1 00:01:14,875 --> 00:01:18,083 Majesteleri, yürüdüğünüz yere dikkat edin. Alarmları kapatabilirsin. 2 00:01:18,166 --> 00:01:19,833 Sadece işaretin içinde kal... 3 00:01:25,041 --> 00:01:26,875 Bana bunu nasıl yaptığını söyle. 4 00:01:26,958 --> 00:01:29,791 Nasıl başardın yüksek teknolojili güvenliğimi aşmak için mi? 5 00:01:29,875 --> 00:01:32,583 Gördüğünüz gibi o kadar da ileri teknoloji değildi. 6 00:01:32,666 --> 00:01:36,166 Ama seni temin ederim ki daha kolay olacak Ermineli Kadın'ı çalmak için. 7 00:01:36,250 --> 00:01:37,458 - Gerçekten mi? - Mm-hmm. 8 00:01:37,541 --> 00:01:38,875 Kafasına nişan al Samuel. 9 00:01:51,708 --> 00:01:53,916 Burada neler oluyor? 10 00:01:56,125 --> 00:01:57,291 Oturun. 11 00:02:05,583 --> 00:02:07,583 İçeri girmenin ne kadar kolay olduğunu görünce, 12 00:02:07,666 --> 00:02:10,208 ne kadar uzakta olduğunu hayal edebilirsin şu anda olabilirdik 13 00:02:10,291 --> 00:02:13,166 Modigliani'niz ve Rembrandt'ınızla. 14 00:02:13,250 --> 00:02:17,708 Koleksiyonunuzun buna değdiğini söyleyebilirim en azından yaklaşık bir milyar euro. 15 00:02:17,791 --> 00:02:18,875 Aa. 16 00:02:20,083 --> 00:02:22,833 Peki beni neden aradın kaçmak yerine? 17 00:02:24,750 --> 00:02:27,625 Çünkü bir şey var anlamanı istiyorum. 18 00:02:28,208 --> 00:02:33,250 Benim iş alanımda var Herkes için temel bir kural. Güven. 19 00:02:34,250 --> 00:02:38,583 Artık yetenekli olduğumu biliyorsun işi yapmaktan hoşlanıyorum ve güvenilirim. 20 00:02:47,166 --> 00:02:50,416 Sadakatimi takdir edebilirsin milyar avrodan daha değerli 21 00:02:50,500 --> 00:02:51,958 bundan kurtulabilirdim. 22 00:03:14,208 --> 00:03:16,083 Sorun değil. Devam etmek. Lütfen telefona cevap verin. 23 00:03:16,166 --> 00:03:17,708 Sonuçta burası senin yerin. 24 00:03:24,291 --> 00:03:25,791 - Evet? - Majesteleri, ben Santos. 25 00:03:25,875 --> 00:03:27,625 Seni soymak isteyen insanlar var. 26 00:03:27,708 --> 00:03:30,916 Beni vurdular, kaçırdılar, ve o orospu çocukları kamyonumu çaldı. 27 00:03:31,000 --> 00:03:33,000 Ve anahtarları aldılar mülkünüze efendim. 28 00:03:33,083 --> 00:03:34,750 Sorun değil, Santos. Farkındayım. 29 00:03:34,833 --> 00:03:37,000 Bu insanları tanıyorum. Bu konuda endişelenmenize gerek yok. 30 00:03:37,083 --> 00:03:41,416 Ve şu andan itibaren şunu bilmelisin bu beyler evime hoş geldiniz. 31 00:03:48,333 --> 00:03:49,875 Şaka yapıyor olmalısın. 32 00:03:49,958 --> 00:03:51,958 Ben buna inanmıyorum. 33 00:03:58,375 --> 00:03:59,666 Evlat, iyi misin? 34 00:03:59,750 --> 00:04:02,333 Dinle, işte... Bir karışıklık oldu. 35 00:04:02,416 --> 00:04:04,208 Buraya gel. Sana yardım etmeme izin ver. 36 00:04:07,291 --> 00:04:10,125 Kolay, yoksa yemin ederim ki sen kahrolası bir ölü adamsın. 37 00:04:12,833 --> 00:04:14,125 Aşağıya inin. 38 00:04:27,916 --> 00:04:34,083 Bu kadar çabadan çok etkilendim güvenimi kazanmaya çalıştın. 39 00:04:34,583 --> 00:04:36,000 Ve dürüst olmak gerekirse, 40 00:04:37,041 --> 00:04:38,250 başardın. 41 00:04:39,833 --> 00:04:42,333 - Sherry mi? - Evet, biraz isterim. 42 00:04:42,416 --> 00:04:43,583 Sherry öyle. 43 00:04:43,666 --> 00:04:48,291 Majesteleri, artık arkadaşlığımız öyle hayırlı bir başlangıca doğru gidiyor ki, 44 00:04:48,375 --> 00:04:49,541 sana bir soru sorabilir miyim? 45 00:04:50,750 --> 00:04:51,791 Misafirim ol. 46 00:04:51,875 --> 00:04:52,916 Burada neler oluyor? 47 00:04:53,000 --> 00:04:56,625 Bu açık ve net koleksiyonunun harika olduğunu. 48 00:04:56,708 --> 00:04:59,458 Peki bu odanın nesi var? Ya yatakla? 49 00:05:01,625 --> 00:05:05,333 Burada daha çok gece geçirdim hayal edebileceğinizden daha fazla. 50 00:05:05,416 --> 00:05:08,708 Burası… benim gizli yerim. 51 00:05:08,791 --> 00:05:11,333 Ama artık değil. 52 00:05:12,958 --> 00:05:15,083 Bu oda güzelliğe adanmıştır. 53 00:05:16,166 --> 00:05:17,583 Sadece. 54 00:05:18,875 --> 00:05:20,500 Güzelliğin ne olduğunu anlıyor musun? 55 00:05:21,208 --> 00:05:23,000 Belirsiz bir fikrim var. 56 00:05:23,083 --> 00:05:26,041 Benim için o yatakta uyanmak demek… 57 00:05:28,000 --> 00:05:29,666 …güzel karımla. 58 00:05:31,000 --> 00:05:32,500 Ve algılamak 59 00:05:33,166 --> 00:05:35,208 güneşin ilk ışınları 60 00:05:35,875 --> 00:05:37,500 o kubbeye girdiklerinde 61 00:05:37,583 --> 00:05:38,833 ve aydınlan 62 00:05:40,166 --> 00:05:42,375 Vermeer'in Konserinin güzelliği. 63 00:05:42,875 --> 00:05:44,416 Duygusal düşünüyorum 64 00:05:44,500 --> 00:05:50,125 dünyadaki tek insanın benim olduğunu, evrendeki tek kişi, 65 00:05:50,208 --> 00:05:53,000 deneyimleyebilen 66 00:05:53,750 --> 00:05:57,000 onu düşünmenin mutluluğu. 67 00:05:57,500 --> 00:06:02,166 Bu koleksiyonun tamamını hayata geçirmek sadece benim için. 68 00:06:02,250 --> 00:06:03,875 Sadece gözlerim için. 69 00:06:04,625 --> 00:06:08,291 Sanki Raphael ya da Claude Monet, 70 00:06:08,375 --> 00:06:11,791 veya… Caravaggio… 71 00:06:13,416 --> 00:06:16,791 bu tabloları yalnızca benim için yapmıştı. 72 00:06:17,958 --> 00:06:22,083 Zengin insanlar paralarını harcamayı severler onlara zevk veren şeyler üzerinde. 73 00:06:22,166 --> 00:06:23,541 Gayrimenkul gibi. 74 00:06:23,625 --> 00:06:26,875 Yat veya sığınak satın alıyorlar. 75 00:06:26,958 --> 00:06:29,625 Ben? Boğa güreşimden kum aldım. 76 00:06:29,708 --> 00:06:32,833 Şarap fıçılarımın kokusu bende var. Benim boğalarım var. 77 00:06:32,916 --> 00:06:34,333 Ve ben… 78 00:06:48,041 --> 00:06:49,625 …koleksiyonum. 79 00:06:52,291 --> 00:06:56,625 Bu merakınızı gideriyor mu? Benimle gel. 80 00:06:56,708 --> 00:06:59,750 Bu saçmalık. Orospu beni dinlemiyor bile. 81 00:06:59,833 --> 00:07:01,166 Bu kahrolası bir kabus. 82 00:07:02,541 --> 00:07:05,583 Partiye biraz geç kaldın bebeğim. Ona yardım etmeye çalışıyordum. 83 00:07:05,666 --> 00:07:08,958 Sana neden güveneyim ki? Yüzümü parçalamaya çalıştın, pislik! 84 00:07:09,041 --> 00:07:12,666 Bu daha önceydi. Şu anda, benim patronum ve senin patronun buluşuyor. 85 00:07:13,416 --> 00:07:15,250 Az önce onunla telefonda görüştüm. 86 00:07:17,166 --> 00:07:20,000 İmkansız. Sinyal yok evde. 87 00:07:20,083 --> 00:07:22,666 Tabii ki değil. Her yerde jammerlar var. 88 00:07:22,750 --> 00:07:24,333 Sabit hattı aradım. 89 00:07:25,208 --> 00:07:28,500 Kolay gelsin artık Yoksa lanet olası beyninizi uçururum. 90 00:07:30,083 --> 00:07:34,458 Bırak telefonunu alayım kızım. Sana yalan söylemediğimi göreceksin. 91 00:07:37,500 --> 00:07:39,208 Güzel ve yavaş. 92 00:07:47,708 --> 00:07:49,541 Bana patronunun adını ver. 93 00:07:49,625 --> 00:07:50,875 İyi deneme. 94 00:07:50,958 --> 00:07:52,416 Son aramaları kontrol edin. 95 00:07:58,791 --> 00:08:00,833 Müzakereye başlamanın zamanı geldi. 96 00:08:03,291 --> 00:08:04,541 Şerefe. 97 00:08:08,166 --> 00:08:10,125 Lütfen devam edin. Yani bana göre olamaz. 98 00:08:13,000 --> 00:08:14,583 - Evet? - İyi akşamlar. 99 00:08:14,666 --> 00:08:16,458 Berlin'le konuşabilir miyim? 100 00:08:17,541 --> 00:08:21,333 Peki tahmin et ne oldu? Bu benim için değil. 101 00:08:25,708 --> 00:08:27,958 - Kim o? - Bu Roi, efendim. 102 00:08:28,041 --> 00:08:30,958 Müdür bize Dük'le birlikte olduğunuzu söyledi. Bu doğru mu? 103 00:08:33,708 --> 00:08:34,875 Evet, bu doğru. 