1 00:00:21,846 --> 00:00:24,180 Mami, si v redu? Ali nisi utrujen? 2 00:00:27,656 --> 00:00:28,190 v redu sem 3 00:00:38,203 --> 00:00:43,270 Moj mož se je ločil, ko je bil v drugem razredu osnovne šole 4 00:00:44,530 --> 00:00:48,450 Od takrat sva ločena od sina 5 00:00:49,710 --> 00:00:51,630 Toda pred nekaj dnevi 6 00:00:51,630 --> 00:00:53,850 Moj mož je imel prometno nesrečo in je bil v bolnišnici. 7 00:00:56,210 --> 00:00:59,230 Odločila sem se, da bom živela s sinom, s katerim se prej nisva srečala 8 00:01:01,190 --> 00:01:03,470 Uživajmo v tej topli pomladi 9 00:01:09,420 --> 00:01:11,020 Hrana izgleda okusno 10 00:01:11,020 --> 00:01:14,160 In topla pomlad je res dobra 11 00:01:16,786 --> 00:01:17,520 Ali je tako? 12 00:01:20,210 --> 00:01:23,110 Ampak sva živela ločeno 13 00:01:23,110 --> 00:01:26,310 Bili smo tako zaposleni, da nismo vedeli, kaj bi drug z drugim. 14 00:01:30,480 --> 00:01:36,520 Predlagal sem, da gremo na izlet v vroče pomladi, da se znebimo te nerodnosti, ampak ... 15 00:02:06,380 --> 00:02:07,420 To je lepo mesto 16 00:02:09,013 --> 00:02:09,280 ja 17 00:02:16,886 --> 00:02:20,020 Oprosti, ker trpiš zaradi svoje matere 18 00:02:21,700 --> 00:02:21,900 ja 19 00:03:14,140 --> 00:03:15,540 Ali ni super soba? 20 00:03:15,540 --> 00:03:15,825 Ne, mislim da ne. 21 00:03:27,080 --> 00:03:29,800 Bi čaj? 22 00:03:31,640 --> 00:03:32,240 Hvala 23 00:04:09,866 --> 00:04:10,200 Danes 24 00:04:58,170 --> 00:05:02,880 Lepo je bilo priti z mamo na izlet 25 00:05:08,820 --> 00:05:10,220 Moj oče je umrl 26 00:05:12,083 --> 00:05:13,150 Ločeni smo 27 00:05:20,506 --> 00:05:25,840 Minilo je 7 let, a sem se veselila, da ga bom spet naredila z mamo. 28 00:05:30,770 --> 00:05:32,570 Zdaj si dober fant 29 00:05:34,356 --> 00:05:34,490 št 30 00:05:35,860 --> 00:05:37,360 Ne, nisem. 31 00:05:42,580 --> 00:05:43,630 veš... 32 00:05:44,290 --> 00:05:50,700 ...V poklicno šolo sem šel, da bi postal igralec 33 00:05:53,810 --> 00:05:55,100 Poklicna šola? 34 00:05:56,880 --> 00:05:59,560 Vau! To je neverjetno 35 00:06:03,130 --> 00:06:05,620 Gotovo je super postati to 36 00:06:11,350 --> 00:06:14,600 Hočem svojo mamo in vse ostale 37 00:06:16,376 --> 00:06:17,110 Za zabavo 38 00:06:17,110 --> 00:06:19,170 Želim ga zaviti v bambus. 39 00:06:25,270 --> 00:06:27,250 Zmoreš, Takeo! 40 00:06:27,910 --> 00:06:32,010 Tudi tvoj oče je bil vesel človek 41 00:06:36,150 --> 00:06:36,350 ja 42 00:06:42,086 --> 00:06:44,020 Oprosti, ker sem te spravil v žalost 43 00:06:49,890 --> 00:06:51,430 Ampak od zdaj naprej 44 00:06:52,430 --> 00:06:55,450 Skupaj ustvarimo veliko spominov 45 00:07:05,960 --> 00:07:09,520 Mama se bo po potenju kopala 46 00:07:11,073 --> 00:07:12,340 Oh, prihaja. 