1
00:00:56,400 --> 00:00:58,180
المضيف الإذاعي : ...مليون من
أنت هناك

2
00:00:58,220 --> 00:00:59,910
المضيف: ماذا يحدث؟
- شيء أريد أن أفعله

3
00:00:59,950 --> 00:01:01,990
المضيف: ماذا تريد أن تفعل؟
- أريد أن أقتل نفسي.

4
00:01:02,030 --> 00:01:03,200
حسنًا، هذا ليس...

5
00:01:05,740 --> 00:01:08,070
الرجل : عندي مسدس .
- المضيف: هل قمت بتنزيله؟

6
00:01:10,150 --> 00:01:12,130
المضيف: أنا آسف-
آسف. أنا فقط...

7
00:01:12,170 --> 00:01:14,270
أنا فقط لا أستطيع أن آخذ
هذه الأمور جدية.

8
00:01:14,310 --> 00:01:17,990
كثير منكم يتصل
نصف الوقت أيها الرفاق هي الأسلحة.

9
00:01:18,020 --> 00:01:18,890
المضيف: مرحبا؟

10
00:01:20,780 --> 00:01:23,400
المضيف: حسنًا، يستغرق الأمر جميع الأنواع.
سوف نأخذ اتصال آخر

11
00:01:23,430 --> 00:01:25,150
المضيف: أنت في السطر الثاني.
-رجل

12
00:01:25,190 --> 00:01:26,370
المضيف: هل أنت بخير؟

13
00:01:26,410 --> 00:01:28,510
رجل
سواء أعيش أو أموت!

14
00:01:28,550 --> 00:01:30,150
المضيف: أنا رجل عادي،
أنا أعرف كيف يبدو الأمر

15
00:01:30,180 --> 00:01:31,880
رجل
اهتز

16
00:01:31,910 --> 00:01:34,730
إنهم لا يدفعون لي مليون دولار
للجلوس هناك والتحدث مع الناس.

17
00:01:34,760 --> 00:01:36,900
المضيف: حسنًا، إنهم لا يدفعون لي
كذلك.

18
00:01:36,930 --> 00:01:40,230
إنهم يدفعون لي لإثارة الأمر
حاول الحصول على بعض الحوار.

19
00:01:40,260 --> 00:01:42,500
لهذا السبب أنا هنا، أنا فقط
تريد أن يستمر الحوار معك.

20
00:01:42,530 --> 00:01:44,320
أنا لا أريدك
أن تطلق النار على نفسك.

21
00:01:44,360 --> 00:01:46,660
رجل

22
00:01:46,690 --> 00:01:48,040
المضيف: أنا آسف،
لم أكن أعرف ذلك

23
00:01:48,070 --> 00:01:49,890
رجل
لدي منزله.

24
00:01:49,930 --> 00:01:52,830
كان عمره 40 عامًا في هذا المنزل
هذا كل ما لديه

25
00:01:52,870 --> 00:01:54,110
المضيف: نعم، حسنًا كنت تعيش ...

26
00:01:54,150 --> 00:01:56,220
رجل
ماذا يحدث؟

27
00:01:56,260 --> 00:01:58,110
ضريبة الميراث، ضريبة الأراضي،

28
00:01:58,150 --> 00:02:00,040
ضريبة المدرسة
أنت محظوظ للضرائب على قيد الحياة!

29
00:02:01,030 --> 00:02:02,620
- الرجل
- المضيف: أنت أبداً -

30
00:02:02,660 --> 00:02:04,570
رجل
من الأسفل

31
00:02:04,610 --> 00:02:05,540
المضيف: يا رجل..

32
00:02:05,570 --> 00:02:07,390
رجل
حياته تعمل

33
00:02:07,430 --> 00:02:09,660
سداد ما عليه من دين،
يفعل ما يفترض أن يفعله

34
00:02:09,700 --> 00:02:12,030
ولا يستطيع مغادرة منزله
طفله الوحيد...

35
00:02:12,070 --> 00:02:13,730
أي نوع من العلامات
هل صنع؟

36
00:02:14,720 --> 00:02:15,650
المضيف: استمع أيها الرئيس،

37
00:02:15,680 --> 00:02:17,820
يمكننا جميعًا العودة إلى منازلهم والاستماع
لصراخنا وهذياننا

38
00:02:17,860 --> 00:02:20,220
رجل
ش -(تحذير) طول حياتك،

39
00:02:20,260 --> 00:02:22,170
وأنت لا تغادر حتى
التوقيع؟

40
00:02:22,210 --> 00:02:24,100
إنه مثل ...
لا ينبغي أن تزعج نفسك

41
00:02:24,130 --> 00:02:27,000
يبدو مثلك
لم يكن هنا على الإطلاق!

42
00:02:27,040 --> 00:02:29,110
المضيف: لا يا رجل، لقد ترك بصمته.
لقد تركتك.

43
00:02:29,150 --> 00:02:31,710
لا أعتقد أن والدك
سوف أكون قادرا على البدء

44
00:02:31,740 --> 00:02:32,860
- (الطلاق الناري)
المضيف: واضح..

45
00:02:33,860 --> 00:02:35,200
المضيف: مرحبا؟
مرحبا ... مرحبا؟

46
00:02:35,230 --> 00:02:37,500
لدينا ...
لدينا خط؟

47
00:02:37,540 --> 00:02:40,470
66Qrz، نحن نأخذ قسطا من الراحة.
سوف نعود على الفور

48
00:02:47,450 --> 00:02:48,440
فاتنة؟

49
00:02:53,370 --> 00:02:54,620
جانين؟

50
00:03:01,020 --> 00:03:02,430
يا إلهي أنت...

51
00:03:05,340 --> 00:03:06,620
(الكلب ينبح)

52
00:03:16,350 --> 00:03:17,270
(له)

53
00:03:17,310 --> 00:03:19,220
يسوع!
هل هو حقا الصباح؟

54
00:03:19,260 --> 00:03:22,190
-أنا آسف لأنني أيقظتك
أغلق الستائر.

55
00:03:28,250 --> 00:03:30,160
(همس)
النوم

56
00:03:30,200 --> 00:03:31,960
سأكون في المنزل...
الوقت العادي.

57
00:03:33,300 --> 00:03:36,240
لا، من المفترض أن نذهب
الى الشيء.

58
00:03:36,280 --> 00:03:38,290
- أي شئ؟
- الشواء .

59
00:03:38,330 --> 00:03:39,280
أوه.

60
00:03:39,320 --> 00:03:41,590
يا إلهي، إنه رئيسك
هنري.

61
00:03:42,580 --> 00:03:45,140
هل أغلقت الستائر؟
ما زلت أشعر بالضوء على وجهي.

62
00:03:45,180 --> 00:03:46,840
ضوء.
مفهوم.

63
00:03:50,870 --> 00:03:51,820
وداع.

64
00:03:57,400 --> 00:03:59,120
كما تعلمون، إنه أمر لا يصدق

65
00:03:59,160 --> 00:04:01,970
شخص ما قتل نفسه للتو
على الراديو.

66
00:04:03,000 --> 00:04:04,750
ويتطلب جميع الأنواع

67
00:04:06,230 --> 00:04:07,850
كسر! الآن أنا يقظ!

68
00:04:07,890 --> 00:04:09,240
عينه شجاعة.

69
00:04:23,570 --> 00:04:24,590
(الكلب ينبح)

70
00:04:38,220 --> 00:04:39,240
(كتاب)

71
00:04:41,360 --> 00:04:44,430
هذا هو طعام الناس
ليس طعام الفأر.

72
00:04:49,010 --> 00:04:49,960
(منشار البداية)

73
00:04:52,050 --> 00:04:53,900
جانين: لقد تعلمت
كيف تفعل هذا.

74
00:04:53,940 --> 00:04:55,110
إنه لطيف

75
00:04:55,150 --> 00:04:57,610
هل تمانع؟
اتصل بها من فضلك؟

76
00:04:57,650 --> 00:05:00,040
جانين: كل ما عليك فعله
إنه الانفصال عن الشيء الغبي.

77
00:05:05,230 --> 00:05:06,890
(توقف المنشار)

78
00:05:13,390 --> 00:05:15,730
جانين، هل تمانع
هل تتصل بها؟

79
00:05:15,760 --> 00:05:16,810
لو سمحت.

80
00:05:19,150 --> 00:05:20,520
هنري: جانين؟

81
00:05:51,780 --> 00:05:54,570
الرجل : (ضحكة مكتومة)
لماذا تمشي عندما تستطيع الطيران يا عزيزي؟

82
00:05:54,600 --> 00:05:57,570
جيمبو) ما هذا؟
- رحلتي الجديدة ادخلي.

83
00:05:57,610 --> 00:06:01,020
أقول لك، إذا كان بإمكاني إفساد سيارة،
لن أترك المرآب الخاص بي أبدًا

84
00:06:02,310 --> 00:06:04,550
جيمبو: ما رأيك؟
إنه أمر مثير

85
00:06:04,580 --> 00:06:05,510
انها مثيرة!

86
00:06:07,270 --> 00:06:08,520
أوه نعم، سوف تعمل.

87
00:06:08,550 --> 00:06:09,480
هو...

88
00:06:09,510 --> 00:06:10,920
هيا الطفل الذي.

89
00:06:12,170 --> 00:06:14,720
يسوع المسيح
هل يمكنك فقط أن تبطئ؟

90
00:06:14,760 --> 00:06:17,890
لدي كل ما أحتاجه...
الأوساخ

91
00:06:17,930 --> 00:06:20,060
-D ولكني لم أتمنى لك... د
- (التزمير)

92
00:06:20,100 --> 00:06:23,040
D أنت واحد أحتاجه
معظم. د

93
00:06:27,240 --> 00:06:29,060
مطلوب دائما
أحد هؤلاء الأطفال.

94
00:06:29,090 --> 00:06:31,430
لقد قمت بتعيين حزمة
لكني أقول لك،

95
00:06:31,460 --> 00:06:34,360
بعض الأشياء تستحق كل هذا العناء
أفضل المال الذي أنفقته على الإطلاق

96
00:06:34,400 --> 00:06:36,770
جيمبو: لذلك تخلصت من عملية الدمج.
هنري: ويسترمان؟

97
00:06:36,800 --> 00:06:38,210
اه، أنا لا أعرف ما هو ... بيعت.

98
00:06:38,240 --> 00:06:39,900
لقد أخذت قضمة عليه

99
00:06:39,940 --> 00:06:43,070
(القبور) كانت فوق 1/8
لكن تذكر أنك اشتريت بسعر مرتفع ...

100
00:06:43,110 --> 00:06:45,080
ضد توصيتي.

101
00:06:45,120 --> 00:06:46,460
لقد فعلت كل شيء بشكل جيد
بالرغم من ذلك.

102
00:06:46,500 --> 00:06:47,670
اذهب إلى قلب الموضوع
ماذا أحصل؟

103
00:06:47,710 --> 00:06:48,960
لقد حصلت عليه فعلا
وهو موجود في حسابك

104
00:06:48,990 --> 00:06:51,160
- 1 2 والتغيير.
- 1 2؟

105
00:06:51,200 --> 00:06:53,310
لقد قلت لك حقا
السوق في المرحاض.

106
00:06:53,340 --> 00:06:54,840
ومع ذلك، اعتقدت...

107
00:06:54,880 --> 00:06:57,910
اللعنة! هذا مجرد حظي
كنت أتوقع أن أستفيد...

108
00:06:57,950 --> 00:07:00,370
يسوع! أنت تجعلها تبدو
لقد اختصرت عليك

109
00:07:00,420 --> 00:07:02,300
لا، لا، ليس هذا

110
00:07:02,340 --> 00:07:04,760
لقد توقعت ذلك للتو
ليكون أكثر.

111
00:07:04,800 --> 00:07:06,710
أتوقع ذلك دائمًا
ليكون أكثر.

112
00:07:06,750 --> 00:07:09,170
شاهد جيمبو
أنا فقير في المنزل

113
00:07:09,220 --> 00:07:11,220
أنا حتى لا أملك
المنزل حتى الآن.

114
00:07:11,260 --> 00:07:12,860
أقوم بتمديد العمل
لتحمله.

115
00:07:12,900 --> 00:07:14,840
يمكنك الحصول على التقرير
في نهاية الشهر.

116
00:07:14,880 --> 00:07:17,250
لا بد لي من إيلاء المزيد من الاهتمام
جانين تعتني بالموارد المالية.

117
00:07:17,280 --> 00:07:19,930
قلت لك
كانت هذه فكرة سيئة.

118
00:07:19,970 --> 00:07:21,370
المال والأصدقاء
فقط لا تخلط.

119
00:07:21,410 --> 00:07:22,390
أوقف هذا!

120
00:07:22,430 --> 00:07:24,850
من هو أفضل من الثقة
أكبر وأفضل صديق لي، هاه؟

121
00:07:24,890 --> 00:07:26,680
هاه؟  دعنا نذهب.

122
00:07:27,680 --> 00:07:32,180
جيمبو: 12:30 النادي.
اتصل بما يسمى سكرتيرتي

123
00:07:32,220 --> 00:07:34,110
- منزلي.
- الحق - العمل به

124
00:07:35,100 --> 00:07:36,440
آسف.

125
00:07:36,480 --> 00:07:37,590
أنت...

126
00:07:40,830 --> 00:07:41,870
الرجل: مهلا!

127
00:07:46,940 --> 00:07:48,690
ما هو حق الجحيم
هل تفعل؟

128
00:08:13,590 --> 00:08:14,930
(مورينين) جيد، (ريتا).

129
00:08:16,530 --> 00:08:17,460
ريتا؟

130
00:08:19,100 --> 00:08:20,110
ريتا؟

131
00:08:21,690 --> 00:08:23,440
هل استمعت من أي وقت مضى؟
لعرض قضية لاري؟

132
00:08:23,480 --> 00:08:24,720
لا، لكن فرانك أخبرني

133
00:08:24,760 --> 00:08:26,610
بعض الفجر أحمق
دماغه في الخارج.

134
00:08:26,650 --> 00:08:28,400
أقول لك،
يستغرق جميع الأنواع.

135
00:08:32,470 --> 00:08:33,520
صباح الخير.

136
00:08:36,180 --> 00:08:37,710
هل سمع أحد لاري؟

137
00:08:37,750 --> 00:08:40,650
هل رأيت (إلسا) الليلة الماضية؟
مجموعة داففر؟

138
00:08:40,690 --> 00:08:42,860
يا إلهي. آخر الإبداع
الشيء الممزق لم يحدث من قبل،

139
00:08:42,900 --> 00:08:44,870
كان للحصول على نفسه
زرع الثدي.

140
00:08:44,920 --> 00:08:46,890
لدي صديق يعرفه
جيد حقا.

141
00:08:46,930 --> 00:08:48,840
يقول أنه يريد الثدي
حتى يتمكن من الرؤية

142
00:08:48,880 --> 00:08:51,790
كيف ستكون ملابسه
تعلق على شخص لديه الأدمة.

143
00:08:51,830 --> 00:08:53,010
نعم.

144
00:08:53,040 --> 00:08:54,450
- قهوة؟
- بالتأكيد.

145
00:08:54,480 --> 00:08:55,560
المرأة: أهلا، في الصباح.

146
00:08:55,600 --> 00:08:57,390
روزماري؟
ما الذي تفعله هنا؟

147
00:08:57,430 --> 00:09:00,530
تغطية شهر سبتمبر. سألني ميلو
لاختيار بعض الوجوه الجديدة.

148
00:09:00,560 --> 00:09:02,020
- أنا أحب هذا واحد.
- نعم؟

149
00:09:02,070 --> 00:09:04,490
-ما هو مرشحك؟
-ميلو) سوف اذهب مع هذا)

150
00:09:05,490 --> 00:09:07,400
هنري: سبعة.
رقم محظوظ

151
00:09:07,440 --> 00:09:09,780
ولكنك لم تر ذلك حتى
-لست بحاجة لهذا

152
00:09:09,810 --> 00:09:12,040
- اختيارك هو خياري.
-أنا لم أقل أنه...

153
00:09:12,080 --> 00:09:14,380
(بون جيرنو)، كدمات!

154
00:09:16,080 --> 00:09:17,090
هل أنت بخير؟

155
00:09:17,140 --> 00:09:18,700
اسمعوا أيها الرفاق

156
00:09:20,020 --> 00:09:20,970
جيد...

157
00:09:21,010 --> 00:09:22,920
(تصفيق كامل)

158
00:09:24,880 --> 00:09:26,500
- ميلو: كدمات!
- الكل : كدمات .

159
00:09:26,540 --> 00:09:27,820
ميلو : حسنا!

160
00:09:27,860 --> 00:09:31,470
كنا ندفع قريبا
إلى 300 ألف دولار للوجه..

161
00:09:32,530 --> 00:09:34,730
فقط لأنه ساخن!

162
00:09:34,770 --> 00:09:36,680
ميلو : هذا جنون
أليس كذلك؟

163
00:09:36,940 --> 00:09:41,100
ميلو: أعني، نحن مثيرون،
نحن نصنع الحرارة.

164
00:09:41,130 --> 00:09:42,730
إذن، من الآن فصاعدا...

165
00:09:43,880 --> 00:09:45,920
حصلت روزي على الغلاف

166
00:09:45,960 --> 00:09:48,680
(هتاف وتصفيق)

167
00:09:51,530 --> 00:09:54,400
يجب أن تكون حبي!
كنت أطرق على ميت!

168
00:09:54,440 --> 00:09:56,170
- (الإنسان)
- (يضحك)

169
00:09:57,160 --> 00:09:59,070
الرجل: أنت رقم واحد
مصور.

170
00:09:59,110 --> 00:10:02,110
سألت روزي: "اختاري وجوهي
من الشارع،

171
00:10:02,150 --> 00:10:04,290
يمكن أن يكون لدي،
وممكن اشتري...

172
00:10:05,350 --> 00:10:06,780
من أجل لا شيء. "

173
00:10:06,830 --> 00:10:10,500
ميلو: لم يسبق لي أن رأيت
أي من هذه الحمص من قبل.

174
00:10:10,540 --> 00:10:15,140
ولكن بعد دقيقة
سأختار غلاف سبتمبر

175
00:10:15,180 --> 00:10:16,930
إنها غريزة، هل تعلمتها؟

176
00:10:16,970 --> 00:10:18,460
هل سمعت هذا؟
حزمة؟

177
00:10:18,500 --> 00:10:21,920
تلك الفاصوليا ليما
معلقة بين ساقيك،

178
00:10:21,960 --> 00:10:25,470
تلك هي الكرات!

179
00:10:25,510 --> 00:10:28,230
ربما نسيت
كيف تبدو؟

180
00:10:28,260 --> 00:10:29,670
هاه لقد كنت أ

181
00:10:29,700 --> 00:10:31,360
- الرجل: مرحبا؟
- (يضحك)

182
00:10:31,400 --> 00:10:35,190
ميلو: الآن إذا لم تجد شيئًا
هناك في الأسفل بين ساقيك،

183
00:10:35,240 --> 00:10:36,960
البقاء في المنزل.

184
00:10:37,000 --> 00:10:39,300
ولكن إذا كنت موجودا
زوج من المراكة،

185
00:10:39,330 --> 00:10:41,890
احصل على اهتزازك أكثر من هنا
وبدء الاهتزاز!

186
00:10:41,930 --> 00:10:43,680
نعم، احصل على النار.

187
00:10:43,720 --> 00:10:45,760
إظهار أي نوع من الكرات
هنا، تحصل على زلة الوردي.

188
00:10:45,800 --> 00:10:47,170
دعونا الروك أند رول.

