1
00:00:00,215 --> 00:00:01,801
以前は
「バットウーマン」…
2
00:00:01,850 --> 00:00:04,044
率直に言って
この街に必要な変革
3
00:00:04,128 --> 00:00:06,344
醜いものから来る
今まで見たことがありません。
4
00:00:06,428 --> 00:00:08,750
とても愛しています...
5
00:00:09,180 --> 00:00:10,527
ああ、いや！
6
00:00:10,611 --> 00:00:13,429
私たちは得るつもりです
アンバック、分かった？
7
00:00:13,513 --> 00:00:15,198
オーシャンを殺したのは、
8
00:00:15,282 --> 00:00:17,967
そして私は感じました...何もありませんでした。
9
00:00:18,122 --> 00:00:21,269
私は生きています
そしてとても腹が立った。
10
00:00:27,023 --> 00:00:29,117
アンジェリーク…
彼女はどこにいるの？
11
00:00:29,201 --> 00:00:31,917
手を振ってこんにちは
ファンの皆さん、アンジェリーク。
12
00:00:32,001 --> 00:00:35,412
見ていてほしい
この二人が私を行かせてくれたので。
13
00:00:38,085 --> 00:00:40,712
あなたはチームを組んでいます
ソフィー、こんなの…ダメだよ、分かった？
14
00:00:40,796 --> 00:00:43,214
彼女なら分かるだろう
あなたは誰ですか。彼女は賢いよ。
15
00:00:43,298 --> 00:00:45,733
私は本当に
今、私のバットスーツが行方不明です。
16
00:00:45,893 --> 00:00:47,595
何てことだ。
17
00:00:52,891 --> 00:00:55,160
マスク
...を引き受けました
18
00:00:55,360 --> 00:00:58,270
時を経て様々な意味が生まれます。
19
00:00:59,898 --> 00:01:03,860
欺瞞、偽装、
20
00:01:03,944 --> 00:01:06,696
安っぽい娯楽、
21
00:01:06,780 --> 00:01:08,573
しかし、ユングがかつて言ったように、
22
00:01:08,657 --> 00:01:10,325
私たちは皆マスクをしていますが、
23
00:01:10,409 --> 00:01:14,329
両方とも
他人への印象
24
00:01:14,413 --> 00:01:17,958
でも隠すためでもある
私たち自身の本質。
25
00:01:18,042 --> 00:01:19,668
♪起きていてね♪
26
00:01:19,752 --> 00:01:21,252
♪ ああ、ああ、ああ♪
27
00:01:21,336 --> 00:01:24,172
こんばんは、シオニスさん。
28
00:01:24,256 --> 00:01:31,763
♪ フォローしてくれませんか
暗闇の中へ？ ♪
29
00:01:31,847 --> 00:01:36,685
♪ ついて来てくれませんか
暗闇？ ♪
30
00:01:36,769 --> 00:01:39,354
それは絶対に
美しい。
31
00:01:39,438 --> 00:01:42,774
ふーむ。人を作っているのに
彼らの最高の姿を見るのが私の専門分野です、
32
00:01:42,858 --> 00:01:47,445
こういうことはたまたま起こることだと思う
私の傑作になるように。
33
00:01:47,529 --> 00:01:50,532
何世代にもわたって、
すべてのシオニス...
34
00:01:50,616 --> 00:01:53,868
持っていた
レプリカマスク
35
00:01:53,952 --> 00:01:56,262
飾る
彼らの棺。
36
00:01:59,750 --> 00:02:01,668
これを発掘したんですが…
37
00:02:01,752 --> 00:02:04,838
私の棺から
亡くなった大切な娘、
38
00:02:04,922 --> 00:02:08,675
一度死んで、今は
復活の瀬戸際。
39
00:02:08,759 --> 00:02:13,713
私の名前はケイト・ケインです。
40
00:02:15,224 --> 00:02:19,427
いやいや、うーん！
41
00:02:23,357 --> 00:02:26,317
ライム博士、
もしよろしければ。
42
00:02:26,401 --> 00:02:29,779
ケインさん、
私たちのセラピーがやって来ました
43
00:02:29,863 --> 00:02:31,448
終点まで。
44
00:02:31,532 --> 00:02:34,659
私の合図で、
あなたは覚えているでしょう
45
00:02:34,743 --> 00:02:37,787
あなたの人生には何もない
今日の前に。
46
00:02:37,871 --> 00:02:40,206
あなただけの思い出
それらになります
47
00:02:40,290 --> 00:02:44,169
キルケ・シオニスの。
48
00:02:44,379 --> 00:02:47,415
いいえ、N...
49
00:02:51,093 --> 00:02:52,568
いや！
50
00:02:53,554 --> 00:02:55,297
うーん！
51
00:02:59,726 --> 00:03:01,936
警告しなければなりません、ローマン。
52
00:03:02,020 --> 00:03:04,230
心理的にも
そして行動的に
53
00:03:04,314 --> 00:03:06,107
彼女はあなたの娘です、
54
00:03:06,191 --> 00:03:08,276
私にできることは何もなかった
彼女の声についてどうするか。
55
00:03:08,360 --> 00:03:10,737
彼女の喉頭は損傷していた
あなたの男によって
56
00:03:10,821 --> 00:03:13,740
誘拐の最中に
そしてその後の拷問。
57
00:03:13,824 --> 00:03:15,216
ふーむ。
58
00:03:19,997 --> 00:03:23,158
♪ フォローしてくれませんか？ ♪
59
00:03:26,461 --> 00:03:29,047
一体何だ、お父さん？
なぜ私はこのマスクをしているのですか？
60
00:03:29,131 --> 00:03:31,633
覚えていないのですか、
恋人？
61
00:03:31,717 --> 00:03:36,429
あなたはひどい火事の中にいた
アーカムから抜け出したとき。
62
00:03:36,513 --> 00:03:38,848
まだ感じます
少し曖昧です。
63
00:03:38,932 --> 00:03:42,602
ふーむ。まあ、物事はそうなります
ますます明らかになる
64
00:03:42,686 --> 00:03:44,354
日が経つにつれて。
65
00:03:44,438 --> 00:03:47,816
重要なことは
このマスクを手に入れたので
66
00:03:48,106 --> 00:03:50,868
誰も決してしないだろう
またあなたを傷つけた。
67
00:03:51,720 --> 00:03:53,504
ふーむ。
68
00:03:59,196 --> 00:04:01,421
*バットウーマン*
シーズン 02 第 12 話
69
00:04:50,450 --> 00:04:51,952
ああ。
70
00:04:58,595 --> 00:05:01,306
少し遅れています
ターンダウンサービスのため。
71
00:05:01,390 --> 00:05:03,391
彼はどこにいますか？
72
00:05:03,475 --> 00:05:05,385
うーん！
73
00:05:07,688 --> 00:05:09,472
うーん！
74
00:05:11,191 --> 00:05:12,625
うーん！
75
00:05:39,678 --> 00:05:41,371
はい？
76
00:05:48,812 --> 00:05:50,980
エージェント タバロフ、
噂を聞いた
77
00:05:51,064 --> 00:05:53,024
DNAサンプルを入手しました
バットから。
78
00:05:53,108 --> 00:05:55,652
噂を検証してみます
私のものを確認したら。
79
00:05:55,736 --> 00:05:58,321
かなりタイトだったということですね
最後のものと一緒に。
80
00:05:58,405 --> 00:06:00,114
あなたの言いたいことは何ですか？
ラッセル？
81
00:06:00,198 --> 00:06:02,158
ああ、救ってくれればよかった
研究室は大変だ
82
00:06:02,242 --> 00:06:04,077
私たちに与えていただければ
こいつの名前。
83
00:06:04,161 --> 00:06:07,038
レイプキットは何個ありますか
列の最後尾に行く
84
00:06:07,122 --> 00:06:11,292
だからあなたは大きなものを作ることができます
あなたのキャリアを高めるためにスプラッシュしますか？
85
00:06:11,376 --> 00:06:15,338
司令官はあなたのことを知っています
このようにリソースを浪費しますか？
86
00:06:15,422 --> 00:06:18,082
彼こそが、
実際にサインオフしました。
87
00:06:43,158 --> 00:06:45,451
指揮官？
88
00:06:45,645 --> 00:06:47,876
ムーア、どうすればいいですか
あなたのためにしますか？
89
00:06:50,451 --> 00:06:53,049
あなたの気持ちはわかります
自警団について、先生、
90
00:06:53,422 --> 00:06:55,379
しかし無駄にする代わりに
バットウーマンとの時間、
91
00:06:55,464 --> 00:06:57,905
そうしようとすべきではないでしょうか
ブラックマスクが誰なのか分かりますか？
92
00:06:57,990 --> 00:07:00,932
まあ、私たちもそうだったけど、バットウーマンは
それの邪魔になった、
93
00:07:01,017 --> 00:07:03,031
私たちの秘密基地を台無しにした
操作、
94
00:07:03,116 --> 00:07:05,513
そして私たちにチャンスを奪った
黒マスクを倒すために。
95
00:07:05,597 --> 00:07:07,265
彼女は私たちの側にいます、
指揮官。
96
00:07:07,349 --> 00:07:08,868
へー。まあ、それなら
本当だった、
97
00:07:08,953 --> 00:07:11,132
彼女は構わないでしょう
名ベースで。
98
00:07:12,330 --> 00:07:14,713
それが本当の理由ですか
あなたはこれをやっていますか？
99
00:07:15,364 --> 00:07:20,727
信頼？それとも、それはすべてだからですか？
彼女を見るたびにケイトのことを思い出しますか?
