --> 00:30:28,394 Anlamıyorsun. Arkadaşım burada yaşıyor. 407 00:30:28,427 --> 00:30:30,562 Dostum, tuchus'um. 408 00:30:30,596 --> 00:30:32,364 Örnek bir dairedir. 409 00:30:32,398 --> 00:30:34,200 Orada hiç kimse yaşamadı. 410 00:30:34,233 --> 00:30:36,935 Pisliğin teki olmadığın sürece kim oraya girip duruyor, 411 00:30:36,969 --> 00:30:38,170 Dışarı çıkmanı tavsiye ederim! 412 00:30:38,204 --> 00:30:40,506 Burası daire 8. 413 00:30:40,539 --> 00:30:42,741 Buradan çık ya da polisi arayacağım. 414 00:30:42,774 --> 00:30:45,044 Polisler! Anlamıyorsun. 415 00:30:45,077 --> 00:30:47,546 Christiane, burada yaşıyordu. İki gün önce mi? 416 00:30:47,579 --> 00:30:48,847 Bak tatlım, 417 00:30:48,880 --> 00:30:52,718 Ne tür bir şey bilmiyorum sen hasta bir tecavüz sanatçısısın 418 00:30:52,751 --> 00:30:56,455 ama bunların hiçbirine sahip değilim benim binamda. 419 00:30:56,488 --> 00:30:58,790 Lanet olsun, ben bile bilmiyorum onun telefon numarasını biliyorum. 420 00:30:58,824 --> 00:31:00,692 Seni uyarıyorum! 421 00:31:00,726 --> 00:31:03,229 Onun soyadını bilmiyorum. Onun hakkında hiçbir şey bilmiyorum! 422 00:31:03,262 --> 00:31:04,730 Tecavüz!!! 423 00:31:46,705 --> 00:31:48,974 Gülümsemek! 424 00:31:49,007 --> 00:31:51,643 Tamam çocuklar, bu kadar yeter. işe geri dön. 425 00:31:51,677 --> 00:31:54,513 Şimdi şunu hatırla... sat, sat, sat. 426 00:31:54,546 --> 00:31:56,082 Ralphie, selam! 427 00:31:56,115 --> 00:31:58,917 Dustin, Dustin, şimdi dinle... 428 00:31:58,950 --> 00:32:02,020 Ah, hadi, yapabilir miyim? bir gülümseme aldın mı? 429 00:32:02,054 --> 00:32:03,955 Cehennem gibi görünüyorsun. 430 00:32:03,989 --> 00:32:05,891 Dışarı çık ve odada çalışıyorum 431 00:32:05,924 --> 00:32:07,259 bizi biraz salla! Biraz sat! 432 00:32:07,293 --> 00:32:08,960 anlamlıydım sana sormak için 433 00:32:08,994 --> 00:32:10,929 biraz daha ışık alabilir miyiz işimde mi? 434 00:32:10,962 --> 00:32:13,099 Gölgeyi gör orada mı? 435 00:32:13,132 --> 00:32:14,733 Sana bir şey söyleyeyim mi? tozlu. 436 00:32:14,766 --> 00:32:17,002 Sanatınızın birkaç şeye ihtiyacı var, hafif değil mi? 437 00:32:17,035 --> 00:32:19,071 Şimdi sana izin veriyorum bu gösteriye 438 00:32:19,105 --> 00:32:21,373 çünkü düşünüyorum potansiyelin var. 439 00:32:21,407 --> 00:32:26,412 Ama bebeğim, öğrenmen lazım kendini satmak için, öyle mi? 440 00:32:27,413 --> 00:32:29,448 Saçını tara evlat. 441 00:32:29,481 --> 00:32:31,617 Bir film yapımcısı var tam orada 442 00:32:31,650 --> 00:32:34,853 kimin parası var kendine ait bir akıl. 443 00:32:34,886 --> 00:32:36,488 Adeta sıçradı cüzdanından çıktı. 444 00:32:36,522 --> 00:32:38,157 Git onu getir! 445 00:32:38,190 --> 00:32:39,791 O yapmayacak sana mı geliyorum kapice? 446 00:32:39,825 --> 00:32:42,194 Evet, tamam, satacağım. 447 00:32:42,228 --> 00:32:44,330 Ama önce yapabilir miyim biraz daha ışık alır mısın? 448 00:32:44,363 --> 00:32:45,897 Peter Sin nerede? 449 00:32:45,931 --> 00:32:47,499 Peter! 450 00:32:47,533 --> 00:32:49,201 Peter Sin'i buraya getireyim. 451 00:32:49,235 --> 00:32:52,438 Artık o bunu bilen bir adamdır. sanat oyunu nasıl oynanır. 452 00:32:52,471 --> 00:32:53,972 Yani o bir dahi. 453 00:32:54,005 --> 00:32:56,242 O saf bir dahi. 454 00:32:56,275 --> 00:32:57,576 Peter. 455 00:32:57,609 --> 00:33:02,381 Dustin Pennick, bu Peter Sin, yıldızım. 456 00:33:02,414 --> 00:33:06,685 Peter, Dustin Pennick'le tanış. O yaklaşan bir cazibe. 457 00:33:06,718 --> 00:33:08,754 MERHABA. MERHABA. 458 00:33:08,787 --> 00:33:11,390 Peki ne düşünüyorsun? 459 00:33:11,423 --> 00:33:13,559 Fena değil. 460 00:33:13,592 --> 00:33:15,861 ben aslında oldukça şaşırdım. 461 00:33:15,894 --> 00:33:17,763 Bakın biliyor! 462 00:33:17,796 --> 00:33:19,165 O biliyor! 463 00:33:19,198 --> 00:33:21,333 Ne olduğunu biliyorsun benim hakkımda harika mı? 464 00:33:21,367 --> 00:33:23,369 Mesela her zaman biliyorum birisi öğrendiğinde. 465 00:33:23,402 --> 00:33:25,437 Yine de çok karmaşık. 466 00:33:25,471 --> 00:33:26,538 Çok... 467 00:33:26,572 --> 00:33:28,140 Çok fazla şey oluyor. 468 00:33:28,174 --> 00:33:30,742 Biraz rahatla. 469 00:33:32,444 --> 00:33:34,713 Peki duygu nerede? 470 00:33:34,746 --> 00:33:37,983 Tutku nerede? 471 00:33:38,016 --> 00:33:42,154 Sanatın bir amacı olmalı 472 00:33:42,188 --> 00:33:44,356 ve seninki öyle değil. 473 00:33:44,390 --> 00:33:46,124 Beni takip ediyor musun? 474 00:33:46,158 --> 00:33:49,060 Evet. Teşekkürler. 475 00:33:49,094 --> 00:33:50,061 Ama bu iyi. 476 00:33:50,095 --> 00:33:53,832 Nereye gittiğini görüyorum. 477 00:33:53,865 --> 00:33:56,468 Sadece çalışmaya devam et. 478 00:33:56,502 --> 00:33:57,969 Görüşürüz. 479 00:33:58,003 --> 00:34:00,272 Harika değil mi? 480 00:34:00,306 --> 00:34:03,742 Aslında sanırım o bir nevi salak. 481 00:34:03,775 --> 00:34:06,978 Evet, Sanırım öyle. 482 00:34:07,012 --> 00:34:09,080 ama olmayı göze alabilir. 483 00:34:09,114 --> 00:34:12,117 Belki bir gün sen de yapabilirsin, öyle mi? 484 00:34:12,150 --> 00:34:13,485 Jeffrey mi? 485 00:34:13,519 --> 00:34:16,154 Jeffrey! bilmiyordum geliyordun! 486 00:34:16,188 --> 00:34:19,591 Ne hakkında düşünüyorsun? yeni diş tellerim, ölebilir misin? 487 00:34:26,432 --> 00:34:27,666 İnanılmaz. 488 00:34:27,699 --> 00:34:30,202 Kesinlikle. 489 00:34:31,403 --> 00:34:35,374 özellikle hoşuma gitti mor ve yeşili kullanması. 490 00:34:35,407 --> 00:34:38,910 Ve onun yeteneği küçümsemek, 491 00:34:38,944 --> 00:34:40,612 yine de yeterince belirtin. 492 00:34:40,646 --> 00:34:42,047 Evet. 493 00:34:44,750 --> 00:34:48,354 Onun postmodern anlayışı metamorfozların 494 00:34:48,387 --> 00:34:51,523 daha az bir şey değil ikonoklasizmden daha 495 00:34:51,557 --> 00:34:54,493 zirvesinde. 496 00:34:55,927 --> 00:34:59,865 Ve en azından unutuyoruz onun nostaljik karışımı 497 00:34:59,898 --> 00:35:03,302 kuzey rönesansı ve geç maun 498 00:35:03,335 --> 00:35:06,104 bu hassaslaştırır romanistik tarz 499 00:35:06,137 --> 00:35:11,977 Carolingian yeteneğiyle ön kavram için. 500 00:35:15,381 --> 00:35:16,915 Öhöm. 501 00:35:27,426 --> 00:35:30,028 Krakerleri geç ve peynirli kırbaç dostum. 502 00:35:30,061 --> 00:35:31,830 Burada açlıktan ölüyorum. 503 00:35:33,865 --> 00:35:36,167 Biz ne kadarız? bunun için para ödeniyor mu? 504 00:35:36,201 --> 00:35:37,869 Elli dolar, iki yolu ayır. 505 00:35:37,903 --> 00:35:39,705 Bu... Kahretsin. 506 00:35:39,738 --> 00:35:41,607 Ödemek için yeterli telefon faturan değil mi? 507 00:35:41,640 --> 00:35:44,476 Bu bir iş, Dustin. İstihdam. 508 00:35:44,510 --> 00:35:46,211 Kalkmak için bir neden sabah, 509 00:35:46,244 --> 00:35:48,013 bunun için bir araç doyabilirsin 510 00:35:48,046 --> 00:35:50,916 bastırılamaz arzun bir şeyi başarmak. 511 00:35:52,484 --> 00:35:53,852 Öhöm. 512 00:35:55,787 --> 00:35:56,922 Merhaba tatlım. 513 00:35:56,955 --> 00:35:59,224 Jimmy C'ye ulaştın 514 00:35:59,257 --> 00:36:02,027 cinsel arzuların mağarası telefon fantezisi 515 00:36:02,060 --> 00:36:03,929 Ben Coco, operatörünüz. 516 00:36:03,962 --> 00:36:06,231 Umarım size yardımcı olabilirim. 517 00:36:06,264 --> 00:36:07,933 Ah, elbette! 518 00:36:07,966 --> 00:36:12,571 Baskınlarımız, itaatkarlarımız, sadistlerimiz var. mazoşistler, 519 00:36:12,604 --> 00:36:15,574 kişisel favorim-- deri, müstehcen-- 520 00:36:15,607 --> 00:36:17,776 Kinky'yi alacağım. 521 00:36:17,809 --> 00:36:22,180 Kinky'i mi kabul edeceksin? Elbette tatlım. 522 00:36:22,213 --> 00:36:25,484 Tatlım, umurumda değil eğer bir köpeği emersen. 523 00:36:25,517 --> 00:36:28,086 Seni Bodacious Brad'le buluşturacağım. Devam etmek. 524 00:36:28,119 --> 00:36:29,888 Kredi kartınızı hazır bulundurun. 525 00:36:32,624 --> 00:36:34,393 İnanıyor musun? aşık mısın, vızıltı? 526 00:36:34,426 --> 00:36:35,894 Şehvete inanıyorum, 527 00:36:35,927 --> 00:36:37,496 ve şehvet öder Günde elli dolar. 