2
00:00:40,830 --> 00:00:42,765
الرجل: (عبر الراديو) اهدأ الآن

3
00:00:42,799 --> 00:00:45,234
 سيكون

4
00:00:45,268 --> 00:00:48,537
 يتوقعون

5
00:00:48,571 --> 00:00:51,475
 هذا صحيح الناس

6
00:00:51,509 --> 00:00:53,777
 حار جدًا للعمل 

7
00:00:53,811 --> 00:00:57,481
 وبالتأكيد أيضا

8
00:00:57,515 --> 00:00:59,649
(ضحك)

9
00:00:59,683 --> 00:01:02,384
يا سيدي،
لا أعرف عن ذلك.

10
00:01:02,418 --> 00:01:05,489
مم، الجو ليس ساخنًا أبدًا
اصنع حبًا حلوًا مع سيدتك.

11
00:01:05,523 --> 00:01:08,691
(صافرة الهاتف)

12
00:01:08,725 --> 00:01:10,826
- المرأة: مرحبا؟
- يا فتاة.

13
00:01:10,860 --> 00:01:14,397
- مرحبًا.
- لدي أخبار سيئة.

14
00:01:14,431 --> 00:01:17,667
سأضطر إلى العمل
مزدوجة الليلة.

15
00:01:17,701 --> 00:01:19,402
عزيزي، هذا كل شيء
المرة الثالثة هذا الأسبوع.

16
00:01:19,436 --> 00:01:21,605
أعرف، أعرف.

17
00:01:21,639 --> 00:01:25,641
لكن مهلا، لقد قمت بإعادة ترتيبها
ديماركو في ليلة السبت.

18
00:01:25,675 --> 00:01:27,177
نعم، هذا جيد.

19
00:01:27,211 --> 00:01:30,579
مهلا، هل أنت في المطعم؟

20
00:01:30,613 --> 00:01:33,316
نعم، كنت أمشي فقط
إلى مرحاض النساء،

21
00:01:33,350 --> 00:01:36,286
- تعذب قليلا.
- سام: جيد، جيد. 

22
00:01:36,320 --> 00:01:39,688
أعرف أن هذا هراء
ولكن هل أنت موافق على ذلك؟

23
00:01:39,722 --> 00:01:44,227
ليس حقا، ولكن ماذا
سأفعل

24
00:01:44,261 --> 00:01:46,328
يعلم الله أننا بحاجة إلى المال.

25
00:01:46,362 --> 00:01:47,831
 سمعت ذلك. 

26
00:01:47,865 --> 00:01:49,665
حسنًا، يجب أن أكون في المنزل
قبل 11

27
00:01:49,699 --> 00:01:51,734
 سيكون لطيفا حقا

28
00:01:51,768 --> 00:01:53,903
- لماذا؟
- لأنني ببساطة أريد ذلك

29
00:01:53,937 --> 00:01:57,507
افعل بعض الأشياء اللطيفة جدًا
لك يا عزيزي.

30
00:01:57,541 --> 00:01:59,575
كيف فظيعة نتحدث؟

31
00:01:59,609 --> 00:02:01,810
تذكر بيلوكسي؟

32
00:02:01,844 --> 00:02:05,415
مم، أنا أحب عندما
أنت تعطيني وقتا عصيبا، سامي.

33
00:02:05,449 --> 00:02:06,750
ذكرى سنوية سعيدة يا فتيات

34
00:02:06,784 --> 00:02:09,852
أحبك من كل قلبي.

35
00:02:09,886 --> 00:02:11,421
أحبك أيضًا.

36
00:02:12,689 --> 00:02:14,991
- أراك لاحقًا.
- وداعا يا عزيزتي.

37
00:02:16,326 --> 00:02:18,460
(الهاتف يعلق)

38
00:02:18,494 --> 00:02:20,964
(يرتجف)

39
00:02:31,775 --> 00:02:33,809
- لولا: مرحبًا سام.
- حسنا، مرحبا، لولا.

40
00:02:33,843 --> 00:02:35,612
كيف حالك اليوم يا فتاة؟

41
00:02:35,646 --> 00:02:37,714
أنا بخير.

42
00:02:37,748 --> 00:02:39,849
أرى أن جيمي ترك الأمر أخيرًا
هل أنت من المكتب هاه؟

43
00:02:39,883 --> 00:02:41,817
نعم، لا أعتقد أن هذا الرجل
أنا أحب ذلك كثيرا.

44
00:02:41,851 --> 00:02:42,952
الطريقة التي أراها،
سوف تكون دائما

45
00:02:42,986 --> 00:02:45,855
العمل في ذلك المكتب،
لأنه يحب أن ينظر إليك.

46
00:02:45,889 --> 00:02:47,624
(تأوه)

47
00:02:47,658 --> 00:02:49,726
نعم، ربما أنت كذلك
بالضبط حول ذلك.

48
00:02:49,760 --> 00:02:51,227
(ضحكة)

49
00:02:51,261 --> 00:02:53,396
(يهتز الهاتف)

50
00:02:54,998 --> 00:02:57,666
هذا هو صموئيل دوبري.

51
00:02:57,700 --> 00:03:00,503
أوه مرحبا، كيف حالك؟

52
00:03:00,537 --> 00:03:02,772
جيد جيد.

53
00:03:02,806 --> 00:03:05,375
هل سيكونون جاهزين لي؟
التقاط بحلول الساعة الواحدة؟

54
00:03:06,877 --> 00:03:11,415
طيب لا أعرف
مجرد شيء لطيف حقا.

55
00:03:13,817 --> 00:03:16,518
أيها الأقحوان،
زهور التوليب، هل هي جميلة؟

56
00:03:16,552 --> 00:03:18,888
(يهمس)
نعم نعم!

57
00:03:18,922 --> 00:03:22,892
حسنًا إذن، أيها الأقحوان
والزنبق، وهذا سيكون كافيا.

58
00:03:22,926 --> 00:03:24,793
مم-هممم.

59
00:03:24,827 --> 00:03:27,831
اوه مرحبا
هل لديك الشوكولاتة الداكنة؟

60
00:03:29,633 --> 00:03:31,400
هل رمي أ
مربع منهم هناك؟

61
00:03:31,434 --> 00:03:33,737
نعم، إنها تحب تلك الأشياء.

62
00:03:33,771 --> 00:03:36,739
اليوم هو لنا
ذكرى سنة واحدة.

63
00:03:36,773 --> 00:03:39,476
حسناً، لوسي، سأفعل
سوف أراك حوالي الساعة الواحدة، حسناً؟

64
00:03:39,510 --> 00:03:41,045
مع السلامة.

65
00:03:43,847 --> 00:03:46,616
لم أكن أريد أن
التنصت أو لا شيء

66
00:03:46,650 --> 00:03:48,484
ولكن هذا لطيف جدا.

67
00:03:48,518 --> 00:03:49,852
حسنا، شكرا.

68
00:03:49,886 --> 00:03:51,488
أتمنى فقط اشلي
إنهم يحبونهم، كما تعلمون.

69
00:03:51,522 --> 00:03:53,890
اوه سوف
زوجتك فتاة محظوظة جداً

70
00:03:53,924 --> 00:03:56,292
أوه، إنها ليست محظوظة،

71
00:03:56,326 --> 00:03:58,560
انها جميلة حقا

72
00:03:58,594 --> 00:04:02,432
وحلوة مثل حلوى البقان.

73
00:04:02,466 --> 00:04:04,201
أنا محظوظ.

74
00:04:06,337 --> 00:04:07,904
حسنا، تهانينا.

75
00:04:07,938 --> 00:04:11,107
حسنا، شكرا جزيلا لك، معلقة.
شكرا شكرا لك.

76
00:04:12,575 --> 00:04:14,144
عزيزي وعزيزي.

77
00:04:15,746 --> 00:04:17,447
هل لديك خطط كبيرة لوقت لاحق؟

78
00:04:17,481 --> 00:04:19,716
حسنا، ينبغي أن يكون لدينا
للذهاب إلى ديماركو الليلة.

79
00:04:19,750 --> 00:04:20,750
لطيف - جيد.

80
00:04:20,784 --> 00:04:22,385
نعم، هذا لطيف حقا.

81
00:04:22,419 --> 00:04:23,952
أرادت أن تذهب
هناك لفترة طويلة.

82
00:04:23,986 --> 00:04:26,690
كان لدينا حجز،
ولكن كان علي أن ألغيه.

83
00:04:26,724 --> 00:04:28,024
أوه.

84
00:04:28,058 --> 00:04:29,526
مع كل هؤلاء
تسريح العمال وما لا ،

85
00:04:29,560 --> 00:04:31,861
جيمي حصل لي
القيام بواجب مزدوج، لذلك...

86
00:04:31,895 --> 00:04:33,563
ألم تخبره؟
هل كانت الذكرى السنوية الخاصة بك؟

87
00:04:33,597 --> 00:04:36,366
لا، لأنني
حصلت على شاحنتي الجديدة،

88
00:04:36,400 --> 00:04:38,902
انتقلنا للتو إلى
منزل جديد في البحيرة,

89
00:04:38,936 --> 00:04:40,402
هذا كثير من المال، هل تعلم؟

90
00:04:40,436 --> 00:04:42,505
- سأقيم في ليكسايد.
- اخرج من هنا!

91
00:04:42,539 --> 00:04:43,973
نعم، قبل المركز التجاري مباشرة.

92
00:04:44,007 --> 00:04:45,808
- سام: حقا؟
- لولا: نعم.

93
00:04:45,842 --> 00:04:46,842
مرحبًا جيمي.

94
00:04:46,876 --> 00:04:48,678
(ضحكة)

95
00:04:48,712 --> 00:04:50,012
يضربها.

96
00:04:50,046 --> 00:04:51,815
هذا الحمار ينتمي لي.

97
00:04:52,950 --> 00:04:55,485
أنظر إليهم
إنهم يغازلون طوال الوقت،

98
00:04:55,519 --> 00:04:57,721
هل هي سياسة الشركة؟

99
00:04:57,755 --> 00:05:00,356
تيرون، هناك اثنان منهم
أنواع الرجال في هذا العالم.

100
00:05:00,390 --> 00:05:01,890
وهناك من لديه وظائف

101
00:05:01,924 --> 00:05:03,493
والذين كان لديهم عمل

102
00:05:03,527 --> 00:05:05,361
أي نوع أنت الآن؟

103
00:05:05,395 --> 00:05:06,762
لدي عمل لأقوم به.

104
00:05:06,796 --> 00:05:08,998
سام:حسنا إذن
هذا كل شيء بالنسبة لي.

105
00:05:09,032 --> 00:05:10,099
أتمنى لك يوم جيد.

106
00:05:10,133 --> 00:05:13,435
حسنًا، مهلا، سام؟

107
00:05:13,469 --> 00:05:14,637
ينبغي أن يكون
حار حقا اليوم

108
00:05:14,671 --> 00:05:16,873
لذا حاول أن تحافظ على هدوئك، حسنًا؟

109
00:05:16,907 --> 00:05:18,774
أسمعك حبيبي
سأمسك بك لاحقا.

110
00:05:18,808 --> 00:05:20,344
مرحبا سام.

111
00:05:24,948 --> 00:05:26,716
هل هناك أي شيء
هل يمكنني مساعدتك؟

112
00:05:26,750 --> 00:05:28,151
هل لا تزال لديك هذه الوحدة؟

113
00:05:28,185 --> 00:05:30,620
اسمحوا لي أن أرى هنا.

114
00:05:30,654 --> 00:05:32,389
والآن نبيعه
واحد مثل الكعكة في الآونة الأخيرة.

115
00:05:32,423 --> 00:05:33,690
أراهن أنك كذلك.

116
00:05:33,724 --> 00:05:35,491
حسنا، هناك اثنان
يمر، 12.

117
00:05:35,525 --> 00:05:37,060
هل تريد لي
هل يجب أن أرافقك إلى هناك؟

118
00:05:37,094 --> 00:05:39,661
هل أنت دائما مفيد؟

119
00:05:39,695 --> 00:05:41,063
هل ترتدي تلك الابتسامة دائمًا؟

120
00:05:41,097 --> 00:05:43,599
في الخطوط الجوية الجنوبية
نحن دائما نرتدي ابتسامة.

121
00:05:43,633 --> 00:05:46,101
حسناً يا آنسة سكوت
إنه لمن دواعي سروري.

122
00:05:46,135 --> 00:05:49,606
شكرا لك
مساعد المدير سام دوبري.

123
00:05:55,445 --> 00:05:58,080
(محرك الشاحنة صاخب)

124
00:05:58,114 --> 00:06:00,550
♪ (يتم تشغيل الموسيقى عبر الراديو) ♪

125
00:06:01,919 --> 00:06:04,687
اللعنة أيها اللعين!

126
00:06:04,721 --> 00:06:06,323
(تنهد)

127
00:06:07,657 --> 00:06:09,292
ابن كوتشكين.

128
00:06:24,941 --> 00:06:27,510
(الأطفال يلعبون)

129
00:06:48,030 --> 00:06:51,000
(صفير)

130
00:07:18,762 --> 00:07:20,331
(تنهد)

131
00:07:27,070 --> 00:07:28,738
(زفير)

132
00:07:38,681 --> 00:07:40,217
(خطم)

133
00:08:47,617 --> 00:08:49,218
(صافرة الهاتف)

134
00:09:00,097 --> 00:09:05,269
(يرن الهاتف من بعيد)

135
00:09:28,824 --> 00:09:31,694
(الحداد)

136
00:09:34,898 --> 00:09:37,734
(ضرب)

137
00:09:51,414 --> 00:09:53,217
(الحداد)

138
00:10:16,439 --> 00:10:18,342
(يرفع البندقية)

139
00:10:44,768 --> 00:10:46,302
(صراخ)

140
00:10:46,336 --> 00:10:48,303
- انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، لا!
- المرأة: سامي، سامي!

141
00:10:48,337 --> 00:10:50,106
انتظر، انتظر، انتظر، لا!

142
00:10:50,140 --> 00:10:52,174
(إطلاق النار)

143
00:10:52,208 --> 00:10:53,710
لا يا سامي، سامي!

144
00:10:53,744 --> 00:10:55,377
سامي، لا، لا، لا!

145
00:10:55,411 --> 00:10:57,112
(إطلاق النار)

146
00:10:57,146 --> 00:10:58,814
(شهقة مؤلمة)

147
00:11:21,138 --> 00:11:22,873
(تنزل الخطوات
الدرج)

148
00:11:53,470 --> 00:11:56,340
(تنهد بشدة)

149
00:12:16,226 --> 00:12:18,294
(أصوات البنادق)

150
00:13:20,991 --> 00:13:22,925
(الحداد)

151
00:13:48,418 --> 00:13:49,885
(صراخ)

152
00:13:49,919 --> 00:13:52,621
الرجل: أوه، اللعنة!
اللعنة، لا، لا، لا!

153
00:13:55,058 --> 00:13:56,760
اه اه، اللعنة عليك الأم.

154
00:13:59,328 --> 00:14:01,496
مهلا، لا حاجة
كل ذلك، هيا يا رجل.

155
00:14:01,530 --> 00:14:04,033
أنا آسف،
لقد أخطأت، حسنًا؟

156
00:14:04,067 --> 00:14:05,601
لا تكرهني.

157
00:14:07,069 --> 00:14:10,005
فقط تعال يا رجل.

158
00:14:10,039 --> 00:14:14,111
قل شيئا، استمر، من فضلك.

159
00:14:16,679 --> 00:14:18,481
وحيدا، أليس كذلك؟

160
00:14:18,515 --> 00:14:20,384
أليس اسمك سام؟

161
00:14:21,418 --> 00:14:25,321
حسنًا، أنا الأول فقط
الشخص الذي يجب أن يعترف بذلك.

162
00:14:25,355 --> 00:14:29,058
هذا فظيع، هذا هو
حادثة مؤسفة.

