1 00:01:10,760 --> 00:01:13,760 A estrela "Mads McLeisen" 2 00:01:15,230 --> 00:01:21,500 Pólo Norte 3 00:03:09,330 --> 00:03:16,650 "Ajuda" "Salve Nossas Almas O significado destas cartas: Salve nossas vidas" 4 00:07:09,470 --> 00:07:12,630 .Dois, três, seis 5 00:07:19,730 --> 00:07:23,720 Seis, oito, dez 6 00:07:33,240 --> 00:07:36,320 Três, seis 7 00:07:39,540 --> 00:07:42,900 ...Oito, dez 8 00:10:12,700 --> 00:10:14,810 Ok, até amanhã 9 00:13:00,440 --> 00:13:04,530 Cinco, sete, nove 10 00:14:51,590 --> 00:14:56,630 .Dois, três, seis 11 00:15:02,230 --> 00:15:03,350 .sete 12 00:16:01,250 --> 00:16:02,830 Adeus! 13 00:16:12,760 --> 00:16:15,420 Adeus! Adeus! 14 00:16:17,470 --> 00:16:21,430 Daqui, daqui! 15 00:16:21,520 --> 00:16:25,100 Adeus! Aqui 16 00:16:25,230 --> 00:16:28,770 Daqui! Daqui 17 00:16:30,990 --> 00:16:32,230 Adeus! 18 00:16:34,410 --> 00:16:37,860 Sim! 19 00:16:43,290 --> 00:16:44,750 Sim! 20 00:16:45,920 --> 00:16:48,950 Adeus! Sim 21 00:16:52,500 --> 00:16:54,960 Sim! 22 00:17:04,980 --> 00:17:07,680 Aqui! Adeus 23 00:17:09,360 --> 00:17:10,360 Adeus! 24 00:17:13,360 --> 00:17:14,440 Adeus! 25 00:18:26,810 --> 00:18:28,670 Adeus! 26 00:18:46,450 --> 00:18:50,160 Você pode me ouvir? você pode me ouvir? 27 00:19:16,730 --> 00:19:18,700 Oh meu Deus 28 00:19:20,490 --> 00:19:22,850 Onde você guarda o kit de primeiros socorros? 29 00:19:23,300 --> 00:19:27,240 Você entende o que estou dizendo? Kit de primeiros socorros? 30 00:20:18,750 --> 00:20:19,790 Olá 31 00:22:23,420 --> 00:22:24,420 Ok 32 00:22:57,300 --> 00:22:58,800 "Duas pessoas vivas" 33 00:23:02,880 --> 00:23:05,120 Ok, vamos seguir em frente 34 00:23:05,210 --> 00:23:08,880 Vamos sair daqui, ok? 35 00:23:09,400 --> 00:23:12,400 "Duas pessoas vivas" "Vamos tomar o vale para o sul." 36 00:25:10,300 --> 00:25:12,250 Olá 37 00:25:16,390 --> 00:25:18,130 Você me entende? 38 00:25:19,640 --> 00:25:22,220 Você entende inglês? 39 00:25:26,900 --> 00:25:31,690 Aqui, clique Você pode pressionar? Então, pressione 40 00:25:36,200 --> 00:25:39,730 Sim, isso é bom Um pouco mais tarde 41 00:25:43,580 --> 00:25:45,870 Isso é bom 42 00:25:58,900 --> 00:26:00,180 O quê? 43 00:26:03,470 --> 00:26:05,680 Eu não entendo o que você está dizendo 44 00:26:07,640 --> 00:26:08,850 Piloto? 45 00:26:13,700 --> 00:26:14,480 .me desculpe 46 00:26:23,910 --> 00:26:28,120 Não, não, não. Tente ficar acordado Não, não, espere 47 00:26:28,210 --> 00:26:31,540 Tente ficar acordado Ei, ei, ei, tente ficar acordado 48 00:26:31,790 --> 00:26:33,500 Vamos lá 49 00:27:00,120 --> 00:27:03,150 “Vou voltar ao avião para ver como você está.” 50 00:28:56,770 --> 00:28:58,890 .droga 51 00:33:35,570 --> 00:33:37,490 Estamos aqui 52 00:33:42,770 --> 00:33:52,490 "Um...dois...três...quatro" 53 00:33:57,470 --> 00:33:59,490 "...É para aqui que estamos indo." 54 00:34:26,330 --> 00:34:29,500 “Títulos explicativos – estação sazonal” Eu tenho que chegar aqui 55 00:34:29,620 --> 00:34:34,500 “...isso seria ótimo.” "...mas é muito longe." 56 00:35:08,520 --> 00:35:10,100 Sim 57 00:35:16,400 --> 00:35:17,610 Sim! 58 00:35:57,110 --> 00:36:00,480 Você deveria tentar isso 59 00:36:09,200 --> 00:36:12,490 É uma truta Está localizado no Ártico 60 00:36:15,130 --> 00:36:18,710 Com macarrão 00:43:28,330 "Dois estão vivos" "Indo para o norte em direção à estação sazonal." 