528 00:36:37,529 --> 00:36:41,199 Brad, seni arıyoruz. Üçüncü satır. 529 00:36:41,232 --> 00:36:44,235 Bu makaleyi okuyordum geçen gün time dergisinde 530 00:36:44,269 --> 00:36:47,038 bunu söyledi üç evlilikten ikisi 531 00:36:47,072 --> 00:36:49,608 boşanmayla sonuçlanmak ilk yılda. 532 00:36:49,641 --> 00:36:52,944 Bizi aradılar "Romantik olmayan nesil." 533 00:36:52,978 --> 00:36:56,582 Romantizm nöbetlerimi kesintiye uğratıyor depresyon ve intihar. 534 00:36:56,615 --> 00:36:58,850 Bu doğru, vızıltı, 535 00:36:58,884 --> 00:37:00,886 insanlar bunu yapmaz artık aşık ol. 536 00:37:00,919 --> 00:37:02,521 Çok benciller. 537 00:37:02,554 --> 00:37:05,491 Tek istedikleri para, arabalar ve apartman daireleri. 538 00:37:05,524 --> 00:37:09,361 Peki sorun ne? biraz 20. yüzyıl açgözlülüğü mü? 539 00:37:09,395 --> 00:37:11,029 Emerson, oğlum kendine güven. 540 00:37:11,062 --> 00:37:13,231 Ben nakit istiyorum, sen nakit istiyorsun. 541 00:37:13,264 --> 00:37:15,801 Evet, sanırım öyle. 542 00:37:15,834 --> 00:37:17,803 Ama anladım tüm arabalar ve apartman daireleri 543 00:37:17,836 --> 00:37:21,072 eğer yapmazsan saçmalık olur paylaşacak birisi var. 544 00:37:21,106 --> 00:37:23,074 Perde seç Carol Merrill'in durduğu yer 545 00:37:23,108 --> 00:37:24,776 ve parayı al. 546 00:37:24,810 --> 00:37:26,011 Para bana aşkı satın alabilir. 547 00:37:26,044 --> 00:37:27,546 işte bu Beatles söyledi, değil mi? 548 00:37:29,548 --> 00:37:31,650 Sıra sende Romeo. 549 00:37:34,586 --> 00:37:37,088 Jimmy C'nin sarayı zevk telefonu fantezisi. 550 00:37:37,122 --> 00:37:39,057 Ben Maurice'im. aşkının kölesi operatörü 551 00:37:39,090 --> 00:37:41,326 sana teklif etmek için buradayım sonsuz olasılıklar 552 00:37:41,359 --> 00:37:43,261 harika pislik dünyası. 553 00:37:43,294 --> 00:37:47,165 Sadistlerimiz, mazoşistlerimiz var. deri, sapıkça... 554 00:37:47,198 --> 00:37:48,934 ne 555 00:37:48,967 --> 00:37:50,969 merhaba, merhaba... 556 00:37:51,002 --> 00:37:52,438 Bir şey biliyor musun? 557 00:37:52,471 --> 00:37:54,473 Sanırım sen sadece hasta tip... 558 00:38:34,480 --> 00:38:37,282 ♪ o benim kızım 559 00:38:37,315 --> 00:38:42,120 ♪ ve onun kollarında olduğumda 560 00:38:42,153 --> 00:38:45,223 ♪ başkası yok 561 00:38:45,256 --> 00:38:50,629 ♪ onun çekiciliğini kim yakalayabilir 562 00:38:50,662 --> 00:38:54,733 ♪ çalabiliriz 563 00:38:54,766 --> 00:38:58,970 ♪ kendi dünyamıza 564 00:38:59,004 --> 00:39:02,774 ♪ Cennetteyim... 565 00:39:02,808 --> 00:39:05,176 Dustin! Merhaba Bruce. 566 00:39:05,210 --> 00:39:06,177 İşler nasıl gidiyor? 567 00:39:06,211 --> 00:39:09,548 İyi. 568 00:39:09,581 --> 00:39:10,816 Dinle, merak ediyordum. 569 00:39:10,849 --> 00:39:12,751 biliyorsun, buradaydım bir hafta kadar önce falan 570 00:39:12,784 --> 00:39:14,385 bir kız hakkında mı soru soruyorsun? 571 00:39:14,419 --> 00:39:16,387 Femme fatale mi? 572 00:39:16,421 --> 00:39:18,223 Onu buralarda gördüğünü söylemiştin? Mm-hmm. 573 00:39:18,256 --> 00:39:19,991 Peki nerede? 574 00:39:20,025 --> 00:39:23,562 Bak, bir şeyini kaybetmiş. Bende var. Buldum. 575 00:39:23,595 --> 00:39:25,096 Onun sahibi. 576 00:39:25,130 --> 00:39:27,633 Onu bulmam acil. 577 00:39:27,666 --> 00:39:28,967 Elbette öyle! 578 00:39:29,000 --> 00:39:30,769 Bayan ortadan kayboluyor tekrar tekrar. 579 00:39:30,802 --> 00:39:32,437 1938, teşekkürler. 580 00:39:32,470 --> 00:39:34,339 Kesinlikle. Ortadan kayboldu. ve onu bulmam gerekiyor. 581 00:39:34,372 --> 00:39:36,107 Bir gizem! Peki... 582 00:39:36,141 --> 00:39:38,944 Onun hakkında sana ne söyleyebilirim? 583 00:39:38,977 --> 00:39:40,311 Fazla değil. 584 00:39:40,345 --> 00:39:44,215 Yüksek sosyete kızı. 1956, teşekkürler. 585 00:39:44,249 --> 00:39:45,784 Birlikte seyahat ediyor jet sosyete, 586 00:39:45,817 --> 00:39:47,519 Melrose kalabalığı. 587 00:39:47,553 --> 00:39:49,187 Melrose'u mu? 588 00:39:49,220 --> 00:39:50,756 Melrose kalabalığı. 589 00:39:50,789 --> 00:39:52,223 Melrose, harika! 590 00:39:52,257 --> 00:39:54,392 Ah, bunu takdir ediyorum. Bunu takdir ediyor. 591 00:39:54,425 --> 00:39:56,762 Tamamı sinema endüstrisi 592 00:39:56,795 --> 00:39:58,129 bunu takdir ediyor. 593 00:40:02,167 --> 00:40:05,503 Peki, eğer bir şeye ihtiyacın olursa, sadece ıslık çal. 594 00:40:05,537 --> 00:40:08,173 Islık çalmayı biliyorsun değil mi? 595 00:40:08,206 --> 00:40:11,209 Dudaklarınızı birleştirin ve üfle. 596 00:40:23,488 --> 00:40:25,456 MERHABA. merak ediyorum eğer bana yardım edebilirsen. 597 00:40:25,490 --> 00:40:27,993 Bu kızı arıyorum belki onu görmüşsündür. 598 00:40:28,026 --> 00:40:29,628 Yaklaşık bu kadar uzun 599 00:40:29,661 --> 00:40:31,997 ve bu dalgalı bir şey var, biraz açık kahverengi saç 600 00:40:32,030 --> 00:40:34,299 ve bu güzel kara gözler. 601 00:40:34,332 --> 00:40:36,434 Bazen güneş gözlüğü takıyor. 602 00:40:36,467 --> 00:40:37,803 Beyaz keten gömlek. 603 00:40:37,836 --> 00:40:38,770 O benim kuzenim. 604 00:40:38,804 --> 00:40:40,271 Kız kardeşim. Karım. 605 00:40:40,305 --> 00:40:42,340 Ve sanırım bugün gelmiş olabilir. 606 00:40:42,373 --> 00:40:43,975 Yani onu görmedin mi? 607 00:40:44,009 --> 00:40:46,745 Neyse yine de teşekkürler. 608 00:40:49,447 --> 00:40:51,717 Neden denemiyorsun? görüşünüzü biraz daraltmak ister misiniz? 609 00:40:51,750 --> 00:40:54,485 Peter Sin'in dediği gibi, bu kadar dikkatsiz olmayın. 610 00:40:54,519 --> 00:40:56,588 Merkeze, çekirdeğe kesin, özü... 611 00:40:56,622 --> 00:40:58,657 bilmiyorum benden ne istiyorsun 612 00:40:58,690 --> 00:41:00,391 Sanatını satmaya çalıştım. 613 00:41:00,425 --> 00:41:02,861 Duvarıma yapıştırdım tüm dünyanın görmesi için. 614 00:41:02,894 --> 00:41:05,263 Yani ne diyebilirim? Ne yapabilirim? 615 00:41:05,296 --> 00:41:07,532 Söyle bana Dustin. ne istiyorsun? 616 00:41:07,565 --> 00:41:09,500 Bir gün porches, ertesi gün gerçek aşktır. 617 00:41:09,534 --> 00:41:12,103 Ben Ann Landers değilim buraya, Dustin. 618 00:41:12,137 --> 00:41:13,705 Ne istiyorsun? 619 00:41:13,739 --> 00:41:15,340 Sen! 620 00:41:17,776 --> 00:41:19,510 Seni istiyorum! 621 00:41:21,512 --> 00:41:24,115 Neredesin? 622 00:41:28,086 --> 00:41:29,921 - Clayton: Bu yüzden onları kestik. 623 00:41:29,955 --> 00:41:31,790 nakliye şirketlerini değiştirin, 624 00:41:31,823 --> 00:41:33,424 işimizi al başka bir yerde, 625 00:41:33,458 --> 00:41:35,560 bam! Bam! Bam! 626 00:41:35,593 --> 00:41:37,562 Açıkçası tek yol bu 627 00:41:37,595 --> 00:41:40,598 Sanırım bunu sağlayabilirim kasalarınızın güvenliği. 628 00:41:40,632 --> 00:41:43,568 Tatlım, istiyorsun biraz daha şarap koyar mısın? 629 00:41:43,601 --> 00:41:46,404 Neden, kesinlikle. 630 00:41:46,437 --> 00:41:48,406 Peki hepimiz bu konuda hemfikir miyiz? 631 00:41:48,439 --> 00:41:50,876 tatlım, hayır, bu onun su bardağı. 632 00:41:50,909 --> 00:41:53,111 Sorun değil. 633 00:41:53,144 --> 00:41:56,247 Haydi Chris, buraya. Ona bir bardak daha ver. 634 00:41:56,281 --> 00:41:58,449 Adam: Önemli değil. 635 00:41:58,483 --> 00:42:00,752 Hayır, önemli. Öyle. 636 00:42:00,786 --> 00:42:01,987 Christiane mi? 637 00:42:06,892 --> 00:42:10,729 Eee...hepimiz aynı fikirde miyiz? 638 00:42:10,762 --> 00:42:12,664 güvenebilir miyim taahhüdünüz? 639 00:42:12,698 --> 00:42:14,933 Beğendim. 640 00:42:14,966 --> 00:42:17,102 Bırakalım onlara bir değişiklik için ter atın, 641 00:42:17,135 --> 00:42:18,804 vur onlara neresi acıyor. 642 00:42:18,837 --> 00:42:19,805 Teşekkür ederim. 643 00:42:19,838 --> 00:42:21,506 Bal. 644 00:42:21,539 --> 00:42:25,677 Tatlım, belki de yapmalıyız temizlemeye başlayın. 645 00:42:28,013 --> 00:42:29,380 Yani... 646 00:42:29,414 --> 00:42:30,682 iyi. 647 00:42:30,716 --> 00:42:34,252 Pazartesi itibariyle buradan gidiyorlar. Bunu sevdim. 648 00:42:37,322 --> 00:42:38,857 Tatlı! 649 00:42:50,969 --> 00:42:52,270 Ne yapıyorsun? 