163
00:14:29,092 --> 00:14:31,460
إنها قوية جدًا جدًا، أعترف بذلك.

164
00:14:31,494 --> 00:14:34,130
ولكن ليست هناك حاجة لذلك
نهاية بالعنف، سام.

165
00:14:35,999 --> 00:14:38,635
قد آخذ خاصتي فقط
الأشياء ويمكنني أن أذهب.

166
00:14:41,170 --> 00:14:42,805
سام: تعرف ماذا؟

167
00:14:44,039 --> 00:14:48,077
لماذا لا تجلسون جميعا
آسف الحمير هنا.

168
00:14:48,111 --> 00:14:49,511
هيا يا رجل.

169
00:14:49,545 --> 00:14:50,947
سام: هل لي أن أنظر؟
وكأنني ألعب؟

170
00:14:50,981 --> 00:14:53,683
اجلس!

171
00:14:53,717 --> 00:14:55,552
اللعنة!

172
00:14:58,221 --> 00:15:00,924
(التنفس الثقيل)

173
00:15:05,462 --> 00:15:08,631
(قعقعة)

174
00:15:31,721 --> 00:15:33,356
ذكرى سنوية سعيدة يا عزيزي.

175
00:15:33,390 --> 00:15:35,558
(البكاء)

176
00:15:37,593 --> 00:15:39,595
أنت تمزق قلبي.

177
00:15:42,164 --> 00:15:43,499
(البكاء)

178
00:15:43,533 --> 00:15:46,635
أنت تنهار
قلبي اللعين.

179
00:15:46,669 --> 00:15:48,104
من فضلك حاول أن تسامحني.

180
00:15:48,138 --> 00:15:51,673
ماذا؟
ماذا فعلت خطأ؟

181
00:15:51,707 --> 00:15:53,609
أنا أكسب ما يكفي من المال.

182
00:15:53,643 --> 00:15:55,410
أنا أعمل كثيرا
امرأة لعنة

183
00:15:55,444 --> 00:15:57,213
ماذا فعلت بحق الجحيم؟

184
00:15:59,783 --> 00:16:01,717
أحتاج إلى بعض الإجابات.

185
00:16:04,087 --> 00:16:05,956
لنبدأ معك، بانشي.

186
00:16:08,323 --> 00:16:10,458
منذ متى وأنت هناك
يمارس الجنس مع زوجتي؟

187
00:16:10,492 --> 00:16:11,760
لماذا عليك أن تفعل هذا يا سام؟

188
00:16:11,794 --> 00:16:13,697
أنا لا أتحدث معك.

189
00:16:26,208 --> 00:16:27,910
هل تعرف ما هذا هنا؟

190
00:16:30,246 --> 00:16:31,814
المسرع.

191
00:16:33,850 --> 00:16:36,418
كما تعلمون،
هذا هنا ينبغي

192
00:16:36,452 --> 00:16:38,453
تساعدك على الحفاظ على الوقت.

193
00:16:38,487 --> 00:16:41,256
لم يحدث ذلك أبدًا
عملت من أجل حماقة بالرغم من ذلك.

194
00:16:41,290 --> 00:16:43,626
لقد استخدمته لوضعي في النوم.

195
00:16:46,196 --> 00:16:49,566
الأمر هو، ما هذا هنا؟

196
00:16:51,400 --> 00:16:53,202
وسوف يضعكم جميعا في النوم.

197
00:16:57,841 --> 00:16:59,641
(إيقاع المسرع)

198
00:16:59,675 --> 00:17:01,777
لأنه عندما يكون هذا
يتوقف عن الطرق هنا،

199
00:17:03,145 --> 00:17:07,750
إذا لم أحصل على إجاباتي...
(يقلد الرصاص)

200
00:17:09,752 --> 00:17:11,721
انتهت اللعبة.

201
00:17:27,203 --> 00:17:29,371
أنا في انتظار، بانشي.

202
00:17:29,405 --> 00:17:31,041
ماذا تريد أن تعرف؟

203
00:17:32,275 --> 00:17:35,443
أريد أن أعرف كم من الوقت
لقد مارست الجنس مع زوجتي!

204
00:17:35,477 --> 00:17:37,346
حسنًا، أنا أعمل
معك فقط...

205
00:17:37,380 --> 00:17:39,114
سام: أجب على السؤال.

206
00:17:41,650 --> 00:17:44,252
ربما كنت في حاجة إليها
أنت تشرب، هاه؟

207
00:17:44,286 --> 00:17:46,155
أستطيع أن أفهم ذلك.

208
00:17:53,228 --> 00:17:54,462
حسنًا، استمر،

209
00:17:54,496 --> 00:17:55,899
أنا أعرف بالفعل أين
كان فمك.

210
00:18:06,208 --> 00:18:08,610
حسنا، هذا يكفي.
إعادته.

211
00:18:08,644 --> 00:18:10,246
يأتي.

212
00:18:23,293 --> 00:18:25,195
حسنًا، أنا أنتظر يا بانشي.

213
00:18:26,329 --> 00:18:28,898
التقيت أنا والخوخ
منذ حوالي ستة أسابيع.

214
00:18:33,503 --> 00:18:35,570
سوف يمارس الجنس مع نفسي
ستة أسابيع؟

215
00:18:35,604 --> 00:18:37,673
لا لا لا
هذا ليس كذلك.

216
00:18:37,707 --> 00:18:39,642
هذا ليس كذلك.

217
00:18:39,676 --> 00:18:41,644
كنا فقط حميمين.
حوالي عدة مرات.

218
00:18:41,678 --> 00:18:43,311
أوه؟

219
00:18:43,345 --> 00:18:45,047
فقط عدة مرات، هاه؟

220
00:18:46,615 --> 00:18:47,916
هذا كل شيء يا رجل.

221
00:18:47,950 --> 00:18:49,218
سام: فقط عدة مرات، هاه؟

222
00:18:49,252 --> 00:18:51,321
نعم، كان ذلك مرات قليلة فقط.

223
00:18:52,487 --> 00:18:54,889
لذلك عن الكثير
ونحن نتحدث، هم؟

224
00:18:54,923 --> 00:18:56,392
أكثر من مرتين؟

225
00:18:56,426 --> 00:18:58,560
لا أعرف.

226
00:18:58,594 --> 00:18:59,362
كم مرة فعلت
يمارس الجنس مع زوجتي، اللعنة!

227
00:18:59,396 --> 00:19:01,864
كان مثل،
ثلاث أو أربع مرات،

228
00:19:01,898 --> 00:19:02,530
مثل ثلاث أو أربع مرات،
يسوع، اللعنة على المسيح، يا رجل.

229
00:19:02,564 --> 00:19:05,067
- فقط دعني أذهب..
- سام: أرأيت؟

230
00:19:05,101 --> 00:19:07,102
الآن نحن نصل إلى مكان ما،
لأننا الآن نتواصل.

231
00:19:09,738 --> 00:19:12,307
دائما أضاجعها في منزلي؟

232
00:19:14,244 --> 00:19:16,278
في سريري؟

233
00:19:16,312 --> 00:19:17,512
كل ما عدا المرة الأولى.

234
00:19:17,546 --> 00:19:18,780
المرة الأولى كانت في فندق.

235
00:19:18,814 --> 00:19:21,517
توقف يا سامي، توقف من فضلك.

236
00:19:21,551 --> 00:19:23,818
يا امرأة، أنا فتيل
يصلح النفخ.

237
00:19:23,852 --> 00:19:27,323
لا تقاطعني بعد الآن.

238
00:19:33,263 --> 00:19:35,763
هل تكلمت؟

239
00:19:35,797 --> 00:19:38,134
أنا لا أتذكر.

240
00:19:38,168 --> 00:19:40,469
حسنًا، كان الأمر يتعلق بشيء ما
أنت تضاجع زوجتي في الفندق

241
00:19:40,503 --> 00:19:42,437
أعتقد.

242
00:19:42,471 --> 00:19:44,073
أنا.

243
00:19:46,476 --> 00:19:48,777
كان في فندق لأول مرة.

244
00:19:48,811 --> 00:19:50,479
كيف التقيتما؟

245
00:19:50,513 --> 00:19:51,814
على الخط.

246
00:19:51,848 --> 00:19:54,450
على الانترنت، هاه؟

247
00:19:54,484 --> 00:19:56,385
"أوه، لا تقلق يا سامي، عزيزي.

248
00:19:56,419 --> 00:19:58,787
أنا فقط أعيد التواصل مع ذاتي القديمة.
أصدقاء من مدرستي الثانوية. "

249
00:19:58,821 --> 00:20:00,521
تتذكر ذلك
حمولة سخيف من القرف.

250
00:20:00,555 --> 00:20:02,057
هاه؟

251
00:20:04,960 --> 00:20:07,328
حسنا، اتصل بي بانشي.

252
00:20:07,362 --> 00:20:09,364
هل ذهبت الى
المدرسة الثانوية مع زوجتك؟

253
00:20:11,833 --> 00:20:13,402
عليك اللعنة.

254
00:20:14,437 --> 00:20:15,770
أنا ألوم نفسي على هذا القرف.

255
00:20:15,804 --> 00:20:17,006
لا يا سامي يا حبيبي

256
00:20:17,040 --> 00:20:19,540
هذا ليس خطأك.

257
00:20:19,574 --> 00:20:23,045
أنا فقط، لقد أخفقت.

258
00:20:25,547 --> 00:20:26,914
ماذا حدث بعد ذلك،

259
00:20:26,948 --> 00:20:30,485
بعدك أنت وزوجتي

260
00:20:30,519 --> 00:20:33,989
أصبحوا أصدقاء عبر الإنترنت؟

261
00:20:36,426 --> 00:20:37,925
القرف.

262
00:20:37,959 --> 00:20:39,528
هل أنت متزوج؟

263
00:20:40,929 --> 00:20:42,964
أنا.

264
00:20:42,998 --> 00:20:44,599
كم من الوقت؟

265
00:20:44,633 --> 00:20:46,301
عشر سنوات.

266
00:20:46,335 --> 00:20:48,137
عشر سنوات؟

267
00:20:49,538 --> 00:20:51,440
أنا.

268
00:20:51,474 --> 00:20:53,741
هل لديك أطفال؟

269
00:20:53,775 --> 00:20:55,544
لدي صبي.

270
00:20:58,613 --> 00:21:02,817
زوجتي حصلت على صديقة في الطريق.

271
00:21:02,851 --> 00:21:05,088
حسنًا، تهانينا يا بانشي.

272
00:21:07,890 --> 00:21:10,459
انظر، أعتقد

273
00:21:10,493 --> 00:21:13,496
لا تتزوج
يعني القرف أكثر.

274
00:21:15,031 --> 00:21:17,900
ترى هذا قليلا
الفرقة الفضية هنا؟

275
00:21:17,934 --> 00:21:21,437
لعنة
مستحضرات التجميل، أليس كذلك؟

276
00:21:23,139 --> 00:21:25,975
(سحق المعادن)

277
00:21:31,647 --> 00:21:34,016
(البكاء)

278
00:21:35,650 --> 00:21:40,255
لماذا لا تكمل القصة
لي عنك والخوخ.

279
00:21:42,457 --> 00:21:44,893
التقينا ذات ليلة.

280
00:21:44,927 --> 00:21:46,830
شيء واحد أدى إلى آخر.

281
00:21:48,930 --> 00:21:50,566
وكانت تلك المرة الأولى.

282
00:21:51,833 --> 00:21:53,436
كيف وجدته؟

283
00:21:56,438 --> 00:21:58,341
ح... ماذا تقصد؟

284
00:21:59,708 --> 00:22:04,379
أريد أن أعرف ماذا
كان مثل سخيف زوجتي.

285
00:22:04,413 --> 00:22:06,448
سامي، من فضلك توقف.

286
00:22:07,717 --> 00:22:12,019
لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.

287
00:22:12,053 --> 00:22:13,388
لدي أخبار لك يا عزيزتي.

288
00:22:13,422 --> 00:22:15,124
نحن فقط نقوم بالإحماء.

289
00:22:15,158 --> 00:22:17,526
ليس علينا حتى أن نصل
لا يزال هناك جزء جيد.

290
00:22:19,928 --> 00:22:21,531
يكمل.

291
00:22:23,599 --> 00:22:25,433
كان على ما يرام.

292
00:22:25,467 --> 00:22:27,603
بخير؟

293
00:22:27,637 --> 00:22:29,704
اللعنة عليك يا أمي، وأنا أعلم
في الواقع إنه الجحيم كله

294
00:22:29,738 --> 00:22:32,907
أفضل بكثير من مجرد بخير.

295
00:22:32,941 --> 00:22:34,611
حسنا، كان عظيما.

296
00:22:36,111 --> 00:22:37,546
هل هذا ما تريد مني أن أقول؟

297
00:22:39,114 --> 00:22:42,618
لقد أصبحت جيدة حقًا
كيتي عليها، أليس كذلك؟

298
00:22:44,586 --> 00:22:46,922
لذا أخبرني.

299
00:22:46,956 --> 00:22:48,925
هل مارست الجنس معها؟

300
00:22:50,659 --> 00:22:51,760
هيا يا رجل.

301
00:22:51,794 --> 00:22:54,429
هل المسمار الخاص بي؟
زوجة في الحمار?

302
00:22:55,997 --> 00:22:57,732
أنا.

303
00:22:57,766 --> 00:22:59,836
هل تحب ذلك؟

304
00:22:59,870 --> 00:23:02,837
لا أعرف
يمكنك أن تسأل زوجتك على ما أعتقد.

305
00:23:02,871 --> 00:23:04,106
نعم كنت كذلك
أن يكون لديه نفسه أ

306
00:23:04,140 --> 00:23:06,676
الزمن الجميل مع
زوجتي، أليس كذلك؟

307
00:23:09,245 --> 00:23:11,214
هل امتصت ديك الخاص بك؟

308
00:23:12,648 --> 00:23:16,117
انها تفعل ذلك قليلا
الشيء مع لسانها؟

309
00:23:16,151 --> 00:23:17,853
أنت تعرف ما أتحدث عنه.

310
00:23:17,887 --> 00:23:20,721
مم، أوه، نعم، الخوخ.

311
00:23:20,755 --> 00:23:23,558
أوه، إنه فم الخوخ
عليها، أليس كذلك؟

312
00:23:23,592 --> 00:23:26,228
(الغمغمة)

313
00:23:26,262 --> 00:23:28,665
يبدو أن ذاكرتك
ليست جيدة جدا، بانشي.

314
00:23:32,001 --> 00:23:33,602
أتعلم؟

315
00:23:33,636 --> 00:23:35,672
لا أستطيع إلا أن أساعد
أنت تنشط ذاكرتك.

316
00:23:38,874 --> 00:23:40,676
مهلا، هناك، فتاة صغيرة.

317
00:23:41,878 --> 00:23:43,144
يبدو وكأنه صديقها الخاص بك
لا أستطيع أن أتذكر

318
00:23:43,178 --> 00:23:45,146
بغض النظر عن
أنت تعطي رأسًا جيدًا.

319
00:23:45,180 --> 00:23:47,182
لماذا لا تذهب إلى هناك؟

320
00:23:47,216 --> 00:23:48,183
أذكره.

321
00:23:48,217 --> 00:23:50,253
(الصرير)
ماذا؟

322
00:23:52,889 --> 00:23:55,089
اللعنة عليك سامي
أنا لا أفعل ذلك.

323
00:23:55,123 --> 00:23:56,558
أوه، نعم أنت.

324
00:23:56,592 --> 00:23:58,328
لا يا سامي.

325
00:23:59,661 --> 00:24:01,629
سيكون لديك ببساطة
لإطلاق النار علي.

326
00:24:01,663 --> 00:24:03,999
حسنا، أعتقد ذلك
هذا هو الوداع إذن.

327
00:24:08,070 --> 00:24:10,071
الخوخ: يا إلهي.

