1
00:00:10,960 --> 00:00:15,820
Ove vode su dom životinje
izvrsno prilagođen

2
00:00:15,820 --> 00:00:18,060
životu ispod valova.

3
00:00:23,580 --> 00:00:26,340
Govorim o delfinu.

4
00:00:26,340 --> 00:00:28,060
DELFIN KLIKNE

5
00:00:42,020 --> 00:00:45,580
Na neki način, ne možemo biti više
drugačiji,

6
00:00:45,580 --> 00:00:49,820
a ipak toliko toga dijelimo.

7
00:00:52,740 --> 00:00:54,340
O, moj Bože!

8
00:00:57,340 --> 00:00:59,660
Apsolutno nevjerojatno.

9
00:01:01,340 --> 00:01:03,220
DELFIN ZVIŽDUĆE

10
00:01:03,220 --> 00:01:07,380
Poput nas, ove divlje životinje su visoko
društveni...

11
00:01:09,340 --> 00:01:11,980
..imaju sofisticiranu komunikaciju...

12
00:01:13,980 --> 00:01:16,820
..raditi zajedno na rješavanju problema...

13
00:01:18,340 --> 00:01:22,620
..i oni su zainteresirani za mene kao i ja
u njima sam.

14
00:01:25,340 --> 00:01:26,980
CHRIS GLASNO IZDIHNE

15
00:01:26,980 --> 00:01:30,220
Tako su znatiželjni. Samo se pojave
i pogledaj se.

16
00:01:32,780 --> 00:01:35,660
Nikad nisam doživio ništa slično
ovo prije.

17
00:01:35,660 --> 00:01:38,380
Apsolutno čarobno!

18
00:01:40,300 --> 00:01:46,300
Pokretanje ove razigrane znatiželje je a
divovski, složeni mozak.

19
00:01:46,300 --> 00:01:50,060
Neki i veći od našeg.

20
00:01:53,420 --> 00:01:57,340
Delfini su jedni od njih
inteligentna stvorenja

21
00:01:57,340 --> 00:02:00,340
da je ikada živio na Zemlji.

22
00:02:05,340 --> 00:02:07,340
Što je inteligencija?

23
00:02:07,340 --> 00:02:09,820
Pa, postoji pitanje koje je lako
pitati

24
00:02:09,820 --> 00:02:12,060
ali puno je teže odgovoriti.

25
00:02:13,340 --> 00:02:15,340
Vidite, preko životinjskog carstva,

26
00:02:15,340 --> 00:02:18,340
postoji niz vrsta koje
pokazati inteligenciju.

27
00:02:18,340 --> 00:02:21,220
Neke vrste ptica, svinje, pčele,

28
00:02:21,220 --> 00:02:23,060
čak i ljudi,

29
00:02:23,060 --> 00:02:26,060
ali neke od tih životinja jesu
neporecivo

30
00:02:26,060 --> 00:02:27,980
inteligentniji od drugih,

31
00:02:27,980 --> 00:02:33,340
i, ovdje u ovim vodama,
daleko najpametniji su ti dupini.

32
00:02:33,340 --> 00:02:38,580
Dakle, pitanje je, kako je
dupin postati tako pametan?

33
00:02:42,340 --> 00:02:46,620
Pa, da bismo odgovorili na to pitanje, moramo
vratiti sat unazad

34
00:02:46,620 --> 00:02:50,580
i slijedite izvanrednu priču o
transformacija.

35
00:02:54,580 --> 00:02:57,340
Povratak u vrijeme prije sisavaca.

36
00:03:00,340 --> 00:03:02,060
Prije mozga.

37
00:03:07,580 --> 00:03:09,620
Prije svega...

38
00:03:11,340 --> 00:03:13,580
..mogao i pomisliti.

39
00:03:21,700 --> 00:03:25,140
Bezbrojni su životi pridonijeli
ova priča,

40
00:03:25,140 --> 00:03:29,820
ali nekoliko dalekih predaka, svaki sa
izvanredan životni stil,

41
00:03:29,820 --> 00:03:33,100
ostavili su naslijeđe koje je odjeknulo
niz generacije,

42
00:03:33,100 --> 00:03:36,820
darujući dupinu njegov briljant
mozak.

43
00:03:58,580 --> 00:04:03,820
Priča o inteligenciji počinje a
jako davno...

44
00:04:10,820 --> 00:04:13,980
..na planetu bez misli,

45
00:04:13,980 --> 00:04:16,580
ideje, znatiželja.

46
00:04:26,060 --> 00:04:29,060
Na drevnoj Zemlji ne žive životinje.

47
00:04:33,340 --> 00:04:35,580
Ali to je dom.

48
00:04:39,340 --> 00:04:42,820
Pojedinačne stanice žive jednostavno
postojanje...

49
00:04:46,820 --> 00:04:49,820
..bez ijedne moždane stanice između
njih.

50
00:04:58,580 --> 00:05:03,220
Ali, nakon Zemljine milijarde godina
mračno doba...

51
00:05:04,220 --> 00:05:07,580
..odvija se revolucionarni čin.

52
00:05:19,580 --> 00:05:23,660
Vidite, ove su stanice evoluirale
sposobnost...

53
00:05:26,340 --> 00:05:28,220
..osjetiti svjetlost.

54
00:05:48,340 --> 00:05:50,740
U tom trenutku, gdje su oni prvi
stanice

55
00:05:50,740 --> 00:05:54,060
razvio sposobnost osjeta
Sunce,

56
00:05:54,060 --> 00:05:58,420
došlo je mračno doba života na Zemlji
kraj.

57
00:06:01,580 --> 00:06:04,460
Bilo je to doista vrijeme prosvjetljenja,

58
00:06:04,460 --> 00:06:08,580
i, ako budeš strpljiv sa mnom, ja ću
pokazati zašto je to bilo tako važno.

59
00:06:18,420 --> 00:06:19,940
Pogledaj to!

60
00:06:21,340 --> 00:06:24,220
Ovdje je ogromna buba,

61
00:06:24,220 --> 00:06:26,580
puno muha, naravno,

62
00:06:26,580 --> 00:06:28,980
a zatim moljce.

63
00:06:28,980 --> 00:06:31,340
Pogledajte tu ljepotu!

64
00:06:31,340 --> 00:06:33,340
Zapanjujuća stvar.

65
00:06:33,340 --> 00:06:35,340
I naravno da se pojavljuju,

66
00:06:35,340 --> 00:06:38,540
jer se moljci slavno privlače
na svjetlo.

67
00:06:39,540 --> 00:06:43,580
A način na koji moljci otkrivaju svjetlost je
slično načinu

68
00:06:43,580 --> 00:06:46,060
da neke bakterije otkrivaju svjetlost,

69
00:06:46,060 --> 00:06:48,340
i ne samo suvremene bakterije,

70
00:06:48,340 --> 00:06:53,140
ali bakterije koje su živjele u
ti drevni oceani.

71
00:06:57,340 --> 00:07:02,220
Moderne životinje poput moljaca koriste a
molekula koja se naziva retinal.

72
00:07:03,340 --> 00:07:07,140
Mijenja oblik kada ga udari a
foton svjetlosti.

73
00:07:07,140 --> 00:07:11,980
Poput prekidača, ovo omogućuje stanicama da
osjetna svjetlost.

74
00:07:15,340 --> 00:07:20,660
I genetske tehnike su otkrile
nešto izvanredno.

75
00:07:25,580 --> 00:07:27,820
Prije tri milijarde godina,

76
00:07:27,820 --> 00:07:31,580
te su drevne bakterije osjetile svjetlost

77
00:07:31,580 --> 00:07:34,540
koristeći istu molekulu – retinal.

78
00:07:37,060 --> 00:07:40,340
Ali učinili su još nešto što, u
vrijeme, postalo bi

79
00:07:40,340 --> 00:07:43,340
temelj inteligencije.

80
00:07:44,820 --> 00:07:47,820
Nisu samo osjetili svjetlost,

81
00:07:47,820 --> 00:07:50,740
reagirali su na svjetlost.

82
00:07:56,580 --> 00:08:00,740
Mislimo da moljce privlači
plamen, takoreći,

83
00:08:00,740 --> 00:08:03,500
jer koriste onoliko svjetla koje ima
noću,

84
00:08:03,500 --> 00:08:05,420
obično Mjesec i zvijezde,

85
00:08:05,420 --> 00:08:08,060
da se orijentiraju u svojim
okoliš,

86
00:08:08,060 --> 00:08:13,340
ali ono što je ovo omogućilo je
razvoj ponašanja -

87
00:08:13,340 --> 00:08:15,660
osnovni instinkt.

88
00:08:15,660 --> 00:08:19,060
Sada, ne smijemo zbuniti taj instinkt
s inteligencijom.

89
00:08:19,060 --> 00:08:21,740
Mislim, suočimo se s tim, ovi moljci
nisu uspjeli

90
00:08:21,740 --> 00:08:26,980
nadmašiti to urođeno ponašanje i
ne biti privučen ovom zamkom.

91
00:08:26,980 --> 00:08:29,100
Ali taj instinkt,

92
00:08:29,100 --> 00:08:33,340
potaknut sposobnošću osjeta i
reagiraju na svjetlo,

93
00:08:33,340 --> 00:08:38,100
bio je ključni prvi korak na putu
postati pametniji.