104 00:08:34,958 --> 00:08:36,375 Onunla ne yapacağım? 105 00:08:36,458 --> 00:08:38,791 Hiçbir şey, Roi. Her şey yolunda. 106 00:08:39,875 --> 00:08:41,375 Yani onu öylece bırakmam mı gerekiyor? 107 00:08:41,458 --> 00:08:44,625 Bu beyefendinin biraz dinlenmeye ihtiyacı olacak hatta bir hastaneye ziyaret bile. 108 00:08:44,708 --> 00:08:47,375 Yeterince heyecan yaşadı bu akşam için sanırım. 109 00:08:49,875 --> 00:08:51,000 Hm. 110 00:08:58,583 --> 00:09:02,000 Sana söylemiştim evlat. Her şey yolunda. 111 00:09:03,125 --> 00:09:05,416 Biz aynı takımdayız. 112 00:09:07,791 --> 00:09:08,625 Henüz değil. 113 00:09:10,708 --> 00:09:12,666 Bu gece yarısı dalışım için. 114 00:09:13,166 --> 00:09:15,791 Artık ödeştik, pislik. 115 00:09:17,791 --> 00:09:20,416 önerebilir miyim pirinç meselelerine inelim mi? 116 00:09:21,208 --> 00:09:24,166 Ne kadar paraya mal olacak Erminli Kadın için mi? 117 00:09:24,875 --> 00:09:27,291 Otuz beş milyon euro. Kulağa nasıl geliyor? 118 00:09:28,708 --> 00:09:30,041 Sadece soygun için değil. 119 00:09:30,125 --> 00:09:33,375 İşin içinde planlama var. Önemli kişisel risk var. 120 00:09:33,458 --> 00:09:36,625 Ayrıca tabloyu gizli tutuyoruz polisin elindeki ipuçları bitene kadar, 121 00:09:36,708 --> 00:09:40,041 ve sonunda ürünü teslim edebiliriz güvenli ve sizin için risk oluşturmadan, 122 00:09:40,125 --> 00:09:42,000 kendi kişisel zevkiniz için. 123 00:09:42,083 --> 00:09:46,166 Değerini dikkate alırsak en pahalı on sanat eserinden biri 124 00:09:46,250 --> 00:09:49,833 200 milyon doların üzerinde, ve Leonardo da Vinci'nin 125 00:09:49,916 --> 00:09:51,416 bütün ustaların efendisidir, 126 00:09:51,500 --> 00:09:54,875 o zaman 35 milyon gerçekten büyük bir hırsızlık. 127 00:09:56,000 --> 00:09:59,250 Sevgili Berlin, açıklamaya gerek yok. 128 00:09:59,333 --> 00:10:01,625 Göz kırptığımı gördün mü? 129 00:10:02,125 --> 00:10:03,458 Hiç de bile. 130 00:10:05,333 --> 00:10:09,041 Çünkü aslında fiyatı oldukça makul bulduğum için. 131 00:10:11,583 --> 00:10:14,916 Ayrıca dört avansa da ihtiyacımız olacak veya işaretsiz olarak beş milyon, 132 00:10:15,000 --> 00:10:19,458 ardışık olmayan, kullanılmış 100 euroluk banknotlar, hepsi mühürlü ve vakumlu. 133 00:10:19,541 --> 00:10:21,958 Para hazır olduğunda, bana haber ver. 134 00:10:22,041 --> 00:10:24,416 Sabaha onu sana getireceğim. 135 00:10:25,875 --> 00:10:29,250 Seni mülkümde bekleyeceğim sabah 10.00'da kahvaltı için. 136 00:10:29,333 --> 00:10:30,916 Yarın görüşürüz. 137 00:11:08,000 --> 00:11:11,000 Beş saatte bu kadar şeyi nasıl bulabiliyor? 138 00:11:11,791 --> 00:11:13,625 Yanlış soruyu soruyorsun Roi. 139 00:11:13,708 --> 00:11:14,666 Cevap verebilirim. 140 00:11:14,750 --> 00:11:18,375 Bu dört ya da beş milyon euro ardışık olmayan, işaretsiz faturalarda 141 00:11:18,458 --> 00:11:20,583 ATM'den gelmeyin. 142 00:11:20,666 --> 00:11:22,875 Ne de offshore bir hesaptan Bahamalar'da. 143 00:11:24,208 --> 00:11:27,000 Ve kesinlikle bir İspanyol bankasından değil çünkü bugün Pazar. 144 00:11:37,083 --> 00:11:40,458 Yani bu adamın kendine ait olmadığı sürece bodrumda para basma makinesi, 145 00:11:40,541 --> 00:11:45,666 büyük ihtimalle dostumuz dük parasını bir yerlerde iyice saklıyor. 146 00:11:45,750 --> 00:11:49,500 Bildirilmeyen bir gelir olduğunu düşünüyorum. Başka bir deyişle kirli para. 147 00:11:49,583 --> 00:11:52,333 Kimse kendi parasıyla soygun planlamaz. 148 00:11:52,416 --> 00:11:55,916 Peki Roi, lütfen tekrar söyler misin? soru? 149 00:11:56,000 --> 00:11:57,500 Kirli parasını nerede saklıyor? 150 00:11:58,458 --> 00:11:59,458 Bingo. 151 00:11:59,541 --> 00:12:02,333 Dük Álvaro bir yerlerde bir servet saklıyor. 152 00:12:02,416 --> 00:12:04,833 Bildirilmemiş büyük bir servet, buradan çok uzakta olmayan bir yerde. 153 00:12:04,916 --> 00:12:08,125 Ve biz de tam olarak buna gidiyoruz o şerefsizden çalmak için. 154 00:12:08,208 --> 00:12:09,875 Çok fazla paranın üzerinde oturuyor olmalı. 155 00:12:09,958 --> 00:12:12,458 15 tablo vardı duvarlarda asılı. 156 00:12:12,541 --> 00:12:15,500 Matematiği yap. 20 ödediyse veya her biri için 30 milyon, 157 00:12:15,583 --> 00:12:18,041 bu onun sahip olabileceği anlamına geliyor 400 milyon euronun üzerinde. 158 00:12:18,625 --> 00:12:22,666 Tamam ama bir İspanyol asilzadesi nasıl bizim dükümüz gibi 159 00:12:22,750 --> 00:12:26,458 400 milyon Euro'dan fazla parayla sonuçlanacak kirli parayla mı? 160 00:12:26,541 --> 00:12:28,416 Sorun şarap değil. Mümkün değil. 161 00:12:28,500 --> 00:12:30,041 Ve bunlar ödül boğaları değil. 162 00:12:30,125 --> 00:12:31,125 Yatlar. 163 00:12:34,416 --> 00:12:37,083 Film yıldızlarına tekne kiralamak sana pek bir servet kazandırmaz. 164 00:12:37,166 --> 00:12:39,666 Eğer sen sadece değilsen öyle olurdu film yıldızlarını taşıyor. 165 00:12:39,750 --> 00:12:41,916 Bu araştırmaya değer olabilir, değil mi? 166 00:12:42,000 --> 00:12:44,625 Elbette ama hiçbirimiz nereden geldiğiyle ilgileniyorlar. 167 00:12:44,708 --> 00:12:46,541 Aslında çok ilgileniyorum. 168 00:12:46,625 --> 00:12:48,291 Onun hakkında ne kadar çok şey biliyorsak ve onun işi, 169 00:12:48,375 --> 00:12:50,083 onu daha çok taşaklarımızdan tutuyoruz. 170 00:12:50,166 --> 00:12:53,666 Ben gideceğim. Yatlarından birine sızabilirim. 171 00:12:54,583 --> 00:12:55,583 Ama bunu tek başıma yapacağım. 172 00:12:56,333 --> 00:12:57,708 İyi bir fikir. 173 00:13:00,250 --> 00:13:04,125 barışmanıza gerçekten üzüldüm Roi ile sonuç çıkmadı. 174 00:13:04,208 --> 00:13:06,125 Daha az ilgilendiğini söyleyebilirim sızmada 175 00:13:06,208 --> 00:13:08,125 kaçmaktan daha çok. 176 00:13:08,208 --> 00:13:09,833 Ondan uzaklaşmak. 177 00:13:10,625 --> 00:13:11,666 Evet, öyle mi? 178 00:13:11,750 --> 00:13:12,750 Öyleyse öyle olsun. 179 00:13:12,833 --> 00:13:16,041 Mümkün değil. Bu çok riskli. Tek başına hepsine sızamaz. 180 00:13:16,125 --> 00:13:17,500 Eğer isterse yapabilir. 181 00:13:18,166 --> 00:13:20,375 Bir noktada büyümesi gerekiyor. 182 00:13:20,458 --> 00:13:22,541 Ama lideri olarak küçük hırsız çetemiz, 183 00:13:22,625 --> 00:13:25,166 sahip olduğuma inanıyorum ne olduğunu bilme hakkı 184 00:13:25,250 --> 00:13:27,666 ikiniz arasında bu çok kötüydü 185 00:13:27,750 --> 00:13:30,083 asla istemediğin onunla her zaman vakit geçirmek. 186 00:13:44,541 --> 00:13:46,333 Beni çok ileri itti. 187 00:13:51,833 --> 00:13:53,458 Şunu alabilir misin lütfen? 188 00:13:55,458 --> 00:13:56,750 Merhaba? 189 00:13:57,500 --> 00:13:58,583 Merhaba tatlım. 190 00:14:01,416 --> 00:14:03,708 Eski sevgilisi bir gün sürpriz bir şekilde ortaya çıktı. 191 00:14:03,791 --> 00:14:05,958 Ve sanırım bu senin kanını kaynattı. 192 00:14:06,041 --> 00:14:08,750 Tam olarak değil. ben o kişi değildim ziyaretçi tarafından atılan kişi. 193 00:14:08,833 --> 00:14:11,708 Nora'ya burada bir konser vereceğimi söylediğimde bana bu bölgede yaşadığınızı söyledi. 194 00:14:11,791 --> 00:14:13,250 Ne tesadüf. 195 00:14:14,000 --> 00:14:15,166 Merhaba. 196 00:14:15,250 --> 00:14:16,958 Yürüyüş zamanı mı? 197 00:14:21,250 --> 00:14:22,666 Mümkün değil. 