328
00:24:10,105 --> 00:24:12,074
سامي، أنت كذلك حقًا
تطلق النار علي؟

329
00:24:12,108 --> 00:24:13,743
ماذا تعتقد؟

330
00:24:24,553 --> 00:24:26,188
يأتي.

331
00:24:33,262 --> 00:24:35,698
على قدميك، بانشي.

332
00:24:38,767 --> 00:24:40,536
(تنهد)

333
00:24:40,570 --> 00:24:42,338
على قدميك، بانشي!

334
00:24:47,877 --> 00:24:50,311
هذا مريض يا رجل!

335
00:24:50,345 --> 00:24:51,646
هل هكذا تنزل؟

336
00:24:51,680 --> 00:24:52,681
انظر إلى الجانب المشرق.

337
00:24:52,715 --> 00:24:54,849
على الأقل مازلت تتنفس.

338
00:24:54,883 --> 00:24:55,983
كلاهما.

339
00:24:56,017 --> 00:24:57,885
(البكاء)

340
00:24:57,919 --> 00:24:59,855
المضي قدما، والعسل.
فقط ضعه في فمك.

341
00:24:59,889 --> 00:25:01,722
فقط تظاهر بأنني لست هنا.

342
00:25:01,756 --> 00:25:03,058
أنت تعرف.

343
00:25:03,092 --> 00:25:05,626
كما كان من قبل.

344
00:25:05,660 --> 00:25:07,397
(تنهد)

345
00:25:14,970 --> 00:25:16,605
نعم هل يعجبك ذلك؟

346
00:25:22,011 --> 00:25:24,547
(يرن الهاتف)

347
00:25:26,314 --> 00:25:27,848
عزيزتي، ربما هذا هو رئيسي.

348
00:25:27,882 --> 00:25:29,585
لا بد لي من العودة
إلى المطعم،

349
00:25:29,619 --> 00:25:31,587
ليس لديه أحد
يغطي نوبتي.

350
00:25:31,621 --> 00:25:34,323
حسنا، يجب عليك
فكرت في ذلك من قبل.

351
00:25:34,357 --> 00:25:36,357
يستمر في التقدم!
لا تتوقف!

352
00:25:36,391 --> 00:25:38,361
تعال إلى الداخل!

353
00:25:39,829 --> 00:25:41,431
مرحبًا؟

354
00:25:43,765 --> 00:25:45,500
نعم هذا زوجها .

355
00:25:47,669 --> 00:25:48,904
أوه، هي قررت ذلك

356
00:25:48,938 --> 00:25:51,138
هي لن تأتي
العودة إلى العمل اليوم.

357
00:25:51,172 --> 00:25:53,741
لا يا سيدي نحن...

358
00:25:53,775 --> 00:25:58,747
نحن نوعاً ما في المنتصف
أزمة عائلية.

359
00:25:58,781 --> 00:26:00,147
أوه، لا، لا، لا، لا.

360
00:26:00,181 --> 00:26:02,084
كل شيء سيكون على ما يرام.

361
00:26:02,118 --> 00:26:03,385
جيد.

362
00:26:03,419 --> 00:26:06,421
حسنًا، مرحبًا.

363
00:26:08,791 --> 00:26:10,759
هل يعود كل ذلك إلى
هل أنت أم الآن؟

364
00:26:10,793 --> 00:26:12,760
هاه؟

365
00:26:12,794 --> 00:26:15,129
أنا.

366
00:26:15,163 --> 00:26:17,199
لقد قدمت نقطة سخيف.

367
00:26:18,266 --> 00:26:20,169
يمكن أن تتوقف الآن.

368
00:26:22,138 --> 00:26:24,172
هناك، هناك، الخوخ.

369
00:26:24,206 --> 00:26:26,175
اشرب.

370
00:26:29,311 --> 00:26:32,314
كما تعلمون، قرأت هذا
المادة في اليوم الآخر.

371
00:26:32,348 --> 00:26:36,350
حسنًا، لقد قاموا بهذه الدراسة دفعة واحدة
منهم الجامعات الفاخرة.

372
00:26:36,384 --> 00:26:38,319
ويبدو أنهم اكتشفوا ذلك

373
00:26:38,353 --> 00:26:42,857
ابتلاع الحيوانات المنوية
يجعل المرأة سعيدة.

374
00:26:42,891 --> 00:26:44,925
هل أنت سعيدة الآن يا عزيزتي؟

375
00:26:44,959 --> 00:26:46,661
يمكنك أن تشكرني لاحقا.

376
00:27:04,313 --> 00:27:07,550
(الكتابة)

377
00:27:10,419 --> 00:27:12,354
قبل بضع ليال.

378
00:27:14,989 --> 00:27:16,659
لا أستطيع النوم.

379
00:27:19,128 --> 00:27:23,699
لذلك أنا أنظر إلى هذا
برنامج قديم مع دي نيرو.

380
00:27:23,733 --> 00:27:26,468
لا أستطيع تذكر الاسم.

381
00:27:26,502 --> 00:27:30,137
هناك هذا الجزء حيث هو

382
00:27:30,171 --> 00:27:33,340
التقط هذا الرجل في سيارة أجرة.

383
00:27:33,374 --> 00:27:34,843
تطلب منه فلة أن يقوده إلى هناك

384
00:27:34,877 --> 00:27:37,945
هذه الشقة
المبنى والحديقة فقط.

385
00:27:37,979 --> 00:27:40,182
لا تخرج.

386
00:27:40,216 --> 00:27:42,917
يعمل المقياس فقط .

387
00:27:42,951 --> 00:27:45,854
ثم تقول فلة أن هذا
وليس مبنى شقته.

388
00:27:47,156 --> 00:27:50,125
لكن امرأة نصف عارية

389
00:27:50,159 --> 00:27:52,227
يقف عند النافذة

390
00:27:54,396 --> 00:27:57,065
هذه زوجته.

391
00:27:57,099 --> 00:28:00,402
ثم تقول فلة: "أنت
هل تعرف من يعيش هنا؟ "

392
00:28:00,436 --> 00:28:02,538
نيرو لم يجيب

393
00:28:06,374 --> 00:28:08,877
تقول فلة،
"زنجي يعيش هنا."

394
00:28:10,379 --> 00:28:14,684
ثم ذهب للحديث عنه
كيف سيقتل زوجته

395
00:28:16,851 --> 00:28:18,688
فقال: سأقتلها.

396
00:28:20,022 --> 00:28:23,993
سأقتلها
بمسدس 44 ماغنوم .

397
00:28:26,027 --> 00:28:30,298
أنت تعرف ما هو شكل 44 ماغنوم
يتم على وجه المرأة؟

398
00:28:30,332 --> 00:28:34,570
من شأنه أن يدمر سخيف،
مجرد تفجيره.

399
00:28:36,205 --> 00:28:39,976
الآن أنت تعرف ما هو شكل 44 ماغنوم
هل سيفعل في كس المرأة؟ "

400
00:28:42,977 --> 00:28:45,715
يجب أن أقول، إنه لطيف
ينقط مزعجة.

401
00:28:48,284 --> 00:28:50,553
لقد جعلني أفكر رغم ذلك.

402
00:28:52,254 --> 00:28:54,023
ماذا سأفعل؟

403
00:28:56,559 --> 00:28:58,327
أعني،

404
00:29:01,296 --> 00:29:04,033
حصلت على واحدة لطيفة
بندقية قوية أيضا.

405
00:29:11,506 --> 00:29:15,410
لا أتخيل أنني سأكون كذلك
الإجابة على هذا السؤال بهذه السرعة.

406
00:29:17,412 --> 00:29:20,448
الآن، أنت تعلم أنني لم أفعل ذلك قط

407
00:29:20,482 --> 00:29:22,851
ولم يرفع يده إلى أي امرأة.

408
00:29:25,486 --> 00:29:27,957
هذا الموقف الذي وضعتني فيه

409
00:29:30,592 --> 00:29:34,429
بحاجة الى كل شيء

410
00:29:34,463 --> 00:29:36,897
يمنعني من الضغط
هذا الزناد.

411
00:29:36,931 --> 00:29:38,967
(خشخيشات)

412
00:29:39,001 --> 00:29:42,537
لن يكون لديك أي فكرة عن مدى سوء الأمر
أريد أن أشاهدك تنزف.

413
00:29:42,571 --> 00:29:44,573
لكن ليس عليك ذلك يا عزيزتي.

414
00:29:44,607 --> 00:29:47,375
يمكننا حل هذه المشكلة، حسنًا؟

415
00:29:47,409 --> 00:29:49,544
لقد افسدت سيئة حقا.

416
00:29:51,013 --> 00:29:52,981
لكني أحبك.

417
00:29:53,015 --> 00:29:54,816
أعبر قلبي.

418
00:29:56,051 --> 00:29:58,587
أنا أصدقك
لا يزال يحبني.

419
00:29:58,621 --> 00:30:00,355
يا إلهي، آش، أريد أن أصدق ذلك

420
00:30:00,389 --> 00:30:02,858
ليس لدي ذلك في داخلي
قتل الأم.

421
00:30:05,024 --> 00:30:05,593
أنا حقا أفعل.

422
00:30:06,996 --> 00:30:08,863
بالطريقة التي أشعر بها الآن؟

423
00:30:11,566 --> 00:30:14,035
أنا قريب جدًا
قادر على كل شيء.

424
00:30:33,354 --> 00:30:35,323
 سائق سيارة أجرة. 

425
00:30:35,357 --> 00:30:37,393
ماذا قلت؟

426
00:30:37,427 --> 00:30:38,960
هذا هو اسم ذلك
الفيلم الذي تتحدث عنه.

427
00:30:38,994 --> 00:30:40,663
سائق سيارة أجرة.

428
00:30:45,034 --> 00:30:47,067
من أنت بحق الجحيم؟

429
00:30:47,101 --> 00:30:49,537
- اسمي...
- اصمت!

430
00:31:00,082 --> 00:31:02,083
بطاقة أمريكان إكسبريس السوداء.

431
00:31:03,351 --> 00:31:04,653
القرف.

432
00:31:04,687 --> 00:31:07,390
بطاقة ماستركارد البلاتينية.

433
00:31:09,624 --> 00:31:13,461
داميان ديكستر جاكسون.

434
00:31:13,495 --> 00:31:16,463
اللعنة يجب أن تكون جميلة.

435
00:31:16,497 --> 00:31:17,965
لم أستطع أبدا

436
00:31:17,999 --> 00:31:21,269
التأهل لأي شيء من البلاتين.

437
00:31:21,303 --> 00:31:23,605
دعونا نرى ماذا لدينا
أستطيع أن أعرف المزيد عن الرجل

438
00:31:23,639 --> 00:31:25,472
كان الشد زوجتي

439
00:31:25,506 --> 00:31:29,111
ستة أسابيع ينقط.

440
00:31:32,448 --> 00:31:35,416
الجحيم يا بانشي.

441
00:31:35,450 --> 00:31:39,487
هذا هو لوتا كله
المشي على النقدية هاه؟

442
00:31:39,521 --> 00:31:42,892
أوه، أوه.

443
00:31:46,195 --> 00:31:47,529
هل أنت تاجر مخدرات أو شيء من هذا؟
هاه؟

444
00:31:47,563 --> 00:31:49,998
أنت تاجر مخدرات سخيف،
رعشة؟

445
00:31:50,032 --> 00:31:51,699
بالطبع لا.

446
00:31:55,536 --> 00:31:58,205
اللعنة على والدتك
أدفع لزوجتي مقابل ممارسة الجنس؟

447
00:31:58,239 --> 00:32:00,174
لا لم أفعل
هذا مضحك يا رجل.

448
00:32:00,208 --> 00:32:01,576
- اشلي: انتظر، انتظر...
- اللعنة، اشلي!

449
00:32:01,610 --> 00:32:02,743
انتظر، انتظر، انتظر، يا عزيزي،
هو كذلك، اسمحوا لي أن أشرح...

450
00:32:02,777 --> 00:32:04,346
هل يدفع لك مقابل ممارسة الجنس؟

451
00:32:04,380 --> 00:32:05,480
لا، ليس الأمر كذلك.

452
00:32:05,514 --> 00:32:09,984
إنه قرض، حسنًا؟

453
00:32:10,018 --> 00:32:11,385
قرض لماذا؟

454
00:32:11,419 --> 00:32:13,054
العسل، كما تعلمون
كما أنت دائما

455
00:32:13,088 --> 00:32:14,756
يحدث حولها
تريد الغيتار الجديد؟

456
00:32:14,790 --> 00:32:17,258
حسنا، كان لديهم هذا
تخفيضات كبيرة في Old Timers,

457
00:32:17,292 --> 00:32:18,625
وكنت سأأتي لأخذك

458
00:32:18,659 --> 00:32:20,528
جديد كما
هدية الذكرى السنوية، حسنًا؟

459
00:32:20,562 --> 00:32:23,231
لكنني كنت فقط
قصيرة قليلا، وهكذا،

460
00:32:23,265 --> 00:32:26,468
كما تعلمون، أردت فقط أن
افعل شيئًا يجعلك سعيدًا.

461
00:32:26,502 --> 00:32:28,704
لكنني لم أقترض قط
المال منه من قبل.

462
00:32:30,438 --> 00:32:32,507
و أرجوك...
خططت لسداد المبلغ له.

463
00:32:32,541 --> 00:32:35,643
كيف سترد له المبلغ؟

464
00:32:35,677 --> 00:32:37,880
مع صاحب الديك في فمها؟

465
00:32:40,448 --> 00:32:42,017
أعلم أنك غاضب جدًا الآن،

466
00:32:42,051 --> 00:32:43,718
ولكن ليس عليك أن تفعل ذلك
كن لئيمًا جدًا.

467
00:32:45,420 --> 00:32:47,222
سأحصل على زيادة قريبا.

468
00:32:48,323 --> 00:32:50,025
سوف أدفع له مرة أخرى.

469
00:32:52,226 --> 00:32:55,096
أردت فقط أن أفعل شيئا
جميل جدا منك يا سامي.

470
00:32:56,398 --> 00:32:58,266
لا تتحرك!

471
00:32:58,300 --> 00:32:59,969
(يتنفس بصعوبة)

472
00:33:04,139 --> 00:33:06,876
اللعنة، اشلي،
اللعنة على جيتارك اللعين!

473
00:33:10,611 --> 00:33:14,949
كل ما أردت من أي وقت مضى

474
00:33:16,084 --> 00:33:17,618
كانت امرأة جيدة.

475
00:33:17,652 --> 00:33:19,453
أوه، أنا بخير.

476
00:33:19,487 --> 00:33:21,556
أنا بخير يا سامي.

477
00:33:21,590 --> 00:33:23,259
أنا بخير يا عزيزي.

478
00:33:27,095 --> 00:33:28,763
لقد قمت بتشغيله.

479
00:33:53,354 --> 00:33:56,057
الرائد في القوات الجوية الأمريكية.

480
00:33:57,692 --> 00:34:00,161
داميان جاكسون.

481
00:34:00,195 --> 00:34:01,429
هل أنت في الخدمة؟

482
00:34:01,463 --> 00:34:03,666
صدر قبل بضع سنوات.

483
00:34:05,667 --> 00:34:08,268
أنا احتياطي الآن.

484
00:34:08,302 --> 00:34:10,271
حسنًا، أعتقد أنك معتاد على ذلك

485
00:34:11,506 --> 00:34:15,476
مع مسدس موجه إليك، هاه؟

486
00:34:15,510 --> 00:34:17,344
لا أعتقد أنك تفعل
اعتادت على ذلك

487
00:34:17,378 --> 00:34:19,713
يظهر شخص ما
البنادق عليك، لا.

488
00:34:19,747 --> 00:34:22,684
لكن تلك لم تكن تجربتي.

489
00:34:22,718 --> 00:34:24,284
لقد طرت الطائرات.

490
00:34:24,318 --> 00:34:27,621
مثل القرف نوع توب غان؟

491
00:34:27,655 --> 00:34:30,425
لا، المفجرين.