650 00:42:52,303 --> 00:42:53,805 Tatlı zamanı gelmişti. 651 00:42:53,839 --> 00:42:57,809 Durmak. Düşün az önce ne yaptın? 652 00:43:00,578 --> 00:43:04,115 seninkini parçalayacağım kafanı içeri sok. 653 00:43:08,854 --> 00:43:10,455 Nasıl olduğunu fark ettin her zaman kaçıyorsun 654 00:43:10,488 --> 00:43:12,457 ve sonra sen bana geri döner misin? 655 00:43:12,490 --> 00:43:14,259 hiç düşündün mü bir gün 656 00:43:14,292 --> 00:43:16,962 olmayabilirim artık seni istiyor musun? 657 00:43:19,197 --> 00:43:21,299 Korkutucu, değil mi? 658 00:43:21,332 --> 00:43:25,570 Bu korkutucu bir fikir bunu düşündüğünde. 659 00:43:33,779 --> 00:43:35,881 üzgünüm lütfen kusura bakmayın. 660 00:43:35,914 --> 00:43:38,416 O yapmadı kendimi iyi hissediyorum. 661 00:43:40,451 --> 00:43:43,488 Hadi geri dönelim işe. 662 00:43:44,722 --> 00:43:45,824 Bilmiyorum, vızıltı, bu bir başlangıç. 663 00:43:45,857 --> 00:43:47,926 Ne sanıyorum? yapmak mı? 664 00:43:49,727 --> 00:43:52,263 Kimse kişisel bilgileri okumuyor vida dergisi için vızıltı. 665 00:43:52,297 --> 00:43:54,833 Hadi ama, bu ciddi. 666 00:43:56,601 --> 00:43:58,904 Onu bulacağım. 667 00:43:58,937 --> 00:44:00,638 Christiane'i mi kastediyorsun? 668 00:44:00,671 --> 00:44:02,173 Dustin: Onu tanıyor musun? 669 00:44:02,207 --> 00:44:03,441 Elbette! 670 00:44:03,474 --> 00:44:05,777 Şöyle bir şeye girdi: burada büyük bir kavga var! 671 00:44:05,811 --> 00:44:07,278 Kavga mı? 672 00:44:07,312 --> 00:44:08,646 Budaklıydı! 673 00:44:08,679 --> 00:44:11,049 Bir dakika, her şey harikaydı. 674 00:44:11,082 --> 00:44:14,185 Sonra bildiğini düşünüyorum, Christiane'in bu adamı vardı 675 00:44:14,219 --> 00:44:17,455 yere sabitlenmişti ve dövüyordu onun canı cehenneme! 676 00:44:17,488 --> 00:44:19,124 Harikaydı! 677 00:44:19,157 --> 00:44:21,993 Konuşamayız aynı kız hakkında. 678 00:44:22,027 --> 00:44:25,931 Afedersiniz kahverengi saç 679 00:44:25,964 --> 00:44:28,099 o oldukça vahşi, ama polisler onu aşağı çekti. 680 00:44:28,133 --> 00:44:29,167 dört tanesi. 681 00:44:29,200 --> 00:44:32,037 Fare kafatasımı görmek ister misin? 682 00:44:32,070 --> 00:44:34,272 Nerede olduğunu biliyor musun? Onu bulabilir miyim? 683 00:44:34,305 --> 00:44:36,407 Skor mu arıyorsunuz? 684 00:44:36,441 --> 00:44:37,442 Özür dilerim? 685 00:44:37,475 --> 00:44:39,044 Doğramak! Ah! 686 00:44:39,077 --> 00:44:40,678 Biraz var gerçekten harika bir şey, 687 00:44:40,711 --> 00:44:43,849 ama bilmiyorum Sanırım o adamı terk etti. 688 00:44:43,882 --> 00:44:46,017 Muhtemelen yapmaz artık çok uğraşıyorum. 689 00:44:46,051 --> 00:44:48,553 düşündüm Christiane zengindi. 690 00:44:48,586 --> 00:44:50,221 O neyle karma ücretleri, 691 00:44:50,255 --> 00:44:52,557 muhtemelen öyledir. 692 00:44:52,590 --> 00:44:54,893 Sadece onu bulmam gerekiyor. 693 00:44:54,926 --> 00:44:57,095 Sağ. 694 00:44:57,128 --> 00:45:01,432 Sağ. Hepimiz arıyoruz bir şey için değil mi? 695 00:45:03,401 --> 00:45:05,270 Hayır, gerçekten ihtiyacım var Christiane'i bulmak için. 696 00:45:05,303 --> 00:45:07,472 Sana söyledim, yapmadım onu bütün hafta gördüm! 697 00:45:07,505 --> 00:45:09,240 sana söylemek için dürüst gerçek, 698 00:45:09,274 --> 00:45:13,044 kız birinci sınıf bir delinin iki katı, 699 00:45:13,078 --> 00:45:14,645 eğer ne demek istediğimi biliyorsan. 700 00:45:14,679 --> 00:45:17,315 Yani, zam talep ediyor, 701 00:45:17,348 --> 00:45:19,350 ve hayır diyorum 702 00:45:19,384 --> 00:45:24,255 bu yüzden kırılıyor kahrolası yazar kasam. 703 00:45:24,289 --> 00:45:27,458 Ben de "iyi" diyorum. Saati on sent daha fazla." 704 00:45:27,492 --> 00:45:30,061 Ve o bir kedicik öğleden sonranın geri kalanı için. 705 00:45:30,095 --> 00:45:32,097 Ertesi gün içeri girer, 706 00:45:32,130 --> 00:45:34,199 kireç boyası döküyor her tarafım pantolon, 707 00:45:34,232 --> 00:45:37,602 "siktir git" diyor son maaş çekini çeyreklik olarak istiyor, 708 00:45:37,635 --> 00:45:38,970 ve ayrılır, tamam mı? 709 00:45:39,004 --> 00:45:40,571 söylediğini sanıyordum ondan hoşlandın. 710 00:45:40,605 --> 00:45:42,974 Onu yeterince büyük seviyorum, evet. 711 00:45:43,008 --> 00:45:46,211 herhangi bir fikrin var mı nerede yaşıyor, 712 00:45:46,244 --> 00:45:47,512 nereli? 713 00:45:47,545 --> 00:45:49,981 O dışında yaşıyor gerçekten de bavullar. 714 00:45:50,015 --> 00:45:53,784 Ama o aslında güneyden bir yerden, 715 00:45:53,818 --> 00:45:55,786 çünkü biz öyleydik Meksika hakkında konuşuyorum 716 00:45:55,820 --> 00:45:57,923 ve hepsi hayran-lanet-muhteşem pazarlıklar 717 00:45:57,956 --> 00:45:59,925 oraya inebilirsin içki, uyuşturucu ve benzeri şeyler hakkında 718 00:45:59,958 --> 00:46:01,426 ve her neyse, diyor ki: 719 00:46:01,459 --> 00:46:04,095 "Ben küçük ve pis bir kasabadanım sınırın hemen kuzeyinde" 720 00:46:04,129 --> 00:46:05,796 ve ben de "gerçekten mi?" diyorum. 721 00:46:05,830 --> 00:46:09,000 Ben pis küçük bir kasabadanım çok." Leeds. Bunu biliyor musun? 722 00:46:09,034 --> 00:46:10,902 Londra'dan iki saat uzakta 723 00:46:10,936 --> 00:46:13,071 ve öyle olduğunu düşünürdün si-lanet-beria'da. 724 00:46:13,104 --> 00:46:16,141 Peki bu kasaba nerede? 725 00:46:23,881 --> 00:46:25,083 Evet? 726 00:46:25,116 --> 00:46:26,517 Ah. 727 00:46:26,551 --> 00:46:28,453 bunu düşündüm Buzz'ın yeriydi. 728 00:46:28,486 --> 00:46:29,720 Öyle. 729 00:46:29,754 --> 00:46:32,223 Dustin! Ne harika zamanlama. 730 00:46:32,257 --> 00:46:33,959 Üzgünüm. 731 00:46:33,992 --> 00:46:35,526 Endişelenmeyin. 732 00:46:35,560 --> 00:46:37,628 Alison, bu Dustin. 733 00:46:37,662 --> 00:46:38,863 MERHABA. MERHABA. 734 00:46:38,896 --> 00:46:40,765 Çalışıyor musun? makyaj fuarında da mı? 735 00:46:40,798 --> 00:46:42,567 Dustin editör. Sağ? 736 00:46:42,600 --> 00:46:44,035 Gerçekten mi? Evet. 737 00:46:44,069 --> 00:46:46,337 Genel Yayın Yönetmeni vanity fair dergisi. 738 00:46:46,371 --> 00:46:48,439 İçeri gelmek istiyorsun patron? 739 00:46:48,473 --> 00:46:51,676 Tabii efendim. Posta Göndericisi, Neredeyse ölüyorum. 740 00:46:54,612 --> 00:46:56,547 Hizmetçi geldi, değil mi? 741 00:46:56,581 --> 00:46:57,782 Evet. Evet. 742 00:47:02,453 --> 00:47:04,789 Alison burada bir aktris. 743 00:47:04,822 --> 00:47:06,291 Dustin: Dışarı çık. 744 00:47:06,324 --> 00:47:07,858 Dinle, vızıltı. 745 00:47:07,892 --> 00:47:10,095 O zamanı hatırlıyorsun beni sabahın üçünde aradın 746 00:47:10,128 --> 00:47:12,263 Ve sen hapisteydin... 747 00:47:12,297 --> 00:47:13,764 Hapishane mi? 748 00:47:13,798 --> 00:47:16,934 Evet, bunun için yazdığınız kapak hikayesi 749 00:47:16,968 --> 00:47:18,970 dışişleri bakanı hakkında katılım 750 00:47:19,004 --> 00:47:21,572 komünist ile Guam'da diktatörlük mü? 751 00:47:21,606 --> 00:47:24,175 Kazandığım için pulitzer ödülü. 752 00:47:24,209 --> 00:47:25,476 Kesinlikle. 753 00:47:25,510 --> 00:47:28,746 Şimdi seni kurtardım gazetecilik adına 754 00:47:28,779 --> 00:47:32,383 ve merak ediyordum ki iyiliğin karşılığını verebilirsin. 755 00:47:32,417 --> 00:47:33,584 Buzz: Evet? 756 00:47:33,618 --> 00:47:36,287 Arabana ihtiyacım var. 757 00:47:36,321 --> 00:47:39,324 Sabah 2:30'da mı? 758 00:47:39,357 --> 00:47:41,159 El Cajon'a gidiyorum. nerede olursa olsun. 759 00:47:41,192 --> 00:47:43,261 Bazı zengin banliyöler ailesinin yaşadığı yer. 760 00:47:43,294 --> 00:47:45,930 Tanrım. Onu bulacağım. 761 00:47:45,963 --> 00:47:47,098 DSÖ? 762 00:47:47,132 --> 00:47:48,533 Kız Aşık oldum. 763 00:47:48,566 --> 00:47:50,101 Bu çok romantik! 764 00:47:50,135 --> 00:47:52,770 bence kelime "havalı"dır. Serin. 765 00:47:52,803 --> 00:47:54,072 Lütfen? 766 00:47:54,105 --> 00:47:56,674 Arabana ne oldu? 767 00:47:56,707 --> 00:47:58,609 Arabam zar zor yapabiliyor 7-11'e varmak, 768 00:47:58,643 --> 00:48:00,511 çok daha az san diego. 769 00:48:00,545 --> 00:48:01,679 Takas yapacağız. 