1
00:00:05,179 --> 00:00:08,008
それがなぜなのか知っていますか
ビギナーズラックと呼ばれる？

2
00:00:08,051 --> 00:00:09,270
手がかりを教えます。

3
00:00:09,313 --> 00:00:12,099
予期せぬことだから

4
00:00:12,142 --> 00:00:13,796
そしてそれは長続きしないからです。

5
00:00:13,839 --> 00:00:15,580
私の限りでは
心配だ、それは続くだろう

6
00:00:15,624 --> 00:00:17,191
終身刑13回分。

7
00:00:17,234 --> 00:00:18,844
私はパズルが大好きです。

8
00:00:18,888 --> 00:00:21,847
でもあなたの、新人カラス、
いくつか欠けています。

9
00:00:21,891 --> 00:00:24,850
どうやって解決しましたか
クルーマスターのなぞなぞ?

10
00:00:24,894 --> 00:00:26,548
まだ初日だということはわかっていますが、

11
00:00:26,591 --> 00:00:28,158
でもちょっとしたアドバイス…

12
00:00:28,202 --> 00:00:30,508
犯罪を宣伝しないでください
あなたはコミットしようとしています

13
00:00:30,552 --> 00:00:32,075
捕まりたくないなら。

14
00:00:32,119 --> 00:00:33,729
しかし、それが私が見せる方法です

15
00:00:33,772 --> 00:00:35,861
人類の全くの愚かさ。

16
00:00:35,905 --> 00:00:38,125
私が権限を与えます
すべての手がかりとともに

17
00:00:38,168 --> 00:00:40,866
そして彼らの様子を観察してください
とにかくすべてを台無しにしてください。

18
00:00:40,910 --> 00:00:44,870
申し訳ありませんが、あなたの見解は
人類はとても暗いです。

19
00:00:44,914 --> 00:00:46,089
よくなる。

20
00:00:46,133 --> 00:00:49,092
誰もこれに匹敵しません
マスターとの共謀。

21
00:00:49,136 --> 00:00:50,833
どうやってやったのか教えてください。

22
00:00:50,876 --> 00:00:53,749
ムーアさん、お願いします。知らなければなりません。

23
00:00:53,792 --> 00:00:56,969
残りはあなたが持っています
それを理解するためにここでの生活。

24
00:00:58,275 --> 00:00:59,798
エラー!

25
00:01:03,585 --> 00:01:05,804
太陽が昇って、楽しいです
アップ、ブラウン。起きる。

26
00:01:08,242 --> 00:01:09,765
茶色。

27
00:01:23,431 --> 00:01:24,910
何それ？

28
00:01:24,954 --> 00:01:26,173
うわー！

29
00:01:28,391 --> 00:01:35,891
<i>M_I_S より
www.opensubtitles.org</i>

30
00:01:47,629 --> 00:01:48,954
そうだ
ヒーローを後回しにするのではなく、

31
00:01:48,978 --> 00:01:50,327
でも、意識のある人は一人残しておいてもいいかもしれません

32
00:01:50,371 --> 00:01:51,589
トラッカーを植えるために。

33
00:01:51,633 --> 00:01:53,461
楽しみをすべて奪ってしまいます。

34
00:02:10,652 --> 00:02:12,610
ああ！

35
00:02:17,180 --> 00:02:18,312
ヒャッ！

36
00:02:18,355 --> 00:02:19,704
うん！

37
00:02:22,490 --> 00:02:23,839
ああ！

38
00:02:32,500 --> 00:02:34,154
黒いマスクはどこにありますか？

39
00:02:34,197 --> 00:02:35,981
推測させてください。君のほうが怖いよ

40
00:02:36,025 --> 00:02:37,505
あなたが私よりも彼のことを。

41
00:02:37,548 --> 00:02:39,942
コードをお持ちです。彼
そうではありません。計算してみましょう。

42
00:02:39,985 --> 00:02:42,205
数学が大好きです。ここにいくつかあります。

43
00:02:42,249 --> 00:02:44,251
足首には3つの骨があります。

44
00:02:44,294 --> 00:02:46,383
2つ壊したら、
残り何人...

45
00:02:46,427 --> 00:02:48,211
フリーズします。

46
00:02:48,255 --> 00:02:49,560
手を上げて。

47
00:02:49,604 --> 00:02:51,040
冗談でしょうね。

48
00:02:51,083 --> 00:02:52,737
彼は私たちのものです。地獄から離れてください。

49
00:02:52,781 --> 00:02:54,261
ある種の
何かの真ん中。

50
00:02:54,304 --> 00:02:56,785
カインド・オブ・ゴナ・シュート
顔の中のあなた。

51
00:02:56,828 --> 00:02:59,266
手を上げて。

52
00:02:59,309 --> 00:03:00,397
今！

53
00:03:00,441 --> 00:03:01,877
これを聞いていますか？

54
00:03:01,920 --> 00:03:03,202
それはわかっています
誘惑するかもしれませんが、しないでください。

55
00:03:03,226 --> 00:03:04,793
知りたいこと
なぜあなたたちは最悪なのですか？

56
00:03:04,836 --> 00:03:06,229
そして、行きましょう。

57
00:03:06,273 --> 00:03:07,883
それはただの理由ではありません
気にしないでください

58
00:03:07,926 --> 00:03:09,326
約99%
この街の人々

59
00:03:09,363 --> 00:03:11,234
それともあなたのせいで
嘘をつくと浮気する

60
00:03:11,278 --> 00:03:12,844
そしてあなたは殺人を隠蔽します。

61
00:03:12,888 --> 00:03:15,499
それはあなたが合法だからです
仕事はクソだ。

62
00:03:15,543 --> 00:03:17,022
撃つまであと5秒。

63
00:03:17,066 --> 00:03:19,503
トラッカーをつけました
彼のブーツだよ、バカ。

64
00:03:19,547 --> 00:03:21,505
ガイは何も知らなかった。彼
私を導いてくれるだろう

65
00:03:21,549 --> 00:03:22,985
黒マスクに戻って、

66
00:03:23,028 --> 00:03:24,595
私が優勢だっただろうに、

67
00:03:24,639 --> 00:03:26,597
そして最も危険な
ゴッサムの男

68
00:03:26,641 --> 00:03:28,208
バーの後ろにいたかもしれない！

69
00:03:28,251 --> 00:03:30,601
代わりに、あなたのアルファ
ロバは遅くまで現れる

70
00:03:30,645 --> 00:03:32,037
自分が敵であるかのように振る舞い、

71
00:03:32,081 --> 00:03:33,865
そして彼らは私にくれました
これを行う時間です。

72
00:04:24,307 --> 00:04:26,309
私のフェアを見てきました
拷問玩具のシェア

73
00:04:26,353 --> 00:04:28,093
私の言いたいことが分かるなら。

74
00:04:28,137 --> 00:04:29,573
彼女は私の言いたいことを分かっていると思いますが、

75
00:04:29,617 --> 00:04:31,575
でも、えっと、それは一体何ですか？

76
00:04:31,619 --> 00:04:33,360
ああ、必要ないよ
これについて心配すること。

77
00:04:33,403 --> 00:04:37,233
むしろあなたが使ってほしいです
名前を呼び起こすエネルギー。

78
00:04:37,277 --> 00:04:38,800
喜んで。

79
00:04:38,843 --> 00:04:41,324
あなたが私のものをクラッシュしたとき
昨夜のスネークバイト・クックアウト、

80
00:04:41,368 --> 00:04:44,414
友達を連れてきました...

81
00:04:44,458 --> 00:04:45,763
バットウーマン。

82
00:04:45,807 --> 00:04:49,114
友達？はははは！

83
00:04:49,158 --> 00:04:53,510
いいえ。それは暗黙的ですが、
とがった耳のマニピュレーター

84
00:04:53,554 --> 00:04:54,990
私を庭の小道に導いてくれました

85
00:04:55,033 --> 00:04:56,600
パートナーシップと信頼

86
00:04:56,644 --> 00:04:59,168
背中を刺すためだけに、

87
00:04:59,211 --> 00:05:00,300
でも、知っていますか？

88
00:05:00,343 --> 00:05:01,997
私のせいです。私は
知っているはずだった。

89
00:05:02,040 --> 00:05:03,564
あなたはスーツを着て、
あなたは幸せではありません

90
00:05:03,607 --> 00:05:04,826
アリスが刑務所に入るまで、

91
00:05:04,869 --> 00:05:06,393
しかし、あなたは何を知っていますか
本当にイライラします...