72 00:44:11,730 --> 00:44:16,470 Ok, beba um pouco de água Um pouco de água 73 00:44:16,570 --> 00:44:17,680 .bom 74 00:44:20,780 --> 00:44:23,200 .Voltarei imediatamente 75 00:45:18,590 --> 00:45:22,830 Estamos indo bem Nós ficaremos bem 76 00:45:23,100 --> 00:45:25,970 Nós ficaremos bem 77 00:47:25,500 --> 00:47:30,370 Ok Vamos lá, clique 78 00:47:30,470 --> 00:47:31,710 Então, pressione 79 00:47:32,970 --> 00:47:37,890 .Bom, isso é muito bom 80 00:47:37,980 --> 00:47:41,840 .bom Sim 81 00:47:44,700 --> 00:47:45,810 Sim 82 00:47:50,400 --> 00:47:53,150 Bem, aqui vamos nós 83 00:47:55,490 --> 00:47:58,360 Então, sim 84 00:49:12,530 --> 00:49:17,330 "Uma pessoa viva" "Indo em direção ao vale ao sul" 85 00:50:02,340 --> 00:50:06,110 "tripulação aérea" 86 00:52:09,640 --> 00:52:20,110 "Um...dois" "Um... dois... três... quatro... cinco." 87 00:52:23,140 --> 00:52:25,110 “E está do lado do vento... isso é ótimo.” 88 00:56:40,200 --> 00:56:42,880 Vamos seguir um caminho melhor 89 00:58:24,290 --> 00:58:27,950 Não Você deveria tentar comer 90 00:58:29,750 --> 00:58:30,750 Você deveria tentar 91 00:58:48,650 --> 00:58:51,310 Aqui está Vamos lá 92 01:01:24,100 --> 01:01:25,170 !Você! 93 01:01:27,390 --> 01:01:28,550 !Você! 94 01:01:31,350 --> 01:01:32,560 !Você! 95 01:02:31,870 --> 01:02:33,360 .Está tudo bem 96 01:02:35,750 --> 01:02:36,750 .Está tudo bem 97 01:09:33,790 --> 01:09:35,500 Pressione 98 01:09:39,210 --> 01:09:41,290 Pressione 99 01:09:44,430 --> 01:09:46,400 Imprensa! 100 01:20:39,620 --> 01:20:41,360 Olá 101 01:20:50,340 --> 01:20:52,420 Olá 102 01:20:54,140 --> 01:20:56,500 Olá 103 01:21:01,310 --> 01:21:04,550 .me desculpe .Está tudo bem 104 01:21:07,520 --> 01:21:11,310 ... você Você não está sozinho, ok? 105 01:21:11,400 --> 01:21:13,490 .Está tudo bem 106 01:21:17,280 --> 01:21:19,820 .me desculpe 107 01:21:21,370 --> 01:21:23,530 .Está tudo bem 108 01:21:34,390 --> 01:21:36,420 .desculpe 109 01:21:41,430 --> 01:21:45,220 .me desculpe 110 01:21:51,320 --> 01:21:54,360 Tudo vai ficar bem 111 01:26:51,120 --> 01:26:52,480 Adeus! 112 01:26:54,500 --> 01:26:55,830 Adeus! 113 01:27:20,690 --> 01:27:24,350 Espere, eles estão aqui Eles estão aqui 114 01:27:45,100 --> 01:27:46,120 Você! 115 01:27:47,510 --> 01:27:51,920 Você! Estamos aqui 116 01:27:52,970 --> 01:27:56,680 Você, você! 117 01:27:58,770 --> 01:28:02,600 Estamos aqui! 118 01:28:05,110 --> 01:28:07,770 Estamos aqui! 119 01:28:18,460 --> 01:28:19,620 Adeus! 120 01:28:21,630 --> 01:28:24,460 Aqui! Estamos aqui 121 01:28:25,590 --> 01:28:29,920 Adeus! ...nós 122 01:28:30,100 --> 01:28:32,420 Estamos aqui! 123 01:28:36,930 --> 01:28:40,520 Aqui, espere! 124 01:28:40,600 --> 01:28:42,560 Adeus! 125 01:28:46,200 --> 01:28:47,100 Espere 126 01:29:05,500 --> 01:29:06,580 Espere 127 01:29:11,340 --> 01:29:12,630 Adeus! 128 01:29:14,760 --> 01:29:16,900 Estamos aqui! 129 01:29:18,430 --> 01:29:19,760 Estamos aqui! 130 01:29:24,100 --> 01:29:25,590 Estamos aqui 131 01:29:46,250 --> 01:29:50,620 .Ela está aqui 132 01:29:53,500 --> 01:29:54,260 Espere 133 01:30:01,810 --> 01:30:04,420 .Ela está aqui 134 01:30:10,650 --> 01:30:12,690 .Ela está aqui 135 01:30:48,480 --> 01:30:50,470 Ok 136 01:30:52,780 --> 01:30:56,770 .Está tudo bem .Está tudo bem 137 01:30:58,410 --> 01:31:00,770 .Está tudo bem 138 01:31:02,240 --> 01:31:05,280 .Você não está sozinho 139 01:31:16,340 --> 01:31:19,800 ...É isso? Você pode me ouvir? 140 01:31:19,890 --> 01:31:22,300 Você pode me ouvir? 141 01:31:25,810 --> 01:31:27,970 Está tudo bem 142 01:31:30,230 --> 01:31:33,560 Você não está sozinho .decente 143 01:32:03,140 --> 01:32:05,130 .decente 144 01:32:09,140 --> 01:32:11,760 .decente 145 01:32:48,160 --> 01:32:55,160 Pólo Norte