770 00:48:01,712 --> 00:48:04,349 Gerçekten iyi uyuyorum geceleri 771 00:48:04,382 --> 00:48:06,884 en iyi arkadaşım olduğunu bilmek tamamen çılgına döndü. 772 00:48:06,917 --> 00:48:10,255 inanamıyorum Bunu yapıyorum. Burada. 773 00:48:11,422 --> 00:48:13,358 Lütfen dikkatli sürün. 774 00:48:14,825 --> 00:48:16,527 Teşekkürler, buzz. 775 00:48:16,561 --> 00:48:18,496 İyi şanslar dostum. 776 00:48:18,529 --> 00:48:21,266 umarım bulursun ne arıyorsun. 777 00:48:26,604 --> 00:48:28,806 Ve sana gelince... 778 00:48:52,463 --> 00:48:54,232 Çocuk: Merhaba. 779 00:48:55,333 --> 00:48:57,034 MERHABA. 780 00:48:57,068 --> 00:48:59,304 Ne yapıyorsun? 781 00:48:59,337 --> 00:49:00,671 Ben? 782 00:49:00,705 --> 00:49:03,574 Peki bakıyorum bir arkadaş için. 783 00:49:03,608 --> 00:49:04,775 Bir arkadaşım. 784 00:49:04,809 --> 00:49:07,312 Oğlan mı yoksa bir kız mı? 785 00:49:07,345 --> 00:49:08,846 Bir kız. 786 00:49:10,148 --> 00:49:12,083 Hayır, onu görmedim. 787 00:49:14,152 --> 00:49:16,854 Babam yapmamam gerektiğini söylüyor yabancılarla konuş. 788 00:49:16,887 --> 00:49:18,923 Ve eğer biri yanıma gelirse, 789 00:49:18,956 --> 00:49:20,158 onlara vurmalıyım tam orada. 790 00:49:20,191 --> 00:49:21,592 Ah, hayır, hayır. 791 00:49:21,626 --> 00:49:24,295 Bunu yapma. Ben bir arkadaşım. 792 00:49:24,329 --> 00:49:25,696 Babamın mı? 793 00:49:25,730 --> 00:49:27,732 Hayır, tam olarak değil. 794 00:49:27,765 --> 00:49:29,167 Adınız ne? 795 00:49:29,200 --> 00:49:30,201 Dustin. 796 00:49:30,235 --> 00:49:32,036 Merhaba dost Dustin. 797 00:49:32,069 --> 00:49:34,705 Ben Rebecca'yım. balerinlerin kraliçesi. 798 00:49:34,739 --> 00:49:37,675 Merhaba kraliçe Rebecca. Bana bir konuda yardım edebilir misin? 799 00:49:37,708 --> 00:49:40,678 Christiane'i arıyorum. Burada mı yaşıyor? 800 00:49:41,979 --> 00:49:43,181 Burada yaşamıyor mu? 801 00:49:43,214 --> 00:49:44,949 Bu bir sır. 802 00:49:56,394 --> 00:49:58,729 Neden arıyorsun? kız kardeşim için mi? 803 00:49:58,763 --> 00:50:01,799 Özel bir nedeni yok Sadece onu bulmam gerekiyor. 804 00:50:01,832 --> 00:50:04,101 Sen onun erkek arkadaşı mısın? 805 00:50:04,135 --> 00:50:05,470 Hayır. 806 00:50:05,503 --> 00:50:08,606 Keşke olsaydın erkek arkadaşı mı? 807 00:50:08,639 --> 00:50:10,808 Sadece onu bulmak istiyorum. hepsi bu. 808 00:50:10,841 --> 00:50:14,412 "Kürtaj" ne anlama geliyor? Ne? 809 00:50:14,445 --> 00:50:17,782 Bortion. duydum anne ve baba kavga ediyor, 810 00:50:17,815 --> 00:50:22,220 ve babam şunu söyledi Christiane kürtaj yaptırdı. 811 00:50:22,253 --> 00:50:24,955 Üzgün ​​müsün? 812 00:50:24,989 --> 00:50:27,024 Hayır. 813 00:50:27,057 --> 00:50:28,759 Üzgün görünüyorsun. 814 00:50:28,793 --> 00:50:31,796 Hayır, üzgün değilim. 815 00:50:31,829 --> 00:50:33,998 İyi. ne zaman sen kız kardeşim chrissie'yi bul, 816 00:50:34,031 --> 00:50:36,100 merhaba diyebilir misin benim için ona mı? 817 00:50:36,133 --> 00:50:38,769 kız kardeşini mi düşünüyorsun yakında evde olacak mısın? 818 00:50:38,803 --> 00:50:40,104 Sana söyledim, aptal. 819 00:50:40,137 --> 00:50:42,873 Ben oradayken kaçtı küçük, küçük bir kız, 820 00:50:42,907 --> 00:50:44,842 sadece bu kadar büyük. 821 00:51:02,126 --> 00:51:03,494 Telesekreter: Merhaba Dustin, ben annem. 822 00:51:03,528 --> 00:51:05,162 beni aramadın birkaç gün içinde. 823 00:51:05,196 --> 00:51:07,232 Bunu duymak için sabırsızlanıyordum sanat açılışınız. 824 00:51:07,265 --> 00:51:09,700 Henüz zengin ve ünlü müsün? 825 00:51:09,734 --> 00:51:12,203 Eminim gitti çok güzel. 826 00:51:12,237 --> 00:51:14,405 elbette, aramamın gerçek nedeni 827 00:51:14,439 --> 00:51:16,040 öğrenmek nasıl gidiyor 828 00:51:16,073 --> 00:51:18,543 kızla bana şunu anlatıyordun... 829 00:51:18,576 --> 00:51:22,146 ♪ gözlerine baktığımda 830 00:51:22,179 --> 00:51:25,950 ♪ Kalkmak istiyorum kılık değiştirmen ♪ 831 00:51:25,983 --> 00:51:29,320 ♪ Zor olduğunu biliyorum kendin olmak ♪ 832 00:51:29,354 --> 00:51:31,889 ♪ beni sevmediğinde 833 00:51:39,497 --> 00:51:41,031 ♪ yalanlar için prestij 834 00:51:41,065 --> 00:51:42,867 ♪ ve sentezle 835 00:51:42,900 --> 00:51:47,672 ♪ canavar çok fazla gözü var ♪ 836 00:51:47,705 --> 00:51:50,741 ♪ sahip olduğum şey, alabilirsin ♪ 837 00:51:50,775 --> 00:51:53,244 ♪ ama bana ihtiyacın yok 838 00:52:00,050 --> 00:52:02,553 ♪ çok selam 839 00:52:02,587 --> 00:52:07,558 ♪ bu sizin için tasarlandı 840 00:52:07,592 --> 00:52:09,960 ♪ ve neden 841 00:52:09,994 --> 00:52:14,265 ♪ sen mi yarattın bu harika akıl delisi ♪ 842 00:52:14,299 --> 00:52:18,836 ♪ gelecekten korkuyorum... 843 00:52:58,376 --> 00:53:00,077 Merhaba. 844 00:53:03,414 --> 00:53:05,215 Ne yapıyorsun? 845 00:53:09,454 --> 00:53:10,988 Kes şunu dostum. 846 00:53:11,021 --> 00:53:13,223 Bana fıstık atmayı bırak. 847 00:53:17,161 --> 00:53:18,162 Ne sikim yapıyor musun? 848 00:53:18,195 --> 00:53:19,364 Otur, Dustin. 849 00:53:19,397 --> 00:53:22,500 nasılsın adımı biliyor musun? 850 00:53:24,735 --> 00:53:27,237 Bence konuşmalıyız. O yüzden otursan iyi olur. 851 00:53:38,916 --> 00:53:40,518 Şu fıstığı görüyor musun? 852 00:53:42,052 --> 00:53:44,489 Aslında, bu bir kaju fıstığı. 853 00:53:44,522 --> 00:53:46,457 Bu kajuyu görüyor musun? 854 00:53:46,491 --> 00:53:49,660 Sana beş dolarına bahse girerim 855 00:53:49,694 --> 00:53:52,463 durduğum yerden Bu kajuyu fırlatabilirim 856 00:53:52,497 --> 00:53:55,900 20 metre havaya ve onu ağzımla yakala. 857 00:53:55,933 --> 00:53:57,702 Beş dolar! 858 00:53:57,735 --> 00:54:00,270 20 feet mi? 859 00:54:00,304 --> 00:54:04,475 Burada tavan 8 feet, bunu yapamazsın. 860 00:54:04,509 --> 00:54:07,478 Yapamam? 861 00:54:07,512 --> 00:54:09,447 Hayır, yapamazsın. 862 00:54:18,423 --> 00:54:20,157 Heh heh heh. 863 00:54:23,060 --> 00:54:25,262 Beş dolar yapabileceğimi söylüyor Bu fıstığı kapıdan dışarı at, 864 00:54:25,295 --> 00:54:28,165 onu rtd'ye yansıt şehirlerarası otobüs, 865 00:54:28,198 --> 00:54:31,201 daha sonra şuraya aktarılır: rtd 866 00:54:31,235 --> 00:54:32,770 bu yöne geri döner, 867 00:54:32,803 --> 00:54:35,039 otobüsün zıplaması bara geri döndüm, 868 00:54:35,072 --> 00:54:37,007 müzik kutusuna vurur, bir sheena easton melodisi seçer, 869 00:54:37,041 --> 00:54:38,843 ve ağzıma düşüyor. 870 00:54:38,876 --> 00:54:40,310 Evet. 871 00:54:41,345 --> 00:54:42,413 Hey, 872 00:54:42,447 --> 00:54:44,214 ne olduğunu biliyorsun senin sorunun dostum? 873 00:54:44,248 --> 00:54:46,584 Hayır, sorunum ne? 874 00:54:49,787 --> 00:54:51,789 Senin sorunun inanmıyorsun. 875 00:54:51,822 --> 00:54:54,425 Eğer inanırsam bu fıstık 876 00:54:54,459 --> 00:54:57,862 üç yörünge yapabilir dünyanın etrafında 877 00:54:57,895 --> 00:55:02,266 ve geri dönüş yolunu aç bu muhteşem helikopter seti, 878 00:55:02,299 --> 00:55:04,301 o zaman lanet olsun yapabilir. 879 00:55:04,334 --> 00:55:06,737 Sen ne diyorsun? 880 00:55:06,771 --> 00:55:08,506 Anladım. 881 00:55:17,014 --> 00:55:19,216 Hepsi kafanın içinde. 882 00:55:19,249 --> 00:55:20,985 Görüyorsun, beş dolarım için, 883 00:55:21,018 --> 00:55:24,354 aşk kördür gerçeğe. 884 00:55:24,388 --> 00:55:27,625 Ama öyleyse, gerçek aşka karşı kördür. 885 00:55:27,658 --> 00:55:30,427 Eğer bilemezsin onu gerçekten ama gerçekten seviyorum 886 00:55:30,461 --> 00:55:32,930 onu bulana kadar. 887 00:55:32,963 --> 00:55:34,932 denedim onu bulmak için! 888 00:55:34,965 --> 00:55:36,934 Sağır mısın? Yapamam! 889 00:55:36,967 --> 00:55:38,302 Orada değil, 890 00:55:38,335 --> 00:55:40,571 burada. 891 00:55:44,008 --> 00:55:45,876 Bak bu bir soru değil eğer seviyorsak, 892 00:55:45,910 --> 00:55:48,445 bu neden sorusudur. 893 00:55:48,479 --> 00:55:51,115 Ve hepsi bu tam burada... 894 00:55:51,148 --> 00:55:54,151 Almak için. 895 00:55:54,184 --> 00:55:56,286 Sen kimsin sen? 896 00:55:56,320 --> 00:55:59,223 Hayalet Noel geçmişinden. 