1 00:02:38,540 --> 00:02:43,620 Отец Небесный, я преклоняю колени перед тобой сегодня 2 00:02:43,620 --> 00:02:46,300 чтобы 3 00:02:46,300 --> 00:02:53,120 проси, чтобы ты дал мне 4 00:02:53,120 --> 00:02:59,900 сила, сила, чтобы преодолеть все задачи сегодня, хоть немного 5 00:02:59,900 --> 00:03:00,900 или большой. 6 00:03:04,520 --> 00:03:07,720 Я знаю, что по твоей воле я живу, о Господи. 7 00:03:08,650 --> 00:03:13,510 И я знаю, что это тоже по твоей воле Сегодня я не ослабею. 8 00:03:13,830 --> 00:03:15,470 Я не буду лениться. 9 00:03:17,830 --> 00:03:22,170 И я не перестану делать то, что лежат передо мной. 10 00:03:25,490 --> 00:03:28,130 Спасибо за твое вечное присутствие, Господи. 11 00:03:29,710 --> 00:03:31,650 И во имя Иисуса я молюсь. 12 00:03:54,090 --> 00:03:55,930 отсутствую еще на несколько дней. 13 00:03:57,150 --> 00:03:59,270 Сколько? Твоя мать здесь. 14 00:04:01,590 --> 00:04:07,110 Я просто подумал, что дам тебе знать. 15 00:08:00,540 --> 00:08:03,340 Спасибо. 16 00:08:35,080 --> 00:08:40,539 Юго-запад, прояснение на западе, от 7 до 9 ясный день, в Хамбере убывает на 6 17 00:08:40,539 --> 00:08:44,520 позже. Дождь, затем ливень, умеренный или круто. 18 00:08:46,680 --> 00:08:49,460 10 над Уайтом, Портлендом, Плимутом. 19 00:11:29,550 --> 00:11:35,990 Солнце далеко, облака держатся. 20 00:11:42,190 --> 00:11:46,410 Все происходит сейчас, когда ты... 21 00:15:58,190 --> 00:15:59,190 наследство. 22 00:17:26,949 --> 00:17:29,750 Мы молимся. 23 00:19:01,100 --> 00:19:02,100 20 лет. 24 00:19:06,960 --> 00:19:07,960 Благослови тебя, брат. 25 00:19:09,920 --> 00:19:10,920 Отвали. 26 00:21:33,000 --> 00:21:34,000 Брайан Лав. 27 00:22:23,310 --> 00:22:24,310 Куда он ушел? 28 00:22:25,510 --> 00:22:26,510 Папа. 29 00:22:28,710 --> 00:22:29,810 Он ходил к вам? 30 00:22:34,170 --> 00:22:36,430 Но какое, черт возьми, он имеет отношение к это, мама? 31 00:22:38,570 --> 00:22:40,150 Какое он имеет к этому отношение? Все. 32 00:22:40,570 --> 00:22:41,570 Что? 33 00:22:47,070 --> 00:22:49,990 Зачем ты обидел этого парня, а? Он был черт возьми, я прошу об этом, мам. 34 00:22:54,480 --> 00:22:55,580 Он говорил что-нибудь о твоем отце? 35 00:22:56,000 --> 00:22:57,000 Джерри - мой отец. 36 00:22:59,220 --> 00:23:00,640 Ну, он сказал что-то о Рэе. 37 00:23:01,220 --> 00:23:03,300 Боже, ты так много знаешь, так почему ты спрашиваешь меня? 38 00:23:03,580 --> 00:23:04,580 Не будь таким нахальным. 39 00:23:06,100 --> 00:23:07,600 Я просто пытаюсь поговорить с тобой. 40 00:23:13,540 --> 00:23:15,200 Ты чуть не убил этого парня. 41 00:23:15,480 --> 00:23:17,940 Ты меня слышишь? Ну какой убийца в семья? Кто считает? 42 00:23:21,200 --> 00:23:22,200 Рэй не убийца. 43 00:23:24,460 --> 00:23:27,600 И даже если бы это был один, значит ли это, что ты должно быть? 44 00:24:24,840 --> 00:24:29,840 Дорогой Рэй, я не уверен, что ты вообще получишь это письмо или даже прочитать его. 45 00:24:34,060 --> 00:24:38,800 Так что я факт надежды, и я удивлен вы будете читать это. я хочу 46 00:24:38,800 --> 00:24:40,380 начни с вопроса как дела. 47 00:24:43,440 --> 00:24:48,280 Остров все еще горит после всего лет, и мне часто интересно, думаете ли вы 48 00:24:48,280 --> 00:24:49,340 я, мы. 49 00:27:28,590 --> 00:27:31,810 Дайте крепкий напиток готовому погибнуть. 50 00:27:33,130 --> 00:27:35,250 Вино горькому на душе. 51 00:27:36,490 --> 00:27:37,490 Аминь. 52 00:27:49,670 --> 00:27:51,310 Величество королевы. 53 00:27:59,400 --> 00:28:02,000 Что случилось, для чего мы собираемся получить? 54 00:28:09,880 --> 00:28:12,900 Нет, ты говоришь только перед едой. благодать. 55 00:28:15,980 --> 00:28:19,020 Ты не против, если у тебя будет несколько чертовски ягоды без слов? 56 00:28:35,920 --> 00:28:38,660 Тебе придется подтереть свою задницу этим утро. В тебе есть все это дерьмо 57 00:28:40,300 --> 00:28:41,840 Нет, это было вчера. 58 00:28:43,960 --> 00:28:45,400 Ты грязный ублюдок. 59 00:28:52,360 --> 00:28:55,580 Рядом ли чистота с благочестием? ты говоришь? 60 00:29:01,540 --> 00:29:03,020 Откуда ты знаешь, что он не грязный? 61 00:29:03,790 --> 00:29:07,070 В Библии есть много свидетельств того, что Бог принимает ванну три раза в неделю. 62 00:29:08,310 --> 00:29:12,310 Меняет трусы каждый день. Бог ему не нужны трусы, потому что он не 63 00:29:12,310 --> 00:29:13,870 дерьмо, как ты. Это так? 64 00:29:14,590 --> 00:29:16,430 У него там бесконечный запас. 65 00:29:16,750 --> 00:29:19,030 Спорим, ему никогда не придется носить одну и ту же пару дважды. 66 00:29:21,370 --> 00:29:23,930 Ему нравится хорошая, облегающая посадка? 67 00:29:24,970 --> 00:29:31,790 Или ему нравится много места для его большие чертовы яйца, которыми можно раскачиваться 68 00:29:32,600 --> 00:29:34,760 Тогда это как огромные чертовы церковные колокола. 69 00:29:36,640 --> 00:29:39,840 Держу пари, это как Кентерберийский собор. ниже, Декс. 70 00:29:44,980 --> 00:29:46,540 Ты попадешь в ад, брат. 71 00:29:48,280 --> 00:29:49,380 Воссоединение семьи. 72 00:29:57,760 --> 00:30:00,680 Отец Потрошитель умер на прошлой неделе. Видел это в бумага. 73 00:30:07,200 --> 00:30:08,800 Вы когда-нибудь увидите его снова? 74 00:30:11,700 --> 00:30:18,500 Вы слышали, что его увезли в 75 00:30:18,500 --> 00:30:19,820 дурдом несколько лет назад? 76 00:30:26,440 --> 00:30:27,720 Пожалуйста, прочитайте это письмо. 77 00:30:27,960 --> 00:30:30,760 И он вернулся в отпуск после третьего экскурсия по провинции. 78 00:30:32,320 --> 00:30:33,920 Там мы потеряли двух наших ребят. 79 00:30:37,520 --> 00:30:39,020 Так что мне действительно пришлось подумать о нем. 80 00:30:41,100 --> 00:30:44,480 Чем больше я думал о нем, тем больше я хотел навестить его, подловить 81 00:30:44,480 --> 00:30:45,480 -вверх. 82 00:30:45,600 --> 00:30:47,940 Разбор о старых добрых временах. 83 00:30:50,120 --> 00:30:51,880 В любом случае, когда я вернулся домой, я посмотрел на него. вверх. 84 00:30:53,460 --> 00:30:54,780 Нелегко было найти. 85 00:30:56,000 --> 00:30:59,140 Конечно, они перевезли его по немного, дела как обычно. 86 00:31:00,440 --> 00:31:01,900 Выследили его в Хаддерсфилде. 87 00:31:03,700 --> 00:31:06,300 Надо было видеть, как вы все в отключке число двойки. 