1
00:01:07,920 --> 00:01:10,700
Thank you Bruno Grasse, we
see you tomorrow in the company of Pierre

2
00:01:10,700 --> 00:01:13,020
Jolivet, 2 p.m. on Europe 1.

3
00:01:13,480 --> 00:01:16,240
Have a great day everyone, right away
the flash of Romain Desarbres.

4
00:02:46,680 --> 00:02:49,160
Hello ? Ah, it's you.

5
00:02:52,200 --> 00:02:55,680
Ok, meet at my place, at the address
that I gave you last time.

6
00:02:56,420 --> 00:02:57,420
That's it.

7
00:02:57,940 --> 00:02:59,020
Sixth floor, right.

8
00:03:02,320 --> 00:03:03,980
At 4 p.m., not before.

9
00:04:25,110 --> 00:04:26,530
... ...

10
00:08:44,910 --> 00:08:45,910
Merci.

11
00:11:07,680 --> 00:11:11,240
Hello, police? Something happened
something quite serious here.

12
00:11:12,540 --> 00:11:16,420
I can't explain to you. There was a
accident.

13
00:11:18,840 --> 00:11:21,420
No, I can't explain to you what
happened. Can you

14
00:11:21,420 --> 00:11:23,300
send something? It's really
serious.

15
00:11:24,940 --> 00:11:26,540
Five blocks from the water tower.

16
00:11:28,340 --> 00:11:29,700
Sixth floor, right door.

17
00:11:32,800 --> 00:11:33,860
Okay, see you right away.

18
00:11:51,120 --> 00:11:57,520
You now get out. Cleared !
Come on ! But get out!

19
00:11:57,520 --> 00:11:58,520
Shit !

20
00:12:28,120 --> 00:12:29,120
Inspector Vaudot.

21
00:13:23,339 --> 00:13:28,540
SO ? SO ? So nothing.

22
00:13:28,980 --> 00:13:34,520
We were in the process of... In the process of
kiss? Make love.

23
00:13:36,100 --> 00:13:41,140
And who is this charming young man?
right? No idea.

24
00:13:42,340 --> 00:13:43,780
I met him last night.

25
00:13:44,040 --> 00:13:49,520
Where is it going? In the street. He hit on me
and...

26
00:13:49,520 --> 00:13:51,980
Classic. What ? Classic?

27
00:13:52,350 --> 00:13:57,310
Are you being a hustler? The hustler? You
take me for a whore?

28
00:13:57,310 --> 00:14:01,090
No, I'm trying to find out.

29
00:14:01,330 --> 00:14:03,750
Then the questions, it's me who
pose.

30
00:14:05,970 --> 00:14:10,110
Are these drawings a hobby?
My job.

31
00:14:10,750 --> 00:14:11,750
I am a stylist.

32
00:14:11,950 --> 00:14:12,950
It's magnificent.

33
00:14:13,690 --> 00:14:17,430
Exciting. Excuse me inspector, but
I really don't have the energy to do this

34
00:14:17,430 --> 00:14:18,430
chat.

35
00:14:18,910 --> 00:14:20,370
Do you have any other questions?

36
00:14:21,800 --> 00:14:22,900
Look, that'll be it for now.

37
00:14:23,200 --> 00:14:26,300
Oh yes, by the way, its name, you have a
idea? Because we didn't find anything

38
00:14:26,300 --> 00:14:27,800
in his belongings, no paper
identity, nothing.

39
00:14:28,140 --> 00:14:29,800
It's still weird, isn't it? Weird,
yes.

40
00:14:30,080 --> 00:14:31,080
It's weird.

41
00:14:50,520 --> 00:14:53,020
Well, miss, if I have others
questions, it called me to meet again.

42
00:14:53,640 --> 00:14:55,000
That's it, yes. See you later.

43
00:14:56,000 --> 00:14:57,000
If it amuse you.

44
00:18:07,090 --> 00:18:10,490
Claudie, my muse, my love.

45
00:18:12,210 --> 00:18:13,670
How are you ? How are you.

46
00:18:14,450 --> 00:18:15,450
So,

47
00:18:15,950 --> 00:18:20,350
it's sketch. Where are we? I will
show.