189
00:10:48,360 --> 00:10:50,690
لدينا 10 مرشحين
من 1 إلى 10

190
00:10:50,730 --> 00:10:53,030
إذن من تختار؟
من تحب؟  دعنا نذهب.

191
00:10:53,060 --> 00:10:55,000
رقم سبعة
-من قال ذلك؟

192
00:10:55,050 --> 00:10:57,430
-هانري، سيدي، هذا أنا.
أوه، هنري.

193
00:10:57,480 --> 00:11:00,960
لذلك لدينا صوت واحد
بالنسبة للرقم سبعة من هنري.

194
00:11:01,000 --> 00:11:02,400
- هيا ومن أيضاً؟
- رقمين

195
00:11:02,440 --> 00:11:03,990
-ميلو: لا اثنان؟
الرجل: ثلاثة أرقام.

196
00:11:04,040 --> 00:11:05,500
-جيد؟
النساء: رقم عشرة.

197
00:11:05,540 --> 00:11:07,070
ينبغي أن يكون رقم 10
- الرجل : عظيم .

198
00:11:07,110 --> 00:11:08,990
اه ل...
هل رأيت أسنانها؟

199
00:11:09,030 --> 00:11:09,960
أسنان سيئة

200
00:11:09,990 --> 00:11:11,550
مستحيل، مستحيل.

201
00:11:11,590 --> 00:11:13,150
لا طريق ولا طريق.

202
00:11:13,190 --> 00:11:17,010
هيا، لقد رأينا هذا الوجه
مائة مرة من قبل، أليس كذلك؟

203
00:11:17,060 --> 00:11:19,390
هذا مثل
بيتزا الأمس

204
00:11:19,430 --> 00:11:20,640
- بارد!
النساء: الثمانينات.

205
00:11:20,670 --> 00:11:23,490
لدينا سبعة، لدينا
عدد تسعة أشخاص تحبهم الآن؟

206
00:11:23,520 --> 00:11:25,530
أنا لا أزال مستمرا
سبعة يا سيدي.

207
00:11:25,570 --> 00:11:27,770
أوه، هنري، التمسك
سبعة!

208
00:11:29,310 --> 00:11:33,240
لأنني معجب به
أستطيع أن أكون صادقا بما فيه الكفاية لأقول له ...

209
00:11:33,280 --> 00:11:35,420
ذوقك في (منذ)

210
00:11:35,460 --> 00:11:37,050
(يضحك)

211
00:11:38,050 --> 00:11:41,080
الرقم سبعة هو
جربان عين !

212
00:11:42,080 --> 00:11:43,670
هل تريد ذلك؟
احتفظ بها

213
00:11:43,710 --> 00:11:47,540
الآن هذا ما
أدعو كدمات!

214
00:11:47,580 --> 00:11:49,970
(العط)

215
00:11:50,020 --> 00:11:52,050
أنت مثالي

216
00:11:53,470 --> 00:11:55,320
ماذا الآن
حق الجحيم يا روزي؟

217
00:11:55,360 --> 00:11:56,290
ميلو: سينك أم فجوة؟

218
00:11:56,320 --> 00:11:58,680
إنه أمريكي
لقد ولدت هنا (ميلو)

219
00:11:58,720 --> 00:12:01,140
والدها من كوريا
والدتها بورتوريكو.

220
00:12:01,180 --> 00:12:03,120
الدومينيكان.
لقد انتهى

221
00:12:03,160 --> 00:12:06,550
نعم يا سيدي، هو كذلك
نصف الاسبان وجزء

222
00:12:06,590 --> 00:12:08,600
ميلو: قيلولة؟
إنها مجرد لعبة

223
00:12:08,640 --> 00:12:09,940
- (امرأة تضحك)
- أو معرفة الموافقة المسبقة

224
00:12:09,980 --> 00:12:11,090
أنا لست مهتما!

225
00:12:11,130 --> 00:12:14,740
هل يمكنك تخيل هذا الوجه؟
على مثلي الجنس،

226
00:12:14,780 --> 00:12:17,850
بين كل الخبز الأبيض
في السوبر ماركت اللعينة؟

227
00:12:17,880 --> 00:12:20,400
ميلو : واو!
روزي، عمل عظيم.

228
00:12:20,440 --> 00:12:23,540
وتذكر ، كدمات ،

229
00:12:23,580 --> 00:12:25,620
نحن نصنع الحرارة

230
00:12:25,660 --> 00:12:29,040
الرجل: نحن نصنع الحرارة، نعم!

231
00:12:29,080 --> 00:12:32,280
كل شيء: نحن نصنع الحرارة!
نحن نصنع الحرارة!

232
00:12:32,310 --> 00:12:34,830
كل شيء: نحن نصنع الحرارة!

233
00:12:34,870 --> 00:12:36,820
ميلو : WhoOO!
نحن نصنع الحرارة!

234
00:12:36,860 --> 00:12:39,250
- ميلو : والوضع يدور حوله !
-أقوم بتشغيل هذا

235
00:12:39,290 --> 00:12:41,010
هنا، هنا.

236
00:12:41,050 --> 00:12:43,150
تخميني الرقمي المحظوظ
ليس محظوظا جدا

237
00:12:43,190 --> 00:12:46,360
اعتقدت أنه سيختار ذلك بالتأكيد
أنها رخيصة بالنسبة له

238
00:12:46,390 --> 00:12:47,820
قلت أنه كان اختيارك

239
00:12:47,860 --> 00:12:50,250
قلت اعتقدت
سيكون الخيار (ميلو)

240
00:12:51,540 --> 00:12:53,610
أعلم أنك اخترت ذلك
بسببي

241
00:12:53,650 --> 00:12:56,270
أنت جذابة للغاية.
يجب على الرجال الآخرين أن يأخذوا درسا.

242
00:12:57,270 --> 00:12:59,280
- كما تعلم، ميلو هو -
- الرئيس!

243
00:12:59,320 --> 00:13:00,810
- والرؤساء هم -
- العرش.

244
00:13:00,850 --> 00:13:01,870
(ضحكة مكتومة)

245
00:13:01,910 --> 00:13:05,200
كنت سأقول أنه يحق لك
-ميلو) كان يحقق نفسه)

246
00:13:05,240 --> 00:13:07,570
ماذا حدث له؟
لم يكن الأمر كذلك من قبل

247
00:13:07,600 --> 00:13:09,610
لا، أعرف، أعرف
لقد كان شيوعياً

248
00:13:09,650 --> 00:13:12,170
لقد كان لاجئًا ساعيًا
من أجل (كريسك)!

249
00:13:12,210 --> 00:13:13,490
كان ميلو جيدًا معي

250
00:13:16,150 --> 00:13:17,840
لا أستطيع أن أنسى ذلك

251
00:13:18,840 --> 00:13:20,970
أريدك أن تعرف
أريد أن أقول لك

252
00:13:21,010 --> 00:13:22,440
ميلو : كريدلو!

253
00:13:22,480 --> 00:13:25,330
- أنت واحد منهم -
-ميلو: هنري، تعال إلى هنا!

254
00:13:25,360 --> 00:13:28,140
كما قلت، رجال آخرون
يجب أن تأخذ درسا.

255
00:13:28,180 --> 00:13:29,610
أنت واحد من الأصدقاء الوحيدين

256
00:13:29,650 --> 00:13:32,330
- الأصدقاء الحقيقيون الوحيدون -
- ميلو: كريدلو!

257
00:13:32,370 --> 00:13:33,800
أنا أعرف.

258
00:13:33,840 --> 00:13:35,950
لا، أنت لا تعرف.
أنت لا تفهم.

259
00:13:35,980 --> 00:13:37,740
أنا لا أحاول أن أقول
ولهذا أنا وأنت..

260
00:13:37,780 --> 00:13:38,700
هنري؟

261
00:13:39,730 --> 00:13:42,510
- الأحمق يريدك
- (العط)

262
00:13:43,980 --> 00:13:46,730
- نعم يا سيدي؟
-ما هو المخيف معك؟

263
00:13:46,770 --> 00:13:49,070
- مشكلة في أذنيك؟
- لا يا سيدي، كنت فقط...

264
00:13:49,100 --> 00:13:51,410
نحن نتحدث عن الحزب
هل كل شيء رائع؟

265
00:13:51,440 --> 00:13:52,490
الشواء هو ...

266
00:13:52,530 --> 00:13:54,980
لماذا يجب أن أتحدث معك
عن حفل الشواء الخاص بي؟

267
00:13:55,020 --> 00:13:57,870
- أنا أتحدث عن ...
- واضح يا سيدي.

268
00:13:57,900 --> 00:13:58,830
لقد كنت على حق، هنري.

269
00:13:58,860 --> 00:14:00,840
هذا ما يجب أن نكون عليه
الحديث عن، أليس كذلك؟

270
00:14:00,880 --> 00:14:03,180
- نعم يا سيدي. - إذن كل شيء معروض؟

271
00:14:03,210 --> 00:14:04,420
سيدي ؟

272
00:14:04,460 --> 00:14:07,530
هيا ، الترفيه ، الطعام ،
عرض الليزر عرض غريب؟

273
00:14:07,570 --> 00:14:10,050
- كل شيء تحت السيطرة؟
-أعتقد أنه سيكون انفجارا، يا سيدي

274
00:14:10,090 --> 00:14:12,780
-هل سيأتي؟
-أساعد في تنظيم كل شيء

275
00:14:12,810 --> 00:14:15,150
أنا أتحدث عنه
الشواء اللعين (هنري)

276
00:14:15,180 --> 00:14:16,740
نعم يا سيدي.
نعم، أنا قادم

277
00:14:16,780 --> 00:14:19,080
وأنت تعلم أنه واحد من هؤلاء
أحضر أشياء لزوجتك؟

278
00:14:19,120 --> 00:14:20,940
سأحضر زوجتي يا سيدي

279
00:14:20,970 --> 00:14:22,500
جيد (هنري)

280
00:14:23,470 --> 00:14:25,160
أنا أحب ذلك
عند النقر هناك.

281
00:14:25,200 --> 00:14:27,460
الرجل: سيد ستايلز، على وجه التحديد -
- ميلو : هيا .

282
00:14:28,460 --> 00:14:30,980
إنه في اجتماع الموظفين
هل يمكنني ركلة رسالة؟

283
00:14:31,020 --> 00:14:31,950
من كان هو/هي؟

284
00:14:31,980 --> 00:14:34,370
- هو السيد واين.
- أوه، نفذ الأمر.

285
00:14:34,410 --> 00:14:36,200
سيكون معك مباشرة

286
00:14:38,440 --> 00:14:40,070
-صباح الخير سيد واين
واين: صباح الخير.

287
00:14:40,100 --> 00:14:41,860
أتصل بشأن
التطبيق الخاص بك.

288
00:14:41,900 --> 00:14:44,830
كنت مهتما
في البلاتين وأعتقد، وليس الذهب؟

289
00:14:44,870 --> 00:14:46,400
لا، لقد كنت بالفعل
الذهب ولكن...

290
00:14:46,440 --> 00:14:49,950
زوجتي لم تكن من المعجبين
لذلك أردت الترقية إلى البلاتين.

291
00:14:49,990 --> 00:14:53,410
واين: نعم، حسنًا... البطاقة البلاتينية هي
مثل الأنيق باللون الأبيض، سيد كريدلو.

292
00:14:53,450 --> 00:14:56,230
ليس لها حدود حرجة،
كما تعلمون

293
00:14:56,260 --> 00:14:59,080
كان تاريخك الائتماني
لا تعيب بل أصولك...

294
00:14:59,110 --> 00:15:01,000
لقد وجدنا تقديراتك
كان مرتفعا قليلا.

295
00:15:01,030 --> 00:15:02,240
عالي؟
10، 15 ألف؟

296
00:15:02,280 --> 00:15:04,700
السوق آخذ في الارتفاع
وكذلك أدناه. أنت تعرف ذلك.

297
00:15:04,740 --> 00:15:07,010
واين: نحن نعرف عن الأسواق.
- زيك.

298
00:15:07,050 --> 00:15:09,700
ولكن بسبب محدوديتك المحدودة
أصحاب الأسهم،

299
00:15:09,730 --> 00:15:12,860
نحن جيدون في الخروج
من 10 أو 15000.

300
00:15:14,790 --> 00:15:15,900
هذا هو القدر؟

301
00:15:15,940 --> 00:15:19,770
يا إلهي، لا بد أنني أخطأت في التقدير
ولكن هذا كثير؟

302
00:15:19,810 --> 00:15:22,500
لذا، صديقي يجلس
في الحانة

303
00:15:22,530 --> 00:15:26,010
يأتي هذان الرجلان
يحمل رجلا ثالثا

304
00:15:26,050 --> 00:15:28,320
ويتركونها هناك

305
00:15:28,360 --> 00:15:30,690
ويقلب الرجل المحلول والأراضي مسطحة على الوجه.

306
00:15:30,720 --> 00:15:33,090
- اخرج!
-هذه هي قصة الكلب المذهل؟

307
00:15:33,120 --> 00:15:34,530
لا، أقسم أن يكون صحيحا

308
00:15:34,560 --> 00:15:37,600
لذلك، يا صديقي، يهزه
ويضعه مرة أخرى على مقعده.

309
00:15:37,640 --> 00:15:39,810
الرجل يذهب ... أمي!

310
00:15:39,840 --> 00:15:43,190
التقلب الصحيح خارج البراز
الأراضي مسطحة على الهزة، مرة أخرى.

311
00:15:43,230 --> 00:15:46,100
ينظر إليه صديقي وهو يفكر
"أوه، الرجل قذر."

312
00:15:46,150 --> 00:15:48,250
ويمر عبر محفظته
يحصل على رخصته

313
00:15:48,290 --> 00:15:50,710
ويضعه في سيارته
ادفعها إلى المنزل، ويقرع جرس الباب،

314
00:15:50,750 --> 00:15:53,140
زوجته تأتي إلى الباب
فيقول: "انظري، لقد حصلت على زوجك."

315
00:15:53,190 --> 00:15:55,090
وتقول: "شكرًا جزيلا لك".
يستدير ليذهب

316
00:15:55,140 --> 00:15:57,690
تتجه إليه وتقول
"أين كرسيه المتحرك؟"

317
00:15:57,730 --> 00:15:59,640
(يضحك لارسون)

318
00:15:59,680 --> 00:16:02,750
"أين الكرسي المتحرك المخيف؟"
مرحبًا هنري. يسوع المسيح.

319
00:16:02,780 --> 00:16:06,170
هل نحن جميعا جيدون, والخروج مع
بعض المال الذي صنعه لك

320
00:16:06,210 --> 00:16:08,310
اشتري نفسك
روح الفكاهة اللعينة.

321
00:16:11,170 --> 00:16:13,240
اللعنة!
40-30.

322
00:16:13,280 --> 00:16:16,860
حصلت على واحدة لك: رجل يستيقظ
ذات صباح كان الأمر بائسا

323
00:16:16,890 --> 00:16:18,750
حياته سيئة
وهو في نهاية حبله

324
00:16:18,780 --> 00:16:21,170
- إذن هو يدعو...
- يتعلق الأمر بعرض قضية لاري

325
00:16:21,220 --> 00:16:23,000
يتعلق الأمر بهذا الرجل
لقد فجر دماغه، أليس كذلك؟

326
00:16:24,480 --> 00:16:26,170
قوة وسائل الإعلام.
يجب أن تعرف

327
00:16:26,200 --> 00:16:28,720
أنا لست في وسائل الإعلام.
أنا في ساحة المواجهة

328
00:16:29,500 --> 00:16:31,920
- أوه، فقط في الخارج.
- لا -

329
00:16:31,960 --> 00:16:34,900
ست بوصات يا رجل
لعبة، مباراة المجموعة.

330
00:16:34,940 --> 00:16:36,910
- أنتم رفاق أعلاه.
- عظيم . شكرًا.

331
00:16:36,960 --> 00:16:39,320
ما أريد أن أعرفه هو
لماذا قد يفعل شخص ما ذلك؟

332
00:16:39,360 --> 00:16:41,910
ماذا لو كانت حياتك سيئة؟
من لا يفعل؟

333
00:16:41,950 --> 00:16:43,440
لا أحد يا رجل.

334
00:16:43,480 --> 00:16:45,110
ربما باستثناء

335
00:16:45,820 --> 00:16:47,760
لقد رفضوني
على بطاقتي البلاتينية.

336
00:16:47,800 --> 00:16:49,400
ماذا عن ذلك؟  من يحتاجها؟
التعامل مع الشاي، من فضلك.

337
00:16:49,440 --> 00:16:51,950
هاناري)، لديك شيء أكثر صلابة)
- لا، فقط شاي مثلج، شكرًا.

338
00:16:51,990 --> 00:16:55,570
قالوا إنه أمر أساسي
أموالي جاءت قصيرة.

339
00:16:55,610 --> 00:16:57,520
يجعلك تتساءل

340
00:16:57,560 --> 00:16:59,930
لا يوجد هراء يجعلك تتساءل

341
00:16:59,960 --> 00:17:01,940
أنت لا تعتقد هناك
يمكن أي عبث؟

342
00:17:01,980 --> 00:17:04,660
- بواسطة من؟
لا أعرف؟  ومن له الحق في الوصول؟

343
00:17:04,700 --> 00:17:06,070
إنها ليست (جانين)

344
00:17:06,100 --> 00:17:08,310
ربما يكون بعض
خلل في الكمبيوتر.

345
00:17:08,340 --> 00:17:10,030
لا تقلق بشأن هذا
سوف أعتني بذلك

346
00:17:11,610 --> 00:17:14,190
فعل الخير لنا جميعا و
لا تعمل، حسنا؟

347
00:17:14,230 --> 00:17:17,010
مثل صديقك على الراديو
يحصل على كل عمل يصل.

348
00:17:17,050 --> 00:17:18,670
لماذا؟  شئ ما.

349
00:17:18,710 --> 00:17:21,390
أنا أضمن لك، إذا حصلت على الإطلاق
الجبن يكفي لإطلاق النار على شخص ما،

350
00:17:21,430 --> 00:17:23,320
الشخص الأخير
سأطلق النار علي.

351
00:17:35,190 --> 00:17:36,650
مهلا، كيف تسير الأمور؟

352
00:17:38,130 --> 00:17:40,980
كان علي أن أفعل ذلك يا رجل

353
00:17:41,010 --> 00:17:43,790
هل تعلم؟
إنها حفلة سباحة نموذجية!

354
00:17:43,830 --> 00:17:45,900
لا مشاعر قاسية، إيه؟

355
00:17:45,940 --> 00:17:48,430
كيف حالك يا صغيري؟

356
00:17:48,470 --> 00:17:51,250
استمع، شكرا لك (ميلو)
هذا هو الأفضل

357
00:17:51,280 --> 00:17:53,190
- هاه؟
- نعم. كبير.

358
00:17:53,230 --> 00:17:54,510
حفلة عظيمة
منزل رائع

359
00:17:54,550 --> 00:17:58,290
إنه منزل رائع منزل عظيم!
إنها تعتقد أنني سأتخلى عنها

360
00:17:58,320 --> 00:18:01,970
ليس بوصة واحدة من ذلك، روزي.
أفضّل قطع شبر واحد من قضيبي

361
00:18:02,000 --> 00:18:04,850
-هل لديك محامٍ جيد كما آمل؟
- الأفضل. أنا.

362
00:18:04,880 --> 00:18:06,220
- هل أنت بخير؟
- ط ط ط.

363
00:18:06,260 --> 00:18:07,440
هل قدمت دعوى قضائية بعد؟

364
00:18:07,470 --> 00:18:09,550
أنت لا حتى الملف
لديك ورقة العبارة.