100
00:07:22,525 --> 00:07:24,479
私のオフィスから出て行き、
ムーア。
101
00:07:25,813 --> 00:07:27,850
- すみません？
- あなたは少し浮気を考えています
102
00:07:27,934 --> 00:07:29,260
娘と一緒に
5年前
103
00:07:29,344 --> 00:07:32,055
あなたに許可を与えます
私の仕事のやり方を教えてください？
104
00:07:32,139 --> 00:07:34,682
先生、私は...そんなつもりはなかったのです
踏み越える。
105
00:07:34,766 --> 00:07:37,556
今すぐ私のオフィスから出て行きなさい。
106
00:07:39,085 --> 00:07:40,473
はい、先生。
107
00:08:01,083 --> 00:08:02,806
なぜ私を作るのですか
これを追体験しますか？
108
00:08:02,993 --> 00:08:05,370
黒マスクは彼の様子を監視していた
ビデオフィードのあるクックハウス、
109
00:08:05,455 --> 00:08:07,089
彼に目を許した
クッキーの瓶の上に
110
00:08:07,174 --> 00:08:08,709
実際に手に入れずに
彼の手がそれに巻き込まれた。
111
00:08:08,800 --> 00:08:10,635
賢いですよね？間違っている。
112
00:08:10,750 --> 00:08:12,804
それが私にできるからです
インターネットトラフィックを追跡します。
113
00:08:12,888 --> 00:08:14,639
それで追跡できます
カメラのIPアドレスに
114
00:08:14,723 --> 00:08:16,224
場所を取得するために
調理場の
115
00:08:16,308 --> 00:08:17,924
アンジェリークはどこですか
開催されている。
116
00:08:20,394 --> 00:08:22,562
可愛い顔だけじゃない
皆さん、ここにいます。
117
00:08:22,647 --> 00:08:24,691
調理場の座標を送信してください
バットモービルへ。
118
00:08:24,775 --> 00:08:27,735
ええと、それはわかりません
最初の目的地になるでしょう。
119
00:08:27,819 --> 00:08:30,063
誰かが向きを変えた
バットシグナルで。
120
00:08:37,954 --> 00:08:39,622
こんにちは。
121
00:08:39,706 --> 00:08:41,290
ポケベルではありません。
122
00:08:41,374 --> 00:08:43,084
ここは少し忙しいです。
123
00:08:43,168 --> 00:08:45,044
まあ、あなたが望んでいない限り、
お名前と番号を教えてください...
124
00:08:45,128 --> 00:08:46,796
うーん。
なんでしょう？
125
00:08:46,880 --> 00:08:49,340
まず最初に、
調子を失う。
126
00:08:49,424 --> 00:08:51,709
お願いがあります。
127
00:08:54,221 --> 00:08:56,305
あなたが知っておくべきだと思いました
カラスが進行中です
128
00:08:56,389 --> 00:08:58,391
あなたの情報を抽出する
DNAプロフィール
129
00:08:58,475 --> 00:09:01,561
発見された血飛沫から
ヘビ咬傷施設にて。
130
00:09:01,645 --> 00:09:03,354
それを手に入れたら、
彼らはそれをアップロードするつもりです
131
00:09:03,438 --> 00:09:06,315
国立に
DNA レジストリ。
132
00:09:06,399 --> 00:09:09,485
もちろん、必要になります
それに合わせるもの、
133
00:09:09,569 --> 00:09:12,363
だからあなたは良いはずです
134
00:09:12,447 --> 00:09:15,566
もちろんあなたがそうしていない限り
これまでシステムに存在していた。
135
00:09:17,494 --> 00:09:19,620
欲しいものは何でも
私に言うには？
136
00:09:19,704 --> 00:09:23,082
必要なこと以外は
そのサンプルを破壊しますか？
137
00:09:23,166 --> 00:09:25,084
それはすでに行われています
加工された。
138
00:09:25,168 --> 00:09:27,044
彼らはプロフィールを持っているでしょう
数時間以内に。
139
00:09:27,128 --> 00:09:30,081
逮捕状は出ないだろう
それからずっと後。
140
00:09:31,091 --> 00:09:32,759
何時に使ったほうがいいですか
出発してしまいました
141
00:09:32,843 --> 00:09:34,719
たった一人の人を救うために
誰が証言する勇気を持っていたのか
142
00:09:34,803 --> 00:09:37,096
黒マスクに対して。
143
00:09:37,180 --> 00:09:39,048
彼女のことを覚えていますか？
144
00:09:42,310 --> 00:09:45,847
カラスがいたのは
守るべきなのか？
145
00:09:47,399 --> 00:09:49,434
待って。
146
00:09:51,528 --> 00:09:53,362
何も作れない
サンプルについてのお約束、
147
00:09:53,446 --> 00:09:55,615
でも頑張ります。
148
00:09:55,699 --> 00:09:57,984
それで十分だと願いましょう。
149
00:10:07,627 --> 00:10:09,754
私は近いですか？
あまり時間がありません。
150
00:10:09,838 --> 00:10:11,255
バットウーマン、私たちは取った
グループ投票
151
00:10:11,339 --> 00:10:12,548
そしてあなたはそうする必要があります
家に帰ってください。
152
00:10:12,632 --> 00:10:14,342
あなたは何について話しているのですか？
153
00:10:14,426 --> 00:10:17,678
アンジェリーク開催中
このダンプのどこかにあります。
154
00:10:17,762 --> 00:10:20,556
そして感謝しながらも
彼女は元恋人だということ、
155
00:10:20,640 --> 00:10:22,600
ソフィーはたった今落ちた
原爆。
156
00:10:22,684 --> 00:10:24,310
方法を理解する必要があります
あなたのアイデンティティを守るために。
157
00:10:24,394 --> 00:10:26,938
見つけたらそうします
アンジェリーク。
158
00:10:27,022 --> 00:10:29,732
ソフィーが今言ったじゃないですか、私たちは
あと数時間しかなかったの？
159
00:10:29,816 --> 00:10:31,025
うん。だから急いでいかなければなりませんでした。
160
00:10:31,109 --> 00:10:32,401
わかりました。私はただ
それを言うでしょう。
161
00:10:32,485 --> 00:10:33,861
アンジェリークを見つけることはそうではありません
投げる価値がある
162
00:10:33,945 --> 00:10:36,113
戦闘遺産
排水溝に落ちます。
163
00:10:36,197 --> 00:10:37,573
すみません？
164
00:10:37,657 --> 00:10:39,408
見て。私はただ言っているだけです
両方を持つことはできません。
165
00:10:39,492 --> 00:10:41,994
黒マスクはアンジェリークを使用しています
ヘビの噛み傷を調理するためですよね？
166
00:10:42,078 --> 00:10:44,163
彼は通り抜けた
彼女には大変なご迷惑をおかけしましたが、
167
00:10:44,247 --> 00:10:46,374
だから彼がただ殺すとはとても思えない
彼の金のガチョウはすぐにそうでした。
168
00:10:46,458 --> 00:10:48,084
優先順位 1 位
未来を救うはずだ
169
00:10:48,168 --> 00:10:50,419
あなたのためのシンボルの
そして街の、そして...