94
00:08:43,580 --> 00:08:48,220
A za sljedeći korak moramo skočiti
naprijed kroz vrijeme...

95
00:08:50,580 --> 00:08:53,820
..2,5 milijardi godina.

96
00:08:56,620 --> 00:08:58,820
Život se nastavlja razvijati...

97
00:09:03,340 --> 00:09:09,180
..dok ne uđemo u novo doba životinja.

98
00:09:22,820 --> 00:09:27,580
Ovo sićušno stvorenje je drevno
predak delfina...

99
00:09:28,820 --> 00:09:31,820
..i traži mjesto za
sakriti se.

100
00:09:33,820 --> 00:09:36,020
Ali ne od bilo kojeg predatora.

101
00:09:37,980 --> 00:09:41,580
Od štetnih UV zraka Sunca.

102
00:09:49,820 --> 00:09:54,420
Za vođenje ima dva
mrlje za detekciju svjetla

103
00:09:54,420 --> 00:09:58,580
koje osjete samo mrlje svjetla i
mračno.

104
00:09:59,820 --> 00:10:04,220
Dakle, pronaći sklonište nije lak zadatak.

105
00:10:08,340 --> 00:10:12,820
Ali među ovom populacijom
životinje koje traže sjenu,

106
00:10:12,820 --> 00:10:16,820
dupinov predak ima neznatnu
rub.

107
00:10:19,580 --> 00:10:25,340
Naslijedio je niz mutacija -
genetske promjene...

108
00:10:26,340 --> 00:10:30,060
..što znači umjesto da bude ravno,

109
00:10:30,060 --> 00:10:32,340
njegove mrlje koje detektiraju svjetlost

110
00:10:32,340 --> 00:10:36,340
špilja tako malo prema unutra,

111
00:10:36,340 --> 00:10:39,060
postaju male rupice.

112
00:10:42,820 --> 00:10:48,340
E sad, razlika je tako mala
može izgledati beznačajno,

113
00:10:48,340 --> 00:10:52,340
ali ga daju neočekivano
prednost.

114
00:11:04,340 --> 00:11:07,820
Da bismo sve ovo razumjeli, moramo
razmisli malo o optici.

115
00:11:07,820 --> 00:11:09,820
Evo osnovne demonstracije.

116
00:11:09,820 --> 00:11:13,980
Zamislite ravnu površinu ove ploče
je ta ravna pigmentna mrlja,

117
00:11:13,980 --> 00:11:17,660
prekriveno svim tim
stanice osjetljive na svjetlo.

118
00:11:17,660 --> 00:11:20,100
Sada, kada je okrenuto prema Suncu,

119
00:11:20,100 --> 00:11:22,820
potpuno je osvijetljen, potpuno je zasićen.

120
00:11:22,820 --> 00:11:25,340
Dok se okreće, svijetli...

121
00:11:25,340 --> 00:11:27,340
..i onda nije.

122
00:11:27,340 --> 00:11:29,060
U sjeni je.

123
00:11:29,060 --> 00:11:32,220
Ili je ili - svijetlo ili tamno.

124
00:11:32,220 --> 00:11:35,220
Stvari su ipak vrlo različite,
s udubljenom površinom.

125
00:11:35,220 --> 00:11:36,660
Pogledaj ovu zdjelu.

126
00:11:36,660 --> 00:11:40,140
Opet, ako je potpuno okrenut prema svjetlu
uključen, onda je, naravno, potpuno upaljen,

127
00:11:40,140 --> 00:11:42,340
ali pogledajte što se događa dok se okreće
daleko.

128
00:11:42,340 --> 00:11:44,340
Dijelovi njegove površine su u sjeni

129
00:11:44,340 --> 00:11:47,980
dok, istovremeno, dijelovi svijetle.

130
00:11:47,980 --> 00:11:50,980
Naravno, ako se potpuno okrene
daleko, onda je u sjeni,

131
00:11:50,980 --> 00:11:53,580
ali ovo je kritični dio -

132
00:11:53,580 --> 00:11:56,820
sjena i svjetlo u isto vrijeme.

133
00:11:56,820 --> 00:11:59,820
I to je ono što daje ove rane
stvorenja

134
00:11:59,820 --> 00:12:03,980
prilika za izgradnju rudimentarnog
kartu svoje okoline

135
00:12:03,980 --> 00:12:05,780
pomoću svjetla i sjene.

136
00:12:09,060 --> 00:12:11,340
po prvi put ikada,

137
00:12:11,340 --> 00:12:15,660
stvorenja počinju uviđati
svijetu.

138
00:12:15,660 --> 00:12:18,420
I jednostavnim rječnikom, ove male
rupice,

139
00:12:18,420 --> 00:12:20,340
ove male kante,

140
00:12:20,340 --> 00:12:23,540
su prve pravilne oči.

141
00:12:33,060 --> 00:12:35,220
Za delfinovog pretka,

142
00:12:35,220 --> 00:12:38,580
ove jednostavne oči s rupicama

143
00:12:38,580 --> 00:12:42,220
dopustite mu da osjeti više nego samo
nijanse sive.

144
00:12:43,220 --> 00:12:45,060
umjesto toga,

145
00:12:45,060 --> 00:12:49,340
vidi prve mutne slike...

146
00:12:53,580 --> 00:12:57,820
..dajući mu mogućnost da učinkovito
pronaći mjesto za skrivanje

147
00:12:57,820 --> 00:12:59,740
od moćnog Sunca.

148
00:13:05,900 --> 00:13:07,900
Znam što misliš.

149
00:13:07,900 --> 00:13:12,060
Mislite: "Kako zaboga možeš
znaj da je sve to istina,

150
00:13:12,060 --> 00:13:16,340
"osobito kod životinja mekog tijela
sa sitnim crvolikim očima

151
00:13:16,340 --> 00:13:18,740
"ne fosilizirati osobito dobro?"

152
00:13:18,740 --> 00:13:23,340
Pa, mogu vam reći skoro sve
od karakteristika

153
00:13:23,340 --> 00:13:28,580
od onih najranijih očiju još uvijek može biti
naći u danas živim životinjama.

154
00:13:34,340 --> 00:13:39,660
Jednostavne mrlje koje detektiraju svjetlost
postoje u nekim meduzama

155
00:13:39,660 --> 00:13:41,340
i limpice.

156
00:13:43,420 --> 00:13:45,580
Rupice ili "oči u obliku šalice",

157
00:13:45,580 --> 00:13:48,060
vidljivi su u modernim pljosnatim crvima.

158
00:13:49,340 --> 00:13:53,820
A skrivanje u ovoj šumi je znatiželja
stvorenje

159
00:13:53,820 --> 00:13:57,060
s očima poput malenih kanti.

160
00:13:58,660 --> 00:14:01,340
Ovo je fascinantna životinja.

161
00:14:01,340 --> 00:14:03,740
To je baršunasti crv.

162
00:14:03,740 --> 00:14:05,860
Uvijek sam želio vidjeti jedan.

163
00:14:08,060 --> 00:14:10,820
Što može vidjeti? Pa, gledajući van
ovdje,

164
00:14:10,820 --> 00:14:13,420
vrlo gruba slika o tome
okoliš,

165
00:14:13,420 --> 00:14:15,220
ali vrlo malo detalja,

166
00:14:15,220 --> 00:14:17,820
pa, kad bih odveo ovu životinju
optika,

167
00:14:17,820 --> 00:14:21,100
bilo bi proglašeno pravno slijepim.

168
00:14:24,340 --> 00:14:28,340
Za baršunastog crva koji traži vlagu
i mračna mjesta za sklonište,

169
00:14:28,340 --> 00:14:31,820
ova osnovna vizija je više od
dostatan.

170
00:14:36,340 --> 00:14:39,220
Ali prije više od pola milijarde godina,

171
00:14:39,220 --> 00:14:42,660
rupice u očima bile su samo početak.

172
00:14:47,580 --> 00:14:51,340
S generacijama udubljenja postaju sve dublja.

173
00:14:54,820 --> 00:14:58,060
Zaštitne stanice rastu preko
otvaranje,

174
00:14:58,060 --> 00:15:00,580
formiranje leće...

175
00:15:02,580 --> 00:15:08,420
..koji fokusira sunčeve zrake na a
sloj stanica koje osjete svjetlo -

176
00:15:08,420 --> 00:15:10,340
mrežnica.

177
00:15:11,820 --> 00:15:15,740
U iznenađujuće kratkom razdoblju od
evolucijsko vrijeme,

178
00:15:15,740 --> 00:15:19,340
te se jednostavne točke transformiraju

179
00:15:19,340 --> 00:15:23,820
u jedan od najsloženijih
biološki instrumenti

180
00:15:23,820 --> 00:15:26,340
evolucija ikada proizvela.

181
00:15:38,580 --> 00:15:43,340
Do kambrijskog razdoblja, sofisticiran
oči su posvuda.

182
00:15:48,580 --> 00:15:50,740
Od onih koji dolaze u paru...

183
00:15:54,620 --> 00:15:58,060
..bizarnim evolucijskim eksperimentima.

184
00:16:05,580 --> 00:16:07,820
Sada se možda pitate

185
00:16:07,820 --> 00:16:10,820
zašto toliko pričam o očima

186
00:16:10,820 --> 00:16:13,340
u priči o inteligenciji.