365
00:18:09,580 --> 00:18:11,720
كل ما على روزي فعله هو عدم الخروج

366
00:18:11,760 --> 00:18:14,690
وهل يجب عليها أن تعيش مع الزري؟
-ليس معه، فقط بالقرب منه

367
00:18:32,170 --> 00:18:33,580
لا يبدو الأمر كذلك

368
00:18:33,610 --> 00:18:35,470
- بالتأكيد يعمل.
عظام الخد.

369
00:18:35,500 --> 00:18:37,740
أنف.
- ربما الفم.

370
00:18:37,770 --> 00:18:39,980
مذهل، أليس كذلك؟
إنها نسخة طبق الأصل

371
00:18:40,010 --> 00:18:43,110
لكنك لن تعرف من هو
إنه فارغ تماما

372
00:18:43,150 --> 00:18:45,250
-من هو فارغ؟
-أنت، الفطيرة

373
00:18:45,290 --> 00:18:47,300
- تعال وألقي نظرة
-هذا أنا؟

374
00:18:47,340 --> 00:18:48,650
لا.

375
00:18:52,810 --> 00:18:53,890
هذه هي عينيك.

376
00:18:56,270 --> 00:18:59,140
لا أعرف. أعتقد أنه أمر رائع
أستطيع أن أرى.

377
00:18:59,180 --> 00:19:01,120
نعم، ولكن هل يمكنك ذلك
جعل الآخرين يرونك؟

378
00:19:01,160 --> 00:19:02,850
-ماذا تقصد؟
- ارسمه بالألوان

379
00:19:02,890 --> 00:19:05,740
مهما كان رأيك
اجعل الناس يدركون أنك كذلك.

380
00:19:05,770 --> 00:19:07,050
إنهم رائعون
لكن من هم؟

381
00:19:07,080 --> 00:19:09,570
الوحيد الذي يمكنني التعرف عليه
هو ويلسون.

382
00:19:09,610 --> 00:19:11,430
كيف يمكنني أن أخبرك؟
- المنقار.

383
00:19:11,470 --> 00:19:13,090
هل سبق لك أن فعلت واحدة من نفسك؟

384
00:19:13,130 --> 00:19:15,040
- نعم.
- كيف زينتها؟

385
00:19:15,080 --> 00:19:18,010
لا، هذا ليس متعة.
أنا أعرف من أنا.

386
00:19:18,060 --> 00:19:19,880
أوه. ميلو؟

387
00:19:19,910 --> 00:19:22,150
يكفي أن يكون لها
لننظر إلى وجهه الحقيقي.

388
00:19:22,180 --> 00:19:23,560
غلوريا، في أغلب الأحيان...

389
00:19:23,590 --> 00:19:27,330
أعتقد أننا جميعا نعرف كيف
(ميلو) يقضي معظم وقته

390
00:19:27,370 --> 00:19:30,020
- ومن
- كل ما عليك فعله هو إثبات ذلك

391
00:19:30,060 --> 00:19:32,800
-هذا صحيح؟
من فضلك، من فضلك النجوم والمشارب.

392
00:19:32,840 --> 00:19:34,690
ولا حتى ليتم انتخابهم
رئيسة أنثى.

393
00:19:36,420 --> 00:19:38,430
أنت لم تخبرني أبدا أنك كذلك
نحت.

394
00:19:38,470 --> 00:19:39,810
ليس أنا.

395
00:19:39,850 --> 00:19:41,950
لم تكن لدي الجرأة قط
سيقول ميلو

396
00:19:41,990 --> 00:19:43,780
لفعل أي شيء الأصلي.

397
00:19:43,810 --> 00:19:46,600
حديقتي الصغيرة هي أرواح ضائعة

398
00:19:46,630 --> 00:19:48,220
مهما زينت

399
00:19:48,260 --> 00:19:50,750
أو ما ماكياج
أو ماذا يرتدون

400
00:19:50,790 --> 00:19:52,450
بمجرد مغادرتهم
ذهبوا.

401
00:19:52,490 --> 00:19:54,430
ويتلاشى تماما من الذاكرة.

402
00:19:54,470 --> 00:19:58,530
يتم نسيان الناس.
معظم الناس.

403
00:19:58,570 --> 00:20:00,540
ليس كل الناس

404
00:20:00,580 --> 00:20:03,360
آسف، لديك...
القليل من الجص.

405
00:20:06,820 --> 00:20:08,280
يجب أن نتوقف عن الاختباء

406
00:20:09,640 --> 00:20:11,580
سوف يتساءل الناس
أين نحن.

407
00:20:11,620 --> 00:20:14,750
نعم، يجب أن أفعل
المظهر.

408
00:20:17,860 --> 00:20:20,700
تذهب وترى إذا كنت تستطيع
العمل على صورتك.

409
00:20:20,740 --> 00:20:22,460
(الهدير)

410
00:20:53,340 --> 00:20:55,860
فتاة الغلاف الجديدة تلك
لقد تم اختياره هذا الصباح

411
00:20:55,900 --> 00:20:57,620
هل تحب هذه الدمية، تيد؟

412
00:20:57,660 --> 00:20:58,870
توم.

413
00:20:58,910 --> 00:21:01,560
أنت خائف من السحب
سروالها بالأسفل، أليس كذلك؟

414
00:21:01,600 --> 00:21:02,870
لا، لا، لا، لا، لا،

415
00:21:02,910 --> 00:21:05,530
أعني نعم.
أنا أحبها كثيرا

416
00:21:05,560 --> 00:21:07,600
لكن لا
لم أظنك يوما...

417
00:21:07,640 --> 00:21:09,240
بالتأكيد فعلت.
دعنا نذهب.

418
00:21:09,280 --> 00:21:11,760
لا. لن أفعل ذلك
ليس الليلة.

419
00:21:11,800 --> 00:21:13,970
ليلة الغد
إنها لعبة عادلة

420
00:21:14,010 --> 00:21:16,470
بعد شهر من الآن، عندما كان
في جميع أنحاء أكشاك بيع الصحف الجديدة،

421
00:21:16,510 --> 00:21:18,680
سيكون موعد الجميع

422
00:21:18,710 --> 00:21:23,120
الليلة هي فرصتك الوحيدة لإثبات ذلك
هي الرجل.

423
00:21:23,160 --> 00:21:26,290
يمين. نعم.
شكرا لك سيد ستايلز.

424
00:21:26,330 --> 00:21:28,340
وأنا أقدر نصيحتك

425
00:21:29,980 --> 00:21:31,290
اللعين.

426
00:21:31,320 --> 00:21:33,390
أنت سهل تماما.

427
00:21:33,430 --> 00:21:35,890
ماذا تفعل بالجحيم؟

428
00:21:44,250 --> 00:21:47,250
لماذا يجب عليه ممارسة الجنس؟
مع الناس في كل وقت؟

429
00:21:47,290 --> 00:21:49,260
لأنه لا يوجد شيء آخر
يمكنك أن تفعل معهم.

430
00:21:49,300 --> 00:21:52,780
أنظر إليهم.
من المؤسف

431
00:21:52,820 --> 00:21:54,380
أنا لا أعرف حتى
نصفهم

432
00:21:54,420 --> 00:21:56,310
الشيء الوحيد
أريد أن أعرف

433
00:21:56,340 --> 00:21:58,350
إنهم مشغولون.

434
00:21:58,390 --> 00:22:01,360
ما يبقيه
إنهم مشغولون، هذا من نصيبي

435
00:22:01,400 --> 00:22:03,120
ميلو ستايلز.

436
00:22:03,160 --> 00:22:07,180
أنت وغدا
هذا هو ما أنت عليه

437
00:22:07,220 --> 00:22:11,050
الجميع يحتاج إلى لقيط
في حياتهم.

438
00:22:11,090 --> 00:22:13,810
ترى
يمنحهم ...

439
00:22:14,800 --> 00:22:16,630
مقياس

440
00:22:16,660 --> 00:22:19,820
لقياس أنفسهم من قبل.

441
00:22:19,860 --> 00:22:21,580
مقياسك هناك

442
00:22:21,620 --> 00:22:23,240
العبها

443
00:22:23,280 --> 00:22:27,080
هيا، أنت بالغ.
العبها

444
00:22:27,120 --> 00:22:30,160
لا تخرج، حسنا؟

445
00:22:30,190 --> 00:22:32,580
لم أقابل رجلاً قط
لقد ظهرت حالما كنت.

446
00:22:32,620 --> 00:22:35,590
كبار السن يخسرون
الصبر بسرعة.

447
00:22:35,630 --> 00:22:37,900
أنت لست قديما

448
00:22:37,940 --> 00:22:41,200
أوه، لقد عقدت حلقة النحاس.

449
00:22:41,230 --> 00:22:44,330
هل يعني ذلك أنني سأحصل على رحلة مجانية؟

450
00:22:44,370 --> 00:22:45,770
لا شيء مجاني (ميلو)

451
00:22:45,810 --> 00:22:48,650
هذا هو الأجر كما يذهب العالم.

452
00:22:48,690 --> 00:22:49,800
(ميلو أنين)

453
00:23:12,300 --> 00:23:13,130
سيدتي؟

454
00:23:13,160 --> 00:23:15,140
املأها بأفضل ما لديك

455
00:23:15,180 --> 00:23:17,220
تبديل المقاعد. سوف أقود

456
00:23:17,260 --> 00:23:19,940
- أنا لست في حالة سكر.
- نعم أنت،

457
00:23:19,980 --> 00:23:21,800
ولكن هذا ليس ما قلته.

458
00:23:21,840 --> 00:23:24,100
قل ما هو رأيك
أعطني فكرة من فضلك؟

459
00:23:24,140 --> 00:23:28,000
بعض الأسباب التي تجعلني لا أزال
كن مهتمًا بقضيبك مثلك.

460
00:23:28,040 --> 00:23:30,150
ليس هناك سبب، وخاصة عندما
هناك الكثير من المزيد

461
00:23:30,190 --> 00:23:31,940
مؤشرات مثيرة للاهتمام
تحت شريط النبيذ.

462
00:23:31,980 --> 00:23:33,920
لقد لاحظت

463
00:23:33,960 --> 00:23:36,130
الحمد لله
أنت لست ميتا دماغيا.

464
00:23:36,170 --> 00:23:38,310
- انتقادات أم رسوم؟
- تكلفة.

465
00:23:38,350 --> 00:23:41,410
أبذل جهدي، أخرج إلى هناك
كل يوم وأنا...

466
00:23:41,450 --> 00:23:42,880
دع الناس يمشون فوقك.

467
00:23:42,920 --> 00:23:45,960
نعم، إذا كان هذا هو ما
يستغرق، نعم.

468
00:23:46,000 --> 00:23:49,250
- هناك قواعد.
- أنا أعرف القواعد أفضل منك.

469
00:23:49,290 --> 00:23:52,040
الرجل: آسف، التدخين ممنوع بالقرب
مضخات. هل يمكنني فحص الزيت؟

470
00:23:52,070 --> 00:23:53,860
السيارة سليمة، تأكد من زيتها

471
00:23:53,900 --> 00:23:55,780
لا. فقط الغاز، شكرا.

472
00:23:55,810 --> 00:23:59,330
اسمع عن النساء اللاتي
اللعنة على طريقهم.

473
00:23:59,370 --> 00:24:01,250
أنا...

474
00:24:01,290 --> 00:24:03,560
لقد كنت أسقط
طريقي إلى القاع.

475
00:24:05,000 --> 00:24:07,450
ست سنوات وما لدينا
لتظهر لذلك؟

476
00:24:07,490 --> 00:24:09,190
حياة؟

477
00:24:09,220 --> 00:24:11,110
عيسى!

478
00:24:11,140 --> 00:24:14,010
عندما التقيت بك لأول مرة، اعتقدت
أنت على المسار السريع.

479
00:24:14,050 --> 00:24:15,710
يا رجل هل أخطأت؟

480
00:24:15,750 --> 00:24:18,820
أنت تبتلع عواطفك
تأكل أي شيء ليتم تقديمه

481
00:24:18,850 --> 00:24:21,190
- هذا ليس عدلا.
- رأيتني أهز رجلاً

482
00:24:21,220 --> 00:24:24,450
من أجل كريساك!
هل ضربته؟  لا.

483
00:24:24,490 --> 00:24:26,370
هل استجبت لي؟  لا.
(يطرق على النافذة)

484
00:24:26,400 --> 00:24:28,100
- نعم؟
- بطاقتك الائتمانية يا سيدي

485
00:24:28,130 --> 00:24:31,070
أريد أن أذهب إلى مكان ما، هنري

486
00:24:31,110 --> 00:24:33,690
أنت لا تذهب إلى أي مكان.

487
00:24:33,730 --> 00:24:35,260
أنت لا شيء

488
00:24:35,300 --> 00:24:37,210
واحد.

489
00:24:42,750 --> 00:24:45,170
لن أذهب
اخرج.

490
00:24:45,220 --> 00:24:47,040
غادر السيارة.

491
00:24:50,910 --> 00:24:52,470
عاملني كفرعون

492
00:24:56,290 --> 00:24:59,320
... كل ما أملك
ماذا تريد أكثر؟

493
00:25:01,730 --> 00:25:04,090
فجأة، لا شيء.

494
00:25:05,280 --> 00:25:06,460
اللعنة عليك!

495
00:25:08,860 --> 00:25:09,910
أجا!

496
00:25:18,850 --> 00:25:20,340
جانين : لا تنتظر

497
00:25:24,540 --> 00:25:26,330
هل سمعتني أيها الأحمق؟

498
00:25:26,370 --> 00:25:28,470
فقلت لا تنتظر.

499
00:25:28,510 --> 00:25:29,690
(إطارات السرهر)

500
00:26:18,260 --> 00:26:21,680
مضيف الراديو: نستقبل المكالمات
من كل شخص في جميع أنحاء المدينة.

501
00:26:21,720 --> 00:26:24,980
سوف نأخذ واحدة
من جون على السطر الثاني.

502
00:26:26,010 --> 00:26:27,570
لاري: لاري؟
لاري : نعم. مرحبا، تفضل.

503
00:26:27,610 --> 00:26:30,830
جون:أود أن أتحدث عنه
الرجل الذي أطلق النار على نفسه

504
00:26:30,870 --> 00:26:32,430
نعم، ماذا عن السيد غابي؟

505
00:26:32,470 --> 00:26:35,320
لا أعتقد أنه غبي
وهي...

506
00:26:35,350 --> 00:26:36,590
لا أعرف

507
00:26:36,630 --> 00:26:38,320
جون: وأوضح وجهته.
لقد ترك انطباعا

508
00:26:38,360 --> 00:26:40,810
الشيء الوحيد الذي جعل
كان هناك انطباع عن جمجمته.

509
00:26:40,850 --> 00:26:43,790
جون : هذا جيد . لقد صنعت
عناوين الصحف في كل صحيفة.

510
00:26:43,830 --> 00:26:46,930
لقد فعل هذا في برنامجي
وهذا ما يتذكره الجميع.

511
00:26:46,960 --> 00:26:49,930
جون: لجذب الانتباه. لأول مرة
وقد لوحظ ذلك في حياته.

512
00:26:49,970 --> 00:26:51,350
لاري : ما هو جيد في الوجود
ميت ولاحظ؟

513
00:26:51,380 --> 00:26:53,320
أعني أن الموت ليس مثيراً.
تحت ستة أقدام أدناه

514
00:26:53,360 --> 00:26:55,530
اعتقدت أن أي شخص سوف يفعل ذلك
هل لاحظته في قبره؟

515
00:26:55,570 --> 00:26:57,360
يوحنا: إنه ليس في قبر.
-ماذا تقصد؟

516
00:26:57,390 --> 00:27:00,260
جون: يجلس على كرسي هزاز،
تعيين واحد بارد،

517
00:27:00,310 --> 00:27:02,030
التحدث مع بعض القوادين
على الراديو.

518
00:27:02,070 --> 00:27:05,450
أنا أيها الأحمق.
أنا الرجل

519
00:27:05,490 --> 00:27:09,200
فقط هذا الرجل العادي
قدمي وكل شيء

520
00:27:09,230 --> 00:27:11,310
وأنا من الأموات

521
00:27:11,340 --> 00:27:13,550
هذه المرة
أنا لا آخذ أي - (جريمة)

522
00:27:13,590 --> 00:27:15,970
أحد الفئران مثلك.

523
00:27:16,020 --> 00:27:18,400
لقد عاملونا كالقمامة
وكأننا لا شيء.

524
00:27:18,450 --> 00:27:21,450
كما لو أننا لسنا هنا حتى
لا يمكنك تحويل الرجل إلى لا شيء

525
00:27:21,490 --> 00:27:24,930
إذا حاولت، فأنت الشخص الذي
سأدفع الثمن. أنت - (انقر)

526
00:27:24,970 --> 00:27:27,280
هذا لا يحدث
هذا مجرد حلم

527
00:27:50,540 --> 00:27:52,230
المرأة: مرحبا.

528
00:27:52,270 --> 00:27:56,260
سورة الجراج مفتوح .

529
00:27:56,300 --> 00:27:58,020
هل هناك أحد في المنزل؟

530
00:27:58,060 --> 00:28:00,070
جانين ليست هنا، ولكن أنا.

531
00:28:04,140 --> 00:28:07,940
لقد تركت المرآب مفتوحا
الباب مفتوح

532
00:28:07,980 --> 00:28:10,790
هذه مدينة سيئة

533
00:28:14,410 --> 00:28:16,480
اترك المنزل مفتوحا
إنها مشكلة

534
00:28:16,520 --> 00:28:18,430
(المرأة تتحدث الإسبانية)

535
00:28:18,470 --> 00:28:19,720
أنا آسف، ماذا كان ذلك؟

536
00:28:19,750 --> 00:28:21,540
(يتحدث الاسبانية)

537
00:28:29,860 --> 00:28:32,100
(يتحدث الاسبانية)

538
00:28:45,730 --> 00:28:49,250
ماذا وجدت كاتي؟
ماذا وجدت في جيبي؟

539
00:28:49,280 --> 00:28:53,510
إبحث يا سينور؟  شئ ما.
اعتدت على إصلاح سترتك

540
00:28:53,540 --> 00:28:55,740
قم بطيها، اجعلها لطيفة.

541
00:28:55,780 --> 00:28:58,780
- (كاتي تتحدث الإسبانية)
- لقد سرقت المال، أليس كذلك؟

542
00:28:58,820 --> 00:29:01,630
المال؟  لا، أبدا.

543
00:29:01,670 --> 00:29:04,600
لا؟  ماذا عن الفضة؟

544
00:29:04,640 --> 00:29:06,300
أنا لا أسرق أي شيء

545
00:29:06,340 --> 00:29:07,770
(يتحدث الاسبانية)

546
00:29:09,280 --> 00:29:11,390
(هنري يتحدث الإسبانية)

547
00:29:14,750 --> 00:29:18,400
هل تتحدث الاسبانية يا أهور؟

548
00:29:18,430 --> 00:29:20,640
نعم.
أنا مليء بالمفاجآت

549
00:29:23,010 --> 00:29:27,000
يجب أن يكون لديك منزل جميل، كاتي، مع كل الأشياء التي سرقتها

550
00:29:27,040 --> 00:29:30,490
أنا لا أسرق أي شيء
أنا لا آخذ أي شيء

551
00:29:31,390 --> 00:29:32,850
(شوكة فضية)

552
00:29:32,900 --> 00:29:36,310
إذا كنت لا تأخذ أي شيء، ثم هناك
لا شيء في هذه الحقيبة.

553
00:29:36,350 --> 00:29:37,660
خذ هذا!