492
00:34:30,459 --> 00:34:32,659
لا تقل لي
لقد طرت بالطائرة B-1.

493
00:34:32,693 --> 00:34:34,630
نعم، لقد فعلت ذلك بالفعل.

494
00:34:35,930 --> 00:34:37,297
تقع ليست بعيدة عن هنا.

495
00:34:37,331 --> 00:34:38,733
باركسديل؟

496
00:34:38,767 --> 00:34:40,201
هذا هو واحد.

497
00:34:40,235 --> 00:34:42,202
يا راجل انا كبرت
في مدينة بوسير،

498
00:34:42,236 --> 00:34:44,239
بالقرب من تلك القاعدة.

499
00:34:44,273 --> 00:34:46,008
لم أكن أعرف ذلك يا سامي.

500
00:34:49,577 --> 00:34:53,514
كما تعلمون،
هذا نوع من المنطقي

501
00:34:53,548 --> 00:34:55,717
لقد كنت طيارًا قاذفًا وكل شيء.

502
00:34:55,751 --> 00:34:57,719
- كيف ذلك؟
- جميعكم يا رجال الطيران،

503
00:34:57,753 --> 00:35:00,355
كل ما ستفعله هو رمي القنابل

504
00:35:00,389 --> 00:35:03,190
من فوق إلى السماء.

505
00:35:03,224 --> 00:35:05,759
ثم اهرب
إخفاء الغيوم فيها.

506
00:35:05,793 --> 00:35:10,465
ترك الفوضى ل
الجميع لتنظيف.

507
00:35:10,499 --> 00:35:12,401
هذا ليس تماما
كيف أقول ذلك.

508
00:35:14,235 --> 00:35:16,070
لدي أخبار لك.

509
00:35:17,305 --> 00:35:21,909
هذه المرة، سوف ترى
فوضى من اليد الأولى، بانشي.

510
00:35:21,943 --> 00:35:25,413
(إيقاع المسرع)

511
00:35:25,447 --> 00:35:29,784
حسنا، اه، يعطونك
واحد منهم الألقاب؟

512
00:35:29,818 --> 00:35:32,287
علامات النداء التكتيكية,
ماذا يطلق عليه.

513
00:35:34,456 --> 00:35:36,257
فلاش جاكسون.

514
00:35:36,291 --> 00:35:38,592
الناس فقط يدعونني فلاش.

515
00:35:38,626 --> 00:35:40,661
فلاش.

516
00:35:40,695 --> 00:35:43,965
(استراحة)

517
00:35:43,999 --> 00:35:45,934
قلت أنك مسافر إلى جوزنا؟

518
00:35:48,637 --> 00:35:52,273
لم أر قط
لا حلقة الأنف،

519
00:35:52,307 --> 00:35:55,210
طيار طيران مهيأ من قبل.

520
00:35:55,244 --> 00:35:56,744
أعتقد أنهم بحاجة فقط إلى الخوخ

521
00:35:56,778 --> 00:35:59,081
احصل على ترقية لنفسك.

522
00:36:00,881 --> 00:36:03,784
أردت أن أكون
طيار مقاتل مرة واحدة.

523
00:36:03,818 --> 00:36:06,454
استغرق ASVAB لعنة
اختبار عدة مرات،

524
00:36:06,488 --> 00:36:09,891
لكنني لم أستطع
درجة عالية بما فيه الكفاية

525
00:36:09,925 --> 00:36:12,994
أدخل الطيران
أو البحرية.

526
00:36:13,028 --> 00:36:15,296
فقط افترض أنني لست كذلك
ذكية مثلك.

527
00:36:16,530 --> 00:36:19,500
أنت لا تزال نسبي
الشباب، هل تعلم؟

528
00:36:19,534 --> 00:36:22,070
لم يفت الأوان بعد، على ما أعتقد.
هذه الأشياء كلها سياسية.

529
00:36:23,372 --> 00:36:25,440
لم أكن أعلم أنك تريد ذلك
كن طيارًا يا سامي.

530
00:36:25,474 --> 00:36:26,741
حسنا، أعتقد أن هناك
الكثير منه

531
00:36:26,775 --> 00:36:29,911
نحن لا نعرف عن بعضنا البعض.

532
00:36:29,945 --> 00:36:31,479
الخوخ.

533
00:36:34,015 --> 00:36:36,318
داميان: سامي، أعني،

534
00:36:36,352 --> 00:36:36,951
إذا كان الأمر كذلك
هل مازلت مهتما،

535
00:36:36,985 --> 00:36:39,021
يمكنني الاتصال، على ما أعتقد

536
00:36:39,055 --> 00:36:39,588
هناك الناس
الذي يدين لي بالخدمات.

537
00:36:39,622 --> 00:36:41,489
هل ستفعل ذلك من أجلي؟

538
00:36:41,523 --> 00:36:43,925
سأفعل ذلك، سأفعل ذلك حقًا.

539
00:36:45,827 --> 00:36:47,462
ًلا شكرا.

540
00:36:47,496 --> 00:36:50,264
أنت لا تتحدث عن رأيك
طريقة للخروج من هذا القرف.

541
00:36:52,367 --> 00:36:55,771
(الكتابة)

542
00:36:57,338 --> 00:36:59,173
ما هو اسم زوجتك؟

543
00:37:01,977 --> 00:37:05,914
أنا مريض حقا و
تعبت من التكرار.

544
00:37:09,418 --> 00:37:11,052
الياسمين.

545
00:37:11,086 --> 00:37:13,454
سام: ياسمين.

546
00:37:13,488 --> 00:37:15,323
هذا اسم جميل حقا.

547
00:37:16,624 --> 00:37:18,226
ما هو الخطأ معها؟

548
00:37:19,994 --> 00:37:21,896
لا شئ'.

549
00:37:21,930 --> 00:37:24,465
إنها عظيمة.

550
00:37:24,499 --> 00:37:27,035
فلماذا تضاجع زوجتي؟

551
00:37:33,842 --> 00:37:37,780
ماذا ستقول ياسمين إذا
لقد كانت هنا، الآن؟

552
00:37:39,046 --> 00:37:41,315
ربما يكون غاضبًا جدًا.

553
00:37:41,349 --> 00:37:42,817
هل ستتركك؟

554
00:37:42,851 --> 00:37:44,352
ربما لا.

555
00:37:47,055 --> 00:37:48,556
زوجتي تعرف أن لدي مشكلة،

556
00:37:48,590 --> 00:37:50,724
ونحن نعمل على ذلك،

557
00:37:50,758 --> 00:37:52,460
أحاول إصلاحه.

558
00:37:52,494 --> 00:37:55,564
أوه، أنا لا أهتم
حول ما تنوي القيام به.

559
00:37:56,965 --> 00:37:59,467
لقد فعلت ذلك
بالفعل هنا

560
00:37:59,501 --> 00:38:01,902
نعم سوف
يجب أن تدفع.

561
00:38:01,936 --> 00:38:02,737
داميان: انظر، اللعنة، سام،
نحن جميعا بالغين، حسنا؟

562
00:38:02,771 --> 00:38:05,873
أنا لم أجبرك
زوجة ليمارس الجنس معي.

563
00:38:05,907 --> 00:38:07,608
لقد كان متبادلاً.

564
00:38:07,642 --> 00:38:08,842
وكان ذلك خطأ.

565
00:38:08,876 --> 00:38:11,779
وأنا آسف.

566
00:38:11,813 --> 00:38:13,780
ومن الواضح لك
الزوجة آسف.

567
00:38:13,814 --> 00:38:15,849
وأنت مجنون كالجحيم،
ولديك كل الحق في أن تكون كذلك.

568
00:38:15,883 --> 00:38:17,751
لكن سام، هذه هي الحياة.

569
00:38:17,785 --> 00:38:19,686
إنه يحدث نوعًا ما
من وقت لآخر.

570
00:38:19,720 --> 00:38:21,822
عليك فقط أن
التقاط القطع

571
00:38:21,856 --> 00:38:23,958
وتعلم من هذا القرف يا رجل
والمضي قدمًا.

572
00:38:25,093 --> 00:38:26,893
أنا لست مستشار الزواج
أو لا شيء من هذا القبيل

573
00:38:26,927 --> 00:38:29,963
ولكن أعني، أعني
وهذا واضح للعيان

574
00:38:29,997 --> 00:38:34,701
هذا بينهما
أنت وزوجتك.

575
00:38:34,735 --> 00:38:35,737
يعني مع كامل احترامي...

576
00:38:35,771 --> 00:38:36,838
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

577
00:38:36,872 --> 00:38:38,005
سامي، سامي!

578
00:38:38,039 --> 00:38:39,139
اللعنة يا سام!

579
00:38:39,173 --> 00:38:41,376
هذا أصبح سخيفا!

580
00:38:41,410 --> 00:38:44,911
أو أطلق النار عليّ
أو تركتني أذهب!

581
00:38:44,945 --> 00:38:46,947
أنا لن أجلس هنا فقط
وتواضع لك.

582
00:38:46,981 --> 00:38:48,483
تعال إلى منزلي

583
00:38:48,517 --> 00:38:50,851
وأنت تضاجع زوجتي
في الذكرى السنوية لي

584
00:38:50,885 --> 00:38:53,588
وأنت تتحدث
عن الذل!؟

585
00:38:59,427 --> 00:39:02,429
لم تكن تعرف شيئا؟
كيف يمكن أن يحدث هذا؟

586
00:39:02,463 --> 00:39:04,931
لقد فعلت ذلك يا رجل، أنا آسف.

587
00:39:04,965 --> 00:39:08,068
أنا آسف.

588
00:39:08,102 --> 00:39:09,503
لم أقصد أبداً أن أؤذيك،

589
00:39:09,537 --> 00:39:12,139
لم أقصد أبدًا أن أؤذيك يا رجل.

590
00:39:12,173 --> 00:39:14,141
أوه، أنت تؤذي الناس.

591
00:39:15,443 --> 00:39:19,514
ويؤذي الناس، ويؤذي الناس.

592
00:39:19,548 --> 00:39:21,849
(إيقاع المسرع)

593
00:39:21,883 --> 00:39:23,483
هل تقرأ الكتاب المقدس يا سام؟

594
00:39:23,517 --> 00:39:25,253
نعم أنا.

595
00:39:28,088 --> 00:39:30,192
لك؟

596
00:39:30,226 --> 00:39:31,159
لن أتصل بنفسي،
لعدم وجود عبارة أفضل،

597
00:39:31,193 --> 00:39:33,827
كما، كل المسيحي
أو لا شيء من هذا القبيل

598
00:39:33,861 --> 00:39:38,666
لكن أمي أخذتني إلى
الكنيسة كل يوم أحد.

599
00:39:41,535 --> 00:39:45,139
يعني كل يوم أحد
بعض من ذلك فرك علي.

600
00:39:45,173 --> 00:39:49,744
أتذكر سماع ذلك
وكان الانتقام لله.

601
00:39:49,778 --> 00:39:52,780
الانتقام يستمر فقط
المزيد من الانتقام.

602
00:39:52,814 --> 00:39:55,449
ومرة أخرى، ومرة أخرى حتى

603
00:39:55,483 --> 00:39:58,653
شخص ما لديه فقط
قوة ليقول توقف.

604
00:40:01,490 --> 00:40:03,959
"جريمة ارتكبت في حقي،
لن أنتقم. "

605
00:40:05,526 --> 00:40:07,128
هل يبدو هذا مألوفا؟

606
00:40:07,162 --> 00:40:09,963
"لا تنتقم،

607
00:40:09,997 --> 00:40:11,866
إعطاء الغضب

608
00:40:11,900 --> 00:40:15,269
لأنه مكتوب ذلك
الانتقام لي!

609
00:40:17,037 --> 00:40:21,876
أنا أوفي يقول الرب. "

610
00:40:21,910 --> 00:40:27,547
رومية الفصل 12 الآية 19.

611
00:40:27,581 --> 00:40:28,949
ترى، هذا هنا؟

612
00:40:28,983 --> 00:40:33,054
أنا لا أرى هذا بمثابة الانتقام.

613
00:40:33,088 --> 00:40:36,824
الانتقام سيكون لي

614
00:40:36,858 --> 00:40:39,193
منزلك

615
00:40:39,227 --> 00:40:42,896
وأضاجع زوجتي الحامل

616
00:40:42,930 --> 00:40:45,766
حتى كانت بالكاد تتنفس.

617
00:40:45,800 --> 00:40:47,502
هذا؟

618
00:40:48,903 --> 00:40:53,173
وهذا هنا هو العدالة.

619
00:40:53,207 --> 00:40:56,911
وأنا أؤمن بالخير
الرب سيكون بجانبي.

620
00:40:56,945 --> 00:40:59,146
 خروج 20: 13.

621
00:40:59,180 --> 00:41:00,181
صبي ، وثني ،

622
00:41:00,215 --> 00:41:01,882
(إيقاع المسرع)

623
00:41:01,916 --> 00:41:04,719
يجب أن تعرف لك
الطريق حول كتاب جيد.

624
00:41:07,689 --> 00:41:12,025
لكنه الخروج 
سورة 20، الآية 14

625
00:41:12,059 --> 00:41:14,095
عليك أن تقلق.

626
00:41:21,836 --> 00:41:24,339
كما ترى، سوف تحافظ عليه
قائلا أنك سوف تكون آسف.

627
00:41:26,974 --> 00:41:28,876
ولكنك لست آسف.

628
00:41:28,910 --> 00:41:31,313
أنت آسف فقط
لقد اشتعلت نفسك.

629
00:41:33,213 --> 00:41:34,315
حان الوقت للعمل.

630
00:41:34,349 --> 00:41:36,684
العواقب
أفعالك.

631
00:41:37,751 --> 00:41:39,853
لدي بعض المال.

632
00:41:39,887 --> 00:41:42,223
الجميع يتألم
المال هذه الأيام، أليس كذلك؟

633
00:41:44,726 --> 00:41:46,693
يعني ماذا تحتاج؟

634
00:41:46,727 --> 00:41:48,195
ألف؟
خمسة آلاف؟

635
00:41:48,229 --> 00:41:49,996
فقط اذكر سعرك يا رجل
فقط لا تأخذ حياتي

636
00:41:50,030 --> 00:41:52,400
لدي عائلة سخيف
من فضلك سام

637
00:41:53,802 --> 00:41:55,470
مائة ألف.

638
00:41:57,872 --> 00:42:00,041
هذا أصعب،
ولكن يمكنني الحصول عليه.

639
00:42:00,075 --> 00:42:01,242
أستطيع أن أحضر لك هذا المال.

640
00:42:01,276 --> 00:42:03,311
يجب أن أتصل بالمصرفي الذي أتعامل معه،

641
00:42:03,345 --> 00:42:06,280
يمكنني أن أعطيه سلكا
المال الليلة.

642
00:42:06,314 --> 00:42:07,949
قد أقوم بتحويل الأموال الليلة

643
00:42:07,983 --> 00:42:11,053
أنا فقط أستخدم هذا الهاتف،
أنا أحضر لك هذا المال.

644
00:42:12,787 --> 00:42:14,255
فقط اسمحوا لي أن استخدام هذا الهاتف،
سأحضر لك هذا المال.

645
00:42:14,289 --> 00:42:17,625
احصل على مؤخرتك مرة أخرى
رعشة!

646
00:42:17,659 --> 00:42:20,193
هيا يا رجل.

647
00:42:20,227 --> 00:42:22,463
هل تعتقد أنني أريد أموالك؟

648
00:42:23,631 --> 00:42:25,233
و؟

649
00:42:27,001 --> 00:42:30,036
لا يمكنك شراء بنفسك
طريقة للخروج من هذا القرف.

650
00:42:30,070 --> 00:42:35,376
عندما غمست الخاص بك
يمارس الجنس مع زوجتي

651
00:42:37,211 --> 00:42:39,947
لقد سرقت شيئا مني.