92
00:05:06,436 --> 00:05:08,133
黙れ！

93
00:05:08,177 --> 00:05:11,180
やっているのは私です
ここで拷問を受けているのはあなたではありません。

94
00:05:11,223 --> 00:05:13,704
彼女の名前を教えてください、それで私は
彼女の人生を破壊する可能性があります

95
00:05:13,748 --> 00:05:16,664
彼女が破壊された方法
私のビジネス。

96
00:05:19,667 --> 00:05:21,886
それは私にはわかりません。

97
00:05:21,930 --> 00:05:23,758
嘘をついています。

98
00:05:25,847 --> 00:05:28,458
ブラックマスクは楽しむ
作っている人たち

99
00:05:28,502 --> 00:05:31,374
彼ら自身にとっては難しい。

100
00:05:31,418 --> 00:05:33,333
じゃあ、私はあなたの彼女です。

101
00:05:40,340 --> 00:05:44,126
こじれないなら今すぐ
あなたの中から何かが、

102
00:05:44,169 --> 00:05:48,348
さて、あと9回のトライがあります。

103
00:05:56,443 --> 00:05:58,836
よ。から注文しています
あの爆弾ビーガンウィングの場所。

104
00:05:58,880 --> 00:06:01,143
あなたは私にそうしてほしいのです
何か注文しますか？

105
00:06:01,186 --> 00:06:02,362
ライアン、ねえ。

106
00:06:02,405 --> 00:06:04,364
なぜ私たちのロフトにカラスがいるのですか？

107
00:06:04,407 --> 00:06:06,148
あなたは遅くまで仕事をしているのだと思いました。

108
00:06:06,191 --> 00:06:08,150
私もそうでしたが、その後ドラマが現れました

109
00:06:08,193 --> 00:06:09,847
そして私の夜を台無しにしてしまった、
だから私は早めに切り上げました。

110
00:06:09,891 --> 00:06:11,501
なぜクロウフィーがここにいるのですか？

111
00:06:11,545 --> 00:06:13,373
私たちはただぶらぶらしていただけです。

112
00:06:13,416 --> 00:06:15,636
持っていたことに気づかなかった
あなたによるゲストの実行。

113
00:06:15,679 --> 00:06:19,204
あなたはしない。それはただ... 彼女ですか？

114
00:06:19,248 --> 00:06:22,077
わかりました。見て。私はここにはいない
あなたのドラマに追加します。

115
00:06:22,120 --> 00:06:23,905
職場の人がテキーラを送ってくれた

116
00:06:23,948 --> 00:06:25,646
5周年を記念して、

117
00:06:25,689 --> 00:06:29,040
そして共有したかったのです
誰かと一緒に。

118
00:06:29,084 --> 00:06:32,217
ぜひご参加ください。

119
00:06:32,261 --> 00:06:34,045
正直に言うと、
ヴィバージュに基づいて

120
00:06:34,089 --> 00:06:35,830
あなたがただ
一緒にここに入ってきた、

121
00:06:35,873 --> 00:06:38,310
なんだかそうらしい
あなたが使えるように

122
00:06:38,354 --> 00:06:41,575
超高価なものもある
今すぐテキーラ。

123
00:06:41,618 --> 00:06:43,228
私もそうだと思います
のように振る舞うだけ

124
00:06:43,272 --> 00:06:46,014
彼女がここにいても大丈夫ですか？

125
00:06:46,057 --> 00:06:49,757
結婚したレズビアンとして
3年間の男に、

126
00:06:49,800 --> 00:06:52,629
飲むって言うよ
否定への鍵です。

127
00:06:52,673 --> 00:06:54,631
あなたはバイだと思っていました。

128
00:06:54,675 --> 00:06:56,067
うん。あるよ
私たちが知らないことはたくさんあります

129
00:06:56,111 --> 00:06:57,721
お互いのことはまだだよ、ライアン。

130
00:07:01,290 --> 00:07:03,597
ワンドリンク。

131
00:07:03,640 --> 00:07:06,643
今までにない
飛行機の中でセックスした。

132
00:07:08,819 --> 00:07:10,908
ああ。

133
00:07:10,952 --> 00:07:13,955
皆さん、リラックスしてください。それはプライベートでした。

134
00:07:13,998 --> 00:07:17,045
今までにない
間違った相手とセックスしてしまいました。

135
00:07:17,088 --> 00:07:20,614
- ライアン、飲んで。
- 待って。何？

136
00:07:20,657 --> 00:07:26,184
ああ！ああ、最悪！悪い。

137
00:07:26,228 --> 00:07:27,925
うーん。うん。あなたが悪い。

138
00:07:27,969 --> 00:07:30,493
あなたが持っているものは何でも
イマニと続けて、

139
00:07:30,537 --> 00:07:34,758
参考までに、私を考慮してください
望まぬサード。

140
00:07:34,802 --> 00:07:37,282
おお！イマニとは誰ですか?

141
00:07:37,326 --> 00:07:38,545
とった。

142
00:07:38,588 --> 00:07:40,503
今までにない
自分の価値観を曲げた

143
00:07:40,547 --> 00:07:43,158
白人をサポートするには
至上主義組織。

144
00:07:43,201 --> 00:07:45,029
- ふーむ。
- 飲む。

145
00:07:45,073 --> 00:07:46,770
- ああ。
- これは機能しません。

146
00:07:46,814 --> 00:07:48,424
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
ちょっと待って、待って。

147
00:07:48,468 --> 00:07:50,208
とった。わかりました。

148
00:07:50,252 --> 00:07:54,169
今までにない
キスしたバットウーマン。

149
00:07:55,431 --> 00:07:57,172
うん。

150
00:07:57,215 --> 00:07:58,478
ハッハッ！

151
00:07:58,521 --> 00:08:01,611
行ったことがない
保存したユーザー： バットウーマン

152
00:08:01,655 --> 00:08:03,439
MM-HMM。

153
00:08:07,225 --> 00:08:09,750
バットウーマンはいつあなたを救ったのですか?

154
00:08:09,793 --> 00:08:11,491
最後のハロウィン。

155
00:08:11,534 --> 00:08:15,712
おお。 OGもっと理にかなっています。

156
00:08:15,756 --> 00:08:18,323
なぜそれがより意味のあるのでしょうか?

157
00:08:18,367 --> 00:08:20,456
分かりません、ライアン。
なぜそうなるのか

158
00:08:20,500 --> 00:08:23,459
まったく意味がありません
新しいバットウーマンのために

159
00:08:23,503 --> 00:08:26,418
あなたを救ってくれたのですか？

160
00:08:26,462 --> 00:08:28,551
はぁ？

161
00:08:28,595 --> 00:08:31,249
大丈夫です。へーへー。

162
00:08:31,293 --> 00:08:34,209
おかわり！

163
00:08:36,820 --> 00:08:37,865
EWW。

164
00:08:37,908 --> 00:08:40,171
- ああ。
- EWW。

165
00:08:40,215 --> 00:08:42,173
EWW。

166
00:08:42,217 --> 00:08:45,002
彼らはワームは幸運だと言います。

167
00:08:45,046 --> 00:08:48,745
いいえ。いいえ、いいえ、いいえ。これは...

168
00:08:48,789 --> 00:08:50,530
それは虫ではありません。

169
00:08:50,573 --> 00:08:53,141
これがあなたがしない理由です
カラスから一口飲んでください。

170
00:08:55,535 --> 00:08:57,580
毛虫だと思うのですが、

171
00:08:57,624 --> 00:09:00,017
サザンフランネルモス、

172
00:09:00,061 --> 00:09:02,367
メガロイピゲ属。

173
00:09:02,411 --> 00:09:07,024
それは最も有毒なものの一つです
世界の毛虫。

174
00:09:07,068 --> 00:09:09,418
- ああ、だめ、だめ、だめ、だめ。
- いいえ。

175
00:09:09,461 --> 00:09:12,726
OK、しかし、によると
インターネットへ、

176
00:09:12,769 --> 00:09:14,902
1 匹の毛虫
致命的ではありません。

177
00:09:14,945 --> 00:09:18,035
それで、私たちは大丈夫ですよね？

178
00:09:18,079 --> 00:09:21,648
待って。思いません
私たちがターゲットです、

179
00:09:21,691 --> 00:09:24,651
そして私はそうは思いません
ボトルはあなたの息子たちから来たものです。

180
00:09:24,694 --> 00:09:27,871
何？

181
00:09:27,915 --> 00:09:29,220
「少女が毒殺された。

182
00:09:29,264 --> 00:09:31,222
」

183
00:09:31,266 --> 00:09:32,920
「彼女を救ってもらえますか
真夜中前ですか？

184
00:09:34,443 --> 00:09:37,881
「おそらくそうではありません。愛...

185
00:09:37,925 --> 00:09:39,579
クルーマスター。」

186
00:09:47,108 --> 00:09:48,433
わかりました。一体誰だ
クルーマスターはまたですか?

187
00:09:48,457 --> 00:09:50,024
ぜひ「クイズ」を見てください
ボウル」昔は？

188
00:09:50,067 --> 00:09:51,895
ああ、あれですか？
「危険！」ぼったくり？

189
00:09:51,939 --> 00:09:53,549
目的ではありません。

190
00:09:53,593 --> 00:09:55,159
司会者のアーサー・ブラウンが解雇された

191
00:09:55,203 --> 00:09:56,770
そして殺人事件を起こした。

192
00:09:56,813 --> 00:09:59,250
途中、彼は横になった
法執行の手掛かり

193
00:09:59,294 --> 00:10:01,165
どこにいるのかを把握するには
彼の次の殺害はこうなるだろう。

194
00:10:01,209 --> 00:10:03,080
それは何週間も皆を困惑させました。

195
00:10:03,124 --> 00:10:05,082
自らをクルーマスターと呼ぶ。

196
00:10:05,126 --> 00:10:08,912
みんな、アーサー・ブラウン
今日ブラックゲートから脱出しました。

197
00:10:08,956 --> 00:10:10,958
ああ、分かった。お父さんに電話するよ、

198
00:10:11,001 --> 00:10:12,829
私たちが連絡を取ったと彼に伝えてください。

199
00:10:12,873 --> 00:10:14,657
いいえ、できません。

200
00:10:14,701 --> 00:10:17,007
これはすべて一部です
クルーマスターのゲーム。

201
00:10:17,051 --> 00:10:18,792
私たちが当局に関与する場合、

202
00:10:18,835 --> 00:10:20,097
彼はそれを浮気だと思うでしょう。

203
00:10:20,141 --> 00:10:22,230
彼は私をもてあそんでいます。

204
00:10:22,273 --> 00:10:23,927
復讐を遂げる。

205
00:10:23,971 --> 00:10:26,147
- 何のために？
- 彼は自分がそうだと思っている

206
00:10:26,190 --> 00:10:27,627
最も輝かしい
ゴッサムの心。

207
00:10:27,670 --> 00:10:29,454
彼は私がその人だと信じている
唯一の人

208
00:10:29,498 --> 00:10:31,282
彼のパズルの 1 つを解決したことがある、

209
00:10:31,326 --> 00:10:32,762
そしてそれが彼を狂わせているのです。

210
00:10:32,806 --> 00:10:34,503
わかりました。さて、時間です
別の問題を解決するには。

211
00:10:34,546 --> 00:10:36,897
うん。 「少女が毒殺された。」

212
00:10:36,940 --> 00:10:38,594
」

213
00:10:38,638 --> 00:10:40,291
「彼女を救ってもらえますか
真夜中前ですか？

214
00:10:42,163 --> 00:10:43,947
おそらくそうではありません。」

215
00:10:43,991 --> 00:10:46,080
ありがとう。それは手がかりではありません。

216
00:10:46,123 --> 00:10:47,690
それは必然です。
彼はとても具体的です

217
00:10:47,734 --> 00:10:48,996
彼が使う言葉について。

218
00:10:49,039 --> 00:10:50,998
彼は電話したことがありますか
以前もホットショットをしたことがありますか？

219
00:10:51,041 --> 00:10:53,348
私が知っていることではありません。なぜですか？

220
00:10:59,049 --> 00:11:00,442
何をしているのですか？

221
00:11:00,485 --> 00:11:02,139
ホットショットを撮っています。

222
00:11:04,228 --> 00:11:06,491
わかりました。それはとてもセクシーですね。

223
00:11:09,625 --> 00:11:12,323
このシンボルを知っている人はいますか?