187
00:16:14,340 --> 00:16:18,220
To je zbog osjetila i vida
posebno,

188
00:16:18,220 --> 00:16:20,140
odigrao kritičnu ulogu.

189
00:16:22,060 --> 00:16:25,580
Promijenili su dinamiku života
potpuno...

190
00:16:28,060 --> 00:16:31,580
..jer ako životinje mogu vidjeti svijet
jasnije...

191
00:16:32,820 --> 00:16:35,060
..onda mogu i...

192
00:16:36,060 --> 00:16:38,060
..vidimo se.

193
00:16:43,340 --> 00:16:45,820
Da sada ostanem živ,

194
00:16:45,820 --> 00:16:48,220
trebaš svoju pamet o sebi.

195
00:17:04,060 --> 00:17:05,980
U kambrijskom razdoblju,

196
00:17:05,980 --> 00:17:10,220
došlo je do iznenadnog ogromnog porasta
raznolikost novog života,

197
00:17:10,220 --> 00:17:14,540
toliko da ga zovemo
Kambrijska eksplozija.

198
00:17:14,540 --> 00:17:17,660
Postoje brojne teorije o tome
zašto se ovo moglo dogoditi.

199
00:17:17,660 --> 00:17:21,140
Vjerojatno će ih mnogo doći
u igru, ali bez dvosmislenosti,

200
00:17:21,140 --> 00:17:26,740
jedno je sigurno - evolucija
oko je igralo ulogu -

201
00:17:26,740 --> 00:17:31,660
jer je otvorio mogućnosti za
novi odnosi predator-plijen,

202
00:17:31,660 --> 00:17:35,700
i samo bi to pokrenulo
povećanje raznolikosti.

203
00:17:35,700 --> 00:17:38,420
Ali ne radi se samo o oku.

204
00:17:39,420 --> 00:17:41,340
Pogledajte ovaj fosil.

205
00:17:41,340 --> 00:17:44,020
Ovo je anomalokaridna životinja.

206
00:17:44,020 --> 00:17:47,340
Živio je prije 500 milijuna godina
vezano za jastoge,

207
00:17:47,340 --> 00:17:51,340
a ovo je bio divlji grabežljivac u
kambrijsko razdoblje.

208
00:17:51,340 --> 00:17:54,060
A ovo su njegove oči.

209
00:17:54,060 --> 00:17:55,340
Prelijepo!

210
00:17:55,340 --> 00:17:57,340
Očuvanost pogledajte ovdje.

211
00:17:57,340 --> 00:18:00,820
A ovo su složene oči, kao
suvremeni insekti

212
00:18:00,820 --> 00:18:03,660
i rakovi, a čini se da jesu
na peteljkama.

213
00:18:03,660 --> 00:18:06,340
Mislimo da bi se ova životinja mogla kretati
svoje oči

214
00:18:06,340 --> 00:18:08,660
nezavisno jedno od drugog,

215
00:18:08,660 --> 00:18:11,220
gledajući u različitim smjerovima na
isto vrijeme.

216
00:18:11,220 --> 00:18:14,820
Ovo je bio ogroman porast vizualnog
složenost.

217
00:18:15,820 --> 00:18:18,180
Ali kako se životinja nosila s tim?

218
00:18:18,180 --> 00:18:20,340
Pa, pogledajte ovaj dio ovdje.

219
00:18:20,340 --> 00:18:25,220
Ovo predstavlja organ koji je
vrlo, vrlo, vrlo rijetko fosilizirano.

220
00:18:25,220 --> 00:18:27,380
Ovo je mozak životinje.

221
00:18:30,820 --> 00:18:35,060
Smatra se da su prve životinje
imao jednostavan živčani sustav,

222
00:18:35,060 --> 00:18:38,420
ali to je tek kad dođu složene oči
na sceni

223
00:18:38,420 --> 00:18:41,340
da se pronađu fosilizirani mozgovi.

224
00:18:42,580 --> 00:18:45,340
Mislimo da su ovo optički živci,

225
00:18:45,340 --> 00:18:49,140
prosljeđivanje svih tih vizualnih informacija
do mozga

226
00:18:49,140 --> 00:18:50,860
analizirati.

227
00:18:50,860 --> 00:18:54,820
Sada su mozgovi dobili svoje
evolucijska povijest,

228
00:18:54,820 --> 00:18:56,740
nisu se pojavile preko noći,

229
00:18:56,740 --> 00:18:59,140
ali na tragu kambrija
eksplozija,

230
00:18:59,140 --> 00:19:01,580
postali su veći i dobili su više
kompleks,

231
00:19:01,580 --> 00:19:05,500
potencijalno nositi se sa svim tim
vizualne informacije.

232
00:19:05,500 --> 00:19:07,980
To je prekrasan fosil.

233
00:19:07,980 --> 00:19:11,580
Bez evolucije
stanice osjetljive na svjetlo,

234
00:19:11,580 --> 00:19:15,340
ne bismo imali oči, a bez
evolucija očiju,

235
00:19:15,340 --> 00:19:18,060
ne bismo imali mozak kakav poznajemo
njih danas.

236
00:19:26,540 --> 00:19:30,740
Moderno životinjsko carstvo puno je
oči i mozak

237
00:19:30,740 --> 00:19:35,580
usklađen za sagledavanje svijeta u
koji god način je najkorisniji.

238
00:19:41,620 --> 00:19:46,820
Složene oči daju široko polje
pogled na manje mozgove.

239
00:19:48,660 --> 00:19:53,860
Divovske oči koje vide poput kamere
prikupljati informacije u dubini.

240
00:19:55,820 --> 00:20:01,580
I oči usmjerene naprijed pomažu velike
mozgovi upravljaju 3D svijetom.

241
00:20:07,660 --> 00:20:10,340
Ali prije 500 milijuna godina,

242
00:20:10,340 --> 00:20:13,660
životinje i njihove novorazvijene mozgove

243
00:20:13,660 --> 00:20:16,820
tek se bude u svijetu oko sebe
njih.

244
00:20:27,060 --> 00:20:29,220
Dok ponovno skačemo naprijed...

245
00:20:30,220 --> 00:20:34,860
..borba za opstanak pokreće
mozgovi postaju složeniji...

246
00:20:36,940 --> 00:20:39,900
..i više strateški.

247
00:20:48,900 --> 00:20:52,340
Dobro došli u razdoblje silura...

248
00:20:55,340 --> 00:20:59,340
..gdje su lovljeni postali
lovci.

249
00:21:03,340 --> 00:21:08,340
Ova životinja žestokog izgleda rana je
ženski plakoderm...

250
00:21:15,820 --> 00:21:19,060
..i ne želiš se kačiti s njom.

251
00:21:22,060 --> 00:21:25,340
Vidite, ruke grabežljivca-plijena
utrka...

252
00:21:27,340 --> 00:21:31,340
..pretvorio ju je u strašnu
riba.

253
00:21:39,820 --> 00:21:43,580
Plakodermi su dominirali Zemljom
vodeni ekosustavi

254
00:21:43,580 --> 00:21:46,380
za 60 milijuna godina,

255
00:21:46,380 --> 00:21:50,060
i imam fosil jednog ovdje, i
kakav je ovo fosil.

256
00:21:50,060 --> 00:21:51,660
Pogledajte samo to!

257
00:21:51,660 --> 00:21:53,580
Jako, jako je lijepo.

258
00:21:53,580 --> 00:21:56,340
Došao je iz Škotske i živio je 380
prije milijuna godina,

259
00:21:56,340 --> 00:21:58,820
ali pogledajte stupanj očuvanosti
ovdje

260
00:21:58,820 --> 00:22:02,740
Možete vidjeti sve kosti u njemu
kralješci, leđna peraja ovdje,

261
00:22:02,740 --> 00:22:05,380
ovo je glavni kraj, naravno,
evo njegovog oka.

262
00:22:05,380 --> 00:22:07,140
Pogledaj to.

263
00:22:08,140 --> 00:22:09,660
Oh, vau.

264
00:22:09,660 --> 00:22:12,580
I nikad to nisam preboljela
Mogu staviti prst

265
00:22:12,580 --> 00:22:18,660
na nečemu što je živjelo 380 milijuna
godine prije.

266
00:22:19,660 --> 00:22:22,740
Ali da se vratimo na plakoderme, ti si
reći ću, znaš,

267
00:22:22,740 --> 00:22:25,580
„Zašto je ovaj fosil tako važan?
Ima hrpe životinja

268
00:22:25,580 --> 00:22:28,260
"koja je živjela i izumrla. zašto je ovo
jedna tako velika stvar?"

269
00:22:28,260 --> 00:22:31,060
Pa, ovo su bili neki od prvih
životinje

270
00:22:31,060 --> 00:22:33,980
koji je imao čeljust i kičmu,

271
00:22:33,980 --> 00:22:39,340
pa ako želimo saznati više o čemu
čeljusti nazivamo kralježnjacima,

272
00:22:39,340 --> 00:22:43,140
a to sam ja, ti, tvoja djeca,
tvoja baka,

273
00:22:43,140 --> 00:22:45,340
Vaši ljubimci, dupini,

274
00:22:45,340 --> 00:22:48,820
onda moramo naučiti više o
plakodermi.

275
00:22:52,340 --> 00:22:55,340
Fosili plakoderma svih oblika i
veličine

276
00:22:55,340 --> 00:22:58,900
pronađeni su na svim kontinentima
Zemlji.