198 00:14:23,250 --> 00:14:26,625 - Kim o? - Aşağı gel. Sadece sohbet etmek istiyorum. 199 00:14:29,583 --> 00:14:32,000 Defol buradan! Beni aşağıya indiremezsin. 200 00:14:32,083 --> 00:14:34,750 Dinle, hayatımız tam bir karmaşaydı. Anladım. 201 00:14:34,833 --> 00:14:36,875 Fakat bunun hakkında konuşabilmemiz gerekiyor. 202 00:14:38,833 --> 00:14:41,708 O zaman ve orada fark etmeliydim profesyonel yardıma ihtiyacın olduğunu söyledin. 203 00:14:41,791 --> 00:14:44,250 Durmak. 204 00:14:44,333 --> 00:14:46,166 Ama fark etmedim. 205 00:14:46,250 --> 00:14:47,750 Ya da ben istemedim. 206 00:14:47,833 --> 00:14:49,166 Hayatımı mahvettin. 207 00:14:49,250 --> 00:14:50,583 Sakin ol. İyi olacaksın. 208 00:14:50,666 --> 00:14:53,583 Sakin olmayacağım! Bu adam ortadan kaybolana kadar olmaz, anladın mı? 209 00:14:53,666 --> 00:14:55,291 Sadece yardım etmek istedim. 210 00:14:57,750 --> 00:15:00,875 O istemiyor, tamam mı? Gitsen iyi olur. 211 00:15:00,958 --> 00:15:04,208 Hiçbir yolu yok. Onu görene kadar olmaz. 212 00:15:06,333 --> 00:15:07,708 Acını hafifletmek istedim. 213 00:15:11,125 --> 00:15:12,791 Ya da öfken. Bilmiyorum. 214 00:15:16,541 --> 00:15:17,708 Sen bir pisliksin! 215 00:15:19,458 --> 00:15:21,208 Roi, yardım için sana yalvardım. 216 00:15:21,291 --> 00:15:24,958 Sakinleş. Sadece konuşmak istiyorum. Beni duyabiliyor musun? 217 00:15:25,458 --> 00:15:27,333 - Merak etme. Rahatlamak. Sorun değil. - Gitmesini sağla. 218 00:15:27,416 --> 00:15:30,500 Lütfen aşağıya gelin! 219 00:15:30,583 --> 00:15:32,291 Sadece nefes al. 220 00:15:32,375 --> 00:15:34,125 Nefes almaya çalışıyorum Roi, tamam mı? 221 00:15:34,208 --> 00:15:37,875 gitmiyorum ta ki kapanışı sağlamanın bir yolunu bulana kadar! 222 00:15:38,791 --> 00:15:42,875 Birinin aşağı inmesi gerekiyor ve ona bir ders ver, 223 00:15:43,541 --> 00:15:45,833 ya da asla ayrılmayacak. 224 00:15:48,291 --> 00:15:50,875 - Yapamam. - Neden yapamıyorsun? 225 00:15:51,875 --> 00:15:53,583 Çünkü bence o sen olmalısın. 226 00:15:55,208 --> 00:15:57,791 Aşağı inip onunla kendin yüzleşmelisin. 227 00:15:59,333 --> 00:16:01,250 Bunu yapabileceğini biliyorum. 228 00:16:01,333 --> 00:16:04,041 Sen aynı kişi değilsin ona aşık olan. 229 00:16:05,500 --> 00:16:07,333 Artık daha güçlüsün. 230 00:16:08,541 --> 00:16:10,083 Sen tanıdığım en cesur kadınsın. 231 00:16:13,333 --> 00:16:14,333 Bebeğim. 232 00:16:16,375 --> 00:16:19,708 Git onunla konuş. Oraya git ve ona her şeyin bittiğini söyle. 233 00:16:21,958 --> 00:16:24,166 O yarayı sonsuza dek kapatacaksın. 234 00:16:45,166 --> 00:16:46,833 Yaramı kapatayım mı? 235 00:16:47,791 --> 00:16:49,916 İstediğin bu değildi Roi. Yalan söylüyorsun. 236 00:16:50,500 --> 00:16:56,083 Sadece balkonda durmak istedin ve onu reddedip seni seçmemi izle. 237 00:16:56,166 --> 00:16:59,125 Beni oraya korkularınla yüzleşmem için gönderdin. benim değil. 238 00:16:59,208 --> 00:17:02,666 - Çünkü içten içe bana güvenmiyorsun. - Cameron. 239 00:17:03,541 --> 00:17:07,666 Aşağı inip vedalaşmanı istedim. Gidip onu sikmek değil. 240 00:17:51,583 --> 00:17:53,666 Suçlu olan ben değilim Roi. 241 00:17:53,750 --> 00:17:55,833 Sen öylesin. Beni onu görmeye sen zorladın. 242 00:17:55,916 --> 00:17:59,083 - Çok acı vericiydi ama... - …beni sen yarattın. 243 00:18:01,041 --> 00:18:02,583 - Sen... - …bir ateş manyağı. 244 00:18:04,000 --> 00:18:05,250 Kendini kontrol etmeden. 245 00:18:06,916 --> 00:18:10,125 - O kadar dengesizsin ki tutunamıyorsun… - …her şeye. 246 00:18:11,416 --> 00:18:14,458 - -Başına gelen her boktan şey... - …bunu hak ediyorsun. 247 00:18:15,958 --> 00:18:17,916 Hepsini yok ettin. 248 00:18:19,583 --> 00:18:21,500 Vereceğiniz zararı hiç düşünmeden. 249 00:18:24,375 --> 00:18:26,583 bana vermeye karar verdim ve Jimmy'ye ikinci bir şans. 250 00:18:28,083 --> 00:18:31,625 Çünkü sana verdiğim şans onu daha da çok özlememe neden oldu. 251 00:18:34,375 --> 00:18:35,916 Aramızda her şey bitti. 252 00:18:36,500 --> 00:18:39,416 Seni bir daha asla görmek istemiyorum. Beni bulmaya çalışmayın. 253 00:18:40,041 --> 00:18:42,666 Ve eğer beni tehlikede görürsen, diğer tarafa dönün. 254 00:20:52,958 --> 00:20:54,458 Günaydın Kaptan. 255 00:20:58,291 --> 00:21:00,375 Bir randevumuz var. 256 00:21:01,333 --> 00:21:02,958 - Ah evet? - Mm-hmm. 257 00:21:03,041 --> 00:21:04,250 Hatırlamıyorum. 258 00:21:04,333 --> 00:21:08,541 Çünkü bundan haberin yoktu. Ama sorun değil. Yaptım. 259 00:21:09,791 --> 00:21:12,625 teşekkür etmek istedim yaptığın her şey için. 260 00:21:12,708 --> 00:21:15,166 Dikkatsiz ve tehlikeli sürüşüm için mi? 261 00:21:16,208 --> 00:21:18,916 Polisten kaçmak için mi? 262 00:21:19,000 --> 00:21:22,250 Hayır, daha iyi bir şey. Çok daha iyi. 263 00:21:22,333 --> 00:21:27,666 24 saat oldu, tam bir gün, eski sevgilimi düşündüğümden beri. 264 00:21:28,833 --> 00:21:30,541 Şaşırtıcı, değil mi? 265 00:21:30,625 --> 00:21:32,875 Bence öyle. 266 00:21:33,666 --> 00:21:36,916 Tamam aşkım. Sen duş al. Her şeyi hazırladım. 267 00:21:37,000 --> 00:21:39,666 Bu iyi görünecek. Deneyin. 268 00:21:39,750 --> 00:21:42,083 Nasıl uyduğunu görün. Çatışmanıza izin veremeyiz. 269 00:21:42,166 --> 00:21:45,416 Çatışma mı? Neyle? Hım? Söyle bana. 270 00:21:45,500 --> 00:21:47,333 Bu bir sürpriz. 271 00:21:48,666 --> 00:21:49,916 Peki beni nasıl buldun? 272 00:21:50,000 --> 00:21:52,916 Cüzdanını incelediğimde, Marinanın faturasını buldum 273 00:21:53,000 --> 00:21:55,958 ve sonra baba, aklımda bir ışık yandı, ve düşündüm ki, 274 00:21:56,041 --> 00:21:59,791 "Candela, o böyle bir adam olabilir mi? Kim sadece yatla seyahat eder?" 275 00:21:59,875 --> 00:22:01,208 Haklıydım. 276 00:22:06,208 --> 00:22:08,625 Hey. 277 00:22:08,708 --> 00:22:11,166 - Günaydın bayan. - Sanırım onu ​​uyandırdık. 278 00:22:11,250 --> 00:22:13,875 Simon, seninle biraz konuşabilir miyim? 279 00:22:14,958 --> 00:22:16,291 - Affedersiniz. - Hayır, hayır. 280 00:22:16,375 --> 00:22:17,541 Bir saniye. 281 00:22:22,708 --> 00:22:25,500 Damián, alıyorum günün geri kalanı izinli. 282 00:22:25,583 --> 00:22:27,333 İzin mi alıyorsun? 283 00:22:27,416 --> 00:22:29,416 Bir toplantınız var Dükle, bunu hatırladın mı? 284 00:22:29,500 --> 00:22:31,250 Senin için küçük bir şeyi var. 285 00:22:31,333 --> 00:22:33,708 Dört ya da beş milyon euro işaretsiz faturalarda. Zil çalmak mı? 286 00:22:33,791 --> 00:22:36,125 Elbette öyle. Tamam aşkım? 287 00:22:36,208 --> 00:22:39,291 Bütün gece Keila'yla birlikteydim. Plan üzerinde çalışıyorum Ali Baba. 288 00:22:39,375 --> 00:22:40,375 Bu harika. 289 00:22:40,458 --> 00:22:43,541 Ve tam uykuya dalarken, kulübeme geldi. 290 00:22:43,625 --> 00:22:45,375 Peki Ali Baba'nın planı ne? 291 00:22:45,458 --> 00:22:48,083 Damián, bu saf bir dahinin eseri bu bizi onun mağarasına götürecek 292 00:22:48,166 --> 00:22:49,791 sana parayı alır almaz, tamam mı? 293 00:22:49,875 --> 00:22:52,041 - Neden bana versin ki? - Damián, hadi, odaklan. 294 00:22:52,125 --> 00:22:54,500 İşin zor kısmı plandı, değil mi? 295 00:22:54,583 --> 00:22:56,791 Artık bittiğine göre, onu yürütmenin zamanı geldi. 296 00:22:56,875 --> 00:22:57,958 Keila'yla konuş. 