224
00:11:13,934 --> 00:11:16,110
私はします。どこに行けばいいのか知っています。

225
00:11:55,279 --> 00:11:56,803
ああ！

226
00:12:06,769 --> 00:12:07,901
ケイン。

227
00:12:07,944 --> 00:12:10,338
こんにちは。私はおそらくそうであることを知っています

228
00:12:10,381 --> 00:12:11,992
最後の人、あなた
電話をかける予定です。

229
00:12:12,035 --> 00:12:13,471
これは誰ですか？

230
00:12:13,515 --> 00:12:16,605
アリスです。ええと、ベス。

231
00:12:19,042 --> 00:12:20,478
こんにちは？

232
00:12:20,522 --> 00:12:22,437
私はしません...

233
00:12:22,480 --> 00:12:24,439
分かりません。

234
00:12:24,482 --> 00:12:26,310
この電話を追跡してもらいたい

235
00:12:26,354 --> 00:12:27,572
そして私を助けに来てください。

236
00:12:27,616 --> 00:12:29,400
私は黒いマスクに抱かれている、

237
00:12:29,444 --> 00:12:31,030
そして私が
私はその男をS.O.S.しています。

238
00:12:31,054 --> 00:12:33,056
誰が何人か持っていました
私に対する銃撃命令

239
00:12:33,100 --> 00:12:37,800
私の願望を強調する必要があります
ここから徹底的に脱出するために。

240
00:12:37,844 --> 00:12:40,455
ジェイコブ・ケイン?

241
00:12:40,498 --> 00:12:42,413
こんにちは？

242
00:12:42,457 --> 00:12:44,720
番号が間違っています。

243
00:12:44,764 --> 00:12:46,591
お父ちゃん！

244
00:12:46,635 --> 00:12:48,332
お父ちゃん？

245
00:12:52,293 --> 00:12:53,729
それで、待ってください。クルーマスターは知っていた

246
00:12:53,773 --> 00:12:55,383
ご存知でしょう
ランダムなお尻のロゴ

247
00:12:55,426 --> 00:12:56,601
辺鄙な場所の真ん中で？

248
00:12:56,645 --> 00:13:00,562
ロックされています。ブーストをください!

249
00:13:00,605 --> 00:13:01,955
彼を遠ざけてから、

250
00:13:01,998 --> 00:13:03,434
彼は私に夢中になりました、

251
00:13:03,478 --> 00:13:06,263
私が通っていた学校では、
私がトレーニングした場所では、

252
00:13:06,307 --> 00:13:07,917
私が飲むテキーラの種類。

253
00:13:07,961 --> 00:13:09,701
彼には理解できなかった
新人カラスの様子

254
00:13:09,745 --> 00:13:11,201
パズルを解けるかもしれない
他の誰にもできなかったこと。

255
00:13:11,225 --> 00:13:12,748
おっと、おっと、おっと。待って。何？

256
00:13:12,792 --> 00:13:14,271
ブーストは必要ありませんか?

257
00:13:14,315 --> 00:13:15,664
大丈夫ですよ。

258
00:13:15,707 --> 00:13:17,361
へーへー。

259
00:13:30,679 --> 00:13:31,767
最初のフェンス?

260
00:13:31,811 --> 00:13:33,464
それはあなたにとってショックなことでしょう、

261
00:13:33,508 --> 00:13:35,423
しかし、BandE は自然には生まれません。

262
00:13:37,381 --> 00:13:39,079
私たちのヴィックを探し始めてください。

263
00:13:39,122 --> 00:13:40,776
警戒を怠らないでください。

264
00:13:40,820 --> 00:13:43,257
何があったのか
このパズルについて?

265
00:13:43,300 --> 00:13:44,824
「クイズボウル」でパーティーが開かれていました

266
00:13:44,867 --> 00:13:46,913
ゲームに敬意を表して
ショーのトップ受賞者。

267
00:13:46,956 --> 00:13:48,934
アーサーはいつもこう考えていました
作家たちは質問を無視した

268
00:13:48,958 --> 00:13:51,352
より広い層にアピールするには
観客の皆さん、それでは...

269
00:13:51,395 --> 00:13:52,875
彼はなぞなぞを出した
「ガゼット」では、

270
00:13:52,919 --> 00:13:54,703
彼は行くつもりだと言いました
パーティーを爆撃しましょう。

271
00:13:54,746 --> 00:13:57,358
それで、どうやって解決しましたか？

272
00:13:57,401 --> 00:14:00,361
真実...私はそうではありませんでした。

273
00:14:00,404 --> 00:14:02,798
すべてのルーキーは A を費やします
ヒントラインの年、

274
00:14:02,842 --> 00:14:04,974
そして、私の最初の日に、

275
00:14:05,018 --> 00:14:06,671
狂ったように呼ばれた少女、

276
00:14:06,715 --> 00:14:09,370
パズルについて教えてください、
それからそれが何を意味するのか教えてくれました。

277
00:14:11,198 --> 00:14:13,069
フィールドエージェントに昇進しました

278
00:14:13,113 --> 00:14:14,592
まさにその翌日。

279
00:14:14,636 --> 00:14:16,420
あなたが嘘をついて手柄を横取りしたからです

280
00:14:16,464 --> 00:14:19,293
あなたがしなかったことのために。

281
00:14:19,336 --> 00:14:21,382
あなたはそれが私に取り憑いたとは思わないでしょう

282
00:14:21,425 --> 00:14:23,645
ストラップを締めるたびに
銃を持って1年目

283
00:14:23,688 --> 00:14:25,734
たぶん私はしなかった
そこに参加する資格がありますか?

284
00:14:25,777 --> 00:14:27,910
それで、誰の栄光を盗んだのですか？

285
00:14:27,954 --> 00:14:32,654
私に飼ってほしいと懇願した人
彼女の正体は秘密なので、秘密にしました。

286
00:14:35,222 --> 00:14:38,007
これは次のようになります
あなたにとってショックです、

287
00:14:38,051 --> 00:14:40,314
しかし、私は信頼できます。

288
00:14:44,231 --> 00:14:45,710
みんな！

289
00:14:47,799 --> 00:14:50,019
「ちょっと噛むだけでいいよ」
トリックを実行してください。」

290
00:14:50,063 --> 00:14:51,673
それは抗ヒスタミン薬です。

291
00:14:51,716 --> 00:14:53,544
それは毒を打ち消すでしょう。

292
00:14:55,764 --> 00:15:00,334
ヘルプ！ヘルプ！助けて！ヘルプ！

293
00:15:00,377 --> 00:15:02,423
彼は彼女に何をしたのですか?

294
00:15:02,466 --> 00:15:05,295
何てことだ。
ステファニー・ブラウンです

295
00:15:05,339 --> 00:15:07,167
クルーマスターの娘。

296
00:15:07,210 --> 00:15:08,646
ヘルプ！助けて！

297
00:15:13,608 --> 00:15:15,325
- エージェント・ムーア!
- ステファニー、あなたをそこから追い出します。

298
00:15:15,349 --> 00:15:17,612
どうやって？こ、そこだよ
鍵もドアもありません。

299
00:15:18,918 --> 00:15:20,354
これは何ですか？

300
00:15:20,397 --> 00:15:23,400
果たして…彼は私に毒を盛ったのでしょうか？

301
00:15:25,011 --> 00:15:26,926
私をからかってるの？

302
00:15:26,969 --> 00:15:28,405
ただリラックスしてください、いいですか？

303
00:15:28,449 --> 00:15:29,992
父が私に毒を盛って、
私を箱の中に閉じ込めてしまった！

304
00:15:30,016 --> 00:15:31,539
リラックスしてください！

305
00:15:31,582 --> 00:15:33,019
しっかりしてください。

306
00:15:33,062 --> 00:15:35,891
そうですね、ありがとう。うん。
他にどこに行くの?

307
00:15:35,935 --> 00:15:36,979
ああ！

308
00:15:37,023 --> 00:15:38,502
そしてあなたの素晴らしい計画はどうなるでしょうか？

309
00:15:38,546 --> 00:15:39,982
私たちは射撃場にいる。

310
00:15:40,026 --> 00:15:42,245
- 私たちはそれをオープンに撃ちます。
- 中に女の子がいるの？

311
00:15:42,289 --> 00:15:43,943
みんな黙ってくれませんか？

312
00:15:45,205 --> 00:15:46,510
それらは何ですか?

313
00:15:46,554 --> 00:15:47,947
手すりの下でこれらを見つけました

314
00:15:47,990 --> 00:15:50,253
あの銃に繋がれている。

315
00:15:50,297 --> 00:15:51,951
- それは彼のパズルの 1 つです。
- その通り。

316
00:15:51,994 --> 00:15:53,754
だから、二人でやればいいのに
お互いの喉を解放しましょう

317
00:15:53,778 --> 00:15:56,085
2秒間、たぶん
実際にできるのです

318
00:15:56,129 --> 00:15:57,347
これを理解してください。

319
00:15:57,391 --> 00:15:58,827
- ターゲットは 4 つ。
- うん。

320
00:15:58,870 --> 00:16:00,611
- 弾丸4個。
- そうやって彼女を追い出すんだ。

321
00:16:00,655 --> 00:16:01,849
見て。それぞれを打ちます
それらのターゲットの

322
00:16:01,873 --> 00:16:03,614
この特定の色の順序で。

323
00:16:03,658 --> 00:16:05,288
簡単すぎます。ブロック
チェーンから外して、

324
00:16:05,312 --> 00:16:07,009
つまり、彼らは
おそらく秩序がありません。

325
00:16:07,053 --> 00:16:09,229
それに、それらの記号は
何か意味があるはずだ。

326
00:16:09,272 --> 00:16:12,972
わかりました。アルファベット順
では動物によるのでしょうか？

327
00:16:13,015 --> 00:16:18,151
わかりました。それで、ええと、バード・ボブキャット、
飛んで、そしてスパイダー。

328
00:16:18,194 --> 00:16:20,849
ボブキャット？それはプーマです
それはフライの後に来ることを意味します。

329
00:16:20,892 --> 00:16:23,025
それはボブキャットです、
前に来るという意味です。

330
00:16:23,069 --> 00:16:24,809
彼女の人生をそれに賭けたいですか?