277
00:23:00,060 --> 00:23:03,340
Ipak, svima je zajedničko jedno intrigantno svojstvo.

278
00:23:05,580 --> 00:23:08,820
Koštane ploče koje pokrivaju njihove glave.

279
00:23:11,340 --> 00:23:14,820
Oklop za zaštitu najdragocjenijeg
oružje

280
00:23:14,820 --> 00:23:17,740
grabežljiva riba ima u svom arsenalu.

281
00:23:18,740 --> 00:23:20,420
Njegov mozak.

282
00:23:22,060 --> 00:23:25,580
Utrka grabežljivac-plijen u naoružanju se okrenula
ova stvorenja

283
00:23:25,580 --> 00:23:27,660
u prave male ratne brodove,

284
00:23:27,660 --> 00:23:30,180
i kažem "malo" jer je ovo a
mala.

285
00:23:30,180 --> 00:23:33,580
Neki od njih narasli su i do četiri metra
duljina.

286
00:23:34,660 --> 00:23:36,580
Ali, nažalost, kao što znamo,

287
00:23:36,580 --> 00:23:40,300
nikakav nas oklop ne može zaštititi
od nekih stvari.

288
00:23:46,340 --> 00:23:48,820
U ovim drevnim vodama,

289
00:23:48,820 --> 00:23:51,340
vreba skrivena prijetnja.

290
00:24:01,340 --> 00:24:04,660
Unatoč oklopu, ovako rano
plakoderm

291
00:24:04,660 --> 00:24:08,060
je postao žrtva sićušnog napadača.

292
00:24:09,820 --> 00:24:11,660
Virus.

293
00:24:11,660 --> 00:24:15,340
Onaj čiji će utjecaji prostrujati
vremena.

294
00:24:26,340 --> 00:24:30,220
Virusi su oduvijek vukli
strune života.

295
00:24:30,220 --> 00:24:34,420
Oni su majstori manipulatora, tiho
i nemilosrdno

296
00:24:34,420 --> 00:24:37,580
napadaju svoje domaćine kako bi iskoristili prednost
od njih,

297
00:24:37,580 --> 00:24:39,340
a znamo kako rade.

298
00:24:39,340 --> 00:24:43,340
Provaljuju u stanice svog domaćina,
oteti strojeve tih stanica,

299
00:24:43,340 --> 00:24:45,340
a onda se repliciraju...

300
00:24:46,340 --> 00:24:49,580
..iznova i iznova i iznova,

301
00:24:49,580 --> 00:24:54,340
sve dok nisu izbili u opasnu
eksplozija infekcije,

302
00:24:54,340 --> 00:24:57,980
dajući nam stvari poput Covida, gripe,
obična prehlada.

303
00:25:00,340 --> 00:25:03,740
Ali ne djeluju svi virusi na ovaj način.

304
00:25:04,740 --> 00:25:07,580
Neki provale u ćeliju

305
00:25:07,580 --> 00:25:13,060
a zatim umetnuti vlastiti genetski
materijala u DNK domaćina,

306
00:25:13,060 --> 00:25:16,140
potencijalno ga mijenja zauvijek.

307
00:25:18,580 --> 00:25:22,020
To se zove retrovirusi...

308
00:25:23,020 --> 00:25:26,740
..i mislimo da preko 400 milijuna
prije mnogo godina,

309
00:25:26,740 --> 00:25:31,220
retrovirus je kružio u
oceani,

310
00:25:31,220 --> 00:25:36,220
inficirajući tijela mnogih vrsta
drevnih riba.

311
00:25:39,580 --> 00:25:44,220
Od kojih je jedan možda bio ovako rano
plakoderm.

312
00:25:45,820 --> 00:25:50,340
Međutim, na njezinu sreću, njezin imunitet
sustav ulazi u brzinu...

313
00:25:51,340 --> 00:25:53,140
..i ona se oporavlja.

314
00:25:54,820 --> 00:25:58,580
Ali, poput trojanskog konja, neki od
virus

315
00:25:58,580 --> 00:26:01,980
ulazi u njezine jajne stanice

316
00:26:01,980 --> 00:26:04,820
i prenosi se na njezino potomstvo.

317
00:26:12,820 --> 00:26:19,060
Kroz generacije, skrivena virusna DNK
čini nešto izvanredno.

318
00:26:21,580 --> 00:26:27,060
Pokreće jedan od ribljih gena da
pretjerati...

319
00:26:28,060 --> 00:26:31,580
..mijenjajući način živčanih stanica
razviti...

320
00:26:34,020 --> 00:26:38,340
..uzrokujući okretanje dijelova mozga
od sive

321
00:26:38,340 --> 00:26:40,580
do sablasno blijede.

322
00:26:42,340 --> 00:26:48,060
Ali umjesto da uzrokuje štetu, mozak
mijenja se zauvijek.

323
00:26:52,340 --> 00:26:55,660
Te su se infekcije vjerojatno dogodile
više puta

324
00:26:55,660 --> 00:26:57,580
u vise vrsta...

325
00:26:59,060 --> 00:27:03,420
..i znanstvenici misle njihov učinak
je bio dubok.

326
00:27:06,340 --> 00:27:08,340
O moj Bože!

327
00:27:08,340 --> 00:27:11,220
To je gušter Isusa Krista.

328
00:27:15,980 --> 00:27:18,820
Gledao sam crteže i čitao
o ovim stvarima

329
00:27:18,820 --> 00:27:21,580
u životinjskim enciklopedijama mog djetinjstva.

330
00:27:22,580 --> 00:27:24,820
I nazvan je po sinu Božjem

331
00:27:24,820 --> 00:27:27,820
ne zato što toliko hoda po vodi

332
00:27:27,820 --> 00:27:30,900
jer vrlo brzo trči po površini.

333
00:27:30,900 --> 00:27:34,660
Također je postao munjevit
reakcije.

334
00:27:34,660 --> 00:27:39,060
Dakle, kako se manifestira sve ovo
brzina, kako je bilo?

335
00:27:39,060 --> 00:27:42,540
Pa, svodi se na živce
stanice.

336
00:27:42,540 --> 00:27:47,340
Vidite, svaka njegova živčana stanica ima
duga vlakna koja se zovu aksoni.

337
00:27:47,340 --> 00:27:50,340
Ti su aksoni omotani masnoćom
omotač

338
00:27:50,340 --> 00:27:54,820
tvari koja se zove mijelin i to
izolira ih.

339
00:27:54,820 --> 00:27:58,060
A to znači da svaki živac
ćelija

340
00:27:58,060 --> 00:28:02,660
može komunicirati s drugim daleko
brže,

341
00:28:02,660 --> 00:28:04,820
a to se događa u njegovom mozgu

342
00:28:04,820 --> 00:28:07,660
a događa se od živaca da
pobjeći od svog mozga

343
00:28:07,660 --> 00:28:09,580
na mišiće oko tijela.

344
00:28:09,580 --> 00:28:12,420
Kao da ima superbrzinu
procesor.

345
00:28:14,340 --> 00:28:20,140
Živčani signali mogu putovati do 200
puta brže

346
00:28:20,140 --> 00:28:24,060
u aksonima izoliranim mijelinom nego
one bez.

347
00:28:25,580 --> 00:28:29,820
I stoga možemo iznijeti argument
da je podrijetlo mijelina

348
00:28:29,820 --> 00:28:33,340
bio je pojedinačno najvažniji
razvoju

349
00:28:33,340 --> 00:28:37,220
kada je u pitanju evolucija
mozak kralježnjaka.

350
00:28:39,660 --> 00:28:43,820
Sada sve što nam treba ovaj mali gušter
do je nešto biblijsko.

351
00:29:02,060 --> 00:29:06,340
Danas se mijelin nalazi u cijelom
čeljusni kralješnjaci.

352
00:29:08,340 --> 00:29:12,180
Sve te životinje imaju mijelin
hvala

353
00:29:12,180 --> 00:29:15,340
za brze signale unutar svojih
mozgovi.

354
00:29:20,340 --> 00:29:24,820
I znanstvenici su otkrili da živci
izolirana mijelinom

355
00:29:24,820 --> 00:29:30,580
ne može se proizvesti bez drevnih
retrovirusna DNK...

356
00:29:31,780 --> 00:29:34,820
..koji je prenio niz
generacije

357
00:29:34,820 --> 00:29:38,060
od riba koje su zaražene virusom

358
00:29:38,060 --> 00:29:41,460
prije više od 400 milijuna godina.

359
00:29:42,580 --> 00:29:45,820
Evolucija. Jednostavno ne možete pobijediti, možete
ti?

360
00:29:45,820 --> 00:29:48,220
Pa, možete, jer postaje bolje.

361
00:29:48,220 --> 00:29:51,340
Vidite, mijelin nije samo ubrzao
stvari gore,

362
00:29:51,340 --> 00:29:55,580
omogućio je mozgu da se više razvije
računalna snaga.

363
00:29:55,580 --> 00:29:59,820
Omogućio je mozgovima da evoluiraju kako bi postali
kompaktniji,

364
00:29:59,820 --> 00:30:03,820
složeniji, moćniji.