297 00:22:58,041 --> 00:23:01,291 Ve lütfen bana bir iyilik yap. Şık bir çanta getirin, zarif bir şey. 298 00:23:01,375 --> 00:23:03,541 hırsızlara dayanamıyorum Evrak çantalarında nakit taşıyanlar. 299 00:23:03,625 --> 00:23:05,625 Bu bizi profesyonellikten uzak gösteriyor, muhasebeciler gibi. 300 00:23:07,250 --> 00:23:09,416 Beklemek. Peki ne yapacaksın? 301 00:23:09,500 --> 00:23:11,541 Basit. Hayata sarılıyorum kardeşim. 302 00:23:27,625 --> 00:23:32,041 Sana en dar sokağı göstereyim tüm Sevilla'da. 303 00:23:32,541 --> 00:23:34,583 - Adını biliyor musun? - Hayır. 304 00:23:34,666 --> 00:23:36,541 Adı Öpücük Sokağı. 305 00:23:43,041 --> 00:23:44,500 Yani… 306 00:23:45,208 --> 00:23:48,458 herhangi bir fikrin var mı seni neden buraya getirdim? Hım? 307 00:23:50,291 --> 00:23:52,958 Gerçekten hiçbir fikrim yok ama öğrenmeyi sabırsızlıkla bekliyorum. 308 00:23:53,041 --> 00:23:54,750 O halde söyleyeyim. 309 00:23:54,833 --> 00:23:57,333 En nefret ettiğim insanlar bu dünyada 310 00:23:57,416 --> 00:24:00,375 bekleyen insanlar mı öpüşme tarihinin sonuna kadar. 311 00:24:00,458 --> 00:24:01,541 İnanılmaz. 312 00:24:01,625 --> 00:24:03,000 Bu beni çok kızdırıyor. 313 00:24:03,083 --> 00:24:05,750 Bu seni neden kızdırıyor? 314 00:24:05,833 --> 00:24:09,291 Çünkü bunlar insanlar sürekli korkuyorlar. 315 00:24:09,375 --> 00:24:12,208 Kimler beceriksiz hayatı tümüyle kucaklamak. 316 00:24:13,000 --> 00:24:16,333 Bunlar, karşı karşıya kalan insanlar mutlulukla onu sonraya saklıyorlar. 317 00:24:16,958 --> 00:24:17,958 Asla bilemezsin. 318 00:24:19,166 --> 00:24:20,291 Neyi asla bilmezsin? 319 00:24:20,375 --> 00:24:23,041 Asla bilemezsin. Bitebilir. 320 00:24:23,125 --> 00:24:25,625 Ve öpücüklerini sona saklıyorlar. 321 00:24:25,708 --> 00:24:28,208 Daha sonra mutlu bir şekilde evlerine dönerler. 322 00:24:29,750 --> 00:24:32,291 Ama mutluluğu kurtarabileceğinizi düşünmüyorum. 323 00:24:33,208 --> 00:24:37,250 Sevdiğiniz insanlara harcıyorsunuz… en başından beri. 324 00:24:45,833 --> 00:24:48,958 Ve bir kere başladım mı asla durmam. 325 00:24:54,916 --> 00:24:56,333 seni öpmek istedim 326 00:24:56,416 --> 00:25:00,000 Attığını gördüğümden beri o şey pencereden dışarı çıktı. 327 00:25:02,375 --> 00:25:04,458 Ve ayrıca evine girdiğimde. 328 00:25:04,541 --> 00:25:07,500 Ama şimdi düşünüyorum da, son derece uygunsuz olurdu. 329 00:25:09,916 --> 00:25:12,250 Hey, geçmemize izin verir misin? 330 00:25:14,791 --> 00:25:17,250 - Hazır olduğunda. - Ne, Sevilla'nın tek caddesi burası mı? 331 00:25:18,458 --> 00:25:20,750 - Tanrı aşkına. Tamam, hadi, git. - Elbette. 332 00:25:20,833 --> 00:25:22,666 - Lütfen. Devam edin efendim. - Üzgünüm. 333 00:25:22,750 --> 00:25:24,041 - Haydi, git. - İşte bu. 334 00:25:25,458 --> 00:25:27,166 - Başka bir röntgenci. - Kesinlikle. 335 00:25:27,250 --> 00:25:29,041 Köpek sadece bir kılıf, değil mi? 336 00:25:29,125 --> 00:25:31,041 İyi bir görünüm elde etmeyi umuyor. 337 00:25:32,791 --> 00:25:33,958 Beni takip et. 338 00:25:35,708 --> 00:25:37,916 Yolu göster. 339 00:25:38,541 --> 00:25:41,125 İçeri gelin. Kapı açık. 340 00:25:44,958 --> 00:25:48,083 Bir açıklamaya ihtiyacım var Bu planın Ali Baba'sı. 341 00:25:50,416 --> 00:25:53,166 Hikayeyi duydunuz Ali Baba ve 40 hırsız hakkında, değil mi? 342 00:25:53,250 --> 00:25:54,666 Çok fazla hatırlamıyorum. 343 00:25:54,750 --> 00:25:56,791 Bu hikaye keşfeden bu adam hakkında 344 00:25:56,875 --> 00:25:58,750 40 hırsız çetesi nerede hazinelerini sakla. 345 00:25:58,833 --> 00:26:00,666 - Tamam aşkım. - Bir mağarada 346 00:26:00,750 --> 00:26:04,083 mucizevi bir şekilde açılıyor "Susam aç" kelimesini söylediğinde. 347 00:26:04,166 --> 00:26:05,500 Evet, evet, evet. 348 00:26:05,583 --> 00:26:06,958 Bu taraftan. 349 00:26:10,333 --> 00:26:12,958 - Hiç duymadın mı? - Peri masalları önceliğim değil. 350 00:26:13,041 --> 00:26:14,500 Ali Baba planına dönelim. 351 00:26:14,583 --> 00:26:17,375 Plan keşfetmektir hırsızın hazinesini sakladığı yer. 352 00:26:18,125 --> 00:26:20,625 Fakat bu durumda hırsız biz değiliz. 353 00:26:21,833 --> 00:26:23,208 Biz Ali Baba'yız. 354 00:26:30,208 --> 00:26:33,708 - Görüyorum ki dakiksin. - Hı-hı. 355 00:26:33,791 --> 00:26:37,041 - Peki patronun nerede olduğunu sorabilir miyim? - Plana konsantre oluyor. 356 00:26:37,125 --> 00:26:39,791 Ben onun sağ koluyum. ve mali kısmını ben hallediyorum. 357 00:26:39,875 --> 00:26:42,833 Ayrıca çanta kısmı. Görüyorum ki kendininkini getirmişsin. 358 00:26:42,916 --> 00:26:46,583 Evet. Hırsızlardan daha kötü bir şey yoktur Evrak çantasında para taşıyanlar. 359 00:26:46,666 --> 00:26:48,041 Bizi muhasebeci gibi gösteriyorlar. 360 00:26:48,125 --> 00:26:50,416 Daha fazla katılamazdım. 361 00:26:50,500 --> 00:26:52,500 Günaydın. 362 00:26:53,666 --> 00:26:55,416 Sevgilim, şoförümüz bekliyor. 363 00:26:55,500 --> 00:26:58,541 Sana baktığımda, Sorumsuz olmak için karşı konulamaz bir ihtiyaç. 364 00:26:58,625 --> 00:27:00,708 Ancak bu beylerle ilgilenmem gerekiyor. 365 00:27:00,791 --> 00:27:02,250 Benim hakkımda ne düşünürlerdi? 366 00:27:02,333 --> 00:27:05,541 - Onlarla ilgilenmeliyim. - Mm. 367 00:27:06,625 --> 00:27:09,666 Kocam beni aldatıyor ve bilmediğimi düşünüyor. 368 00:27:10,458 --> 00:27:13,708 Yarışmak benim için çok yorucu bu tür mükemmellik çalışmalarına karşı. 369 00:27:15,875 --> 00:27:17,291 Ve şimdi de Leonardo. 370 00:27:17,375 --> 00:27:19,791 Samuel, lütfen karıma eşlik et. 371 00:27:21,125 --> 00:27:24,250 Beyler, bakıcım bekliyor. 372 00:27:30,458 --> 00:27:32,708 Öyle olsun. Devam edelim mi? 373 00:27:32,791 --> 00:27:34,083 Evet, evet. Elbette. 374 00:27:36,541 --> 00:27:39,208 İstediğiniz para. Sanırım saymak isteyeceksiniz? 375 00:27:39,291 --> 00:27:41,500 Evet. Kimseye güvenmemek işimin bir parçası. 376 00:27:41,583 --> 00:27:45,250 Bazı değerli meslektaşlarımı tanıyorum fotokopiyle ödeme yapılanlar. 377 00:27:46,583 --> 00:27:48,208 Dükü sarayında görmeye gittiğinde, 378 00:27:48,291 --> 00:27:50,625 bu çok önemli Para çantasını yanında getirmek için. 379 00:27:50,708 --> 00:27:53,875 Neden? Çünkü saklanacaksın tüm bu para içeride. 380 00:28:00,708 --> 00:28:02,583 İlk 40.000. 381 00:28:03,083 --> 00:28:04,250 Tuhaf bir şey fark ettiniz mi? 382 00:28:05,250 --> 00:28:08,625 Normal 100 euroluk banknotlara benziyorlar. sırasız ve işaretsiz. 383 00:28:08,708 --> 00:28:09,791 Sorun nedir? 384 00:28:09,875 --> 00:28:11,708 Fikir senin için bir gösteri sergilemen 385 00:28:11,791 --> 00:28:13,916 böylece dük inanır onun bütün parasını sayıyorsun. 386 00:28:15,750 --> 00:28:17,583 3.960.000. 387 00:28:17,666 --> 00:28:20,625 - Ve sonra bir noktada… - Dört milyon kırk bin. 388 00:28:20,708 --> 00:28:22,541 Bu iyi olacak. Bunu geri ver. 389 00:28:22,625 --> 00:28:26,375 Söyle bana Keila, neden Allah aşkına Ona 40.000'i geri vermek ister miydim? 390 00:28:26,458 --> 00:28:28,125 Çünkü bu planın bir parçası. 391 00:28:28,208 --> 00:28:30,708 Ona parayı geri vermiyoruz. Değiştiriyoruz. 392 00:28:30,791 --> 00:28:34,000 Yeni tomar şunları içerecektir: yüksek teknolojili, uzun menzilli bir izleme cihazı. 