88 00:31:06,980 --> 00:31:10,860 Кто-то, с кем мы больше всего в дерьмовом порядке дни недели. Я хорошо поумнел. 89 00:31:11,840 --> 00:31:13,740 Кудахчет под матрасом ночь раньше. 90 00:31:15,360 --> 00:31:17,760 Острые складки спереди и сзади. 91 00:31:18,240 --> 00:31:21,080 Я все утро натягивал ботинки, как будто зеркала они были. 92 00:31:21,520 --> 00:31:23,480 Это стандарт плаца, Джим. 93 00:31:24,500 --> 00:31:27,600 Мог бы выполнить церемониальный долг и положить включите это хорошо. 94 00:31:28,350 --> 00:31:29,910 Платье номер два и медали. 95 00:31:30,410 --> 00:31:31,730 Это хорошо получилось. 96 00:31:32,490 --> 00:31:35,610 Я мог слышать голос нашей дорогой матери говорю, иди домой, сынок. 97 00:31:36,170 --> 00:31:37,290 За что прощается. 98 00:31:38,330 --> 00:31:39,330 Номер один. 99 00:31:39,770 --> 00:31:41,870 Что? Платье номер один на дворец. 100 00:31:42,070 --> 00:31:44,970 Верно, верно. Вот что я говорю. О, это умно. У тебя бы не было 101 00:31:44,970 --> 00:31:45,789 разница. 102 00:31:45,790 --> 00:31:47,710 Полагаю, нет. Я чувствую себя довольно невежественным. 103 00:31:52,170 --> 00:31:54,430 Итак, обойдите его дом. 104 00:31:55,370 --> 00:31:57,450 Прекрасный маленький домик изящества и благосклонности. 105 00:31:58,250 --> 00:32:00,310 Оплачено Солом в грязном виде. 106 00:32:00,990 --> 00:32:02,050 Оконные коробки. 107 00:32:02,370 --> 00:32:03,690 Идеальный маленький газон. 108 00:32:04,290 --> 00:32:05,290 Края обрезаны. 109 00:32:05,670 --> 00:32:07,470 Стук в дверь и вот он. 110 00:32:08,530 --> 00:32:09,790 Все вычищено. 111 00:32:10,010 --> 00:32:11,050 Розовый и блестящий. 112 00:32:13,750 --> 00:32:14,830 Выглядел таким старым. 113 00:32:16,570 --> 00:32:18,890 Я помню его как большого и сильного педераста. 114 00:32:19,130 --> 00:32:20,210 И вот он. 115 00:32:21,030 --> 00:32:25,490 Тощий старичок с пузатым животом. Я был удивлен тем, насколько маленьким он выглядел. 116 00:32:25,690 --> 00:32:27,190 Я сказал: Отец Рипон, это он. 117 00:32:27,820 --> 00:32:31,360 Я собираю для ветеранов Ассоциация. Вы не возражаете, если я шагну 118 00:32:31,360 --> 00:32:32,360 на мгновение? 119 00:32:32,420 --> 00:32:33,460 Я говорю ему, что мы впечатлены. 120 00:32:33,660 --> 00:32:35,320 О, заходите. Заходите, молодой человек. 121 00:32:35,640 --> 00:32:37,420 Всегда пожалуйста, сынок. Заходите. 122 00:32:38,420 --> 00:32:40,520 Всё распушилось, суетится. 123 00:32:40,840 --> 00:32:42,640 Чайник включен. Прекрасный фарфор. 124 00:32:43,420 --> 00:32:46,580 Печенье. Все работает. Вы возьмете пара, не так ли, сынок? 125 00:32:47,520 --> 00:32:48,520 О, мы садимся. 126 00:32:49,000 --> 00:32:53,400 Мы сидим в этой аккуратной маленькой гостиной, болтаем о том и о сем. Я говорю: 127 00:32:53,580 --> 00:32:55,520 это твой приход, отец? 128 00:32:55,860 --> 00:32:57,000 Он сказал: ох. 129 00:32:57,560 --> 00:33:01,040 В настоящее время между приходами полу -пенсионер, понимаешь. 130 00:33:01,260 --> 00:33:05,580 Я сказал: ох, это должно быть трудно после все годы службы. 131 00:33:15,060 --> 00:33:21,080 Мы говорим о, говорим о государстве вещей, неуправляемых, безбожных 132 00:33:21,080 --> 00:33:25,580 молодежь. Он спросил меня, ты из Вера, сынок? 133 00:33:29,330 --> 00:33:31,870 Вера очень глубока в нашей семье, Отец. 134 00:33:34,450 --> 00:33:37,570 Он говорит, конечно, то, чего мне больше всего не хватает. все работает с молодежью. 135 00:33:38,290 --> 00:33:40,290 А потом он подавился мной заварным кремом. 136 00:33:42,510 --> 00:33:45,070 Так или иначе, в стране наступило затишье. разговор. 137 00:33:45,330 --> 00:33:48,850 Он сказал: «Ой, не звони с просьбой о помиловании». Возможно, вам захочется чего-нибудь посильнее. 138 00:33:53,550 --> 00:33:55,550 Я просто долго смотрел на него. 139 00:33:59,920 --> 00:34:01,600 Хотите чего-нибудь покрепче, Отец? 140 00:34:06,860 --> 00:34:10,300 Я мог видеть острые ощущения от этого через него. Он не смел поверить. 141 00:34:10,679 --> 00:34:14,300 Лицо его потемнело, глаза все блестящий. 142 00:34:14,659 --> 00:34:20,239 Он сказал: «Я бы сделал это, если бы ты хотел», — начинает он. чтобы встать. Я говорю, я очень сильный, 143 00:34:20,360 --> 00:34:21,360 Отец Рипон. 144 00:34:22,600 --> 00:34:25,880 Он снова садится, как будто у него подкосились ноги. из-под него, говорю я. 145 00:34:28,520 --> 00:34:29,520 Я бы хотел посмотреть. 146 00:34:31,040 --> 00:34:34,400 Я начал расстегивать брюки. я думал, что у него могут быть сердечные приступы. 147 00:34:34,620 --> 00:34:36,520 Я не мог в это поверить. Это как Рождество приходит рано. 148 00:34:36,739 --> 00:34:42,500 Поэтому я встал, дразня, открывая пуговицы, как у арендатора. 149 00:34:44,040 --> 00:34:45,040 Сбросил такси. 150 00:34:46,000 --> 00:34:47,100 Ограбили меня, сотнями. 151 00:34:49,080 --> 00:34:50,460 Я говорю, вот оно. 152 00:34:51,920 --> 00:34:53,699 Я ложусь на пол. 153 00:34:54,620 --> 00:34:57,000 Он ложится, желая приспособиться. 154 00:34:58,700 --> 00:35:01,660 Именно в распятии я делаю себя лучше и тяжело. 155 00:35:03,920 --> 00:35:08,800 Разлил четыре бутылки за несколько шагов, я стоял прямо над ним. О, есть один 156 00:35:08,800 --> 00:35:10,440 Я забыл упомянуть, Джим. 157 00:35:10,880 --> 00:35:15,900 За несколько дней до того, как я отправился в обход, я сидел на диете из Гиннесса и карри. 158 00:35:16,580 --> 00:35:19,480 А затем днем я взял горсть слабительного. 159 00:35:23,920 --> 00:35:26,920 Нам нужно было правильно выбрать время. я был сидел в моей машине возле его дома некоторое время 160 00:35:26,920 --> 00:35:28,340 пару часов и ничего не было сдвиг. 161 00:35:30,120 --> 00:35:35,900 Как только я почувствовал это движение внутри, Я постучал в его дверь. 162 00:35:37,880 --> 00:35:42,220 Пока я сижу, оно наворачивается. внутри меня, и теперь, клянусь, я иду 163 00:35:42,220 --> 00:35:43,220 по швам. 164 00:35:43,520 --> 00:35:45,020 Заклепки из меня вылезают. 165 00:35:48,460 --> 00:35:51,480 Армейские учителя только ухмыляются и терпят, Я учу их. 166 00:35:53,870 --> 00:35:58,470 Мы любим изысканную агонию самого себя -отрицание. 