170
00:10:50,503 --> 00:10:52,463
これはどうでしょうか？
二人でソフィーに電話して、
171
00:10:52,547 --> 00:10:54,924
みんな頭を合わせて
そして私の未来を救います。
172
00:10:55,008 --> 00:10:57,009
私はここで蹴ります
偽りの顔のお尻、
173
00:10:57,093 --> 00:10:59,379
私の過去を救ってくれます。
174
00:11:01,848 --> 00:11:04,133
後でチェックインします。
175
00:11:07,562 --> 00:11:10,247
ああ！停止！ああ！
176
00:11:15,236 --> 00:11:19,323
一体これは何だ、
一人バーベキュー？
177
00:11:19,407 --> 00:11:23,035
バティ、何がもたらすのか
ここにいるの？
178
00:11:23,119 --> 00:11:25,997
おお。匂いだったのか？
179
00:11:26,081 --> 00:11:28,040
正直に言うと、私は行ってきました
こんなに長い間
180
00:11:28,124 --> 00:11:29,542
ほとんど匂いがしません。
181
00:11:29,626 --> 00:11:31,252
なぜここにいるのですか？
182
00:11:31,336 --> 00:11:33,004
偽りの顔
友人を誘拐し、
183
00:11:33,088 --> 00:11:35,256
だから私はポップしてきました
彼らの既知の隠れ家のそばで、
184
00:11:35,340 --> 00:11:37,216
誰かがいるかどうか見て
喜んで
185
00:11:37,300 --> 00:11:38,718
彼のものをこぼす
可能な場所。
186
00:11:38,802 --> 00:11:40,761
誰かを探しています
彼らも誘拐した。
187
00:11:40,845 --> 00:11:44,181
本当に？彼女の名前
まさか...そうなるはずはありません...
188
00:11:44,265 --> 00:11:48,269
分かりません...
もしかしてアンジェリーク？
189
00:11:48,353 --> 00:11:50,396
どうしてそれがわかるのですか？
190
00:11:50,480 --> 00:11:53,816
まあ、によれば、
こちらのエクストラクリスピーさん、
191
00:11:53,900 --> 00:11:56,235
アンジェリークができなかったとき
特製ソースを考案する
192
00:11:56,319 --> 00:11:58,446
それはヘビに噛まれる
その噛みつき、
193
00:11:58,530 --> 00:12:00,448
黒マスクを取った
彼女の携帯電話を使っていました
194
00:12:00,532 --> 00:12:02,783
追跡する
実際のシェフは、
195
00:12:02,867 --> 00:12:06,245
誰がすべてを知っていますか
11種類のハーブとスパイス。
196
00:12:06,329 --> 00:12:08,164
話してるんだよ
オーシャンについて。
197
00:12:08,248 --> 00:12:09,373
うーん、うーん。
198
00:12:09,457 --> 00:12:11,250
あなたが彼を殺したのだと思いました。
199
00:12:11,334 --> 00:12:12,877
へー。まあ、それは
完全に的外れです。
200
00:12:12,961 --> 00:12:14,629
- どれですか？
- アンジェリークとオーシャン
201
00:12:14,713 --> 00:12:16,422
どうやら行われているようです
ある場所で開催される
202
00:12:16,506 --> 00:12:17,965
それはより強化されています
これよりも、
203
00:12:18,049 --> 00:12:20,259
そして率直に言って、
バックアップが必要なのですが、
204
00:12:20,343 --> 00:12:21,928
つまり
後ろに立ってくれる人
205
00:12:22,012 --> 00:12:24,847
弾丸が
私の顔に当たらないでください。
206
00:12:24,931 --> 00:12:27,433
くそ。
207
00:12:27,517 --> 00:12:30,519
あなたはそれよりもクレイジーです
誰もがすでに思っています。
208
00:12:30,603 --> 00:12:33,189
さて、私の敵の敵、
という意味ではないでしょうか...
209
00:12:33,273 --> 00:12:36,400
あなたはまだ雌犬だということ
私の母を殺した人。
210
00:12:36,484 --> 00:12:39,236
そうですね、でも私もそうです
雌犬
211
00:12:39,320 --> 00:12:41,155
私たちの場所を誰が知っていますか
愛する料理人たちは。
212
00:12:41,239 --> 00:12:43,065
うーん！
213
00:12:45,702 --> 00:12:49,372
知っているのはただ一人
今のところ、
214
00:12:49,456 --> 00:12:52,124
そして私たちの大切な人たちと同じくらい
出発はもうすぐだった
215
00:12:52,208 --> 00:12:54,752
彼らの位置について、
彼はそれほどはっきりしていませんでした
216
00:12:54,836 --> 00:12:56,837
どのくらいの期間
彼らは生き続けるだろう。
217
00:12:56,921 --> 00:12:58,923
どうやら黒マスク
ただそれらが欲しいだけです
218
00:12:59,007 --> 00:13:03,010
レシピを漏らすため、
時計はカチカチ、カチカチ。
219
00:13:03,094 --> 00:13:06,714
あなたは何と言いますか？
パートナー？
220
00:13:08,475 --> 00:13:11,677
その沈黙が響く
はい、というように。
221
00:13:13,521 --> 00:13:16,440
あなたは私を横切る、
心配する必要はありません
222
00:13:16,524 --> 00:13:18,943
あなたを殺す銃弾について。
223
00:13:19,027 --> 00:13:21,187
わかりました。
224
00:13:23,031 --> 00:13:26,651
ああ、よかった！私はいつも
バットモービルに乗りたかった！
225
00:13:32,665 --> 00:13:34,333
♪ 関係ないよ
どっちに行くのかな♪
226
00:13:34,417 --> 00:13:35,684
♪ 私たちは嘘をつくために生まれてきた、
「いいえ」は「いいえ」を意味します♪
227
00:13:37,253 --> 00:13:40,248
♪ 必要なものはすべて
ガソリンのように燃えることです♪
228
00:13:46,179 --> 00:13:50,349
おお！どういうことですか
このボタンはそうなりますか？
229
00:13:50,433 --> 00:13:53,185
腹が立つ。やめてください
射出座席にぶつけさせて。
230
00:13:53,269 --> 00:13:54,854
それは存在しますか？
231
00:13:54,938 --> 00:13:56,397
知りたいですか？
232
00:13:56,481 --> 00:13:58,774
種の。
233
00:13:58,858 --> 00:14:00,484
♪ さあ、乗ってください♪
234
00:14:00,568 --> 00:14:02,945
自爆を開始しますか？
いいね。
235
00:14:03,029 --> 00:14:04,613
おい！
236
00:14:04,697 --> 00:14:06,490
これは救出任務なのですが、
237
00:14:06,574 --> 00:14:08,451
修学旅行ではありません。
238
00:14:08,535 --> 00:14:09,827
- 停止！
- あなたはこれに同意しました
239
00:14:09,911 --> 00:14:11,495
ちょっとしたチームアップ
かなり早く、
240
00:14:11,579 --> 00:14:13,039
それは私にそれを教えてくれます
このアンジェリーク
241
00:14:13,123 --> 00:14:14,665
とても近くにあるはずです
そしてあなたの心に大切なもの。
242
00:14:14,749 --> 00:14:16,250
あなたは私に言いたいのですか
どこに曲がればいいですか？
243
00:14:16,334 --> 00:14:17,835
そのまま直進して、
244
00:14:17,919 --> 00:14:20,129
それはあなただと思います
アンジェリークとは関係なかった。
245
00:14:20,213 --> 00:14:21,672
来て。教えてください
すべて。
246
00:14:21,756 --> 00:14:23,549
誰が誰を最初に絵文字化しましたか?
