1
00:00:18,000 --> 00:00:19,480
Nisu najljepše...

2
00:00:23,320 --> 00:00:24,840
..ili najsjajniji...

3
00:00:26,040 --> 00:00:27,440
..i pošteno je reći...

4
00:00:30,000 --> 00:00:31,680
..malo su čudni.

5
00:00:34,400 --> 00:00:38,760
Ali nojevi proizvode nešto uistinu
zapanjujuće...

6
00:00:40,600 --> 00:00:43,640
..najveća jaja na planetu.

7
00:00:55,800 --> 00:00:57,880
Mogu li vas zamoliti da stanete na trenutak

8
00:00:57,880 --> 00:01:01,400
i razmisliti o nečemu istinski
izvanredan?

9
00:01:01,400 --> 00:01:04,560
Nešto tako obično, tako svakodnevno,
da mi

10
00:01:04,560 --> 00:01:06,360
uzeti zdravo za gotovo.

11
00:01:06,360 --> 00:01:10,800
Život stvara novi život,

12
00:01:10,800 --> 00:01:13,440
i događa se točno ovdje ispred
od mene.

13
00:01:14,520 --> 00:01:15,640
Ako se sagnem...

14
00:01:18,040 --> 00:01:21,880
Oh, da! Mogu to čuti!
ZVEKTAJUĆI

15
00:01:21,880 --> 00:01:23,400
Čujem kako lupka.

16
00:01:25,280 --> 00:01:28,280
Kao da žudi da se izvuče
jaje.

17
00:01:30,400 --> 00:01:31,840
Oh!

18
00:01:31,840 --> 00:01:36,120
I znate, prije otprilike 40 dana,
cura koja samo što nije pukla

19
00:01:36,120 --> 00:01:41,520
odavde u veliki svijet
bila samo sićušna zbirka stanica.

20
00:01:47,760 --> 00:01:51,840
A vidi ovo, počelo je!

21
00:01:51,840 --> 00:01:55,080
Vidim unutra, vidim malo
oči, kljun.

22
00:01:55,080 --> 00:01:57,080
Trepće mi.

23
00:01:57,080 --> 00:01:58,600
Oh!
CVRKUĆUĆI

24
00:02:00,560 --> 00:02:03,280
Dosta je emotivno, ako ću iskreno
s tobom!

25
00:02:03,280 --> 00:02:05,520
CVRKUĆANJE SE NASTAVLJA

26
00:02:07,320 --> 00:02:10,760
Dakle, kako je došlo do ovog čuda prirode
biti?

27
00:02:14,320 --> 00:02:18,000
Pa, da odgovorimo na to pitanje imamo
putovati natrag...

28
00:02:20,440 --> 00:02:21,760
..put natrag...

29
00:02:24,880 --> 00:02:26,280
..prije ptica...

30
00:02:29,000 --> 00:02:30,960
..prije dinosaura...

31
00:02:33,080 --> 00:02:35,960
..prije nego što su uopće postojala jaja...

32
00:02:38,240 --> 00:02:42,560
..slijedeći neprekinuti lanac života
koji se proteže unatrag

33
00:02:42,560 --> 00:02:45,480
preko četiri milijarde godina.

34
00:02:50,880 --> 00:02:56,000
Ovo je izvanredna priča o tome kako
evolucija dala

35
00:02:56,000 --> 00:03:00,000
dići se do noja, i to golema
jaje.

36
00:03:18,200 --> 00:03:20,400
PRASAK GROMA

37
00:03:44,400 --> 00:03:48,920
Ovo su neki od prvih na svijetu
živa bića.

38
00:03:52,640 --> 00:03:55,400
Ne vide, ne čuju...

39
00:03:58,200 --> 00:04:00,760
..ali od samog početka,

40
00:04:00,760 --> 00:04:04,360
život na Zemlji bio je stvarno dobar u jednom
stvar...

41
00:04:07,240 --> 00:04:08,560
..reproducira.

42
00:04:13,320 --> 00:04:18,400
Ali tada su to na neki način činili
to nam se čini sasvim strano.

43
00:04:21,280 --> 00:04:27,160
Podijelili su se na pola da
stvoriti identičnu kopiju.

44
00:04:29,760 --> 00:04:30,880
Klon.

45
00:04:37,160 --> 00:04:40,560
Čim se život pojavio na Zemlji, on
počeo se razmnožavati

46
00:04:40,560 --> 00:04:43,680
i jednom kada je počelo, učinilo je to u a
izvanredna stopa,

47
00:04:43,680 --> 00:04:48,440
izbacujući primjerak za primjerkom nakon
kopirati milijardama godina.

48
00:04:49,760 --> 00:04:53,560
Problem je ipak u tome kada
samo kopiraš sebe,

49
00:04:53,560 --> 00:04:57,400
to znači da je životni opseg prilično
ograničeno.

50
00:04:57,400 --> 00:05:01,720
Vidite, bili smo milijardama godina
ništa s očima,

51
00:05:01,720 --> 00:05:05,880
ništa s nogama, ništa s a
mozak, samo jednostanični

52
00:05:05,880 --> 00:05:10,280
mikrobi, i izgledalo je kao da je život
samo će tako ostati.

53
00:05:12,960 --> 00:05:18,360
Zamislite svijet ispunjen ničim
ali mikrobi.

54
00:05:19,920 --> 00:05:24,400
Bez biljaka, bez insekata, bez ikakvih ptica
vrsta.

55
00:05:26,880 --> 00:05:29,200
I definitivno bez ljudi.

56
00:05:37,520 --> 00:05:41,640
Vidiš, nije da imam
sve protiv mikroba,

57
00:05:41,640 --> 00:05:45,840
ali budimo iskreni, život bi bio dosadan.

58
00:05:50,840 --> 00:05:54,720
Ali gotovo dvije milijarde godina,

59
00:05:54,720 --> 00:05:58,120
upravo je takav život bio.

60
00:06:01,080 --> 00:06:03,640
Došlo je do miješanja DNK

61
00:06:03,640 --> 00:06:06,840
i različite vrste mikroba
evoluirao.

62
00:06:08,600 --> 00:06:14,080
Ali šanse za život su ikakve
veći od glave pribadače izgledao je mršav.

63
00:06:15,800 --> 00:06:17,000
sve dok...

64
00:06:18,360 --> 00:06:22,360
..negdje u ovom moru jednostavnosti
stanice...

65
00:06:28,120 --> 00:06:30,720
..pojavljuje se revolucionar.

66
00:06:34,000 --> 00:06:39,520
Sada se može činiti sličnim svima
mikrobi koji su došli prije njega,

67
00:06:39,520 --> 00:06:44,560
ali zapravo je na novoj grani
drvo života.

68
00:06:46,000 --> 00:06:52,360
Ti, ja i noj - svi smo mi
ovdje danas

69
00:06:52,360 --> 00:06:56,840
jer ovaj mikrob radi nešto
skandalozno.

70
00:07:02,640 --> 00:07:05,880
Potreban je sjaj drugom mikrobu.

71
00:07:10,320 --> 00:07:13,360
Njihove stanične membrane se spajaju,

72
00:07:13,360 --> 00:07:17,120
dopuštajući da se sva njihova DNK pomiješa.

73
00:07:20,560 --> 00:07:24,000
Ovo je prvi seks...

74
00:07:25,360 --> 00:07:30,200
..i to bi promijenilo tijek
život na Zemlji zauvijek.

75
00:07:41,000 --> 00:07:44,800
To sigurno nije bilo romantično i to
nije bio potresan,

76
00:07:44,800 --> 00:07:48,400
ali prvi seks je bio velika stvar.

77
00:07:48,400 --> 00:07:51,880
A da bismo razumjeli zašto, moramo
razumjeti što je seks,

78
00:07:51,880 --> 00:07:55,600
i znam što misliš, nemoj
brinuti se. Nema naff dijagrama.

79
00:07:55,600 --> 00:07:57,000
U osnovi,

80
00:07:57,000 --> 00:08:01,920
spolno razmnožavanje je oko dva
živa bića koja se spajaju

81
00:08:01,920 --> 00:08:07,840
dijeliti svoje gene, stvarati nove
život, novi život koji je jedinstven.

82
00:08:07,840 --> 00:08:12,680
I zato je prvi sex bio takav
središnji, jer nakon

83
00:08:12,680 --> 00:08:18,240
milijarde godina samo kopiranja,
ovdje je bila prilika za miješanje.

84
00:08:18,240 --> 00:08:22,680
Prvi seks postavio je život na novi put.

85
00:08:28,400 --> 00:08:32,800
Potomstva ovog para neće biti
klonovi svojih roditelja.

86
00:08:34,200 --> 00:08:38,680
Umjesto toga, oni će naslijediti slučajnu mješavinu
gena iz oba.