331
00:16:24,853 --> 00:16:27,987
おい！女の子がいるよ
箱の中で死ぬ。考える。

332
00:16:28,030 --> 00:16:30,052
彼らが正しくない場合
順序、なぜそれらを一緒に連鎖させるのか

333
00:16:30,076 --> 00:16:31,251
そもそも？

334
00:16:31,294 --> 00:16:32,382
食物連鎖。

335
00:16:32,426 --> 00:16:34,123
順番に並んでいます。

336
00:16:34,167 --> 00:16:36,473
オーケー、ボブキャット/プーマが鳥を食べる、

337
00:16:36,517 --> 00:16:40,042
鳥は蜘蛛を食べる、
そしてクモはハエを食べる。

338
00:16:40,086 --> 00:16:41,522
調べてみましょう。

339
00:16:41,565 --> 00:16:43,176
おっと、おっと！誰が言ったのか
撃っていたのですか？

340
00:16:43,219 --> 00:16:44,960
確かに私もそうしました。

341
00:16:45,004 --> 00:16:46,503
議論したい人は誰でも
テキーラの5ショット

342
00:16:46,527 --> 00:16:47,658
- 今夜は倒れたんですか？
- メアリー。

343
00:16:47,702 --> 00:16:48,877
- うん？
- 選ぶ。

344
00:16:48,920 --> 00:16:50,357
おそらく持っている人

345
00:16:50,400 --> 00:16:51,836
アヒル狩りでハイスコアを獲得

346
00:16:51,880 --> 00:16:55,318
それとも軍の射撃手？

347
00:16:55,362 --> 00:16:57,016
何か持っていない限り
狙撃手のスキル

348
00:16:57,059 --> 00:16:59,148
- 開示したいのですが。
- 頑張れ。

349
00:16:59,192 --> 00:17:01,542
ありがとう。今すぐバックアップしてください。

350
00:17:19,299 --> 00:17:21,170
ああ！

351
00:17:21,214 --> 00:17:23,564
何か質問はありますか？

352
00:17:23,607 --> 00:17:25,087
いいえ。

353
00:17:28,569 --> 00:17:30,745
おい。これを飲んで、これを飲んで。

354
00:17:32,921 --> 00:17:34,357
うーん。

355
00:17:34,401 --> 00:17:36,577
大丈夫だよ。

356
00:17:36,620 --> 00:17:39,014
いいえ。そうではありません。

357
00:17:39,058 --> 00:17:40,407
何？

358
00:17:43,758 --> 00:17:45,760
彼は終わったとは思えない。

359
00:17:49,111 --> 00:17:50,721
アドバイス。

360
00:17:50,765 --> 00:17:53,202
最後の人物
私をワンアップさせようとした

361
00:17:53,246 --> 00:17:55,422
結局彼のものになった
目がくり抜かれた

362
00:17:55,465 --> 00:17:57,380
つまようじにオリーブが2個乗っているようなもの。

363
00:17:57,424 --> 00:18:00,035
今、それが私を作ります
マティーニが欲しいです。

364
00:18:00,079 --> 00:18:01,993
まあ、ブラックに言ってください
バットウーマンが誰であるかをマスクし、

365
00:18:02,037 --> 00:18:03,865
すぐに飲み終わるでしょう。

366
00:18:03,908 --> 00:18:06,433
これが問題です。できました、

367
00:18:06,476 --> 00:18:10,089
でも、そのときは私は持っていないでしょう
彼女を自分で殺した満足感。

368
00:18:10,132 --> 00:18:11,829
個人的なことですが、私はそうしました
限定的な成功しかなかった

369
00:18:11,873 --> 00:18:14,136
復讐とともに
最近のゲーム、

370
00:18:14,180 --> 00:18:17,139
率直に言って、それは
むしろ...という気分になりました

371
00:18:17,183 --> 00:18:19,185
PBB...満たされていない。

372
00:18:19,228 --> 00:18:21,100
感情。なんとひどいことでしょう。

373
00:18:23,798 --> 00:18:26,322
あなたの人生に価値があることを願っています

374
00:18:26,366 --> 00:18:30,500
一度に 1 つ... 目玉... ずつ。

375
00:18:30,544 --> 00:18:31,936
面白い話。

376
00:18:31,980 --> 00:18:33,634
あなたは私にあることを思い出させます
私が聞いた受刑者

377
00:18:33,677 --> 00:18:35,636
アーカムにて。

378
00:18:35,679 --> 00:18:37,942
スイート・サークル・シオニス。

379
00:18:37,986 --> 00:18:41,163
赤ちゃんのブルースを突いた
一部の大企業の。

380
00:18:41,207 --> 00:18:46,299
私のマウスと私はよく電話していました
彼女は「CEOキラーはできない」。

381
00:18:46,342 --> 00:18:48,997
ああ。思い出。

382
00:18:49,040 --> 00:18:52,000
彼はそれに値するものだった。

383
00:18:52,043 --> 00:18:53,523
誰、親愛なる？

384
00:18:56,483 --> 00:18:58,659
企業の大物。

385
00:18:58,702 --> 00:19:00,313
彼は一線を越えてしまった、
そして私はそれを確認する必要がありました

386
00:19:00,356 --> 00:19:03,490
彼は決して戻る道を見つけられませんでした。

387
00:19:08,886 --> 00:19:13,413
あなた。あなたはえぐりました
目玉が飛び出す。

388
00:19:13,456 --> 00:19:15,415
ツク、ツク、ツク、ツク。

389
00:19:15,458 --> 00:19:19,070
CIRCE SIONIS ではないとしたら、なぜでしょう。

390
00:19:19,114 --> 00:19:21,508
あなただったと聞きました
踏みつけられて死ぬ

391
00:19:21,551 --> 00:19:23,988
アーカムブレイクアウトにて。

392
00:19:24,032 --> 00:19:27,775
それどころか。私はそうでした
父に救出されました。

393
00:19:27,818 --> 00:19:29,994
そして、あなたは得ましたか？
あの恐ろしい火傷

394
00:19:30,038 --> 00:19:33,694
パパがあなたを救ってくれる前ですか、後ですか？

395
00:19:36,262 --> 00:19:38,002
デリケートな話題ですか？

396
00:19:38,046 --> 00:19:39,700
私のことはもう十分です。

397
00:19:41,528 --> 00:19:44,748
話す時間です
バットウーマンについて。

398
00:19:44,792 --> 00:19:47,273
黒いマスクを持ってきてください。

399
00:19:49,884 --> 00:19:53,975
彼に正確に伝えます
彼が聞きたいこと。

400
00:19:54,018 --> 00:19:56,195
それであなたは発見するために目覚めました

401
00:19:56,238 --> 00:19:59,850
あなたは覆われていました
何かの暗号化されたメッセージ?

402
00:19:59,894 --> 00:20:01,393
あなたはそう言いますね
あなたのお父さんが書かないように

403
00:20:01,417 --> 00:20:03,134
あなたの暗号文
あなたは無意識です。

404
00:20:03,158 --> 00:20:05,247
手がかりになるはずだ
彼の次の動きへ。

405
00:20:05,291 --> 00:20:08,598
ネタバレ注意...彼の次の動き
あなたを殺しています、エージェント・ムーア。

406
00:20:10,252 --> 00:20:12,123
尋ねると断言します
あなたが私をカバーしてください

407
00:20:12,167 --> 00:20:14,648
彼がそうなるとは思わなかった
あなたに夢中です。

408
00:20:14,691 --> 00:20:16,215
それはあなたのせいではありません。

409
00:20:16,258 --> 00:20:18,956
我慢する。あなたはそうでした
解決した人

410
00:20:19,000 --> 00:20:21,045
クルーマスターのパズル
昔に戻った？

411
00:20:21,089 --> 00:20:24,223
エージェント ムーアが弾丸を受けました。

412
00:20:24,266 --> 00:20:26,007
きっとあるはず
キー内蔵。

413
00:20:26,050 --> 00:20:27,811
鍵を見つけることができたら、
メッセージを解読できる

414
00:20:27,835 --> 00:20:29,619
そして彼の前に彼を止めてください
彼はあなたに向かって動きます。

415
00:20:29,663 --> 00:20:31,621
なぜあなたのお父さんは
あなたにこれをしますか？

416
00:20:31,665 --> 00:20:33,232
私はそうしようとして成長しました
彼のパズルを解いてください。

417
00:20:33,275 --> 00:20:35,059
私が良くなると、彼は
私をバロメーターとして利用しました。

418
00:20:35,103 --> 00:20:37,714
解決できなかったら
彼らはよかった、

419
00:20:37,758 --> 00:20:40,282
それで今朝のその後
彼は生協を飛び回った、

420
00:20:40,326 --> 00:20:42,589
彼は私を訪ねてくれました。

421
00:20:42,632 --> 00:20:44,373
彼は私がそうなると思っていた
彼の犯罪パートナー、

422
00:20:44,417 --> 00:20:46,723
私を彼の仲間に加えようとした
ちょっとした復讐計画。

423
00:20:46,767 --> 00:20:48,769
彼はそれがかかったと言った
アインシュタインの10年

424
00:20:48,812 --> 00:20:50,423
一般相対性理論を打ち破るには、

425
00:20:50,466 --> 00:20:53,339
だから彼は自分の傑作を望んでいた
その半分の時間を費やします。

426
00:20:53,382 --> 00:20:55,079
5年、

427
00:20:55,123 --> 00:20:57,081
というわけで5周年
私が彼を逮捕したことについて。

428
00:20:57,125 --> 00:20:59,519
彼は今やっとできると言いました
彼が始めたことを終わらせてください。

429
00:20:59,562 --> 00:21:01,347
推測させてください。

430
00:21:01,390 --> 00:21:03,740
それが何なのか私たちには分かりません
それを壊すまで、

431
00:21:03,784 --> 00:21:06,265
いつですか?