554
00:29:39,900 --> 00:29:42,290
هنري: هذا هو الأمر فقط
لقد جعلني غاضبًا جدًا

555
00:29:52,860 --> 00:29:55,830
صحيح أن كل شيء حقيقي.

556
00:30:03,550 --> 00:30:04,760
(إطارات السرهر)

557
00:30:16,860 --> 00:30:18,320
هنري: هنري؟

558
00:30:18,360 --> 00:30:19,670
الكلب بالخارج

559
00:30:37,300 --> 00:30:39,190
هذا كلب جيد.

560
00:30:41,170 --> 00:30:42,900
هنري، هل أنت في المنزل؟

561
00:30:54,130 --> 00:30:56,850
هنري؟
كان الكلب بالخارج

562
00:31:08,500 --> 00:31:09,550
هيا الآن

563
00:31:14,740 --> 00:31:16,050
هنري ...

564
00:31:40,590 --> 00:31:41,970
(لقد شهدت الطنين)

565
00:31:43,860 --> 00:31:45,070
(كريم)

566
00:31:51,600 --> 00:31:53,320
(جروزي)، تعال هنا.

567
00:31:53,360 --> 00:31:56,710
أعلم أنه شيء قديم سيء
منشار قديم سيء.

568
00:31:56,750 --> 00:31:59,240
لقد طلبت من والدك أن يفصلها

569
00:32:02,060 --> 00:32:04,360
إنه لا يعرف حتى ماذا يفعل
مع سلك التمديد.

570
00:32:08,560 --> 00:32:10,440
نعم. مرحبا، هذا أنا

571
00:32:11,560 --> 00:32:13,470
لا، انها ليست هنا

572
00:32:13,520 --> 00:32:15,340
- (نعمة النباح)
- بوبسي، توقفي عن ذلك.

573
00:32:15,370 --> 00:32:17,380
لقد قمت بإيقاف تشغيله
تعال هنا.

574
00:32:19,630 --> 00:32:21,220
تعال هنا، وطفل رضيع.

575
00:32:21,260 --> 00:32:22,310
هذا كل شيء.

576
00:32:22,350 --> 00:32:24,450
هل هو كذلك؟
إنه ليس هنا.

577
00:32:24,490 --> 00:32:27,650
لو كان الأمر كذلك، اعتقدت أنني كنت سأقول له
هل سأرحل معك؟

578
00:32:27,690 --> 00:32:30,850
عندما تكون مستعدًا للجدية
ثم سأتحدث معه.

579
00:32:30,890 --> 00:32:33,350
وحتى ذلك الحين، لا بد من ذلك
كسب لقمة العيش أيضا.

580
00:32:33,390 --> 00:32:35,690
(يضحك)

581
00:32:35,720 --> 00:32:38,500
نعم
كما تستطيع

582
00:32:40,650 --> 00:32:42,850
إذن إلى أين تأخذني؟

583
00:32:42,890 --> 00:32:44,420
حقًا؟

584
00:32:45,700 --> 00:32:48,220
كيف عملت على ذلك؟

585
00:32:53,800 --> 00:32:55,170
انتظر لحظة.

586
00:32:56,900 --> 00:32:57,830
جيد.

587
00:33:01,890 --> 00:33:03,390
تعال الى هنا.

588
00:33:03,430 --> 00:33:07,010
دعنا نذهب. دعنا نذهب.

589
00:33:07,050 --> 00:33:10,040
عطلة نهاية الأسبوع تحت الشمس
سوف آخذه.

590
00:33:10,090 --> 00:33:12,360
حتى لو كنت كذلك
فقط اعبثت معي

591
00:33:14,530 --> 00:33:16,350
مرحبا (بوبسي)

592
00:33:16,390 --> 00:33:19,260
هيا (بابسي)
أنظر إلى هذا.

593
00:33:22,020 --> 00:33:24,030
أنظر إلى هذا.

594
00:33:25,510 --> 00:33:27,680
دعنا نذهب.
نعم جيد.

595
00:33:27,710 --> 00:33:29,980
دعنا نذهب.

596
00:33:57,440 --> 00:33:59,000
(يبدأ محرك السيارة)

597
00:35:24,660 --> 00:35:27,730
جانين: ميلو.
-ميلو: أنا مختبئ

598
00:35:31,440 --> 00:35:33,070
ميلو: كن أكثر دفئا.

599
00:35:34,160 --> 00:35:36,340
الحصول على أكثر دفئا.

600
00:35:36,370 --> 00:35:38,830
أوه، أنت تزداد سخونة.

601
00:35:38,870 --> 00:35:40,010
نعم!

602
00:35:57,970 --> 00:36:01,040
مهلا، لقد نهضت لمواكبة
طاقتك يا عزيزي

603
00:36:01,070 --> 00:36:04,110
بعض الكعك الإنجليزي؟
طرق على الخبز؟

604
00:36:04,150 --> 00:36:06,280
قلت لك، أنا لست جائعا

605
00:36:06,320 --> 00:36:08,080
شيء أكثر أهمية؟

606
00:36:08,110 --> 00:36:09,610
(تشغيل الموسيقى اللاتينية)

607
00:36:10,610 --> 00:36:13,610
هل سنغادر أم ماذا؟
هذه ليست فكرتي عن الوقت المناسب

608
00:36:13,650 --> 00:36:16,370
يقف حول المشاهدة
أكل (لا يزال) على الخبز

609
00:36:16,400 --> 00:36:17,640
وداعا.

610
00:36:20,460 --> 00:36:24,240
ماذا عن بعض الجل
على البطن؟

611
00:36:26,420 --> 00:36:28,650
يا إلهي.
هل قضيبك يتعاطى المنشطات؟

612
00:36:28,690 --> 00:36:31,080
قضينا كل ليلة في السرير.

613
00:36:31,120 --> 00:36:33,420
سوف ننفق
عطلة نهاية الأسبوع كلها في السرير.

614
00:36:35,440 --> 00:36:37,320
السرير ...

615
00:36:37,360 --> 00:36:41,150
إنها نعمة أعطيت لنا
بالآلهة.

616
00:36:41,200 --> 00:36:42,510
دعنا نذهب.

617
00:36:44,720 --> 00:36:48,810
ولكن كم مرة تحصل عليها
لجعله على

618
00:36:48,850 --> 00:36:54,560
40,000 دولار
طاولة المؤتمر والعسل؟

619
00:37:06,250 --> 00:37:07,430
نعم، انتظر.

620
00:37:10,790 --> 00:37:14,980
سوف آتي
يا إلهي، إنها جميلة جدًا

621
00:37:15,020 --> 00:37:18,560
(جانين تضحك)

622
00:37:22,730 --> 00:37:26,020
هذا جيد. استشرني.

623
00:37:26,050 --> 00:37:28,160
استشرني. استشرني.

624
00:37:28,200 --> 00:37:30,340
- نعم!
- (الباب الميكانيكي)

625
00:37:30,380 --> 00:37:32,200
انتظر! انتظر!

626
00:37:32,230 --> 00:37:33,990
جوتشا، ديشيد!

627
00:37:36,710 --> 00:37:37,690
ميلو!

628
00:37:37,740 --> 00:37:41,150
روزي.
هيا، هل تتجسس علي؟

629
00:37:41,190 --> 00:37:42,880
هذا أقل منك يا عزيزي

630
00:37:42,920 --> 00:37:45,060
أنا فقط أحاول الاستمرار
من تحتك يا ميلو.

631
00:37:45,090 --> 00:37:47,170
هل تريد تدميري؟
هل هذا ما تريد؟

632
00:37:47,210 --> 00:37:48,480
أريد فقط ما هو عادل.

633
00:37:48,520 --> 00:37:50,850
- ماذا؟
- ما هو مجرد، ميلو!

634
00:37:53,380 --> 00:37:54,720
كسر!

635
00:38:00,840 --> 00:38:02,490
(الحافة)

636
00:38:18,400 --> 00:38:20,890
- (تاكيلي)
-ميلو

637
00:38:26,460 --> 00:38:27,870
(اصنعها)

638
00:38:27,900 --> 00:38:29,330
ميلو، هل هذا أنت؟

639
00:38:32,540 --> 00:38:33,660
(كريم)

640
00:38:33,700 --> 00:38:36,380
ما هذا؟
هل صدمت مظهري؟

641
00:38:36,420 --> 00:38:37,840
هاناري)؟
- حسنًا، دعني أخبرك

642
00:38:37,890 --> 00:38:39,450
لقد صدمت منك

643
00:38:39,490 --> 00:38:41,790
انظر إلي.
انظر إليَّ.

644
00:38:41,820 --> 00:38:43,000
انظر إليَّ!

645
00:38:49,080 --> 00:38:51,770
أنت مجنون يا (هنري)
لقد كنت مجنونا

646
00:38:51,810 --> 00:38:55,070
ليس مجنونا، وليس الذهب.
لقد ذهب كل شيء.

647
00:38:55,100 --> 00:38:57,470
أخذت الشيء الوحيد
لا يمكن استبداله.

648
00:38:57,500 --> 00:38:58,870
هويتي

649
00:38:58,910 --> 00:39:00,340
لم يبق شيء

650
00:39:00,380 --> 00:39:02,710
شيء!

651
00:39:02,750 --> 00:39:04,890
أين أنا؟

652
00:39:04,920 --> 00:39:06,420
هل هو كذلك؟

653
00:39:09,530 --> 00:39:12,280
تعال، اخرج.

654
00:39:15,710 --> 00:39:16,920
أين أنا؟

655
00:39:20,860 --> 00:39:22,000
مرحباً.

656
00:39:22,040 --> 00:39:23,380
(كريم)

657
00:39:27,610 --> 00:39:28,790
يا إلهي، هل هذا الدم؟

658
00:39:28,830 --> 00:39:30,480
نعم، وأنت تعرف ماذا؟

659
00:39:30,520 --> 00:39:32,110
أنا أتذوقه

660
00:39:32,150 --> 00:39:33,200
نعم!

661
00:39:35,640 --> 00:39:37,650
الآن، قد أكون الخاسر

662
00:39:37,690 --> 00:39:42,420
لكنني أعرف بالضبط ما يجب القيام به
مع سلك التمديد.

663
00:39:42,460 --> 00:39:43,700
(تصرخ جانين)

664
00:39:45,530 --> 00:39:47,950
لا يمكنك أن تفعلي هذا بي يا روزي

665
00:39:47,990 --> 00:39:51,310
روزي، كان ذلك سخيفاً
لحظة خاصة، هل تفهمين؟

666
00:39:51,350 --> 00:39:54,860
هل ليس لديك أي أخلاق؟
نحن شركاء

667
00:39:54,900 --> 00:39:55,850
(الزجاج تحطم)

668
00:40:56,690 --> 00:40:58,000
الأب.

669
00:40:58,030 --> 00:41:01,770
لا تؤذيني
من فضلك (هنري)

670
00:41:01,810 --> 00:41:03,690
هل تعرفني؟

671
00:41:03,730 --> 00:41:07,720
سمعتك تتحدث.
أنت وجانين.

672
00:41:08,850 --> 00:41:12,190
هذا يضعك في
ميزة غير عادلة، أليس كذلك؟

673
00:41:12,240 --> 00:41:15,580
أنت تعرف من أنا، سيكون لدينا
لسحب الستار

674
00:41:15,630 --> 00:41:17,450
حتى أستطيع أن أعرف من أنت.

675
00:41:17,480 --> 00:41:19,490
من فضلك، اسمحوا لي أن أذهب فقط

676
00:41:19,530 --> 00:41:21,920
اسحب الستارة

677
00:41:23,500 --> 00:41:25,410
يسوع، هنري.

678
00:41:25,450 --> 00:41:27,310
ما حدث لك؟

679
00:41:27,340 --> 00:41:28,550
ما الذي تفعله هنا؟

680
00:41:28,590 --> 00:41:31,550
شئ ما. جئت للحاق بها
في بعض الأعمال، هذا كل شيء.

681
00:41:33,350 --> 00:41:34,940
تعال هنا، توم.

682
00:41:34,980 --> 00:41:37,950
من فضلك هنري.
لن...

683
00:41:37,990 --> 00:41:40,130
فقط تعال هنا، توم.

684
00:41:40,170 --> 00:41:42,850
لا أستطيع التحقق من نبضه

685
00:41:42,890 --> 00:41:46,780
إنها معلقة على ارتفاع 20 قدمًا
مع سلك سخيف حول رقبتها.

686
00:41:46,820 --> 00:41:50,050
ليس هناك ذعر
الشرطة على الطريق

687
00:41:55,370 --> 00:41:56,380
باي يا سيدي

688
00:41:56,420 --> 00:41:59,070
لا أعرف ما هو الصواب في الجحيم
ما هي اللعنة...

689
00:41:59,110 --> 00:42:01,180
سيدي، لقد خرجت من
هناك، في الطابق الرابع.

690
00:42:01,220 --> 00:42:03,590
خارج أفواه الحمقى

691
00:42:03,620 --> 00:42:05,860
-ماذا تقصد؟
-الجنتان) كان على حق)

692
00:42:05,890 --> 00:42:08,230
كنت آكل أي شيء
حتى أنه تم تقديم القرف.

693
00:42:08,260 --> 00:42:10,400
لا تتذوقه يا توم

694
00:42:10,440 --> 00:42:12,510
سوف ينتهي بك الأمر مثلي

695
00:42:20,360 --> 00:42:21,850
لقد رأوا ما حدث

696
00:42:21,890 --> 00:42:24,890
غاندي يعرف كل شيء
لقد حدث ذلك. رأى كل شيء

697
00:42:24,930 --> 00:42:27,680
والرجل مع الساكسفون،
إنه أعمى

698
00:42:27,720 --> 00:42:29,850
مجرد الاسترخاء، حسنا؟
فقط خذ الأمور بسهولة.

699
00:42:29,890 --> 00:42:32,230
سوف أتحقق من هذا
نحن بحاجة إلى سيارة إسعاف

700
00:42:32,260 --> 00:42:35,190
لا أعرف
ماذا حدث لي يا توم.

701
00:42:38,470 --> 00:42:41,310
لست متأكدا
أنا أعرف بالضبط ما يجب القيام به

702
00:42:51,460 --> 00:42:53,720
أنت وقد
للتوصل إلى أمر.

703
00:42:53,760 --> 00:42:55,550
توم: بالطبع.

704
00:42:55,580 --> 00:42:59,330
مهما كان...
أي شيء ...

705
00:42:59,360 --> 00:43:01,730
أنت لا تخبر أحدا
لقد رأيتني

706
00:43:01,760 --> 00:43:03,700
لن أفعل.

707
00:43:03,740 --> 00:43:07,320
أخبر أحداً...
أي شخص كنت هنا اليوم،

708
00:43:07,360 --> 00:43:10,740
وسأضطر إلى اتخاذ غير سارة
ولايات، هل تفهم؟

709
00:43:10,780 --> 00:43:14,740
نعم. أقسم يا هنري.
لن أفعل أبداً...

710
00:43:14,780 --> 00:43:17,880
لا تخيب
لقد شعرت بخيبة أمل كافية

711
00:43:19,450 --> 00:43:21,560
لديك كلمتي، هنري.

712
00:43:21,600 --> 00:43:24,090
لديك كلمتي.

713
00:43:30,240 --> 00:43:31,410
السيد ستايلز؟

714
00:43:32,670 --> 00:43:35,390
-نعم من يسأل؟
جرائم قتل المحقق (ماكليري).

715
00:43:35,420 --> 00:43:37,490
تريد أن تقول لنا
ماذا حدث؟

716
00:43:37,530 --> 00:43:39,290
ألا ترى
ماذا حدث؟

717
00:43:39,320 --> 00:43:40,820
بخلاف ما هو واضح.

718
00:43:40,860 --> 00:43:43,090
لماذا تنظر إلي؟
لم أفعل أي شيء.

719
00:43:43,130 --> 00:43:46,390
لقد كنت هنا في الشارع
قفزت.

720
00:43:46,430 --> 00:43:49,290
يرتدي الضباط الزي الرسمي
المشهد لا أعتقد أنه قفز.

721
00:43:49,340 --> 00:43:50,450
ماذا؟

722
00:43:50,490 --> 00:43:51,980
يعتقدون أنها كانت جريمة قتل

723
00:43:54,070 --> 00:43:56,250
حسناً، عليك أن تسألهم

724
00:43:57,590 --> 00:44:01,240
لقد رأوا كل شيء
يمكنهم إخبارك بما حدث

725
00:44:01,270 --> 00:44:03,180
لماذا لا تذهب
و تتحدث معهم ؟

726
00:44:03,230 --> 00:44:04,630
أفضّل التحدث معك

727
00:44:04,660 --> 00:44:06,930
هناك بعض الهراء هنا
كيموسابي.

728
00:44:09,370 --> 00:44:12,330
-هذه الأشياء مسجلة، أليس كذلك؟
- نعم، في بعض الأحيان يتم تشغيل الشريط.

729
00:44:12,380 --> 00:44:15,440
أيها الرئيس!
تحقق من هذا!

730
00:44:15,480 --> 00:44:16,690
كان هذا جيدًا

731
00:44:16,730 --> 00:44:19,180
معرفة ما إذا كان يمكنك الوصول إلى الفوضى
مسرح الجريمة هو أكثر من ذلك.

732
00:44:19,220 --> 00:44:21,300
"شيكول"

733
00:44:22,740 --> 00:44:25,360
أشعر بالحرج
أن أسأل هذا يا سيدي، ولكن...

734
00:44:25,400 --> 00:44:28,330
هل تعترف سواء
واحدة من تلك الملابس؟

735
00:44:28,370 --> 00:44:30,990
أوه، ما رأيك، كولومبو؟

736
00:44:31,030 --> 00:44:33,390
أنا أقف هنا
في ملابسي الداخلية

737
00:44:33,430 --> 00:44:35,790
في منتصف الشارع
واحدة من شادورول الخاص بك

738
00:44:35,830 --> 00:44:39,440
زوج بطانية يلوح بالسراويل من نافذتي.

739
00:44:46,740 --> 00:44:49,740
كنا في الحب
أنا وتلك الفتاة

740
00:44:49,780 --> 00:44:52,780
هذا لا يعني أنني رميته
من النافذة هل تفهم؟

741
00:44:52,820 --> 00:44:54,760
هل كان هناك أي شخص آخر؟
حول هناك؟

742
00:44:54,800 --> 00:44:57,870
نعم بالطبع. أنا دائما أدعو
جمهور عندما أسقط

743
00:44:57,910 --> 00:44:59,470
المشجعين ، تكسير ...

744
00:45:01,810 --> 00:45:04,300
زوجتي - زوجتي السابقة

745
00:45:04,340 --> 00:45:05,550
هل كان هنا؟

746
00:45:05,580 --> 00:45:07,560
ماذا؟  كعضو
من الجمهور؟

747
00:45:07,600 --> 00:45:09,670
نعم، مضحك جدا.
يعمل لحسابي

748
00:45:09,710 --> 00:45:12,330
تعمل في المجلة
إنه مصور

749
00:45:12,370 --> 00:45:15,330
هل رأيتها تغادر؟
المبنى؟

750
00:45:15,380 --> 00:45:18,380
وهذا يعني أنها كانت لا تزال
في المبنى؟

751
00:45:18,420 --> 00:45:20,680
هل تقصد أنها كانت مختبئة؟

752
00:45:20,720 --> 00:45:22,540
يا هذا ادخل

753
00:45:22,570 --> 00:45:24,840
ليس بالتأكيد! ليس هناك مفر.

754
00:45:24,880 --> 00:45:26,850
روزي، ملاك.

755
00:45:26,900 --> 00:45:28,800
أنت لا تفهم.
أنه...