48
00:18:20,730 --> 00:18:22,750
I believe the last two models
are ready.

49
00:18:24,190 --> 00:18:25,190
Here, look.

50
00:18:26,510 --> 00:18:31,390
Not bad, not bad and all.

51
00:18:31,730 --> 00:18:33,250
And what's more, you put them in front of me
situation.

52
00:18:35,080 --> 00:18:36,980
I'm going to make bad luck at the exhibition tonight
with that.

53
00:18:37,640 --> 00:18:38,680
Dalmatians.

54
00:18:39,040 --> 00:18:42,260
Dalmachians? Yes,
Dalmachians, yes, that's it.

55
00:18:42,620 --> 00:18:46,500
But where are you going to get all this? That,
it's my secret.

56
00:18:48,440 --> 00:18:53,920
Tell me, what time are you coming tonight?
? Oh, don't tell me you won't

57
00:18:53,920 --> 00:18:57,580
come. It's going to be in triance, Antoine.
You're screwed. What are you doing, me,

58
00:18:57,600 --> 00:19:00,400
Anthony? Me, you know, the honors.

59
00:19:00,760 --> 00:19:02,720
I'll leave this to you. You do this a lot
better than me.

60
00:19:03,400 --> 00:19:04,400
Please.

61
00:19:04,600 --> 00:19:06,460
Plus, I have to sleep. I
I'm exhausted.

62
00:19:09,680 --> 00:19:12,480
I had... You look very tired.

63
00:19:13,680 --> 00:19:15,140
You put too much effort into this project.

64
00:19:16,900 --> 00:19:20,480
You have to... I don't know, you go out,
you have fun, you rest, you

65
00:19:20,480 --> 00:19:21,480
declines especially.

66
00:19:21,560 --> 00:19:23,920
And finally, it's been a long time since you
not sent into the air.

67
00:19:24,300 --> 00:19:25,300
It would do you the greatest good.

68
00:19:25,840 --> 00:19:26,940
It’s true that it’s been a long time.

69
00:19:28,080 --> 00:19:31,580
At least, the most important drop,
I don't know, get out of here, go flirt,

70
00:19:31,620 --> 00:19:34,660
pick me up a guy, a girl, finally I
I don't know, I do what you want.

71
00:19:35,240 --> 00:19:39,020
But above all, look at me, at night,
It’s made for sleeping.

72
00:19:40,860 --> 00:19:41,860
Maybe you're right.

73
00:19:42,920 --> 00:19:43,960
Come on, go.

74
00:21:39,929 --> 00:21:40,929
Hello Miss.

75
00:21:42,390 --> 00:21:43,450
So, are we hanging out?

76
00:27:38,990 --> 00:27:39,990
No, it's okay, I'm not bad.

77
00:27:41,090 --> 00:27:42,630
It's okay, if you don't lie, you
breakages.

78
00:27:43,670 --> 00:27:44,670
Come on, cash.

79
00:27:44,750 --> 00:27:45,750
Cash.

80
00:28:45,060 --> 00:28:46,960
Thank you all.

81
00:29:38,740 --> 00:29:40,140
THANKS.

82
00:30:06,860 --> 00:30:07,860
It's a bad idea.

83
00:31:23,310 --> 00:31:26,290
Hello sir, do you like it?
Interesting, interesting.

84
00:31:28,050 --> 00:31:30,750
I introduce myself, Alban, artist no
conformist.

85
00:31:31,810 --> 00:31:33,910
Respect Godot, a friend of Claudine.

86
00:31:37,150 --> 00:31:39,250
Claudine's friends are my friends,
welcome.

87
00:31:45,840 --> 00:31:46,900
Excuse me, I have an interruption.

88
00:31:47,880 --> 00:31:49,580
An interrogation in jargon.

89
00:31:50,440 --> 00:31:54,520
Can you lock two creatures up for me?
Gladly.

90
00:33:49,400 --> 00:33:51,320
Oh, I can't wait.

91
00:34:23,529 --> 00:34:25,810
Thank you all.

92
00:36:29,870 --> 00:36:30,870
THANKS.