87
00:08:39,720 --> 00:08:43,720
Seks stvara raznolikost

88
00:08:43,720 --> 00:08:48,280
i ubrzava evoluciju.

89
00:08:55,160 --> 00:08:59,480
Premotajmo naprijed kroz sljedeći
milijarda i pol godina...

90
00:09:01,160 --> 00:09:05,480
..za to vrijeme postoji spolni
revolucija.

91
00:09:07,400 --> 00:09:08,760
Neke stanice udružuju snage...

92
00:09:11,280 --> 00:09:14,560
..dovodi do velikih, složenih tijela...

93
00:09:17,120 --> 00:09:19,200
..prve životinje.

94
00:09:31,640 --> 00:09:33,720
Do kambrijskog razdoblja,

95
00:09:33,720 --> 00:09:37,840
oceani su ispunjeni ogromnim
raznolikost životinjskog svijeta...

96
00:09:39,560 --> 00:09:44,040
..od jednostavnih spužvi do vrste

97
00:09:44,040 --> 00:09:46,800
s očima, nogama i školjkama.

98
00:09:51,240 --> 00:09:54,360
Ali svima je zajednička jedna stvar...

99
00:09:59,640 --> 00:10:01,440
..oni su divna skupina.

100
00:10:07,600 --> 00:10:11,720
Dobro razumijemo kako
bogat i raznovrstan život bio je u

101
00:10:11,720 --> 00:10:15,520
Kambrijska mora, sve do ogromnih
obilje fosila koje imamo

102
00:10:15,520 --> 00:10:19,120
oporavio od tog razdoblja, a ti
znam koliko volim fosil.

103
00:10:19,120 --> 00:10:23,040
Pogledaj ovaj Trilobit. Kakva ljepota!

104
00:10:23,040 --> 00:10:25,680
Možete vidjeti da je segmentirano
tijelo ovdje,

105
00:10:25,680 --> 00:10:29,400
njegova zaobljena, glatka glava, složena
očima.

106
00:10:29,400 --> 00:10:32,760
I mogu vam reći da jesmo
identificiran ništa manje

107
00:10:32,760 --> 00:10:37,640
od oko 20.000 različitih vrsta
od Trilobita.

108
00:10:39,040 --> 00:10:41,760
Imam još jedan fosil ovdje. Pogledaj
ovo.

109
00:10:41,760 --> 00:10:44,880
Ovo je eokrinoid,

110
00:10:44,880 --> 00:10:48,280
životinja koja je povezana s morem
ježevi, i mislimo da je

111
00:10:48,280 --> 00:10:53,120
donji dio ovdje bio je ukorijenjen u
morsko dno i ove vitice

112
00:10:53,120 --> 00:10:57,880
ovdje bi lelujalo u
protok vode, uzimajući svoju hranu.

113
00:10:57,880 --> 00:11:01,240
Dakle, postojala je velika raznolikost
život u kambrijskim morima,

114
00:11:01,240 --> 00:11:04,760
ali i raznolikost oblika i
veličina,

115
00:11:04,760 --> 00:11:08,800
a to je učinilo seks sve više
izazovan

116
00:11:08,800 --> 00:11:13,400
jer ovakvi organizmi ne bi mogli
razmnožavati na isti način na koji njihovi

117
00:11:13,400 --> 00:11:18,160
drevni jednostanični preci jesu,
jednostavnim spajanjem.

118
00:11:18,160 --> 00:11:21,440
Mislim, zamislite par trilobita
ovako pokušava

119
00:11:21,440 --> 00:11:23,640
da ga dobijem. Neće ići,
je li,

120
00:11:23,640 --> 00:11:28,240
s tvrdim egzoskeletom, sve
njihove noge, njihovi unutarnji organi?

121
00:11:28,240 --> 00:11:31,600
Priroda je trebala smisliti a
drugačiji način.

122
00:11:34,480 --> 00:11:38,440
A prirodno rješenje je iznimno
djelotvoran.

123
00:11:42,800 --> 00:11:46,200
Još u kambriju, mnoge životinje
usvojili su ga.

124
00:11:52,800 --> 00:11:56,600
Ove sitne mrlje su jaja...

125
00:12:02,240 --> 00:12:06,160
..a ovi još sitniji jesu
sperma.

126
00:12:08,200 --> 00:12:13,520
I rade točno ono što su oni drevni
mikrobi su.

127
00:12:13,520 --> 00:12:17,720
Oni se spajaju i kombiniraju svoje
DNK

128
00:12:17,720 --> 00:12:21,000
stvoriti novi, jedinstveni život.

129
00:12:32,600 --> 00:12:37,160
Kambrijska mora doslovno su
plodni oceani...

130
00:12:39,160 --> 00:12:41,240
..ali za mnoga stvorenja ovdje,

131
00:12:41,240 --> 00:12:46,280
postoji nešto nepoznato u vezi s
način na koji se razmnožavaju.

132
00:12:54,240 --> 00:12:57,880
Mnogi ljudi ne vole puževe. Ja sam
ni jedan od njih.

133
00:12:57,880 --> 00:13:02,280
Ima nešto terapeutski
imajući ih sluz

134
00:13:02,280 --> 00:13:04,400
gore i dolje po prstima.

135
00:13:04,400 --> 00:13:07,720
To su vrlo uspješna skupina
životinje.

136
00:13:07,720 --> 00:13:11,320
Postoji više od 40.000 vrsta
svijet,

137
00:13:11,320 --> 00:13:15,520
i jedan od ključeva njihovog uspjeha
je njihova reproduktivna sposobnost.

138
00:13:15,520 --> 00:13:20,160
Kao i mnogi puževi, proizvodi spermu
i jaja.

139
00:13:20,160 --> 00:13:22,320
To je hermafrodit.

140
00:13:24,560 --> 00:13:28,040
Razmislimo o posljedicama
taj.

141
00:13:28,040 --> 00:13:32,960
Kad ovaj puž krene tražiti a
potencijalni partner, bilo koji drugi

142
00:13:32,960 --> 00:13:38,440
nalazi iste vrste i oko
iste veličine, potencijalni je partner.

143
00:13:41,000 --> 00:13:45,520
A kad se pare, mogu
oboje proizvode seriju jaja,

144
00:13:45,520 --> 00:13:51,000
udvostručenje kapaciteta za proizvodnju puno
više puževa.

145
00:13:51,000 --> 00:13:56,240
Sada, ovo je tako učinkovit i
uspješna strategija koju mnogi

146
00:13:56,240 --> 00:14:00,800
znanstvenici vjeruju da je najraniji
sve su životinje bile hermafroditi.

147
00:14:00,800 --> 00:14:05,520
Čim su mogli proizvesti spermu
i jaja, proizveli su oboje,

148
00:14:05,520 --> 00:14:11,400
što nameće pitanje, zašto nismo
svi hermafroditi danas?

149
00:14:13,880 --> 00:14:18,600
Teško je sa sigurnošću znati, ali
postoji teorija

150
00:14:18,600 --> 00:14:23,080
da je tijekom kambrija nešto
poremetiti status quo...

151
00:14:27,120 --> 00:14:31,000
..i možda se dogodilo u
ovakvo stvorenje.

152
00:14:38,160 --> 00:14:42,760
Toliko je bizarno da je teško povjerovati
stvarno je postojao.

153
00:14:46,120 --> 00:14:51,720
Ali fosilni dokazi pokazuju da je
stvarno izgledao ovako.

154
00:14:59,800 --> 00:15:01,760
Vetulikolijanac je.

155
00:15:04,000 --> 00:15:07,560
Nije riba, nije
ljuskavac.

156
00:15:07,560 --> 00:15:11,080
Zapravo, ne sliči ničemu tome
živi danas...

157
00:15:12,680 --> 00:15:17,400
..i radikalno se razlikuje od
njegovi jednostanični preci.

158
00:15:20,080 --> 00:15:25,680
Ali je naslijedio ključnu osobinu - a
jednotračni um.

159
00:15:31,040 --> 00:15:35,680
Sada, ako pretpostavimo da su Vetulikolci
hermafroditi,

160
00:15:35,680 --> 00:15:40,680
to znači da svaki član iste
vrsta je potencijalni partner.

161
00:15:47,360 --> 00:15:51,080
Ali kada se ovaj par spoji
oslobađaju jajašca i spermu...

162
00:15:52,200 --> 00:15:53,720
..postoji problem.

163
00:15:57,400 --> 00:16:01,360
Vidite, jedan od njih je rođen
djelomično sterilna.

164
00:16:02,400 --> 00:16:04,240
Ne može proizvesti spermu.

165
00:16:07,720 --> 00:16:11,640
Za mnoge životinje ovo bi bilo
kraj njihove obiteljske loze...