756
00:45:30,320 --> 00:45:32,460
لا. لا، هذا مستحيل

757
00:45:32,490 --> 00:45:34,670
هذا أمر مثير للسخرية
شيء فظيع أن أقول، يا سيدي.

758
00:45:41,900 --> 00:45:43,330
(بايث)

759
00:46:32,070 --> 00:46:33,530
(سيارة تقترب)

760
00:46:45,800 --> 00:46:47,590
(يرن الجرس)

761
00:46:50,050 --> 00:46:52,320
- رجل
-رجل

762
00:46:52,360 --> 00:46:54,300
ثم تعرف الرقم.
اتصل به مرة أخرى.

763
00:47:09,410 --> 00:47:11,710
(رنين الهاتف)

764
00:47:13,670 --> 00:47:15,670
(أصوات هنري وجانين)
وصلت إلى مقر إقامة كريدلو

765
00:47:15,710 --> 00:47:18,680
ترك رسالة ل
إما هنري أو جانين،

766
00:47:18,720 --> 00:47:20,210
سوف نعود إليك

767
00:47:20,260 --> 00:47:21,880
جانين: ربما.
(قهقهة)

768
00:47:24,100 --> 00:47:26,490
يجب أن نذهب.

769
00:47:26,530 --> 00:47:28,800
جانين : هيا نحن ذاهبون

770
00:47:28,830 --> 00:47:31,200
(يضحك هنري وجانين)

771
00:47:31,230 --> 00:47:32,860
(جهاز سولافير)

772
00:47:32,900 --> 00:47:35,510
نعم هذا هو
المحقق (راكوفسكي) مرة أخرى

773
00:47:35,550 --> 00:47:37,620
يتعلق الأمر بزوجتك
السيد (كريدلو)

774
00:47:37,660 --> 00:47:39,520
يجب أن نتحدث معك

775
00:47:39,550 --> 00:47:40,530
(جهاز سولافير)

776
00:47:40,570 --> 00:47:43,360
رجل
أقول لك أن الرجل ليس هناك

777
00:47:43,390 --> 00:47:46,870
هل تعتقد أننا يجب أن ندخل؟
- لا. لا. هذا مبكر جدًا

778
00:47:46,910 --> 00:47:49,460
ربما هو يكذب هناك
ربما حدث له شيء

779
00:47:49,500 --> 00:47:50,750
رجل

780
00:47:50,780 --> 00:47:53,170
رجل
يجب أن ندخل.

781
00:47:54,590 --> 00:47:56,480


782
00:47:56,510 --> 00:47:59,130
إذا فتحنا الباب
سيكون لديهم

783
00:47:59,160 --> 00:48:01,850
رجل
ربما هو تخطي.

784
00:48:01,880 --> 00:48:03,380
رجل

785
00:48:03,420 --> 00:48:05,390
رجل
ربما لأنه قتل زوجته

786
00:48:05,440 --> 00:48:06,740
رجل

787
00:48:06,780 --> 00:48:09,780
لم يفعل ذلك
السيدة الأخرى فعلت ذلك.

788
00:48:09,820 --> 00:48:12,020
نعم؟
هل تقصد (الأنماط) السابقة؟

789
00:48:12,060 --> 00:48:15,920
أي سابقة؟  لم يتم الطلاق
كان لديها دافع، وكانت لديها فرصة.

790
00:48:15,960 --> 00:48:17,940
(ستايلز) اعترف بوجوده هناك

791
00:48:17,980 --> 00:48:20,400
لا، كانت هذه السيدة
لا مشمع من قبل امرأة أخرى.

792
00:48:20,440 --> 00:48:22,130
أنت تعرف مقدار القوة
يستغرق الأمر

793
00:48:22,170 --> 00:48:23,860
إلى الملعب شخص من خلال
نافذة مغلقة؟

794
00:48:23,900 --> 00:48:26,030
ولهذا السبب الكرسي
لكسر الزجاج.

795
00:48:26,070 --> 00:48:29,620
قد يكون هذا الرجل
ماذا عن هذا الرجل الآخر (برمرام)؟

796
00:48:29,660 --> 00:48:31,700
أراهن أنها سيدة 100 فعلت ذلك.

797
00:48:31,740 --> 00:48:33,840
- سأرفع لك 50.
- أنت على.

798
00:48:33,880 --> 00:48:35,980
يذهب الحفر
هذه الشخصية BRRTRAM.

799
00:48:36,020 --> 00:48:38,840
سأذهب لزيارة الأنماط
ومن سبقوه.

800
00:48:38,870 --> 00:48:41,330
لن تسمح فقط
هذا الرجل يذهب، أليس كذلك؟  زوج؟

801
00:48:41,370 --> 00:48:43,510
لا، لا، نحن لسنا فقط
سوف نترك هذا الرجل يذهب

802
00:48:43,540 --> 00:48:45,360
استدعاء أمر قضائي.

803
00:48:45,400 --> 00:48:46,570
والسيدة فعلت ذلك.

804
00:48:46,610 --> 00:48:48,340
لا لا.
السيدة لم تفعل ذلك.

805
00:48:57,360 --> 00:48:58,570
(صفافير)

806
00:48:58,610 --> 00:49:02,090
صوت الرجل: هنري، لقد رأيت للتو
شيء في الأخبار، و...

807
00:49:02,130 --> 00:49:04,370
إنه (جيمي) في المركز الثالث تقريبًا

808
00:49:04,400 --> 00:49:07,850
اسمع، الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله
الخطأ الآن هو الذعر.

809
00:49:07,890 --> 00:49:09,230
اذا جانين...

810
00:49:09,270 --> 00:49:13,100
لا أستطيع حتى أن أقول ذلك
إذا كان هذا صحيحا، هناك ملكية،

811
00:49:13,140 --> 00:49:15,530
هناك ملكيات مشتركة
هناك كل أنواع الهراء القانوني

812
00:49:15,570 --> 00:49:17,840
قبل أن تفعل أي شيء
اتصل بي.

813
00:49:17,880 --> 00:49:18,890
(يبتسم الجهاز)

814
00:49:18,930 --> 00:49:23,690
هنري. اللعنة، إنها الثالثة والنصف.
إنه (جيمي) هنا، أنا آدم.

815
00:49:23,730 --> 00:49:25,190
اتصل بي، حسنا؟

816
00:49:25,230 --> 00:49:26,660
اتصل بي.

817
00:50:01,810 --> 00:50:03,780
اعتقدت أنه سيكون هناك المزيد

818
00:50:05,010 --> 00:50:07,430
أعتقد دائما

819
00:50:07,470 --> 00:50:09,540
ينبغي أن يكون هناك أكثر من ذلك.

820
00:50:33,160 --> 00:50:35,330
(بايث)

821
00:50:40,230 --> 00:50:43,270
لقد كنت مزعجاً أكثر
شيء في حياتي.

822
00:51:13,160 --> 00:51:14,880
المراسل : محليا
تقرير الشرطة، وليس المشتبه بهم

823
00:51:14,920 --> 00:51:17,020
في جريمة قتل هذا الصباح
امرأة في شارع نيستار.

824
00:51:17,060 --> 00:51:19,100
كانت حركة المرور غنية
لعدة ساعات

825
00:51:19,140 --> 00:51:21,890
بينما أغلقت الشرطة مكان الحادث.
وقد تسبب هذا في موجة من الشكاوى

826
00:51:21,920 --> 00:51:23,450
من المنطقة
أصحاب الأعمال توني.

827
00:51:23,490 --> 00:51:26,050
الضحية، واسمه قيد التشغيل
تم حظر الوسائط المعلقة

828
00:51:26,080 --> 00:51:28,830
من الأقارب، على ما يبدو خنقا
حتى الموت عندما تسربت

829
00:51:28,870 --> 00:51:31,770
من نافذة المكتب بالطابق الرابع
تم تعليقها على طول الحبل.

830
00:51:31,810 --> 00:51:34,710
انضم إلى أشجع مدينة في المدينة
الأرقى خارج المبنى ...

831
00:51:45,540 --> 00:51:47,840
هنري: نعم هذا هو
وكالة سان خوان؟

832
00:51:47,870 --> 00:51:50,520
كان من المفترض أن يكون أحد خدمك
ليكون معنا هذا الصباح.

833
00:51:50,560 --> 00:51:55,320
سالدانو؟  أعتقد أنها الأولى
الاسم - كان كاتي.

834
00:51:55,360 --> 00:51:57,020
حسنا، لم يظهر

835
00:51:58,010 --> 00:52:00,500
وسوف يعلمك
إذا سمعت أي شيء.

836
00:52:25,440 --> 00:52:27,990
ماذا تقول؟

837
00:52:28,030 --> 00:52:30,300
نعم.

838
00:52:30,330 --> 00:52:31,380
أو هم.

839
00:52:31,420 --> 00:52:32,660
(يرن جرس الباب)
لا. أنا أنتظر.

840
00:52:32,700 --> 00:52:35,150
أنجا!

841
00:52:35,200 --> 00:52:36,720
البقاء على الخط

842
00:52:36,760 --> 00:52:38,450
هل يمكنك الحصول على الباب المخيف؟

843
00:52:41,720 --> 00:52:43,700
(يرن الجرس)
أنجا!

844
00:52:43,740 --> 00:52:45,400
أين هي؟

845
00:52:47,800 --> 00:52:49,230
أنجا!

846
00:52:52,280 --> 00:52:54,190
(يرن الهاتف)

847
00:52:55,350 --> 00:52:56,820
(يرن الهاتف)

848
00:52:59,100 --> 00:53:00,920
(يرن الجرس)

849
00:53:00,950 --> 00:53:04,270
ميلو: أنت مبلل
حتى تحصل على الهاتف،

850
00:53:04,310 --> 00:53:06,200
وسوف أفتح الباب

851
00:53:09,620 --> 00:53:13,300
ربما سأبتل وأحصل على الهاتف
وتحصل على الباب

852
00:53:15,890 --> 00:53:17,650
حسنًا، سأفتح الباب

853
00:53:17,690 --> 00:53:20,020
فقط أجب على الهاتف اللعين
هل ستفعل؟

854
00:53:43,000 --> 00:53:46,190
- اتركني.
روزماري) لا تذهب إلى الباب)

855
00:53:46,230 --> 00:53:48,050
- ماذا؟
- لا تذهب إلى الباب.

856
00:53:48,080 --> 00:53:49,870
- ذهب ميلو إلى الباب.
- اللعنة! إنها الشرطة

857
00:53:49,910 --> 00:53:52,360
-من هذا؟  هنري؟
-تظن أنك فعلت ذلك

858
00:53:52,400 --> 00:53:55,250
-هل ماذا؟
- احرص. كل ما تقوله

859
00:53:55,280 --> 00:53:57,620
- هذا جنون، كيف فعلت ...
-لا تأتي هنا

860
00:53:57,650 --> 00:53:59,590
اخرج الى اين؟

861
00:53:59,630 --> 00:54:02,000
هانري)، أين أنت؟
-خارج

862
00:54:02,030 --> 00:54:05,330
هل أنت خارج منزلي؟

863
00:54:19,920 --> 00:54:23,080
أنت تعرف كيف هو، أليس كذلك؟

864
00:54:23,120 --> 00:54:26,250
تبدو مثل الرجل الذي كان
حول كتلة عدة مرات.

865
00:54:26,290 --> 00:54:28,910
مع عملك
يجب أن يكون لديك هناك

866
00:54:28,940 --> 00:54:31,110
سلامي جي عنه
على الجانب؟

867
00:54:31,150 --> 00:54:34,180
لا. بشكل طبيعي
إذا كان لدي فطائر لطيفة

868
00:54:34,220 --> 00:54:36,010
معلقة في جميع أنحاء لي
الطريقة التي تفعل بها

869
00:54:36,040 --> 00:54:38,220
ما الذي تتحدث عنه؟
أنا لا ألمس الكتاكيت أبدًا

870
00:54:38,250 --> 00:54:40,360
كلمة التخرج، وأنا محبط.
مجلة

871
00:54:40,400 --> 00:54:43,010
كامل (تشيبانج)
كنتاكي تذهب.

872
00:54:43,050 --> 00:54:46,090
أنا لا ألمس الحمص أبدًا
لو أردت الذهاب إلى (السلامي)

873
00:54:46,120 --> 00:54:49,670
أنا أبحث عن راشد
أعتقد أنك تفهم ما أعنيه؟

874
00:54:49,710 --> 00:54:51,560
نعم، حسنًا، كان هناك 10000

875
00:54:51,600 --> 00:54:54,280
أنا أفهم ما يعنيه
"المجموعة"...

876
00:54:54,310 --> 00:54:56,620
- نعم -
-... مثل زوجة شخص آخر.

877
00:54:56,650 --> 00:54:58,110
اللعنة عليك يا بابا بيوس

878
00:54:58,150 --> 00:55:01,350
كما لو أنك لم تمسك قضيبك أبدًا
حتى شطيرة رجل آخر؟

879
00:55:01,390 --> 00:55:04,070
هيا، أعطني استراحة.
نحن رجلان نتحدث هنا

880
00:55:04,100 --> 00:55:07,300
روزماري، هناك شخصان فقط
من كان لديه سبب لقتل جانين.

881
00:55:07,340 --> 00:55:08,610
أنت وأنا.

882
00:55:08,650 --> 00:55:10,180
هاناري)، لم أكن أنا)
- استمع لي.

883
00:55:10,220 --> 00:55:12,190
هنري، أقسم،
لم أفعل ذلك.

884
00:55:12,230 --> 00:55:14,600
استمع عندما أحاول أن أقول
واحد منا فعل ذلك

885
00:55:14,630 --> 00:55:15,940
- لا ...
لم يكن أنت

886
00:55:15,980 --> 00:55:18,630
يجب أن يكون شخصًا آخر
لدينا الشرطة هنا

887
00:55:18,660 --> 00:55:20,390
هنري: لقد فعلت ذلك.
كنت أنا

888
00:55:20,420 --> 00:55:21,980
آسف لإزعاجك، سيدتي

889
00:55:22,020 --> 00:55:23,850
أعلم أن هذا كان صعبًا

890
00:55:23,880 --> 00:55:28,550
روزي صعبة، بريق أليس كذلك؟
قطعة واحدة قاسية من اللحم

891
00:55:28,580 --> 00:55:31,680
-ماذا تريد مني أن أقول؟
ماذا تقصد بـ "ماذا"؟

892
00:55:31,720 --> 00:55:34,590
ليس لدي ما أخفيه
قلت لهم حقا

893
00:55:34,630 --> 00:55:37,690
أمسكت بنا في المكتب
لقد التقطت بعض الصور، أتذكرين؟

894
00:55:37,730 --> 00:55:40,380
كل هذا يعني
هذا هو أنني كنت هناك.

895
00:55:40,420 --> 00:55:41,790
كنت هناك.

896
00:55:41,830 --> 00:55:45,150
وقلت له أيضاً، أليس كذلك يا سيدي؟
قلت لك بالضبط

897
00:55:45,190 --> 00:55:48,800
أخبرته أنه لا توجد طريقة لأخذ العينات
كان لروزي أي علاقة بهذا

898
00:55:48,840 --> 00:55:50,880
لا، لقد غادرت.

899
00:55:50,920 --> 00:55:53,470
قلت له أنك غادرت
هيا روزي.

900
00:55:53,510 --> 00:55:55,030
هل أنت صامت؟

901
00:55:55,080 --> 00:55:56,700
أنت لا تتحدث معي
أنا أحب ذلك.

902
00:55:56,740 --> 00:55:59,800
أنماط! السيدة طلبت منك للتو
لإسكات اللعنة!

903
00:56:01,540 --> 00:56:04,060
آسف.
أنا آسف يا سيدتي

904
00:56:04,100 --> 00:56:08,440
هل هناك أي شيء قد تريده
القول دون التدخل؟

905
00:56:08,480 --> 00:56:11,100
روزماري: لا لا.

906
00:56:11,140 --> 00:56:13,660
ماكليري: هذه الأقنعة..
-إنهم غريبون، إيه؟

907
00:56:15,750 --> 00:56:19,230
- هواية السيدة الصغيرة
-هل يمكننا الدخول من فضلك؟

908
00:56:19,270 --> 00:56:23,010
يا ضابط انت عاوز تدخل
ونرى بعض مواهبها الأخرى؟

909
00:56:23,040 --> 00:56:26,040
أراهنك أنهم أكثر إثارة
من هذه الأقنعة المملة.

910
00:56:26,080 --> 00:56:29,380
أنت لا تعرف أبدا
ما هو الرقم الموجود في.

911
00:56:34,490 --> 00:56:37,340
أي شريط؟
عن أي شريط تتحدث؟

912
00:56:37,370 --> 00:56:38,550
آسف.

913
00:56:41,660 --> 00:56:43,570
أنت تعرف أي شيء
عن الشريط؟

914
00:56:43,620 --> 00:56:44,600
أوه.

915
00:56:44,640 --> 00:56:46,330
كاميرا أمنية
أقل في الوسيط.

916
00:56:46,360 --> 00:56:48,220
بعض الأحمق هو سرب
للصحافة.

917
00:56:48,250 --> 00:56:50,940
يجب أن يكون القناع الصحيح؟
أعني بوضوح.

918
00:56:50,970 --> 00:56:52,920
- نعم -
-إنه (كريدلو) الزوج

919
00:56:52,960 --> 00:56:54,100
اه اه.

920
00:56:54,140 --> 00:56:55,960
دعنا نذهب. على أية حال
إنه رجل، أليس كذلك؟

921
00:56:56,000 --> 00:56:58,200
أعطني هذا.
ومن الواضح أنه رجل

922
00:56:58,240 --> 00:57:00,370
ما هو واضح جدا حول هذا الموضوع؟
يمكنها أن تكون سيدة

923
00:57:00,410 --> 00:57:02,550
تلك السيدة نيولي
يجعلهم

924
00:57:02,590 --> 00:57:05,110
- يصنع ماذا؟
- أقنعة. لديها مليون منهم

925
00:57:05,150 --> 00:57:07,930
نعم، وربما
لقد قتلت (كريدلو) أيضًا

926
00:57:07,960 --> 00:57:09,590
شيء آخر
لا أعرف عن ذلك؟

927
00:57:09,630 --> 00:57:11,320
لقد فعلنا
المذكرة على المنزل.

928
00:57:11,350 --> 00:57:13,460
المكان في حالة من الفوضى.
دماء على الأرض،

929
00:57:13,500 --> 00:57:16,690
لديه الهوية التي تحملها.
تسع رصاصات في الجدران

930
00:57:16,730 --> 00:57:19,760
وقميص مع ثقب الزر حيث
لا يوجد أحد من المفترض أن يكون واحدًا

931
00:57:19,800 --> 00:57:22,650
ما هي الكلمة على الدم؟
- لم نطبعه

932
00:57:22,680 --> 00:57:26,330
إذن (فدوش) من هو صديقك؟

933
00:57:26,360 --> 00:57:28,370
إنه شاهدنا الوحيد

934
00:57:28,410 --> 00:57:30,200
هل تستجوبها؟

935
00:57:33,080 --> 00:57:34,610
لديك الحق في الاستعانة بمحامي

936
00:57:34,650 --> 00:57:36,880
إذا كنت لا تستطيع تحمل محامٍ،

937
00:57:36,920 --> 00:57:38,830
فدوف) سيمول محاميك)

938
00:57:38,870 --> 00:57:41,040
المراسل : ... قلقة
من خلال الاتجاه الأخير

939
00:57:41,080 --> 00:57:44,660
وترى أن الأمر مبالغ فيه إلى حد كبير
في وسائل الإعلام المحلية.