365
00:30:03,820 --> 00:30:07,980
Kao da je život upravo dobio
nadogradnja hardvera

366
00:30:07,980 --> 00:30:12,580
i to je stoga bilo značajno
korak gore

367
00:30:12,580 --> 00:30:15,340
u evoluciji inteligencije

368
00:30:15,340 --> 00:30:18,820
jer, po prvi put,
mozak kralježnjaka

369
00:30:18,820 --> 00:30:23,060
bio na korak od toga da nešto učini
nikada prije nije mogao učiniti.

370
00:30:24,060 --> 00:30:25,540
Razmišljanje.

371
00:30:35,060 --> 00:30:38,380
Kroz desetke milijuna godina...

372
00:30:39,820 --> 00:30:43,340
..dominiraju kralješnjaci koji brzo misle
oceanima.

373
00:30:45,580 --> 00:30:49,340
Ali za sljedeće poglavlje priče
od dupina

374
00:30:49,340 --> 00:30:51,420
i njegov nevjerojatan mozak...

375
00:30:53,340 --> 00:30:56,820
..trebamo izaći na kopno.

376
00:31:05,340 --> 00:31:10,580
Ovaj čudan, bez dlake, ukopan
životinja je cinodont.

377
00:31:12,340 --> 00:31:16,060
Predak sisavaca, uključujući
dupin.

378
00:31:17,820 --> 00:31:20,580
Sada zauvijek živi pod zemljom
razlog.

379
00:31:20,580 --> 00:31:23,660
Vani lutaju grabežljivi gmazovi.

380
00:31:28,340 --> 00:31:32,060
Ali, u jednom trenutku, mora
odvažite se jesti.

381
00:31:36,060 --> 00:31:40,060
Kako se dan bliži kraju, postoji
mogućnost.

382
00:31:42,580 --> 00:31:45,580
Ali postoji samo jedan problem.

383
00:31:46,580 --> 00:31:48,580
Pada mrak.

384
00:31:50,060 --> 00:31:53,340
Uskoro njegova vizija neće biti od velike koristi.

385
00:32:00,340 --> 00:32:03,340
Zamislite kako je njima bilo
mali cinodonti.

386
00:32:04,340 --> 00:32:08,660
Sada imam odljevak jednog takvog
životinjske lubanje ovdje.

387
00:32:08,660 --> 00:32:11,340
Vidite da je "malo".
odgovarajuća riječ.

388
00:32:11,340 --> 00:32:13,980
Ova je lubanja otprilike iste veličine kao a
zec.

389
00:32:13,980 --> 00:32:17,820
Dakle, bili su mali, oportunisti
lovci.

390
00:32:17,820 --> 00:32:20,340
Problem je bio u tome što kad su
odvažio se,

391
00:32:20,340 --> 00:32:22,140
posebno usred bijela dana,

392
00:32:22,140 --> 00:32:25,060
postojala je vrlo dobra šansa da budu
sami sebe lovili.

393
00:32:25,060 --> 00:32:28,340
Bilo je hrpe predatora koji su vrebali
oko trijasa.

394
00:32:28,340 --> 00:32:31,300
Ali kad ta mala stvorenja
odvažili se iz svojih jazbina

395
00:32:31,300 --> 00:32:34,300
u noć, bilo je različitih
prednosti za njih.

396
00:32:39,940 --> 00:32:42,820
Noću je manje predatora...

397
00:32:43,820 --> 00:32:46,340
..i smanjenu konkurenciju za hranu.

398
00:32:50,900 --> 00:32:55,820
Ali, naravno, u mraku, hrana može
biti teže pronaći.

399
00:33:00,820 --> 00:33:03,580
Što bi doživjeli jest
poprilično

400
00:33:03,580 --> 00:33:05,820
što sada proživljavam.

401
00:33:06,820 --> 00:33:09,580
Ljudski vid nije sjajan u
mračno

402
00:33:09,580 --> 00:33:11,380
ali nije ni tako loše.

403
00:33:11,380 --> 00:33:14,980
Dakle, ako zatvorim oči, sada jesam
efektivno slijep, što se događa?

404
00:33:14,980 --> 00:33:17,140
Pa, odmah počinjem
koncentrirati se

405
00:33:17,140 --> 00:33:19,820
na moja druga osjetila, naravno.
Prvo, sluh.

406
00:33:19,820 --> 00:33:22,580
Malo ptičje pjesme...
PTICE CVRKUĆU

407
00:33:22,580 --> 00:33:25,340
..cviljenje insekata.
INSEKTI ZUJE

408
00:33:25,340 --> 00:33:26,820
Cvrčci.

409
00:33:26,820 --> 00:33:29,220
ŠUŠTANJE Malo šuška tamo.

410
00:33:29,220 --> 00:33:31,580
Dolazni komarac.
ZUJENJE

411
00:33:31,580 --> 00:33:33,980
GLASNO NJUŠE
Što je s mirisom?

412
00:33:33,980 --> 00:33:36,140
Oh, da, to dobro miriše.

413
00:33:36,140 --> 00:33:40,340
Osjećam sve to raspadanje
lišće lišće.

414
00:33:40,340 --> 00:33:43,660
To ja zovem "kolač od šumskog voća".

415
00:33:43,660 --> 00:33:47,820
Zaista bogata, ukusna mješavina
mirisi.

416
00:33:48,820 --> 00:33:51,220
I, mislim, ne hvalim se ja, nego ja
vole misliti

417
00:33:51,220 --> 00:33:53,980
da mi je njuh sasvim dobro
usklađen u prirodi.

418
00:33:53,980 --> 00:33:56,140
Cijeli život to njušim.

419
00:33:56,140 --> 00:33:58,820
Dakle, ovdje u mraku, bio bih
prilično samouvjeren

420
00:33:58,820 --> 00:34:01,820
koristeći svoj njuh da mi pomogne
ploviti.

421
00:34:01,820 --> 00:34:04,580
Možda ti ne bi bio baš takav
samopouzdan,

422
00:34:04,580 --> 00:34:08,060
a to bi bilo upravo ono
isto za one cinodonte.

423
00:34:08,060 --> 00:34:10,820
Dio njihove populacije bi
imao osjetila

424
00:34:10,820 --> 00:34:14,340
koji su bili finije usklađeni i
to bi bili

425
00:34:14,340 --> 00:34:17,820
pojedinci koji su izašli na
krma, pronađena hrana,

426
00:34:17,820 --> 00:34:21,420
a zatim se sigurno vratio do svojih
burrows.

427
00:34:27,820 --> 00:34:32,820
Superosjetilni cinodonti bi imali
bolje prošao navigaciju noću.

428
00:34:35,340 --> 00:34:39,620
I smatra se da je to nekima omogućilo
skupine postati noćne.

429
00:34:41,820 --> 00:34:46,340
I kao osjetila ovih cinodonta
naoštreno do noći...

430
00:34:47,540 --> 00:34:51,820
..mislimo da je poplava novih
informacije koje se prikupljaju

431
00:34:51,820 --> 00:34:55,580
pokrenuo monumentalni
transformacija

432
00:34:55,580 --> 00:34:57,820
u mozgovima svojih potomaka.

433
00:35:02,340 --> 00:35:07,220
Tijekom desetaka milijuna godina,
mozak mijenja oblik.

434
00:35:07,220 --> 00:35:10,980
Područja uključena u miris i dodir
proširiti...

435
00:35:13,620 --> 00:35:18,580
..i mozak se povećava za
preko 40%.

436
00:35:21,020 --> 00:35:25,660
Za obradu novih informacija, vidimo
regija koja mijenja igru

437
00:35:25,660 --> 00:35:28,340
razvijaju se u gornjim slojevima
mozak.

438
00:35:33,340 --> 00:35:36,580
A s njim i nova vrsta životinja.

439
00:35:39,580 --> 00:35:43,580
Za manje od 50 milijuna godina, oni
burrowing cinodonti

440
00:35:43,580 --> 00:35:46,820
evoluirao u nešto malo
pomalo ovako.

441
00:35:46,820 --> 00:35:49,580
Prvi sisavci.

442
00:35:53,580 --> 00:35:58,580
Sada, znam da mnogi od vas vjerojatno
zar nisu toliko oduševljeni štakorima.

443
00:35:58,580 --> 00:36:00,140
volim ih.

444
00:36:00,140 --> 00:36:02,740
Volim njihove male brčiće, mućenje
daleko,

445
00:36:02,740 --> 00:36:06,060
a one ukrućene dlake su ukorijenjene
u koži

446
00:36:06,060 --> 00:36:08,060
koja je puna živaca,

447
00:36:08,060 --> 00:36:11,660
slanje mase informacija na svoje
mozak.

448
00:36:11,660 --> 00:36:14,340
I onda dobiješ njegovo trzanje
nos.

449
00:36:14,340 --> 00:36:16,660
Nos daleko osjetljiviji od našeg,

450
00:36:16,660 --> 00:36:20,980
sposobni nanjušiti stvari poput
eksploziva, čak i raka kod ljudi.

451
00:36:20,980 --> 00:36:25,740
A njegove uši... Hajde, te
su najljepše male uši.

452
00:36:25,740 --> 00:36:30,900
Radarske antene osluškuju
šuštanje svakog potencijalnog grabežljivca.

453
00:36:30,900 --> 00:36:34,340
Ali, naravno, sve ovo dodatno
senzorne informacije

454
00:36:34,340 --> 00:36:36,060
treba obraditi,

455
00:36:36,060 --> 00:36:39,140
tako da je otprilike u to vrijeme an
područje mozga

456
00:36:39,140 --> 00:36:43,660
nazvan neokorteks počeo se razvijati
potpunije.