166
00:16:14,040 --> 00:16:17,280
..ali ne za hermafrodita.

167
00:16:21,280 --> 00:16:24,400
Jer ako još može proizvoditi
jaja...

168
00:16:25,960 --> 00:16:28,600
..još uvijek se može razmnožavati.

169
00:16:31,200 --> 00:16:34,880
Njegovi geni se prenose na sljedeće
generacija...

170
00:16:36,920 --> 00:16:40,720
..a neki od njih su rođeni djelomično
također sterilna.

171
00:16:44,640 --> 00:16:45,920
Dakle, razmislite o tome.

172
00:16:45,920 --> 00:16:50,280
U biološkom smislu, taj puž, ako je
mogao proizvoditi samo jaja,

173
00:16:50,280 --> 00:16:52,040
nazvali bismo to ženka.

174
00:16:52,040 --> 00:16:55,880
Kad bi samo mogao proizvoditi spermu, mi
nazvao bi to muškim.

175
00:16:55,880 --> 00:16:59,640
Dakle, postoji mogućnost da
podjela spolova,

176
00:16:59,640 --> 00:17:05,800
porijeklo muškaraca i žena, došao
sve do slučajne mutacije,

177
00:17:05,800 --> 00:17:08,440
da smo bili greške.

178
00:17:14,600 --> 00:17:20,080
Danas je samo 5% životinjskih vrsta
hermafroditi.

179
00:17:21,920 --> 00:17:26,800
Ostali imaju odvojene spolove,

180
00:17:26,800 --> 00:17:28,840
a smatra se da muškarci

181
00:17:28,840 --> 00:17:33,720
a ženke su evoluirale više puta, u
mnogo različitih vrsta,

182
00:17:33,720 --> 00:17:38,080
dopuštajući ženama da se specijaliziraju za
proizvodeći manje,

183
00:17:38,080 --> 00:17:41,040
kvalitetnija jaja,

184
00:17:41,040 --> 00:17:45,320
dok mužjaci rade brže, više
brojne spermije.

185
00:17:49,000 --> 00:17:51,120
Priroda je naravno fleksibilna.

186
00:17:52,600 --> 00:17:55,400
Mužjaci ribe klaunova mogu se pretvoriti u
ženke...

187
00:17:56,440 --> 00:17:59,040
..tate morskih konjica zatrudne.

188
00:18:04,280 --> 00:18:07,720
Stvarno nije važno tko radi
što.

189
00:18:07,720 --> 00:18:11,720
važno je biti stručnjak.

190
00:18:20,200 --> 00:18:24,680
Za život životinja, ova specijalizacija
je prekretnica.

191
00:18:30,960 --> 00:18:35,600
Dok skačemo naprijed 150 milijuna godina,

192
00:18:35,600 --> 00:18:38,240
dolijeva ulje na vatru evolucije.

193
00:18:40,120 --> 00:18:44,480
Ribe izlaze i pune svaku marinu
stanište.

194
00:18:56,160 --> 00:19:01,160
I na kraju, neki se čak i odvaže na novo
granica...

195
00:19:11,600 --> 00:19:13,880
..slatkovodni potoci.

196
00:19:17,680 --> 00:19:22,000
Ovaj predak noja je
tražeći sigurno mjesto

197
00:19:22,000 --> 00:19:23,280
da položi svoja jaja.

198
00:19:30,320 --> 00:19:33,880
S aerodinamičnim tijelima i snažnim
repovi...

199
00:19:35,560 --> 00:19:38,720
..njezino jato s lakoćom pliva uzvodno.

200
00:19:40,160 --> 00:19:41,200
Ali...

201
00:19:42,480 --> 00:19:44,240
..slijede ih se.

202
00:19:56,080 --> 00:19:58,960
Kad bih putovao kroz vrijeme natrag u
devonski,

203
00:19:58,960 --> 00:20:02,600
ne biste me našli kako gazim u a
rijeka ovako.

204
00:20:02,600 --> 00:20:05,760
Koliko god močvare bile znojne,
Ne bih bio u iskušenju

205
00:20:05,760 --> 00:20:11,120
odvesti u vodu jer bih mogao
izgubiti prste, ili čak noge.

206
00:20:11,120 --> 00:20:14,840
Rijeke su bile pune
ribe grabljivice,

207
00:20:14,840 --> 00:20:18,440
naoružan oštrim zubima za kidanje
kroz meso.

208
00:20:18,440 --> 00:20:23,600
Neki od njih su veličine čavlića,
drugi veličine krokodila.

209
00:20:23,600 --> 00:20:25,800
Da si riba koja živi ovdje,

210
00:20:25,800 --> 00:20:29,840
imao bi dovoljno problema sa zaštitom
sebe, a kamoli svoja jaja.

211
00:20:36,560 --> 00:20:39,160
Ostavljeni nečuvani u ovim drevnim
vode,

212
00:20:39,160 --> 00:20:42,280
hranjiva jaja nemaju šanse.

213
00:20:51,640 --> 00:20:56,240
Ove ribe moraju pronaći sigurnije
uzgajalište...

214
00:20:57,480 --> 00:21:00,440
..ili neće biti sljedeće generacije.

215
00:21:02,920 --> 00:21:07,000
Ali oni imaju nešto na svojoj strani
koje druge ribe nemaju.

216
00:21:13,200 --> 00:21:17,520
Ovo je 3D skeniranje fosila jednog
tih riba.

217
00:21:17,520 --> 00:21:19,160
I kada ga prvi put pogledate,

218
00:21:19,160 --> 00:21:23,920
izgleda prilično poput modernog,
konvencionalna riba - duga je,

219
00:21:23,920 --> 00:21:26,360
prilično pojednostavljen, ima malo
tupa glava tamo,

220
00:21:26,360 --> 00:21:28,920
imao bi rep na leđima za
probijajući ga kroz

221
00:21:28,920 --> 00:21:33,760
voda, i sve peraje su
prilično na pravim mjestima.

222
00:21:33,760 --> 00:21:37,720
Izgleda pomalo kao losos, ali
pri bližem pregledu,

223
00:21:37,720 --> 00:21:39,840
zapravo je vrlo različito.

224
00:21:39,840 --> 00:21:44,120
Povećajmo ovu peraju ovdje.

225
00:21:44,120 --> 00:21:48,080
Možete vidjeti da je mnogo duži i
kosti koje

226
00:21:48,080 --> 00:21:53,360
voditi od njega natrag do srži
kostur je mnogo robusniji.

227
00:21:53,360 --> 00:21:57,280
Moguće je da je koristio ove
peraje za pogon

228
00:21:57,280 --> 00:22:00,240
sama po dnu rijeke.

229
00:22:00,240 --> 00:22:04,720
Puno su jači od njih
nježne zrakaste peraje koje mi

230
00:22:04,720 --> 00:22:09,080
vidjeti na modernim ribama. Ovo su peraje
na koje bi mogao stajati.

231
00:22:18,320 --> 00:22:24,000
Jake peraje koje pomažu ovim ribama
kretati se i koritom rijeke

232
00:22:24,000 --> 00:22:27,720
dopustiti im da nešto učine
revolucionarno...

233
00:22:39,800 --> 00:22:41,240
..ostavi rijeku...

234
00:22:43,840 --> 00:22:45,560
..i hodati zemljom.

235
00:22:55,080 --> 00:22:58,880
A iza glavne rijeke leži a
mreža potoka

236
00:22:58,880 --> 00:23:00,960
predatori ne mogu dosegnuti.

237
00:23:02,960 --> 00:23:07,920
Ne možemo biti sigurni zašto to
penjala se riba s režnjevim perajama

238
00:23:07,920 --> 00:23:10,080
izvan vode. Mislim, mogli bi
bili su

239
00:23:10,080 --> 00:23:13,400
tražeći hranu, mogli su biti
izbjegavajući da sami budu hrana,

240
00:23:13,400 --> 00:23:15,960
ali postoji mogućnost

241
00:23:15,960 --> 00:23:20,840
da su negdje tražili
sigurni za polaganje jaja, za mrijest.

242
00:23:20,840 --> 00:23:24,600
Ali jedno je sigurno, jednom kad oni
gegajući izašao iz vode

243
00:23:24,600 --> 00:23:28,200
i popeo se na kopno, nije bilo
vraćajući se natrag.

244
00:23:36,120 --> 00:23:39,360
Ribe s najjačim perajama su više
vjerojatno dosegnuti

245
00:23:39,360 --> 00:23:41,200
vode bez predatora.

246
00:23:46,480 --> 00:23:51,520
Imaju više potomaka, koji
nasljeđuju njihove jake peraje.

247
00:23:54,960 --> 00:24:01,640
Kroz bezbrojne generacije, kosti
postani duži, jači...