93
00:41:55,240 --> 00:41:59,340
Do you have any texts? Well listen...
Yeah, yeah, yeah, it's a problem,

94
00:41:59,420 --> 00:42:00,379
yeah.

95
00:42:00,380 --> 00:42:02,420
I kept them well anyway.

96
00:43:30,089 --> 00:43:32,570
Hello ? Yes, that's me.

97
00:43:34,810 --> 00:43:39,350
Ah yes, I remember you, it was
three weeks ago, right? A

98
00:43:39,350 --> 00:43:45,490
session like last time? With a
another person? No, there is no

99
00:43:45,490 --> 00:43:47,210
problem. But in this case, it is
more expensive.

100
00:43:49,830 --> 00:43:54,510
Oh, house 7000? Okay.

101
00:43:55,450 --> 00:43:59,410
Late afternoon then? At 6 p.m.?
Heard.

102
00:43:59,680 --> 00:44:00,680
See you later.

103
00:44:05,000 --> 00:44:06,280
In this case, it is more expensive.

104
00:44:08,820 --> 00:44:10,540
Oh, let's say 7,000.

105
00:44:13,200 --> 00:44:14,200
Okay.

106
00:44:14,460 --> 00:44:15,620
Late afternoon, then.

107
00:44:19,100 --> 00:44:20,540
Hello, my name is Francine.

108
00:46:36,279 --> 00:46:38,540
Hello, my name is Francine. Yes I
know, I know.

109
00:47:22,190 --> 00:47:23,190
THANKS.

110
00:48:02,100 --> 00:48:05,180
... ... ...

111
00:48:44,140 --> 00:48:46,100
Ah!

112
00:48:46,100 --> 00:48:56,680
Oh

113
00:48:56,680 --> 00:48:58,100
!

114
00:59:45,870 --> 00:59:47,830
Oh !

115
00:59:58,170 --> 01:00:01,190
... ... ...

116
01:01:40,400 --> 01:01:42,700
Hello, Inspector Godot? Ah, it's you,
inspector.

117
01:01:42,960 --> 01:01:45,860
Listen, that's good, I called everything
on time, you weren't there.

118
01:01:46,160 --> 01:01:47,160
Ah, it was you then.

119
01:01:47,640 --> 01:01:48,640
You did well.

120
01:01:48,800 --> 01:01:50,780
How so ? I'm talking to you, it's
important.

121
01:01:51,720 --> 01:01:53,900
Listen, I'm right at the bottom of
at your place and I have something new.

122
01:01:54,440 --> 01:01:56,560
Ok. Give me five minutes and I
dress me.

123
01:02:08,880 --> 01:02:10,680
Do we have the opportunity to have
a second?

124
01:02:40,440 --> 01:02:44,340
So what did you have to tell me? No,
you first.

125
01:02:44,920 --> 01:02:47,660
Did you want to see me? I have something new
regarding your victim.

126
01:02:48,740 --> 01:02:52,300
Victim ? Excuse me, training
professionals.

127
01:02:52,720 --> 01:02:53,920
I meant your stranger.

128
01:03:09,100 --> 01:03:15,420
Does that mean anything to you? These brands,
there, on the lower back, and on the stomach

129
01:03:15,420 --> 01:03:20,000
? Not in the least.

130
01:03:21,020 --> 01:03:24,840
Do you take me for an idiot? I
recaps.

131
01:03:25,420 --> 01:03:27,960
The forensic doctor mentions traces
blows all over the body.

132
01:03:28,420 --> 01:03:32,620
And you didn't notice anything? The autopsy
detects the presence of water in the

133
01:03:32,620 --> 01:03:36,580
lungs. That doesn't mean anything to you either, I
suppose? As for his identity, don't

134
01:03:36,580 --> 01:03:37,558
let's not talk.

135
01:03:37,560 --> 01:03:40,100
You still don't know who it is
is it? No, you're going to tell me, I

136
01:03:40,100 --> 01:03:42,040
guess. Well, you suppose very
bad.

137
01:03:42,260 --> 01:03:43,300
I don't know, uncle.

138
01:03:43,800 --> 01:03:46,140
We were unable to identify him, his
fingerprints don't give anything.