457
00:36:43,660 --> 00:36:49,060
I to je bilo posve, posve
transformacijski

458
00:36:49,060 --> 00:36:53,580
jer je tim životinjama omogućio da
riješiti probleme,

459
00:36:53,580 --> 00:36:56,580
učiti, razvijati sjećanja,

460
00:36:56,580 --> 00:36:59,580
i, sa svim tim dodatnim osjetilima
obrada,

461
00:36:59,580 --> 00:37:04,820
mapirati svoju okolinu i planirati
njihov sljedeći potez.

462
00:37:05,820 --> 00:37:11,100
Neokorteks je bio izvanredan
inovacija sisavaca.

463
00:37:14,820 --> 00:37:19,820
A taj neokorteks je vanjski sloj
mozga sisavaca.

464
00:37:21,060 --> 00:37:25,740
Ponekad glatka, ponekad naborana
i presavijeni.

465
00:37:25,740 --> 00:37:30,580
Prima i obrađuje složene
senzorne informacije...

466
00:37:32,340 --> 00:37:35,820
..i povezuje ga s drugim regijama
mozak.

467
00:37:39,340 --> 00:37:44,220
Kod današnjih sisavaca neophodan je za
učenje...

468
00:37:45,700 --> 00:37:47,460
..planiranje...

469
00:37:49,140 --> 00:37:51,060
..predviđanje...

470
00:37:52,940 --> 00:37:54,500
..odlučivanje.

471
00:37:56,820 --> 00:38:01,340
Temelji onoga što bismo nazvali
inteligencija.

472
00:38:04,340 --> 00:38:08,340
Sada, naravno, sisavci nisu
samo inteligentne životinje.

473
00:38:11,340 --> 00:38:14,580
Ptice imaju strukturu koja se zove
"wulst"

474
00:38:14,580 --> 00:38:17,780
koji obavlja sličnu funkciju
neokorteks.

475
00:38:21,820 --> 00:38:25,580
I hobotnice imaju jednu centraliziranu
mozak

476
00:38:25,580 --> 00:38:27,780
i osam mini mozgova.

477
00:38:28,780 --> 00:38:30,660
Po jedan za svaku ruku.

478
00:38:35,340 --> 00:38:39,140
Ali prije 200 milijuna godina, za
sisavci,

479
00:38:39,140 --> 00:38:43,740
neokorteks je pomogao otključati više
inteligentan način života.

480
00:38:46,660 --> 00:38:51,780
A da nastavimo njihovu priču, trebamo
napraviti još jedan skok kroz vrijeme...

481
00:38:59,140 --> 00:39:00,820
..do...

482
00:39:02,740 --> 00:39:06,460
.. red je na sisavce
središnja pozornica.

483
00:39:13,580 --> 00:39:16,980
Do sada su ti sisavci zračili
van

484
00:39:16,980 --> 00:39:19,340
i raznolik diljem svijeta.

485
00:39:28,340 --> 00:39:32,140
I upravo ovdje nalazimo jednu jedinstvenu
grupa

486
00:39:32,140 --> 00:39:35,220
na rubu izvanrednog
transformacija.

487
00:39:40,580 --> 00:39:43,340
Ovo je Indohyus.

488
00:39:44,740 --> 00:39:49,820
Veličine mačke, s nogama poput jelena
i njuška psa.

489
00:39:49,820 --> 00:39:53,340
Iskreno govoreći, pomalo je čudno.

490
00:39:57,340 --> 00:40:01,340
Hodanje na prstima na malim kopitima, počelo je
vidikovac za ručak.

491
00:40:06,820 --> 00:40:08,820
GLASNO KRIČANJE

492
00:40:08,820 --> 00:40:11,060
Ali nije jedini.

493
00:40:19,260 --> 00:40:23,340
Ova sićušna biljojeda je laka
berbe za predatore

494
00:40:23,340 --> 00:40:25,060
kružeći iznad.

495
00:40:26,580 --> 00:40:29,980
Ali Indohyus ima plan za bijeg.

496
00:40:39,380 --> 00:40:45,260
Strategija koju je usvojio drugi od
čudaci evolucije.

497
00:40:54,660 --> 00:40:59,220
Indohyus je bio puno manji i više
fino, ali dajem ti...

498
00:41:00,340 --> 00:41:01,980
..tapir.

499
00:41:06,500 --> 00:41:08,820
Oh, da!
CHRIS SE SMIJE

500
00:41:08,820 --> 00:41:10,820
Kakva životinja!

501
00:41:10,820 --> 00:41:14,340
Apsolutno volim tapire.

502
00:41:15,580 --> 00:41:18,860
Sviđaju mi ​​se odmalena. ja
ne znam što je s njima.

503
00:41:18,860 --> 00:41:21,060
Mislim da je to zato što su čudni.

504
00:41:21,060 --> 00:41:24,580
Ali što im je još zajedničko
s Indohyusom?

505
00:41:24,580 --> 00:41:28,820
Pa, oboje su biljojedi, i, kao
posljedica,

506
00:41:28,820 --> 00:41:32,820
moraju razmišljati o njima
izbjegavanje mesoždera.

507
00:41:34,060 --> 00:41:38,260
Ovaj Bairdov tapir može biti stariji od
jaguari.

508
00:41:38,260 --> 00:41:40,060
Pa kako to izbjegavaju?

509
00:41:40,060 --> 00:41:44,060
Pa, jedna od stvari koje su učinili
razvija vodeni način života.

510
00:41:45,340 --> 00:41:47,980
Sad, ako ne želiš biti poletan
ako si u vodi,

511
00:41:47,980 --> 00:41:50,340
i, na taj račun, kada odu
u vodu,

512
00:41:50,340 --> 00:41:51,940
tonu na dno.

513
00:41:51,940 --> 00:41:55,820
Mogu hodati po dnu
rijeke, jezera i lagune,

514
00:41:55,820 --> 00:41:59,340
a to je isto što i Indohyus.

515
00:41:59,340 --> 00:42:01,820
Indohyus je imao teške kosti.

516
00:42:08,620 --> 00:42:12,620
Zapravo, pokušava izbjeći predatore
na dnevnoj bazi

517
00:42:12,620 --> 00:42:15,100
bio u srži vožnje

518
00:42:15,100 --> 00:42:19,820
jedan od najrevolucionarnijih
transformacije u evoluciji.

519
00:42:35,340 --> 00:42:38,340
Za Indohyus i njegove teške kosti...

520
00:42:40,340 --> 00:42:42,820
..voda je utočište.

521
00:42:55,340 --> 00:42:57,340
I udaljiti se od zemlje...

522
00:42:58,340 --> 00:43:00,740
..ispostavilo se kao majstorski potez.

523
00:43:06,340 --> 00:43:09,980
Ovaj novi svijet nudi obilje
hrane

524
00:43:09,980 --> 00:43:12,060
i nove mogućnosti.

525
00:43:15,060 --> 00:43:19,820
Kroz generacije, njihovi rođaci
postati puno racionalniji.

526
00:43:20,980 --> 00:43:24,980
Udovi su zamijenjeni veslastim
peraje.

527
00:43:27,220 --> 00:43:31,060
Nosnice migriraju dalje od
njihove duge njuške.

528
00:43:33,740 --> 00:43:37,580
Repovi postaju ravniji i snažniji.

529
00:43:39,060 --> 00:43:41,980
I nekoć papkari

530
00:43:41,980 --> 00:43:45,060
sada su potpuno vodeni.

531
00:43:59,820 --> 00:44:03,340
Ovo je bio jedan od najčudnijih
transformacije tijela

532
00:44:03,340 --> 00:44:05,820
u toku evolucijske povijesti.

533
00:44:07,940 --> 00:44:10,340
Za nešto više od 10 milijuna godina,

534
00:44:10,340 --> 00:44:14,020
ove malene, zemaljske, na prstima
životinje

535
00:44:14,020 --> 00:44:18,340
transformirao se u elegantan,
aerodinamične plivačice.

536
00:44:20,020 --> 00:44:23,580
I imam odljev lubanje
jedan od njih ovdje.

537
00:44:23,580 --> 00:44:26,060
Ovo je Dorudon

538
00:44:26,060 --> 00:44:29,460
i živio je prije 40 milijuna godina,

539
00:44:29,460 --> 00:44:31,660
a zubi sve govore.

540
00:44:31,660 --> 00:44:33,020
Pogledajte ovdje.

541
00:44:33,020 --> 00:44:36,340
Ovi masivni očnjaci za hvatanje i
hvatanje plijena

542
00:44:36,340 --> 00:44:38,140
i onda ovi zubi ovdje

543
00:44:38,140 --> 00:44:40,340
za rezanje na sitne komadiće.

544
00:44:40,340 --> 00:44:43,660
Ovo bi bilo impresivno
životinja, ali ne najveća.

545
00:44:43,660 --> 00:44:46,060
Jedan od njegovih rođaka, Basilosaurus,

546
00:44:46,060 --> 00:44:48,420
narastao do duljine autobusa.

547
00:44:48,420 --> 00:44:52,060
Te slabašne životinje poput mačaka

548
00:44:52,060 --> 00:44:55,820
pretvorili u čudovišta.