248
00:24:03,040 --> 00:24:05,480
..i bolje za hodanje po zemlji...

249
00:24:11,360 --> 00:24:16,320
..sve dok na kraju, nakon milijuna
godina,

250
00:24:16,320 --> 00:24:21,680
riblja peraja postala je ud.

251
00:24:28,640 --> 00:24:34,160
Nema apsolutno nikakve sumnje da ovo
bio ključni trenutak.

252
00:24:34,160 --> 00:24:35,600
Mislim, razmisli o tome.

253
00:24:35,600 --> 00:24:39,440
Život na Zemlji je evoluirao u vodi,
i do ove točke,

254
00:24:39,440 --> 00:24:43,720
gotovo cijeli život još živio u
vodu.

255
00:24:43,720 --> 00:24:46,200
OK, oko 100 milijuna godina ranije,

256
00:24:46,200 --> 00:24:49,680
biljke su otežale
prijelaz na kopno,

257
00:24:49,680 --> 00:24:55,040
i kukcima je to uspjelo, ali sada
evo nove grupe -

258
00:24:55,040 --> 00:25:01,680
životinje koje hodaju kopnom na četiri noge
i četiri stope po prvi put.

259
00:25:01,680 --> 00:25:04,320
Vodozemci.

260
00:25:04,320 --> 00:25:08,640
Sad ću ti nešto pokazati
što je izvanredno,

261
00:25:08,640 --> 00:25:11,920
čak i zapanjujuće, a mislim i vrlo
lijepa.

262
00:25:11,920 --> 00:25:13,000
Pogledaj ovo.

263
00:25:15,200 --> 00:25:18,360
Ovo je crtež kostiju u
noga

264
00:25:18,360 --> 00:25:21,560
jednog od onih drevnih vodozemaca.

265
00:25:21,560 --> 00:25:26,000
Živio je prije više od 300 milijuna godina.

266
00:25:26,000 --> 00:25:27,400
Ali pogledaj ga.

267
00:25:27,400 --> 00:25:31,640
Izgleda li poznato? Trebalo bi učiniti.

268
00:25:31,640 --> 00:25:38,520
To je zato što ovi prastari
vodozemci su bili naši preci,

269
00:25:38,520 --> 00:25:43,560
i ne samo naši preci, nego i
preci svih životinja

270
00:25:43,560 --> 00:25:49,560
s okosnicama koje su ikada živjele ili
danas žive na kopnu.

271
00:25:59,960 --> 00:26:06,280
Da ti drevni mikrobi nisu
otkrio seks, veći,

272
00:26:06,280 --> 00:26:10,000
složenije životinje možda nikada neće imati
evoluirao.

273
00:26:13,760 --> 00:26:16,920
Ne bismo imali muško i žensko...

274
00:26:18,680 --> 00:26:20,240
..s dragocjenim jajima,

275
00:26:20,240 --> 00:26:21,920
koje treba zaštititi.

276
00:26:26,480 --> 00:26:31,320
I preci svake kopnene životinje
s kralježnicom,

277
00:26:31,320 --> 00:26:34,600
uključujući i noja, i nas...

278
00:26:37,760 --> 00:26:40,240
..možda nikada nije napustio vodu...

279
00:26:41,240 --> 00:26:43,840
..i evoluirao da živi na kopnu.

280
00:26:50,400 --> 00:26:54,200
Sada skačemo naprijed desetke milijuna
godina...

281
00:27:02,480 --> 00:27:07,200
..a vodozemci su planetovi
dominantne kopnene životinje.

282
00:27:16,560 --> 00:27:19,400
Ali nijedna vladavina ne traje vječno.

283
00:27:23,800 --> 00:27:26,440
Ovo je Casineria.

284
00:27:26,440 --> 00:27:29,200
Ona može živjeti sretno u vodi i dalje
zemljište...

285
00:27:33,600 --> 00:27:38,360
..ali kao i mnoge životinje ovdje,
Casineria je u problemu.

286
00:27:43,240 --> 00:27:45,440
Nastupila je suša.

287
00:27:51,720 --> 00:27:57,320
Močvare koje su se nekoć protezale čak do
oko može vidjeti su sada

288
00:27:57,320 --> 00:27:59,840
malo više od blatnih lokvi.

289
00:28:06,600 --> 00:28:08,960
Da bismo razumjeli zašto je ovo bio a
problem...

290
00:28:11,280 --> 00:28:13,920
..trebamo pogledati samo vodozemce
danas.

291
00:28:17,840 --> 00:28:20,840
Očito izvan prakse, ali jesam
uspjeti uhvatiti jednog.

292
00:28:20,840 --> 00:28:23,400
Ova žaba je prilično atraktivna, jesam
reći.

293
00:28:23,400 --> 00:28:26,760
Pogledaj te oči, kao male zlatne
draguljima.

294
00:28:26,760 --> 00:28:29,480
Izgleda ljigavo, ali nije.

295
00:28:29,480 --> 00:28:33,160
Sjajno je, a sjaji se jer
mokro je,

296
00:28:33,160 --> 00:28:38,280
a kad je mokro mogu i ovakve žabe
disati kroz njihovu kožu.

297
00:28:38,280 --> 00:28:39,920
Ali mora biti mokar.

298
00:28:39,920 --> 00:28:42,080
Dakle, postoji inherentna ranjivost
ondje.

299
00:28:42,080 --> 00:28:46,040
Moraju se vratiti u vodu. oni
ne može se osušiti.

300
00:28:47,120 --> 00:28:49,280
I nisu samo odrasli.

301
00:28:49,280 --> 00:28:52,000
Njihova jaja također trebaju vodu.

302
00:28:52,000 --> 00:28:56,280
Vodozemci se ne mogu razmnožavati bez njega
vodu.

303
00:29:00,880 --> 00:29:06,280
U sušnim razdobljima, vodozemci
trpjeti.

304
00:29:10,960 --> 00:29:14,320
Ali Casineria se uspjela održati.

305
00:29:18,280 --> 00:29:24,120
Njezin opstanak dijelom ovisi o sreći,
ali također,

306
00:29:24,120 --> 00:29:27,520
jedinstvenu mješavinu gena koje je naslijedila.

307
00:29:33,440 --> 00:29:35,600
Sad, da sam bio malo oštriji

308
00:29:35,600 --> 00:29:38,320
i uspjeli uhvatiti još jednog od
ove žabe,

309
00:29:38,320 --> 00:29:43,200
onda vjerojatno, vama i meni, oni
izgledali bi identično, poput klonova.

310
00:29:43,200 --> 00:29:47,800
Ali naravno da nisu, jer
žabe se razmnožavaju spolno.

311
00:29:47,800 --> 00:29:52,840
Miješaju svoj genetski materijal s
proizvesti jedinstvene pojedince

312
00:29:52,840 --> 00:29:55,720
a to ne čini samo život većim
zanimljiv.

313
00:29:55,720 --> 00:29:58,960
Kritično, čini život više
otporan.

314
00:29:58,960 --> 00:30:00,440
Razmisli o tome.

315
00:30:00,440 --> 00:30:01,880
U ovom trenutku,

316
00:30:01,880 --> 00:30:05,840
ovaj lijepi potok je vjerojatno
savršeno mjesto za ovu žabu.

317
00:30:05,840 --> 00:30:07,920
Ali što ako se uvjeti promijene?

318
00:30:07,920 --> 00:30:12,760
Što ako je postalo suše ili vlažnije
ili se promijenila vegetacija,

319
00:30:12,760 --> 00:30:16,200
ili nešto mnogo suptilnije poput
mineralni sadržaj vode?

320
00:30:17,800 --> 00:30:20,280
Pa, zato što je svaka žaba drugačija,

321
00:30:20,280 --> 00:30:23,720
neki će proći bolje od drugih.

322
00:30:23,720 --> 00:30:28,600
Živjet će duže i imati više
potomstvo, i one

323
00:30:28,600 --> 00:30:33,360
potomci će naslijediti gene koji
pomogli roditeljima da prežive.

324
00:30:35,040 --> 00:30:40,000
U biti, to je ono što mi zovemo
opstanak najjačih.

325
00:30:47,080 --> 00:30:53,000
Casineria jedinstvena mješavina gena
određuje sve od nje

326
00:30:53,000 --> 00:30:56,040
veličine prema njezinoj boji kože.

327
00:30:56,040 --> 00:30:59,560
I također određuje njezina jaja.

328
00:31:06,200 --> 00:31:07,720
Na sreću,

329
00:31:07,720 --> 00:31:12,240
bolje zadržavaju vlagu
nego većina jaja vodozemaca...

330
00:31:15,680 --> 00:31:21,800
..i to u ovim suhim uvjetima
razlika znači sve.