897 00:56:07,965 --> 00:56:10,901 Adı Phil. Ben bir tesisatçıyım. 898 00:56:10,935 --> 00:56:13,003 Evet, bak. 899 00:56:13,037 --> 00:56:15,573 Küçük çağrı cihazımı aldım acil aramalar için. 900 00:56:15,606 --> 00:56:18,776 Ben ve sihirli anahtarım ortalığı kasıp kavurmak 901 00:56:18,809 --> 00:56:20,044 aşınmış borular üzerinde 902 00:56:20,077 --> 00:56:21,946 bu bakır boyunca L.a.'deki monolit 903 00:56:21,979 --> 00:56:26,751 l.a. şehir... Derisini iyi giyiyordu. 904 00:56:26,784 --> 00:56:30,721 Büyük, geniş yüzlü kız o... 905 00:56:30,755 --> 00:56:34,091 Güzel sanırım. 906 00:56:35,926 --> 00:56:37,595 Burada. 907 00:56:37,628 --> 00:56:39,363 Bu benim kartım. 908 00:56:49,373 --> 00:56:50,941 İyi şanlar. 909 00:56:54,945 --> 00:56:56,213 Beklemek! 910 00:57:29,113 --> 00:57:31,481 Kendini bulmanın zamanı geldi yeni bir kadın. 911 00:57:31,515 --> 00:57:33,017 Ben? 912 00:57:33,050 --> 00:57:35,686 Sağ elin nafaka davası açmak üzere. 913 00:57:35,720 --> 00:57:38,088 Bu kızla kasada tanıştım dün kmart'tan, 914 00:57:38,122 --> 00:57:40,124 satın alıyordu ulusal araştırmacı, 915 00:57:40,157 --> 00:57:41,992 ben de ona söyledim jfk ve elvis'i gördüm 916 00:57:42,026 --> 00:57:44,061 Dunkin' Donuts'ta Elhamra'da. 917 00:57:44,094 --> 00:57:47,197 On dakika boyunca durduk otoparkta ufo'lar tartışılıyor. 918 00:57:47,231 --> 00:57:49,099 Görünüşe göre o evli. 919 00:57:49,133 --> 00:57:50,467 Sana hak veriyor. 920 00:57:50,500 --> 00:57:51,869 Siktir et dostum! Civcivlere ihtiyacımız var. 921 00:57:51,902 --> 00:57:53,771 vızıltı, bu nedir? 922 00:57:53,804 --> 00:57:56,006 "Vızıltı" dedim. Hayır, sızlandın. 923 00:57:56,040 --> 00:57:58,776 Peki ya planımız? Ah, plan. 924 00:57:58,809 --> 00:58:00,978 Artık sikişmek yok sızlanıyor, değil mi? Sağ. 925 00:58:01,011 --> 00:58:02,847 Bunu kendin söyledin bugün ilk gün 926 00:58:02,880 --> 00:58:04,481 hayatımın geri kalanının Biliyorum. 927 00:58:04,514 --> 00:58:05,816 Bunu kendin söyledin. Biliyorum. 928 00:58:05,850 --> 00:58:07,484 Bu ne anlama geliyor? Artık sızlanmak yok. 929 00:58:07,517 --> 00:58:09,319 Ve? İyimser bakış açısı. 930 00:58:09,353 --> 00:58:11,622 Ve? Çok fazla gülümseme ve neşe. 931 00:58:11,656 --> 00:58:13,223 Balerin olmayalım bu konuda. 932 00:58:13,257 --> 00:58:14,759 Ve? Bilmiyorum. 933 00:58:14,792 --> 00:58:16,260 Ve? Ne?! 934 00:58:16,293 --> 00:58:18,462 Artık sonsuz arayış yok mükemmel kız için. 935 00:58:18,495 --> 00:58:20,030 Sağ. Artık mükemmel kız yok. 936 00:58:20,064 --> 00:58:21,632 Artık "tek sebep" yok yaşamak için" saçmalığı. 937 00:58:21,666 --> 00:58:23,000 Bunu asla söylemedim. 938 00:58:23,033 --> 00:58:24,669 Artık yok... Christiane. 939 00:58:24,702 --> 00:58:27,471 Sana söyledim, vızıltı... 940 00:58:30,474 --> 00:58:32,242 O artık hayatımdan çıktı. 941 00:58:43,721 --> 00:58:45,455 İnanılmaz. 942 00:58:45,489 --> 00:58:49,493 İnanılmaz. 943 00:58:49,526 --> 00:58:51,561 inanamıyorum aynı kişi! 944 00:58:51,595 --> 00:58:54,198 Dustin, etkilendim. 945 00:58:54,231 --> 00:58:57,902 Fazlasıyla etkilendim. Gerçekten bu işin arkasındayım. 946 00:58:57,935 --> 00:59:01,672 böyle hissetmemiştim uzun zaman içinde. 947 00:59:01,706 --> 00:59:03,941 Bütün bunları sen yaptın iki ay içinde mi? 948 00:59:03,974 --> 00:59:05,609 Peki, bu iş sağlam. 949 00:59:05,642 --> 00:59:08,112 Odaklanmış, karamsar, 950 00:59:08,145 --> 00:59:13,650 çok satılabilir, ve hoşuma gitti. 951 00:59:13,684 --> 00:59:14,752 Kıpırdama bile. 952 00:59:14,785 --> 00:59:16,520 Sıkı otur, telefonu tut. 953 00:59:16,553 --> 00:59:18,022 Şununla başlayacağız: bir davet 954 00:59:18,055 --> 00:59:19,389 ve onu oradan alacağız. 955 00:59:19,423 --> 00:59:21,591 Her şey yolunda giderse New York'a gideceğiz, 956 00:59:21,625 --> 00:59:23,460 orası büyük paralar var. 957 00:59:23,493 --> 00:59:24,995 Heyecanlı mısın? Heyecanlıyım. 958 00:59:25,029 --> 00:59:26,430 Hiçbir şey yapma, Dustin Pennick, 959 00:59:26,463 --> 00:59:28,165 sen sadece bekle benden haber alana kadar. 960 00:59:28,198 --> 00:59:29,499 Ve Dustin, 961 00:59:29,533 --> 00:59:31,368 bu gerçekten çok iyi. 962 00:59:36,640 --> 00:59:39,276 Evet! Evet!!! 963 00:59:42,346 --> 00:59:43,680 Bir kadeh kaldır! 964 00:59:46,383 --> 00:59:49,386 Seni sevdiler dostum. Onu yediler. 965 00:59:52,522 --> 00:59:54,558 Ama senin hakkında bu kadar yeter. 966 00:59:55,860 --> 00:59:57,127 Bugün bir mektup yazdım 967 00:59:57,161 --> 00:59:58,996 gönderdiğim dergiyi vidalamak için. 968 00:59:59,029 --> 01:00:00,097 Duymak ister misin? 969 01:00:00,130 --> 01:00:01,966 Elbette yapabilirim biraz müstehcenlik kullan. 970 01:00:01,999 --> 01:00:04,034 Ah, bak! Sadece yanımda var. 971 01:00:04,068 --> 01:00:05,335 Sen okudun. 972 01:00:05,369 --> 01:00:07,905 Tamam aşkım. 973 01:00:07,938 --> 01:00:09,373 "Sevgili vida, 974 01:00:09,406 --> 01:00:11,441 "benim adım Dustin, 975 01:00:11,475 --> 01:00:14,779 Los Angeles'ta yaşayan bir sanatçıyım." 976 01:00:14,812 --> 01:00:16,480 Oku bebeğim, oku! 977 01:00:16,513 --> 01:00:18,248 "Sadece sana söylemek istedim 978 01:00:18,282 --> 01:00:20,785 "ben ve on santimim erkeksi şehvet kaslarından 979 01:00:20,818 --> 01:00:22,953 "unutulmaz bir kaçış yaşadı yakın zamanda gizemli bir kızla 980 01:00:22,987 --> 01:00:25,389 sanat galerisinde Venedik sahilinde." 981 01:00:25,422 --> 01:00:27,257 Sen gerçekten değilsin bunu gönderecek misin? 982 01:00:27,291 --> 01:00:29,493 Federal ekspres! Lütfen devam edin. 983 01:00:29,526 --> 01:00:31,061 "Boya döktük çıplak bedenlerimizin üzerinde 984 01:00:31,095 --> 01:00:32,930 "ve rengarenk seviştik boş bir tuval üzerinde. 985 01:00:32,963 --> 01:00:34,899 Gerçekten bu oldu bir sanat eseri." 986 01:00:34,932 --> 01:00:37,334 Selam, selam! 987 01:00:37,367 --> 01:00:39,669 Bu benim en iyi yazılarımdan bazıları, ne yapıyorsun? 988 01:00:39,703 --> 01:00:40,905 Dustin. 989 01:00:40,938 --> 01:00:42,106 Dustin! 990 01:00:42,139 --> 01:00:43,707 Haydi dostum. nereye gidiyorsun? 991 01:00:43,740 --> 01:00:45,575 Dustin, ne yapıyorsun? 992 01:00:45,609 --> 01:00:47,111 Dustin! 993 01:00:47,144 --> 01:00:48,946 Lütfen sadece bölüme geçin 994 01:00:48,979 --> 01:00:53,050 Çin yemeği hakkında ve salam. 995 01:00:53,083 --> 01:00:54,518 Kahretsin! 996 01:00:56,186 --> 01:00:58,422 Tanrım! Sorunun ne? 997 01:00:58,455 --> 01:01:00,090 Az önce vardı muhteşem bir sanat açılışı. 998 01:01:00,124 --> 01:01:01,591 Evet, doğru, parçala. 999 01:01:01,625 --> 01:01:03,393 Ah, alçakgönüllülüğü kes, toz, 1000 01:01:03,427 --> 01:01:05,229 seni öyle gösteriyor gerçek bir insan gibi. 1001 01:01:05,262 --> 01:01:06,831 Gösteriniz tam bir başarıydı! 1002 01:01:06,864 --> 01:01:08,665 Bütün o insanlar yanağını öpüyorum 1003 01:01:08,698 --> 01:01:10,600 ve sana veriyorum onların kartvizitleri. 1004 01:01:10,634 --> 01:01:13,170 O insanlar neredeydi? iki ay önce, öyle mi? 1005 01:01:13,203 --> 01:01:16,006 Sana tükürmek, orası. 1006 01:01:16,040 --> 01:01:18,642 Evet, biraz dikkat gibi. 1007 01:01:18,675 --> 01:01:20,978 Bu daha fazlası dikkat dostum. 1008 01:01:21,011 --> 01:01:23,647 Sonunda sen istediğini aldın. 1009 01:01:26,450 --> 01:01:27,852 Lanet olsun. 1010 01:01:27,885 --> 01:01:29,920 Ne? Lanet olsun. 1011 01:01:29,954 --> 01:01:32,489 Cathy az önce içeri girdi. Cathy kim? 1012 01:01:32,522 --> 01:01:34,791 ona sordum benimle daha sonra burada buluşmak üzere. 1013 01:01:34,825 --> 01:01:37,327 düşünmedim aslında gösterirdi. 1014 01:01:37,361 --> 01:01:39,296 Cathy: Merhaba, vızıltı! 1015 01:01:39,329 --> 01:01:41,098 Cathy, ben gerçekten başarabildiğine sevindim. 1016 01:01:41,131 --> 01:01:43,267 Ah, kaçırmazdım seni görmek için bir fırsat. 1017 01:01:43,300 --> 01:01:46,670 Cathy, bu benim en iyi dostum tüm dünyada. 1018 01:01:46,703 --> 01:01:48,372 Dustin Pennick. 1019 01:01:48,405 --> 01:01:50,407 Hayır, sen medyumsun. 