432
00:21:06,308 --> 00:21:08,092
私だけ？わからない。

433
00:21:08,136 --> 00:21:10,965
数時間かかる場合もありますが、
数日かかる場合もあります。

434
00:21:12,445 --> 00:21:14,360
もし二人だったらどうしますか？

435
00:21:14,403 --> 00:21:15,839
それは暗号です。

436
00:21:15,883 --> 00:21:17,276
さて、昨年はありがとうございました。

437
00:21:17,319 --> 00:21:19,278
皆さんが言ったと思います
彼は人間のコンピューターでした。

438
00:21:19,321 --> 00:21:21,105
ラムはどこですか？

439
00:21:21,149 --> 00:21:23,934
ごめんなさい。あなたはいったい誰ですか?

440
00:21:23,978 --> 00:21:26,154
それを理解できるかどうかを確認してください。

441
00:21:26,197 --> 00:21:29,288
私は王様よりも賢いのです。私の
テクノロジーがワカンダを守る。

442
00:21:29,331 --> 00:21:30,767
あなたの名前はシュリですか？

443
00:21:30,811 --> 00:21:33,988
ああ。あなたはこうなると思います
カエルにキスするのと同じくらい簡単です。

444
00:21:34,031 --> 00:21:35,381
何が起こっている？

445
00:21:35,424 --> 00:21:37,600
- アイデアがありません。
- それがオタクの浮気の仕方だと思います。

446
00:21:37,644 --> 00:21:40,037
読書でモンスターを目覚めさせた
死者の書より。

447
00:21:40,081 --> 00:21:42,301
私は産むのを手伝いました
アイアン・ジャイアントは休息する。

448
00:21:42,344 --> 00:21:45,086
賢くて強い、選ばれし者
1 人がすべての功績を得ることができます。

449
00:21:45,129 --> 00:21:46,870
ステファニー。

450
00:21:46,914 --> 00:21:50,265
認めざるを得ません。私はそうではありませんでした
あなたがそれを手に入れることを期待しています。

451
00:21:53,137 --> 00:21:54,617
ああ、最初の手紙
あらゆる答えについて

452
00:21:54,661 --> 00:21:55,812
悪い女性たちの手がかりへ

453
00:21:55,836 --> 00:21:57,272
彼女の名前を綴りました。

454
00:21:57,316 --> 00:22:00,449
頭がいい。シュリ、ティアナ、
イヴィー、ペッパー、ハーマイオニー...

455
00:22:00,493 --> 00:22:02,451
素晴らしい。ええと、そうです。それで、私たちがそうだとしたら

456
00:22:02,495 --> 00:22:05,976
前戯を通して
夜のセクション、

457
00:22:06,020 --> 00:22:09,197
2 人でその方法について詳しく知りませんか?
それを理解するには?

458
00:22:15,072 --> 00:22:16,465
「あなたは困惑しています」？

459
00:22:16,509 --> 00:22:18,075
いや。まさにそのとおりです
ここで何が起こっているのか。

460
00:22:18,119 --> 00:22:19,816
へー！ライアン: うわー！

461
00:22:19,860 --> 00:22:21,185
「あなたは困惑しています。」
それは「クイズボウルズ」でした

462
00:22:21,209 --> 00:22:23,124
キャッチフレーズいつでも
出場者が負けました。

463
00:22:23,167 --> 00:22:26,649
彼はそれをここに書きました
ランダムな文字の束。

464
00:22:26,693 --> 00:22:28,434
それは換字暗号です。

465
00:22:28,477 --> 00:22:30,063
したがって暗号化する必要があります
プレーンテキストのどの単位

466
00:22:30,087 --> 00:22:31,611
交換されました
暗号文付き。

467
00:22:31,654 --> 00:22:33,090
どれくらい時間がかかりますか?

468
00:22:33,134 --> 00:22:34,701
依存します。ユニット缶
単一の文字であること、

469
00:22:34,744 --> 00:22:35,963
二重文字、混合。

470
00:22:36,006 --> 00:22:37,443
一アルファベット表記、多アルファベット表記。

471
00:22:37,486 --> 00:22:39,227
どこで考えますか
あなたのお父さんは今いますか？

472
00:22:39,270 --> 00:22:40,924
できるかどうかわかります
それを理解してください

473
00:22:40,968 --> 00:22:42,491
それなら私たちは持っていない
これに対処するために。

474
00:22:42,535 --> 00:22:44,382
彼は欲しいと言った
彼が始めたことを終わらせるために。

475
00:22:44,406 --> 00:22:46,190
「クイズボウルズ」THE LAST
彼が爆撃を試みた場所

476
00:22:46,234 --> 00:22:49,193
私が彼を止める前に、
この角度で作業を続けてください。

477
00:22:49,237 --> 00:22:50,630
彼がそこにいるかどうか見に行きます。

478
00:22:56,549 --> 00:23:00,466
信じられない
これはまだここにあります。

479
00:23:00,509 --> 00:23:02,816
はぁ。

480
00:23:02,859 --> 00:23:05,688
この番組にはいつもゾッとしました。

481
00:23:07,429 --> 00:23:09,213
いったい何をしたのか
ただ踏むだけですか？

482
00:23:09,257 --> 00:23:12,782
それは
「クイズボウル」の時間です！

483
00:23:12,826 --> 00:23:14,741
おい！自分自身を見せてください！

484
00:23:16,264 --> 00:23:18,005
ようこそ
特別版へ

485
00:23:18,048 --> 00:23:20,268
「クイズボウル」の、エージェント・ムーア！

486
00:23:20,311 --> 00:23:21,835
それは録音でなければなりません。

487
00:23:21,878 --> 00:23:24,228
私はあなたのホストです
クルーマスター アーサー・ブラウン、

488
00:23:24,272 --> 00:23:25,404
そしてあなたは...

489
00:23:25,447 --> 00:23:27,144
ここから出なければなりません。

490
00:23:27,188 --> 00:23:28,929
上に立っている
爆発性感圧板。

491
00:23:28,972 --> 00:23:30,147
いいえ。体重に敏感です。

492
00:23:30,191 --> 00:23:31,714
降りると吹っ飛ぶ。

493
00:23:31,758 --> 00:23:33,542
注意を引きましたか？

494
00:23:33,586 --> 00:23:35,239
良い！爆発しないでください！

495
00:23:35,283 --> 00:23:38,286
すぐに戻ります
スポンサーからの一言。

496
00:23:44,771 --> 00:23:46,729
C4はプレートに配線されています。

497
00:23:46,773 --> 00:23:48,296
何かアイデアはありますか？

498
00:23:48,339 --> 00:23:49,993
それが何であれ、私たちは
すぐにできますか?

499
00:23:50,037 --> 00:23:52,343
彼はここにはいません。
それは録音です

500
00:23:52,387 --> 00:23:55,216
おそらく私の注意をそらすためでしょう
彼がステファニーにかけたパズル。

501
00:23:55,259 --> 00:23:57,305
「クイズボウル」へようこそ。

502
00:23:57,348 --> 00:23:59,960
分かりますか
間に合わない？

503
00:24:00,003 --> 00:24:01,570
手がかりを教えます。

504
00:24:01,614 --> 00:24:03,485
最終的にはあなたが解決します。

505
00:24:03,529 --> 00:24:06,967
それまで、準備はできていますか
より多くの時間を獲得するには?

506
00:24:07,010 --> 00:24:08,534
はい。もっと時間をください。

507
00:24:08,577 --> 00:24:12,755
しかし、もしあなたが困っているなら、
すぐにゲームオーバーになります。

508
00:24:12,799 --> 00:24:14,365
素晴らしい。

509
00:24:14,409 --> 00:24:15,889
「クイズボウル」に行きましょう。

510
00:24:15,932 --> 00:24:18,239
今日のテーマは
ゴッサムの悪役。

511
00:24:18,282 --> 00:24:20,502
最初の手がかり。貧しい人のもの
バージョン クルーマスター、

512
00:24:20,546 --> 00:24:23,636
このいかがわしい言葉遣い
羨望で緑になる

513
00:24:23,679 --> 00:24:25,115
私と比較すると、

514
00:24:25,159 --> 00:24:26,769
最高の謎解き専門家。

515
00:24:26,813 --> 00:24:28,510
あ、ジョーカー。

516
00:24:28,554 --> 00:24:30,512
B、ポイズン・アイビー。または、
C、謎解き？

517
00:24:30,556 --> 00:24:32,079
リドラー！

518
00:24:46,615 --> 00:24:49,618
見えません。あなた？

519
00:24:49,662 --> 00:24:52,142
あなたの中の「Y」は何かと思いました
「S」の代わりでした

520
00:24:52,186 --> 00:24:54,971
そしてそれは
「O」を「Y」にして、

521
00:24:55,015 --> 00:24:57,191
そしてそのとき、私の
目が交差し始めました。

522
00:24:57,234 --> 00:24:58,801
シーザー暗号を試してみましたか?

523
00:24:58,845 --> 00:25:00,324
それは彼にとって退屈すぎるよ。

524
00:25:00,368 --> 00:25:01,717
うん。私は理解した。

525
00:25:01,761 --> 00:25:04,764
これは何ですか？プレイフェア？

526
00:25:04,807 --> 00:25:06,983
頭がいい。

527
00:25:07,027 --> 00:25:08,376
プレイフェアの暗号を知っていますか?

528
00:25:08,419 --> 00:25:11,945
MITの謎の一部
私の新入生の年をハントしてください。

529
00:25:11,988 --> 00:25:13,555
MITに行ったんですね。

530
00:25:13,599 --> 00:25:15,557
'16年のクラス。

531
00:25:15,601 --> 00:25:17,907
数学年飛び級しました。

532
00:25:17,951 --> 00:25:19,822
なぜ？そうですか？

533
00:25:19,866 --> 00:25:21,694
計画してたんだけど…

534
00:25:21,737 --> 00:25:23,522
十分に賢くないですか？

535
00:25:23,565 --> 00:25:26,568
へー。ああ、長い話。

536
00:25:26,612 --> 00:25:28,831
パズルでお金を稼ぎました
父の愛情。

537
00:25:28,875 --> 00:25:30,529
私を彼の小さな指示者と呼びました。

538
00:25:30,572 --> 00:25:32,182
彼はただだったことが判明
私を訓練する

539
00:25:32,226 --> 00:25:34,445
彼のパズルを解く研究室
ネズミはできるように

540
00:25:34,489 --> 00:25:35,925
恐怖のゴス...