331
00:31:29,240 --> 00:31:33,960
Najmanja varijacija na površini
struktura ili sastav

332
00:31:33,960 --> 00:31:39,200
jajeta je sve što je potrebno za jedno jaje
preživjeti

333
00:31:39,200 --> 00:31:41,000
kad drugi ne.

334
00:31:43,680 --> 00:31:47,800
I kako generacije prolaze, jaje
počinje se mijenjati.

335
00:31:59,240 --> 00:32:02,840
Površina postaje tvrđa i deblja.

336
00:32:02,840 --> 00:32:06,560
Za sprječavanje se stvaraju posebne membrane
gubitak vlage.

337
00:32:08,280 --> 00:32:14,840
Jaje postaje veće, jače i
poprima ikoničan oblik...

338
00:32:17,520 --> 00:32:21,200
..sve dok na kraju, nakon milijuna
godina,

339
00:32:21,200 --> 00:32:24,720
pojavilo se nešto neobično...

340
00:32:29,960 --> 00:32:34,200
..jaje koje može preživjeti na suhom.

341
00:32:41,720 --> 00:32:47,720
Iz umirućih močvara, potpuno nove skupine
pojavljuju se životinje.

342
00:32:47,720 --> 00:32:51,480
Među njima i gmazovi.

343
00:32:53,920 --> 00:32:58,720
Pogledajte ovaj rock monitor, što a
ljepota!

344
00:32:58,720 --> 00:33:01,160
Nažalost, nemaš vremena gledati me

345
00:33:01,160 --> 00:33:05,080
zaljubiti se u guštera, pa
pogledajmo sličnosti

346
00:33:05,080 --> 00:33:08,440
između ove životinje i onih drevnih
vodozemci.

347
00:33:08,440 --> 00:33:12,000
Pa, kao prvo, ima isto
aerodinamičan nos

348
00:33:12,000 --> 00:33:15,280
i dugi rep tamo.

349
00:33:15,280 --> 00:33:19,520
Zatim pogledajte njezine udove, sva četiri
te noge i stopala,

350
00:33:19,520 --> 00:33:22,520
snažna s tim čvrstim kostima koje
bili su

351
00:33:22,520 --> 00:33:26,560
prenosio generacijama iz
ribe s režnjastim perajama.

352
00:33:26,560 --> 00:33:28,480
Ali postoje i razlike.

353
00:33:28,480 --> 00:33:30,120
Koža je upečatljiva.

354
00:33:30,120 --> 00:33:34,680
Mislim, to nije sjajno, vlažno i
prozračan.

355
00:33:34,680 --> 00:33:39,200
Ljuskava je i tvrda. Radi se o
zadržavanje vlage unutra.

356
00:33:39,200 --> 00:33:41,400
A onda kritički,

357
00:33:41,400 --> 00:33:46,400
ovaj gmaz se ne treba vraćati
vodu za razmnožavanje.

358
00:33:46,400 --> 00:33:50,280
Vidite, vodozemci bi mogli imati
prvi hodao Zemljom,

359
00:33:50,280 --> 00:33:54,400
ali su uvijek time bili ograničeni
potreba za vodom.

360
00:33:54,400 --> 00:33:58,840
Gmazovi su bili ti koji su stvarno
osvojio zemlju.

361
00:34:06,000 --> 00:34:10,120
Jaja gmazova su daleko više
sofisticiraniji od želea

362
00:34:10,120 --> 00:34:12,160
mrlje vodozemaca.

363
00:34:14,040 --> 00:34:19,440
Poznata kao amnionska jaja, imaju
čvrsta vanjska školjka,

364
00:34:19,440 --> 00:34:25,680
žumanjak bogat hranjivim tvarima, a možda i većina
izvanredan od svega,

365
00:34:25,680 --> 00:34:30,320
posebna vrećica s tekućinom u kojoj se
embrij

366
00:34:30,320 --> 00:34:34,200
pluta u vlastitom privatnom bazenu.

367
00:34:35,920 --> 00:34:40,440
Amnionsko jaje je poput presušene bare
zemljište.

368
00:34:46,120 --> 00:34:47,960
Ali kada je u pitanju seks,

369
00:34:47,960 --> 00:34:52,320
ova nova visokotehnološka jaja gmazova
predstavljao neke izazove.

370
00:34:52,320 --> 00:34:54,240
Vidite, ovakvo jaje,

371
00:34:54,240 --> 00:34:57,280
a ovo je krokodilsko jaje, nije
dobro samo po sebi.

372
00:34:57,280 --> 00:34:58,960
Mora se gnojiti.

373
00:34:58,960 --> 00:35:03,240
Ali nema apsolutno nikakve šanse

374
00:35:03,240 --> 00:35:07,360
sperme koja se probija kroz ovo
shell, pa koje je rješenje?

375
00:35:07,360 --> 00:35:10,440
Pa, rješenje je dobiti spermu
na

376
00:35:10,440 --> 00:35:15,520
jaje prije ljuske ide dalje, prije
jaje je sneseno.

377
00:35:15,520 --> 00:35:19,040
Vidite, gmazovi nisu imali samo
ponovno izmisliti jaje,

378
00:35:19,040 --> 00:35:21,400
morali su ponovno izmisliti seks.

379
00:35:27,240 --> 00:35:32,800
Rješenje se nalazi na gotovo svakom
muški reptil danas.

380
00:35:35,080 --> 00:35:38,320
Počinje rasti oko desetog dana
života.

381
00:35:40,160 --> 00:35:43,320
Sićušni pupoljak, kao dodatni ud.

382
00:35:46,520 --> 00:35:49,720
To je penis.

383
00:35:54,880 --> 00:35:59,440
Gmazovi su bili među prvima
životinje da dobiju penise...

384
00:36:00,440 --> 00:36:02,960
..ali sigurno nisu bili zadnji.

385
00:36:07,920 --> 00:36:14,000
Plavi kit ima najveći,
u prosjeku 2,5 metra.

386
00:36:15,880 --> 00:36:20,360
Gorila ima jednu od najmanjih,
u odnosu na veličinu tijela.

387
00:36:22,640 --> 00:36:25,720
Pačji penis ima oblik
vadičepi...

388
00:36:27,040 --> 00:36:30,720
..i mačke su prekrivene bodljama.

389
00:36:33,480 --> 00:36:37,240
Penisi su raznoliki kao i oni
vlasnici.

390
00:36:40,600 --> 00:36:46,000
Sada, unatoč onome što neki ljudi govore,
penis je ograničen u veličini,

391
00:36:46,000 --> 00:36:47,680
čak i za plave kitove.

392
00:36:47,680 --> 00:36:50,480
Dakle, dakle za mužjake da isporuče
sperma gdje

393
00:36:50,480 --> 00:36:53,880
trebaju, trebaju se približiti
ženkama.

394
00:36:53,880 --> 00:36:55,840
Trebaju se pariti...

395
00:36:55,840 --> 00:36:59,160
Lupanje, ševanje, vođenje ljubavi...

396
00:36:59,160 --> 00:37:02,200
Terminologija koju koristimo u
znanstvenim rječnikom je

397
00:37:02,200 --> 00:37:06,840
kopulacija, a gmazovi nisu
prvi koji je stigao do toga.

398
00:37:06,840 --> 00:37:09,920
Neka prastara riba je to radila
godinama,

399
00:37:09,920 --> 00:37:15,800
ali kad je zaživio na kopnu, spol
kao što znamo da je izmišljeno.

400
00:37:21,880 --> 00:37:24,560
Sa svojim sofisticiranim jajima...

401
00:37:26,320 --> 00:37:28,880
..i novi način da ih oplodite...

402
00:37:30,400 --> 00:37:34,080
..gmazovi su krenuli i
umnožio.

403
00:37:44,720 --> 00:37:49,840
Njihovi fosilizirani ostaci su
naći u izobilju.

404
00:37:58,400 --> 00:38:01,480
Ali svjetska dominacija nije bila jedina

405
00:38:01,480 --> 00:38:04,320
posljedica njihove reproduktivne
uspjeh.

406
00:38:09,200 --> 00:38:12,160
Jaje, penis, parenje...

407
00:38:12,160 --> 00:38:16,240
Sve te prilagodbe pomogle su s
mehanika seksa,

408
00:38:16,240 --> 00:38:19,600
ali ono što se dalje trebalo dogoditi bilo je
sasvim drugačije.

409
00:38:19,600 --> 00:38:23,960
Vidite, kopulacija se nije samo promijenila
način na koji su životinje izgledale.

410
00:38:23,960 --> 00:38:26,720
Promijenilo je način na koji su se ponašali,

411
00:38:26,720 --> 00:38:30,000
a posljedice toga bile su
izvanredno.

412
00:38:38,320 --> 00:38:42,600
Otprilike 100 milijuna godina nakon
pojavili su se prvi gmazovi...