940
00:57:48,570 --> 00:57:51,090
حول الهوية
من المعتدي الغامض.

941
00:57:51,130 --> 00:57:53,100
تستمر الشرطة
لرفض التعليق

942
00:57:53,140 --> 00:57:55,310
حول الدافع
بسبب القتل الوحشي

943
00:57:55,350 --> 00:57:58,730
وقال فقط أن المحققين
يُنظر إليه على أنه حادث معزول.

944
00:57:58,770 --> 00:58:00,530
(الصحفيون يطرحون الأسئلة)

945
00:58:00,560 --> 00:58:03,730
لا أعرف ماذا
انت تتحدث عن...

946
00:58:03,760 --> 00:58:06,450
القتل
56 في المدينة هذا العام

947
00:58:06,480 --> 00:58:08,040
وتسبب في تجدد الهجمات

948
00:58:08,080 --> 00:58:09,970
على الإدارة
سياسة الجريمة

949
00:58:10,000 --> 00:58:11,950
مما أدى إلى
في زيادة

950
00:58:11,990 --> 00:58:14,060
في حوادث العنف الفردية

951
00:58:14,100 --> 00:58:17,290
57% خلال نفس الفترة
العام الماضي...

952
00:59:13,420 --> 00:59:15,180
جيد...

953
00:59:15,210 --> 00:59:17,070
هذا جميل جداً

954
00:59:17,100 --> 00:59:18,050
من هناك؟

955
00:59:18,090 --> 00:59:19,980
لا أحد يهم

956
00:59:21,830 --> 00:59:23,720
يا إلهي، هيا.

957
00:59:24,970 --> 00:59:27,210
هنري؟

958
00:59:27,240 --> 00:59:29,060
هل تعبث معي هنا؟

959
00:59:29,100 --> 00:59:30,720
هنري: لا، لا.

960
00:59:30,760 --> 00:59:33,660
لقد انتهيت، أردت فقط
للحديث عن محفظتي.

961
00:59:33,710 --> 00:59:36,490
أنت تعرف 1 2 وتتغير
اعتقدت أنه ينبغي أن يكون أكثر من ذلك؟

962
00:59:38,090 --> 00:59:40,480
حسنا، هذا أفضل

963
00:59:41,480 --> 00:59:43,390
أفضل ذلك
إنه على الطاولة

964
00:59:43,430 --> 00:59:45,920
أنا أفضلك
اكتشف أخيرا.

965
00:59:45,960 --> 00:59:48,740
هل اكتشفت ذلك؟  ماذا يمكن أن يكون لي
ربما اكتشفت؟

966
00:59:48,770 --> 00:59:51,300
نعم...

967
00:59:51,340 --> 00:59:55,330
اه تقصد المال
المال الذي سرقته مني

968
00:59:57,380 --> 00:59:59,770
منذ متى ونحن؟
نعرف بعضنا البعض، جيمبو؟

969
00:59:59,810 --> 01:00:03,330
منذ وقت طويل، هنري
منذ وقت طويل جدا

970
01:00:03,370 --> 01:00:06,180
هل تعتقد أنه صحيح
لسرقة الناس

971
01:00:06,210 --> 01:00:08,100
التي كنت تعرفها
لفترة طويلة، طويلة؟

972
01:00:09,960 --> 01:00:12,740
تلك السيارة المشرقة الجديدة بالنسبة لك؟
لقد اشتريتها لك، أليس كذلك؟

973
01:00:12,770 --> 01:00:15,010
الرجال! أي شخص؟

974
01:00:18,240 --> 01:00:20,130
والتر؟

975
01:00:23,780 --> 01:00:25,670
يتبول؟

976
01:00:28,000 --> 01:00:29,110
أي شخص؟

977
01:00:29,150 --> 01:00:31,040
(أغلق الباب)

978
01:00:33,250 --> 01:00:35,140
والتر؟

979
01:00:48,130 --> 01:00:49,690
هل من أحد...

980
01:00:49,730 --> 01:00:51,620
هل يوجد أحد هنا؟

981
01:00:52,610 --> 01:00:54,650
هنري؟

982
01:00:54,690 --> 01:00:55,610
عيسى!

983
01:00:55,650 --> 01:00:57,540
ارج، ارج! إله!

984
01:01:00,130 --> 01:01:02,880
أعتقد أنني كسرت شيئا

985
01:01:02,910 --> 01:01:05,150
شيء مكسور

986
01:01:05,180 --> 01:01:07,800
شكرا.

987
01:01:07,840 --> 01:01:10,230
لقد وقعت في هذا، أليس كذلك؟

988
01:01:10,270 --> 01:01:12,640
حيث تقول
وكيل المفوض؟

989
01:01:17,250 --> 01:01:18,870
ما أنت، المكسرات؟

990
01:01:18,910 --> 01:01:20,700
هل أنت مجنون؟

991
01:01:21,690 --> 01:01:22,620
أرج!

992
01:01:26,080 --> 01:01:27,990
حسنا حسنا! اللعنة يا (هنري)!

993
01:01:28,990 --> 01:01:30,880
اللعنة...

994
01:01:30,910 --> 01:01:32,500
لقد فعلت ذلك، حسنا

995
01:01:32,540 --> 01:01:35,700
كان 30 رئيسيا
أكثر من عامين. هذا كل شيء.

996
01:01:35,740 --> 01:01:37,050
هذا كل ما أخذته

997
01:01:37,080 --> 01:01:39,800
لقد كانت فكرة جانين
أخذت كل الباقي

998
01:01:39,830 --> 01:01:41,590
وأقسم بالله أني سأعطيك...

999
01:01:41,630 --> 01:01:44,440
سأعطيك
كل قرش مرة أخرى، هنري.

1000
01:01:46,840 --> 01:01:48,880
حقيبتي...

1001
01:01:48,920 --> 01:01:50,810
حقيبتي، إنها في خزانتي.

1002
01:01:51,800 --> 01:01:54,260
سأكتب لك شيكاً
على الفور.

1003
01:01:55,290 --> 01:01:57,560
أنت تبدو غاضبًا بنفسك
هناك يا أصدقاء.

1004
01:01:57,590 --> 01:02:00,460
يجب أن يكون الضغط
الضغط من ارتفاع التمويل.

1005
01:02:00,500 --> 01:02:02,390
أنت وخز مثير للسخرية.

1006
01:02:03,960 --> 01:02:05,850
أنت حقا تستمتع بهذا
أليس كذلك؟

1007
01:02:07,670 --> 01:02:09,610
هنري، وجهك...

1008
01:02:11,450 --> 01:02:14,130
- أنت تنظر -
-مختلفة؟

1009
01:02:14,170 --> 01:02:17,300
وأنا أيضاً (جيمبو)
لا مزيد من السيد لطيف مثلي الجنس.

1010
01:02:18,870 --> 01:02:21,010
ارغ! إله!

1011
01:02:26,450 --> 01:02:28,820
لماذا فعلت ذلك؟

1012
01:02:28,850 --> 01:02:31,120
لقد فشلت يا هنري

1013
01:02:31,160 --> 01:02:33,040
لقد فشلت بينما أنا آسف

1014
01:02:33,080 --> 01:02:35,120
الآن أنا ذاهب
لكتابة شيك لك،

1015
01:02:36,280 --> 01:02:39,210
وسوف تجعلنا نستخدم
سأجعلنا متساوين

1016
01:02:39,250 --> 01:02:40,710
لا لا لا!

1017
01:02:40,750 --> 01:02:43,020
ولا حتى تقريبا!
ليست مربعة تقريبا!

1018
01:02:46,040 --> 01:02:46,800
يلاحظ؟

1019
01:02:46,830 --> 01:02:49,200
كنت أعتقد ذلك
أنت لم تلاحظ،

1020
01:02:49,230 --> 01:02:51,020
لن ألاحظك؟
حقا؟

1021
01:02:51,060 --> 01:02:51,980
نعم!

1022
01:02:52,020 --> 01:02:55,370
حتى لو كنت تريد الذهاب
إطلاق النار على شخص ما,

1023
01:02:55,410 --> 01:02:58,220
أطلق النار على نفسك، هنري
ليس أنا!

1024
01:02:58,260 --> 01:03:01,700
لا، أنا ذاهب لأخذ
نصيحتك يا جيمبو.

1025
01:03:01,750 --> 01:03:04,970
الجزء الوحيد من الاستثمار اللائق
نصيحه قدمتها لي من قبل

1026
01:03:05,010 --> 01:03:06,900
إذا حصلت على الجبن بما فيه الكفاية
لإطلاق النار على شخص ما،

1027
01:03:06,930 --> 01:03:09,350
الشخص الأخير
سأطلق النار علي.

1028
01:03:16,110 --> 01:03:18,000
استراحة ...

1029
01:03:24,560 --> 01:03:26,380
أنت مجنون، ملعون

1030
01:03:48,270 --> 01:03:50,240
بعض الأشياء تستحق ذلك.

1031
01:03:50,280 --> 01:03:52,170
أفضل المال الذي أنفقته على الإطلاق

1032
01:03:57,320 --> 01:04:00,710
وكان الرجل قد ذهب إلى السوق
لشراء خاتم الماس

1033
01:04:00,750 --> 01:04:04,390
الرجل الذي لم يلاحظ قط
لم يكن ملكا

1034
01:04:04,420 --> 01:04:08,520
اختر التألق الساطع
الزجاج مصنوع من الزجاج

1035
01:04:08,550 --> 01:04:13,190
التحضير مشرق وذهبي
تم تصنيعه من النحاس الأصفر

1036
01:04:14,920 --> 01:04:18,690
أنفق الرجل كل ماله
كان الصائغ يغش

1037
01:04:19,720 --> 01:04:22,790
وقال للرجل أن العائلة المالكة
ارتداء الماس على أقدامهم

1038
01:04:23,780 --> 01:04:28,490
ذهب الرجل ليمشي بفخر
داخل حذائه، الخاتم

1039
01:04:29,570 --> 01:04:33,880
لم يخبره أحد قط
لم يكن ملكا

1040
01:04:33,930 --> 01:04:35,710
لذلك رأيت الرجل

1041
01:04:35,750 --> 01:04:37,760
ولكن لا يمكنك وصف ذلك
هل تريد مني أن أكتب ذلك؟

1042
01:04:37,800 --> 01:04:39,690
هل أنا مشتبه به هنا؟

1043
01:04:39,720 --> 01:04:43,030
حسنا، إذا كنت تشك في ذلك
أود استشارة محامٍ

1044
01:04:43,080 --> 01:04:44,540
وقبل أن أجيب أكثر..

1045
01:04:44,580 --> 01:04:46,340
هل سمعت كلمة "ل"؟

1046
01:04:48,130 --> 01:04:49,660
اهدأ يا سيد (برمرام)

1047
01:04:49,700 --> 01:04:52,570
لدي كوب من جو
أحضرت المزيد

1048
01:04:52,610 --> 01:04:55,430
يظهر هذا النازي في منزلي

1049
01:04:55,460 --> 01:04:57,500
لم يكن علي المجيء إلى هنا
معه أنا؟

1050
01:04:57,540 --> 01:04:59,580
لا يا سيدي، أنت لم تفعل

1051
01:04:59,620 --> 01:05:01,510
فلماذا فعلت؟

1052
01:05:07,010 --> 01:05:09,050
فقط انتظر هنا
سوف نقدم لك اتصال المنزل

1053
01:05:09,090 --> 01:05:10,940
- حسنًا، حسنًا، هل هذا صحيح؟
أنتم رفاق، هل تقودون هذا الرجل إلى المنزل؟

1054
01:05:10,980 --> 01:05:13,910
- حسنًا، حسنًا، لا أفعل
-إنها هذه السيارة هنا

1055
01:05:16,930 --> 01:05:18,650
شكرا.

1056
01:05:18,690 --> 01:05:20,700
وسوف أقول لك أين تذهب

1057
01:05:58,520 --> 01:06:00,380
أنت لا تزال غير صعبة.

1058
01:06:00,410 --> 01:06:01,590
آسف.

1059
01:06:01,630 --> 01:06:03,510
(يفتح باب المرآب)

1060
01:06:06,300 --> 01:06:08,270
الفتاة: ماذا كان ذلك؟

1061
01:06:12,060 --> 01:06:14,990
هيا، دعونا نحاول مرة أخرى.

1062
01:06:15,030 --> 01:06:15,960
أنا مستعد.

1063
01:06:15,990 --> 01:06:18,330
خمن ...

1064
01:06:18,360 --> 01:06:20,020
ليس أنا.

1065
01:06:20,760 --> 01:06:24,140
الفتاة: كنت أخبرني أنني وصلت إليك
أكثر من أي شخص يجعلك تذهب.

1066
01:06:24,190 --> 01:06:26,070
برمرام: أنت تفعل.

1067
01:06:26,100 --> 01:06:29,400
كان لدي آمال بالنسبة لنا،
لاتولا، لقد فعلت ذلك حقًا.

1068
01:06:29,430 --> 01:06:32,210
ولكن يجب أن أخرج

1069
01:06:32,250 --> 01:06:34,350
ماذا تقصد؟
خارج الحوض؟

1070
01:06:34,390 --> 01:06:38,320
خارج المدينة
من سباق الفئران

1071
01:06:38,360 --> 01:06:39,920
فقط... في الخارج.

1072
01:06:39,960 --> 01:06:41,590
هل أنت مطلوب أو شيء من هذا القبيل؟

1073
01:06:41,620 --> 01:06:42,970
هل أنت على لام؟

1074
01:06:43,000 --> 01:06:44,720
المرأة التي ماتت؟

1075
01:06:44,760 --> 01:06:46,800
تعتقد الشرطة
ربما قتلتها

1076
01:06:46,840 --> 01:06:48,490
لم أفعل ذلك.

1077
01:06:48,530 --> 01:06:50,870
لكني أعرف من فعل ذلك

1078
01:06:50,900 --> 01:06:53,650
يا إلهي من؟

1079
01:06:53,690 --> 01:06:55,720
رجل آخر

1080
01:06:55,770 --> 01:06:58,760
آخر ... رجل عادي

1081
01:06:58,800 --> 01:07:00,710
لقد بعته
إلى الشرطة، أليس كذلك؟

1082
01:07:00,760 --> 01:07:02,900
لا، قلت لهم
لم يكن لدي أي فكرة عمن كان

1083
01:07:03,960 --> 01:07:06,510
ليس بعيدًا عن الحقيقة
أنا بالكاد أعرفه

1084
01:07:06,550 --> 01:07:07,920
ولكن في النهاية

1085
01:07:07,950 --> 01:07:10,670
قد يتحول إلى الوجود
أفضل صديق لي على الإطلاق

1086
01:07:11,540 --> 01:07:13,200
دعنا نذهب

1087
01:07:13,230 --> 01:07:15,950
كنت تتوقع مني أن حزمة
ويهرب معك

1088
01:07:15,990 --> 01:07:17,960
عندما سأكون
على غلاف "روز"؟

1089
01:07:18,000 --> 01:07:20,420
لم أطلب منك
أن يأتي معي.

1090
01:07:20,470 --> 01:07:21,990
لقد حصلت على الغطاء، تومي

1091
01:07:22,030 --> 01:07:23,980
لم أطلب منك
أن يأتي معي.

1092
01:07:24,020 --> 01:07:26,830
تتوقع مني مغادرة المدينة
متى حصلت على الغلاف؟

1093
01:07:28,020 --> 01:07:29,900
يا هذا! زحف!

1094
01:07:30,930 --> 01:07:32,590
هل تريد نظرة خاطفة مجانية؟

1095
01:07:32,620 --> 01:07:34,660
هنا يا حبي!

1096
01:07:34,700 --> 01:07:37,420
غدا سوف يكلفك أكثر
من أي وقت مضى يمكنك حملها!

1097
01:07:38,420 --> 01:07:40,070
لاري: 66wqrz.

1098
01:07:40,110 --> 01:07:42,960
المتصل 66 يفوز بالقميص
مع صورة لا أحد على ذلك.

1099
01:07:42,990 --> 01:07:44,880
المتصل الذي يفكر
مجهول الوجه؟

1100
01:07:44,910 --> 01:07:46,880
أخي.
لديه مشكلة مع السلطة

1101
01:07:46,930 --> 01:07:48,550
إذن أنت التالي.

1102
01:07:48,590 --> 01:07:50,180
أعتقد أنك (لاري)

1103
01:07:50,220 --> 01:07:53,220
-هذا مضحك جداً
لا أحد يرى وجهك على الإطلاق

1104
01:07:53,260 --> 01:07:56,360
أنت مجرد صوت
على الراديو، الشاذة!

1105
01:07:59,020 --> 01:08:00,880
إنه شيء واحد أنا لست كذلك!

1106
01:08:00,910 --> 01:08:03,590
-هذا فرانك هيملفين
من هو (فرانك هيملفيف) ضد الجحيم؟

1107
01:08:03,630 --> 01:08:04,610
أنا بالضبط.

1108
01:08:04,650 --> 01:08:06,470
لاري: لماذا لا
اقتل نفسك؟

1109
01:08:06,510 --> 01:08:10,190
هذا هو ويكيل.
اتصل واقتل نفسك

1110
01:08:10,220 --> 01:08:11,650
هيمفارين!

1111
01:08:11,690 --> 01:08:13,120
(فرانكفارن)

1112
01:08:13,160 --> 01:08:15,680
سوف نأخذ استراحة
سوف نعود على الفور

1113
01:08:27,850 --> 01:08:30,270
أنا آسف، لم أقصد
لتندهش

1114
01:08:30,310 --> 01:08:32,490
هذه كذبة
في الواقع، فعلت.

1115
01:08:32,520 --> 01:08:35,840
-ماذا تفعل هنا (هنري)؟
أنا ذاهب بعيدا

1116
01:08:35,880 --> 01:08:37,540
ولكن أولا لدي
حسابات التسوية.

1117
01:08:37,580 --> 01:08:39,960
- ميلو!
-ليس هنا

1118
01:08:40,010 --> 01:08:42,760
رأيته يقود سيارته بعيدا
منذ حوالي ساعة.

1119
01:08:44,140 --> 01:08:47,930
ساعة؟  لذلك الحسابات التي
يجب عليك تسوية معي

1120
01:08:47,970 --> 01:08:51,750
لم أكن أريد أن أوقظك
لذلك استغلت الوقت لإنهاء هذا.

1121
01:08:53,930 --> 01:08:55,270
هذا ليس الفريق الذي صنعته

1122
01:08:55,300 --> 01:08:57,790
لا، كل مني.

1123
01:08:58,790 --> 01:09:00,700
كنت أعمل على صورتي

1124
01:09:01,830 --> 01:09:04,410
لأعظم سور في العالم

1125
01:09:04,450 --> 01:09:07,350
لقد أصبحت جيدًا جدًا
الدرجة الثانية

1126
01:09:07,400 --> 01:09:11,040
دخلت النافذة الخلفية
أنا مجبر.

1127
01:09:11,080 --> 01:09:12,930
هناك سيارة شرطة في الخارج

1128
01:09:25,760 --> 01:09:27,870
لا أستطيع السماح لك بالذهاب إلى هناك

1129
01:09:27,910 --> 01:09:30,720
هنري، أنا آسف.

1130
01:09:31,710 --> 01:09:34,750
أنا آسف حقا
حول ما حدث.

1131
01:09:34,790 --> 01:09:38,530
تبدو مذنبًا بما لديك
هل تشعر بالذنب حيال ذلك؟

1132
01:09:38,560 --> 01:09:41,410
لأنني كنت جزءا منه
كنت أعرف

1133
01:09:41,440 --> 01:09:44,060
هل تعلم؟
على (ميلو) و(جانين)؟

1134
01:09:45,500 --> 01:09:46,930
حتى متى؟

1135
01:09:46,980 --> 01:09:50,270
ليس طويلاً، فقط... هنري، من فضلك،
أنت تخيفني

1136
01:09:50,300 --> 01:09:53,600
نحن معتادون على ذلك
إلى الكذب والخداع.