541
00:25:43,629 --> 00:25:45,152
解読できましたか？

542
00:25:45,195 --> 00:25:46,936
- 「クイズボウル」はおとりだった。
- わかりました。

543
00:25:46,980 --> 00:25:48,851
わかりました。それで彼はどこにいるの？

544
00:25:48,895 --> 00:25:50,418
本当にごめんなさい、ルーク。

545
00:25:52,986 --> 00:25:54,291
- うわー！準備は完了です!
- 来て！

546
00:25:54,335 --> 00:25:56,250
それで私を殴ってください！さあ行こう！

547
00:25:56,293 --> 00:25:58,818
この冷ややかな敵
ダークナイトに与えた

548
00:25:58,861 --> 00:26:00,384
お金のための逃走。

549
00:26:00,428 --> 00:26:03,170
Ａさん、ＭＲさん。フリーズ;
B、ペンギン。

550
00:26:03,213 --> 00:26:04,824
それとも、C、キャプテン・コールド？

551
00:26:04,867 --> 00:26:06,541
Ａさん、ＭＲさん。フリーズします。ライアン:
おっと、おっと。いいえ。ちょっとまって！

552
00:26:06,565 --> 00:26:08,305
ビクター・フライズ。いつ
彼の妻が病気になり、

553
00:26:08,349 --> 00:26:09,935
彼は彼女を凍らせようとした
治療法が見つかるまで。

554
00:26:09,959 --> 00:26:12,701
「金のための逃亡だ。」ザ
ペンギンはアイスバーグラウンジを所有しています。

555
00:26:12,745 --> 00:26:15,748
バックルームカジノがあります。

556
00:26:15,791 --> 00:26:17,576
アンジェリークはそこで働いていました。

557
00:26:21,275 --> 00:26:23,059
私は正しい立場にあります。

558
00:26:23,103 --> 00:26:24,539
最後の手がかり。

559
00:26:24,583 --> 00:26:27,542
バットウーマンがこれを阻止した
集計ヒットマン

560
00:26:27,586 --> 00:26:30,197
彼女の新しい服を着た直後。

561
00:26:30,240 --> 00:26:32,634
A、ヴィクター・ザサス。 B...

562
00:26:32,678 --> 00:26:33,766
ああ！

563
00:26:35,463 --> 00:26:37,726
- かなり自信があります。
- それについて新聞で読みました。

564
00:26:37,770 --> 00:26:41,904
以上です
「クイズボウル」のエピソード！

565
00:26:41,948 --> 00:26:43,471
残り45分、

566
00:26:43,514 --> 00:26:47,040
忘れないでください、エージェント
ムーア、最終的には、

567
00:26:47,083 --> 00:26:49,433
あなたが解決します。

568
00:26:49,477 --> 00:26:51,261
それは一体何を意味するのでしょうか？

569
00:26:51,305 --> 00:26:52,872
バットウーマンに電話しましょう。

570
00:26:52,915 --> 00:26:54,264
彼女なら私たちをこの状況から救ってくれるでしょう。

571
00:26:54,308 --> 00:26:56,397
うん。だってそれは
可能性。

572
00:26:56,440 --> 00:26:59,443
ああ、どうすればいいでしょうか
彼女を捕まえますか？

573
00:26:59,487 --> 00:27:00,575
バットシグナル。

574
00:27:00,619 --> 00:27:02,098
だからあなたはただ手招きするだけです
彼女、そして彼女とは、

575
00:27:02,142 --> 00:27:03,796
グラップルは終わりましたか？

576
00:27:03,839 --> 00:27:05,425
彼女は毎回現れます
電源を入れた時間です。

577
00:27:05,449 --> 00:27:06,929
さて、金曜日の午前 2 時です

578
00:27:06,973 --> 00:27:08,235
彼女は忙しいと思います。

579
00:27:08,278 --> 00:27:09,671
あなたはおそらく正しいでしょう、ライアン、

580
00:27:09,715 --> 00:27:11,238
そしてあなたのアイデアは何ですか
もう一度、私たちにはできることを

581
00:27:11,281 --> 00:27:12,848
45分以内に達成できますか？

582
00:27:12,892 --> 00:27:14,371
体重を置き換える必要があります

583
00:27:14,415 --> 00:27:15,784
感圧板に
正確なカウンターウェイト。

584
00:27:15,808 --> 00:27:18,767
- そしてそれをどのように行うのでしょうか?
- ルークといいます！

585
00:27:26,949 --> 00:27:29,604
ああ。

586
00:27:29,648 --> 00:27:32,563
かつては強力だった
ゴッサムの女王

587
00:27:32,607 --> 00:27:35,262
今、街を守っています
ヒーロー。情けないですね。

588
00:27:35,305 --> 00:27:37,264
これにはもう飽きた。

589
00:27:37,307 --> 00:27:39,962
バットウーマンの名前を教えてください、

590
00:27:40,006 --> 00:27:41,877
さもなければ、私のマルベック全体に行き着くでしょう。

591
00:27:41,921 --> 00:27:43,400
名前には何が入っているのでしょうか？

592
00:27:43,444 --> 00:27:46,882
キルセ、黒い仮面…

593
00:27:46,926 --> 00:27:49,668
ローマのシオニス。

594
00:27:51,713 --> 00:27:52,975
あなたは何をしましたか？

595
00:27:53,019 --> 00:27:54,498
サーカスが彼女に教えてくれた
父親が彼女を救出した

596
00:27:54,542 --> 00:27:57,110
アーカムブレイクアウトから、
だから私は考えるようになった

597
00:27:57,153 --> 00:28:00,679
親愛なる、年老いたお父さんはどう感じただろうか
彼の大切な娘について

598
00:28:00,722 --> 00:28:02,637
服を着ている男と付き合う

599
00:28:02,681 --> 00:28:03,986
変態スカルキャップ?

600
00:28:04,030 --> 00:28:06,728
親愛なる人以外は、年老いたお父さんがその人です

601
00:28:06,772 --> 00:28:08,338
キンキースカルキャップで。

602
00:28:08,382 --> 00:28:10,689
あなたは私に 3 をくれました
あなたを殺す理由。

603
00:28:10,732 --> 00:28:13,256
リラックス。これは良いことです。

604
00:28:13,300 --> 00:28:14,997
あなたはたまたまゴッサムズを誘拐しました

605
00:28:15,041 --> 00:28:19,175
最も著名な人物
肌の裁縫師。

606
00:28:19,219 --> 00:28:22,396
私は...私は顔を作ります、人間の顔を作ります。

607
00:28:22,439 --> 00:28:24,093
ご希望の場合は、
娘は隠すのをやめるように

608
00:28:24,137 --> 00:28:26,182
そのチーズボードの後ろには、

609
00:28:26,226 --> 00:28:27,749
それなら私がお手伝いさせてください。

610
00:28:27,793 --> 00:28:31,535
あなたのものをあげましょう
美しい娘が帰ってきた。

611
00:28:31,579 --> 00:28:33,102
方法を教えてください。

612
00:28:33,146 --> 00:28:35,496
ああ、一つやってみます
より良い。お見せします。

613
00:28:35,539 --> 00:28:38,107
ソフィーの言うとおりです。
バットウーマンが必要だ。

614
00:28:38,151 --> 00:28:41,197
残念なことに、バットウーマンは
今、爆弾の上に立っている。

615
00:28:41,241 --> 00:28:42,677
そうである必要はありません。

616
00:28:42,721 --> 00:28:44,568
何を言っている？あなた
ソフィーに伝えたいですか？

617
00:28:44,592 --> 00:28:46,725
もしかしたら最悪ではないかもしれない
世界の出来事。

618
00:28:46,768 --> 00:28:48,161
何？！

619
00:28:48,204 --> 00:28:50,685
まだ答えはありません。 10回試しました。

620
00:28:50,729 --> 00:28:52,774
わかりました。それはパズルです、皆さん。

621
00:28:52,818 --> 00:28:55,559
クルーマスターは言った、「
終わり、あなたなら解決します。」

622
00:28:55,603 --> 00:28:57,692
考えればいいだけです
それが何を意味するか。

623
00:28:57,736 --> 00:28:59,259
すでに持っています。

624
00:28:59,302 --> 00:29:01,217
答えは
答えはありません。

625
00:29:01,261 --> 00:29:04,960
結局のところ、意味は
私の人生の終わり、

626
00:29:05,004 --> 00:29:07,789
それはわかります。

627
00:29:07,833 --> 00:29:11,053
出口は死ぬことだ。

628
00:29:11,097 --> 00:29:12,794
ライアン、私たちは何かをしなければなりません。

629
00:29:12,838 --> 00:29:15,101
から言いやすい
安い席。

630
00:29:15,144 --> 00:29:17,209
このプレッシャープレートをご存知ですか？
あなたのために作られたものですよね？

631
00:29:17,233 --> 00:29:19,255
テロリストがいることを知っていますか
ゴッサムのどこかをさまよっている

632
00:29:19,279 --> 00:29:21,281
止める必要があるのは誰ですか？

633
00:29:21,324 --> 00:29:24,414
おい。わかりました。ザ
議論しても役に立ちません。

634
00:29:24,458 --> 00:29:26,112
彼女こそがその人だ
私を信頼することを拒否しています。

635
00:29:26,155 --> 00:29:27,809
なぜあなたを信頼できるのでしょうか?

636
00:29:27,853 --> 00:29:29,593
信頼していないから
私が言いたいのは、あなた方二人とも死ぬということです。

637
00:29:29,637 --> 00:29:32,466
私は決して信頼しません
カラス、特にあなた。

638
00:29:32,509 --> 00:29:34,816
これであなたはバットウーマンです、ライアン！

639
00:29:37,036 --> 00:29:39,386
へー。何？！

640
00:29:39,429 --> 00:29:40,866
それはクレイジーだ。

641
00:29:40,909 --> 00:29:45,914
メアリー、彼女に伝えてください
それはクレイジーですね。

642
00:29:45,958 --> 00:29:47,524
その...