167 00:36:00,650 --> 00:36:04,010 Итак, я стоял над ним. 168 00:36:07,090 --> 00:36:10,610 Я сказал, ты меня не узнаешь, да? 169 00:36:11,910 --> 00:36:12,910 Я знаю. 170 00:36:14,190 --> 00:36:15,490 Это Маленький Рэй. 171 00:36:17,350 --> 00:36:19,850 Я твой Маленький Рэй из приюта. 172 00:36:24,520 --> 00:36:27,620 ему несколько хороших моментов. Его глаза щелкая туда-сюда. 173 00:36:28,540 --> 00:36:29,780 И копейка падает. 174 00:36:31,280 --> 00:36:33,360 Страх пронзает его, как электричество. 175 00:36:34,540 --> 00:36:39,100 И смрадный пот лился с это. О, пожалуйста, не помогайте мне. Пожалуйста 176 00:36:39,100 --> 00:36:40,720 не помогай мне. Я сказал, не двигайся. 177 00:36:43,460 --> 00:36:48,760 Если ты сдвинешься хоть на дюйм, я отрежу тебе мясо и картофель и засунуть их вниз 178 00:36:48,760 --> 00:36:50,100 твое чертово горло. 179 00:36:50,800 --> 00:36:53,000 Можешь отсосать себе для разнообразия. 180 00:36:54,110 --> 00:36:58,250 О, если подумать, Сеймур этого не сделал. научитесь делать это несколько лет назад и 181 00:36:58,250 --> 00:36:59,450 должно быть, был самодостаточен. 182 00:37:02,050 --> 00:37:06,370 Перетасуйте вперед, о повороте, очень неловко. 183 00:37:07,630 --> 00:37:12,290 Каблуками на своих жилистых ручках он вздрогнул, как пухлый какашка, но он 184 00:37:12,290 --> 00:37:13,290 двигаться. 185 00:37:13,630 --> 00:37:15,970 А теперь посмотри на шлюзовую трубу, отец. 186 00:37:17,450 --> 00:37:18,990 И я присел на корточки. 187 00:37:21,010 --> 00:37:22,570 И я его унавожил. 188 00:37:34,859 --> 00:37:39,360 Эта эвакуация проводилась в трех различных фазы. 189 00:37:39,780 --> 00:37:42,840 Сначала я его распылил. Опрыскал его. 190 00:37:44,660 --> 00:37:46,500 - Галька - ударил его. 191 00:37:49,600 --> 00:37:52,400 Как стая голубей, захватившая власть. 192 00:37:57,480 --> 00:37:59,280 волны горячей лавы. 193 00:38:02,180 --> 00:38:05,420 Наконец, один большой, 194 00:38:05,720 --> 00:38:10,580 один 195 00:38:10,580 --> 00:38:16,560 большая лепешка, похожая на мокрый цемент, 196 00:38:17,040 --> 00:38:19,140 вываливается из меня. 197 00:38:20,240 --> 00:38:25,120 И он отдыхает и плюется, и он не дышит, но дышать должен. 198 00:38:26,080 --> 00:38:30,280 И я так смеюсь, что сделал свой сверху все в свою заливку. 199 00:38:34,280 --> 00:38:35,380 И все. 200 00:38:35,800 --> 00:38:37,160 Я встал. 201 00:38:38,640 --> 00:38:41,220 В кармане маленькая пачка влажных салфеток. 202 00:38:42,700 --> 00:38:44,040 Раскололся. 203 00:38:45,780 --> 00:38:48,380 И вышел оттуда светлый, как перо. 204 00:39:07,760 --> 00:39:08,760 Вы в это верили? 205 00:39:30,940 --> 00:39:32,400 Знаете ли вы? 206 00:39:44,200 --> 00:39:45,200 Он этого не сделал. 207 00:39:45,840 --> 00:39:48,020 Хотя это все, он боялся ты. 208 00:39:53,980 --> 00:39:57,100 Где ты был, когда он меня трахал дыра? 209 00:40:25,690 --> 00:40:27,610 Не очень-то отцовский. 210 00:45:14,460 --> 00:45:15,480 Зачем ты это делаешь? 211 00:45:15,880 --> 00:45:16,880 Хм? 212 00:45:17,040 --> 00:45:18,060 Зачем ты это делаешь? 213 00:45:18,260 --> 00:45:19,260 Что? 214 00:45:19,340 --> 00:45:20,340 Сосите его в рот. 215 00:46:05,960 --> 00:46:08,180 Не забегайте вперед. Мы только стажер Несса. 216 00:46:09,040 --> 00:46:10,440 Хотя на тебе это выглядит хорошо. 217 00:46:10,840 --> 00:46:13,060 Даже уборщицы получают белые халаты в химик. 218 00:46:14,400 --> 00:46:15,760 Вы закончили сдаваться? 219 00:46:16,220 --> 00:46:19,260 Финал состоится в этом году. Мой обучение на рабочем месте. 220 00:46:19,500 --> 00:46:23,460 Верно. Я рад, что встретил тебя, Несса. Меня не слышно от Брайана ни на дюйм 221 00:46:23,740 --> 00:46:24,740 С ним все в порядке? 222 00:48:17,820 --> 00:48:19,100 Я не знаю. 223 00:48:19,320 --> 00:48:24,060 Я на самом деле не знаю. 224 00:48:26,020 --> 00:48:29,380 Я просто не мог остановиться. 225 00:48:43,210 --> 00:48:45,650 Что он тебе сказал? я даже не могу вспомни как. 226 00:48:47,970 --> 00:48:48,970 Ну, я могу. 227 00:48:50,490 --> 00:48:55,950 Обычная дурацкая ерунда. 228 00:48:57,170 --> 00:48:58,170 Речь идет о нем. 229 00:49:41,420 --> 00:49:43,100 Вы были в Восточном Тайроне, верно? 230 00:49:45,880 --> 00:49:48,560 О, позвольте мне просто вспомнить момент. 231 00:49:49,180 --> 00:49:50,180 Неправильный. 232 00:49:52,700 --> 00:49:54,220 Ты точно знаешь, где я был. 233 00:49:55,720 --> 00:49:56,720 Кросс МакГлинн. 234 00:49:58,140 --> 00:49:59,180 Нашел, не так ли? 235 00:50:05,580 --> 00:50:09,540 IRA, действующее сервисное подразделение, работающее в область делает все виды. 236 00:50:09,880 --> 00:50:16,880 Они были очень хороши, очень умелы, хитрый, призрак назад и 237 00:50:16,880 --> 00:50:18,140 дальше через границу. 238 00:50:20,100 --> 00:50:24,020 Они были кошками-мышками, иногда мы были кошкой, иногда нет. 239 00:50:25,180 --> 00:50:27,500 Часто было так, что ты даже не был уверен который. 240 00:50:29,900 --> 00:50:32,500 Вы могли бы иметь их в поле зрения с помощью предохранитель отключен. 241 00:50:33,440 --> 00:50:37,420 Между тем, у них будет высокая скорость вокруг, весело летя к 242 00:50:37,420 --> 00:50:38,420 затылок. 243 00:50:43,220 --> 00:50:49,760 Буквально за неделю до того, как мы окопались, мы нашел и обезвредил три 244 00:50:49,760 --> 00:50:51,340 их массивные СВУ. 245 00:50:52,940 --> 00:50:56,780 Они застрелили одну из наших собак хендлеры и собака. 246 00:50:57,700 --> 00:50:59,480 И они сбили чертов вертолет. 247 00:51:00,440 --> 00:51:01,600 Работа одной недели. 248 00:51:03,080 --> 00:51:09,360 Армейский совет Прово ожидал результатов и они не были разочарованы. 249 00:51:13,820 --> 00:51:20,680 Зажигательные средства, СВУ, гранаты, минометы, снайперские винтовки, тяжелые 250 00:51:20,680 --> 00:51:24,100 пулеметы оснащены лучше, чем мы были. 251 00:55:11,600 --> 00:55:13,180 Но это цветы, к которым я привык расти. 252 00:55:15,580 --> 00:55:16,580 Анемоны. 253 00:55:45,580 --> 00:55:47,780 Я напишу так, как будто вы прочитали все мои другие буквы. 254 00:55:49,380 --> 00:55:53,560 Желание поговорить с вами и поделиться все сильно. Однако это 255 00:55:53,560 --> 00:55:54,379 обо мне. 256 00:55:54,380 --> 00:55:55,660 Речь идет о Брайане. 