1137
01:09:53,630 --> 01:09:57,940
يجعلك تفعل الأشياء
لا تريد أن تفعل.

1138
01:09:57,980 --> 01:10:00,150
-حاولت أن أخبرك
أعرف، أعرف

1139
01:10:00,190 --> 01:10:03,770
عندما قلت أنه كان مجرد
كان من الممكن أن يفعل اثنان منا ذلك،

1140
01:10:03,810 --> 01:10:05,910
كنت واثقا من أنك فكرت
لقد كان أنا،

1141
01:10:05,950 --> 01:10:08,530
- لم أستطع أن أتخيل ...
-تخيل أني؟

1142
01:10:08,570 --> 01:10:12,470
هل كان هنري؟
هنري ما اسمه؟

1143
01:10:12,510 --> 01:10:14,100
هذا الفأر؟

1144
01:10:14,140 --> 01:10:17,720
يزحف فأر الكلب حوله
في منزل غير مكتمل؟

1145
01:10:17,760 --> 01:10:20,440
حاول أن تفعل ذلك
تبدو مثل هذا؟

1146
01:10:20,480 --> 01:10:23,930
من يريد أن يعيش هكذا
ومع ذلك، غلوتون مثل ميلو؟

1147
01:10:23,970 --> 01:10:27,380
لماذا لا تتركها فقط؟
اخرج؟

1148
01:10:27,420 --> 01:10:30,320
ابتعد عنه
وكل نفاياتها اللعينة!

1149
01:10:30,360 --> 01:10:33,230
أنا أحاول
انها ليست بهذه البساطة.

1150
01:10:33,270 --> 01:10:34,390
في رأسك، لا.

1151
01:10:34,430 --> 01:10:38,040
ولكن هنا، حيث قدميك
لمس الأرض، من.

1152
01:10:38,070 --> 01:10:40,760
بسيطة مثل القتل؟
ماذا يوجد في رأسك (هنري)؟

1153
01:10:41,750 --> 01:10:42,740
(شاه)

1154
01:10:44,060 --> 01:10:45,590
انه بخير.

1155
01:10:53,780 --> 01:10:57,530
أستطيع أن أفهم ما فعلته.

1156
01:10:57,560 --> 01:11:01,140
لا أستطيع أن أسامحك
لا أستطيع أن أنساه

1157
01:11:01,180 --> 01:11:04,720
لكن أستطيع أن أفهم ذلك

1158
01:11:09,180 --> 01:11:13,070
ما لا تفهمه
إذا سمحت لهم أن يخونوك،

1159
01:11:13,110 --> 01:11:15,280
أنت تخون نفسك

1160
01:11:15,320 --> 01:11:16,850
لقد فعلت ذلك طوال حياتي

1161
01:11:16,890 --> 01:11:19,980
هذا ما عليك فعله
إذا بقيت مع هذا الزحف

1162
01:11:20,020 --> 01:11:21,680
ماذا لدي أيضا؟

1163
01:11:21,720 --> 01:11:23,630
انظر إليَّ.

1164
01:11:23,670 --> 01:11:24,850
سوف أقف

1165
01:11:24,890 --> 01:11:27,310
-ماذا ترى؟
-امرأة جميلة

1166
01:11:28,310 --> 01:11:31,240
قيمة
مصير

1167
01:11:33,560 --> 01:11:35,020
لا، مازلت هنا.

1168
01:11:35,060 --> 01:11:36,340
كان ينبغي لنا أن نتحدث

1169
01:11:36,370 --> 01:11:38,990
لقد فعلنا.
لم تكن تستمع

1170
01:11:39,030 --> 01:11:42,190
في المكتب
قلت إنك تدين ميلو بادون

1171
01:11:42,230 --> 01:11:43,690
كنت تقول

1172
01:11:43,730 --> 01:11:46,120
أنه إذا لم يكن هذا الدين،
ربما أنت و...

1173
01:11:46,160 --> 01:11:47,920
هل هذه حالة لاري؟

1174
01:11:49,110 --> 01:11:50,150
هل أنا على الهواء؟

1175
01:11:51,280 --> 01:11:54,930
لقد دمرتني الوجوه المجهولة
أنا أعرف من هو

1176
01:11:54,960 --> 01:11:56,870
أنا هنري كريدلو.
لقد قتلت زوجتي

1177
01:11:56,910 --> 01:11:58,600
- في سبيل الله.
-وامرأة أخرى

1178
01:11:58,640 --> 01:12:00,300
(كاتي سالدانو)

1179
01:12:00,340 --> 01:12:03,500
لم تكن هذه جريمة قتل...
حسنًا، ليس مع سبق الإصرار

1180
01:12:03,540 --> 01:12:04,710
لكنني قتلتها على أي حال

1181
01:12:04,750 --> 01:12:06,380
أسقطت جسدها
من رصيف شارع التاسع

1182
01:12:06,420 --> 01:12:07,660
هنري، توقف!

1183
01:12:07,690 --> 01:12:10,030
وصديقي العزيز
جيمبو لارسون

1184
01:12:10,060 --> 01:12:11,790
إنه في النهر، نفس المكان.

1185
01:12:11,820 --> 01:12:13,900
سيكون الشخص الذي
في السيارة الفاخرة الجديدة.

1186
01:12:13,940 --> 01:12:16,200
الشرطة تتحدث أيضا
لرجل اسمه برمرام.

1187
01:12:16,240 --> 01:12:19,270
ليس له علاقة بأي شيء
من هو هذا. إنه رجل طيب

1188
01:12:19,310 --> 01:12:21,410
هناك رجل صالح آخر

1189
01:12:21,450 --> 01:12:23,140
روزي.

1190
01:12:23,180 --> 01:12:24,780
(روزماري جديد)

1191
01:12:24,810 --> 01:12:26,850
لا علاقة لها بها
أي من هذا أيضا.

1192
01:12:26,890 --> 01:12:28,620
لن يكون لديها أي شيء
للقيام به

1193
01:12:28,650 --> 01:12:31,400
مهما حدث في وقت لاحق الليلة

1194
01:12:31,440 --> 01:12:33,350
لقد قطعتك (روزي)

1195
01:13:10,280 --> 01:13:12,930
(الناس يضحكون)

1196
01:13:12,970 --> 01:13:14,970
الرجل : أين الجحيم
هل سنذهب؟

1197
01:13:15,020 --> 01:13:16,960
لا أعرف
هذا نصف متعة

1198
01:13:17,000 --> 01:13:18,460
المرأة: فكرة ميلو
من وقت.

1199
01:13:18,500 --> 01:13:20,990
لقد حزمنا الماشية
ويأخذنا إلى الحي اليهودي

1200
01:13:23,370 --> 01:13:26,120
ينزل!

1201
01:13:26,150 --> 01:13:27,360
هذه هي الحفر.

1202
01:13:27,400 --> 01:13:29,540
في الواقع، لم نكن كذلك
حصلت على الحفر فقط حتى الآن.

1203
01:13:31,010 --> 01:13:34,720
أعتقد أنني وجدت المفتاح الخاص بك
هل تمانع إذا قمت بتشغيلك؟

1204
01:13:34,760 --> 01:13:37,570
آنسة جونز، أنت جميلة
بدون نظارتك

1205
01:13:37,610 --> 01:13:41,380
ومع ذلك، كنت أرغب في إجراء اتصالات
لم يكن لديهم حجم.

1206
01:13:41,410 --> 01:13:44,060
الرجل: حسنا،
دعونا نجعل هذا سريعا

1207
01:13:44,100 --> 01:13:46,850
لديك بعض الهراء الجيد
استنتج ذلك.

1208
01:13:46,880 --> 01:13:49,570
-ليس لدي أي شيء
-دعونا نرى هذا

1209
01:13:49,600 --> 01:13:51,100
أنت بخير.
ليس لديك أي شيء

1210
01:13:51,140 --> 01:13:52,630
لا أكثر.

1211
01:13:52,670 --> 01:13:53,920
أرج!

1212
01:13:55,080 --> 01:13:56,500
ساعدني.

1213
01:14:03,010 --> 01:14:04,920
يا هذا! دعونا نحتفل!

1214
01:14:08,290 --> 01:14:11,140
لماذا لا نستقل سيارة أجرة
والعودة إلى المنزل؟

1215
01:14:11,170 --> 01:14:12,860
هل يمكنني الحصول على اسمك يا سيدي؟

1216
01:14:14,690 --> 01:14:17,560
السيد ستايلز يحب أسماء
أولئك الذين لا يختارون الحضور.

1217
01:14:22,370 --> 01:14:25,220
الرجل: أعتقد أننا نستطيع،
ربما لبضع دقائق.

1218
01:14:25,250 --> 01:14:27,190
جيد.
أنتم أيها الرفاق ابقوا بالقرب مني

1219
01:14:38,370 --> 01:14:40,090
صديقي هل تستطيع الحفظ؟
بعض التغيير؟

1220
01:14:40,130 --> 01:14:41,690
إنه هنري

1221
01:14:41,730 --> 01:14:44,090
هنري، لقد استأجرتك، كريدلو.

1222
01:14:44,130 --> 01:14:45,500
هل تسير الأمور على ما يرام؟

1223
01:14:46,650 --> 01:14:49,210
تم تفريغ ثلاث شاحنات
لم يتم اكتشاف أي منا على أنه مزيف

1224
01:14:49,240 --> 01:14:50,170
جيد.

1225
01:15:01,020 --> 01:15:03,410
أنا فتاة الغلاف الجديدة
هل أنت شخص يجب أن تعرفه؟

1226
01:15:03,450 --> 01:15:05,520
أنا لا أرى ذلك.
لقد صوتت لسبعة

1227
01:15:07,350 --> 01:15:08,910
تريد أن ترى كيف
أنا مجنون، ملعون؟

1228
01:15:08,950 --> 01:15:10,480
نحن رجال مخطئون

1229
01:15:10,520 --> 01:15:13,460
المهرج: ضربات مختلفة
لأشخاص مختلفين.

1230
01:15:13,500 --> 01:15:15,950
غرف مختلفة ل
تدمير مختلف.

1231
01:15:22,170 --> 01:15:24,370
أشعر بالبرد.

1232
01:15:24,410 --> 01:15:27,280
أشعر بالبرد من اللحوم الميتة.

1233
01:15:27,320 --> 01:15:29,040
أشعر بالبرد.

1234
01:15:34,420 --> 01:15:36,430
(موسيقى الروك تعزف)

1235
01:15:41,080 --> 01:15:44,880
د الصمت حيث كنت مختبئا د

1236
01:15:44,920 --> 01:15:47,760
د حتى تصرخ د

1237
01:15:50,320 --> 01:15:52,690
د حتى تصرخ... د

1238
01:16:02,640 --> 01:16:03,980
لاعب كرة قدم: تراجع!

1239
01:16:04,020 --> 01:16:05,000
الراقصة: نقطة إضافية.

1240
01:16:05,910 --> 01:16:07,760
لم أكن أعتقد أنه كان
ستكون هذه المكسرات.

1241
01:16:07,800 --> 01:16:10,100
اتصل بـ "رزين"
ست سيارات، الإشارات معطلة.

1242
01:16:10,130 --> 01:16:12,330
إذا (كريدلو) هنا
لا أريد أن أخيبه

1243
01:16:12,370 --> 01:16:13,580
مع صفارات الإنذار والاشمئزاز.

1244
01:16:13,620 --> 01:16:16,810
290 في الجرة.
حي الترعة شارع القناة.

1245
01:16:16,850 --> 01:16:18,540
1 2,
طلب النسخ الاحتياطي.

1246
01:16:18,580 --> 01:16:20,680
ما هو الخطأ
معكم أيها الناس؟

1247
01:16:20,720 --> 01:16:22,920
ما هو الخطأ
معكم أيها الناس؟

1248
01:16:22,960 --> 01:16:25,450
ميلو: إنها كدمات!

1249
01:16:25,490 --> 01:16:27,730
من صممك؟

1250
01:16:27,760 --> 01:16:28,840
أمي وأبي

1251
01:16:30,260 --> 01:16:31,630
أنا أتجمد من البرد

1252
01:16:31,660 --> 01:16:33,130
هذه لمسة مثيرة للاهتمام.

1253
01:16:33,170 --> 01:16:34,790
ماذا تقصد
هذا صحيح

1254
01:16:34,830 --> 01:16:36,590
هذا المخيف حقيقي
أنا أحب ذلك.

1255
01:16:36,620 --> 01:16:38,310
كن
شيء جديد

1256
01:16:38,350 --> 01:16:41,350
وهو أكثر سخونة من السيليكون
السدود مع الشوارب.

1257
01:16:41,390 --> 01:16:44,110
واو، سوف أتغير
غلاف سبتمبر

1258
01:16:44,140 --> 01:16:45,870
لا! لا يمكنك التغيير
عقلك.

1259
01:16:45,900 --> 01:16:47,760
قلت للجميع
لقد حصلت على الغطاء!

1260
01:16:47,790 --> 01:16:49,070
اخرج من هنا، أنت غريب!

1261
01:16:49,100 --> 01:16:51,880
-ميلو؟  كيف حالك؟
-ماذا كان هذا؟

1262
01:17:00,050 --> 01:17:01,320
ما الذي تفعله هنا؟

1263
01:17:01,360 --> 01:17:02,730
إبقاء العين على الأشياء.

1264
01:17:08,300 --> 01:17:09,250
-تشيستر)؟
- نعم؟

1265
01:17:09,290 --> 01:17:11,150
هنري كريدلو
تحدثنا على الهاتف

1266
01:17:11,180 --> 01:17:13,250
نعم.
كيف حالك يا رجل؟

1267
01:17:13,290 --> 01:17:14,470
إذن ما هذا الهراء؟

1268
01:17:14,510 --> 01:17:18,630
خلاطات، لدينا مسلسلات،
مع الإفراط في ركوب الخيل اليدوي.

1269
01:17:18,670 --> 01:17:20,810
بالطبع، بالطبع،
التجاوز اليدوي.

1270
01:17:20,840 --> 01:17:22,750
لدينا الوحدة النوبية
هناك.

1271
01:17:22,790 --> 01:17:25,760
هذا يلتقط الإشارات
حتى نتمكن من عزف الموسيقى.

1272
01:17:25,800 --> 01:17:28,070
سيكون أمرا رائعا
يجب أن ترى هذا

1273
01:17:28,110 --> 01:17:31,200
كأنها حلويات تطير،
اللعنة، سيكون أمرا رائعا

1274
01:17:32,360 --> 01:17:34,370
وهذا الشيء
هذا أمر فظيع بعض الشيء، على أية حال،

1275
01:17:34,410 --> 01:17:37,310
لأنني لم أفعل ذلك قط
العرض التقديمي من قبل، كان علي أن،

1276
01:17:37,350 --> 01:17:40,480
صادق مع الله، وتعامل معه
القبيلة هكذا.

1277
01:17:40,520 --> 01:17:42,890
- مذهل
- لا لا لا لا الساخنة. لا تلمسها.

1278
01:17:42,920 --> 01:17:44,930
وهذا المخيف هو ضعف الحارة
كما فوكين 'الشمس.

1279
01:17:44,970 --> 01:17:46,790
حقا؟
فمن الأفضل أن نكون حذرين بعد ذلك

1280
01:17:46,820 --> 01:17:48,170
حذر جدا

1281
01:17:48,200 --> 01:17:50,200
روزر.
كدمات لعينة، رجل

1282
01:17:57,670 --> 01:17:59,460
(الشكوى)

1283
01:18:16,230 --> 01:18:17,920
(ثعبان الرعشة)

1284
01:18:20,100 --> 01:18:21,660
أعتقد أنه يجب عليك
اخرج هنا.

1285
01:18:21,700 --> 01:18:24,190
يستطيع هنري المشي بشكل صحيح قبل و
لن تتعرف عليه أبدا

1286
01:18:24,230 --> 01:18:26,230
لقد رسم وجهه
لقد رأيته للتو

1287
01:18:26,280 --> 01:18:27,520
الجميع هنا غير معروف

1288
01:18:27,550 --> 01:18:29,500
نحن لا نعرف ماذا
يبدو وجهه الحقيقي.

1289
01:18:29,540 --> 01:18:31,960
نحن نضيع وقتنا في البحث
بالنسبة لـ (Credlo) يجب أن نجد الأنماط

1290
01:18:32,000 --> 01:18:33,630
انه عصا معه حتى لا أحد
الهزة تقفز

1291
01:18:34,880 --> 01:18:36,340
يموت!

1292
01:18:37,310 --> 01:18:39,070
يموت!

1293
01:18:40,160 --> 01:18:41,920
يموت!

1294
01:18:45,150 --> 01:18:47,130
الفتاة: مهلا،
أين سنذهب؟

1295
01:18:50,530 --> 01:18:52,090
الرجل: حسنا،
خذها.

1296
01:18:53,890 --> 01:18:54,820
الضحية القادمة

1297
01:19:04,570 --> 01:19:06,810
ماكليري: ورقة! هذا الطريق!

1298
01:19:06,850 --> 01:19:08,060
ابن العاهرة!

1299
01:19:15,970 --> 01:19:18,450
لا تطلق النار!
ربما تلعن السيدة

1300
01:19:20,190 --> 01:19:21,370
يجب أن نكون مستيقظين.

1301
01:19:21,400 --> 01:19:23,230
لا الاستماع
ينبغي أن ينزل

1302
01:19:23,260 --> 01:19:25,270
-أين الدعم المخيف؟
لا أعرف - لا أعرف -

1303
01:19:25,310 --> 01:19:27,640
أنت تتستر هنا
أنا صاعد

1304
01:19:29,400 --> 01:19:30,330
اللعنة!

1305
01:19:31,800 --> 01:19:34,010
اتصلت بهم
اتصلت بالشرطة

1306
01:19:34,040 --> 01:19:35,540
لا، لم أفعل.
لقد تبعتني هنا

1307
01:19:35,580 --> 01:19:37,910
لن يوقفوني
لن توقفني

1308
01:19:37,950 --> 01:19:39,770
لم ينته حتى
طلاقك

1309
01:19:39,800 --> 01:19:41,560
هناك طرق أخرى
للقيام بذلك.

1310
01:19:41,590 --> 01:19:43,730
لتفعل ماذا؟
مازلت أعيش مع الوغد

1311
01:19:43,770 --> 01:19:45,840
ربما لا يزال يحدث
للتدرب في الحمام

1312
01:19:45,880 --> 01:19:47,640
كلما حدث
الطاقة المتبقية.

1313
01:19:47,670 --> 01:19:48,600
هل انا مخطئ؟

1314
01:19:48,630 --> 01:19:50,360
نعم أنت!

1315
01:19:50,390 --> 01:19:52,180
لا تفعل هذا.

1316
01:19:52,220 --> 01:19:53,560
إنهم يعرفون من أنت

1317
01:19:53,590 --> 01:19:55,380
العالم كله يعرف
من أنت!

1318
01:19:55,420 --> 01:19:56,340
قلت لهم!

1319
01:19:58,810 --> 01:20:00,630
كنت
لقد هربت معها!

1320
01:20:00,660 --> 01:20:02,570
لقد أفلتت من ماذا؟
لم تفعل شيئا

1321
01:20:02,620 --> 01:20:03,790
أنت لا تفهم ذلك

1322
01:20:06,230 --> 01:20:07,720
قلت أنك كنت
سأغادر

1323
01:20:07,770 --> 01:20:09,650
اذهب الآن بينما أنت
لا تزال لدينا فرصة.