247
00:14:23,633 --> 00:14:26,052
麻薬がどうやって効くのか知りたくてたまらない
シェフはバットウーマンの心を盗んだ。
248
00:14:26,136 --> 00:14:27,845
私たちはそんなことはしていません。
249
00:14:27,929 --> 00:14:29,805
取得できません
お互いを知ること。
250
00:14:29,889 --> 00:14:31,432
必要なものはすべて
あなたについて知っていると書かれています
251
00:14:31,516 --> 00:14:33,392
ママのお墓の上に。
252
00:14:33,476 --> 00:14:35,595
わかりました。
253
00:14:48,199 --> 00:14:50,359
いかがなさいましたか？
254
00:14:52,370 --> 00:14:55,331
ケイン司令官が欲しかったのは、
バットウーマンのサンプルの更新。
255
00:14:55,415 --> 00:14:58,292
うん？彼はそうではありません
唯一のもの。
256
00:14:58,376 --> 00:15:01,037
エージェント タバロフは
ここでそれを確認しているだけです。
257
00:15:05,675 --> 00:15:09,637
心配しないで。行くよ
このことをずっと子守りしてください。
258
00:15:09,721 --> 00:15:12,515
どのぐらいの間
準備ができるまで？
259
00:15:12,599 --> 00:15:14,842
それほど長くはありません。
260
00:15:20,440 --> 00:15:22,316
ブリーチ。ご存知ですか
私たちはそうしなければなりません
261
00:15:22,400 --> 00:15:24,068
ディープクリーン
今のバットモービル。
262
00:15:24,152 --> 00:15:25,528
ああ、よくわかってますよ。
263
00:15:25,612 --> 00:15:27,238
わかりました。その軌跡をもとに、
彼らは向かっています
264
00:15:27,322 --> 00:15:28,697
どこかで
水辺沿い。
265
00:15:28,781 --> 00:15:31,117
うーん。訴えはわかります
アンジェリークの
266
00:15:31,201 --> 00:15:33,577
または何でも、しかしどうやって
私たちは絶望的ですか？
267
00:15:33,661 --> 00:15:37,123
つまり、アリス？
アリス？本当に？
268
00:15:37,207 --> 00:15:38,749
私たちも知っていますか
これは罠ではないですか？
269
00:15:38,833 --> 00:15:40,059
いいえ。
270
00:15:43,171 --> 00:15:44,755
あなたがそれを破壊したと教えてください。
271
00:15:44,839 --> 00:15:47,258
私はできません。目が多すぎる。
プランbが必要です。
272
00:15:47,342 --> 00:15:49,301
何？ソフィー？いいえ。
すべての計画にはあなたが関与します
273
00:15:49,385 --> 00:15:51,011
破壊する
クソサンプル！
274
00:15:51,095 --> 00:15:52,972
見て。私のオフィス全体
のように振る舞っている
275
00:15:53,056 --> 00:15:55,057
彼らは座っています
核コードについて。
276
00:15:55,141 --> 00:15:58,310
もっと楽に過ごせるのに
エリア 51 からレコードをスワイプします。
277
00:15:58,394 --> 00:16:01,063
あと78個しかない
彼女のプロフィールがわかるまで数分。
278
00:16:01,147 --> 00:16:02,565
それから彼らは行くつもりです
アップロードしてください
279
00:16:02,649 --> 00:16:06,193
国立に
DNAデータベースと...
280
00:16:06,277 --> 00:16:10,030
そしてもし彼女が入ったことがあるなら
何らかの理由でそこにいて、
281
00:16:10,114 --> 00:16:12,449
逮捕など、
彼らは試合に臨むだろう、
282
00:16:12,533 --> 00:16:15,578
そして全世界が
バットウーマンの正体を知る。
283
00:16:15,662 --> 00:16:17,738
行かなければなりません。さよなら。
284
00:16:20,833 --> 00:16:22,618
ああ。
285
00:16:38,643 --> 00:16:41,228
どうやって嘘だとわかるの？
顔が真実を語っていたのか？
286
00:16:41,312 --> 00:16:42,605
まあ、嘘をつくのは難しいです
あなたの歯を通して
287
00:16:42,689 --> 00:16:45,015
全部終わったら
引き抜かれた。
288
00:17:04,877 --> 00:17:07,371
全員準備完了
彼らのクローズアップのために？
289
00:17:09,966 --> 00:17:14,545
「愚か者のためのガイド」
蛇に噛まれる」を 1 つ取ってください。
290
00:17:16,264 --> 00:17:19,884
そして…アクション。
291
00:17:26,149 --> 00:17:27,441
2つ取ってください。
292
00:17:27,525 --> 00:17:29,810
ないでしょう
テイク3。
293
00:17:41,956 --> 00:17:43,749
見張りが一人。
294
00:17:43,833 --> 00:17:46,669
彼らは努力しているようだ
目立たないようにするため。
295
00:17:46,753 --> 00:17:48,963
見たい。
296
00:17:49,047 --> 00:17:51,924
なぜ届かないのか
バトイはありますか？
297
00:17:52,008 --> 00:17:53,634
少なくとも持っていてもいいですか
バターラン？
298
00:17:53,718 --> 00:17:57,012
わかりました。あなたは彼を引き出します、
彼を連れ出します。
299
00:17:57,096 --> 00:17:58,889
できると思う
それを処理しますか？
300
00:17:58,973 --> 00:18:00,449
もちろん。
301
00:18:02,435 --> 00:18:04,311
なんてこった
やってるの？
302
00:18:04,395 --> 00:18:06,355
- あなたが尋ねたこと。
- 彼を引き出すように言ったのに、
303
00:18:06,439 --> 00:18:08,065
彼を私たちに引き寄せないでください。
304
00:18:08,149 --> 00:18:11,560
そして納品しました。
あなたの行動、恋人よ。
305
00:18:17,825 --> 00:18:19,652
うーん！
306
00:18:20,620 --> 00:18:23,072
うーん！ああ！
307
00:18:24,916 --> 00:18:26,917
見る？それはうまくいきました
見事に。
308
00:18:27,001 --> 00:18:28,393
そこにいるよ！
309
00:18:29,962 --> 00:18:32,331
私にあげたいかも
今のそのバタラン。
310
00:18:44,852 --> 00:18:47,896
おい。
311
00:18:47,980 --> 00:18:49,732
プレジーをいただきました。
312
00:18:49,816 --> 00:18:51,942
メアリー、ある意味
今は忙しいです。
313
00:18:52,026 --> 00:18:53,777
- 本当にできない...
- それは私からではありません。
314
00:18:53,861 --> 00:18:56,488
詳しい人からの話です
買い物するのがどれだけ大変か、
315
00:18:56,572 --> 00:19:00,359
そして彼はあなたにこれをくれました。
316
00:19:06,207 --> 00:19:08,083
標的型だよ
ドライブを殺します。
317
00:19:08,167 --> 00:19:10,210
あなたの研究室は変わりつつあります
バットウーマンのDNA証拠
318
00:19:10,294 --> 00:19:11,962
束になって
1 と 0 の、
319
00:19:12,046 --> 00:19:14,214
そしてあの人は並び替えるだろう
それらの 1 と 0、
320
00:19:14,298 --> 00:19:16,166
読めなくなってしまいます。
321
00:19:17,677 --> 00:19:20,846
出演してるの知らなかった
バットウーマンの給与計算も。
322
00:19:20,930 --> 00:19:25,392
おお。はぁ？いいえ、ルークだけです
お願いとして私に尋ねました
323
00:19:25,476 --> 00:19:28,771
私たちはたむろするから
友達としてカジュアルに。
324
00:19:28,855 --> 00:19:30,598
うーん。
325
00:19:31,732 --> 00:19:33,642
うん。
326
00:19:35,736 --> 00:19:37,613
したがって
バットチームへ
327
00:19:37,697 --> 00:19:39,365
このデバイスを使用すると、
ファイルが
328
00:19:39,449 --> 00:19:40,991
伝わる
DNAレジストリに
329
00:19:41,075 --> 00:19:42,409
それは一致しません
何か？
330
00:19:42,493 --> 00:19:45,120
- うん。
- それはかなり賢いですね。
331
00:19:45,204 --> 00:19:48,165
ルークもそうだった
取扱説明書？
332
00:19:48,249 --> 00:19:50,542
いいえ、でも彼は空いています
技術サポートのため。
333
00:19:50,626 --> 00:19:53,045
接続するだけです
あの小さなかわい子ちゃん
334
00:19:53,129 --> 00:19:56,298
の任意のコンピュータに
階層 1 アクセスの建物。
335
00:19:56,382 --> 00:19:58,467
へー。ティア 1 アクセス?