257 00:55:58,520 --> 00:55:59,660 Брайан нуждается в тебе. 258 00:56:02,820 --> 00:56:05,400 Никогда раньше я не спрашивал тебя об этом путь. 259 00:56:08,580 --> 00:56:09,580 Он в беде. 260 00:58:02,480 --> 00:58:03,480 Ты уходишь? 261 00:58:12,640 --> 00:58:14,300 Жилье вам не подходит? 262 00:58:23,960 --> 00:58:30,140 Когда тебе это нравилось, Несса каждый день писала тебе. Как долго это было? 263 00:58:32,799 --> 00:58:38,180 Когда ты, хромая, ушел в лесу, она не хотела вмешиваться 264 00:58:38,180 --> 00:58:39,180 решение. 265 00:58:41,420 --> 00:58:44,180 Несколько лет мы думали, что ты просто приди однажды. 266 00:58:46,180 --> 00:58:49,980 Она понятия не имела, получили ли вы ее письма, не говоря уже о том, если бы они у вас были. 267 00:58:53,720 --> 00:58:54,920 Ты знал, что она беременна. 268 00:58:57,000 --> 00:58:58,360 Ты ни разу ей не ответил. 269 00:59:06,670 --> 00:59:08,110 Вы прошли через многое. 270 00:59:13,930 --> 00:59:17,290 Иди обратно в Игрушечный Город, ты, блядь. обезьяна. 271 00:59:18,710 --> 00:59:22,270 У меня есть девочка, у меня есть сын, у меня есть жизнь. 272 00:59:22,490 --> 00:59:23,790 Чего ты еще, черт возьми, хочешь? 273 00:59:24,630 --> 00:59:26,910 Это ты оставил тебя. 274 00:59:27,110 --> 00:59:28,670 Преодолей себя, парень. 275 00:59:29,910 --> 00:59:31,050 Дело не в тебе. 276 00:59:31,390 --> 00:59:32,390 Назад. 277 00:59:33,170 --> 00:59:34,270 Речь идет о Брайане. 278 00:59:34,830 --> 00:59:37,470 Бедный единственный ребенок сумасшедшего беглеца. 279 00:59:39,790 --> 00:59:42,590 Вы хотите дать ему несколько братьев и сестры, с которыми можно поиграть. 280 00:59:45,210 --> 00:59:46,890 Ты большой парень. 281 00:59:47,950 --> 00:59:49,990 Не говорите мне, что вы стреляли холостыми. 282 00:59:54,270 --> 00:59:56,050 Она молилась за тебя каждую ночь, Рэд. 283 00:59:57,990 --> 01:00:01,190 Она все еще молится за тебя. Скажи ей побереги ее гребаное дыхание. 284 01:00:03,120 --> 01:00:04,360 Мой отец тоже молился за тебя. 285 01:00:05,400 --> 01:00:08,460 Каждый день до конца своей жизни. Ты стал мягким. 286 01:00:09,600 --> 01:00:10,800 Этот жалкий ублюдок. 287 01:00:11,840 --> 01:00:14,420 О, он молился. Он молился, не так ли? 288 01:00:15,800 --> 01:00:18,800 Молился каждый раз, когда снимал ремень. Разве он не молился снова после этого? 289 01:00:19,160 --> 01:00:22,500 Подмышки мокрые от стараний его труд. Или он молился регулярно. 290 01:00:24,080 --> 01:00:27,220 Мы узнали о нашем насилии из числа один чемпион региона. 291 01:00:27,520 --> 01:00:29,120 И у него была жесткая конкуренция. 292 01:00:30,320 --> 01:00:35,100 Кто знает, может быть, в Британском легионе Чемпионат по домино. 293 01:00:35,960 --> 01:00:40,960 Его жизнь и душа пылают в полковой галстук, сундук с границами, длинный 294 01:00:40,960 --> 01:00:42,980 дальний патруль пустыни, теперь будет война. 295 01:00:43,420 --> 01:00:46,980 Расписано на завтрак, обед и ужин. Если Роммель не достанет тебе муху, скоро 296 01:00:46,980 --> 01:00:50,420 мы бы не говорили так. Это да, он вообще ни черта не говорил, 297 01:00:50,880 --> 01:00:54,680 У меня было чертовски много времени, чтобы заполнить в чертовой тишине для него. 298 01:00:55,960 --> 01:00:57,600 Чего ты хочешь от меня, брат? 299 01:01:00,270 --> 01:01:02,790 Вы узнаете, если прочитаете письмо. у меня есть прочитай чертово письмо. 300 01:01:03,010 --> 01:01:05,530 Я прочитал это чертово письмо. Что ебать? 301 01:01:06,210 --> 01:01:07,630 Что ты хочешь? 302 01:01:20,270 --> 01:01:21,690 Я вне твоей досягаемости, Джен. 303 01:01:23,730 --> 01:01:26,310 Я вне ее досягаемости. Там будет никакого прозрения. 304 01:01:26,730 --> 01:01:29,730 Так что иди обратно в свою маленькую семью. и разобраться. 305 01:01:32,350 --> 01:01:35,690 Ты не хочешь, чтобы я ушел, Рэй? Почему в Имя Бога, ты позволил этому мальчику присоединиться? 306 01:01:35,690 --> 01:01:37,130 армия на первом месте? 307 01:01:37,370 --> 01:01:41,370 Это не имело ко мне никакого отношения. Это включено ты, приятель. Послушай, хотя я поднял вопрос 308 01:01:41,370 --> 01:01:45,350 чувак, ты думаешь, что он не свиноголовый маленький ублюдок, как ты? 309 01:01:46,130 --> 01:01:47,390 Ты был со мной ни в чем. 310 01:01:48,170 --> 01:01:49,290 Я сказал свою часть. 311 01:01:50,030 --> 01:01:52,350 Я не думал, что тебе стоит это делать, следуя по нашим стопам. 312 01:01:53,110 --> 01:01:55,590 Я думал, ты просто гоняешься за... 313 01:01:58,980 --> 01:02:02,580 В любом случае, независимо от того, что я думаю или не думай, ты искренне веришь 314 01:02:02,580 --> 01:02:06,020 твой сын ничего бы не сделал просто так потому что кто-то сказал ему не делать этого? 315 01:02:28,750 --> 01:02:30,570 В настоящее время он отсутствует самовольно. 316 01:02:32,110 --> 01:02:36,410 И как бы он им ни нравился, ты знаешь как и я, здесь нет теплых, нечетких 317 01:02:36,410 --> 01:02:37,630 ощущение в М .О .Д. 318 01:02:40,310 --> 01:02:42,350 Это так долго, что оно закроет глаза глаз. 319 01:02:44,210 --> 01:02:46,570 Может быть, неделя, если нам повезет. 320 01:02:48,290 --> 01:02:51,730 А потом придут депутаты и забери его. 321 01:02:53,950 --> 01:02:55,290 Но это самое малое. 322 01:02:57,390 --> 01:02:59,550 Я видел свою долю потерянных душ, Рэй. 323 01:03:00,990 --> 01:03:04,370 И в этот момент ваш сын находится в темно. 324 01:03:04,790 --> 01:03:07,490 Верующие или неверующие, есть силы в работе. 325 01:03:07,910 --> 01:03:08,910 Факт. 326 01:03:14,150 --> 01:03:17,130 Мне ничего от тебя не нужно, Рэй. я ничего не хочу. 327 01:03:20,270 --> 01:03:21,270 Несса. 328 01:03:21,990 --> 01:03:23,050 Несса верит в это. 329 01:03:23,270 --> 01:03:25,850 Если бы вы встретили его и поговорили с ним... 330 01:03:26,090 --> 01:03:27,090 Дайте ему несколько ответов. 331 01:03:27,430 --> 01:03:29,310 Это просто может иметь значение, это может. 332 01:03:36,310 --> 01:03:37,310 Потому что уже слишком поздно. 333 01:04:14,250 --> 01:04:16,730 напал на этого парня. Он чертовски надругался его. 334 01:04:18,630 --> 01:04:22,210 Он убедил себя, если бы они этого не сделали оттащил его, он бы убил его. 335 01:04:24,230 --> 01:04:28,130 И это преследует Брайана с тех пор, как начальная школа. Твой отец это, твой 336 01:04:28,130 --> 01:04:29,130 это отец. 337 01:04:29,510 --> 01:04:30,890 Он в доме психов? 