393 00:28:34,083 --> 00:28:37,583 Gizlemeniz önemlidir Dük'e iade ettiğiniz banknotlarda. 394 00:28:37,666 --> 00:28:40,000 Bu şekilde parayı takip edebiliriz ve onun hazinesini bul. 395 00:28:50,083 --> 00:28:51,541 Paramı beğenmedin mi? 396 00:28:52,166 --> 00:28:54,375 Hayır, hiç de değil. Para iyi. 397 00:28:54,458 --> 00:28:57,416 Ama şimdilik dört milyon yeterli olmalı. 398 00:28:57,500 --> 00:28:58,958 Benden beş milyon istedin. 399 00:29:00,000 --> 00:29:02,041 Senden dört veya beş istedik. 400 00:29:02,125 --> 00:29:05,166 Beş tane getirdiğin gerçeği bir ortak olarak sizin hakkınızda çok şey söylüyor. 401 00:29:06,458 --> 00:29:09,833 Ve çok şey anlatıyor cömertliğiniz ve servetiniz hakkında. 402 00:29:11,666 --> 00:29:14,875 Beni test mi ediyordun? Beni ortak olarak mı değerlendiriyorsun? Denetim gibi mi? 403 00:29:14,958 --> 00:29:17,625 Benim üzerimde mi? 404 00:29:22,875 --> 00:29:25,541 İşimiz tamamen güven üzerine kuruludur, Simon'un dediği gibi. 405 00:29:26,625 --> 00:29:29,875 - Onları plastiğe geri mi koymalıyım? - Hayır, hayır. Gerek yok. 406 00:29:29,958 --> 00:29:31,875 Tamam aşkım. Onları burada bırakacağım. 407 00:29:37,625 --> 00:29:40,708 Hadi. 408 00:29:40,791 --> 00:29:42,500 Balıklarınız bugün iyi görünüyor. 409 00:29:50,708 --> 00:29:52,333 Şşşt. Hey. 410 00:29:53,583 --> 00:29:56,625 Bunlar Çin'den gelen portakallar mı? 411 00:30:05,958 --> 00:30:07,500 Ah. 412 00:30:09,666 --> 00:30:11,916 Harika. 413 00:30:12,666 --> 00:30:13,708 Peki burada ne var? 414 00:30:15,208 --> 00:30:16,791 Sırlar Mağarası. 415 00:30:30,625 --> 00:30:32,458 Bu özel parti her yıl oluyor 416 00:30:32,541 --> 00:30:35,666 kutlamak iki üst sınıf hanımın doğum günü, 417 00:30:35,750 --> 00:30:38,291 Malaga Düşesi ve Sevilla kontesi. 418 00:30:44,333 --> 00:30:45,583 Vay be. 419 00:30:45,666 --> 00:30:48,375 Hoş geldin. Parti yapmak istiyorsanız, yemek zorundasın. 420 00:30:49,250 --> 00:30:51,250 - Teşekkür ederim. - Her kesimden insan buraya geliyor. 421 00:30:51,333 --> 00:30:55,250 İspanyol aristokratlarınız var. epikürcüler, sanatçılar. 422 00:31:19,375 --> 00:31:21,833 Parti bütün gün ve bütün gece devam ediyor. 423 00:31:22,708 --> 00:31:25,791 - O halde parti yapalım. - Evet, hadi yapalım. 424 00:32:13,041 --> 00:32:15,125 Balkonda birisi seni soruyor. 425 00:32:24,416 --> 00:32:25,958 Bir dakikalığına özür dilerim. 426 00:32:30,875 --> 00:32:34,666 Samuel, beni alabilir misin? bir kadeh şarap? Godello. 427 00:32:44,291 --> 00:32:47,125 Sanırım bu senin doğum günün. Tebrikler. 428 00:32:47,208 --> 00:32:50,791 Seninle yalnız konuşmam gerekiyor. Sürekli izleniyorum. 429 00:32:51,625 --> 00:32:55,458 Üçüncü kattaki tuvalete gidin. Niña de los Peines'in portresiyle. 430 00:32:55,541 --> 00:32:58,375 Kapıyı açık ve ışıkları kapalı tutun. 431 00:33:22,750 --> 00:33:24,416 Majesteleri? Bir dakika lütfen. 432 00:33:41,583 --> 00:33:43,750 İyisin. Her şey açık. 433 00:33:58,583 --> 00:33:59,541 Düşes. 434 00:34:01,416 --> 00:34:04,291 Dün gece planlamıştım eşimle doğum günü kutlamaları, 435 00:34:04,375 --> 00:34:05,375 ve sen onları mahvettin. 436 00:34:05,458 --> 00:34:07,083 Özür dilerim. 437 00:34:07,166 --> 00:34:09,083 Üzgünüm. Özrünüzü kabul etmiyorum. 438 00:34:09,666 --> 00:34:12,791 Bana bir borcun var. Senin için bir işim var. 439 00:34:13,458 --> 00:34:17,625 çalmanı istiyorum kocamın resimleri. Çok. 440 00:34:18,750 --> 00:34:22,208 Çok büyük bir kâr elde edeceğinizden eminim bunları karaborsada satıyorlar. 441 00:34:22,291 --> 00:34:24,333 Aslında o kadar da kolay değil. 442 00:34:24,416 --> 00:34:26,875 Bir armağan ekleyeceğim birçok sıkıntın için. 443 00:34:26,958 --> 00:34:28,583 Nakit bir milyona ne dersiniz? 444 00:34:28,666 --> 00:34:30,750 Kişisel olarak bu beni rahatsız hissediyorum. 445 00:34:30,833 --> 00:34:32,416 Bağış fikri. 446 00:34:32,500 --> 00:34:34,791 İçeri girmek sorun olmayacak. Sana kendim yardım edeceğim. 447 00:34:34,875 --> 00:34:37,541 Genoveva, yolu zaten biliyorum. 448 00:34:37,625 --> 00:34:39,541 Dün tek başımıza geldik. 449 00:34:40,375 --> 00:34:41,875 Pek ilgilenmiyorsun. 450 00:34:41,958 --> 00:34:44,958 Sorun şu ki sen öyle görünüyorsun küçük bir ayrıntıyı gözden kaçırmış olmak. 451 00:34:45,791 --> 00:34:46,958 Ben bir beyefendiyim. 452 00:34:47,041 --> 00:34:50,875 Ve kocanıza söz verdim. Yani anlıyorsun. Ortağım da öyle. 453 00:34:52,458 --> 00:34:57,291 O adamı sevdim. O… dalgın ve zeki. 454 00:34:58,166 --> 00:34:59,458 Eminim anlayacaktır 455 00:34:59,541 --> 00:35:02,916 teklif ettiğim anlaşma kocamınkinden çok daha ilginç. 456 00:35:03,000 --> 00:35:06,000 Sonsuz derecede daha fazlası. Teklif ettiğim şey gerçek bir anlaşma. 457 00:35:06,083 --> 00:35:11,333 Düşes, tüm bu durumu buldum kesinlikle ilgi çekici olmak. 458 00:35:11,416 --> 00:35:14,375 Yani eğer sakıncası yoksa, Sana bir soru sormak istiyorum. 459 00:35:14,458 --> 00:35:17,416 Neden kocana ihanet etmek istiyorsun? 460 00:35:17,500 --> 00:35:19,208 Daha önce hiç aşık oldun mu? 461 00:35:21,541 --> 00:35:23,958 Bazen merak ediyorum eğer hiç aşık olmadıysam. 462 00:35:25,916 --> 00:35:28,333 15 yaşımdayken, 463 00:35:28,416 --> 00:35:31,666 her gün 5:00 ile 7:00 arası, Çalışmak için kalacaktım. 464 00:35:32,333 --> 00:35:34,583 Saat 5.30 civarında, 465 00:35:34,666 --> 00:35:38,708 yakındaki Fransız okulundaki çocuklar atlarına binmeye geldiler. 466 00:35:38,791 --> 00:35:41,458 Okulumun uzun bir binicilik geleneği var. 467 00:35:43,666 --> 00:35:47,250 Álvaro her zaman geç kalırdı Binicilik dersleri için. 468 00:35:47,333 --> 00:35:49,416 - Nedenini biliyor musun? - Mm-mm. 469 00:35:52,583 --> 00:35:54,666 Derse girmeden önce, 470 00:35:55,708 --> 00:35:58,000 okul duvarlarına tırmanırdı 471 00:35:59,041 --> 00:36:00,916 gelip ders çalışmamı izlemeye. 472 00:36:03,791 --> 00:36:05,250 Belki bir saat. 473 00:36:06,333 --> 00:36:08,000 Veya yarım saat. 474 00:36:09,958 --> 00:36:11,541 Ve bunu hiç fark etmedim. 475 00:36:12,791 --> 00:36:17,375 Ta ki bir gün rahibelerden biri adama taş atmaya başladı. 476 00:36:21,625 --> 00:36:24,125 Daha önce kimse bana böyle bakmamıştı. 477 00:36:26,458 --> 00:36:29,291 Ve bunu 20 yıl boyunca sürdürdü. 478 00:36:34,333 --> 00:36:35,583 Şu ana kadar. 479 00:36:39,041 --> 00:36:41,208 Şimdi de koleksiyonunu mu tercih ediyor? 480 00:36:42,041 --> 00:36:43,833 İşte tam da bu yüzden gitmesini istiyorum. 481 00:36:44,333 --> 00:36:46,458 Ve o gittikten sonra ne bekliyorsunuz? 482 00:36:47,208 --> 00:36:48,666 Yani, ya her şey gittikten sonra, 483 00:36:48,750 --> 00:36:51,666 o zaman bile hâlâ sana bakmıyor o zamanlar yaptığı gibi mi? 484 00:36:52,958 --> 00:36:54,375 Anlamıyorum. 485 00:36:54,458 --> 00:36:57,416 Ya kocanız keşfederse sanata olan bu tutku 486 00:36:57,500 --> 00:36:59,750 sana olan hisleri boşa çıktığı için mi? 487 00:37:01,208 --> 00:37:05,375 Her şey göz önüne alındığında, hayat o kadar da fazla değil sevgilinin elden çıkarılmasıyla ilgili. 488 00:37:06,166 --> 00:37:08,125 Aksine, derinden dilemekle ilgilidir 489 00:37:08,208 --> 00:37:10,791 bizi seçecekler her şeyin önünde. 490 00:37:11,916 --> 00:37:14,375 Bu zarif bir yol beni reddetmekten. 