652
00:42:39,981 --> 00:42:44,352
لقد أخذت قطعة من كبريائي.

653
00:42:46,421 --> 00:42:48,689
في كل مرة أنظر إليها،

654
00:42:50,892 --> 00:42:53,227
سوف أراك.

655
00:42:54,928 --> 00:43:00,134
- (أنين)
- وحده؟

656
00:43:00,168 --> 00:43:02,204
(البكاء)

657
00:43:04,372 --> 00:43:06,172
الآن أخبرني.

658
00:43:06,206 --> 00:43:09,909
ما هي عقوبة ذلك؟

659
00:43:09,943 --> 00:43:12,313
داميان: لا أعرف!

660
00:43:12,347 --> 00:43:14,315
ما هو ثمن ذلك؟

661
00:43:14,349 --> 00:43:16,349
لا أعرف
ولكن لا ينبغي أن يكون الموت.

662
00:43:16,383 --> 00:43:21,255
حسنًا، لحسن الحظ،
الرب الصالح بجانبي.

663
00:43:21,289 --> 00:43:24,224
انظر، الكتاب الجيد يقول،

664
00:43:24,258 --> 00:43:28,195
أي رجل يرتكب الزنا

665
00:43:28,229 --> 00:43:30,197
سوف تُقتل.

666
00:43:30,231 --> 00:43:34,535
 سفر اللاويين الاصحاح 20
الآية العاشرة.

667
00:43:36,037 --> 00:43:38,271
اشلي: حبيبي.

668
00:43:38,305 --> 00:43:40,440
حبيبي، أعطني البندقية.

669
00:43:40,474 --> 00:43:42,043
يأتي.

670
00:43:42,077 --> 00:43:44,110
هذا ليس خطأه.

671
00:43:44,144 --> 00:43:46,246
إنه خطأي.

672
00:43:46,280 --> 00:43:49,215
أنا الشخص السيئ.

673
00:43:49,249 --> 00:43:52,152
جيد، جيد، جيد!

674
00:43:52,186 --> 00:43:53,921
حسنًا.

675
00:43:55,122 --> 00:43:56,757
تحدث معي.

676
00:43:56,791 --> 00:43:58,759
تحدث معي، إنساه.

677
00:43:58,793 --> 00:44:00,360
تحدث معي.

678
00:44:00,394 --> 00:44:02,429
هيا يا داميان، اخرج من هنا.

679
00:44:12,206 --> 00:44:14,442
- (إطلاق النار)
- (يصرخ)

680
00:44:14,476 --> 00:44:15,909
اللعنة!

681
00:44:15,943 --> 00:44:17,945
اللعنة، هناك شيء خاطئ معك، يا رجل!

682
00:44:19,414 --> 00:44:21,650
(تنهد)

683
00:44:32,293 --> 00:44:35,496
أنت فقط لن تفعل ذلك
يبدو أنه يفهم.

684
00:44:35,530 --> 00:44:38,866
وسوف أشير إلى هذا لك.

685
00:44:38,900 --> 00:44:42,036
أنا القاضي.

686
00:44:42,070 --> 00:44:44,371
أنا هيئة المحلفين.

687
00:44:44,405 --> 00:44:47,275
وأنا الجلاد.

688
00:44:49,443 --> 00:44:52,447
إذن من يموت هنا اليوم،

689
00:44:55,916 --> 00:44:57,884
إنه خياري.

690
00:44:57,918 --> 00:45:01,689
(إيقاع المسرع)

691
00:45:15,836 --> 00:45:17,237
جيمي: كيف الحال؟ 

692
00:45:17,271 --> 00:45:19,907
لولا: فكرة.

693
00:45:19,941 --> 00:45:23,309
أنا لم أرى لك
صديقها لفترة من الوقت.

694
00:45:23,343 --> 00:45:25,512
إنه ليس صديقي.

695
00:45:25,546 --> 00:45:27,447
سامي رجل متزوج بسعادة.

696
00:45:27,481 --> 00:45:28,516
هل هو متزوج؟

697
00:45:28,550 --> 00:45:29,983
(ضحك)

698
00:45:30,017 --> 00:45:32,452
- حظا سعيدا.
- نعم.

699
00:45:32,486 --> 00:45:35,121
أين هو؟

700
00:45:35,155 --> 00:45:36,523
لا أعرف

701
00:45:36,557 --> 00:45:39,826
لم أره منذ ذلك الحين
قبل الغداء مباشرة.

702
00:45:39,860 --> 00:45:42,329
من الأفضل ألا تفعل ذلك
لا يزال في الغداء.

703
00:45:44,264 --> 00:45:45,866
حسناً، عندما تراه،

704
00:45:45,900 --> 00:45:47,967
أخبره أنني أحب ذلك
التحدث معه.

705
00:45:48,001 --> 00:45:49,302
بالطبع.

706
00:45:49,336 --> 00:45:51,806
و، اه، عندما تنتهي هنا،

707
00:45:51,840 --> 00:45:54,909
سوف أحتاجك
على مرور سبعة.

708
00:45:54,943 --> 00:45:56,544
لا مشكلة.

709
00:45:58,579 --> 00:46:00,748
أنت تفعل
عمل عظيم، لولا.

710
00:46:02,383 --> 00:46:03,583
استمروا في العمل الجيد،

711
00:46:03,617 --> 00:46:07,154
سوف تذهب إلى الأماكن
في هذه الشركة.

712
00:46:07,188 --> 00:46:08,923
طيب شكرا.

713
00:46:13,360 --> 00:46:15,829
سام : انت دائما
تخون زوجتك؟

714
00:46:17,432 --> 00:46:20,901
أو أنه سيتعامل دائمًا مع شخص آخر
النساء الرجال، ما هو؟

715
00:46:22,269 --> 00:46:26,775
أنا لم أفقد الألغام
العذرية حتى عامي الثامن عشر.

716
00:46:28,108 --> 00:46:29,977
كان علي أن أدفع لعاهرة مقابل ذلك.

717
00:46:31,912 --> 00:46:34,849
تزوجت الفتاة الأولى التي
لقد أحبني حقًا لنفسي.

718
00:46:36,117 --> 00:46:38,086
ربما تزوج مبكرا جدا.

719
00:46:40,287 --> 00:46:41,722
لا أعرف.

720
00:46:42,990 --> 00:46:44,858
هذا مؤثر
القصة الصغيرة التي حصلت عليها هناك،

721
00:46:44,892 --> 00:46:47,094
ولكن ما زلت أراك ك

722
00:46:47,128 --> 00:46:51,032
الأحمق الذي ينكر نفسه.

723
00:46:53,901 --> 00:46:55,570
الجحيم يا بانشي.

724
00:47:01,041 --> 00:47:02,576
(جلجل المفاتيح)

725
00:47:08,650 --> 00:47:12,052
ماذا تفعل
هاتفين، بانشي، همم؟

726
00:47:14,122 --> 00:47:17,423
واحد منهم هو رمي الخاص بك
للعاهرات، أليس كذلك؟

727
00:47:17,457 --> 00:47:20,028
أراهن أن زوجتك ليست كذلك
حصلت عليه، أليس كذلك؟

728
00:47:23,264 --> 00:47:25,133
أنت تتساءل عن الرقم الذي حصلت عليه.

729
00:47:27,635 --> 00:47:29,269
(صافرة الهاتف)

730
00:47:29,303 --> 00:47:31,905
(يرن الهاتف)

731
00:47:31,939 --> 00:47:34,275
أنظري إلى ذلك يا بيتشيز.

732
00:47:34,309 --> 00:47:37,043
أنظر إلى هذا.

733
00:47:37,077 --> 00:47:39,579
الآن أنت تعرف ماذا
إنه يفكر فيك.

734
00:47:39,613 --> 00:47:42,050
مجرد واحدة من العاهرات له قليلا.

735
00:47:44,519 --> 00:47:47,320
تعتقد أنك حصلت عليه
أحسب كل شيء، هاه؟

736
00:47:47,354 --> 00:47:49,690
لديك كل شيء.

737
00:47:49,724 --> 00:47:51,925
أعتقد أن هذا لا يكفي
لبعض الناس، هاه؟

738
00:47:51,959 --> 00:47:53,661
لديك كل هذه الأشياء الجميلة.

739
00:47:53,695 --> 00:47:55,628
هل هذا ما لي
المرأة لك، أليس كذلك؟

740
00:47:55,662 --> 00:47:56,663
إنها صديقة.

741
00:47:56,697 --> 00:47:58,398
لا يمكنها أن تكون صديقتك.

742
00:47:58,432 --> 00:48:01,467
أنت لا تعرف حتى اسمها.

743
00:48:01,501 --> 00:48:05,672
أعرف متى ستلتقيان للمرة الأولى،
كانت متزوجة.

744
00:48:08,575 --> 00:48:11,144
أنا أعرف عندما كنت
بدأ سخيف

745
00:48:11,178 --> 00:48:12,512
كانت لا تزال متزوجة.

746
00:48:12,546 --> 00:48:14,514
أنا أعرف ماذا تقصد.

747
00:48:14,548 --> 00:48:16,083
نحن نفس الشيء.

748
00:48:16,117 --> 00:48:19,052
عرف ذلك الخاسر
تغلب على شخ منها.

749
00:48:19,086 --> 00:48:21,688
لقد أنقذتها.

750
00:48:21,722 --> 00:48:24,458
انتهى هذا الزواج
عندما دخلت فيه.

751
00:48:24,492 --> 00:48:26,293
لماذا، لأنك تقول أنه كان؟

752
00:48:26,327 --> 00:48:28,462
قل لي، اشلي.

753
00:48:28,496 --> 00:48:30,030
أخبره أنني أنقذتك.

754
00:48:30,064 --> 00:48:32,099
لقد فعلت يا سام.

755
00:48:32,133 --> 00:48:34,268
نعم، لقد أنقذني.

756
00:48:34,302 --> 00:48:36,269
هو.

757
00:48:36,303 --> 00:48:38,237
لا، نحن لسنا نفس الشيء.

758
00:48:38,271 --> 00:48:39,340
نعم أنت على حق.

759
00:48:39,374 --> 00:48:41,541
أنا لست مثلك!

760
00:48:41,575 --> 00:48:43,509
لقد ضربها!

761
00:48:43,543 --> 00:48:45,311
داميان: وهذا فظيع.

762
00:48:45,345 --> 00:48:49,382
أعني، ولكن الدولة

763
00:48:49,416 --> 00:48:52,119
لويزيانا تقول نعم
كان لا يزال متزوجا.

764
00:48:52,153 --> 00:48:54,722
هذا يجعلك
الزانية، سام.

765
00:48:54,756 --> 00:48:57,090
مثلي تمامًا.

766
00:48:57,124 --> 00:48:58,992
لا أفضل ولا أسوأ.

767
00:49:00,093 --> 00:49:02,529
عليك أن تقبل ذلك.

768
00:49:02,563 --> 00:49:04,231
نحن نفس الشيء.

769
00:49:07,334 --> 00:49:08,768
يمكنك أن تعبث بحياتي،

770
00:49:08,802 --> 00:49:10,670
ويمكنك إذلال لي

771
00:49:10,704 --> 00:49:12,239
يمكنك ضربي

772
00:49:12,273 --> 00:49:14,508
يمكنك حتى أن تقتلني.

773
00:49:16,209 --> 00:49:20,914
لكن هذا لن يتغير
حقيقة أنك أنا.

774
00:49:22,249 --> 00:49:25,152
ربما لن يحدث ذلك أبدًا
كنا معا إذا

775
00:49:25,186 --> 00:49:27,655
أنت لم يمارس الجنس مع نفسك
اركض إلى رجله العجوز.

776
00:49:30,724 --> 00:49:34,127
لم أستطع مساعدة نفسي.

777
00:49:38,066 --> 00:49:40,535
أنا فقط لم أستطع التوقف
أنا أفكر فيك.

778
00:49:41,735 --> 00:49:43,404
لم أستطع.

779
00:49:43,438 --> 00:49:46,172
لم أستطع النوم
لم أستطع فعل أي شيء.

780
00:49:46,206 --> 00:49:48,509
لم أستطع حتى التفكير.

781
00:49:50,577 --> 00:49:54,047
ولقد شعرت دائما مثلك
شعرت بنفس الشيء عني.

782
00:49:54,081 --> 00:49:55,715
(البكاء)

783
00:49:55,749 --> 00:49:57,818
أفعل ذلك، سامي.

784
00:50:00,755 --> 00:50:02,056
امام.

785
00:50:02,090 --> 00:50:04,124
لقد فعلت هذا بنفسي.

786
00:50:10,764 --> 00:50:12,599
كما تعلمون،

787
00:50:16,637 --> 00:50:18,673
والدي،

788
00:50:21,242 --> 00:50:23,143
لقد كان غبيًا
لم يكن يعرف الكثير

789
00:50:23,177 --> 00:50:25,313
لكنه كان دائما يقول شيئا واحدا

790
00:50:27,215 --> 00:50:29,650
أكل ذلك

791
00:50:29,684 --> 00:50:34,588
الفهد لا يستطيع
تغيير أماكنه.

792
00:50:34,622 --> 00:50:37,157
لا يهم.
لقد كان على حق بشأن العلاقة.

793
00:50:37,191 --> 00:50:39,093
نحن ما نحن عليه.

794
00:50:41,128 --> 00:50:42,728
وهذا كل شيء.

795
00:50:42,762 --> 00:50:45,799
(إيقاع المسرع)

796
00:50:47,635 --> 00:50:49,938
ولديك الكثير
النساء هنا.

797
00:50:53,740 --> 00:50:56,643
لماذا قد تضطر إلى ذلك
تأخذ صديقتي أيضا؟

798
00:50:56,677 --> 00:50:58,345
اللعنة يا رجل.

799
00:50:59,713 --> 00:51:02,150
أنت ستقتلني على أية حال
سأقول لك الحقيقة.

800
00:51:03,184 --> 00:51:04,952
لأنني أستطيع.

801
00:51:06,387 --> 00:51:07,454
اشلي:اللعنة عليك داميان.

802
00:51:07,488 --> 00:51:09,389
لماذا كان عليك أن تقول ذلك؟

803
00:51:09,423 --> 00:51:10,791
ألا ترى ماذا؟
هل هذا العمل بالنسبة له؟

804
00:51:10,825 --> 00:51:12,358
ماذا يفعل له؟

805
00:51:12,392 --> 00:51:13,460
لقد حصل على بندقية سخيف.

806
00:51:13,494 --> 00:51:15,561
توقف فقط!

807
00:51:15,595 --> 00:51:19,032
كما تعلمون، أنا أصبحت حقيقية
مريض من الناس مثلك.

808
00:51:20,267 --> 00:51:22,169
يأخذ.

809
00:51:23,436 --> 00:51:26,539
كل ما ستفعله مع لك
أموالك وذكائك،

810
00:51:26,573 --> 00:51:30,177
تستخدمه
ضعيف وغبي.

811
00:51:30,211 --> 00:51:32,545
لدي أخبار لك.

812
00:51:32,579 --> 00:51:34,914
أنا لست ضعيفا.

813
00:51:34,948 --> 00:51:37,251
وأنا لست احمق سواء.

814
00:51:37,285 --> 00:51:38,987
أوه، سام.

815
00:51:40,253 --> 00:51:42,322
أنت القاضي.

816
00:51:42,356 --> 00:51:44,558
أنت هيئة المحلفين.

817
00:51:44,592 --> 00:51:46,827
والجلاد.

818
00:51:49,430 --> 00:51:53,167
أنت تعرف
إلى الأم الذكية.

819
00:51:55,403 --> 00:51:57,204
هل نشأت في ماندفيل؟

820
00:51:57,238 --> 00:52:00,806
الذهاب إلى الثالوث الإعدادية؟

821
00:52:00,840 --> 00:52:02,675
أنت واحد منهم
اللعنة عليك هناك؟

822
00:52:02,709 --> 00:52:04,443
هوليجروف.