643
00:29:47,568 --> 00:29:50,440
非常識な？それは正気の沙汰ではありません。

644
00:29:50,484 --> 00:29:53,182
これを維持できます
リトル・シャレード・ゴーイング

645
00:29:53,226 --> 00:29:55,663
二人でいながら
爆弾の上に立って、

646
00:29:55,706 --> 00:29:58,709
または、教えてください
あなたを救うために何をすべきか。

647
00:30:07,675 --> 00:30:09,416
ウェインにあるケイトのオフィスに行ってください。

648
00:30:09,459 --> 00:30:11,461
棚の上にネックレスがあります。

649
00:30:11,505 --> 00:30:13,637
あなたがそれを回せば、それはうまくいきます
エレベーターを開けてください。

650
00:30:13,681 --> 00:30:15,596
一番下まで下げてみると、

651
00:30:15,639 --> 00:30:18,817
あなたは洞窟に行き着くでしょう
たくさんのガジェットを備えています。

652
00:30:18,860 --> 00:30:20,949
赤と黒のバトンをつかんでください。

653
00:30:20,993 --> 00:30:23,038
賢い選択。

654
00:30:23,082 --> 00:30:24,474
私は戻ってきます。

655
00:30:32,831 --> 00:30:34,267
ソフィーがなぜやって来たかを説明する

656
00:30:34,310 --> 00:30:35,710
あの大きなお尻で
テキーラのボトル。

657
00:30:35,746 --> 00:30:37,270
いったい何を話しているのですか？

658
00:30:37,313 --> 00:30:38,551
彼女がしようとしていたのは
お酒を飲みましょう...

659
00:30:38,575 --> 00:30:39,975
私たち二人だから
話せることを知ってください...

660
00:30:40,012 --> 00:30:42,188
ご確認いただくため
彼女は私について疑惑を持っています。

661
00:30:42,231 --> 00:30:43,798
彼女は決してそんなことはしません。

662
00:30:43,842 --> 00:30:45,974
本当に？なぜ？なぜなら
彼女はあなたの友達ですか？

663
00:30:46,018 --> 00:30:47,671
あなたとルークは私のお尻にいた

664
00:30:47,715 --> 00:30:51,980
アンジェリークの命を託して
私のアイデンティティを守る前に。

665
00:30:52,024 --> 00:30:53,721
今、それに対する懸念はどこにありますか?

666
00:30:53,764 --> 00:30:55,786
これは違うと思います
あなたのアイデンティティの保護について。

667
00:30:55,810 --> 00:30:57,507
本当に？では、これはどういうことなのでしょうか？

668
00:30:57,551 --> 00:30:59,640
そんなにカラスが嫌いだなんて

669
00:30:59,683 --> 00:31:01,685
合理的に考えることができません。

670
00:31:01,729 --> 00:31:03,774
私はあなたと彼らの歴史を知っています、

671
00:31:03,818 --> 00:31:06,429
そして私はそれがどれほどひどいかを知っています
彼らはあなたのもとにいたのです、

672
00:31:06,473 --> 00:31:09,432
しかし、私たちは立っています
爆弾の最中、ライアン、

673
00:31:09,476 --> 00:31:12,914
そしてあなたはむしろ見たいでしょう
それは私と一緒にそれを刻みます

674
00:31:12,958 --> 00:31:16,439
Aを信頼するよりも
合法的に善良な人、

675
00:31:16,483 --> 00:31:18,877
本当にありがとう、ソフィー
あなたがバットウーマンであることを知っていました

676
00:31:18,920 --> 00:31:22,402
なぜなら今、私たちは実際にそうなるかもしれないからです
死なないチャンスがあります。

677
00:31:49,472 --> 00:31:51,518
私の子供時代の家?

678
00:31:51,561 --> 00:31:52,780
手がかりを教えます。

679
00:31:52,823 --> 00:31:54,521
パズルはどんどん簡単になっていきます。

680
00:31:54,564 --> 00:31:56,044
オンザ
逆に、ポインター。

681
00:31:56,088 --> 00:31:59,221
あなたはますます賢くなっています、
もしかしたら私よりも賢いかもしれません。

682
00:31:59,265 --> 00:32:01,484
それが犬だということは知っていますよね？

683
00:32:01,528 --> 00:32:03,617
なぜ着ているのですか
あの不気味な服装？

684
00:32:03,660 --> 00:32:06,359
何年もの間、私は
クイズ番組に対する恨み

685
00:32:06,402 --> 00:32:08,361
彼らの答えを黙らせたことに対して。

686
00:32:08,404 --> 00:32:10,624
当時の私の世界はとても小さかったです。

687
00:32:10,667 --> 00:32:13,235
ああ、でも何もないよ
懲役5年くらい

688
00:32:13,279 --> 00:32:14,715
あなたに暴露するために
すべての無知

689
00:32:14,758 --> 00:32:17,413
そしてこの地球上の愚かさ。

690
00:32:17,457 --> 00:32:19,111
一緒に駆除しましょう。

691
00:32:19,154 --> 00:32:21,374
何、だってあなたは
そんな天才？

692
00:32:21,417 --> 00:32:23,463
あなたの戦いはそうではありません
エージェント・ムーアと。

693
00:32:23,506 --> 00:32:26,118
新人警官は賢くない
マスターを出し抜くには十分だ。

694
00:32:26,161 --> 00:32:29,512
わかりませんね。彼女
あなたを出し抜けませんでした。

695
00:32:29,556 --> 00:32:31,862
では、なぜ私はお金を費やしたのでしょうか？
過去5年間の禁錮刑は？

696
00:32:31,906 --> 00:32:34,256
私があなたをそこに置いたからです。

697
00:32:34,300 --> 00:32:36,737
あなたのパズルを見た
「ガゼット」、解決しました。

698
00:32:36,780 --> 00:32:38,957
あなたの計画を台無しにしてしまいました
カラスを呼んで。

699
00:32:39,000 --> 00:32:41,611
エージェント・ムーアが答えた。お願いしました
それが彼女だったと言う彼女

700
00:32:41,655 --> 00:32:43,154
あなたがしないように
私、あなたが何をするつもりだったのか

701
00:32:43,178 --> 00:32:45,789
無実の皆さんへ
クイズボウルの勝者。

702
00:32:45,833 --> 00:32:47,791
私はあなたを教え、育てました、

703
00:32:47,835 --> 00:32:49,576
私は...あなたを私のイメージで作りました。

704
00:32:49,619 --> 00:32:51,795
なぜ裏切るのか
私？私たちも同じです。

705
00:32:51,839 --> 00:32:54,711
一つ違うの、お父さん。あなたは
刑務所に戻ります。

706
00:33:26,265 --> 00:33:27,875
何？

707
00:33:32,053 --> 00:33:33,750
お父さん、何をしてるの？

708
00:33:37,754 --> 00:33:40,322
何、私たち二人とも殺すつもりですか？

709
00:33:40,366 --> 00:33:42,933
人生はパズルだ、ステファニー。

710
00:33:42,977 --> 00:33:45,197
これが唯一です
フィットするアイテム。

711
00:33:45,240 --> 00:33:47,938
いいえ。いいえ！お父さん、ドアの鍵を開けて！

712
00:33:47,982 --> 00:33:50,419
ドアのロックを解除してください！

713
00:33:56,904 --> 00:33:58,906
ステファニー、降りて！降りろ！

714
00:34:06,044 --> 00:34:07,349
おい。大丈夫？

715
00:34:07,393 --> 00:34:08,959
どうやって私を見つけたのですか？

716
00:34:09,003 --> 00:34:10,613
MITに行かなかったからといって

717
00:34:10,657 --> 00:34:12,137
入らなかったわけではありません。

718
00:34:18,752 --> 00:34:21,059
ごめんなさい、メアリー。あなたが正しい。

719
00:34:21,102 --> 00:34:24,845
私は彼女を信用していません、そして今
殺されてしまうぞ。

720
00:34:24,888 --> 00:34:27,369
それはただ...

721
00:34:27,413 --> 00:34:28,718
今夜歩いてきたとき

722
00:34:28,762 --> 00:34:30,198
そして中断されたガールズトーク

723
00:34:30,242 --> 00:34:33,288
あなたとソフィーの間で...

724
00:34:33,332 --> 00:34:35,551
話したいなら、
メアリー、話してください。

725
00:34:35,595 --> 00:34:37,597
彼女は私のことを考えている
お父さんが蛇に噛まれています。

726
00:34:37,640 --> 00:34:39,599
何？！あなたは... まさか。

727
00:34:42,602 --> 00:34:45,779
うん。それが私が言ったことです、

728
00:34:45,822 --> 00:34:51,915
しかし、彼女は使用済みの注射器を見つけました
彼のオフィスで、そして...

729
00:34:51,959 --> 00:34:53,308
そうです。

730
00:34:53,352 --> 00:34:56,877
いくつか一致します
奇妙な行動、

731
00:34:56,920 --> 00:34:59,227
そして、もしあなたが考えたら
彼が失ったものすべて...

732
00:34:59,271 --> 00:35:02,578
両方の妻、ベス、ケイト。

733
00:35:02,622 --> 00:35:05,277
つまり、彼の後
クリニックを閉鎖し、

734
00:35:05,320 --> 00:35:07,931
彼も私をかなり失いました。

735
00:35:07,975 --> 00:35:13,589
彼を責めることはできますか
このすべてから逃れたいですか?

736
00:35:13,633 --> 00:35:18,464
ソフィーはただ... 求められているだけ
私の様子をチェックするためです。

737
00:35:19,987 --> 00:35:22,816
彼女はただ私が幸せになるのを見たいだけなんです。

738
00:35:28,300 --> 00:35:30,606
まあ、彼女がそうなることを祈りましょう
あなたが生きているのを見たいです。

739
00:35:32,608 --> 00:35:34,436
確かにそうです。

740
00:35:34,480 --> 00:35:36,134
わかった！計画は何ですか?

741
00:35:36,177 --> 00:35:37,720
大きなステージドアに上がって、
全開にして、

742
00:35:37,744 --> 00:35:39,006
そしてカバーをしてください！

743
00:35:39,049 --> 00:35:40,660
- 何をするつもりですか?
- 行く！

744
00:35:40,703 --> 00:35:42,444
なに...なに？うわー！

745
00:35:42,488 --> 00:35:44,142
ちょっとまって。

746
00:35:51,671 --> 00:35:53,368
大丈夫？

747
00:35:53,412 --> 00:35:55,936
それは... 素晴らしかったです!