338 01:04:31,430 --> 01:04:32,590 Он избит? 339 01:04:34,610 --> 01:04:37,170 Человек-невидимка, Рэй Стокер. 340 01:04:50,250 --> 01:04:51,670 Я собираюсь уйти отсюда вдвойне время. 341 01:05:18,270 --> 01:05:19,270 Я собираюсь увидеть ребенка. 342 01:05:46,380 --> 01:05:48,980 Не перемещайте его, сударыня, и не удаляйте. его шлем. 343 01:05:49,640 --> 01:05:50,960 У тебя все так хорошо. 344 01:05:51,820 --> 01:05:53,380 Я знаю, что там много крови. 345 01:06:44,140 --> 01:06:48,300 ну, ты был повсюду на мне на этом этапе как чертов осьминог, и я такой 346 01:06:48,300 --> 01:06:52,300 просто мотаю головой туда-сюда пытаюсь отдышаться, но ты 347 01:06:52,300 --> 01:06:56,480 я думал, что я экзорцист, потому что этот мини-мокрый гоблин продолжал тянуться 348 01:06:56,480 --> 01:07:03,300 для меня, о, это не собиралось возвращаться, но я не вру, от его дыхания пахло 349 01:07:03,300 --> 01:07:06,700 черт возьми, у тебя когда-нибудь было такое 350 01:07:33,480 --> 01:07:34,480 Приветствую тебя, приятель. 351 01:07:37,480 --> 01:07:39,720 Знаете, немного чипсов. Они тебе нравятся? 352 01:07:40,500 --> 01:07:41,500 Сыр и лук. 353 01:07:42,620 --> 01:07:44,780 Это наш сок, приятель. я не буду длинный. 354 01:07:46,300 --> 01:07:47,300 Я ненадолго. 355 01:09:20,359 --> 01:09:22,620 Он красивый, добрый, веселый, преданный. 356 01:09:23,399 --> 01:09:25,660 Он так похож на тебя во многих отношениях. 357 01:09:26,020 --> 01:09:27,040 Забавно это, да? 358 01:09:28,600 --> 01:09:35,439 В любом случае, я умоляю вас, ради Брайан, чтобы 359 01:09:35,439 --> 01:09:37,840 пожалуйста, пожалуйста, приди домой и поговори с его. 360 01:09:57,930 --> 01:09:58,930 встретиться с тобой — пустая трата времени. 361 01:09:59,530 --> 01:10:04,990 И, может быть, просто может быть, он сможет двигаться вперед и отпустить любого демона 362 01:10:04,990 --> 01:10:06,130 держа его так крепко. 363 01:10:07,470 --> 01:10:10,530 Я молюсь, чтобы с тобой все было хорошо, и чтобы он был в форме. ответ. 364 01:10:11,810 --> 01:10:12,810 Уходите. 365 01:11:17,139 --> 01:11:18,660 Что? Что? 366 01:11:22,120 --> 01:11:23,500 Что? Какого черта? 367 01:11:26,140 --> 01:11:27,280 Вылитый образ. 368 01:11:28,100 --> 01:11:29,100 Что? 369 01:11:30,100 --> 01:11:31,100 Вылитый образ. 370 01:11:31,480 --> 01:11:32,760 Вылитый кто? 371 01:11:36,960 --> 01:11:38,100 Отвали. 372 01:11:38,880 --> 01:11:40,360 Ебать сразу. 373 01:11:41,740 --> 01:11:44,220 Наш отец, который на небесах, отвали. 374 01:11:51,060 --> 01:11:52,380 Форза Хаммабеб. 375 01:11:54,680 --> 01:11:57,200 Форза Хаммабеб, старый унылый педераст. 376 01:12:04,500 --> 01:12:06,060 У нас все в порядке, не так ли? 377 01:12:07,760 --> 01:12:10,400 О, мальчик. Мальчик. 378 01:12:13,350 --> 01:12:14,450 чувствует себя хорошо, очень хорошо. 379 01:12:15,870 --> 01:12:17,450 Я думаю, что он реальный перспективный игрок. 380 01:12:18,430 --> 01:12:21,250 Не могу с собой поделать, другой парень просто отставая от него. 381 01:12:22,530 --> 01:12:23,509 Все в порядке. 382 01:12:23,510 --> 01:12:24,510 Ага. 383 01:12:24,950 --> 01:12:29,370 Ты помнишь, каково это, когда ты холодно и голодно, и я спал втроем 384 01:12:29,370 --> 01:12:30,850 ночи. Это каждый сам за себя. 385 01:12:32,050 --> 01:12:36,010 С Брайаном у него есть лишние силы. 386 01:12:36,290 --> 01:12:38,890 Возможно, он на самом конце, но он все еще присматривает за остальными. 387 01:12:40,470 --> 01:12:41,970 Я собираюсь обратить на это внимание. 388 01:13:02,000 --> 01:13:04,940 прошли отбор и были включены в список полк. 389 01:13:06,760 --> 01:13:07,900 Я был так горд. 390 01:13:10,960 --> 01:13:12,620 Я чертовски завидовал. 391 01:13:13,760 --> 01:13:15,260 Я подумал: я хочу этого. 392 01:13:16,880 --> 01:13:18,180 Я хочу кое-что из этого. 393 01:13:19,840 --> 01:13:26,200 Полагаю, волонтерство в 14 гостиницах было способ стать ближе, понимаешь. 394 01:13:30,730 --> 01:13:35,390 Обучение репликам Брэдбери для стариков. ребята и все. Я думал, что Эдвард 395 01:13:35,390 --> 01:13:37,770 затем доберитесь до Бертона. 396 01:13:55,730 --> 01:13:57,610 Ему это ничего не будет стоить, так что я знаю. 397 01:14:13,450 --> 01:14:19,390 терпел годами. У него было немного идея у него была. У него было место, где он 398 01:14:19,390 --> 01:14:22,550 должно было быть, что он гонялся после того, что он был очарован. 399 01:14:25,370 --> 01:14:27,030 И это прямо в его собственной тени. 400 01:14:31,890 --> 01:14:33,350 Он не знает, кто ты. 401 01:14:35,030 --> 01:14:36,430 Он ничего о тебе не знает. 402 01:14:38,190 --> 01:14:41,770 За исключением старых историй, когда мы были молодежь, понимаешь. 403 01:14:42,440 --> 01:14:48,220 Вспышка, уличные драки, вандализм. Мы с тобой оба были обузой 404 01:14:48,220 --> 01:14:49,220 тогда. 405 01:14:49,900 --> 01:14:55,860 Но теперь он, я не знаю, он любит свою руки, как будто они 406 01:14:55,860 --> 01:14:58,360 принадлежать кому-то другому. 407 01:14:58,640 --> 01:14:59,640 Что? 408 01:15:06,380 --> 01:15:07,660 Слухи, чувак, слухи. 409 01:15:11,660 --> 01:15:13,400 Итак, мы увидели его поблизости и поехали. 410 01:17:34,250 --> 01:17:37,190 Я понимаю, что никогда толком не разговаривал с ты о своем отце. 411 01:17:39,030 --> 01:17:40,770 И это была моя вина, Брайан. 412 01:17:44,510 --> 01:17:49,090 Я и Джем подумали, что мы могли бы хорошо пообщаться. жизнь для тебя, и я думаю, что в некотором смысле 413 01:17:49,090 --> 01:17:50,090 у нас есть. 414 01:17:50,590 --> 01:17:53,850 Но для тебя это не могло быть проще. 415 01:17:54,670 --> 01:17:55,750 Все эти годы. 416 01:17:56,410 --> 01:17:57,930 Знаешь, нависает над всем. 417 01:17:59,290 --> 01:18:00,370 Каждый семейный ужин. 418 01:18:01,480 --> 01:18:04,480 Каждый день рождения, каждое Рождество, каждое особый случай. 419 01:18:08,080 --> 01:18:12,460 И я полагаю, что, не разговаривая с тобой об этом. 420 01:18:37,610 --> 01:18:39,850 Как много ты знаешь о другом проблемы в Северной Ирландии? 421 01:20:22,000 --> 01:20:23,220 Сегодня мы будем спать на улице. 