823
00:52:04,477 --> 00:52:06,180
سام: هوليجروف، هاه؟

824
00:52:09,584 --> 00:52:11,851
أنت لا شيء
مثلهم الناس.

825
00:52:11,885 --> 00:52:13,753
أنا أعمل مع بعضهم.

826
00:52:13,787 --> 00:52:16,757
قادم منك يا سام
أنا أعتبر ذلك بمثابة مجاملة.

827
00:52:16,791 --> 00:52:19,458
لا.

828
00:52:19,492 --> 00:52:22,429
إنهم مختلفون عنك
بطريقة جيدة حقا.

829
00:52:23,764 --> 00:52:26,199
إنهم مهذبون.

830
00:52:26,233 --> 00:52:28,335
الناس يخافون الله.

831
00:52:32,872 --> 00:52:34,876
- إنهم ليسوا مثلك.
- (داميان يمسك)

832
00:52:36,644 --> 00:52:39,313
أنت قادم حقا
في هوليجروف؟

833
00:52:39,347 --> 00:52:41,447
ما هو، مجرد شيء
هل أخبرت زوجتي؟

834
00:52:41,481 --> 00:52:43,250
لذلك سوف تقترب
ليمارس الجنس معها؟

835
00:52:43,284 --> 00:52:49,355
انها ليست حقا شيئا
أنا فخور، حسنًا، لا.

836
00:52:49,389 --> 00:52:52,192
إنه ليس شيئًا أقوله
أن النساء قبرة لي.

837
00:52:55,528 --> 00:52:57,331
لقد جئت بقوة، سام.

838
00:52:57,365 --> 00:52:58,465
من الصعب حقا.

839
00:52:58,499 --> 00:53:00,000
هل تخجل؟

840
00:53:00,034 --> 00:53:02,869
حسنا، يمكن أن تكون كذلك.

841
00:53:02,903 --> 00:53:04,838
لقد كنت ذلك الطفل المهووس.

842
00:53:04,872 --> 00:53:07,641
بعض النظارات الرخيصة
الذي اختاره الجميع

843
00:53:07,675 --> 00:53:09,576
ركله أ
عدة مرات في الأسبوع.

844
00:53:09,610 --> 00:53:11,178
(استهزاء)

845
00:53:12,579 --> 00:53:18,518
لا يوجد إخوة أكبر سنا،
لا أقارب ولا عائلة.

846
00:53:18,552 --> 00:53:20,654
بدون أصدقاء.

847
00:53:20,688 --> 00:53:22,788
لم يكن أحد يساندني.

848
00:53:22,822 --> 00:53:24,858
فقط أنا وأمي.

849
00:53:24,892 --> 00:53:28,262
وكان عمرها 16 سنة عندما
لقد كانت معي، لذا...

850
00:53:28,296 --> 00:53:31,530
كما تعلمون، كان علينا فقط أن نفعل ذلك
ابحثوا عن بعضكم البعض.

851
00:53:31,564 --> 00:53:32,866
لقد فعلت ما في وسعها.

852
00:53:32,900 --> 00:53:33,967
ماذا عن والدك؟

853
00:53:34,001 --> 00:53:35,969
إنه ديك ضعيف.

854
00:53:36,003 --> 00:53:37,938
لقد كان القرف.

855
00:53:37,972 --> 00:53:40,073
جبان سخيف.

856
00:53:41,409 --> 00:53:44,412
قالوا إنهم سيخبرون
بالنسبة له كان مثل

857
00:53:46,981 --> 00:53:51,119
لقد كان لأمي
مدرس في المدرسة الثانوية.

858
00:53:52,820 --> 00:53:55,521
(ضرب)

859
00:53:55,555 --> 00:53:57,492
لم تكن عاهرة بعد كل شيء.

860
00:54:01,662 --> 00:54:04,563
لقد كانت مرتبكة فحسب، هل تعلم؟

861
00:54:04,597 --> 00:54:05,965
استخدمه.

862
00:54:05,999 --> 00:54:09,702
كان لديه عائلة
المدينة، حسنًا، هو يعلم،

863
00:54:09,736 --> 00:54:12,173
ماذا عنها
في الأساس، أليس كذلك؟

864
00:54:14,575 --> 00:54:16,342
ولكن أمي فعلت جيدا.

865
00:54:16,376 --> 00:54:18,378
(يرن الهاتف)

866
00:54:28,822 --> 00:54:31,458
- سام: مرحبا؟ 
- يا سام، أنا لولا.

867
00:54:34,762 --> 00:54:36,997
سام، هل أنت بخير؟

868
00:54:38,398 --> 00:54:40,066
 أنت لا تبدو جيدًا. 

869
00:54:41,369 --> 00:54:44,471
لا، لا، لا بد من ذلك
تكون علاقة.

870
00:54:44,505 --> 00:54:46,105
حسنًا.

871
00:54:46,139 --> 00:54:48,342
حسنًا، جيمي يبحث عنك.

872
00:54:48,376 --> 00:54:49,409
متى ستعود إلى العمل؟

873
00:54:49,443 --> 00:54:51,946
أنا ... لست متأكدا.

874
00:54:53,381 --> 00:54:57,351
كان لي غزو المنزل.

875
00:54:57,385 --> 00:54:59,018
يا إلهي، هل كل شيء على ما يرام؟

876
00:54:59,052 --> 00:55:02,956
لا، ليس كذلك،
ولكن هذا سيكون على ما يرام.

877
00:55:02,990 --> 00:55:04,592
ماذا يجب أن أقول لجيمي؟

878
00:55:07,927 --> 00:55:12,798
فقط أخبره أنني لست كذلك
العودة إلى العمل اليوم.

879
00:55:12,832 --> 00:55:14,867
أخبره أن لدي مخلوق
المشكلة التي أتعامل معها.

880
00:55:14,901 --> 00:55:17,503
- ماذا؟
- سام: مشكلة الحطام. 

881
00:55:17,537 --> 00:55:19,873
هذا رعشة كبيرة حقيقية
نهضت في منزلي

882
00:55:19,907 --> 00:55:21,742
وأحدثت للتو فوضى
من كل شيء.

883
00:55:21,776 --> 00:55:23,110
يا إلهي، ما هذا؟

884
00:55:23,144 --> 00:55:24,643
لست متأكدا.

885
00:55:24,677 --> 00:55:27,913
لكني أريد أن أقتله.

886
00:55:27,947 --> 00:55:30,550
لولا : الله . 
(أخبرني)

887
00:55:30,584 --> 00:55:32,918
حسنًا، سأخبر جيمي، لكن،

888
00:55:32,952 --> 00:55:34,920
يجب عليك حقا أن تعطي
ولكن مكالمة.

889
00:55:34,954 --> 00:55:36,389
حسنًا.

890
00:55:36,423 --> 00:55:38,226
مرحبًا لولا.

891
00:55:40,193 --> 00:55:41,661
شكرًا لك.

892
00:55:41,695 --> 00:55:42,896
لولا: لا مشكلة يا سامي.

893
00:55:42,930 --> 00:55:45,398
فقط اتصل بي إذا
تحتاج إلى أي شيء.

894
00:55:45,432 --> 00:55:46,900
حسنًا.

895
00:55:46,934 --> 00:55:49,403
- لولا: مرحبا.
- مع السلامة.

896
00:55:50,537 --> 00:55:53,206
(صافرة الهاتف)

897
00:55:54,809 --> 00:55:57,009
(تعطل)

898
00:55:57,043 --> 00:55:59,346
لا مزيد من المقاطعات سخيف.

899
00:56:01,648 --> 00:56:03,284
لا بد لي من التبول.

900
00:56:06,854 --> 00:56:08,822
سامي، لا بد لي من التبول.

901
00:56:08,856 --> 00:56:10,624
ثم المضي قدما.

902
00:56:12,860 --> 00:56:14,928
الجحيم
هل تعتقد أنك تعمل؟

903
00:56:16,863 --> 00:56:18,666
قلت تفضل.

904
00:56:21,869 --> 00:56:24,438
هل ستجعلني
يتبول، هنا؟

905
00:56:32,479 --> 00:56:34,447
الآن لديك وعاء التبول.

906
00:56:40,488 --> 00:56:42,889
(ضرب)

907
00:56:42,923 --> 00:56:45,092
العب بالتراب، تتسخ.

908
00:57:04,010 --> 00:57:05,177
اتصل بزوجتك.

909
00:57:05,211 --> 00:57:06,880
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

910
00:57:06,914 --> 00:57:08,981
(يرفع البندقية)

911
00:57:09,015 --> 00:57:10,717
اتصل بها.

912
00:57:10,751 --> 00:57:12,686
إنها حامل، لا،
وهي حامل في الشهر الثاني

913
00:57:12,720 --> 00:57:15,188
لا أريد أن أفقد طفلي.

914
00:57:15,222 --> 00:57:17,491
سام: لست قلقة
عن أعذارك.

915
00:57:17,525 --> 00:57:18,757
هذا شيء
يجب أن أفكر فقط

916
00:57:18,791 --> 00:57:21,394
عنك قبل
بدأت سخيف زوجتي.

917
00:57:24,965 --> 00:57:28,101
أريدك أن تتصل بها.

918
00:57:28,135 --> 00:57:31,204
ضعه على مكبر الصوت

919
00:57:31,238 --> 00:57:35,176
حتى أتمكن من مشاهدتك تتحدث
لها ما فعلته لي.

920
00:57:41,782 --> 00:57:44,751
(خواتم)

921
00:57:50,691 --> 00:57:52,626
مهلا، العسل.

922
00:57:52,660 --> 00:57:53,994
مهلا، طحن.

923
00:57:54,028 --> 00:57:55,195
ياسمين : هل

924
00:57:55,229 --> 00:57:56,630
أنا.

925
00:57:56,664 --> 00:57:58,163
هل كل شيء على ما يرام؟

926
00:57:58,197 --> 00:57:59,199
لا.

927
00:57:59,233 --> 00:58:02,001
ياسمين: ماذا يحدث؟ 

928
00:58:02,035 --> 00:58:04,704
لقد واجهت قليلا
مشكلة في الطريق إلى المنزل.

929
00:58:04,738 --> 00:58:06,506
ماذا فعلت يا سيدة؟

930
00:58:07,941 --> 00:58:10,010
من هو هذه المرة؟

931
00:58:11,044 --> 00:58:15,081
ما أحاول القيام به
أنا أقول لك يا عزيزي، هل...

932
00:58:15,115 --> 00:58:16,715
ماذا يحاول أن يقول...

933
00:58:16,749 --> 00:58:17,918
اصمت اللعنة.

934
00:58:17,952 --> 00:58:19,251
من ذاك؟

935
00:58:19,285 --> 00:58:21,021
 يا إلهي، هل كان هذا رجلاً؟ 

936
00:58:21,055 --> 00:58:23,188
ماذا تحاول أن تقول لي؟

937
00:58:23,222 --> 00:58:25,759
حسنًا يا ياسمين، هذا سام.

938
00:58:27,093 --> 00:58:31,565
وأه ما هو زوجك
تحاول معرفة ما إذا كان الأمر كذلك

939
00:58:31,599 --> 00:58:34,668
لدي مسدس الآن
تستهدف رأسه.

940
00:58:34,702 --> 00:58:39,206
لأنني عدت إلى المنزل و
القبض عليه وهو يمارس الجنس مع زوجتي.

941
00:58:40,974 --> 00:58:43,309
مرحبا اشلي.

942
00:58:43,343 --> 00:58:44,911
مرحبًا.

943
00:58:44,945 --> 00:58:48,114
سيداتي، من فضلك.

944
00:58:48,148 --> 00:58:50,583
من فضلك قل لي أن هذا ليس صحيحا.

945
00:58:50,617 --> 00:58:52,851
لقد مارس الجنس بسبب
أنا ثمل.

946
00:58:52,885 --> 00:58:56,590
لقد وعدتني بذلك
هذا لن يحدث أبدا

947
00:58:56,624 --> 00:58:58,724
واعتقدت أننا بخير!

948
00:58:58,758 --> 00:59:00,259
اعتقدت أن كل شيء كان...

949
00:59:00,293 --> 00:59:01,293
(البكاء)

950
00:59:01,327 --> 00:59:04,730
أنا ثمل، أنا ثمل فقط.

951
00:59:04,764 --> 00:59:06,866
هل أراد ذلك؟

952
00:59:06,900 --> 00:59:09,134
بالطبع لا يا عزيزي
هذا ليس كذلك.

953
00:59:09,168 --> 00:59:11,337
هل هي الوحيدة؟

954
00:59:16,776 --> 00:59:18,010
لا.

955
00:59:18,044 --> 00:59:20,380
 ولكن إذا وصلت إلى المنزل 

956
00:59:20,414 --> 00:59:22,916
 أنت الوحيد في قلبي. 

957
00:59:22,950 --> 00:59:24,985
أنا رجل متغير، يا عزيزي.

958
00:59:25,019 --> 00:59:26,353
سام:حسنا يا ياسمين.

959
00:59:26,387 --> 00:59:28,589
صدقني عندما أقول،

960
00:59:30,323 --> 00:59:35,661
وأنا أفهم أن هذا يجب أن يكون
وقت صعب حقا بالنسبة لك الآن.

961
00:59:35,695 --> 00:59:38,164
 لذا، سأسمح لك بالدخول في هذا الأمر. 

962
00:59:39,332 --> 00:59:42,101
إما أن أطلق النار عليه،

963
00:59:42,135 --> 00:59:44,904
أو يمكنني إرساله إلى منزلك.

964
00:59:44,938 --> 00:59:46,706
عليك أن تقرر.

965
00:59:53,414 --> 00:59:55,282
طفل؟

966
00:59:58,318 --> 01:00:00,454
أخرجني من مكبر الصوت

967
01:00:13,800 --> 01:00:16,001
كتاب يا ياسمينا.

968
01:00:16,035 --> 01:00:19,271
الآن أنت وأنا فقط.

969
01:00:19,305 --> 01:00:21,175
اه هاه.

970
01:00:23,843 --> 01:00:25,878
حقًا؟

971
01:00:25,912 --> 01:00:27,814
حسنًا.

972
01:00:31,251 --> 01:00:32,887
مع السلامة.

973
01:00:37,124 --> 01:00:38,892
هل تحب زوجتك حتى؟

974
01:00:41,028 --> 01:00:42,728
بالطبع.

975
01:00:42,762 --> 01:00:44,264
هي شريكتي.

976
01:00:44,298 --> 01:00:46,398
لكن هل تحبها؟

977
01:00:46,432 --> 01:00:48,001
ستكتشف قريباً،

978
01:00:48,035 --> 01:00:49,835
الحب ليس لديه الكثير
المتعلقة بالزواج.

979
01:00:49,869 --> 01:00:51,237
إنه عقد.

980
01:00:51,271 --> 01:00:54,941
التضحية والتسوية
هي أكثر أهمية بكثير.

981
01:00:56,043 --> 01:00:58,244
الحب ليس عبثا على أية حال.

982
01:00:58,278 --> 01:01:00,613
أنا فقط لا أعرف
من هو أكثر مارس الجنس

983
01:01:02,349 --> 01:01:05,384
أنت أو صديقتك، الخوخ.

984
01:01:05,418 --> 01:01:07,587
اللعنة، سامي، توقف عن ذلك.

985
01:01:09,356 --> 01:01:11,425
دعه يذهب.

986
01:01:13,260 --> 01:01:17,097
أنت وأنا
حصلت على الحب الحقيقي.

987
01:01:17,131 --> 01:01:19,934
اسمحوا لي أن أقبل هذا الألم بعيدا
يأخذك بعيدا يا عزيزي

988
01:01:22,168 --> 01:01:25,070
هيا، يمكننا إصلاحه.

989
01:01:25,104 --> 01:01:27,106
سامي، أنظر إلي.

990
01:01:27,140 --> 01:01:28,909
انظر إليَّ!