336
00:19:58,551 --> 00:20:01,545
一人しかいない
それと。
337
00:20:03,264 --> 00:20:05,307
あなたのお父さんは閉じ込められています
何時間もそこにいる。
338
00:20:05,391 --> 00:20:08,852
一体どうやって期待してるの？
彼を去らせるために私は？
339
00:20:08,936 --> 00:20:11,305
なぜ私がここにいると思いますか？
340
00:20:25,661 --> 00:20:29,748
うーん！うーん！うーん！うーん！
341
00:20:29,832 --> 00:20:32,960
ああ。
342
00:20:33,044 --> 00:20:35,003
私たちは衝撃的なことをします
良いチーム、
343
00:20:35,087 --> 00:20:36,797
そして私たちとは、つまり
あなたの車と私。
344
00:20:36,881 --> 00:20:38,799
料理人はどこですか
ボートの上で拘束されてるの？
345
00:20:38,883 --> 00:20:40,843
やるから
教えて？
346
00:20:40,927 --> 00:20:43,887
あなたが悪いです。
彼女はいい人でした。
347
00:20:43,971 --> 00:20:45,806
料理人はどこにいるの？
348
00:20:45,890 --> 00:20:47,349
アッパーデッキ。アッパーデッキ。
349
00:20:47,433 --> 00:20:49,643
もし彼らが危害を加えられたとしたら
いずれにせよ、
350
00:20:49,727 --> 00:20:52,479
私はあなたに誓います
首のない母親のお墓…
351
00:20:52,563 --> 00:20:54,623
うーん！
352
00:20:56,631 --> 00:20:58,899
彼はちょうど気を失ったところだった。
353
00:20:59,028 --> 00:21:01,947
何てことだ。
あなたは彼を愛しています。
354
00:21:02,031 --> 00:21:03,657
私は彼を蹴ったばかりです
理由もなく。
355
00:21:03,741 --> 00:21:06,034
- 彼ではありません。海。
- 海？何？
356
00:21:06,118 --> 00:21:08,287
いや、いいえ。
357
00:21:08,371 --> 00:21:09,663
それはあなたのですか
彼氏？
358
00:21:09,747 --> 00:21:11,415
ナイフを打ち込んだ
彼の心を通して。
359
00:21:11,499 --> 00:21:13,088
さて、あなたにとって、
それはノーではありません。
360
00:21:13,172 --> 00:21:15,783
おお。それは本当だ。
361
00:21:16,671 --> 00:21:19,506
ちょっとした突破口がありました
昨日のセラピーセッションでは、
362
00:21:19,590 --> 00:21:21,800
それは現れるだろうが
すべての未解決の感情
363
00:21:21,884 --> 00:21:24,720
私は彼のために私が思ったことを持っています
私は彼を殺す決心をした
364
00:21:24,804 --> 00:21:28,120
残念ながら、現時点ではまだ
まだテーブルの上にあります。
365
00:21:28,230 --> 00:21:30,809
昨夜の…えっと…
高温多湿の密会
366
00:21:30,893 --> 00:21:34,313
全てをやり遂げた
ますます混乱します。
367
00:21:34,397 --> 00:21:36,440
だからこそあなたには必要だった
私の助け、
368
00:21:36,524 --> 00:21:39,309
彼が確実に作るために
それは生きています。
369
00:21:41,487 --> 00:21:44,064
私に従ってください。
近くにいてください。
370
00:22:07,383 --> 00:22:10,777
ほぼ通過
料理人と一緒にね、先生。
371
00:22:10,965 --> 00:22:12,726
認めざるを得ない
とても満足しています
372
00:22:12,810 --> 00:22:14,770
パフォーマンスと一緒に。
373
00:22:14,854 --> 00:22:17,773
ニュアンスがすべて
最近。
374
00:22:17,857 --> 00:22:19,490
減速する。
375
00:22:19,574 --> 00:22:21,366
自分自身を次のように購入してください
できるだけ多くの時間を。
376
00:22:21,450 --> 00:22:22,819
わかりました
境界突破
377
00:22:22,903 --> 00:22:24,082
北の波止場で。
378
00:22:24,166 --> 00:22:25,212
それは何ですか？
379
00:22:25,296 --> 00:22:26,672
どうやら、
仲間ができました。
380
00:22:26,756 --> 00:22:28,049
バットウーマンみたいだ。
381
00:22:28,133 --> 00:22:30,593
何？！
382
00:22:30,677 --> 00:22:33,913
そして彼女は一緒です
あの雌犬アリス。
383
00:22:33,997 --> 00:22:37,016
バックアップが必要です
今ノースドックにいます。
384
00:22:37,100 --> 00:22:40,227
どうやって合格するんだろう
時間は？
385
00:22:40,311 --> 00:22:42,396
静かにそうでしょう
私の第一選択。
386
00:22:42,480 --> 00:22:46,817
私はあなたが好きです。
あなたは楽しいけど意地悪だよ。
387
00:22:46,901 --> 00:22:48,986
確かにこのアンジェリーク
ひよこだけで十分ですか？
388
00:22:49,070 --> 00:22:51,702
彼女は。ありがとう
あなたの心配のために。
389
00:22:51,786 --> 00:22:54,973
でも、彼女ですか？つまり、
街の英雄、麻薬売人。
390
00:22:55,057 --> 00:22:57,958
正確には叫びません
ロイヤルウェディング。
391
00:22:58,042 --> 00:23:00,336
あなたは友達を求めています...
392
00:23:00,420 --> 00:23:03,881
それとも尋ねていますか
あなたは偶然だから
393
00:23:03,965 --> 00:23:07,084
誰かに対して感情を持っている
そしてそれはあなたを怖がらせますか？
394
00:23:08,720 --> 00:23:13,808
なぜなら...どうやっても
モンスターを愛する人は誰でもいます
395
00:23:13,892 --> 00:23:15,726
誰が彼女のギャングを見ていたのか
女性を殺す
396
00:23:15,810 --> 00:23:18,679
そして不思議でもありません
彼女の名前は？
397
00:23:21,274 --> 00:23:23,609
明らかに尋ねています
友人のために。
398
00:23:23,693 --> 00:23:25,403
ふふふ。
399
00:23:25,487 --> 00:23:28,239
アンジェリークだけだった
私たちのグループホームの人
400
00:23:28,323 --> 00:23:30,983
誰が私の背中を支えてくれたのか。
401
00:23:33,328 --> 00:23:36,414
なるほど。
402
00:23:36,498 --> 00:23:38,499
それで君は摘発されたんだ
のように離れて
403
00:23:38,583 --> 00:23:42,920
小さな孤児のアニー
彼女が取り残されている間に。
404
00:23:43,004 --> 00:23:47,258
だからこそ、あなたは決意が固いのです
今、彼女を救うためですよね？
405
00:23:47,342 --> 00:23:51,554
罪悪感。はははは！
406
00:23:51,638 --> 00:23:53,889
どこで聞いたの
それ以前は？
407
00:23:53,973 --> 00:23:57,476
エッチ。あなたの前任者は
私を救うことに執着している。
408
00:23:57,560 --> 00:24:01,188
彼女は受け入れられなかった
現実を見て次に進みます。
409
00:24:01,272 --> 00:24:05,401
かわいそうなことに気づかなかった
手遅れになるまで...