1324
01:20:10,900 --> 01:20:13,140
لقد فقدتك على أي حال
مهما كان ما لدينا، فقد انتهى

1325
01:20:13,170 --> 01:20:14,320
مهما كان لدينا؟

1326
01:20:14,360 --> 01:20:16,720
عندما أخبرتني أنك قتلت
كل هؤلاء الناس،

1327
01:20:16,760 --> 01:20:19,280
كنت أعرف أنه لا توجد فرصة
من وجودك كما -

1328
01:20:19,320 --> 01:20:20,530
كما؟

1329
01:20:20,560 --> 01:20:22,320
صديق؟  رفيق الروح؟

1330
01:20:22,360 --> 01:20:25,230
شخص يمسك بيدك
سأخبرك أنه سيكون على ما يرام؟

1331
01:20:26,480 --> 01:20:28,490
تريد رفيقا
الحصول على كلب مضحك،

1332
01:20:37,040 --> 01:20:38,320
هنا حيث ننزل.

1333
01:20:39,730 --> 01:20:41,220
لا تقلق، أنها آمنة

1334
01:20:41,270 --> 01:20:43,340
هنري، من فضلك،
أتوسل إليك

1335
01:20:43,380 --> 01:20:44,810
حقا؟

1336
01:20:44,850 --> 01:20:46,340
لم يتوسل أحد من قبل

1337
01:20:46,390 --> 01:20:48,270
إنه شعور جيد
للتسول.

1338
01:20:48,310 --> 01:20:50,030
يمكننا أن نغادر معا
اذهب الآن...

1339
01:20:50,070 --> 01:20:52,070
أنت فقط تقول ذلك
لإنقاذ (ميلو)

1340
01:20:52,110 --> 01:20:53,970
استفدي من ذلك يا روزماري

1341
01:20:54,000 --> 01:20:56,590
افعل ما يفعله الجميع
والاستفادة.

1342
01:20:56,630 --> 01:20:58,000
هنري، انتظر!

1343
01:20:58,030 --> 01:20:59,920
سوف تمسك بك إذا ذهبت

1344
01:21:00,980 --> 01:21:03,360
روزي، لن تعرفيني

1345
01:21:03,410 --> 01:21:06,410
أنا غير مرئي
لقد كنت دائما غير مرئية

1346
01:21:28,970 --> 01:21:30,860
(أبواب المصعد مفتوحة)

1347
01:21:43,560 --> 01:21:45,250
(فواصل الصراخ)

1348
01:21:48,680 --> 01:21:51,240
راكوفسكي؟  راكوفسكي؟

1349
01:21:51,280 --> 01:21:52,290
أنا هنا.

1350
01:21:52,330 --> 01:21:54,220
أعتقد أنني حصلت عليه، الطابق الثالث.

1351
01:21:59,110 --> 01:22:01,000
وقف! وإلا سأفعل...

1352
01:22:01,030 --> 01:22:02,460
(فايرتون)

1353
01:22:06,950 --> 01:22:10,270
هنري: يا إلهي، كان من الممكن أن أؤذيك
إذا كنت تريد ذلك

1354
01:22:15,180 --> 01:22:17,060
أنت ابن عاهرة.

1355
01:22:29,130 --> 01:22:35,010
د كل المعطى هو الكراهية
ويبدو لهم د

1356
01:22:35,040 --> 01:22:39,620
د. اعتقدت أنه يمكن أن يجعل
الشرور... د

1357
01:22:47,650 --> 01:22:50,550
البنت : اختفي ! لا أفهم
لقد دفعت ما يكفي لهذا.

1358
01:22:56,830 --> 01:22:58,360
من منكم يرى ستايلز؟

1359
01:22:58,400 --> 01:22:59,900
تحقق جون ليس هناك.

1360
01:22:59,940 --> 01:23:01,150
تعال معي.

1361
01:23:01,190 --> 01:23:03,490
أريد أن أعطيه طعم
من دواءه الخاص.

1362
01:23:03,520 --> 01:23:04,540
جيد.

1363
01:23:06,210 --> 01:23:08,250
(فتاة تصرخ من المتعة)

1364
01:23:16,860 --> 01:23:18,750
ما هذا!

1365
01:23:20,060 --> 01:23:21,950
هل تحاول؟
لتخويف شخص ما؟

1366
01:23:21,980 --> 01:23:23,160
لا.

1367
01:23:23,200 --> 01:23:24,990
أنا فقط أنتظر دوري

1368
01:23:25,020 --> 01:23:26,910
أنت من نوعي من الرجال
أليس كذلك؟

1369
01:23:28,160 --> 01:23:32,280
ولهذا السبب أقول لهم دائما
"أحضروني معطلاً"

1370
01:23:32,320 --> 01:23:36,280
لأنه لا أحد يستخدمه
إنها جميلة ونظيفة وراتبها

1371
01:23:36,320 --> 01:23:39,450
هناك مساحة كبيرة
إلى السلامي حولها. هل تعرف ماذا أعني؟

1372
01:23:39,480 --> 01:23:41,690
يعني كنت
امرأة هناك؟

1373
01:23:43,680 --> 01:23:45,270
مرحباً؟

1374
01:23:45,310 --> 01:23:47,030
ماذا ترى؟

1375
01:23:47,070 --> 01:23:48,960
كان لدي حياة طويلة؟

1376
01:23:48,990 --> 01:23:51,920
يجب أن أخبرك (ميلو)
في رأيي،

1377
01:23:51,960 --> 01:23:54,010
لقد كنت على وشك الحد الأدنى
الشيء الذي زحف من أي وقت مضى.

1378
01:23:54,040 --> 01:23:56,150
نحن جميعا لا نعني شيئا بالنسبة لك

1379
01:23:56,190 --> 01:23:58,840
هذا صحيح، تقصد
لا شيء بالنسبة لي. هل تعرف السبب؟

1380
01:23:58,880 --> 01:24:01,400
لأنك لا شيء مثير للسخرية.

1381
01:24:01,430 --> 01:24:05,840
نملة - نملة للعينة
مع عدم وجود عقل صغير والكرات.

1382
01:24:05,880 --> 01:24:09,560
هذا هو ما أنتم جميعا
وأنا أنتاتر اللعين--

1383
01:24:10,810 --> 01:24:12,340
- اللعنة!
- ميلو، الاسترخاء،

1384
01:24:12,380 --> 01:24:13,720
كل هذا جزء من العرض

1385
01:24:13,750 --> 01:24:16,090
جزء من العرض؟

1386
01:24:16,120 --> 01:24:17,050
جيد!

1387
01:24:17,080 --> 01:24:19,830
نحن نتلاعب بك
نحن فقط نعبث معك

1388
01:24:19,860 --> 01:24:22,040
-أنت تعبث معنا أيضًا
- أنا أحب ذلك.

1389
01:24:22,070 --> 01:24:23,570
لدينا شيء مخطط له
بالنسبة لك يا سيدي.

1390
01:24:23,610 --> 01:24:24,790
استنتاج رئيسي؟

1391
01:24:24,820 --> 01:24:27,860
نعم، أعني كيف يمكن أن يكون لدينا
خاتمة كبيرة بدونك يا سيدي؟

1392
01:24:27,900 --> 01:24:31,190
- بالضبط. دعنا نذهب!
خذها بعيدا.

1393
01:24:31,220 --> 01:24:34,420
ميلو: الخاتمة العظيمة،
عظيم!

1394
01:24:37,050 --> 01:24:39,410
المرأة: ميلو؟

1395
01:24:39,450 --> 01:24:41,390
ميلو؟

1396
01:24:41,430 --> 01:24:44,210
إنه ذهب. انتهى الحفل

1397
01:24:44,250 --> 01:24:45,670
وإذا كنت تعرف
ما هو جيد بالنسبة لك،

1398
01:24:45,720 --> 01:24:48,750
سوف تجد لنفسك قميصا
واخرج هنا.

1399
01:24:48,790 --> 01:24:50,680
أستمر!

1400
01:25:00,080 --> 01:25:02,260
نعم! وو هو!

1401
01:25:12,020 --> 01:25:13,550
نعم!

1402
01:25:23,090 --> 01:25:25,130
(تروت)

1403
01:25:27,220 --> 01:25:29,610
حصلت عليه، ضربته -

1404
01:25:32,850 --> 01:25:34,740
ماذا كان هذا؟

1405
01:25:38,350 --> 01:25:40,240
بارد.

1406
01:25:44,910 --> 01:25:47,630
الرجل: هرمجدون،
النساء والسادة.

1407
01:25:47,660 --> 01:25:49,830
هرمجدون!

1408
01:25:49,870 --> 01:25:54,890
يمكنني الطيران! يمكنني الطيران!
يمكنني الطيران! يمكنني الطيران!

1409
01:25:54,930 --> 01:25:58,240
أين حق الجحيم تينكربيل؟

1410
01:25:58,280 --> 01:26:00,170
أو!

1411
01:26:01,070 --> 01:26:03,880
إذن ماذا سيحدث بعد ذلك؟

1412
01:26:03,920 --> 01:26:06,880
هذا أمر مثير للسخرية!

1413
01:26:06,930 --> 01:26:11,750
أنا أحبك
الرومان وأبناء الوطن!

1414
01:26:11,790 --> 01:26:13,830
أحبك!

1415
01:26:13,870 --> 01:26:19,170
أحبك أيضًا!
شكرا لكم جميعا، الجميع!

1416
01:26:19,210 --> 01:26:21,100
خذها!

1417
01:26:25,190 --> 01:26:26,400
يا إلهي أرسلني!

1418
01:26:26,440 --> 01:26:28,000
النساء: نعم يا ميلو!

1419
01:26:28,040 --> 01:26:32,420
هذا يحدث حقا!
هل سمعت؟  يحدث هذا!

1420
01:26:35,340 --> 01:26:37,250
ماذا تفعل؟

1421
01:26:37,290 --> 01:26:39,590
النساء: الرقص، ميلو، والرقص!
- هيا، هل تريد أن تلعب؟

1422
01:26:39,620 --> 01:26:45,410
أنت مثير للسخرية قليلا!
أنت لا شيء سوى القرصنة.

1423
01:26:45,450 --> 01:26:48,380
نحن ... نصنع ... الحرارة.

1424
01:26:56,580 --> 01:26:58,470
(هتافات الجماهير)

1425
01:27:36,930 --> 01:27:39,170
هنري؟  لم أكن أدرك
كنت هنا.

1426
01:27:39,200 --> 01:27:40,960
هل تستطيع رؤية وجهي؟

1427
01:27:40,990 --> 01:27:42,620
نعم، هنري،
أستطيع أن أرى وجهك

1428
01:27:42,660 --> 01:27:43,970
وجهي عاد؟

1429
01:27:44,000 --> 01:27:46,390
هل ذهبت إلى مكان ما؟

1430
01:27:46,430 --> 01:27:49,120
نعم...ولكنني وقفت.

1431
01:27:50,750 --> 01:27:52,380
لقد دافعت

1432
01:27:52,420 --> 01:27:55,410
هنري، أنت أحمق.
لكنك مثل هذا الزاهد اللطيف.

1433
01:27:55,450 --> 01:27:56,730
تعال هنا والرقص معي
قبول تأتي.

1434
01:27:56,770 --> 01:27:57,690
تجميد!

1435
01:27:57,730 --> 01:27:59,830
(طلاق ناري)

1436
01:27:59,870 --> 01:28:01,760
شخص ملثم:
إنه لا شيء، ترى؟

1437
01:28:04,320 --> 01:28:06,770
القناع. متشنج

1438
01:28:06,810 --> 01:28:09,850
إنه فارغ تماما

1439
01:28:09,890 --> 01:28:11,200
تماما كما كان بالنسبة لك

1440
01:28:11,230 --> 01:28:13,110
لا أستطيع سماعك!

1441
01:28:15,930 --> 01:28:16,760
ماكليري: تجمد!

1442
01:28:16,800 --> 01:28:18,770
انتظر لحظة، هنا.
أنا القاتل

1443
01:28:18,810 --> 01:28:20,670
هذا ليس صحيحا
إنه أنا من تريد

1444
01:28:20,700 --> 01:28:23,480
لا، لقد فكرت
لقد كنت طوال الوقت كما أنا!

1445
01:28:23,520 --> 01:28:24,590
إنه أنا!

1446
01:28:24,640 --> 01:28:25,500
- هذا أنا!
- لا، هذا أنا!

1447
01:28:25,530 --> 01:28:27,420
- هذا أنا!
- أنا!

1448
01:28:44,440 --> 01:28:46,610
هذا الرجل مات

1449
01:28:46,650 --> 01:28:48,590
هذا كل شيء، لقد استقالت

1450
01:28:48,630 --> 01:28:50,770
لا يا دمية أنت مطرودة.

1451
01:29:13,560 --> 01:29:16,310
هل أنت بخير يا آنسة؟
- نعم نعم.

1452
01:29:21,400 --> 01:29:22,640
آسف لسماع ذلك.

1453
01:29:22,680 --> 01:29:25,360
راكوفسكي: أحتاج إلى الجميع،
استمع إلى رجل، في جميع أنحاء المدينة في وسط المدينة،

1454
01:29:25,400 --> 01:29:28,010
نحن في طريقنا للفيضان
منطقة المستودع اللعينة

1455
01:29:28,050 --> 01:29:30,830
لدينا شاحنة فولفو بنية اللون تغادر

1456
01:29:30,870 --> 01:29:32,760
فولفو!

1457
01:29:33,780 --> 01:29:35,530
إنه ذهب.

1458
01:29:35,570 --> 01:29:37,780
لا، هو في مكان ما

1459
01:29:39,670 --> 01:29:42,150
في مكان ما، أنا ذاهب
للعثور عليه.

1460
01:29:42,190 --> 01:29:44,080
ومن واجبي العثور عليه

1461
01:29:45,270 --> 01:29:47,240
لماذا فعلت ذلك؟

1462
01:29:47,280 --> 01:29:49,170
ما هو؟

1463
01:29:51,030 --> 01:29:53,890
سيدتي، لقد كنت لطيفًا هنا الليلة
ويجب أن أجيب على ذلك

1464
01:29:53,940 --> 01:29:56,750
لذا ساعدني

1465
01:29:56,790 --> 01:29:58,670
لماذا فعلت ذلك؟

1466
01:30:00,210 --> 01:30:03,820
ليس لدي أي فكرة على الإطلاق
ما الذي تتحدث عنه؟

1467
01:30:11,220 --> 01:30:12,810
مهلا أنت.

1468
01:30:12,850 --> 01:30:14,760
إذا غيرت رأيك

1469
01:30:14,800 --> 01:30:18,630
إذا قبضت عليه
قبل أن أفعل ذلك، أعطني مكالمة.

1470
01:30:19,630 --> 01:30:21,450
جيد.

1471
01:30:32,650 --> 01:30:34,990
أسطول باولا. هذه هي عينيك.

1472
01:30:36,840 --> 01:30:39,360
ماذا سنفعل؟
عن ستيلورس يا رجل؟

1473
01:30:41,520 --> 01:30:43,590
هنا حيث نذهب.
أنت هنا يا سيدي

1474
01:30:43,630 --> 01:30:45,830
التفاح في اليوم
أبقِ الطبيب بعيدًا.

1475
01:30:47,470 --> 01:30:50,730
الرجل: لأنه هراء،
لهذا السبب لا أحبه!

1476
01:30:50,760 --> 01:30:53,320
ذوقك هو
في "الهداية"

1477
01:30:53,350 --> 01:30:56,140
ما هو معك؟
هل يوجد أحد لديه عقل ملعون؟

1478
01:30:56,170 --> 01:30:58,440
أنا استعادته
أنت لا تحتاج إلى الدماغ

1479
01:30:58,470 --> 01:31:00,640
ما تحتاجه هو بعض
"Kojones" اللعين، أيها الرفاق!

1480
01:31:00,680 --> 01:31:03,330
بعض حبوب ليما،
في سبيل الله!

1481
01:31:03,370 --> 01:31:05,190
ما الأمر؟
هل تحدق في؟

1482
01:31:05,220 --> 01:31:06,150
أنا يا سيدي؟

1483
01:31:06,180 --> 01:31:10,180
"أنا يا سيدي؟" نعم أنت يا دخيد.
هل هناك أي شيء هنا يثير اهتمامك؟

1484
01:31:10,220 --> 01:31:11,140
انها ليست على وجه الخصوص

1485
01:31:11,170 --> 01:31:13,060
ثم ما هو اللعنة
هل تحدق في؟

1486
01:31:13,100 --> 01:31:15,360
لا شيء يا سيدي. شئ ما.

1487
01:31:15,400 --> 01:31:18,150
نعود هنا
أنا أتحدث إليك يا جاك

1488
01:31:18,180 --> 01:31:20,290
أنا أتكلم أيها المسيح

1489
01:31:20,330 --> 01:31:22,690
أنتم جميعا حمقى
هل تعرف ذلك؟  أنت القضيب

1490
01:31:25,380 --> 01:31:26,940
ومن يعرف ما هي النهاية.

1491
01:31:26,980 --> 01:31:29,670
لم أنتهي منك أيها الأحمق
تعال هنا!

1492
01:31:30,820 --> 01:31:32,710
سيدي، تعال

1493
01:31:41,250 --> 01:31:43,420
د نحن نتحدث بعيدا د

1494
01:31:43,460 --> 01:31:45,400
د. لا أعرف ماذا سأقول ل د

1495
01:31:45,440 --> 01:31:47,300
د سأقول ذلك على أية حال د

1496
01:31:47,330 --> 01:31:50,330
د اليوم هو يوم آخر
لأجدك د

1497
01:31:50,370 --> 01:31:52,310
د يخجل د

1498
01:31:52,360 --> 01:31:54,330
د سأكون التالي
من أجل حبك، حسناً د

1499
01:31:54,370 --> 01:31:57,630
د يأخذ مني د

1500
01:31:57,670 --> 01:31:59,390
د يأخذ مني د

1501
01:31:59,430 --> 01:32:01,790
D يأخذني على د

1502
01:32:01,830 --> 01:32:03,710
د يأخذ مني د

1503
01:32:03,750 --> 01:32:09,080
D سأذهب في يوم أو يومين من د

1504
01:32:13,060 --> 01:32:14,750
د، ومن نافلة القول د

1505
01:32:14,780 --> 01:32:17,170
د، أنا نزاع وينتهي الأمر بإزعاجي

1506
01:32:17,220 --> 01:32:19,190
د يتعثر د

1507
01:32:19,230 --> 01:32:21,690
(د) التعلم ببطء
أن الحياة بخير د

1508
01:32:21,730 --> 01:32:23,800
يقول د بعدي د

1509
01:32:23,840 --> 01:32:25,980
د ليس أفضل
للسلامة من الأسف د

1510
01:32:26,020 --> 01:32:29,210
د يأخذ مني د

1511
01:32:29,250 --> 01:32:31,040
د يأخذ مني د

1512
01:32:31,070 --> 01:32:33,560
D يأخذني على د

1513
01:32:33,600 --> 01:32:35,740
د يأخذ مني د

1514
01:32:35,770 --> 01:32:42,100
D سأذهب في يوم أو يومين من د

1515
01:32:42,140 --> 01:32:43,730
د لا لا لا لا د

1516
01:32:43,770 --> 01:32:46,970
د لا لا لا لا ... د

1517
01:33:03,900 --> 01:33:05,790
د اه اه د

1518
01:33:14,270 --> 01:33:16,150
(د) إييييي د

1519
01:33:27,900 --> 01:33:29,780
د، د