991
01:01:47,927 --> 01:01:49,563
كما تعلمون،

992
01:01:50,997 --> 01:01:56,168
ربما أنت على حق
عن الزواج.

993
01:01:56,202 --> 01:01:57,971
لكن الحب؟

994
01:02:00,106 --> 01:02:03,309
إنه مثل السعال.

995
01:02:03,343 --> 01:02:05,746
لا أستطيع خنقه.

996
01:02:08,247 --> 01:02:11,451
عليك فقط أن تذهب
أين أنت في حاجة؟

997
01:02:11,485 --> 01:02:13,486
هل تحب زوجتك؟

998
01:02:33,874 --> 01:02:35,275
جيمي: لوحدك؟

999
01:02:35,309 --> 01:02:38,277
مرحبًا سام، جيمي مرة أخرى.

1000
01:02:38,311 --> 01:02:41,514
لقد تركت لك ثلاثة
لكن رسائل.

1001
01:02:42,548 --> 01:02:44,349
من الأفضل أن تدعوني يا بني

1002
01:02:44,383 --> 01:02:45,818
أو لن تفعل ذلك
لديك وظيفة معلقة

1003
01:02:45,852 --> 01:02:47,954
عندما تعود هنا.

1004
01:02:47,988 --> 01:02:49,454
أنت تعرف؟

1005
01:02:49,488 --> 01:02:52,826
هناك نوعان
الناس في هذا العالم، سام.

1006
01:02:52,860 --> 01:02:56,963
أولئك الذين لديهم وظيفة،
والذين كان لديهم عمل.

1007
01:02:56,997 --> 01:02:59,667
يمكنك أن تأخذ ذلك إلى البنك.

1008
01:03:05,405 --> 01:03:07,005
(يرن الهاتف)

1009
01:03:07,039 --> 01:03:09,442
أوه، انظر هنا، بانشي.

1010
01:03:09,476 --> 01:03:13,079
شخص ما حصل على نفسه
رسالة نصية.

1011
01:03:13,113 --> 01:03:14,447
أعطني ذلك.

1012
01:03:14,481 --> 01:03:17,282
أوه لا.

1013
01:03:17,316 --> 01:03:20,186
سأمضي قدما
والإجابة لك.

1014
01:03:20,220 --> 01:03:22,588
اذهب ومارس الجنس مع نفسك.

1015
01:03:22,622 --> 01:03:25,324
لا يهم كيف.

1016
01:03:25,358 --> 01:03:27,827
ليس لديك الكثير
يعيش لفترة أطول.

1017
01:03:31,231 --> 01:03:33,065
لذا أخبرني.

1018
01:03:33,099 --> 01:03:35,168
كم من الرجال فعلوا
متى أنت سخيف

1019
01:03:35,202 --> 01:03:39,472
ركض حولها
لزوجك السابق؟

1020
01:03:39,506 --> 01:03:41,007
أنا لا أتذكر.

1021
01:03:41,041 --> 01:03:43,409
أعدها لي.

1022
01:03:43,443 --> 01:03:46,279
(يرن الهاتف)

1023
01:03:46,313 --> 01:03:50,483
ههههه يشبهني
لقد صنعت صديقا.

1024
01:03:52,586 --> 01:03:54,688
هل تكلمت يا عزيزي؟

1025
01:03:55,956 --> 01:03:58,257
- شيء عن كيف...
- (يطرق الباب)

1026
01:03:58,291 --> 01:04:01,594
وأتساءل من يمكن أن يكون؟

1027
01:04:10,970 --> 01:04:13,538
حسنا، مرحبا، ياسمينا.

1028
01:04:13,572 --> 01:04:15,275
لقد اشتقت لك يا سام.

1029
01:04:15,309 --> 01:04:19,478
سام: هذا صحيح،
الانضمام إلى الحزب.

1030
01:04:19,512 --> 01:04:21,514
داميان: يا إلهي.

1031
01:04:21,548 --> 01:04:23,984
عزيزتي، أنا سعيد جدًا بوجودك هنا.

1032
01:04:25,218 --> 01:04:28,320
أعرف أنني مشوش تمامًا،

1033
01:04:28,354 --> 01:04:32,458
ولكن شكرا لك

1034
01:04:32,492 --> 01:04:35,061
سام، شكرا لك.

1035
01:04:35,095 --> 01:04:37,497
أنت بالتأكيد لا تزال تفعل
هل تريد أن تفعل ذلك؟

1036
01:04:40,099 --> 01:04:41,735
أنا.

1037
01:04:43,102 --> 01:04:44,972
لقد انتهيت من التضحية.

1038
01:04:54,347 --> 01:04:56,282
- داميان : لا .
- اشلي : لا .

1039
01:04:56,316 --> 01:04:57,650
- داميان: لا!
- اشلي: لا، لا، لا.

1040
01:04:57,684 --> 01:05:00,686
لا لا لا لا.

1041
01:05:00,720 --> 01:05:02,555
داميان: لا يا سام!

1042
01:05:04,057 --> 01:05:05,391
سام، لقد أوضحت الأمر الآن.

1043
01:05:05,425 --> 01:05:07,127
اللعنة سام
لقد أوضحت وجهة نظرك!

1044
01:05:08,160 --> 01:05:10,429
أخذ هذا بعيدا جدا، سام!

1045
01:05:10,463 --> 01:05:11,730
لقد فعلت ما عليك، لقد فعلت ما عليك..

1046
01:05:11,764 --> 01:05:13,032
(سام يئن)

1047
01:05:13,066 --> 01:05:14,567
نقطتك اللعينة!

1048
01:05:14,601 --> 01:05:16,668
(البكاء)

1049
01:05:16,702 --> 01:05:18,972
العسل، ماذا تفعل؟

1050
01:05:19,006 --> 01:05:21,775
العسل، ماذا تفعل؟

1051
01:05:23,709 --> 01:05:25,110
ما هي اللعنة، العسل!

1052
01:05:25,144 --> 01:05:27,679
ماذا تفعل؟

1053
01:05:27,713 --> 01:05:29,114
اللعنة!

1054
01:05:29,148 --> 01:05:32,284
- اللعنة عليه يا الله، اللعنة عليه!
- (اضغط)

1055
01:05:32,318 --> 01:05:35,221
(البكاء الهستيري)

1056
01:05:35,255 --> 01:05:36,688
حديقة!
(صراخ)

1057
01:05:36,722 --> 01:05:39,793
(الشخير)

1058
01:05:43,497 --> 01:05:45,030
لماذا؟

1059
01:05:45,064 --> 01:05:46,800
(البكاء)

1060
01:06:07,053 --> 01:06:09,688
سام:الآن متى
أنت تغادر هنا

1061
01:06:09,722 --> 01:06:13,559
كيف أعرف أنك لست كذلك
هل ستتصل بالشرطة؟

1062
01:06:13,593 --> 01:06:16,029
لا يهمني ماذا
يحدث له.

1063
01:06:17,197 --> 01:06:19,733
لقد مات بالنسبة لي.

1064
01:06:24,171 --> 01:06:25,906
لم أكن هنا قط.

1065
01:06:39,251 --> 01:06:41,587
اشلي: اللعنة عليك!

1066
01:06:43,523 --> 01:06:44,590
(يصرخ)

1067
01:06:44,624 --> 01:06:47,527
كيف تشعر؟

1068
01:06:47,561 --> 01:06:49,595
اشلي: اللعنة عليك!

1069
01:06:58,572 --> 01:07:02,075
الآن كان مجرد ممارسة الجنس.

1070
01:07:03,242 --> 01:07:06,144
كيف ستخبرني؟
ماذا سوف تحصل على الجنس فقط؟

1071
01:07:06,178 --> 01:07:08,480
- هاه؟
- نعم.

1072
01:07:08,514 --> 01:07:10,215
أنا لا أحبه.

1073
01:07:10,249 --> 01:07:13,119
لكنه يعرفك.

1074
01:07:13,153 --> 01:07:15,656
فهو يعرف أشياء عني.

1075
01:07:17,256 --> 01:07:19,726
لا أعرف لماذا فعلت ذلك.

1076
01:07:25,798 --> 01:07:27,099
لا أعرف.

1077
01:07:27,133 --> 01:07:29,902
(البكاء)

1078
01:07:34,140 --> 01:07:37,443
لقد كان الأمر مختلفًا فحسب،
كان مختلفا.

1079
01:07:37,477 --> 01:07:41,179
لأنني مارست الحب
معه

1080
01:07:41,213 --> 01:07:45,751
لا أعرف، إنه نوع من
الجنس الخيالي، أو شيء من هذا القبيل.

1081
01:07:45,785 --> 01:07:47,420
جنس رائع، هاه؟

1082
01:07:47,454 --> 01:07:48,688
إذا كان هذا هو كل ما تحتاجه،

1083
01:07:48,722 --> 01:07:50,288
ثم لماذا لم تفعل ذلك
تسألني عن ذلك؟

1084
01:07:50,322 --> 01:07:51,891
كل نوع غريب
الجنس الذي تريده

1085
01:07:51,925 --> 01:07:53,326
لو كان بوسعنا!

1086
01:07:53,360 --> 01:07:55,661
كلكم أيها المجانين
كان عليه أن يسأل!

1087
01:07:55,695 --> 01:07:56,728
أنا لست عاهرة.

1088
01:07:56,762 --> 01:07:58,163
أوه، أنت لست عاهرة؟

1089
01:07:58,197 --> 01:08:00,266
أنا لست عاهرة.

1090
01:08:00,300 --> 01:08:01,634
هنا تذهب

1091
01:08:01,668 --> 01:08:03,402
الجلوس على السرير عاريا

1092
01:08:03,436 --> 01:08:06,505
عبر من الرجل لك
لقد انتهيت للتو من ممارسة الجنس.

1093
01:08:06,539 --> 01:08:08,407
هذا ليس زوجك.

1094
01:08:08,441 --> 01:08:10,209
أخبرني

1095
01:08:11,577 --> 01:08:13,512
ماذا نسميك إذن؟

1096
01:08:13,546 --> 01:08:15,182
لا أعرف.

1097
01:08:16,849 --> 01:08:18,417
لا أعرف.

1098
01:08:18,451 --> 01:08:21,787
كان الأمر صعبًا دائمًا بالنسبة لي
الوقت ليكون مخلصا.

1099
01:08:21,821 --> 01:08:23,756
لكن عندما التقيت بك،

1100
01:08:23,790 --> 01:08:25,725
والله حاولت اقتحام
الحب لأول مرة

1101
01:08:25,759 --> 01:08:28,560
أعني أنني لم أكن كذلك
مهتم بالأولاد الآخرين.

1102
01:08:28,594 --> 01:08:30,896
كيف يمكنك حتى أن تقول ذلك؟

1103
01:08:30,930 --> 01:08:32,564
لقد انتهيت للتو
يمارس الجنس مع رجل آخر

1104
01:08:32,598 --> 01:08:35,302
في الذكرى السنوية اللعينة لدينا.

1105
01:08:36,503 --> 01:08:38,304
انا بحاجة الى سيجارة.

1106
01:08:38,338 --> 01:08:40,939
أنت تعلم أنه لا يوجد
ممنوع التدخين في هذا المنزل.

1107
01:08:40,973 --> 01:08:42,507
لا أعرف.

1108
01:08:42,541 --> 01:08:45,011
اللعنة، ربما سوف تفعل ذلك
مارس الجنس الآن

1109
01:08:45,045 --> 01:08:47,313
لكننا سنحاول على أي حال
اتبع القواعد اللعينة.

1110
01:08:47,347 --> 01:08:50,582
لأن هذا هو منزلي اللعين.

1111
01:08:50,616 --> 01:08:52,119
حسنًا.

1112
01:08:55,388 --> 01:08:57,722
- سام: هل تتذكرين ذلك الوقت،
- (الكتابة)

1113
01:08:57,756 --> 01:08:59,257
لقد سحبت ذلك الريمنجتون

1114
01:08:59,291 --> 01:09:02,662
على زوجك السابق
أسفل البحيرة؟

1115
01:09:02,696 --> 01:09:04,865
- (اشلي المبهجة)
- سام: همم؟

1116
01:09:06,967 --> 01:09:08,868
كيف يمكن أن أنسى؟

1117
01:09:08,902 --> 01:09:10,735
لقد كان خائفا جدا منك.

1118
01:09:10,769 --> 01:09:12,872
لم يضربني قط
مرة أخرى بعد ذلك.

1119
01:09:12,906 --> 01:09:15,207
سام: أنا
الكثير عنك.

1120
01:09:15,241 --> 01:09:17,210
حتى أنني تبنيت ابنتك

1121
01:09:17,244 --> 01:09:20,414
احتفظ بهذه القطعة
حماقة منك.

1122
01:09:21,481 --> 01:09:23,316
كل هذا من أجل لا شيء، هاه؟

1123
01:09:24,951 --> 01:09:27,953
ربما أستحق الموت.

1124
01:09:27,987 --> 01:09:30,156
للتعامل معك بهذه الطريقة.

1125
01:09:32,759 --> 01:09:35,328
سأفعل أي شيء
لتصحيح.

1126
01:09:37,363 --> 01:09:39,532
أي شئ؟

1127
01:09:39,566 --> 01:09:41,334
أي شئ.

1128
01:09:46,438 --> 01:09:48,374
حسنًا.

1129
01:09:53,713 --> 01:09:56,748
أريدك أن تأخذ
هذا المسدس

1130
01:09:56,782 --> 01:10:01,988
وأريدك أن تفعل ذلك
اذهب واطلاق النار على حبيبك الخيالي.

1131
01:10:02,022 --> 01:10:04,957
في الوجه اللعين.

1132
01:10:06,058 --> 01:10:08,260
هذا ما أريدك أن تفعله.

1133
01:10:13,400 --> 01:10:15,801
هل أنت جاد؟

1134
01:10:15,835 --> 01:10:19,106
يمكننا الانتهاء من هذا
كابوس الآن.

1135
01:10:20,339 --> 01:10:24,076
سنخبر الشرطة بذلك
حاولت اقتحامك واغتصابك

1136
01:10:25,745 --> 01:10:28,581
يمكننا فقط الاتصال
هذا الدفاع عن النفس.

1137
01:10:28,615 --> 01:10:31,184
ما رأيك هذا؟
فلوريدا أنت رعشة؟

1138
01:10:32,652 --> 01:10:36,921
أو ماذا عن أننا لا نملك أي شيء
حتى استدعاء الشرطة؟

1139
01:10:36,955 --> 01:10:39,859
دعونا فقط ندفنها.
مرة أخرى في الحديقة.

1140
01:10:39,893 --> 01:10:41,962
تحت الورود.

1141
01:10:44,397 --> 01:10:46,198
هل ستفعل ذلك يا عزيزي؟

1142
01:10:49,068 --> 01:10:51,336
(صندوق)

1143
01:10:51,370 --> 01:10:54,807
أثبت لي أنه أنت
لا يتوقفون.

1144
01:10:57,443 --> 01:11:00,979
فقط أطلق النار على تلك العاهرة.

1145
01:11:01,013 --> 01:11:02,815
هاه؟

1146
01:11:09,656 --> 01:11:11,623
ها أنت ذا يا عزيزتي.

1147
01:11:11,657 --> 01:11:13,926
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

1148
01:11:13,960 --> 01:11:18,396
الآن، الخوخ،
فكر في حياتك، حسنا؟

1149
01:11:18,430 --> 01:11:19,698
فلا تجعله يدمر حياتك

1150
01:11:19,732 --> 01:11:21,734
نعم نعم.

1151
01:11:21,768 --> 01:11:23,868
لا تدع له
تدمير حياتك الآن.

1152
01:11:23,902 --> 01:11:25,805
انه في حالة سكر.

1153
01:11:25,839 --> 01:11:27,340
إنه لا يعرف ما يقوله.

1154
01:11:27,374 --> 01:11:28,940
اسمي اشلي.

1155
01:11:28,974 --> 01:11:30,876
حسناً، آشلي، توقفي عن ذلك.