491 00:37:16,916 --> 00:37:18,791 Ama bana düşünmem için yiyecek verdin. 492 00:37:19,500 --> 00:37:22,458 Hatta olabileceğini düşünüyorum bir ışık yaktılar. 493 00:37:24,833 --> 00:37:27,125 Ama anlamalısın pazarlık yaptığımda, 494 00:37:27,208 --> 00:37:29,250 Ben kocamdan bile daha acımasızım. 495 00:37:29,333 --> 00:37:33,166 İnan bana, bu partiden ayrılmayacaksın teklifimi kabul edene kadar. 496 00:37:33,958 --> 00:37:35,583 Çünkü… 497 00:37:36,833 --> 00:37:39,625 bu kadar çok silahlı polis varken seni aramaya çıktık, 498 00:37:39,708 --> 00:37:43,250 Ermineli Kadın'ın çalındığına inanıyorum seni aşabilir. 499 00:37:59,916 --> 00:38:02,666 Keila, az önce dükün evinden ayrıldık. Takip cihazı çalışıyor mu? 500 00:38:02,750 --> 00:38:04,125 Evet. Para henüz taşınmadı. 501 00:38:04,208 --> 00:38:06,625 Hala içeride sarayın kabul salonu 502 00:38:06,708 --> 00:38:09,750 Bruce, Roi, para bir kez saraydan çıkarsan onu takip edersin. 503 00:38:09,833 --> 00:38:13,125 Ancak risk almayın. Yaklaşık 500 metre geride kalın. 504 00:38:13,208 --> 00:38:14,458 Keila sana rehberlik edecek. 505 00:38:26,666 --> 00:38:29,166 - Naber? - Buraya gel. Bir sorunumuz var. 506 00:38:29,250 --> 00:38:31,833 - Neredesin? - Bir partide banyoda mahsur kaldım. 507 00:38:31,916 --> 00:38:34,250 Düşes beni buraya getirdi bana bir teklifte bulunmak için. 508 00:38:34,333 --> 00:38:36,833 Eğer çalarsam bir milyon euro kocasının sanat koleksiyonu 509 00:38:36,916 --> 00:38:38,208 ve ortadan kaybolmasını sağlayın. 510 00:38:38,291 --> 00:38:40,416 - Anlamıyorum. - Ona olan ilgisini kaybetmiş. 511 00:38:40,500 --> 00:38:41,666 Onun tek tutkususanattır. 512 00:38:41,750 --> 00:38:43,583 - Tamamen deli. - Hayır, o deli değil. 513 00:38:43,666 --> 00:38:46,916 Buradan ayrılmayacağımı söylüyor Onun teklifini kabul edene kadar. 514 00:38:47,000 --> 00:38:49,708 Ve Erminli Kadını soyamayız polisler peşimizde. 515 00:38:49,791 --> 00:38:52,000 Yani seni tehdit mi etti? Bu konuda ne yapacaksın? 516 00:38:52,083 --> 00:38:53,791 - Kabul ettin mi? - Tabii ki yapmadım. 517 00:38:53,875 --> 00:38:55,916 Çünkü sen geliyorsun büyünüzü gerçekleştirmek için. 518 00:38:56,000 --> 00:38:57,791 Ve sen bu fikri anlayacaksın kafasından çıktı. 519 00:38:57,875 --> 00:38:59,625 - Neden bahsediyorsun? - Beni dinle. 520 00:38:59,708 --> 00:39:02,958 Pazara gitmeni istiyorum portakal satıcısının tezgahına. 521 00:39:03,041 --> 00:39:03,958 İki kadın bulacaksınız. 522 00:39:04,041 --> 00:39:06,416 Soracaksın portakalları Çin'den ise. 523 00:39:06,500 --> 00:39:07,541 Ondan sonra sen... 524 00:39:09,791 --> 00:39:12,333 Neler oluyor? Beni duyabiliyor musun? 525 00:39:12,416 --> 00:39:14,791 Merhaba. 526 00:39:14,875 --> 00:39:16,416 Candela. 527 00:39:18,375 --> 00:39:21,083 Ne sürpriz. Seni buraya getiren ne? 528 00:39:22,291 --> 00:39:23,541 beni mi bekliyordun 529 00:39:23,625 --> 00:39:26,041 Ama elbette öyleydim. 530 00:39:26,750 --> 00:39:30,083 Neyse artık buradayım. 531 00:39:30,166 --> 00:39:31,958 Peki başka bir şey var mı 532 00:39:32,041 --> 00:39:34,458 gitmeyeceksin randevumuzun sonuna kadar mı? 533 00:39:34,541 --> 00:39:36,625 Bir şey daha. 534 00:39:36,708 --> 00:39:38,541 Ne olduğunu tahmin edebilir misin? 535 00:39:47,500 --> 00:39:49,125 Hmm. 536 00:39:52,625 --> 00:39:55,708 - Başa çıkabileceğini mi düşünüyorsun? - Hımm. 537 00:39:55,791 --> 00:39:57,500 Seni zavallı yaşlı hile. 538 00:39:59,958 --> 00:40:01,666 Dün doğduğumu mu sanıyorsun? 539 00:40:01,750 --> 00:40:04,166 Beni sokakta öptüğünde, bu bir taahhüttü, 540 00:40:04,250 --> 00:40:06,750 henüz iki dakika sonra, Düşesle birlikte buradasın. 541 00:40:06,833 --> 00:40:09,125 - Hayır. - Tükürüğüm hâlâ ağzında. 542 00:40:09,208 --> 00:40:11,458 İnkar etmeyin. Kendi gözlerimle gördüm. 543 00:40:11,541 --> 00:40:12,583 Balkonda duruyorum, 544 00:40:12,666 --> 00:40:14,958 elini sallıyor sanki bir çeşit Kleopatra gibi. 545 00:40:15,041 --> 00:40:17,333 Ve sen ona bir köpek gibi koştun. 546 00:40:17,416 --> 00:40:20,000 Dinle, düşes istedi benimle özel olarak konuşmak için. 547 00:40:20,083 --> 00:40:23,083 Ve elbette kabul ettim çünkü ben kocasının arkadaşıyım. 548 00:40:23,166 --> 00:40:26,333 Ve onun istediğine inandım kişisel bir şeyi tartışmak 549 00:40:26,416 --> 00:40:28,208 ya da önemli ya da muhtemelen trajik. 550 00:40:28,291 --> 00:40:31,750 Görüyorsun, sonunda ortaya çıkıyor sadece iş konuşmak istediğini söyledi. 551 00:40:31,833 --> 00:40:33,250 Andrés, ne yapıyorsun? 552 00:40:33,333 --> 00:40:35,750 Ne tür bir iş banyoda konuşabilir misin? 553 00:40:35,833 --> 00:40:37,666 Peki söyle bana, ne tür bir iş? 554 00:40:37,750 --> 00:40:40,583 Bırak onu. Ne tür bir iş orada tartışabilir misin? 555 00:40:40,666 --> 00:40:41,833 Açıkçası, yasa dışı bir şey. 556 00:40:41,916 --> 00:40:43,541 Flört mü ediyordun? 557 00:40:43,625 --> 00:40:45,208 Evet, evet. Evet deyin. 558 00:40:45,291 --> 00:40:48,208 Takım için bir tane al Andrés. Kendini bir köşeye sıkıştırmışsın. 559 00:40:48,291 --> 00:40:49,916 - Dikkatli olun. - Kabul ediyorum. Haklısın. 560 00:40:50,000 --> 00:40:51,791 Düşes beni buraya getirdi 561 00:40:51,875 --> 00:40:54,541 konuşma bahanesiyle bazı acil ve kişisel konular hakkında, 562 00:40:54,625 --> 00:40:57,875 ama aslında... beni baştan çıkarmaya çalıştı. 563 00:40:57,958 --> 00:41:00,041 Ve doğal olarak reddettim. 564 00:41:04,583 --> 00:41:08,958 Affedersiniz, özür dilerim. ama portakallarınız Çin'den mi geliyor? 565 00:41:14,625 --> 00:41:17,375 Ciddi misin? Hala yalan söylediğine inanamıyorum. 566 00:41:17,458 --> 00:41:19,125 Reddettin mi? Tamam, hiçbir şey olmadı. 567 00:41:19,208 --> 00:41:21,416 Sen bir çeşit aziz falan mısın? 568 00:41:23,833 --> 00:41:26,250 herhangi bir fikrin var mı kiminle konuşuyorsun? 569 00:41:26,333 --> 00:41:27,541 Neler oluyor? 570 00:41:27,625 --> 00:41:29,791 Dinlemek. Kullanılmamışsın onun gibi bir kadınla uğraşmak. 571 00:41:29,875 --> 00:41:32,208 O kimsenin aptalı değil. 572 00:41:32,291 --> 00:41:35,416 Görünüşe göre sen çok Düşesin hareketleri hakkında güncel bilgiler 573 00:41:35,500 --> 00:41:36,916 ve aynı zamanda kendi nerede olduğum hakkında, 574 00:41:37,000 --> 00:41:38,958 ve belli ki hazırsın bana güvenmeme konusunda 575 00:41:39,041 --> 00:41:40,666 bu yüzden sana karşı açık sözlü olacağım. 576 00:41:40,750 --> 00:41:43,041 Biz banyodaydık üç dakikadan fazla değil. 577 00:41:43,125 --> 00:41:45,458 Şimdi bu kadar zaman yeterli bir kadını reddetmek. 578 00:41:45,541 --> 00:41:47,791 Neredeyse yeterli zaman değil ona zevk getirmek için. 579 00:41:47,875 --> 00:41:49,458 Bu imkansız. 580 00:41:50,875 --> 00:41:52,708 Saçmalığın miktarı gerçek değil. 581 00:41:53,916 --> 00:41:55,791 Önceki hayatınızda avukat mıydınız? 582 00:41:56,708 --> 00:41:57,916 sana bir şey söyleyeyim 583 00:42:01,083 --> 00:42:05,333 sana inanıyorum çünkü hiç kimse bu kadar çabuk bitiremez. 584 00:42:05,416 --> 00:42:07,041 Benimle olmasan iyi olur. 585 00:42:07,541 --> 00:42:11,416 Eğer onurlandırmayacaksan sokakta ne oldu, 586 00:42:11,916 --> 00:42:13,708 artık beni bırakmalısın. 587 00:42:13,791 --> 00:42:15,291 Beni asla geri arama. 