410
00:24:05,485 --> 00:24:07,645
そして彼女は亡くなりました。
411
00:24:12,242 --> 00:24:14,243
ちょっとだけ
アドバイス
412
00:24:14,327 --> 00:24:17,872
アンチヒーローからの
英雄に。
413
00:24:17,956 --> 00:24:22,585
保存できません
皆さん、
414
00:24:22,669 --> 00:24:25,538
負けずにはいられません
あなたは誰ですか。
415
00:24:26,798 --> 00:24:30,468
行く！さあ行こう！
416
00:24:30,552 --> 00:24:33,087
彼らは北の波止場にいます。
417
00:24:39,769 --> 00:24:41,395
本当に望むなら
自分が誰であるかを知るために、
418
00:24:41,479 --> 00:24:43,856
あなたはこれを知っておくべきです
私のこと。
419
00:24:43,940 --> 00:24:47,334
私は誰かです
決して忘れない人。
420
00:24:52,240 --> 00:24:53,782
何してるの？
421
00:24:53,866 --> 00:24:55,284
ああ、心配しないでください。
422
00:24:55,368 --> 00:24:59,038
オーシャンを救うんだ…
あなたから。
423
00:24:59,122 --> 00:25:04,326
私は彼を確かめるつもりです
あなたが何であるかを正確に知っています。
424
00:25:15,138 --> 00:25:18,090
そして...カット。
425
00:25:19,601 --> 00:25:22,011
それはラップです。
426
00:25:33,323 --> 00:25:35,032
バットウーマンからバットケイブへ。
427
00:25:35,116 --> 00:25:37,493
入ってるけど…
428
00:25:37,577 --> 00:25:40,863
なんだかわかった
ここから先は迷路状態。
429
00:25:43,458 --> 00:25:45,376
ああ、左に向かいましょう。
430
00:25:45,460 --> 00:25:47,294
階段があるはずだ
北東の角にあります。
431
00:25:47,378 --> 00:25:49,271
コピー。
432
00:25:53,593 --> 00:25:55,302
- おい。
- おい。それで、研究室の
433
00:25:55,386 --> 00:25:57,179
バットウーマンのものをアップロードしようとしています
DNA をメインフレームに。
434
00:25:57,263 --> 00:25:58,889
これについて話してください。
435
00:25:58,973 --> 00:26:00,391
ファイルが完成したらすぐに、
アップロードされた、
436
00:26:00,475 --> 00:26:02,059
バットウーマンをクリックしてください
プロフィール。
437
00:26:02,143 --> 00:26:03,602
それはあの赤ちゃんをズタズタにしてしまうだろう
ハイテクリボンまで。
438
00:26:03,686 --> 00:26:06,246
- それでおしまい？
- それでおしまい。
439
00:26:17,325 --> 00:26:19,735
これを期待しましょう
待つ価値がありました。
440
00:26:21,663 --> 00:26:26,375
そして...彼らは始まっています
今すぐアップロードしてください。
441
00:26:26,459 --> 00:26:30,087
わかりました。来たよ。
442
00:26:30,171 --> 00:26:32,506
- なんてこった。
- 何？どうしたの？
443
00:26:32,590 --> 00:26:34,717
それはバットウーマンのファイルだけではありません。
444
00:26:34,801 --> 00:26:36,552
彼らはアップロードしています
数十人の DNA プロファイル
445
00:26:36,636 --> 00:26:38,554
カラス調査の様子。
446
00:26:38,638 --> 00:26:40,097
独身は無理だよ
彼女は外出中？
447
00:26:40,181 --> 00:26:41,473
それが問題なのです。
彼らはファイルラベルを作りました
448
00:26:41,557 --> 00:26:42,933
匿名のための番号。
449
00:26:43,017 --> 00:26:44,476
名前はありませんが、
450
00:26:44,560 --> 00:26:48,105
方法がないという意味
それらを区別するために。
451
00:26:48,189 --> 00:26:51,191
バットウーマンを手に入れる唯一の方法
それらすべてを腐敗させることになるだろう。
452
00:26:51,275 --> 00:26:53,152
なんと深刻なことか
これらのケースはありますか？
453
00:26:53,236 --> 00:26:56,897
ここがゴッサムだから、私たちはなれる
まさか、歩道橋を歩くためのものではない。
454
00:26:58,991 --> 00:27:00,868
これをやったら、
455
00:27:00,952 --> 00:27:03,621
私たちはただそうではないでしょう
バットウーマンを守っている。
456
00:27:03,705 --> 00:27:07,324
私たちは守っているでしょう
強姦者と殺人者。
457
00:27:09,502 --> 00:27:11,128
それはできません、ルーク。
458
00:27:11,212 --> 00:27:14,048
バットウーマンはどうですか、
ソフィー？
459
00:27:14,132 --> 00:27:15,758
結果は戻ってきます
数分以内に。
460
00:27:15,842 --> 00:27:17,885
私たちは何ですか
するべきですか？
461
00:27:17,969 --> 00:27:20,171
アイデアがあるかも知れません。
462
00:27:25,977 --> 00:27:27,478
これは何ですか？
463
00:27:27,562 --> 00:27:29,396
誰が合格したか推測してください
健康診断
464
00:27:29,480 --> 00:27:33,692
飛び交う色で。はぁ！
465
00:27:33,776 --> 00:27:35,944
最後に話したとき、
独特の印象を受けました
466
00:27:36,028 --> 00:27:38,530
あなたは何にも興味がなかった
この場所を正当化すること。
467
00:27:38,614 --> 00:27:42,034
しなかったけど気になる
営業を続けることについて
468
00:27:42,118 --> 00:27:43,911
そしてあなたはあなたのものを維持します
私の髪からみんな、
469
00:27:43,995 --> 00:27:47,748
それでこれを考慮してください...
妥協案です。
470
00:27:47,832 --> 00:27:50,918
おお。感動しました。
471
00:27:51,002 --> 00:27:52,836
持っています
コードまでのストレージ、
472
00:27:52,920 --> 00:27:54,505
認定看護師
そして医師たち。
473
00:27:54,589 --> 00:27:57,091
悲しいことに、それは残ります
ほとんどの日は私が内側にいる
474
00:27:57,175 --> 00:27:59,126
書類仕事をしている。
475
00:28:01,804 --> 00:28:05,349
- 大丈夫？
- ふーむ？
476
00:28:05,433 --> 00:28:06,892
汗をかいていますね。
ここ。
477
00:28:06,976 --> 00:28:10,396
うん。いいえ、私は...
大丈夫です。
478
00:28:10,480 --> 00:28:14,274
それで誰かがいたらどうなるか
銃創を抱えて入ってくる
479
00:28:14,358 --> 00:28:17,653
あなたはそうなっていると
gcpdに報告するには?
480
00:28:17,737 --> 00:28:20,989
さて...何をするか
規制にはこう書いてある。
481
00:28:21,073 --> 00:28:23,951
記入します
このこと、
482
00:28:24,035 --> 00:28:26,120
そして私はそれをファックスします
を使用して gcpd に
483
00:28:26,204 --> 00:28:28,455
これはばかげている
怪物性、
484
00:28:28,539 --> 00:28:31,667
私はそれを確信しています
は私の2倍の年齢です。
485
00:28:31,751 --> 00:28:34,503
これは見落としですか？
486
00:28:34,587 --> 00:28:41,051
ええと、誰も教えなかった
電報の送り方
487
00:28:41,135 --> 00:28:43,470
またはファックス
あるいはそれが何であれ、
488
00:28:43,554 --> 00:28:46,515
そして何もない
規制の中で
489
00:28:46,599 --> 00:28:48,828
それは私を必要とします
ITを雇うには男。
490
00:28:48,912 --> 00:28:51,103
それであなたは理解しました
あなたの回避策。
491
00:28:51,187 --> 00:28:52,585
妥協は機能する
両方の方法で。
492
00:28:52,669 --> 00:28:54,149
さて、それではここまで
私が懸念しているのは、
493
00:28:54,233 --> 00:28:55,269
あなたには明らかです
オープンショップ。
494
00:28:55,353 --> 00:28:57,537
- 行かなければなりません。
- えっ...
495
00:28:57,621 --> 00:28:59,945
待って、待って、待って、待って。
真剣に、
496
00:29:00,029 --> 00:29:01,822
それはわかりますね
私たちは基本的に
497
00:29:01,906 --> 00:29:04,575
治療と保管
ここに潜在的な犯罪者がいる。
498
00:29:04,659 --> 00:29:06,493
まあ、それが意味するなら、
再び電話を受け始めて、
499
00:29:06,577 --> 00:29:08,537
そんなこと知る必要はない
それは差し込まれていません。
500
00:29:08,621 --> 00:29:11,415
私は...話します
後であなたに。
501
00:29:11,499 --> 00:29:13,200
えー！
502
00:29:14,794 --> 00:29:18,539
はぁ。まあ、それはうまくいきました。
503
00:29:41,069 --> 00:29:43,546
バットウーマンはどこですか？
504
00:29:44,740 --> 00:29:48,952
ついにこのダサいメンバーが
実際に努力している社会。
505
00:29:49,036 --> 00:29:51,613
これが大好きです。オークですか？
506
00:30:06,178 --> 00:30:08,096
あなたは彼女を見つけることができます
デッキの上で。
507
00:30:08,180 --> 00:30:10,883
また戻ってきます。
508
00:30:12,518 --> 00:30:14,887
楽しみにしています。
509
00:30:24,113 --> 00:30:26,156
わかりました。
あと数分、
510
00:30:26,240 --> 00:30:29,034
そして世界は知ることになる
バットの後ろの名前。
511
00:30:29,118 --> 00:30:32,071
逮捕に関するディブス
ちなみに彼女のお尻。へー。
512
00:30:45,051 --> 00:30:46,593
さあ、さあ。
513
00:30:46,677 --> 00:30:49,588
さあ、
さあ、さあ、さあ。
514
00:30:50,806 --> 00:30:52,516
さあ、さあ、さあ。
515
00:30:52,600 --> 00:30:55,018
すべて右利きです。
誰がこれに備えることができますか?