1156
01:11:30,910 --> 01:11:34,079
مجرد التفكير في ابنتك.

1157
01:11:34,113 --> 01:11:35,780
فكر في ابنتك.

1158
01:11:35,814 --> 01:11:39,351
كل ما عليك فعله هو
اسحب هذا الزناد.

1159
01:11:39,385 --> 01:11:40,586
(الصرير)

1160
01:11:40,620 --> 01:11:41,787
- اللعنة عليه.
- سام: هيا يا عزيزتي.

1161
01:11:41,821 --> 01:11:43,555
اللعنة عليك
فكر في ابنتك.

1162
01:11:43,589 --> 01:11:45,658
سام: فقط اضغط عليه.

1163
01:11:45,692 --> 01:11:49,127
(الصرير)

1164
01:11:49,161 --> 01:11:50,695
استمع استمع

1165
01:11:50,729 --> 01:11:52,898
الخوخ، اشلي، انظري إلي،

1166
01:11:52,932 --> 01:11:53,998
اشلي، انظر إلي.

1167
01:11:54,032 --> 01:11:55,768
انظر إليَّ.

1168
01:11:55,802 --> 01:11:57,336
آسف، داميان.

1169
01:11:59,171 --> 01:12:01,441
سوف يقتلونك على أية حال.

1170
01:12:06,045 --> 01:12:08,913
- (نقرات المسدس)
- (يصرخ)

1171
01:12:08,947 --> 01:12:10,382
هذا ما أتحدث عنه.

1172
01:12:10,416 --> 01:12:11,783
أعطني ذلك
حبيبي أعطها لي

1173
01:12:11,817 --> 01:12:14,619
الآن، هيا، اجلس.

1174
01:12:14,653 --> 01:12:16,921
اجلس.

1175
01:12:16,955 --> 01:12:19,591
يمكننا فقط العودة
أخيرا معا.

1176
01:12:19,625 --> 01:12:21,860
(ضحك)

1177
01:12:21,894 --> 01:12:23,729
هل ترى ذلك يا بانشي؟

1178
01:12:23,763 --> 01:12:26,931
ليس لديك أي فكرة سخيف
ما نحن قادرون عليه.

1179
01:12:26,965 --> 01:12:29,568
أنت على حق، لم أفعل.

1180
01:12:29,602 --> 01:12:31,338
أنا حقا لا.

1181
01:12:32,438 --> 01:12:35,008
لكن لا أنت كذلك
أعرف من أنت، سام.

1182
01:12:38,978 --> 01:12:41,680
كان لدي معالج ذات مرة.

1183
01:12:41,714 --> 01:12:45,417
وقال نقضي كله
حياة الكبار تحاول

1184
01:12:45,451 --> 01:12:47,720
تجاوز طفولتنا.

1185
01:12:47,754 --> 01:12:49,654
ماذا حدث لك بحق الجحيم؟

1186
01:12:49,688 --> 01:12:52,057
فعلت والدته الشيء نفسه.

1187
01:12:53,692 --> 01:12:56,429
وأعتقد أنه كان عليك ذلك
تزوجت والدك.

1188
01:12:56,463 --> 01:12:58,697
لا.

1189
01:12:58,731 --> 01:13:01,033
لم أتزوج والدي.

1190
01:13:01,067 --> 01:13:02,600
تتذكر كيف قلت لك خاصتي

1191
01:13:02,634 --> 01:13:04,937
توفي أبي عندما كنت
كان في المدرسة الثانوية؟

1192
01:13:07,005 --> 01:13:09,475
توفي منذ ستة أشهر.

1193
01:13:09,509 --> 01:13:12,078
لماذا تكذب
شيء من هذا القبيل؟

1194
01:13:13,847 --> 01:13:14,913
هل لمسك؟
مضحك أو شيء من هذا...

1195
01:13:14,947 --> 01:13:17,284
لا، لقد سمح بحدوث ذلك فحسب.

1196
01:13:24,122 --> 01:13:26,591
كان والدي رجلاً مجتهدًا،

1197
01:13:26,625 --> 01:13:29,228
الذي أحب وظيفته فقط.

1198
01:13:31,630 --> 01:13:32,730
رئيسه، السيد بومونت،

1199
01:13:32,764 --> 01:13:34,633
لن يؤدي ذلك إلى تحسينه.

1200
01:13:35,802 --> 01:13:40,605
وكانت مدرستي التالية
إلى مكتب والدي.

1201
01:13:40,639 --> 01:13:43,175
وبعد المدرسة،

1202
01:13:43,209 --> 01:13:44,844
سأذهب إلى هناك
وكنت سأنتظره

1203
01:13:44,878 --> 01:13:47,447
ويوم واحد
لقد التقيت بالسيد بومونت و...

1204
01:13:50,950 --> 01:13:52,818
يبدو لطيفا جدا.

1205
01:13:52,852 --> 01:13:55,988
ظل يتحدث عن ذلك
كم كنت جميلة.

1206
01:13:57,055 --> 01:14:02,428
وأنني يمكن أن أكون نموذجا

1207
01:14:04,129 --> 01:14:06,131
أو نجم سينمائي.

1208
01:14:10,937 --> 01:14:12,604
لن أنسى أبدا
التعبير على وجهه

1209
01:14:12,638 --> 01:14:15,173
عندما قلت له
من كان والدي

1210
01:14:15,207 --> 01:14:17,909
بعد ذلك،
في كل مرة أتيت فيها

1211
01:14:17,943 --> 01:14:20,479
السيد بومونت وأبي
كانوا أفضل الأصدقاء.

1212
01:14:21,947 --> 01:14:24,550
(تنهد ثقيل)

1213
01:14:24,584 --> 01:14:26,619
وبعد ذلك ذات ليلة،

1214
01:14:27,954 --> 01:14:30,655
كان على أبي أن يعمل في وقت متأخر.

1215
01:14:30,689 --> 01:14:34,260
وعرض السيد بومونت ذلك
خذني إلى المنزل

1216
01:14:34,294 --> 01:14:37,464
كانت السماء تمطر
وكان...

1217
01:14:39,031 --> 01:14:40,733
كان هناك الكثير من حركة المرور.

1218
01:14:42,101 --> 01:14:45,170
لذلك غفوت.

1219
01:14:49,976 --> 01:14:51,310
وعندما استيقظت،

1220
01:14:51,344 --> 01:14:52,944
السيد بومونت كان له
مرر لي التنورة

1221
01:14:52,978 --> 01:14:59,118
وكان يحاول أن يضع
إصبعه في لي.

1222
01:14:59,152 --> 01:15:01,686
وصرخت.

1223
01:15:01,720 --> 01:15:05,189
قال: "استرخي".

1224
01:15:05,223 --> 01:15:09,328
أنه سيجعلني أشعر

1225
01:15:11,196 --> 01:15:13,565
مثل امرأة حقيقية.

1226
01:15:18,137 --> 01:15:20,807
توقف أخيرا
عندما بدأت بالبكاء.

1227
01:15:23,375 --> 01:15:25,544
أخبرت والدي في اليوم التالي.

1228
01:15:31,017 --> 01:15:33,186
قال لي أن أتوقف
اختلاق القصص.

1229
01:15:34,286 --> 01:15:36,255
ولكن بعد فترة وجيزة،

1230
01:15:38,390 --> 01:15:42,728
قام السيد بومونت بترقية عملي
أبي لنائب الرئيس.

1231
01:15:42,762 --> 01:15:44,596
مرة أخرى بعد قليل،

1232
01:15:44,630 --> 01:15:46,164
كان على والدي أن يعمل لوقت متأخر مرة أخرى.

1233
01:15:46,198 --> 01:15:50,202
والسيد بومونت

1234
01:15:50,236 --> 01:15:52,705
أراد أن يأخذني إلى المنزل.

1235
01:15:57,910 --> 01:16:00,645
وتوسلت.

1236
01:16:00,679 --> 01:16:03,148
أدليت أيضا ببيان.

1237
01:16:03,182 --> 01:16:05,917
وأصررت على ركوب الحافلة.

1238
01:16:05,951 --> 01:16:09,887
لكن أبي حذرني
كم كان الأمر مهمًا

1239
01:16:09,921 --> 01:16:13,425
لإرضاء السيد بومونت.

1240
01:16:14,661 --> 01:16:17,061
لذلك دخلت تلك السيارة.

1241
01:16:17,095 --> 01:16:19,698
وبقيت هادئًا حقًا.

1242
01:16:20,967 --> 01:16:24,036
وبقيت مستيقظة.

1243
01:16:24,070 --> 01:16:27,739
وأقنعت نفسي أنني لست كذلك
افعل أي شيء

1244
01:16:27,773 --> 01:16:30,142
من شأنه أن يعطيه
فكرة خاطئة.

1245
01:16:31,811 --> 01:16:33,612
لا يهم.

1246
01:16:35,947 --> 01:16:38,117
ولم يمض وقت طويل بعد ذلك،

1247
01:16:39,951 --> 01:16:43,788
لقد أخذ السيد بومونت عذريتي

1248
01:16:43,822 --> 01:16:47,259
في الجزء الخلفي من سيارته ذات الدفع الرباعي.

1249
01:16:54,967 --> 01:16:56,435
يا إلهي، لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً

1250
01:16:56,469 --> 01:17:01,207
الحصول على رائحته
كولونيا رخيصة من بشرتي.

1251
01:17:03,843 --> 01:17:06,379
لا يزال بإمكاني شمها في بعض الأحيان.

1252
01:17:08,347 --> 01:17:10,550
لكن أبي كان سعيدًا جدًا.

1253
01:17:13,085 --> 01:17:18,222
أوه، لقد كان سعيدًا جدًا.

1254
01:17:18,256 --> 01:17:22,860
حسنا، طالما احتفظت به
السيد بومونت سعيد.

1255
01:17:22,894 --> 01:17:24,696
كل شيء كان جيدا.

1256
01:17:28,000 --> 01:17:31,836
ولكن بعد ذلك السيد بومونت،
جعلتني حامل.

1257
01:17:31,870 --> 01:17:36,375
وكان خائفا جدا من ذلك
كان ينبغي أن يوضع في السجن.

1258
01:17:37,509 --> 01:17:40,378
أن زوجته سوف تكتشف ذلك.

1259
01:17:40,412 --> 01:17:43,114
لقد دفع ثمن الإجهاض.

1260
01:17:43,148 --> 01:17:48,420
أعطاني 2000 دولار
نقدا للحفاظ على الهدوء.

1261
01:17:48,454 --> 01:17:52,123
ولقد تجنبني
مثل الطاعون.

1262
01:17:52,157 --> 01:17:54,193
وقريبا جدا

1263
01:17:55,393 --> 01:17:57,763
عادت الأمور إلى
كما كانوا من قبل.

1264
01:17:59,898 --> 01:18:02,936
وأصبح أبا
فقير مرة أخرى.

1265
01:18:05,170 --> 01:18:07,973
أحببت والدي.

1266
01:18:12,778 --> 01:18:15,714
وكنت أعرف أن ما فعلته كان خطأ.

1267
01:18:17,849 --> 01:18:20,185
لكنني فعلت ذلك لأجعله سعيدًا.

1268
01:18:20,219 --> 01:18:22,453
وسرعان ما لم يستطع
الوقوف تحت نظري.

1269
01:18:22,487 --> 01:18:24,256
(خطم)

1270
01:18:31,263 --> 01:18:34,166
ولهذا السبب مات والدي.

1271
01:18:34,200 --> 01:18:36,033
لماذا لم تفعل ذلك
قل لي هذا أولا

1272
01:18:36,067 --> 01:18:38,237
لم أخبر أحدا أبدا.

1273
01:18:40,540 --> 01:18:43,476
كان من الأسهل التظاهر
لم يحدث قط.

1274
01:18:45,244 --> 01:18:47,013
نحن فاسدون.

1275
01:18:48,313 --> 01:18:49,982
كل واحد منا.

1276
01:18:53,385 --> 01:18:58,222
عزيزتي، الله يعاقبنا فقط.

1277
01:18:58,256 --> 01:19:01,661
أعلم أنك لا تعطي
إعطاء اثنين من القرف حول ما أعتقد

1278
01:19:02,995 --> 01:19:06,931
ولكن أعتقد أن زوجتك تستطيع ذلك
استخدم عناقًا الآن.

1279
01:19:06,965 --> 01:19:08,199
أنت تعانقها.

1280
01:19:08,233 --> 01:19:10,637
(إيقاع المسرع)

1281
01:19:13,371 --> 01:19:15,674
أنا مكسور جدًا يا سامي.

1282
01:19:18,878 --> 01:19:21,145
أصلحني.

1283
01:19:21,179 --> 01:19:22,881
جيد...
(خطم)

1284
01:19:26,152 --> 01:19:28,354
ومن الواضح بوضوح.

1285
01:19:33,259 --> 01:19:35,061
نحن جميعا ثمل.

1286
01:19:40,465 --> 01:19:42,367
أمة مكسورة.

1287
01:19:44,036 --> 01:19:46,072
لا أستطيع إصلاح الأشخاص المكسورين.

1288
01:19:50,276 --> 01:19:52,778
(رنين معدني)

1289
01:19:54,179 --> 01:19:58,817
لقد حان الوقت لربي الصالح
لنقرر مصيرنا.

1290
01:20:05,223 --> 01:20:08,025
حان وقت الرحيل يا سام.

1291
01:20:08,059 --> 01:20:09,896
حسنًا يا بانشي.

1292
01:20:13,598 --> 01:20:16,167
ما الذي يجعلك
هل تعتقد أنك الله؟

1293
01:20:16,201 --> 01:20:18,003
في هذا المنزل،

1294
01:20:19,237 --> 01:20:21,539
أنا الله.

1295
01:20:21,573 --> 01:20:23,576
سامي.

1296
01:20:29,548 --> 01:20:31,351
(اطلاق النار بالمسدس)

1297
01:20:34,320 --> 01:20:35,921
سامي.

1298
01:20:35,955 --> 01:20:37,521
لقد فعلت ذلك بنفسك،
بشكل طرقي.

1299
01:20:37,555 --> 01:20:39,959
(إيقاع المسرع)

1300
01:20:45,063 --> 01:20:46,665
(طلقة من مسدس)

1301
01:20:52,004 --> 01:20:53,673
لولا: لوحدك؟

1302
01:20:57,375 --> 01:20:59,044
سامي!

1303
01:23:30,429 --> 01:23:32,665
داميان: فعلت ذلك نعم

1304
01:23:39,437 --> 01:23:41,039
رماد؟

1305
01:23:42,575 --> 01:23:44,143
رماد!

1306
01:24:28,387 --> 01:24:32,023
(طلقات نارية)

1307
01:24:55,580 --> 01:24:57,382
(خطوات)

1308
01:25:22,974 --> 01:25:25,277
يعطونك واحدة
منهم الألقاب؟

1309
01:25:25,311 --> 01:25:26,778
داميان: فلاش جاكسون.

1310
01:25:26,812 --> 01:25:28,914
الناس فقط يدعونني فلاش.

1311
01:25:31,217 --> 01:25:33,318
سام: اللعنة،
هل تطير جنوبا؟

1312
01:25:33,352 --> 01:25:36,789
في الخطوط الجوية الجنوبية
نحن دائما نرتدي ابتسامة.

1313
01:25:39,525 --> 01:25:41,225
ما هو اسم زوجتك؟

1314
01:25:41,259 --> 01:25:42,861
الياسمين.

1315
01:25:47,765 --> 01:25:51,603
اشلي: السيد بومونت

1316
01:25:51,637 --> 01:25:54,740
في الجزء الخلفي من سيارته ذات الدفع الرباعي.

1317
01:26:04,515 --> 01:26:10,022
(صراخ)

1318
01:26:39,951 --> 01:26:41,920
(أصوات البنادق)

1319
01:27:08,946 --> 01:27:10,815
(تنهد)