588 00:42:43,500 --> 00:42:45,166 Buna inanamıyorum. 589 00:42:45,250 --> 00:42:48,250 var mı çantanda ne var sanırım? 590 00:42:49,166 --> 00:42:51,875 Oldukça iyi bir iş çıkarmış olmalısın etrafta dolaşmak 591 00:42:51,958 --> 00:42:54,250 büyük bir partide milyonlarca avroyla. 592 00:42:54,333 --> 00:42:56,458 Ya da belki bir parti havasındayımdır. 593 00:42:56,541 --> 00:43:00,500 ve biliyorum ki saklanacak en iyi yer Bu kasa tam burada, yanımda. 594 00:43:00,583 --> 00:43:01,916 Beni takip et. 595 00:43:02,916 --> 00:43:04,708 Samuel, biz sadece konuşuyorduk. 596 00:43:04,791 --> 00:43:08,583 ve tesadüfen olup olmadığını merak ediyorduk içecek heyecan verici bir şey vardı. 597 00:43:08,666 --> 00:43:10,416 Bize iki cin tonik bulur musun? 598 00:43:10,500 --> 00:43:14,375 ezilmiş limon ile ve Madagaskar'dan karabiber? 599 00:43:17,208 --> 00:43:18,208 Teşekkür ederim. 600 00:43:22,166 --> 00:43:25,666 Bir süreliğine gitmiş olacak. Madagaskar'dan karabiber arıyorum. 601 00:43:27,833 --> 00:43:29,333 Neden kaçtığımızı bana söyleyebilir misin? 602 00:43:29,416 --> 00:43:30,916 Bakıcımdan kaçmak için. 603 00:43:31,000 --> 00:43:33,416 Biraz kafam karıştı ve düşünmek için zamana ihtiyacım var. 604 00:43:37,166 --> 00:43:40,000 Beni yukarıya kadar takip edin. Bu taraftan. 605 00:43:41,958 --> 00:43:45,083 Bir tür aydınlanma yaşadım iş arkadaşınızla konuşurken. 606 00:43:48,083 --> 00:43:49,750 Benimle buraya gel. 607 00:44:03,875 --> 00:44:06,500 - Oturmak. Rahatlamak. - Tamam aşkım. 608 00:44:30,250 --> 00:44:32,666 O halde bana bu aydınlanma olayını anlat. 609 00:44:33,416 --> 00:44:37,000 ortağınızın olduğunu fark ettim ve kocam 610 00:44:37,083 --> 00:44:39,291 tamamen aynı tip adamlardır. 611 00:44:39,375 --> 00:44:42,458 itiraf etmeliyim ki ben de aynı izlenimi edindim. 612 00:44:42,541 --> 00:44:44,083 Ve yine de sen ve ben, 613 00:44:44,166 --> 00:44:46,583 ikimiz de arka koltuğu kabul ediyoruz 614 00:44:46,666 --> 00:44:50,166 çünkü biz insanları istiyoruz parlamayı seviyoruz. 615 00:44:50,250 --> 00:44:53,000 Ve bazı nedenlerden dolayı onu seksi buluyoruz. 616 00:44:54,583 --> 00:44:56,875 Seksi bulduğunuz şey nedir? 617 00:44:56,958 --> 00:44:58,625 Gerçek bir adam, kendine güvenen biri. 618 00:44:58,708 --> 00:45:02,833 Sürekli güvence almasına gerek yok ve rahatlattı. 619 00:45:04,000 --> 00:45:07,166 Zamanını harcamak zorunda değil seni şaşırtmaya çalışıyorum. 620 00:45:07,250 --> 00:45:11,666 Tribüne çıkmasına gerek yok onun tuhaflıkları hakkında. 621 00:45:13,500 --> 00:45:17,208 Eh, sanırım biraz öyleyiz şu eski B-tarafları gibi 622 00:45:17,291 --> 00:45:19,125 favori kayıtlarımızda bulduğumuz. 623 00:45:19,208 --> 00:45:21,125 O nadir mücevherler. 624 00:45:21,208 --> 00:45:24,500 Peki ya ikimiz de? bir devrim başlatıyoruz. 625 00:45:24,583 --> 00:45:29,375 Sen ve ben B taraflarının yeni devrimi mi? 626 00:45:30,416 --> 00:45:32,000 Álvaro'ya ihanet etmek mi istiyorsun? 627 00:45:32,083 --> 00:45:33,958 Fikir buydu. 628 00:45:34,041 --> 00:45:37,291 Plan şuydu: tüm sanat koleksiyonunu soymak 629 00:45:38,333 --> 00:45:39,625 böylece bana bakacaktı. 630 00:45:40,916 --> 00:45:42,750 Boş bir çaresizlikten doğan bir eylem. 631 00:45:43,541 --> 00:45:46,875 Ancak devrim burada başlıyor. Benimle başlıyor. 632 00:45:46,958 --> 00:45:48,250 Katılmıyor musun? 633 00:45:49,500 --> 00:45:51,958 Her zaman sadık bir eş oldum. 634 00:45:53,208 --> 00:45:54,625 Sevgi dolu biri. 635 00:45:58,000 --> 00:45:59,958 Artık bu da sona erecek. 636 00:46:02,416 --> 00:46:04,375 Arkadaşın beni düşündürdü. 637 00:46:04,958 --> 00:46:08,583 Belki artık olmadığımızı düşündüm aşık... 638 00:46:11,000 --> 00:46:12,166 ve bu… 639 00:46:13,958 --> 00:46:19,833 doğru an olabilir hayatımda yeni bir sayfa açmam için. 640 00:46:20,666 --> 00:46:23,916 Sen ve ben birbirimizi özgürleştirelim mi? 641 00:46:24,000 --> 00:46:26,750 Birlikte kendi müziğimizi yapıyoruz. 642 00:46:26,833 --> 00:46:32,083 Kendi A taraflarımızı, sizin ve benimkileri kaydediyoruz. 643 00:46:37,333 --> 00:46:41,291 Üzgünüm. tam olarak değilim bir müzik uzmanı, 644 00:46:41,375 --> 00:46:44,375 bu yüzden seni anladığımdan emin değilim. 645 00:46:44,458 --> 00:46:51,291 İçeri girdiğinde sana soruyordum. Macarena Bakiresi, Tanrı'nın Annesi, 646 00:46:51,375 --> 00:46:54,750 beni kutsa ve bir yol bulmama yardım et hayatımı tersine çevirmek için. 647 00:46:58,958 --> 00:47:00,625 İşte o zaman içeri girdin. 648 00:47:01,208 --> 00:47:05,791 İncelikli bir adam, erdemli bir adam, 649 00:47:06,666 --> 00:47:09,833 dolu bir çanta taşımak milyonlarca avroyla. 650 00:47:11,750 --> 00:47:15,208 Bunun gökten gelen bir işaret olduğunu düşünmüyor musun? 651 00:47:16,541 --> 00:47:17,583 Öyle olması gerekiyordu. 652 00:47:17,666 --> 00:47:21,791 Senin mükemmel bir ortak olduğuna inanıyorum yeni devrimime başlamak için 653 00:47:22,958 --> 00:47:25,291 ve hayatıma başlamak için sadakatsiz bir eş olarak. 654 00:47:28,708 --> 00:47:30,083 Benimle? 655 00:47:45,375 --> 00:47:47,166 Sanırım saatiniz titriyor. 656 00:47:47,958 --> 00:47:48,958 Ah... 657 00:47:49,041 --> 00:47:50,041 Bu... 658 00:47:50,875 --> 00:47:54,375 Bir arkadaşımdan gelen bir telefon. Affedersin. 659 00:48:02,250 --> 00:48:03,791 "Kulaklığını tak." 660 00:48:13,583 --> 00:48:14,458 Konuş benimle, Keila. 661 00:48:14,541 --> 00:48:16,458 Nakit hareket halinde, ama binanın içinde. 662 00:48:16,541 --> 00:48:20,958 Belki de hepsini vakumla kapatıyordur. ya da belki de onu göndermeye hazırlanıyordur. 663 00:48:21,041 --> 00:48:23,375 Hayır, sanmıyorum. İzleyici yeraltında olduğunu gösteriyor. 664 00:48:23,458 --> 00:48:26,416 26 metredeyken sinyali kaybettim yüzeyin altında. 665 00:48:26,500 --> 00:48:30,416 Kat planlarına göre bu şu anlama geliyor: paranın şapelin altında olduğunu. 666 00:48:30,500 --> 00:48:33,083 Ancak bu planlara göre, Şapelin altında hiçbir şey yok. 667 00:48:33,791 --> 00:48:34,916 Tabii… 668 00:48:35,916 --> 00:48:38,708 Bir kasa inşa etmeye karar vermedikçe sarayın altında. 669 00:48:38,791 --> 00:48:41,166 Bu GPS'i neden kaybettiğinizi açıklıyor. 670 00:48:42,291 --> 00:48:43,708 - ROI. - Bekleme pozisyonu. 671 00:48:43,791 --> 00:48:44,625 Git Keila'yı getir. 672 00:48:44,708 --> 00:48:47,208 Mümkün olduğu kadar çok bilgi edinin Şapel hakkında elinden geldiğince. 673 00:48:50,291 --> 00:48:51,541 Bruce, onlarla git. 674 00:48:51,625 --> 00:48:53,375 On-dört. Teknede. 675 00:49:02,125 --> 00:49:04,458 Evet? 676 00:49:04,541 --> 00:49:05,750 Merhaba. 677 00:49:06,291 --> 00:49:08,541 - Merhaba. - Sana bir sürprizim var. 678 00:49:08,625 --> 00:49:09,750 Sevilla'dayım 679 00:49:09,833 --> 00:49:11,291 ve doğrudan teknene bakıyorum. 680 00:49:29,750 --> 00:49:31,583 Keila mı? 681 00:49:33,208 --> 00:49:35,583 Keila mı? Herkese iyi akşamlar. Ve hoş geldiniz. 682 00:49:35,666 --> 00:49:40,458 Birkaç saat önce yürürken Sevilla aracılığıyla bu tanrıçayla tanıştım. 683 00:49:40,541 --> 00:49:43,541 Ve yine de bu kısa sürede, Daha fazlasını yaşadım 684 00:49:43,625 --> 00:49:45,708 birçok evli çiftin sahip olduğundan bir ömür boyunca. 