139
01:03:46,640 --> 01:03:48,980
He had nothing on him. No
clothes, no belongings.

140
01:03:49,800 --> 01:03:54,580
Didn't find anything? Exactly, that
offers, I'll see you.

141
01:03:57,400 --> 01:03:58,560
It comes out crazy.

142
01:03:59,940 --> 01:04:01,300
He left something, indeed.

143
01:04:02,200 --> 01:04:03,200
Exactly what?

144
01:04:06,280 --> 01:04:11,300
I can't explain to you.

145
01:04:13,080 --> 01:04:14,140
I don't know where I am anymore.

146
01:04:19,520 --> 01:04:22,300
My life flashes before my eyes.

147
01:04:24,100 --> 01:04:27,180
I can see everything, see it again and even
know.

148
01:04:32,640 --> 01:04:33,640
So that I can show you.

149
01:04:49,220 --> 01:04:50,560
Now, you'll have to explain it to me.

150
01:04:52,040 --> 01:04:59,040
Explain ? Explain what, exactly?
Haven't you figured it out yet? YOU

151
01:04:59,040 --> 01:05:00,180
you are very slow in the police.

152
01:05:02,700 --> 01:05:04,680
As I see it, humiliation is
your gut.

153
01:05:05,980 --> 01:05:07,560
But don't reverse roles too quickly.

154
01:05:09,920 --> 01:05:12,980
Humiliation, submission... There is
really the difference.

155
01:05:14,340 --> 01:05:15,920
It's a question of power.

156
01:05:21,520 --> 01:05:28,200
Yes, but there, at this moment, the power,
Which side is he on? Yours?

157
01:05:28,200 --> 01:05:33,300
Or mine? I'm trying it because
I have something to say.

158
01:05:34,900 --> 01:05:36,840
You don't, I understand everything
for a while.

159
01:05:38,400 --> 01:05:41,240
So, accident, small deviation which
gone wrong.

160
01:05:42,260 --> 01:05:47,060
What does that change? He is dead after all.

161
01:05:49,360 --> 01:05:50,600
Indeed, but between us.

162
01:05:50,960 --> 01:05:57,880
Suddenly, who becomes the submissive?
Are you not my mercy at this moment?

163
01:05:57,880 --> 01:05:59,620
That changes everything there.

164
01:06:00,640 --> 01:06:03,300
It takes very little to tip over
the relationships between people that you

165
01:06:03,300 --> 01:06:04,300
can't find it.

166
01:06:07,660 --> 01:06:09,080
Now I know a little too much.

167
01:06:10,400 --> 01:06:11,820
Enough to cause you a lot
of trouble.

168
01:06:15,860 --> 01:06:17,180
But I am also capable of forgetting.

169
01:06:18,360 --> 01:06:19,880
So, you wanted to reverse the roles?

170
01:06:20,669 --> 01:06:21,669
Well okay.

171
01:06:30,910 --> 01:06:32,850
I also never part with
my equipment.

172
01:06:45,210 --> 01:06:46,270
Come on, let's spin this.

173
01:06:48,750 --> 01:06:50,210
Say you're sorry.

174
01:06:52,510 --> 01:06:56,150
Sorry for what? Sorry to have me
lied the other time.

175
01:06:57,850 --> 01:07:00,750
Say, I'm sorry to have you
lied.

176
01:07:02,350 --> 01:07:03,570
I'm sorry.

177
01:07:05,470 --> 01:07:07,610
I'm sorry for lying to you.

178
01:07:09,150 --> 01:07:13,450
I'm sorry.

179
01:07:14,090 --> 01:07:16,810
I'm sorry for lying to you.

180
01:07:19,790 --> 01:07:21,870
I'm sorry for lying to you.

181
01:07:23,810 --> 01:07:25,190
Inspector, start again.

182
01:07:27,470 --> 01:07:30,790
I'm sorry for lying to you,
inspector.

183
01:07:32,390 --> 01:07:33,710
I won't do it again.

184
01:07:36,110 --> 01:07:37,490
I won't do it again.

185
01:07:38,910 --> 01:07:43,830
So now what are you going to do?
I will do whatever you want.

186
01:07:45,290 --> 01:07:46,710
Everything I would want to do.