516
00:30:55,102 --> 00:30:56,854
ベッティングウィンドウ
は閉まっています。
517
00:30:56,938 --> 00:31:00,057
アイデンティティ
バットウーマン 2.0 は...
518
00:31:01,609 --> 00:31:04,895
何も見つかりませんでしたか?なんと...
なんだって？
519
00:31:06,489 --> 00:31:08,365
こちらはBSです。
520
00:31:08,449 --> 00:31:10,200
どうして彼女はそうではなかったのか
システム内で？
521
00:31:10,284 --> 00:31:12,953
ああ、ああ。
522
00:31:13,037 --> 00:31:15,163
誰かが送り出したのか
パーティーに招待します
523
00:31:15,247 --> 00:31:18,433
彼らが知る前に
パーティーがあったら？
524
00:31:20,795 --> 00:31:22,087
あなたは何ですか
見ていますか？
525
00:31:22,171 --> 00:31:24,331
仕事に戻ります。
526
00:31:28,761 --> 00:31:30,762
バットウーマンに伝える
彼女はいいよ。
527
00:31:30,846 --> 00:31:32,180
あなたは何をしましたか？
528
00:31:32,264 --> 00:31:34,224
扱ってますよ。
重要なのはそれだけです。
529
00:31:34,308 --> 00:31:35,934
今、削除しなければなりません
私のデジタルフットプリント
530
00:31:36,018 --> 00:31:38,929
だから司令官は決して
これについてわかります。
531
00:31:42,400 --> 00:31:44,109
ほら、おい。
私たちを殺す必要はありません。
532
00:31:44,193 --> 00:31:45,819
いくらでも作れます
必要に応じてバッチを作成します。
533
00:31:45,903 --> 00:31:47,946
彼女は正しいよ、おい。
ハウツービデオを見る
534
00:31:48,030 --> 00:31:49,323
本物ではありません。
535
00:31:49,407 --> 00:31:50,616
100万あるよ
変数...
536
00:31:50,700 --> 00:31:51,825
効力
恐怖の毒素の、
537
00:31:51,909 --> 00:31:54,119
キノコ油…おお！
538
00:31:54,203 --> 00:31:56,071
一体何だ？
539
00:32:01,127 --> 00:32:03,921
停止。
540
00:32:04,005 --> 00:32:05,213
待って。
541
00:32:05,297 --> 00:32:07,007
欲しくないですよね
それをするために。
542
00:32:07,091 --> 00:32:09,585
何？これ？
543
00:32:19,395 --> 00:32:20,938
どうやって私たちを見つけたのですか？
544
00:32:21,022 --> 00:32:23,707
あなたの彼女、ライアン
彼女に愛を送ります。
545
00:32:24,984 --> 00:32:27,027
- 歩けますか？
- 私なしで行ってください。
546
00:32:27,111 --> 00:32:28,779
いや、違うよ。あなたは
私たちと一緒に来ます。
547
00:32:28,863 --> 00:32:31,148
さあ、さあ！
548
00:32:32,742 --> 00:32:35,661
おい。あなたはそうするつもりです
ここから出て行け。
549
00:32:35,745 --> 00:32:39,623
あなたはあの女の子を見つけるでしょう
黙ってないよ、分かった？
550
00:32:39,707 --> 00:32:43,377
うん。探しに行く
あなたの女の子。
551
00:32:43,461 --> 00:32:45,045
皆さんは取ってください
背中、
552
00:32:45,129 --> 00:32:46,505
目を上げてください。
553
00:32:46,589 --> 00:32:48,481
偽りの顔がある
どこでも。
554
00:32:52,386 --> 00:32:55,138
やあ。ありがとう。
555
00:32:55,222 --> 00:32:57,132
来て。
556
00:33:06,192 --> 00:33:09,861
ふふふ。彼らは
ここを離れないでください。
557
00:33:09,945 --> 00:33:13,782
はい、そうでない限り、
あなたは私を通り抜けることができます。
558
00:33:13,866 --> 00:33:15,742
♪忘れてしまいました♪
559
00:33:15,826 --> 00:33:19,071
♪私たちは夢の中に閉じ込められています♪
560
00:33:20,790 --> 00:33:23,125
♪ 痛み♪
561
00:33:23,209 --> 00:33:25,419
♪そして私たちが選ぶのは誰なのか♪
562
00:33:25,503 --> 00:33:27,379
♪ 責めてください♪
563
00:33:27,463 --> 00:33:29,965
♪ 一人ですか♪
564
00:33:30,049 --> 00:33:31,883
♪ それともここで私と一緒にいるの？ ♪
565
00:33:31,967 --> 00:33:34,169
ああ！
566
00:33:46,148 --> 00:33:48,058
えー！
567
00:33:52,696 --> 00:33:54,322
♪ 出会えなかったかもしれない ♪
568
00:33:54,406 --> 00:33:58,326
♪ もう一度始めてください、
水に戻りましょう♪
569
00:33:58,410 --> 00:34:00,704
♪もう一度始めましょう♪
570
00:34:00,788 --> 00:34:04,474
♪祭壇上の血♪
571
00:34:12,258 --> 00:34:13,842
ありがとうございます。
572
00:34:13,926 --> 00:34:15,427
決して女性から離れないでください
監禁されているのは誰ですか
573
00:34:15,511 --> 00:34:16,928
彼女の人生の半分は孤独だった
ヘアピン付き。
574
00:34:17,012 --> 00:34:19,306
おっと！
575
00:34:19,390 --> 00:34:21,300
うーん！
576
00:34:27,022 --> 00:34:29,308
らあ！
577
00:34:37,324 --> 00:34:39,401
ああ！
578
00:34:43,831 --> 00:34:45,824
助けて！
579
00:34:48,794 --> 00:34:50,746
頑張ってください。
580
00:34:52,840 --> 00:34:55,801
あなたのお母さんのことを覚えています。
581
00:34:55,885 --> 00:34:58,637
コーラ。彼女のことを覚えています。
582
00:34:58,721 --> 00:35:01,389
ショートヘア、
紫色のセーター。
583
00:35:01,473 --> 00:35:04,976
私は彼女を忘れたと嘘をつきました。
584
00:35:05,060 --> 00:35:08,138
さあ、助けてください...お願いします。
585
00:35:11,066 --> 00:35:13,068
あなたが言ったように、
586
00:35:13,152 --> 00:35:15,479
全員を救うことはできない。
587
00:35:52,149 --> 00:35:53,850
何？
588
00:36:05,287 --> 00:36:07,155
何てことだ。
589
00:36:12,711 --> 00:36:14,796
おい！チェックしてください！
590
00:36:14,880 --> 00:36:17,048
すごいことだ
少しのペイント
591
00:36:17,132 --> 00:36:20,886
6桁相当の許可証
医者の給料で十分ですよね？
592
00:36:20,970 --> 00:36:27,225
うん。それは、ええと...
うわー…いいですね。
593
00:36:27,309 --> 00:36:30,395
おい。何か気づきましたか
最近あなたのお父さんの様子がおかしいですか？
594
00:36:30,479 --> 00:36:31,938
どういう意味ですか？
595
00:36:32,022 --> 00:36:33,690
彼の態度のことです。
596
00:36:33,774 --> 00:36:36,151
どんな気分の変動でも、
健康上の問題？
597
00:36:36,235 --> 00:36:38,445
彼は大丈夫そうだった
今日彼を見たとき。
598
00:36:38,529 --> 00:36:41,907
つまり、彼はサインオフしました
その場で。
599
00:36:41,991 --> 00:36:44,409
彼も見ました
ファックス機。
600
00:36:44,493 --> 00:36:47,287
- どのファックス機ですか?