685 00:49:45,791 --> 00:49:47,750 Vuruldum, soyuldum 686 00:49:47,833 --> 00:49:50,333 ve buna rağmen resmi olarak evli değiliz 687 00:49:50,416 --> 00:49:51,833 neredeyse boşanıyorduk. 688 00:49:52,708 --> 00:49:54,708 Ama bana ikinci bir şans teklif etti. 689 00:49:54,791 --> 00:49:58,666 Ve o anı kutlamak için, Ondan bir şarkı söylemesini istedim. 690 00:49:58,750 --> 00:50:00,083 Yani bir alkış. 691 00:50:11,875 --> 00:50:13,000 Güzel vuruş. 692 00:50:14,916 --> 00:50:16,125 Hazır? 693 00:50:16,708 --> 00:50:20,208 Aldığınız her nefes 694 00:50:20,291 --> 00:50:23,666 Ve yaptığınız her hareket 695 00:50:23,750 --> 00:50:27,541 Kırdığınız her bağ Attığınız her adım 696 00:50:27,625 --> 00:50:29,500 Seni izleyeceğim 697 00:50:29,583 --> 00:50:31,166 ¡Olé! 698 00:50:31,250 --> 00:50:34,208 Her gün 699 00:50:34,875 --> 00:50:38,083 Ve söylediğin her kelime 700 00:50:38,166 --> 00:50:41,958 Oynadığınız her oyun Kaldığınız her gece 701 00:50:42,041 --> 00:50:43,916 Seni izleyeceğim… 702 00:50:53,458 --> 00:50:55,125 Şşşt. Hey. 703 00:50:55,208 --> 00:50:56,458 Şşşt. 704 00:51:00,125 --> 00:51:03,541 Yaptığınız her hareket 705 00:51:03,625 --> 00:51:06,333 Ve bozduğun her yemin… 706 00:51:13,041 --> 00:51:15,041 Koordinatlar elimizde Ali Baba'nın mağarası için. 707 00:51:15,125 --> 00:51:17,625 Mükemmel bir haber. Peki saklanma yeri nerede? 708 00:51:18,583 --> 00:51:21,166 Saray arazisinde. Şapelin hemen altındadır. 709 00:51:21,250 --> 00:51:22,666 Bir kasa veya kasa olmalı 710 00:51:22,750 --> 00:51:26,208 çünkü izleme sinyalini kaybettik yaklaşık dört kat aşağıda. 711 00:51:27,416 --> 00:51:31,500 Mükemmel. Artık ganimeti bulduğumuza göre, oraya gidip onu alıyoruz. 712 00:51:31,583 --> 00:51:32,791 Ne kadar harika. 713 00:51:33,625 --> 00:51:36,166 Bir bülbül 714 00:51:36,666 --> 00:51:40,625 Çok tatlı ve anlatmayı seven bir şarkı… 715 00:51:41,125 --> 00:51:44,041 Vay. 716 00:51:44,708 --> 00:51:47,625 Sanırım bu yere aşık oldum. Düşesle işler nasıl gitti? 717 00:51:47,708 --> 00:51:50,083 Onun fikrini değiştirmesini sağladın mı? Alvaro'yu soymakla ilgili mi? 718 00:51:50,166 --> 00:51:51,416 - Kolaydı. - Harika. 719 00:51:51,500 --> 00:51:55,208 Ancak şimdi bir ilişki yaşamak istiyor. ve benim mükemmel bir eş olduğumu düşünüyor. 720 00:51:55,291 --> 00:51:56,833 Sadece üç kez buluştuk. 721 00:51:56,916 --> 00:52:00,041 ama bana Macarena Bakiresi'ni anlattı sevgilisi olmam için beni seçti. 722 00:52:00,125 --> 00:52:02,125 Yakınıma taşındı ve kulağıma fısıldadım 723 00:52:02,208 --> 00:52:04,791 ve tüylerim diken diken oldu kollarımda şişkinlik. 724 00:52:04,875 --> 00:52:07,041 Ve sonra istediğini söyledi A tarafı olmak, 725 00:52:07,125 --> 00:52:08,916 ve ne diyeceğim hakkında hiçbir fikrim yoktu. 726 00:52:09,000 --> 00:52:12,375 Kafanın içine girdi. Şimdi dikkatli ol. Bu mükemmel. 727 00:52:12,458 --> 00:52:14,416 Şimdi onu orada tut. parmağınızın etrafına sarılır. 728 00:52:14,500 --> 00:52:15,583 Sen ne diyorsun? 729 00:52:15,666 --> 00:52:18,541 Mükemmel uyum, tüm bu ipleri elinde tutan ortak. 730 00:52:18,625 --> 00:52:20,333 Beni seviyor, sevmiyor. 731 00:52:20,416 --> 00:52:23,833 Latin aşığı olma sırası sizde, Damián gerçek bir yırtıcı. 732 00:52:29,333 --> 00:52:30,583 Eğleniyor musun? 733 00:52:31,291 --> 00:52:33,708 - Madagaskar'dan gelen karabiberle. - Ah. 734 00:52:33,791 --> 00:52:35,833 Siparişim üzerinde çalışmaya başladığını duydum. 735 00:52:35,916 --> 00:52:39,333 Evet haklısın. buraya geldim çünkü sana bir sorum vardı. 736 00:52:39,416 --> 00:52:40,750 Mm-hmm. 737 00:52:40,833 --> 00:52:42,541 Tekneden çalışmaya devam edemeyiz. 738 00:52:42,625 --> 00:52:45,291 Bu uygunsuz ve elimizde karatahtalar, hassas belgeler, 739 00:52:45,375 --> 00:52:47,250 ve gizli kalması gereken materyal. 740 00:52:47,333 --> 00:52:49,666 Daha özel bir şey tercih edilebilir olacaktır. 741 00:52:49,750 --> 00:52:52,125 düşünüyorduk Sarayın kuzey kanadı hakkında 742 00:52:52,208 --> 00:52:53,583 kulenin içinde. 743 00:52:53,666 --> 00:52:54,958 Selam. 744 00:52:59,583 --> 00:53:01,333 - Merhaba. - Merhaba aşkım. 745 00:53:02,416 --> 00:53:05,041 Ne oldu? karar verdim Simon ve arkadaşlarına izin vermek 746 00:53:05,125 --> 00:53:08,750 bizimle sarayda kalmak Birkaç günlüğüne misafirimiz olarak. 747 00:53:08,833 --> 00:53:10,208 Ne düşünüyorsun? 748 00:53:11,125 --> 00:53:12,875 Harika bir hareket, Álvaro. 749 00:53:12,958 --> 00:53:14,291 Zamanlama mükemmel. 750 00:53:18,500 --> 00:53:20,875 Görünüşe göre seni tutmam gerekecek kısa bir tasmayla. 751 00:53:21,916 --> 00:53:23,875 Bu adam sürekli kaçıyor benden. 752 00:53:23,958 --> 00:53:27,125 Üzgünüm ama bir ilişkimiz var. 753 00:53:27,208 --> 00:53:28,666 - Coochi-coochi. - Mm. 754 00:53:28,750 --> 00:53:32,083 Aslında. Bu... bu Candela. 755 00:53:32,166 --> 00:53:33,500 Doğum günün kutlu olsun. 756 00:53:33,583 --> 00:53:35,250 Çok teşekkürler. 757 00:53:36,000 --> 00:53:40,291 Bu arada Candela, Ortağım Damián'ı tanıştırayım. 758 00:53:40,375 --> 00:53:41,458 Dükle konuşuyorduk 759 00:53:41,541 --> 00:53:43,666 ve düşes birlikte bir iş yapmakla ilgili. 760 00:53:43,750 --> 00:53:45,208 Daha fazla iş mi? 761 00:53:45,291 --> 00:53:48,041 Ya da sizinle aynı iş banyoda mı konuşuyorduk? 762 00:53:48,125 --> 00:53:50,375 Hayır Candela. Bu farklı bir tartışma. 763 00:53:50,458 --> 00:53:51,833 Anladım. 764 00:53:51,916 --> 00:53:55,250 Görüyorum ki sen ve arkadaşın burada Parayı gerçekten seviyorsun, değil mi? 765 00:54:01,708 --> 00:54:02,916 Üzgünüm, gitmem gerekiyor. 766 00:54:04,500 --> 00:54:05,833 Söylediğim bir şey miydi? 767 00:54:05,916 --> 00:54:07,375 Hayır. Hayır, hayır. 768 00:54:23,875 --> 00:54:25,708 Buraya bıraktığım çantayı gördün mü? 769 00:54:25,791 --> 00:54:28,916 Çantada ne vardı? Çok endişeli görünüyorsun. 770 00:54:34,958 --> 00:54:36,250 Şanslı 771 00:54:37,416 --> 00:54:42,125 Bebeğim, şanslı olduğunu söylüyor 772 00:54:43,041 --> 00:54:47,875 Ama beni ne kadar sevdiğini biliyorum 773 00:54:48,958 --> 00:54:54,458 Şanslı olanın ben olduğumu biliyorum 774 00:54:57,625 --> 00:54:59,375 Şanslı 775 00:55:00,208 --> 00:55:05,125 Üstümdeki yıldızlar kadar eminim 776 00:55:06,125 --> 00:55:10,875 Rüyasında beni gördüğünü söyledi 777 00:55:11,750 --> 00:55:16,625 Ve ben şanslı olanım 778 00:55:20,375 --> 00:55:25,250 Kendime söz verdim Aşkla işim bitti 779 00:55:26,750 --> 00:55:31,000 Bir öpücükle kandırılarak 780 00:55:31,083 --> 00:55:37,666 Sanırım şans gülümsüyordu Yukarıdaki cennetten 781 00:55:37,750 --> 00:55:43,416 Olasılıklar nedir Böyle bir aşka mı? 782 00:55:44,083 --> 00:55:50,458 Şanslısın bebeğim, şanslı olduğunu söylüyor 783 00:55:51,666 --> 00:55:56,291 Ama beni ne kadar sevdiğini biliyorum 784 00:55:57,541 --> 00:56:03,125 Şanslı olanın ben olduğumu biliyorum 785 00:56:28,875 --> 00:56:34,166 Kendime söz verdim Aşkla işim bitti 786 00:56:35,125 --> 00:56:39,416 Bir öpücükle kandırılarak 787 00:56:39,500 --> 00:56:45,375 Sanırım şans gülümsüyordu Yukarıdaki cennetten 788 00:56:46,333 --> 00:56:52,250 Olasılıklar nedir Böyle bir aşka mı? 789 00:56:53,208 --> 00:56:59,041 Şanslısın bebeğim, şanslı olduğunu söylüyor