549
00:44:57,340 --> 00:44:58,660
Sjajno.

550
00:44:58,660 --> 00:45:00,140
Ali, naravno,

551
00:45:00,140 --> 00:45:02,020
stvari tu nisu stale.

552
00:45:02,020 --> 00:45:05,060
Ovo je odljevak lubanje
Simocetus,

553
00:45:05,060 --> 00:45:07,340
dalji rođak Dorudona,

554
00:45:07,340 --> 00:45:10,340
a živio je prije 32 milijuna godina.

555
00:45:10,340 --> 00:45:11,980
Ali pogledaj lubanju -

556
00:45:11,980 --> 00:45:13,780
prilično radikalno drugačiji.

557
00:45:13,780 --> 00:45:17,380
Mnogo je kraće, daleko je više
strukturno složen na vrhu ovdje.

558
00:45:19,580 --> 00:45:23,580
Simocetus je bio dio nove skupine
morski sisavci -

559
00:45:23,580 --> 00:45:26,860
odontoceti, ili "kitovi zubati".

560
00:45:28,380 --> 00:45:30,220
Pogledajte ovu depresiju ovdje.

561
00:45:30,220 --> 00:45:33,820
Mislimo da je organ zvan dinja
možda sjedio ovdje.

562
00:45:33,820 --> 00:45:38,340
To je masna kugla. Proizvedeni zvukovi
iz nosnih prolaza su usmjereni

563
00:45:38,340 --> 00:45:43,220
kroz njega poput leće i projiciran
van u okolinu životinje.

564
00:45:43,220 --> 00:45:46,820
Kad se vrate, jesu
zarobljen donjom čeljusti,

565
00:45:46,820 --> 00:45:49,980
čiji je dio šupalj, prenesen
unutarnjem uhu,

566
00:45:49,980 --> 00:45:52,340
koji šalje informacije na
mozak.

567
00:45:53,340 --> 00:45:55,580
Znaš što ti govorim, nemoj
vas?

568
00:45:55,580 --> 00:45:58,340
Eholokacija je evoluirala.

569
00:45:58,340 --> 00:46:00,220
Eholokacija!

570
00:46:00,220 --> 00:46:01,980
Što s tim?

571
00:46:01,980 --> 00:46:04,580
Ali mi mislimo nešto drugo radikalno

572
00:46:04,580 --> 00:46:07,140
možda se događalo u isto vrijeme
vremena.

573
00:46:07,140 --> 00:46:10,060
Mislimo da bi ovakve životinje mogle
bili su

574
00:46:10,060 --> 00:46:14,100
na početku putovanja iz bića
lovci samotnjaci

575
00:46:14,100 --> 00:46:16,580
u zajednički lov,

576
00:46:16,580 --> 00:46:21,060
a ovo društveno ponašanje imalo bi a
dubok učinak

577
00:46:21,060 --> 00:46:23,180
na razvoj mozga.

578
00:46:28,740 --> 00:46:31,300
Kao što su kitovi zubati nastavili
razvijati se...

579
00:46:32,300 --> 00:46:36,580
..misli se da mnogi od njih
postajao sve društveniji.

580
00:46:38,340 --> 00:46:43,100
I fosilni zapisi pokazuju dokaze
da im mozak postaje veći...

581
00:46:45,340 --> 00:46:49,220
..do otprilike 11 milijuna godina
prije...

582
00:46:50,580 --> 00:46:53,340
..pojavila se kultna obitelj.

583
00:46:58,820 --> 00:47:00,340
Dupini.

584
00:47:05,340 --> 00:47:10,340
Danas više od 40 vrsta dupina može
pronaći u cijelom svijetu...

585
00:47:12,820 --> 00:47:14,580
..iz malenog...

586
00:47:16,740 --> 00:47:18,660
..divu.

587
00:47:22,340 --> 00:47:24,180
Žive u skupinama...

588
00:47:25,820 --> 00:47:28,660
..i imaju složene društvene
odnosima.

589
00:47:33,060 --> 00:47:36,340
A neke vrste su među njima

590
00:47:36,340 --> 00:47:39,820
najinteligentnije životinje na Zemlji.

591
00:48:05,340 --> 00:48:08,180
Ova skupina pjegavih dupina

592
00:48:08,180 --> 00:48:11,060
proveli cijeli život u
Bahami.

593
00:48:11,060 --> 00:48:13,340
DELFINI KLIKNU I ZVIZĐUJU

594
00:48:15,780 --> 00:48:19,340
I njihov društveni život upravlja njima
ponašanje.

595
00:48:25,340 --> 00:48:27,580
Majke, sestrične,

596
00:48:27,580 --> 00:48:30,580
prijatelji, čak i suparnici,

597
00:48:30,580 --> 00:48:35,340
svi zajedno lutaju u vodama
zovu kući.

598
00:48:49,580 --> 00:48:52,340
Upravo sam bio kod pjegavog dupina
nebo!

599
00:48:52,340 --> 00:48:54,220
Ne mogu vam reći.

600
00:48:54,220 --> 00:48:57,140
To je bilo apsolutno nevjerojatno.

601
00:48:57,140 --> 00:49:01,580
U jednom sam trenutku bio samo umotan u
vrtlog dupina koji se vrte.

602
00:49:01,580 --> 00:49:03,260
O, moj Bože.

603
00:49:03,260 --> 00:49:05,340
KLIKOVI I ZVIŽDUCI

604
00:49:13,740 --> 00:49:16,500
I, naravno, znamo da su svi
poznajemo se,

605
00:49:16,500 --> 00:49:19,140
ne samo sada nego tijekom cijelog tečaja
njihovih života.

606
00:49:19,140 --> 00:49:21,340
Imaju to fenomenalno pamćenje.

607
00:49:27,340 --> 00:49:32,140
I pomisliti da su tamo dolje
proživljavanje emocija

608
00:49:32,140 --> 00:49:34,220
poput radosti.

609
00:49:34,220 --> 00:49:37,340
Mislim da su osjećali radost. Bio sam
svakako osjećajući radost.

610
00:49:37,340 --> 00:49:42,340
Ali onda znamo da mogu čak
doživjeti i tugu.

611
00:49:46,300 --> 00:49:48,340
DELFIN KLIKNE

612
00:49:49,820 --> 00:49:51,660
I klikanje!

613
00:49:52,820 --> 00:49:56,460
Stalno otkucavanje.
"Tik-tik-tik-tik", cijelo vrijeme.

614
00:49:56,460 --> 00:49:58,980
Oni međusobno komuniciraju.

615
00:50:01,340 --> 00:50:03,660
Sada postoji spor među njima
znanstvenici

616
00:50:03,660 --> 00:50:06,980
imaju li jezik,

617
00:50:06,980 --> 00:50:09,340
ali, s moje točke gledišta na
trenutak,

618
00:50:09,340 --> 00:50:12,340
Prilično rado maštam, jer
volio bih,

619
00:50:12,340 --> 00:50:17,220
apsolutno ljubav, znati što oni
govorili su svi jedni drugima!

620
00:50:17,220 --> 00:50:18,820
iskreno...

621
00:50:18,820 --> 00:50:21,340
Iskreno, tako, tako dobro.

622
00:50:26,300 --> 00:50:32,340
Ovo je soundtrack uspješne
podvodno društvo...

623
00:50:39,340 --> 00:50:43,580
..potkrijepljeno jednim od naj
složeni mozgovi na Zemlji.

624
00:50:46,140 --> 00:50:49,820
U odnosu na njihova tijela, to je jedno od
najveća od svih životinja,

625
00:50:49,820 --> 00:50:53,740
s ključnim regijama za koje se smatra da su
uključen u samosvijest,

626
00:50:53,740 --> 00:50:58,060
komunikacija i razumijevanje
emocije.

627
00:50:58,060 --> 00:51:01,580
I taj jedinstveni neokorteks sisavaca

628
00:51:01,580 --> 00:51:05,500
postao je jedan od najsloženijih
naborane moždane površine

629
00:51:05,500 --> 00:51:07,340
na planetu.

630
00:51:12,340 --> 00:51:15,660
Mozak je među najvažnijima
energetski skupi organi

631
00:51:15,660 --> 00:51:19,900
trčati u tijelu, ali, dečko, jesu li
vrijedan tog troška,

632
00:51:19,900 --> 00:51:23,660
jer ako imate veliki kompleks
mozak, poput onih delfina,

633
00:51:23,660 --> 00:51:27,940
daje vam kapacitet za razvoj
inteligencija.

634
00:51:28,940 --> 00:51:31,340
I dupini koriste tu inteligenciju

635
00:51:31,340 --> 00:51:34,420
promijeniti svoje ponašanje na a
svakodnevnoj osnovi.

636
00:51:34,420 --> 00:51:36,580
Oni mogu naučiti stvari.

637
00:51:36,580 --> 00:51:40,580
Zatim mogu kopirati stvari iz
dupini koji su naučili stvari.

638
00:51:40,580 --> 00:51:43,340
Imaju kulturno učenje
mogućnostima.

639
00:51:43,340 --> 00:51:49,580
A ova socijalna inteligencija je
najvažniji alat u kutiji

640
00:51:49,580 --> 00:51:52,060
kada je riječ o preživljavanju.