1020 01:01:50,440 --> 01:01:53,911 Hadi bir içki içelim hadi oturalım. 1021 01:01:56,180 --> 01:01:57,647 Teşekkürler. 1022 01:01:57,681 --> 01:02:00,450 üzgünüm Açılışınızı kaçırdım. 1023 01:02:00,484 --> 01:02:01,685 Geç saatlere kadar çalışmak zorunda kaldım. 1024 01:02:01,718 --> 01:02:03,653 Dustin'in gösterisi harikaydı. 1025 01:02:03,687 --> 01:02:05,789 Evet, bu ne duyuyorum. 1026 01:02:05,822 --> 01:02:07,224 Hayır, gerçekten berbat. 1027 01:02:07,257 --> 01:02:09,059 Ona para ödedim bunu söylemek için. 1028 01:02:09,093 --> 01:02:11,028 Evet, ben bir sürtüğüm para için. 1029 01:02:11,061 --> 01:02:12,729 Peki, herhangi bir şey için gerçekten. 1030 01:02:12,762 --> 01:02:14,798 sanat okudum bir süre üniversitede. 1031 01:02:14,831 --> 01:02:16,500 Gerçekten mi? 1032 01:02:16,533 --> 01:02:19,336 Evet, hep hayal ettim bohem yaşam tarzı hakkında, 1033 01:02:19,369 --> 01:02:22,006 biliyorsun, yoğun sanatçı. 1034 01:02:22,039 --> 01:02:23,941 Evet yapabilirim yoğunlukla ilgilidir. 1035 01:02:23,974 --> 01:02:25,542 Ben yazarken, 1036 01:02:25,575 --> 01:02:28,778 sanki başa çıkamıyorum bile dış dünyayla. 1037 01:02:29,880 --> 01:02:31,315 Hadi alalım burada bir tur daha. 1038 01:02:31,348 --> 01:02:32,782 Dustin: Buzz ve ben sadece edebiyattan bahsediyorum 1039 01:02:32,816 --> 01:02:34,218 ve karar vermeye çalışıyorduk 1040 01:02:34,251 --> 01:02:36,353 en az kim okudu lisede kitaplar verildi. 1041 01:02:36,386 --> 01:02:37,387 Cathy: Anladım. 1042 01:02:37,421 --> 01:02:39,656 Şu ana kadar lider benim 1043 01:02:39,689 --> 01:02:41,825 okumayı başaramadığım için Odyssey, Moby Dick, 1044 01:02:41,858 --> 01:02:44,594 ve kırmızı harf hepsi bir yarıyılda. 1045 01:02:44,628 --> 01:02:47,097 Cathy'nin bununla bir ilgisi olamaz. dostum, o bir akademisyen. 1046 01:02:47,131 --> 01:02:48,698 Ha ha ha! Dalga mı geçiyorsun? 1047 01:02:48,732 --> 01:02:51,068 başkanıydım uçurum notları kulübü! 1048 01:02:51,101 --> 01:02:52,569 HAYIR! Ah evet! 1049 01:02:52,602 --> 01:02:55,439 Biliyor musun, okudum sadece arka kapak 1050 01:02:55,472 --> 01:02:57,274 büyük beklentiler içinde, bir rapor hazırladım, 1051 01:02:57,307 --> 01:02:58,775 ve bir eksi aldım. 1052 01:02:58,808 --> 01:03:03,613 Öğretmenim hanımefendi. Spiegler, beni yakaladığı konusunda yemin etti 1053 01:03:03,647 --> 01:03:05,515 ansiklopediden alıntı yapmak 1054 01:03:05,549 --> 01:03:07,717 siz yaptınız mı beyler hiç Gılgamış okumak zorunda kaldın mı? 1055 01:03:07,751 --> 01:03:10,887 Ve o ne zaman yanlış olduğu kanıtlandı, 1056 01:03:10,921 --> 01:03:13,958 özür dilemek zorundaydı tüm okula. 1057 01:03:13,991 --> 01:03:16,460 Ve tabii ki intihal yaptın. 1058 01:03:16,493 --> 01:03:18,428 Ah, kelimesi kelimesine! 1059 01:03:18,462 --> 01:03:22,432 Ansiklopedi britannica, "Yunan mitinin özü." 1060 01:03:56,500 --> 01:03:58,635 Hala ona aşık mısın? 1061 01:04:01,338 --> 01:04:02,472 Hayır. 1062 01:04:02,506 --> 01:04:04,008 Ha ha ha! 1063 01:04:04,041 --> 01:04:07,644 Öyle olmalısın onu bu şekilde boyamış olmak. 1064 01:05:25,855 --> 01:05:28,625 Dustin, inanılmaz haberler! 1065 01:05:28,658 --> 01:05:30,360 Paul, işler nasıl gidiyor? 1066 01:05:30,394 --> 01:05:31,695 Bırak konuşayım. 1067 01:05:31,728 --> 01:05:33,763 az önce telefondan çıktım sevgili arkadaşım Luis'le birlikte 1068 01:05:33,797 --> 01:05:35,099 doğuya doğru... 1069 01:05:35,132 --> 01:05:36,933 Bil bakalım ne oldu? 1070 01:05:36,966 --> 01:05:38,768 Tahmin etmek. 1071 01:05:38,802 --> 01:05:41,238 Slaytları çok sevdi onu gönderdik, gösteriyi aldık! 1072 01:05:41,271 --> 01:05:42,406 Şaka yapıyorsun! 1073 01:05:42,439 --> 01:05:45,409 Hayır. Birçok kez yalan söyledim ama bu konuda değil. 1074 01:05:45,442 --> 01:05:47,577 New York, evlat. Cuma günü ayrılıyoruz. 1075 01:06:09,466 --> 01:06:10,700 Kahretsin! 1076 01:06:10,734 --> 01:06:13,002 vızıltı, naber dostum? 1077 01:06:13,036 --> 01:06:14,571 Geç kaldın. 1078 01:06:14,604 --> 01:06:17,641 Evet, biraz. Bu yüzden? 1079 01:06:17,674 --> 01:06:19,008 Yani geç kaldın. 1080 01:06:19,042 --> 01:06:21,678 öyle demek istemedim yoğun programınızı kesintiye uğratın. 1081 01:06:21,711 --> 01:06:25,615 Ne zamandan beri bilardo oynadın mı? 1082 01:06:27,251 --> 01:06:29,119 Şu andan beri. 1083 01:06:29,153 --> 01:06:31,355 Kötü kokuyorsun. 1084 01:06:31,388 --> 01:06:32,822 Sen dene. 1085 01:06:32,856 --> 01:06:34,291 Bana bir şans ver. 1086 01:06:34,324 --> 01:06:35,725 İstiyorsun sıranı bekle? 1087 01:06:35,759 --> 01:06:38,962 Sakin ol dostum. Sorunun ne? 1088 01:06:38,995 --> 01:06:41,365 Bırak seni alayım bir bira. 1089 01:07:01,951 --> 01:07:04,221 Hadi ama! Kahretsin! 1090 01:07:14,764 --> 01:07:16,233 Yeni takımın bu mu? 1091 01:07:16,266 --> 01:07:18,202 Manhattan paçavraların mı? 1092 01:07:18,235 --> 01:07:19,869 Evet. Beğendin mi? 1093 01:07:19,903 --> 01:07:21,905 görünmeni sağlar ibne gibi. 1094 01:07:21,938 --> 01:07:25,175 Tıpkı ibne arkadaşın gibi, Paul. 1095 01:07:25,209 --> 01:07:28,144 sen oluyorsun tam bir pislik. 1096 01:07:29,646 --> 01:07:33,250 Cathy nasıl? 1097 01:07:33,283 --> 01:07:35,419 O iyi. sanırım. 1098 01:07:35,452 --> 01:07:36,386 Evet? 1099 01:07:36,420 --> 01:07:38,722 Evet. O harika. 1100 01:07:38,755 --> 01:07:40,790 Çok eğlendik. 1101 01:07:40,824 --> 01:07:43,026 Onu siktin mi? 1102 01:07:43,059 --> 01:07:44,761 Ne? 1103 01:07:44,794 --> 01:07:47,797 Bilmek istiyorum onu siktin mi? 1104 01:07:47,831 --> 01:07:49,333 Ne düşünüyorsun? 1105 01:07:52,936 --> 01:07:55,672 Sanırım muhtemelen yapmışsındır. 1106 01:07:55,705 --> 01:07:59,376 Tebrikler. Bir araba kazandın. 1107 01:08:02,946 --> 01:08:04,348 Yani... 1108 01:08:08,818 --> 01:08:11,120 sanırım sen artık gerçekten ateşli bir adamsın, değil mi? 1109 01:08:11,154 --> 01:08:12,656 Sanat damızlığı falan. 1110 01:08:12,689 --> 01:08:15,024 sanırım alabilirsin şimdi istediğin herhangi bir kız. 1111 01:08:15,058 --> 01:08:18,862 Hey, vızıltı, bu kıskançlık meselesi sana yakışmıyor. 1112 01:08:18,895 --> 01:08:20,264 Yine de komik. 1113 01:08:20,297 --> 01:08:21,865 Bir zamanı hatırlıyor gibiyim 1114 01:08:21,898 --> 01:08:25,235 alkolik hafızamı zorluyorum bazen yaptığım gibi 1115 01:08:25,269 --> 01:08:28,738 aslında tozlandığında yardım için bana geldi. 1116 01:08:28,772 --> 01:08:30,907 Buna inanıyor musun? Aslında o bana geldi 1117 01:08:30,940 --> 01:08:34,278 nasıl yapılacağına dair tavsiye için hayallerinin kızını puanla. 1118 01:08:34,311 --> 01:08:37,247 Ama şimdi o toz istediği her şeye sahiptir, 1119 01:08:37,281 --> 01:08:40,149 şimdi onun tüm sorunları az önce ortadan kayboldu, 1120 01:08:40,183 --> 01:08:44,654 vızıltıdan uzaklaşıyor sanki görünmez adammış gibi. 1121 01:08:47,991 --> 01:08:51,528 Ben neyim? devasa bir utanç mı? 1122 01:08:51,561 --> 01:08:53,330 Arkadaşlarından korkuyorsun bugün sanat dünyasında 1123 01:08:53,363 --> 01:08:55,299 olduğumu düşünecek büyük bir bok torbası mı? 1124 01:08:55,332 --> 01:08:56,600 Barmen: Başka bir şeyi mi patlattın? 1125 01:08:56,633 --> 01:08:59,102 Kapa çeneni, ödeyeceğim lanet şey için! 1126 01:09:01,538 --> 01:09:04,741 Onu sevmiyorsun Dustin. Sen Cathy'yi sevmiyorsun. 1127 01:09:04,774 --> 01:09:07,311 İki yıl boyunca O kızı tanıyordum. 1128 01:09:07,344 --> 01:09:08,912 iki yıl. 1129 01:09:08,945 --> 01:09:11,448 Ona bir şeyler aldım. Onu evine kadar yürüdüm. 1130 01:09:11,481 --> 01:09:12,916 Onu izledim... 1131 01:09:12,949 --> 01:09:17,053 gece eve gitmek onunla birlikteymişim gibi davranarak. 1132 01:09:17,086 --> 01:09:18,622 Cesaretim bile yoktu. 1133 01:09:18,655 --> 01:09:21,758 cesaretim bile yoktu ona çıkma teklif etmek için. 1134 01:09:21,791 --> 01:09:23,893 Sonra sen geliyorsun, ve bam! 1135 01:09:23,927 --> 01:09:26,930 Hiçbir şey değildi. kolaydı. 1136 01:09:28,164 --> 01:09:30,534 O bir pislik değil. Dustin. 