413
00:38:48,360 --> 00:38:53,280
..neki od njih su evoluirali u
većina legendarnih stvorenja do

414
00:38:53,280 --> 00:38:55,080
ikada hodali Zemljom.

415
00:38:59,240 --> 00:39:01,960
Ovo je Coelophysis,

416
00:39:01,960 --> 00:39:04,240
jedan od prvih dinosaura.

417
00:39:06,120 --> 00:39:11,400
Baš kao i njegovi davni preci, on
ima jake noge za hodanje po zemlji.

418
00:39:15,080 --> 00:39:20,120
Ali kao i svi rani dinosauri, on hoda
na dva umjesto na četiri.

419
00:39:22,160 --> 00:39:28,720
Veći koraci omogućuju mu da pokrije više
udaljenost, što je zgodno,

420
00:39:28,720 --> 00:39:31,920
jer ovaj mladi mužjak traži
drug

421
00:39:35,640 --> 00:39:38,880
Ima mnogo ženki u blizini.

422
00:39:38,880 --> 00:39:42,280
Teški dio je dobiti ih
pozornost.

423
00:39:48,480 --> 00:39:51,480
Dakle, kako impresionirati ženu?

424
00:39:51,480 --> 00:39:53,680
Vjerojatno nisam najbolja osoba za to
odgovori na to,

425
00:39:53,680 --> 00:39:55,800
Cijeli život se borim,

426
00:39:55,800 --> 00:39:58,560
ali mislim da je ovaj tip u vezi
prilika.

427
00:39:58,560 --> 00:40:04,240
Kakva veličanstvena životinja, pa
zgodan, iskreno!

428
00:40:04,240 --> 00:40:08,640
Ovo je Nyala, Južnoafrikanac
antilopa,

429
00:40:08,640 --> 00:40:13,120
a ovo je zreo mužjak, i on je
vrlo, vrlo impresivno,

430
00:40:13,120 --> 00:40:16,000
svakako s te ženske strane
pogled.

431
00:40:19,000 --> 00:40:20,880
OK, on ​​nema sportski auto.

432
00:40:20,880 --> 00:40:23,080
Ne treba, ima ove
lijepo uvijen,

433
00:40:23,080 --> 00:40:24,760
rogovi žutih vrhova.

434
00:40:26,320 --> 00:40:28,040
Ne živi u vili.

435
00:40:28,040 --> 00:40:29,520
Ne treba ni to.

436
00:40:29,520 --> 00:40:31,920
Ima te široke, moćne bokove.

437
00:40:33,720 --> 00:40:37,160
I štoviše, nisu samo oni
karakteristike.

438
00:40:37,160 --> 00:40:42,080
Činjenica je da je dugo živio
dovoljno da ih mogu uzgajati.

439
00:40:42,080 --> 00:40:45,400
Mislim, zamisli da je ovaj tip bio
rođeni kratkovidni ili šepavi.

440
00:40:45,400 --> 00:40:47,120
Nikad ne bi preživio.

441
00:40:49,760 --> 00:40:55,640
Njegov dobar izgled vidljivi su znakovi toga
on je fit i zdrav,

442
00:40:55,640 --> 00:40:59,640
i na kraju, to je ono što
ženke traže.

443
00:41:01,240 --> 00:41:05,680
Zatrudnjeti, razvijati svoje
mlado, rađanje,

444
00:41:05,680 --> 00:41:07,160
onda pazi na to...

445
00:41:07,160 --> 00:41:12,240
Te si žene ne mogu priuštiti bankarstvo
korovski mužjak.

446
00:41:12,240 --> 00:41:16,600
Oni žele gene iz stvarnog
dogovor, poput ovog tipa.

447
00:41:24,000 --> 00:41:27,440
Kada je riječ o reprodukciji, to
ima tendenciju da bude najveći,

448
00:41:27,440 --> 00:41:29,920
najdlakavi mužjaci koji uspiju.

449
00:41:32,880 --> 00:41:37,840
Njihovi geni se prenose, stvarajući
buduće generacije još veće

450
00:41:37,840 --> 00:41:39,880
i dlakaviji od prethodnog...

451
00:41:41,880 --> 00:41:45,640
..što je kako završiš s
pretjerano fizičko

452
00:41:45,640 --> 00:41:47,200
osobine poput ove.

453
00:41:48,280 --> 00:41:52,240
Ali budimo vrlo jasni, ovi
fizički

454
00:41:52,240 --> 00:41:57,720
karakteristike nisu nužno
izravno povezano s preživljavanjem.

455
00:41:57,720 --> 00:42:02,240
Ono što im je cilj je pronaći partnera,
privlačeći tog druga

456
00:42:02,240 --> 00:42:04,640
a zatim se uspješno razmnožavaju.

457
00:42:04,640 --> 00:42:09,840
Evolucija se ne odnosi uvijek na preživljavanje
najsposobnijih.

458
00:42:09,840 --> 00:42:15,040
Bitno je dobiti svoj
gene u sljedeću generaciju,

459
00:42:15,040 --> 00:42:19,240
a to je bilo jednako duboko važno
dinosaurima

460
00:42:19,240 --> 00:42:21,440
kao što je ovim Nyala.

461
00:42:26,760 --> 00:42:29,720
Za Coelophysis, baš kao i Nyala,

462
00:42:29,720 --> 00:42:33,440
dobar izgled znak je da je mužjak
u dobrom stanju.

463
00:42:36,320 --> 00:42:39,440
A pogledajte samo tu atraktivnu dlaku.

464
00:42:43,520 --> 00:42:48,240
Ali što da radi muškarac ako nitko
čini se da ga primjećuje?

465
00:42:51,480 --> 00:42:56,080
Znanstvenici sumnjaju da neki dinosauri
učinio ono što mnogi

466
00:42:56,080 --> 00:42:57,800
životinje to rade i danas.

467
00:43:03,680 --> 00:43:06,040
Oni se razmeću.

468
00:43:06,040 --> 00:43:08,000
Počinje klimanjem glave...

469
00:43:10,360 --> 00:43:11,920
..praćeno vrtlozima...

470
00:43:14,400 --> 00:43:18,960
..ali da bi je stvarno impresionirao, on je to učinio
jedan posljednji trik.

471
00:43:28,120 --> 00:43:30,080
Neodoljiv je.

472
00:43:36,680 --> 00:43:41,080
Njegovo će potomstvo naslijediti njegovo
atraktivna dlaka,

473
00:43:41,080 --> 00:43:44,120
i nastaviti s nejasnim potomcima
vlastiti...

474
00:43:46,760 --> 00:43:50,800
..postati dio izvanrednog
evolucijska transformacija.

475
00:43:52,720 --> 00:43:59,480
S vremenom, čupavi pramenovi postaju duži,
i šire, i razdvojiti se na

476
00:43:59,480 --> 00:44:06,080
više filamenata, čineći ravnomjerno
veća površina za prikaz.

477
00:44:11,480 --> 00:44:16,160
Sve dok na kraju, nakon nekoliko desetaka
milijunima godina

478
00:44:16,160 --> 00:44:18,080
i nebrojene generacije...

479
00:44:19,280 --> 00:44:23,840
..ti mutni pramenovi su tako
pretjerano...

480
00:44:25,200 --> 00:44:27,880
..postali su nešto novo...

481
00:44:36,600 --> 00:44:37,680
..perje.

482
00:44:41,600 --> 00:44:45,800
Kada je prvo fosilizirano pero bilo
pronađeni, znanstvenici su bili

483
00:44:45,800 --> 00:44:49,320
zadivljen svojom sličnošću s
perje modernih ptica.

484
00:44:50,440 --> 00:44:56,000
Ali ovo pero staro je 150 milijuna godina
stari,

485
00:44:56,000 --> 00:45:00,800
stavljajući ga čvrsto u eru
dinosauri.

486
00:45:04,600 --> 00:45:07,960
Ne znamo sa sigurnošću što je dovelo
njihovu evoluciju.

487
00:45:09,880 --> 00:45:14,200
Izolacija i kamuflaža mogu imati
igrao ulogu.

488
00:45:14,200 --> 00:45:17,760
Ali sada smo malo u nedoumici

489
00:45:17,760 --> 00:45:22,120
da su neki dinosauri imali perje.

490
00:45:25,840 --> 00:45:31,360
I mnogi znanstvenici vjeruju da je to bio
treba privući partnera

491
00:45:31,360 --> 00:45:37,800
koji je transformirao dinosaure iz ljuskavih
gmazovi u blistavi,

492
00:45:37,800 --> 00:45:39,640
pernata stvorenja.

493
00:45:52,760 --> 00:45:58,320
Ovo je repno pero a
prstenovrati fazan.

494
00:45:58,320 --> 00:45:59,720
Prelijepo je, zar ne?