641
00:51:52,060 --> 00:51:53,980
Ali shvati ovo,

642
00:51:53,980 --> 00:51:56,340
oni su razvili tu inteligenciju

643
00:51:56,340 --> 00:52:00,340
u svijetu koji je potpuno stran
našima.

644
00:52:00,340 --> 00:52:02,220
Oni su to razvili...

645
00:52:02,220 --> 00:52:04,020
..pod vodom!

646
00:52:06,580 --> 00:52:12,140
Možda nikad nećemo doznati što se događa
unutar uma delfina,

647
00:52:12,140 --> 00:52:16,060
ali njegov mozak govori nevjerojatno
priča.

648
00:52:17,580 --> 00:52:21,580
Tri milijarde godina osjeta...

649
00:52:24,340 --> 00:52:26,060
..borbe...

650
00:52:29,660 --> 00:52:31,700
..i opstanak.

651
00:52:34,540 --> 00:52:36,340
Od mozga...

652
00:52:37,420 --> 00:52:39,340
...i tijela...

653
00:52:39,340 --> 00:52:41,140
..transformiran.

654
00:52:52,340 --> 00:52:55,340
Dupinski umovi, poput našeg zbog toga
materija,

655
00:52:55,340 --> 00:52:58,220
izvanredni su dijelovi biologije.

656
00:52:58,220 --> 00:53:00,980
To je vrlo dobar razlog što mi
pomislite na naš mozak

657
00:53:00,980 --> 00:53:05,340
kao najsloženiji objekti u
poznati Svemir

658
00:53:05,340 --> 00:53:09,900
i još uvijek su okruženi
aura misterije, magije.

659
00:53:09,900 --> 00:53:13,220
Ali evo jedne stvari za koju znamo
određeni.

660
00:53:13,220 --> 00:53:16,060
Naši mozgovi, naši umovi,

661
00:53:16,060 --> 00:53:21,060
jednostavno ne bi postojao bez
moć evolucije.

662
00:53:21,060 --> 00:53:24,340
To slijepo putovanje promjene,

663
00:53:24,340 --> 00:53:28,060
inovacije, izuzetne ljepote.

664
00:53:33,580 --> 00:53:35,060
Sljedeći put...

665
00:53:36,340 --> 00:53:40,380
..kako je konj postao dio prirode
najveći sportaši.

666
00:53:40,380 --> 00:53:42,220
Pogledaj je samo.

667
00:53:42,220 --> 00:53:45,140
Apsolutno je prekrasna.

668
00:53:45,140 --> 00:53:47,180
zar ne?

669
00:53:47,180 --> 00:53:49,220
Od prvih životnih koraka...

670
00:53:50,220 --> 00:53:55,020
..za ubrzavanje srca i udova stvorenih za
brzina.

671
00:53:55,020 --> 00:53:57,100
Pogledajmo ih na djelu.

672
00:53:57,100 --> 00:53:58,580
PAS LAJE

673
00:53:59,580 --> 00:54:04,100
Ovo je klizanje, plivanje,
sprinterska odiseja,

674
00:54:04,100 --> 00:54:06,740
s jednim konačnim obratom.

675
00:54:07,740 --> 00:54:09,220
Nas.

676
00:54:12,340 --> 00:54:17,820
Ali prvo, kako znamo da je
preci dupina

677
00:54:17,820 --> 00:54:20,060
jednom hodao po zemlji?

678
00:54:24,060 --> 00:54:27,420
- Dupini su dio veće skupine
zvani kitovi,

679
00:54:27,420 --> 00:54:31,060
što uključuje dupine, kitove i
pliskavice.

680
00:54:32,340 --> 00:54:36,140
- Kitovi imaju najveći areal u
veličina tijela

681
00:54:36,140 --> 00:54:38,580
bilo koje skupine sisavaca na planetu.

682
00:54:39,580 --> 00:54:42,340
- Iz stvarno male, male luke
pliskavice

683
00:54:42,340 --> 00:54:44,340
koji su dugi samo nekoliko stopa,

684
00:54:44,340 --> 00:54:47,700
plavom kitu – najvećoj životinji
na Zemlji,

685
00:54:47,700 --> 00:54:49,420
i sve između.

686
00:54:51,820 --> 00:54:55,820
- I njihovo podrijetlo se može pratiti unazad
do drevnog mora

687
00:54:55,820 --> 00:54:58,820
koja se nekoć protezala između Indije i
Azija.

688
00:55:02,340 --> 00:55:06,340
Domaći i međunarodni znanstvenici
su tragali za fosilima

689
00:55:06,340 --> 00:55:09,860
u Indiji i Pakistanu tijekom mnogo godina,

690
00:55:09,860 --> 00:55:13,940
gdje su pronašli ostatke an
intrigantan sisavac.

691
00:55:17,380 --> 00:55:20,340
- Ovo što držim u ruci je
pravi fosil

692
00:55:20,340 --> 00:55:22,060
lubanje Indohyusa.

693
00:55:22,060 --> 00:55:24,140
Ima ih četiri na svijetu.

694
00:55:24,140 --> 00:55:26,060
Imam jedan upravo ovdje.

695
00:55:28,420 --> 00:55:31,980
- Ime Indohyus zapravo znači
indijska svinja.

696
00:55:31,980 --> 00:55:35,980
- Od kemije zuba, mi
može reći da je ova životinja jela

697
00:55:35,980 --> 00:55:39,660
kopnene biljke, uglavnom lišće, i
cvijeće i voće.

698
00:55:41,340 --> 00:55:46,140
- Od prvog pojavljivanja, Indohyuse
izgledao kao običan kopneni sisavac...

699
00:55:47,140 --> 00:55:51,820
..sve dok slučajni događaj nije otkrio a
kritična struktura

700
00:55:51,820 --> 00:55:54,060
skriven duboko u svojoj lubanji.

701
00:55:55,060 --> 00:55:57,620
- Imao sam preparator fosila, njegovo ime
bio Rick,

702
00:55:57,620 --> 00:55:59,580
tko je ovo čistio, rekao je,

703
00:55:59,580 --> 00:56:03,140
“Jako mi je žao, ali sam prekinuo dio
ova Indohyusova lubanja",

704
00:56:03,140 --> 00:56:06,580
a onda sam primijetio da je ušna koščica
zapravo pokazuje značajku

705
00:56:06,580 --> 00:56:10,660
koji je prisutan samo kod kitova i
dupini, zvani involukrum.

706
00:56:12,340 --> 00:56:17,660
- Involukrum je regija
ušna kost koja je zadebljala.

707
00:56:17,660 --> 00:56:21,540
Kod današnjih kitova ona se pojačava
vibracije

708
00:56:21,540 --> 00:56:27,220
prenosi se u lubanji, pojačavajući
njihovu sposobnost da čuju pod vodom.

709
00:56:27,220 --> 00:56:31,740
- Dakle, to je zapravo pištolj koji se dimi
da je Indohyus blisko povezan

710
00:56:31,740 --> 00:56:33,620
na kitove i dupine.

711
00:56:33,620 --> 00:56:39,340
- Dokaz da je već bilo
prilagođavanje životu pod vodom,

712
00:56:39,340 --> 00:56:42,580
dovršavajući izvanrednu priču

713
00:56:42,580 --> 00:56:47,820
kako su kopneni sisavci evoluirali
morski kitovi.

714
00:56:47,820 --> 00:56:50,820
- To je jedan od najboljih fosilnih zapisa
imamo,

715
00:56:50,820 --> 00:56:53,660
tako da imamo puno komada
zagonetka

716
00:56:53,660 --> 00:56:56,020
da nam kaže što se dogodilo.

717
00:56:57,580 --> 00:57:01,060
- Drugi prijelazni fosili su bili
naći u cijeloj regiji

718
00:57:01,060 --> 00:57:04,060
to je nekoć bilo drevno more Tetis.

719
00:57:05,340 --> 00:57:08,740
- Imamo kitove i dupine koji
izgledaju kao krokodili,

720
00:57:08,740 --> 00:57:11,140
imamo kitove i dupine koji izgledaju
poput tuljana

721
00:57:11,140 --> 00:57:12,820
ili vidre ili morske lavove.

722
00:57:15,340 --> 00:57:20,340
- Vjerojatno je jedan od naj
dramatične transformacije

723
00:57:20,340 --> 00:57:23,580
u cijeloj evoluciji života.

724
00:57:25,820 --> 00:57:29,980
Indohyus nije bio takva vrsta životinje

725
00:57:29,980 --> 00:57:31,900
koju biste pogledali i rekli,

726
00:57:31,900 --> 00:57:34,300
“Izvući ćeš plavog kita
toga",

727
00:57:34,300 --> 00:57:38,580
"Dobit ćeš mozak kao
delfinski mozak iz toga",

728
00:57:38,580 --> 00:57:42,340
ali to je ono što evolucija radi – to
čini velike promjene.

729
00:57:49,340 --> 00:57:52,980
- Želite li znati kako slon
je u vezi s ribom klaunom?

730
00:57:52,980 --> 00:57:57,340
Otkrijte više na posteru iz
Pučko otvoreno učilište na stablu života.

731
00:57:57,340 --> 00:58:00,660
Da biste dobili svoj besplatni primjerak, skenirajte QR
kod na ekranu

732
00:58:00,660 --> 00:58:04,820
ili nazovite 0300 303 3460,

733
00:58:04,820 --> 00:58:10,340
ili posjetite connect.open.ac.uk/evolution