1137 01:09:30,567 --> 01:09:32,201 O bir pislik değil. 1138 01:09:32,235 --> 01:09:34,838 O bir bayan. O bir insan. 1139 01:09:34,871 --> 01:09:37,106 Umurunda değil onun hakkında. 1140 01:09:38,107 --> 01:09:41,311 yazmayı denedim bu şeyler aşağı, 1141 01:09:41,345 --> 01:09:44,381 Ben istedim böylece başladım... 1142 01:09:44,414 --> 01:09:47,050 yazamıyorum böyle hissettiğimde 1143 01:09:47,083 --> 01:09:49,353 tüm bu harika şeyler var dostum! 1144 01:09:49,386 --> 01:09:51,154 Benim bir bokum yok! 1145 01:09:51,187 --> 01:09:53,189 Bu adil değil dostum. 1146 01:09:53,222 --> 01:09:55,425 Beni suçluyorsun hayatındaki tüm pislikler için. 1147 01:09:55,459 --> 01:09:57,694 Biliyorum, biliyorum. Ben berbat bir durumdayım. 1148 01:09:57,727 --> 01:10:00,530 sahip olduğumu hatırlıyorum geçen gün bir sohbette, 1149 01:10:00,564 --> 01:10:01,531 gerçekten hoş bir tane, 1150 01:10:01,565 --> 01:10:03,733 Lakers hakkında bilirsin... 1151 01:10:03,767 --> 01:10:06,002 "Kareem'in işi değil mi? tahtaların altı iyi mi?" 1152 01:10:06,035 --> 01:10:08,271 "Sihir devreye girmedi mi?" Bilirsin, 1153 01:10:08,304 --> 01:10:10,139 ve sonra fark ettim Tamamen yalnızım 1154 01:10:10,173 --> 01:10:12,676 Kendi kendime konuşuyorum. 1155 01:10:12,709 --> 01:10:15,979 Neden yapmıyorsun? bana bunları anlat, olur mu? 1156 01:10:16,012 --> 01:10:18,014 düşündün mü Dinlemeyecek miyim? 1157 01:10:18,047 --> 01:10:19,416 denedim, Makineni aldım! 1158 01:10:19,449 --> 01:10:21,951 Bu şeyleri nasıl anlatırsın bir makineye mi? 1159 01:10:21,985 --> 01:10:23,853 Kendine acımayı kes, tamam mı? 1160 01:10:23,887 --> 01:10:25,254 Sadece kes şunu kendine acıma! 1161 01:10:25,288 --> 01:10:27,524 Neden, ha! 1162 01:10:27,557 --> 01:10:29,325 sana hatırlatıyor mu birinin mi? 1163 01:10:29,359 --> 01:10:30,760 Sana yardım edemem. 1164 01:10:30,794 --> 01:10:32,562 denedim, ama sen bana izin vermiyorsun. 1165 01:10:32,596 --> 01:10:36,099 sana yüz kere söylüyorum içkiyi kesmek için, 1166 01:10:36,132 --> 01:10:39,002 ama hayır, tek kişi seni sikeyim, sen sensin! 1167 01:10:39,035 --> 01:10:41,938 Öyleyse bir ayna al, bir bak, ve bunu çöz, 1168 01:10:41,971 --> 01:10:43,339 Çünkü buna ihtiyacım yok, tamam mı? 1169 01:10:43,373 --> 01:10:44,674 Tabii ki değil! 1170 01:10:44,708 --> 01:10:48,678 Çünkü sen bencil, aptalca bir satış! 1171 01:10:48,712 --> 01:10:51,981 Sanatını satıyorsun, en iyi arkadaşını satıyorsun 1172 01:10:52,015 --> 01:10:54,451 sen sattın tüm lanet hayatın! 1173 01:10:54,484 --> 01:10:56,052 sen çok kıskanç insan! 1174 01:10:56,085 --> 01:10:57,854 kıçımı yırttım bunun için! 1175 01:10:57,887 --> 01:10:59,723 çalıştın 1176 01:10:59,756 --> 01:11:03,292 ben! Ben! Çalıştım! 1177 01:11:03,326 --> 01:11:04,494 Kız arkadaşım nerede, ha? 1178 01:11:04,528 --> 01:11:07,497 Benim lanetim nerede? yeni kahrolası kıyafetler mi? 1179 01:11:07,531 --> 01:11:09,533 Benim büyük fırsatım nerede? 1180 01:11:09,566 --> 01:11:13,036 şöhretim nerede ve şans, öyle mi? 1181 01:11:20,710 --> 01:11:23,547 Çalıştım... Çalıştım... 1182 01:11:23,580 --> 01:11:26,015 Hiçbir şeyim yok. 1183 01:11:32,889 --> 01:11:34,558 Dustin! 1184 01:13:27,937 --> 01:13:29,505 Merhaba? 1185 01:13:32,742 --> 01:13:34,611 neden 1186 01:13:35,812 --> 01:13:38,114 tamam, tamam. 1187 01:13:38,147 --> 01:13:40,483 Evet, hemen orada olacağım. 1188 01:14:46,850 --> 01:14:50,086 Hayır, teşekkürler. Ben ayakta duracağım. 1189 01:14:50,119 --> 01:14:51,420 Tanrım! 1190 01:14:51,454 --> 01:14:53,122 Ne yapıyorsun? 1191 01:14:53,156 --> 01:14:56,525 Sen beni boyadın şimdi seni çizdim. 1192 01:15:05,468 --> 01:15:06,636 Ne dedin?! 1193 01:15:06,670 --> 01:15:08,204 Hiçbir şey söylemedim. 1194 01:15:08,237 --> 01:15:09,639 sen düşünüyorsun Ben deliyim. 1195 01:15:09,673 --> 01:15:12,408 sen düşünüyorsun beni tanıyorsun, değil mi? 1196 01:15:12,441 --> 01:15:14,110 Yani gerçekten önemsiyorsun. Neden sen... 1197 01:15:14,143 --> 01:15:15,278 Sanırım hasta. 1198 01:15:15,311 --> 01:15:17,246 bence öyle olmalısın biraz hasta küçük 1199 01:15:17,280 --> 01:15:18,648 önemsiz küçük adam 1200 01:15:18,682 --> 01:15:20,516 kim bildiğini düşünüyor birisi hakkında her şey 1201 01:15:20,549 --> 01:15:22,686 biraz sonra önemsiz toplantı 1202 01:15:22,719 --> 01:15:24,553 önemsiz bir sokakta! 1203 01:15:24,587 --> 01:15:27,390 Belki sen bir şeyi unutmak. 1204 01:15:27,423 --> 01:15:29,726 Bunu duymak istemiyorum! Siktir et! O zaman neden buradasın? 1205 01:15:29,759 --> 01:15:31,928 Ne? 1206 01:15:31,961 --> 01:15:33,730 Sen o şeyi yaptın boya ile 1207 01:15:33,763 --> 01:15:37,233 harika, aşağılandım. Artık gidebilirsin. 1208 01:15:37,266 --> 01:15:38,735 Gitmek! 1209 01:15:38,768 --> 01:15:40,970 Tebrikler. 1210 01:15:43,840 --> 01:15:45,308 Teşekkürler. 1211 01:15:54,150 --> 01:15:56,252 Önemli değil! Ne?! 1212 01:15:56,285 --> 01:15:58,688 Önemli değil Umurumda değil! 1213 01:15:58,722 --> 01:16:00,556 Anladın? Umurumda bile değil. 1214 01:16:00,589 --> 01:16:02,091 Sana inanıyorum. 1215 01:16:02,125 --> 01:16:03,893 İnsanların olup olmaması umurumda değil beni tanıdıklarını sanıyorlar 1216 01:16:03,927 --> 01:16:05,161 çünkü yapmıyorlar. 1217 01:16:05,194 --> 01:16:07,030 Bir anlamı var mı tüm bunlara? 1218 01:16:07,063 --> 01:16:08,631 Nedenini biliyorsun beni mi boyadın? 1219 01:16:08,664 --> 01:16:09,966 Artık değil. 1220 01:16:09,999 --> 01:16:11,234 Evet. 1221 01:16:11,267 --> 01:16:13,269 Çünkü sen kendi hayatından o kadar sikilmişsin ki, 1222 01:16:13,302 --> 01:16:15,271 yani gitmelisin ve başkasınınkini mahvederim. 1223 01:16:15,304 --> 01:16:17,606 denemiyorum hayatını mahvetmek için. 1224 01:16:17,640 --> 01:16:18,708 Belki sen yaratıcı açıdan yetersiz... 1225 01:16:18,742 --> 01:16:19,743 Sadece dinle... 1226 01:16:19,776 --> 01:16:20,944 ve tek yol taşlarını kaldırmak için 1227 01:16:20,977 --> 01:16:22,478 beni boyayarak! 1228 01:16:22,511 --> 01:16:24,147 Ve belki de sen o kadar bok dolu ki 1229 01:16:24,180 --> 01:16:26,415 yapman gereken yoktan bir şeyler doldurun! 1230 01:16:26,449 --> 01:16:29,652 Ha ha ha ha! 1231 01:16:29,685 --> 01:16:32,889 Ha ha ha ha ha! 1232 01:16:32,922 --> 01:16:36,926 Boyan var her şey... Sen. 1233 01:16:36,960 --> 01:16:40,263 Hiç komik değil. 1234 01:16:40,296 --> 01:16:43,232 Sen... 1235 01:16:46,369 --> 01:16:48,471 ...saçını boya. 1236 01:17:12,728 --> 01:17:15,498 bak son derece saçma. 1237 01:17:17,733 --> 01:17:19,402 Hoşuna gitmedi mi? 1238 01:17:19,435 --> 01:17:22,005 Bu benim mavi dönemim. 1239 01:17:25,308 --> 01:17:27,110 Seninle konuşmak istiyorum. 1240 01:17:28,945 --> 01:17:30,546 Yapamayız. 1241 01:17:30,579 --> 01:17:32,348 Neden? 1242 01:17:32,381 --> 01:17:33,850 Hiçbir anlamı yok. 1243 01:17:33,883 --> 01:17:37,353 tamamen unuttun mu o gece ne oldu? 1244 01:17:37,386 --> 01:17:39,322 ne 1245 01:17:39,355 --> 01:17:40,924 bunu yapma. 1246 01:17:40,957 --> 01:17:42,558 Söyle bana, ne yapıyorum? 1247 01:17:42,591 --> 01:17:45,094 Bu kadar taşlaşmış olmayın birine yaklaşmak. 1248 01:17:45,128 --> 01:17:47,296 Dışarı çıkmalıyım. 1249 01:17:47,330 --> 01:17:48,932 Kaçmayı bırak! 1250 01:17:48,965 --> 01:17:50,099 Ben koşmuyorum! 1251 01:17:50,133 --> 01:17:51,901 Seni biliyorum! Saçmalık! 1252 01:17:51,935 --> 01:17:53,702 Kaçtığını biliyorum! Beni tanımıyorsun! 1253 01:17:53,736 --> 01:17:55,738 Ve sen beni tanımıyorsun! 1254 01:17:55,771 --> 01:17:58,341 Ama gördün ne yaptım, 1255 01:17:58,374 --> 01:18:00,543 öyle değil mi sana bir şey söyleyeyim mi? 1256 01:18:28,604 --> 01:18:31,007 istiyorum seni anlıyorum. 1257 01:19:27,496 --> 01:19:29,398 Kahretsin! 1258 01:19:40,843 --> 01:19:42,411 Vızıltı! 1259 01:19:42,445 --> 01:19:45,248 Hadi, vızıltı, İçeride olduğunu biliyorum! 1260 01:19:45,281 --> 01:19:48,251 Saat yedi sabah. 1261 01:19:52,355 --> 01:19:53,990 Vızıltı! 