495
00:45:59,720 --> 00:46:03,320
I dok još uvijek služi kao rep,
kao što vidite,

496
00:46:03,320 --> 00:46:06,040
dano je na izlaganje.

497
00:46:06,040 --> 00:46:07,600
Izduženo je.

498
00:46:07,600 --> 00:46:11,400
Ima ovu prekrasnu broncu
bojanje sa svim ovim

499
00:46:11,400 --> 00:46:14,280
mjesta i kada je riječ o prikazu
perje, naravno,

500
00:46:14,280 --> 00:46:17,720
ništa nije bolje od mužjaka pauna.

501
00:46:17,720 --> 00:46:20,600
Pogledaj to s tim vrlo
osebujno oko.

502
00:46:20,600 --> 00:46:22,920
Ali ovo je tipično pero. Pogledaj
to.

503
00:46:22,920 --> 00:46:26,600
Lagan je, fleksibilan, to je
izdržljiva.

504
00:46:26,600 --> 00:46:28,680
U biti se može popraviti.

505
00:46:28,680 --> 00:46:32,040
Ako se te bodlje razdvoje, to
može se popraviti ovdje.

506
00:46:32,040 --> 00:46:36,000
Ali također je simetričan, jako puno

507
00:46:36,000 --> 00:46:40,920
poput perja koje smo prvi put vidjeli
kada su se pojavili na dinosaurima.

508
00:46:40,920 --> 00:46:43,040
Ali desetke milijuna godina kasnije,

509
00:46:43,040 --> 00:46:46,440
pojavilo se nešto drugačije u
fosilni zapis.

510
00:46:46,440 --> 00:46:48,920
ovako nešto,

511
00:46:48,920 --> 00:46:52,960
i možete vidjeti da je ovo drugačije
jer je asimetrična.

512
00:46:52,960 --> 00:46:55,920
Pero ili rachis, ako želite,
ovdje,

513
00:46:55,920 --> 00:46:58,760
mnogo je bliže ovoj strani.

514
00:46:58,760 --> 00:47:01,760
E sad, postoji teorija koja to kaže
ovo je bilo

515
00:47:01,760 --> 00:47:07,200
rezultat slučajne mutacije, to
ovo je bila greška.

516
00:47:07,200 --> 00:47:10,680
Ali ako je bila pogreška, bila je vrlo
sretnice,

517
00:47:10,680 --> 00:47:15,480
jer pomicanjem rahisa bliže
na jednu stranu,

518
00:47:15,480 --> 00:47:18,840
to znači da kada je ovo pero
gurnut kroz zrak,

519
00:47:18,840 --> 00:47:22,840
stvara uzgon poput zrakoplova
krilo.

520
00:47:24,000 --> 00:47:29,160
Dinosauri koji su bili opremljeni
ovi bi mogli letjeti.

521
00:47:35,760 --> 00:47:40,800
Otprilike 25 milijuna godina nakon
razvilo se prvo perje,

522
00:47:40,800 --> 00:47:44,440
leteći dinosauri ispunili su nebo.

523
00:47:47,640 --> 00:47:50,280
Danas imamo drugo ime za
oni...

524
00:47:52,680 --> 00:47:53,920
..ptice.

525
00:47:58,160 --> 00:48:00,880
Gotovo 100 milijuna godina,

526
00:48:00,880 --> 00:48:03,760
napredovali su uz svog diva
rođaci...

527
00:48:07,240 --> 00:48:13,040
..i bili su tamo da svjedoče jednom
najmračnijih dana našeg planeta.

528
00:48:13,040 --> 00:48:16,720
EKSPLOZIJA

529
00:48:29,760 --> 00:48:33,480
Kad kažemo da su svi dinosauri
izumrla,

530
00:48:33,480 --> 00:48:35,240
tehnički nije točno, zar ne?

531
00:48:35,240 --> 00:48:39,720
Jer oni koji su evoluirali u
ptice su preživjele,

532
00:48:39,720 --> 00:48:41,960
a oni koji su bili najbolji bili su
mali,

533
00:48:41,960 --> 00:48:45,600
mogli su se sakriti, a i oni
uz vrlo široku prehranu.

534
00:48:45,600 --> 00:48:50,840
Ali kako se Zemlja počela oporavljati,
imali su još jednu ključnu prednost,

535
00:48:50,840 --> 00:48:53,440
amnionsko jaje.

536
00:48:53,440 --> 00:48:58,080
Vidite, sa zaštićenim embrijem
unutrašnjost od neprijateljskog svijeta

537
00:48:58,080 --> 00:49:02,080
izvana, mogli su nastaviti
reproducirati, generacija poslije

538
00:49:02,080 --> 00:49:08,520
generacije, u mjeri u kojoj oni
nisu samo preživjeli, oni su napredovali.

539
00:49:12,640 --> 00:49:16,360
Preživjele ptice bile su uglavnom
prizemni stanovnici.

540
00:49:18,840 --> 00:49:21,560
Među njima, paleognati,

541
00:49:21,560 --> 00:49:23,400
od kojih neki nikad ne bi

542
00:49:23,400 --> 00:49:25,000
vratiti se na nebo.

543
00:49:26,840 --> 00:49:30,520
Umjesto toga, postali su veliki i teški,

544
00:49:30,520 --> 00:49:33,880
i bolje prilagođen za život na
tlo.

545
00:49:33,880 --> 00:49:38,360
I da im dopuste da se izlegu pilići
potpuno formiran i spreman za rad...

546
00:49:39,760 --> 00:49:43,440
..njihova jajašca su evoluirala doista gigantski
veličine.

547
00:49:46,120 --> 00:49:47,640
A jedan iz ove grupe...

548
00:49:51,480 --> 00:49:54,520
..proizvodi najveća jaja od svih.

549
00:50:10,800 --> 00:50:14,720
Nojevi, naše najveće ptice.

550
00:50:14,720 --> 00:50:18,440
I pogledajte ih kako tamo stoje
te jake noge,

551
00:50:18,440 --> 00:50:23,760
s onim čvrstim kostima koje su
naslijeđen od riba s režnjastim perajama.

552
00:50:23,760 --> 00:50:27,040
I vidim da su te noge pokrivene
u mjerilima,

553
00:50:27,040 --> 00:50:31,640
tako su i njihovi nožni prsti, znakovi njihove
gmazovsko podrijetlo.

554
00:50:33,280 --> 00:50:36,040
I njihovo se perje više ne koristi
za letenje,

555
00:50:36,040 --> 00:50:39,120
oni su za izlaganje i razmišljanje o njima
mlada.

556
00:50:39,120 --> 00:50:43,320
I naravno, ne trebaju
vraćaju se u vodu da polože jaja.

557
00:50:43,320 --> 00:50:48,680
Ove ptice leže najveći amnionski
jaje na planetu.

558
00:50:53,160 --> 00:50:56,080
Polažu ih na suhu zemlju,

559
00:50:56,080 --> 00:50:59,120
baš kao što su to činili njihovi gmazovski preci.

560
00:51:02,160 --> 00:51:05,880
I sigurno učahuren unutar svake,

561
00:51:05,880 --> 00:51:10,640
novi život počinje plutajući u vodi,

562
00:51:10,640 --> 00:51:13,480
baš kao što se uvijek radi.

563
00:51:25,160 --> 00:51:29,640
Ove cure su sljedeće poglavlje
izvanredan evolucionar

564
00:51:29,640 --> 00:51:34,480
priča duga četiri milijarde godina...

565
00:51:36,080 --> 00:51:38,480
..koji otkriva kako noj

566
00:51:38,480 --> 00:51:41,600
i nastalo je njegovo ogromno jaje.

567
00:51:45,560 --> 00:51:49,360
I premda su ti preci dugi
otišao,

568
00:51:49,360 --> 00:51:54,480
njihovo nasljeđe živi i dalje, ne samo u
noj...

569
00:51:55,920 --> 00:51:57,360
..ali u svima nama.

570
00:52:00,880 --> 00:52:05,360
Baš kao ova cura, svi mi
započeli naše živote u vodi,

571
00:52:05,360 --> 00:52:10,760
plutajući u toj amnionskoj tekućini u
maternica, naš vlastiti privatni bazen.

572
00:52:10,760 --> 00:52:15,400
A to je zato što dijelimo
evolucijska povijest ove ptice.

573
00:52:15,400 --> 00:52:19,320
Dijelimo drevne pretke u a
prekrasno,

574
00:52:19,320 --> 00:52:24,560
neprekinuti lanac reprodukcije,
protežući se milijardama godina unazad.

575
00:52:24,560 --> 00:52:27,520
I naravno, nismo samo
povezan s nojevima.

576
00:52:27,520 --> 00:52:32,080
Povezani smo sa svim životom na Zemlji.