748
00:35:55,979 --> 00:35:59,635
はははは！はははは！

749
00:36:10,516 --> 00:36:14,128
先ほども言ったように、あなたは私を信頼できます。

750
00:36:23,093 --> 00:36:24,660
彼は我慢できなかった
世界で生きるために

751
00:36:24,704 --> 00:36:26,923
私の方が彼より賢かったところ。

752
00:36:26,967 --> 00:36:29,163
さて、EMTによると、
彼は完全に回復するだろう、

753
00:36:29,187 --> 00:36:33,930
だから私は彼の結果を推測します
しなければならないでしょう。

754
00:36:33,974 --> 00:36:36,890
あなたは自分が何者でもないことを知っています
彼と同じですよね?

755
00:36:36,933 --> 00:36:39,675
遺伝的に、私は50％彼です、

756
00:36:39,719 --> 00:36:41,503
基本的には
コイントスを意味します

757
00:36:41,547 --> 00:36:43,375
私が判断するかどうか
最終的には完全なベイダーになります。

758
00:36:43,418 --> 00:36:44,680
わかりました。それは起こらないよ。

759
00:36:44,724 --> 00:36:46,508
きれいに連れて行ってくれた
簡単に。

760
00:36:46,552 --> 00:36:49,032
わかりました。 「ああ、安っぽいショットだった」

761
00:36:49,076 --> 00:36:51,078
そして、「B」、あなたはそうでした
私を守ってくれています。

762
00:36:51,121 --> 00:36:54,255
- 私はあなたを守っていたのですか？
- うん。

763
00:36:54,299 --> 00:36:57,084
あなたは彼がここにいることを知っていました、そして
あなたは彼が危険であることを知っていました。

764
00:36:57,127 --> 00:37:00,043
あなたが知らなかったことはそれだけです
あなたのキーワードを適用させていただきます。

765
00:37:00,087 --> 00:37:01,673
1分かかった
アーサー・ブラウンを探せ

766
00:37:01,697 --> 00:37:03,873
かつて生きていた人
シカモア通りだけど。

767
00:37:03,917 --> 00:37:05,832
ふーむ。

768
00:37:05,875 --> 00:37:07,747
この家で育ちました。

769
00:37:10,097 --> 00:37:12,534
私はすべてを費やしました
幼少期の挑戦

770
00:37:12,578 --> 00:37:15,233
Aに好印象を与えるには
惨めなエゴマニアック、

771
00:37:15,276 --> 00:37:16,495
そして何のために?

772
00:37:16,538 --> 00:37:19,715
彼が私を殺そうとするために？

773
00:37:19,759 --> 00:37:21,500
何もしたくない
彼と一緒にやること。

774
00:37:21,543 --> 00:37:24,067
その必要はありません。

775
00:37:24,111 --> 00:37:27,288
あなた自身の仲間を見つけてください。

776
00:37:27,332 --> 00:37:29,029
私はそうしました。

777
00:37:40,432 --> 00:37:42,825
私の番号を教えます。
しかし、私には感じがあります

778
00:37:42,869 --> 00:37:45,001
あなたは十分賢いです
それを理解するために。

779
00:37:52,705 --> 00:37:54,446
ねえ、お父さん。停止しました
ペントハウスのそばで、

780
00:37:54,489 --> 00:37:57,710
そしてドアマンはこう言いました
もう何日も会っていませんでした。

781
00:37:57,753 --> 00:38:00,408
どこにいるの？私は
心配です、いいですか？折り返し電話してください。

782
00:38:00,452 --> 00:38:02,280
メアリー、統計が必要です!

783
00:38:03,846 --> 00:38:05,283
何てことだ。どうしたの？

784
00:38:05,326 --> 00:38:07,130
ホームレスのカップルが発見される
彼はバーンサイドパークにいる。

785
00:38:07,154 --> 00:38:08,851
スネークバイトインジェクター
まだ足の中にいます。

786
00:38:08,895 --> 00:38:10,244
お父さん、お父さん！

787
00:38:10,288 --> 00:38:11,811
パドルを手に入れよう！彼はコーディングをしています!

788
00:38:11,854 --> 00:38:14,117
お父さん、お父さん、一緒にいてね、いい？

789
00:38:14,161 --> 00:38:16,119
お父さん！

790
00:38:16,163 --> 00:38:18,121
お父さん！

791
00:38:18,165 --> 00:38:23,562
そう...もしかしたらクルーマスターかもしれない
ずっと正しかった。

792
00:38:23,605 --> 00:38:25,041
あなたはパズルが得意です。

793
00:38:27,479 --> 00:38:31,309
どのようにピースを配置しましたか
私がバットウーマンだったことも一緒ですか？

794
00:38:31,352 --> 00:38:34,573
偽の顔に潜入したとき。

795
00:38:34,616 --> 00:38:36,009
ドライブアシストBATTECHを見つけました

796
00:38:36,052 --> 00:38:38,054
ステアリングコンソールの下。

797
00:38:38,098 --> 00:38:39,752
解析して交換してもらいました

798
00:38:39,795 --> 00:38:41,493
あなたの前でも
なくなっていることに気づきました。

799
00:38:41,536 --> 00:38:43,451
録音された音声が含まれています

800
00:38:43,495 --> 00:38:46,541
ルークにあなたが望んでいたと伝えたことについて
あなたはバットモービルに乗っていました。

801
00:38:46,585 --> 00:38:47,847
くそ。

802
00:38:47,890 --> 00:38:49,196
私はあなたの敵ではありません、ライアン。

803
00:38:49,239 --> 00:38:51,981
あなたはそうではないということですか
バットウーマンの敵

804
00:38:52,025 --> 00:38:53,722
私たち二人だから
数日前に知ってください

805
00:38:53,766 --> 00:38:59,728
ライアン・ワイルダーだと思ってた？
未来のない前科者。

806
00:38:59,772 --> 00:39:02,557
そして、私がここに来たのは、私が間違っていたと言うためです。

807
00:39:02,601 --> 00:39:05,430
そしてごめんなさい。

808
00:39:05,473 --> 00:39:07,562
それを証明してください。

809
00:39:07,606 --> 00:39:09,651
これをカラスから遠ざけてください。

810
00:39:09,695 --> 00:39:11,131
すでに持っています。

811
00:39:11,174 --> 00:39:13,002
先日、
エージェント タバロフ

812
00:39:13,046 --> 00:39:15,570
バットウーマンズを走らせていた
ID のための DNA、

813
00:39:15,614 --> 00:39:19,182
一つの事件ファイルを消去しました
遡ることができます...

814
00:39:19,226 --> 00:39:22,360
ライアン・ワイルダー。

815
00:39:22,403 --> 00:39:24,318
それが何なのか知っています
外出するのが好きです。

816
00:39:24,362 --> 00:39:25,885
したくなかった
私を信頼するように強制してください。

817
00:39:25,928 --> 00:39:29,018
それを稼ぎたかったのです。

818
00:39:29,062 --> 00:39:31,369
これが始まりであることを願っています。

819
00:39:40,726 --> 00:39:41,988
あなたが私を殺さないとどうやってわかりますか

820
00:39:42,031 --> 00:39:43,468
これを彼女に着せた二回目?

821
00:39:43,511 --> 00:39:47,385
あなたはしない。
それはサスペンスと呼ばれます。

822
00:39:47,428 --> 00:39:50,344
正解は
こんなマスクだから

823
00:39:50,388 --> 00:39:52,955
タッチアップが必要です。

824
00:39:52,999 --> 00:39:54,566
あなたが作ったかもしれない
あなたの何百万もの売り上げ

825
00:39:54,609 --> 00:39:56,002
高価なリンクルクリーム、

826
00:39:56,045 --> 00:39:58,352
しかし、人間の肉
私の部署です。

827
00:39:58,396 --> 00:40:00,876
くそったれの顔をしてください！

828
00:40:00,920 --> 00:40:03,836
あなたは持っていると思います
彼女の肌色のコンシーラー。

829
00:40:03,879 --> 00:40:06,316
まあ、あなたがいない限り
彼女にこんな風になってほしい

830
00:40:06,360 --> 00:40:08,275
マイケル・マイヤーズ。

831
00:40:20,896 --> 00:40:23,029
本当にこれは...

832
00:40:23,072 --> 00:40:26,815
本当に欲しいものは...サークル?

833
00:40:26,859 --> 00:40:30,166
もう一度私になりたい。

834
00:40:34,083 --> 00:40:35,781
それはそれで結構です、

835
00:40:35,824 --> 00:40:38,740
しかし、本当のサークル
アーカムで死亡。

836
00:40:38,784 --> 00:40:41,090
私がそうだったので知っています
囚人の一人

837
00:40:41,134 --> 00:40:43,005
彼女の死体をまたいだのは誰ですか

838
00:40:43,049 --> 00:40:45,094
ドアから出る途中です。

839
00:40:46,966 --> 00:40:51,840
私の名前は…サーシオンです。

840
00:40:53,755 --> 00:40:56,628
そう言うなら。

841
00:40:56,671 --> 00:40:58,934
さあ...もうすぐです、

842
00:40:58,978 --> 00:41:02,677
しかし、それは完璧ではありません。

843
00:41:02,721 --> 00:41:05,114
それは合意ではありませんでした。

844
00:41:05,158 --> 00:41:08,683
おお。いいえ。ごめんなさい。私の仕事

845
00:41:08,727 --> 00:41:10,555
絶妙です、

846
00:41:10,598 --> 00:41:13,993
でもこの中の女の子は
写真の目は茶色です、

847
00:41:14,036 --> 00:41:18,214
そしてあなたのものは青いです、

848
00:41:18,258 --> 00:41:23,132
しかし、目とその目
愛らしい小さなソケット

849
00:41:23,176 --> 00:41:25,483
あなたのスペシャルは...

850
00:41:34,535 --> 00:41:39,148
あなた。元気ですか...

851
00:41:42,064 --> 00:41:43,936
あなたの目。

852
00:41:46,025 --> 00:41:49,028
あなたは私たちの父親の目を持っています。

853
00:41:53,598 --> 00:41:55,034
ケイト。

854
00:42:20,973 --> 00:42:22,801
グレッグ、頭を動かしてください！