187
01:07:47,390 --> 01:07:48,690
So, what are you waiting for?

188
01:07:49,940 --> 01:07:50,940
Do it.

189
01:07:53,560 --> 01:07:54,840
I won't touch you.

190
01:07:56,180 --> 01:07:57,180
Not yet.

191
01:08:00,900 --> 01:08:01,900
Get back on your feet.

192
01:08:02,760 --> 01:08:03,760
Immediately.

193
01:08:05,220 --> 01:08:10,140
Standing ! Don't make me do you
evil.

194
01:08:19,379 --> 01:08:20,379
Come on.

195
01:08:22,960 --> 01:08:23,960
So.

196
01:08:27,899 --> 01:08:28,899
Stop.

197
01:08:31,600 --> 01:08:32,600
Spread your legs.

198
01:08:35,620 --> 01:08:36,620
Bend over.

199
01:08:39,380 --> 01:08:43,080
Get over it. Hands on your buttocks.

200
01:08:44,180 --> 01:08:45,180
So.

201
01:08:46,920 --> 01:08:47,960
There, you are beautiful.

202
01:08:55,529 --> 01:08:56,529
A day.

203
01:09:13,210 --> 01:09:19,830
Do you want that? What do I
what if I want that? You are

204
01:09:19,830 --> 01:09:20,830
like all of us.

205
01:09:21,290 --> 01:09:22,290
You are nothing.

206
01:09:24,490 --> 01:09:25,609
Look at yourself in the mirror.

207
01:09:26,649 --> 01:09:31,029
Look at you, you see? I am
dirty.

208
01:09:32,830 --> 01:09:35,609
Yes, you are dirty. And you love yourself
see dirty.

209
01:09:44,910 --> 01:09:45,910
Open your mouth.

210
01:09:46,850 --> 01:09:47,990
No, not like that.

211
01:09:48,229 --> 01:09:49,370
I'm not like that.

212
01:09:51,729 --> 01:09:52,729
Open your mouth.

213
01:10:21,000 --> 01:10:27,060
with your mouth open, yes,

214
01:10:27,220 --> 01:10:30,220
like this,

215
01:10:30,500 --> 01:10:36,820
yes, look at me, look at me,

216
01:10:36,940 --> 01:10:43,860
language,

217
01:10:44,020 --> 01:10:46,000
stick out your tongue,

218
01:10:51,720 --> 01:10:52,780
Spread it over your face.

219
01:10:53,000 --> 01:10:54,000
So.

220
01:10:54,320 --> 01:10:55,320
Do it yourself.

221
01:11:01,720 --> 01:11:03,020
There you put it in your mouth.

222
01:11:03,820 --> 01:11:05,080
And you suck it hard.

223
01:11:06,540 --> 01:11:07,540
Strong.

224
01:11:08,120 --> 01:11:09,120
Yes.

225
01:11:12,460 --> 01:11:13,460
Yes.

226
01:11:16,400 --> 01:11:17,780
It's strong there.

227
01:11:18,780 --> 01:11:19,820
It's strong.

228
01:11:27,760 --> 01:11:29,500
Look. There is still the desire.

229
01:11:30,340 --> 01:11:31,680
Mouth still open.

230
01:11:33,060 --> 01:11:38,000
Come on, both hands there, like one
prayer, go.

231
01:11:41,300 --> 01:11:42,300
Come on, move.

232
01:11:44,680 --> 01:11:45,780
Look at me, look at me.

233
01:12:13,540 --> 01:12:14,760
You suck me.

234
01:12:15,640 --> 01:12:16,640
You do me good.

235
01:15:01,480 --> 01:15:02,480
Yes !

236
01:17:12,610 --> 01:17:14,010
Ouch

237
01:17:49,900 --> 01:17:51,160
No, no, no.

238
01:19:24,520 --> 01:19:31,280
Look at me! Look at me! Open

239
01:19:31,280 --> 01:19:32,480
mouth!

240
01:19:33,560 --> 01:19:37,680
Open your mouth! Open your mouth!

241
01:19:37,680 --> 01:19:47,520
Look at

242
01:19:47,520 --> 01:19:48,520
!