577
00:52:32,080 --> 00:52:37,080
Sve što hoda, leti,
klizi, sluzi i puzi,

578
00:52:37,080 --> 00:52:39,560
povezani smo s tim.

579
00:52:39,560 --> 00:52:42,360
I to je sve do reprodukcije.

580
00:52:42,360 --> 00:52:44,960
S vremenom je došlo do spolnog razmnožavanja
oblikovali nas

581
00:52:44,960 --> 00:52:46,360
u različite vrste...

582
00:52:48,200 --> 00:52:50,480
..i spolna reprodukcija ima jedan
drugo

583
00:52:50,480 --> 00:52:54,280
apsolutno izvanredan utjecaj.

584
00:52:54,280 --> 00:52:57,600
To nas sve čini jedinstvenima.

585
00:52:57,600 --> 00:53:01,560
Ništa potpuno isto kao ja, ti,

586
00:53:01,560 --> 00:53:05,280
ili je ikada živjela,

587
00:53:05,280 --> 00:53:11,840
ili će ikada živjeti ikada, u cijelosti
povijesti

588
00:53:11,840 --> 00:53:15,480
ovog divnog malog plavog planeta
zovemo kući.

589
00:53:32,400 --> 00:53:33,600
sljedeći put...

590
00:53:34,720 --> 00:53:36,800
..kako je šišmiš evoluirao jedan od najvećih

591
00:53:36,800 --> 00:53:39,200
nezasitni apetiti na planeti.

592
00:53:39,200 --> 00:53:41,000
Pogledaj ovo!

593
00:53:41,000 --> 00:53:42,520
Zaista spektakularno!

594
00:53:44,960 --> 00:53:49,920
Iz pretpovijesnog anusa koji je uzrokovao a
masovno izumiranje,

595
00:53:49,920 --> 00:53:54,440
razjapljenim ustima...koja su postala čeljusti.

596
00:53:56,800 --> 00:54:01,040
I iznenađujući novi način pronalaženja
hrane.

597
00:54:02,560 --> 00:54:07,520
Ovo je nevjerojatna priča o jednom od
prirode... Oh!

598
00:54:07,520 --> 00:54:10,040
..najstrašniji hranitelji.

599
00:54:10,040 --> 00:54:11,240
Pogledaj to!

600
00:54:15,920 --> 00:54:17,520
Ali prvo...

601
00:54:17,520 --> 00:54:21,280
..kako znamo da ptice žive
dinosauri?

602
00:54:23,400 --> 00:54:27,400
- Kada većina ljudi gleda pticu,
ne vide dinosaura.

603
00:54:29,880 --> 00:54:33,640
- Prvi trag izvanrednog
evolucijski odnos

604
00:54:33,640 --> 00:54:37,960
između ptica i dinosaura ušao
sredinom 19. stoljeća.

605
00:54:39,000 --> 00:54:45,320
- vrsta iz jure, arheopteriks,
je ikona evolucije.

606
00:54:45,320 --> 00:54:49,280
- Arheopteriks je sigurno izgledao
malo poput ptice.

607
00:54:50,560 --> 00:54:52,080
- Imao je pernata krila,

608
00:54:52,080 --> 00:54:55,520
a ipak su na tim krilima bili potpuno
funkcionalni troprsti

609
00:54:55,520 --> 00:55:00,360
ruke s pandžama, što je
nalik gmazu i dugim repom.

610
00:55:00,360 --> 00:55:03,920
Imao je glavu kao ptica,

611
00:55:03,920 --> 00:55:10,120
a opet, unutar njegovih usta bili su redovi
oštri zubi.

612
00:55:10,120 --> 00:55:13,880
- Dakle, Archeopteryx nije bio samo
ptica.

613
00:55:15,040 --> 00:55:17,520
Bio je i dinosaur.

614
00:55:20,000 --> 00:55:24,480
Ostala su otkrića uslijedila nakon toga
nema mjesta sumnji.

615
00:55:25,880 --> 00:55:30,320
- Ptice su vrsta teropoda
dinosaura.

616
00:55:30,320 --> 00:55:34,160
- Možemo vidjeti evolucijsko podrijetlo
mnogih ptica

617
00:55:34,160 --> 00:55:38,280
osobine među svojim precima,
dinosauri.

618
00:55:38,280 --> 00:55:43,240
Stvari poput kljuna, toplokrvnosti,
perje, žica.

619
00:55:43,240 --> 00:55:46,280
- Sam Tyrannosaurus rex ima
poželjna kost.

620
00:55:46,280 --> 00:55:50,160
- Ali ostaje jedno ključno pitanje.

621
00:55:50,160 --> 00:55:53,760
- Što je pomoglo pticama da prežive kad sve
njihovog dinosaurusa

622
00:55:53,760 --> 00:55:56,760
rođaci su izumrli, za mene je jedan
od najfascinantnijih

623
00:55:56,760 --> 00:55:59,520
pitanja u cijeloj evoluciji
biologija.

624
00:56:02,720 --> 00:56:06,200
- Pitanje koje je moglo ostati
bez odgovora

625
00:56:06,200 --> 00:56:08,800
da nije slučajnog pronalaska.

626
00:56:09,880 --> 00:56:14,440
- Prvi put kad sam vidio ovaj fosil, ja
nije bio baš oduševljen.

627
00:56:14,440 --> 00:56:17,880
To je u osnovi samo blok od
vapnenac s par

628
00:56:17,880 --> 00:56:20,320
slomljene kosti vire iz njega.

629
00:56:20,320 --> 00:56:23,760
Ali odlučili smo pogledati izbliza
u svakom slučaju.

630
00:56:23,760 --> 00:56:28,240
- CT je otkrio što jest
skriven unutra.

631
00:56:29,800 --> 00:56:34,720
- Kad sam prvi put vidio tu lubanju na
zaslon računala, trebalo je

632
00:56:34,720 --> 00:56:39,760
sekunda šutnje, a onda ja
odmah shvatio da ovo

633
00:56:39,760 --> 00:56:45,400
bio jedan od najvažnijih fosila
dosad otkrivenih primjeraka ptica.

634
00:56:45,400 --> 00:56:48,880
- Daniel je slučajno naišao
najstariji fosil čega

635
00:56:48,880 --> 00:56:51,720
sada bismo prepoznali kao modernu
ptica.

636
00:56:51,720 --> 00:56:57,920
I živio je samo uz dinosaure
prije udara asteroida.

637
00:56:57,920 --> 00:57:00,880
- Bezuba je poput modernih ptica.

638
00:57:00,880 --> 00:57:04,920
Njegov kljun prilično liči na
mali pileći kljun,

639
00:57:04,920 --> 00:57:06,160
i to je zanimljivo.

640
00:57:06,160 --> 00:57:10,600
To nam sugerira da je ova životinja bila
vjerojatno generalistički hranitelj.

641
00:57:10,600 --> 00:57:12,640
Odnosno ne bi bilo
vrlo izbirljiv,

642
00:57:12,640 --> 00:57:14,520
baš kao žive kokoši.

643
00:57:16,960 --> 00:57:21,040
- Biti fleksibilan je bio kritičan
preživjeli udar asteroida.

644
00:57:21,040 --> 00:57:24,240
- Jedan od najboljih načina da se preživi bio je
jednostavno imati

645
00:57:24,240 --> 00:57:25,840
sposobnost jesti bilo što.

646
00:57:26,920 --> 00:57:30,200
- A to je možda bio jedan od
važne karakteristike koje

647
00:57:30,200 --> 00:57:33,840
pomogao pticama poput ove da prežive
događaj masovnog izumiranja.

648
00:57:35,360 --> 00:57:39,960
- Ovi mali preci nalik na kokoši
i nekoliko drugih vrsta ptica

649
00:57:39,960 --> 00:57:44,200
pobrinuo bi se da ne sve
dinosauri su izgubljeni.

650
00:57:45,400 --> 00:57:47,200
- Kad vidim noja,

651
00:57:47,200 --> 00:57:51,600
Vidim da... Priča o
evolucija dinosaura nije gotova.

652
00:57:52,800 --> 00:57:56,200
- Danas postoji preko 10.000 vrsta
od ptica.

653
00:57:56,200 --> 00:58:00,640
Na neki način još uvijek živimo u
doba dinosaura.

654
00:58:05,640 --> 00:58:09,040
- Želite li znati kako slon
je u vezi s ribom klaunom?

655
00:58:09,040 --> 00:58:13,600
Otkrijte više na posteru iz
Pučko otvoreno učilište na stablu života.

656
00:58:13,600 --> 00:58:17,760
Da biste dobili svoj besplatni primjerak, skenirajte QR
kod na ekranu, ili zvoni...

657
00:58:21,160 --> 00:58:22,960
Ili posjetite...