1262 01:19:54,023 --> 01:19:57,760 Hala bana kızgın mısın? bu mu? 1263 01:20:00,163 --> 01:20:01,830 Buzz, bugün gidiyorum. 1264 01:20:01,864 --> 01:20:06,769 Konuşmamız lazım dostum. işleri halletmeliyiz. 1265 01:20:17,813 --> 01:20:19,015 Ne... 1266 01:20:26,689 --> 01:20:29,558 Merhaba, benim. Orada mısın 1267 01:20:29,592 --> 01:20:33,997 Kahretsin. sana ihtiyacım var yarın benimle buluşmaya. 1268 01:20:34,030 --> 01:20:37,266 Los Angeles'ta ol. ilçe müzesi saat dokuzda. 1269 01:20:37,300 --> 01:20:40,970 Seni görmem lazım. Hoşçakal. 1270 01:20:47,043 --> 01:20:49,345 Los Angeles'ta ol. ilçe müzesi saat dokuzda. 1271 01:20:49,378 --> 01:20:52,648 Seni görmem lazım. Hoşçakal. 1272 01:20:56,652 --> 01:20:58,621 Evet Paul. Hemen orada olacağım. 1273 01:20:58,654 --> 01:21:01,524 Hayır, açık, içeri gelin. 1274 01:21:01,557 --> 01:21:03,059 Hey vey... 1275 01:21:03,092 --> 01:21:06,362 Az önce home run'u yedim özel kahvaltı, iki kez. 1276 01:21:06,395 --> 01:21:08,331 Vızıltı!!! 1277 01:21:08,364 --> 01:21:10,166 Jeep'çiler! 1278 01:21:10,199 --> 01:21:13,369 düşünmedim beni gördüğüne çok sevineceksin 1279 01:21:13,402 --> 01:21:16,405 neredeyse başımı keseceğimi düşünürsek ikimiz de bilardo sopasıyla. 1280 01:21:16,439 --> 01:21:17,906 Buzz, özür dilerim. 1281 01:21:17,940 --> 01:21:19,675 Hayır, üzgünüm. Ben bir pisliğin tekiyim. 1282 01:21:19,708 --> 01:21:21,310 Hayır, ben bir pisliğin tekiyim. 1283 01:21:21,344 --> 01:21:22,611 Hayır, ikimiz de salağız. 1284 01:21:22,645 --> 01:21:25,014 Birlikte pislik olacağız. 1285 01:21:25,048 --> 01:21:27,050 Seni aramaya çalıştım Hatta senin evine uğradım. 1286 01:21:27,083 --> 01:21:29,818 Her şey oldu öyle lanet bir bulanıklık ki. 1287 01:21:33,289 --> 01:21:36,659 Bu yüzden arabamda uyandım iki saat önce olduğu gibi 1288 01:21:36,692 --> 01:21:39,495 Eve gidiyorum ve orada makinemde bir mesaj. 1289 01:21:39,528 --> 01:21:41,030 Bil bakalım kim? Şaka yapıyorsun. 1290 01:21:41,064 --> 01:21:42,298 Yemin ederim. 1291 01:21:42,331 --> 01:21:45,234 Bu kediyi fırlatır köpek kulübesinde değil mi? 1292 01:21:45,268 --> 01:21:46,735 Bir şekilde söylemek gerekirse. 1293 01:21:46,769 --> 01:21:50,173 Küçük Dustin ne öğreniyor? Bu değerli deneyimden mi? 1294 01:21:52,508 --> 01:21:54,377 Bilmiyorum, vızıltı. 1295 01:21:56,612 --> 01:21:58,013 Onu seviyorum. 1296 01:21:58,047 --> 01:22:00,583 Onu seviyorsun olumlu musun? 1297 01:22:00,616 --> 01:22:02,318 Onu istiyorum. 1298 01:22:02,351 --> 01:22:05,388 Onu sen istedin onu ilk gördüğün andan itibaren. 1299 01:22:05,421 --> 01:22:06,822 Ama şimdi durum farklı 1300 01:22:06,855 --> 01:22:09,592 çünkü bütün bu saçmalıklardan sonra Onun hakkında bir şeyler öğrendim. 1301 01:22:09,625 --> 01:22:12,961 her şeyden sonra Onun hakkında kafamda uydurdum 1302 01:22:12,995 --> 01:22:14,363 ve yanlış olduğunu öğrendim, ben... 1303 01:22:14,397 --> 01:22:16,099 Onu hala istiyorum. 1304 01:22:16,132 --> 01:22:18,301 Onu hâlâ istiyorum, vızıltı. 1305 01:22:18,334 --> 01:22:21,070 Bunun bir anlamı olmalı. 1306 01:22:23,906 --> 01:22:25,808 sen nesin bu konuda ne yapacaksın? 1307 01:22:30,646 --> 01:22:33,082 Dustin! Acele et evlat. geç kalıyoruz! 1308 01:22:33,116 --> 01:22:34,983 Bir dakika Paul. 1309 01:22:35,017 --> 01:22:37,286 Arkadaşlarınızla konuşabilirsiniz Oraya vardığımızda gidelim! 1310 01:22:37,320 --> 01:22:38,921 Yakalamamız gereken bir uçak var! 1311 01:22:45,828 --> 01:22:47,663 Bu konuda ne yapacağım? 1312 01:22:49,498 --> 01:22:52,335 Bilirsin. Bana bu saçmalığı verme. 1313 01:22:58,707 --> 01:23:00,409 Ben kalıyorum. 1314 01:23:00,443 --> 01:23:02,111 Sen nesin? 1315 01:23:02,145 --> 01:23:03,546 Ben kalıyorum. 1316 01:23:03,579 --> 01:23:05,681 Los Angeles'ta kalıyorum. 1317 01:23:05,714 --> 01:23:08,083 Bunu yapamazsın. 1318 01:23:08,117 --> 01:23:09,285 Neden? 1319 01:23:09,318 --> 01:23:11,620 Neden? Gerçekçi ol! 1320 01:23:11,654 --> 01:23:13,756 hiçbir şey yapamıyorum sensiz oraya geri döneceğiz! 1321 01:23:13,789 --> 01:23:14,890 İnsanlar sanat satın almıyor 1322 01:23:14,923 --> 01:23:16,725 buluşmadan önce sanatçı. 1323 01:23:16,759 --> 01:23:18,594 Bu halkla ilişkiler, kıç öpmek, 1324 01:23:18,627 --> 01:23:19,895 ve bu senin kahrolası kariyerin. 1325 01:23:19,928 --> 01:23:22,465 Hadi. Lanet arabaya bin. 1326 01:23:28,704 --> 01:23:30,038 O haklı. 1327 01:23:30,072 --> 01:23:32,141 Belki öyle. 1328 01:23:33,108 --> 01:23:35,744 Seni arayacağım, tamam mı? 1329 01:23:35,778 --> 01:23:38,481 İyi yolculuklar. 1330 01:23:44,520 --> 01:23:46,455 İyi. Hadi. 1331 01:23:58,401 --> 01:24:00,436 Dustin, ne yapıyorsun? 1332 01:24:00,469 --> 01:24:03,606 sen nesin kanıtlamaya mı çalışıyorsun? 1333 01:24:03,639 --> 01:24:05,641 çöpe mi atacaksın bu fırsat? 1334 01:24:05,674 --> 01:24:07,310 Başarılı olabilirsiniz! 1335 01:24:07,343 --> 01:24:09,278 öyle değil mi ne istedin? 1336 01:24:09,312 --> 01:24:12,348 Tamam, para, parayı düşün! 1337 01:24:12,381 --> 01:24:15,117 Dinle Paul. Onu bulacağım. 1338 01:24:15,150 --> 01:24:18,086 Eğer New York'a gidersem harika. Değilse kimin umurunda? 1339 01:24:18,120 --> 01:24:20,356 Ben olmadan da hayatta kalacaksın. 1340 01:24:21,657 --> 01:24:23,692 Peki yolculuk nasıldı? Beni özledin mi? 1341 01:24:23,726 --> 01:24:25,428 Beni geri getirdin mi? hediye mi? 1342 01:24:25,461 --> 01:24:27,095 Arabanız efendim. 1343 01:24:27,129 --> 01:24:29,432 Ben deli miyim? 1344 01:24:29,465 --> 01:24:32,134 Defol buradan dostum. saat dokuzu geçiyor. 1345 01:24:32,167 --> 01:24:33,736 Paul: Dustin! 1346 01:25:22,951 --> 01:25:24,920 Christiane! 1347 01:26:55,911 --> 01:27:00,649 ♪ her şey bunu sende görebiliyorum ♪ 1348 01:27:00,683 --> 01:27:04,186 ♪ yapmak istediğim şey bu 1349 01:27:04,219 --> 01:27:07,155 ♪ çok doğru 1350 01:27:08,857 --> 01:27:13,662 ♪ aşkın benimle konuşuyor yine de ♪ 1351 01:27:13,696 --> 01:27:17,199 ♪ sen gittin ve beni bırak 1352 01:27:17,232 --> 01:27:21,670 ♪ çok mavi 1353 01:27:21,704 --> 01:27:27,776 ♪ bana ihtiyacın var tıpkı gökyüzü gibi ♪ 1354 01:27:27,810 --> 01:27:34,717 ♪ sadece bir bakış gözlerinin ♪ 1355 01:27:34,750 --> 01:27:36,719 ♪ yangını söndürür 1356 01:27:36,752 --> 01:27:40,789 ♪ bu yanıyor, aşkın kılık değiştirmesiyle ateşlendi ♪ 1357 01:27:40,823 --> 01:27:46,128 ♪ geri gel ve söyle beni sevdiğini ♪ 1358 01:27:47,596 --> 01:27:53,636 ♪ geri gel ve söyle benim olacaksın ♪ 1359 01:27:53,669 --> 01:27:58,907 ♪ korkma bana yakın olmak ♪ 1360 01:27:58,941 --> 01:28:02,277 ♪ yoksa asla göremeyebilirsin 1361 01:28:02,310 --> 01:28:06,348 ♪ aşkımız 1362 01:28:06,381 --> 01:28:11,820 ♪ Bunu umuyorum bir gün geri döneceksin ♪ 1363 01:28:11,854 --> 01:28:15,323 ♪ ve sen olacaksın burada kalacağım ♪ 1364 01:28:15,357 --> 01:28:19,662 ♪ aşkım 1365 01:28:19,695 --> 01:28:26,268 ♪ bana ihtiyacın var sadece gökyüzü gibi ♪ 1366 01:28:26,301 --> 01:28:32,841 ♪ sadece bir bakış gözlerinin ♪ 1367 01:28:32,875 --> 01:28:34,877 ♪ yangını söndürür 1368 01:28:34,910 --> 01:28:39,381 ♪ bu yanıyor, aşkın kılık değiştirmesiyle ateşlendi ♪ 1369 01:28:39,414 --> 01:28:44,352 ♪ geri gel ve söyle beni sevdiğini ♪ 1370 01:28:45,554 --> 01:28:52,127 ♪ geri gel ve söyle benim olacaksın ♪ 1371 01:28:52,160 --> 01:28:58,433 ♪ geri gel ve söyle beni sevdiğini ♪ 1372 01:28:58,467 --> 01:29:02,838 ♪ geri gel ve söyle benim olacaksın ♪ 1373 01:29:02,871 --> 01:29:06,675 ♪ geri gel ve söyle benim olacaksın ♪ 1374 01:29:06,709 --> 01:29:09,645 ♪ geri gel ve söyle 1375 01:29:09,678 --> 01:29:12,481 ♪ benim olacaksın 1376 01:29:15,584 --> 01:29:18,887 ♪ geri gel ve söyle benim olacaksın ♪ 1377 01:29:18,921 --> 01:29:21,857 ♪ geri gel ve söyle 1378 01:29:21,890 --> 01:29:25,761 ♪ geri gel ve söyle benim olacaksın ♪ 1379 01:29:25,794 --> 01:29:29,297 ♪ söyle... 1380 01:29:29,307 --> 01:29:30,307 :: Ferneiva tarafından parçalandı ::