- それは
601
00:36:47,371 --> 00:36:49,789
そこに接続されていない
そうする必要がないようにします
602
00:36:49,873 --> 00:36:52,834
私たちの患者を報告する
当局に。
603
00:36:52,918 --> 00:36:54,711
彼はサインオフした
それについては？
604
00:36:54,795 --> 00:36:56,421
あなたのお父さんは？
605
00:36:56,505 --> 00:36:58,423
うん。
606
00:36:58,507 --> 00:37:01,460
なぜ私に尋ねるのですか
これらすべての質問は？
607
00:37:04,930 --> 00:37:07,674
これを見つけました
彼のオフィスで。
608
00:37:10,394 --> 00:37:12,812
彼はおそらくそれをつかんだ
バストに。
609
00:37:12,896 --> 00:37:15,899
そうじゃないでしょうか
それで証拠に？
610
00:37:15,983 --> 00:37:19,778
何を言っている？
それは彼のものですか？
611
00:37:19,862 --> 00:37:23,323
あなたのお父さんは爆発しました
今日はどこからともなく私。
612
00:37:23,407 --> 00:37:25,367
彼は私を追い出した
彼のオフィスの。
613
00:37:25,451 --> 00:37:27,869
それからこれを見つけました
数時間後。
614
00:37:27,953 --> 00:37:30,330
それはある種ただ聞こえる
私の父のように。
615
00:37:30,414 --> 00:37:34,584
ソフ、そんなことはできないよ
深刻な。
616
00:37:34,668 --> 00:37:37,504
話したほうがいいよ
彼に、メアリー。
617
00:37:37,588 --> 00:37:43,051
お父さんはやってないよ
蛇に噛まれた。
618
00:37:43,135 --> 00:37:45,470
それならそうあるべきです
短い会話、
619
00:37:45,554 --> 00:37:48,048
でも本当に思う
それを持っている必要があります。
620
00:38:06,450 --> 00:38:09,286
決してしないだろうと思ってた
また会いたいです。
621
00:38:09,370 --> 00:38:10,870
ライアン、やめて。
622
00:38:10,954 --> 00:38:14,457
♪ これは
来てました♪
623
00:38:14,541 --> 00:38:16,668
そうじゃないですか？
624
00:38:16,752 --> 00:38:18,670
謝る。
625
00:38:18,754 --> 00:38:20,588
私はあなたに言いました
626
00:38:20,672 --> 00:38:24,467
あなたが守られることを
黒マスクを叩きつけたら。
627
00:38:24,551 --> 00:38:26,594
あなたはもう少しで死ぬところだった
私のせいで。
628
00:38:26,678 --> 00:38:30,598
いいえ、死にそうになったので、
それが私が登録したものです...
629
00:38:30,682 --> 00:38:33,393
たくさんお金を稼ぐためには、
自分が大切だと感じるために、
630
00:38:33,477 --> 00:38:36,062
そしてそのすべてを知るために
剥ぎ取られる可能性がある
631
00:38:36,146 --> 00:38:38,106
いつでも、
自分の人生も含めて
632
00:38:38,190 --> 00:38:40,608
そしてすべての人々
気にしています。
633
00:38:40,692 --> 00:38:43,353
それは私のせいです。
634
00:38:45,489 --> 00:38:48,158
それでは最初からやり直しましょう、
635
00:38:48,242 --> 00:38:52,037
これをすべて入れて
私たちの後ろにいます。
636
00:38:52,121 --> 00:38:55,540
証人になってください
私と一緒に保護してください。
637
00:38:55,624 --> 00:38:57,375
- 何？
- 私は連邦政府と協定を結びました。
638
00:38:57,459 --> 00:38:58,835
私が知っているすべて
偽顔について
639
00:38:58,919 --> 00:39:00,462
お返しに
私の保護のために。
640
00:39:00,546 --> 00:39:03,039
それは本当です。
私は彼らを信頼しています。
641
00:39:04,550 --> 00:39:06,968
どこへ行くの？
642
00:39:07,052 --> 00:39:09,429
私と一緒に来てください
そして見つけてください。
643
00:39:09,513 --> 00:39:14,684
何もないよ
今私たちを引き留めています。
644
00:39:14,768 --> 00:39:17,220
何か言って。
645
00:39:18,856 --> 00:39:20,815
私の人生はここにあります。
646
00:39:20,899 --> 00:39:23,401
ここ？ゴッサムは最悪だ。
647
00:39:23,485 --> 00:39:26,071
それは私たちを丸ごと飲み込んだ
そして私たちを吐き出します、ライ。
648
00:39:26,155 --> 00:39:28,073
しかし、もしそれができたらどうでしょうか
吸う量が少なくなりますか？
649
00:39:28,157 --> 00:39:30,033
どうやって？この街の
セスプール。
650
00:39:30,117 --> 00:39:32,952
気を付けてください
変な窓。
651
00:39:33,036 --> 00:39:36,289
方法はあります
それを修正するために。
652
00:39:36,373 --> 00:39:39,042
コミュニティセンターみたいな
取り組んでいます。
653
00:39:39,126 --> 00:39:42,045
アン、もし子供たちが私たちを好きだったらどうする？
成長する必要はなかった
654
00:39:42,129 --> 00:39:44,205
同じ市内にある
私たちはそうでしたか？
655
00:39:46,091 --> 00:39:49,177
私はあなたに値することは決してありませんでした、
私はそうでしたか？
656
00:39:49,261 --> 00:39:52,055
私をからかってるの？
657
00:39:52,139 --> 00:39:53,932
あなたは私の人生を変えました。
658
00:39:54,016 --> 00:39:59,687
♪言うのは難しいですね♪
659
00:39:59,771 --> 00:40:01,606
行くよ
寂しいよ、ライ。
660
00:40:01,690 --> 00:40:05,944
♪ 言いにくいです ♪
661
00:40:06,028 --> 00:40:07,570
♪さようなら♪
662
00:40:07,654 --> 00:40:09,689
私もです。
663
00:40:14,203 --> 00:40:18,949
♪別の人生で♪
664
00:40:21,543 --> 00:40:27,874
♪いつも大変だよ
さよならを言うために♪
665
00:40:38,310 --> 00:40:40,145
かなりおしゃれな場所
ここに来ました
666
00:40:40,229 --> 00:40:43,022
麻薬を投げる男のために
街中で。
667
00:40:43,106 --> 00:40:45,900
アリス、妄想中
リーダー
668
00:40:45,984 --> 00:40:49,154
亡くなったものと
失敗したワンダーランドギャング。
669
00:40:49,238 --> 00:40:51,030
きっと魅了されます。
670
00:40:51,114 --> 00:40:53,032
そうではありません。
671
00:40:53,116 --> 00:40:56,077
なぜ彼女はそうなるのか
家具にノミがいる？
672
00:40:56,161 --> 00:40:59,789
彼女はバットウーマンと一緒にいた
今夜の包囲戦中。
673
00:40:59,873 --> 00:41:01,749
きっと感謝してくれると思います
対面。
674
00:41:01,833 --> 00:41:04,335
ふーむ。
675
00:41:04,419 --> 00:41:08,339
いや。ただ彼女を殺してください。
676
00:41:08,423 --> 00:41:10,049
へー。おっと、おっと、
おっと、おっと。
677
00:41:10,133 --> 00:41:11,676
私は何もしませんでした。
678
00:41:11,760 --> 00:41:13,878
パイプに鎖でつながれていた
夜のほとんど。
679
00:41:15,639 --> 00:41:18,099
実はあるんです
彼女が持っているものは一つ
680
00:41:18,183 --> 00:41:20,935
それはあり得る
興味深い。
681
00:41:21,019 --> 00:41:24,305
彼女を地下室に放り込んでください。
明日彼女に対処します。
682
00:41:31,154 --> 00:41:33,398
ふふふ。
683
00:42:11,111 --> 00:42:13,563
グレッグ、頭を動かしてください!