422 01:20:35,420 --> 01:20:36,840 Я терял его поэтапно. 423 01:20:40,060 --> 01:20:41,360 Я терял его поэтапно. 424 01:20:44,520 --> 01:20:48,280 После первых нескольких туров по Северной Ирландии, ему было уже довольно тяжело 425 01:20:48,280 --> 01:20:49,280 достичь. 426 01:20:49,860 --> 01:20:53,480 А потом, когда он... вызвался добровольцем на какое-то особое задание в ту минуту, когда он поднял 427 01:20:53,480 --> 01:21:00,200 его рука, в которой он как будто исчез другой мир, дело было не только в том, что он 428 01:21:00,200 --> 01:21:07,200 если бы у него было много желания, он сказал 429 01:21:07,200 --> 01:21:12,020 прощай задолго до того, как он ушел и когда он вернулся он не мог до него дотянуться он сел 430 01:21:12,020 --> 01:21:16,120 за кухонным столом с ним он был бы смотрю на тебя, как будто ты другой 431 01:21:16,120 --> 01:21:17,120 футбольного поля 432 01:21:18,080 --> 01:21:21,180 Ты знакомый, знаешь, может быть, и ты пытался выяснить, кто 433 01:21:21,180 --> 01:21:22,180 ты был. 434 01:21:25,400 --> 01:21:26,720 Я была беременна тобой. 435 01:21:28,560 --> 01:21:34,260 Я становился больше с каждым днём, а ты казалось, уменьшался. Я чувствовал себя как 436 01:21:34,260 --> 01:21:37,660 большой неуклюжий гигант, живущий с миниатюрный человек, боюсь, что собираюсь 437 01:21:37,660 --> 01:21:38,660 его под ногами. 438 01:21:47,430 --> 01:21:48,750 Должно быть, он этого ждал. 439 01:21:58,230 --> 01:22:00,590 Рэй никогда не говорил со мной о том, что произошло там. 440 01:22:01,970 --> 01:22:05,910 Я пытался связаться с некоторыми из ребята, с которыми он служил, знаете, 441 01:22:05,950 --> 01:22:07,290 которые были с ним, но они сказали ничего. 442 01:22:08,690 --> 01:22:11,330 Они получили предупреждение от Минобороны. Они должно быть, был на предупреждении. 443 01:22:11,590 --> 01:22:14,430 Так что все, что у меня есть, это то, что я тебе говорю сейчас. 444 01:22:16,430 --> 01:22:17,430 Но я знал Рэя. 445 01:22:17,790 --> 01:22:20,130 Я знал Рэя лучше, чем самого себя. 446 01:22:20,750 --> 01:22:23,690 И, как я уже сказал, эти ребята не могли держись подальше. 447 01:22:25,030 --> 01:22:29,450 Я вам вот что говорю: они любили его и они уважали его. И они никогда не давали 448 01:22:29,450 --> 01:22:33,150 я, никогда не давал мне ни намека на причину что он сделал то, чем должен был быть 449 01:22:33,150 --> 01:22:34,150 стыдно. 450 01:22:42,170 --> 01:22:43,170 Мы остались. 451 01:22:49,220 --> 01:22:50,840 Что это? Есть чем гордиться из? 452 01:25:02,190 --> 01:25:03,770 Это то, что он назвал военным преступлением. 453 01:25:08,490 --> 01:25:09,970 Чертово военное преступление, да? 454 01:25:11,610 --> 01:25:13,350 Война была чертовым преступлением. 455 01:25:15,990 --> 01:25:18,010 И мы были Призрачными Солдатами. 456 01:25:25,390 --> 01:25:28,570 Наша миссия в этом вопросе заключалась в том, наблюдение, чистое и простое. 457 01:25:29,750 --> 01:25:31,270 Мы окопались ночью. 458 01:25:31,850 --> 01:25:32,850 Два ОП. 459 01:25:33,490 --> 01:25:37,290 Наши были в живой изгороди в конце грунтовая дорога, граничащая с фермой 460 01:25:37,290 --> 01:25:38,290 здания. 461 01:25:38,590 --> 01:25:43,450 Интересующая структура с доением Сарай не дальше, чем в 30-40 футах от нас 462 01:25:43,450 --> 01:25:44,450 через двор. 463 01:25:44,550 --> 01:25:47,050 По наводке мы травмировали несколько ночей раньше. 464 01:25:49,290 --> 01:25:51,110 Они прибыли вскоре после восхода солнца. 465 01:25:52,750 --> 01:25:56,770 Создатель бомбы был игроком, ну - известный нам. С ним мы с молодым парнем 466 01:25:56,770 --> 01:25:57,770 видел раньше. 467 01:26:00,750 --> 01:26:05,450 Я не сказал им, что мы это видели, но два дня движения не было. я 468 01:26:05,450 --> 01:26:09,170 задаваться вопросом, не ускользнули ли они каким-то образом, если бы был туннель или скрытый 469 01:26:09,170 --> 01:26:11,250 входное движение, когда мы разрушили здание. 470 01:26:13,450 --> 01:26:16,110 Я как раз писал свой отчет, когда бомба взорвалась. 471 01:26:23,450 --> 01:26:26,750 Взрыв был настолько громким, что ты не мог услышь это. 472 01:26:29,480 --> 01:26:32,700 Сотрясающая сила пронзила каждую клетка твоего тела. 473 01:26:33,160 --> 01:26:36,340 Наполнил тебя худшим. Ничего не осталось из вас. 474 01:26:37,600 --> 01:26:38,600 Хаос. 475 01:26:40,680 --> 01:26:43,620 У сарая слетела вся крыша облако черного дыма. 476 01:26:43,920 --> 01:26:44,920 Как мультфильм. 477 01:26:45,620 --> 01:26:46,900 Стены раздулись наружу. 478 01:26:47,400 --> 01:26:48,400 Открылся. 479 01:26:48,420 --> 01:26:52,200 На нас посыпались обломки. Есть на нас напали? Знают ли они, что мы 480 01:26:52,200 --> 01:26:56,420 здесь? Они от этого избавляются? Они делай это иногда. Вы знаете, как это было. 481 01:26:56,540 --> 01:26:57,980 Если бы они думали, что вы на них напали. 482 01:26:58,920 --> 01:27:00,680 взорвать боеприпасы в Скарборо. 483 01:27:01,020 --> 01:27:06,400 Мы ждали входящего, но так далеко, нет ничего. 484 01:27:10,860 --> 01:27:12,980 Потом был просто звук этого парень кричит. 485 01:27:18,220 --> 01:27:20,500 Как я уже сказал, за нами следили, ничего больше. 486 01:27:20,720 --> 01:27:22,200 Мы не были готовы ни к чему серьезно. 487 01:27:22,900 --> 01:27:25,420 Только пистолеты, пара длинных выстрелов между ними. нас. 488 01:27:26,380 --> 01:27:29,840 Когда взорвется тот «Семтекс», мы должны позвонил, передал вам 489 01:27:29,840 --> 01:27:31,920 это, но я не знаю почему. 490 01:27:33,260 --> 01:27:37,260 По какой-то причине мы въехали, продвинутые связаться. 491 01:27:39,240 --> 01:27:43,880 Я полагаю, это было право на звук из оружия типа безумия. 492 01:27:44,140 --> 01:27:47,760 Мы начали ползти к дойке сарай. Возможно, это было оружие, натренированное на 493 01:27:47,760 --> 01:27:48,780 мы, снайперы. 494 01:27:49,120 --> 01:27:51,840 Могла быть еще одна бомба, ожидающая здание. Мы не знали. 495 01:27:57,550 --> 01:28:01,490 Мы ползем, опустив головы, достаём ближе, ближе, все, что мы могли. 496 01:28:04,850 --> 01:28:06,650 Мы видели его только с криком. 497 01:28:09,290 --> 01:28:12,770 Очевидно, мы хотели получить один из Свет, мы могли бы поговорить. 498 01:28:16,490 --> 01:28:19,570 Но этот дымок в здании мог почти не вижу перед собой. 499 01:28:20,770 --> 01:28:23,670 Оказалось, что это были только двое они, мастер и ученик. 500 01:28:25,770 --> 01:28:28,610 Игрок должен был находиться между бомба и ребенок. 501 01:28:28,810 --> 01:28:30,150 От него остался выход. 502 01:28:31,890 --> 01:28:35,390 Кроме его гребаных зубов, зарытых в сторона головы молодого парня. 503 01:28:37,930 --> 01:28:39,910 Услышал о своем племяннике несколько дней спустя. 504 01:28:42,490 --> 01:28:47,950 Должно быть, это выскользнуло, когда мы вошли. на какой-то его части, которая была покрыта 505 01:28:47,950 --> 01:28:53,430 в... Когда я взял себя в руки, они были покрытый своей слизью. 506 01:28:58,600 --> 01:28:59,680 Киппер на земле. 507 01:29:01,120 --> 01:29:07,700 Частички его тела были даже живы, почти, но части его отсутствовали. 508 01:29:08,780 --> 01:29:12,000 Его внутренности выпали наружу, и он был плачет по матери. 509 01:29:14,600 --> 01:29:17,360 Зубы одного мастера зарылись в его голова. 510 01:29:20,060 --> 01:29:24,100 Я стоял прямо над ним. Наши трое ребята расчищают трассу направо и налево. 511 01:29:24,940 --> 01:29:26,160 Я стою над ним. 512 01:29:27,280 --> 01:29:29,220 Он умрет на этой кухне. Он бы умереть. 513 01:29:30,440 --> 01:29:32,220 Вы видите страх в его глазах. 514 01:29:33,940 --> 01:29:34,940 Посмотрите на ненависть. 515 01:29:36,380 --> 01:29:37,580 Смотри на меня с ненавистью. 516 01:29:39,240 --> 01:29:43,640 Могло быть больше 16 или 17 лет. старый. Младше, чем сейчас Брайан. 517 01:29:44,760 --> 01:29:45,980 Он кричит на меня. 518 01:29:49,260 --> 01:29:50,580 Умолял меня застрелить его. 519 01:29:52,200 --> 01:29:53,260 Поэтому я застрелил его. 520 01:30:08,840 --> 01:30:10,220 Да, он чертовски умирал. 521 01:30:10,660 --> 01:30:12,980 Я его, черт возьми, не убивал. Он убил сам. 522 01:30:13,280 --> 01:30:14,360 Блядь покончил с собой. 523 01:30:15,000 --> 01:30:17,880 Я просто подтолкнул его через линию. Чертов ублюдок. 524 01:30:18,720 --> 01:30:22,020 Куда они собирались заложить эту бомбу? В пабе? В торговом центре? В 525 01:30:22,020 --> 01:30:23,020 ночной клуб? 526 01:30:23,120 --> 01:30:26,180 Гарантированно будут невиновные люди разлетелся на куски. Как чертовски милосердно. 527 01:30:26,180 --> 01:30:27,220 они просто покончили с собой. 528 01:30:27,620 --> 01:30:28,960 И я чертов убийца. 529 01:30:29,460 --> 01:30:31,760 Жаль, что я не оставил его в покое. 530 01:30:35,240 --> 01:30:37,500 Жаль, что я не оставил его в полной мере страдания. 531 01:30:38,370 --> 01:30:41,910 Лежа там с выпотрошенной кишкой, плачет по своей матери. мне следовало бы 532 01:30:41,910 --> 01:30:42,910 его там. 533 01:30:43,190 --> 01:30:44,610 Надо было вызвать скорую. 534 01:30:45,150 --> 01:30:46,910 Сказал ему идти по живописному маршруту. 535 01:30:50,330 --> 01:30:55,070 Не думая, черт возьми, как я сделал ему одолжение, но я, черт возьми, сделал это. Он был 536 01:30:55,070 --> 01:30:56,070 мне сделать это. 537 01:30:56,710 --> 01:31:00,130 17 лет, дрожит на земле. я прикончил его. 538 01:31:02,850 --> 01:31:04,190 Просто чтобы остановить крик. 539 01:31:16,640 --> 01:31:17,880 Вот и все. Это все, что было. 540 01:31:19,060 --> 01:31:24,220 Да, слушай, конечно, ребята знали. Ребята знали, почему я это сделал. Они 541 01:31:24,220 --> 01:31:25,220 не задавался этим вопросом. 542 01:31:25,660 --> 01:31:29,680 Они знали, что этого парня больше нет, и нет. от него можно было бы получить что угодно. Автор 543 01:31:29,680 --> 01:31:31,760 если бы мы его куда-нибудь доставили, он бы не стал выжили. 544 01:31:31,980 --> 01:31:33,980 Никто не сказал ни слова. Никто не задавался вопросом его. 545 01:31:41,600 --> 01:31:42,680 Никто не сказал ни слова. 546 01:31:45,520 --> 01:31:49,900 Меня вызвали на операции по взысканию долгов комната. На этом наша работа была завершена. 547 01:31:50,100 --> 01:31:52,720 Сдал, вернулся в казарму, провел подведение итогов. 548 01:31:53,020 --> 01:31:56,240 Травмы этого мальчика не пришли мне в голову. Будут заданы любые вопросы. 549 01:31:57,440 --> 01:32:00,740 Они все были в замешательстве. 550 01:32:01,680 --> 01:32:03,720 Руперты, начальство. 551 01:32:06,180 --> 01:32:11,220 После того, как командир задержал меня в своем кабинете, 552 01:32:15,120 --> 01:32:16,540 Я мог сказать, что он находился в состоянии стресса. 553 01:32:17,240 --> 01:32:20,600 Его старая толстая голова выглядела как фурункул, который требовалось прокалывание. 554 01:32:22,300 --> 01:32:27,340 По всем правилам законного помолвки, это военное преступление, сержант Сток. И 555 01:32:27,340 --> 01:32:28,480 подумал: ох, вот и все. 556 01:32:28,760 --> 01:32:32,040 Он пристально смотрит на меня. Нам нужно сделать это уйдет. 557 01:32:33,340 --> 01:32:34,860 Он представлял угрозу. 558 01:32:35,520 --> 01:32:37,040 Он поднял оружие. 559 01:32:42,020 --> 01:32:44,400 Нет, черт возьми, он этого не сделал, сэр. 560 01:32:49,610 --> 01:32:52,590 Этот дом не такой свежий, как всегда черт возьми, нет. 561 01:32:59,950 --> 01:33:01,550 Его руки были изрезаны. 562 01:33:07,990 --> 01:33:10,110 Я не знаю, что из этого получить. 563 01:33:10,810 --> 01:33:13,690 Он не может просто взять себя в руки и никто не думает. 564 01:33:14,770 --> 01:33:18,030 Возьми пару дней, посмотрим главу Доктор, он будет прав как красный. 565 01:33:19,600 --> 01:33:21,060 заставит это уйти. 566 01:33:21,740 --> 01:33:27,260 Я стоял перед ним, горячие слезы выплеснулся из меня. Если бы ты спросил меня 567 01:33:27,260 --> 01:33:29,220 мое имя было, я бы не знал. 568 01:33:32,520 --> 01:33:39,520 Я потратил пару дней, но 569 01:33:39,520 --> 01:33:45,880 психиатру понадобилось не так уж и много времени, чтобы увидеть, что когда трещина во льду, это 570 01:33:45,880 --> 01:33:46,960 не запечатал бы. 571 01:33:48,009 --> 01:33:54,710 Однако, по его словам, нестабильное элемент, поставленный на 572 01:33:54,710 --> 01:33:58,910 я и другие, что в нашей линии работа означала в целом вред для бизнеса, 573 01:33:59,150 --> 01:34:05,290 пора идти домой. Поэтому он объявил меня непригоден, вернулся в часть, выписал меня, 574 01:34:05,290 --> 01:34:06,710 меня на самолете обратно в мой полк. 575 01:34:08,750 --> 01:34:13,290 Спустя некоторое время я оказываюсь на улицы Шеффилда смотрят на меня 576 01:34:13,290 --> 01:34:14,890 входная дверь, гражданский. 577 01:34:21,290 --> 01:34:25,230 Маленький грязный секретный военный преступник. 578 01:34:27,150 --> 01:34:31,890 Да, ну, наш предстоящий 15-летний услуга все равно закончилась. 579 01:34:41,470 --> 01:34:42,810 Сможете ли вы спасти его? 580 01:34:43,910 --> 01:34:46,510 Я спас его, Джефф. Я его спас. 581 01:34:47,630 --> 01:34:49,370 Спас его от еще большей чертовой боли. 582 01:34:50,220 --> 01:34:53,920 Я бы с удовольствием посмотрел, как он страдает еще немного, и я спас его. 583 01:34:53,920 --> 01:34:54,920 Спасло его, это. 584 01:35:00,400 --> 01:35:01,620 Почему ты застрелил его? 585 01:35:03,360 --> 01:35:04,700 Мы сохранили ему жизнь. 586 01:35:09,760 --> 01:35:13,120 Но в какой-то момент я понял, что мы не сможем. В время. 587 01:35:16,080 --> 01:35:17,240 В то время. 588 01:35:43,530 --> 01:35:45,850 чтобы достичь твоего гребаного отпущения грехов, Джим. 589 01:35:47,710 --> 01:35:49,310 Возможно, я мог бы спасти его. 590 01:35:50,210 --> 01:35:54,370 Возможно, я мог бы спасти его. Может быть, я наслаждался его убийством. Может быть, я этого не сделал. 591 01:35:54,370 --> 01:35:58,830 Я пожалел его. Может быть, я чертовски ненавидел его. Я не знаю, Джим. Я не знаю. 592 01:36:00,690 --> 01:36:03,050 Но я не добираюсь до твоего траха отпущение грехов. 593 01:36:04,670 --> 01:36:05,850 Я совершил преступление. 594 01:36:06,090 --> 01:36:07,610 Все еще отбывает свой срок. 595 01:36:08,330 --> 01:36:09,770 Не говори никому ничего. 596 01:36:12,110 --> 01:36:13,190 Не обращайтесь ни к кому. 597 01:36:14,970 --> 01:36:16,030 Меньше всего вам. 598 01:36:18,530 --> 01:36:23,550 Сколько чертовых градоносцев я получу? для этого? 599 01:37:47,400 --> 01:37:50,700 с нами, его глаза искали выход. 600 01:37:53,320 --> 01:37:56,520 Ну, ходили слухи, как и все вы. слишком хорошо знаю, что он сошел с ума 601 01:37:56,520 --> 01:38:01,200 там, что, знаешь, он ушел псих, что он был замешан в каком-то 602 01:38:01,200 --> 01:38:04,260 плохие вещи, даже то, что он убил диктор, а? 603 01:38:05,620 --> 01:38:09,460 Ох, и стыд, стыд за это казалось, раздавил его. 604 01:38:09,760 --> 01:38:12,060 Я имею в виду, независимо от того, что произошло, позор. 605 01:38:15,020 --> 01:38:17,780 Трудно себе представить, что, знаешь, что стыд может сделать с человеком. Он был 606 01:38:17,780 --> 01:38:19,920 очень гордый человек, твой отец Брайан. Он был очень горд. 607 01:38:21,260 --> 01:38:22,260 Гордый? 608 01:38:22,380 --> 01:38:23,380 Вы не понимаете. 609 01:38:24,860 --> 01:38:27,120 Он вложил в это все свое сердце и душу, сделал он? 610 01:38:27,680 --> 01:38:29,180 Как твой отец Джим, понимаешь? 611 01:38:30,480 --> 01:38:34,220 Итак, чтобы отнять это у кого-то, чтобы забери это у него, это все равно, что отобрать 612 01:38:34,220 --> 01:38:35,220 его имя прочь. 613 01:38:35,240 --> 01:38:37,120 Как ты можешь быть таким чертовски разумным? об этом? 614 01:38:37,340 --> 01:38:39,500 Я был неразумен в этом вопросе время. 615 01:38:41,440 --> 01:38:42,440 Знаешь, и если это... 616 01:38:42,650 --> 01:38:45,410 если бы не знание того, что существует ребенок на подходе, и если бы не 617 01:38:45,410 --> 01:38:46,410 ты. 618 01:38:47,850 --> 01:38:49,030 Я не знаю, что делать. 619 01:38:57,810 --> 01:39:01,010 Так что да, мы оставили это. 620 01:39:02,690 --> 01:39:03,690 Мне жаль. 621 01:39:09,590 --> 01:39:11,730 Это то, что вы думаете или знаете. 622 01:39:17,710 --> 01:39:20,190 Я думаю, ты чертов убийца. 623 01:39:21,490 --> 01:39:22,490 И трус. 624 01:39:23,890 --> 01:39:27,390 Потому что только слабый, трусливый человек может уйти из семьи вот так. 625 01:39:31,410 --> 01:39:35,130 Не говори о нем. Ты не знаешь его. Нет, ты прав. Я его не знаю. 626 01:39:36,670 --> 01:39:39,950 В этом и проблема, да? я не черт его знает. 627 01:39:42,750 --> 01:39:44,910 Я знаю все, что мне, черт возьми, нужно знать о нем. 628 01:39:45,970 --> 01:39:46,970 Сволочь. 629 01:39:50,000 --> 01:39:52,960 Там огромная, гигантская воронка. середина нашей жизни. 630 01:39:59,440 --> 01:40:01,080 Не говори о нем так. 631 01:40:02,260 --> 01:40:05,100 Не говори так ни о ком в моем присутствие. 632 01:40:05,640 --> 01:40:08,800 По крайней мере, из всех мужчин, которые подарили тебе жизнь, которая является благословением. Благословенный? 633 01:40:10,420 --> 01:40:13,660 Благословенный? Почему все должно было быть в этом доме так чертовски хорошо, мам? 634 01:40:15,800 --> 01:40:17,040 Ты дал мне жизнь. 635 01:40:18,730 --> 01:40:25,050 Он дал мне чертово... чертово проклятие. 636 01:40:50,350 --> 01:40:51,350 Всегда годы. 637 01:40:55,830 --> 01:40:56,830 Всегда годы. 638 01:41:32,010 --> 01:41:33,650 Все эти годы, черт возьми, что? 639 01:41:37,350 --> 01:41:38,350 Как ты? 640 01:41:40,190 --> 01:41:43,030 Я имею в виду вздрагивания. Изоляция. 641 01:41:45,510 --> 01:41:46,710 Как это сработало? 642 01:41:53,910 --> 01:41:55,690 Как это обошлось без тебя? 643 01:42:08,240 --> 01:42:09,320 Это еще не конец, Джем. 644 01:42:09,760 --> 01:42:16,740 Я не издаю звука, как будто это... я не буду 645 01:42:16,740 --> 01:42:22,860 притворись, что я не думаю о тебе из время от времени, но это все, Джем. Это 646 01:42:22,860 --> 01:42:23,860 моя жизнь. 647 01:42:31,760 --> 01:42:32,860 Так должно быть? 648 01:42:44,460 --> 01:42:48,740 Что касается человека, то дни его, как трава, 649 01:42:48,880 --> 01:42:54,360 как полевой цветок, так и он процветает. 650 01:42:56,400 --> 01:43:00,420 Но ветер проходит над ним, и это ушел, 651 01:43:00,700 --> 01:43:05,820 и место его не узнает его больше. 652 01:43:11,080 --> 01:43:12,900 И так далее, и так далее. 653 01:43:13,920 --> 01:43:14,980 Ах, чертовы мужчины. 654 01:45:20,270 --> 01:45:21,270 Райан? 655 01:45:25,170 --> 01:45:26,170 Райан? 656 01:54:12,100 --> 01:54:13,100 Привет. 657 01:54:14,840 --> 01:54:15,840 Нам пора идти. 658 01:54:18,020 --> 01:54:20,860 Сможешь ли ты это сделать? 659 01:54:21,320 --> 01:54:22,320 Ничего не могу поделать.