47 00:09:35,790 --> 00:09:38,510 Vesel sem, da sva načrtovala to potovanje 48 00:11:03,783 --> 00:11:06,650 Poglobiti moramo prijateljstvo s Takeom 49 00:11:43,510 --> 00:11:45,110 Bila je dobra vroča pomlad 50 00:14:17,023 --> 00:14:18,490 Bila je čudovita kopel 51 00:14:23,456 --> 00:14:24,790 Ah ... Predolgo sem šel 52 00:14:25,943 --> 00:14:26,810 Oh, vroče je. 53 00:14:56,250 --> 00:14:58,130 Kaj se ti je zgodilo? 54 00:14:59,610 --> 00:15:00,570 Kopal sem se 55 00:15:02,780 --> 00:15:04,580 Si se zmočil v kadi 56 00:15:09,713 --> 00:15:11,580 Bila pa je res dobra voda 57 00:16:42,790 --> 00:16:44,190 Čas je za večerjo 58 00:16:46,790 --> 00:16:47,950 Ja, sem. 59 00:16:48,410 --> 00:16:49,210 Komaj čakaš? 60 00:16:50,070 --> 00:16:51,370 seveda ne! 61 00:16:55,603 --> 00:16:56,470 Gremo potem 62 00:16:56,790 --> 00:16:57,210 v redu 63 00:17:12,080 --> 00:17:13,220 Mama gre prva 64 00:17:16,193 --> 00:17:16,460 v redu 65 00:17:44,720 --> 00:17:45,920 Sake je dobrega okusa 66 00:17:51,770 --> 00:17:53,090 In kopel je bila prijetna 67 00:17:54,680 --> 00:17:55,480 Bilo je super 68 00:17:59,153 --> 00:17:59,420 ja 69 00:18:05,260 --> 00:18:05,860 pridi no 70 00:18:06,420 --> 00:18:06,640 Naj jemo 71 00:18:13,420 --> 00:18:14,300 S katerim naj začnemo 72 00:18:14,300 --> 00:18:16,880 Ne izgubi se v tem, prav? 73 00:18:18,340 --> 00:18:18,620 v redu 74 00:18:23,086 --> 00:18:24,220 Ta prva... 75 00:18:32,640 --> 00:18:33,640 dobro je! 76 00:18:34,760 --> 00:18:36,120 Saj je dobro kajne?! 77 00:18:36,120 --> 00:18:36,620 ja 78 00:18:43,796 --> 00:18:44,130 Takeo 79 00:18:44,130 --> 00:18:47,850 Kaj se ti je zgodilo že nekaj časa 80 00:18:49,340 --> 00:18:49,790 nič 81 00:18:58,440 --> 00:18:58,640 hej 82 00:19:01,040 --> 00:19:02,200 Zakaj ste želeli postati igralec 83 00:19:02,200 --> 00:19:02,860 Zakaj ste se odločili za poklic zdravnika? 84 00:19:17,726 --> 00:19:20,260 Sprva sem bil sam brez mame. 85 00:19:25,840 --> 00:19:26,540 oprosti 86 00:19:35,910 --> 00:19:38,910 Potem pa me je rešila pred koncem življenja 87 00:19:44,316 --> 00:19:46,250 Zato sem hotel biti kot oni. 88 00:19:52,306 --> 00:19:53,040 In potem ... 89 00:20:03,660 --> 00:20:04,520 kaj je narobe 90 00:20:08,873 --> 00:20:09,340 nič 91 00:20:14,000 --> 00:20:19,040 Mi lahko za trenutek nekaj pokažeš 92 00:20:23,680 --> 00:20:24,880 Če ne gre 93 00:20:24,880 --> 00:20:25,200 Upam, da nimaš nič proti. 94 00:20:28,173 --> 00:20:29,040 sploh ne... 95 00:20:38,986 --> 00:20:39,520 OK, adijo! 96 00:20:46,110 --> 00:20:46,790 Pozdravljeni vsi 97 00:20:46,790 --> 00:20:49,110 Moje ime je Takeo iz Pingaryja 98 00:20:49,110 --> 00:20:52,170 Pred davnimi časi je moj oče umrl 99 00:20:52,170 --> 00:20:52,440 in sta bila ločena 100 00:20:54,090 --> 00:20:56,190 tako da nisem vedel veliko o mamini ljubezni 101 00:20:56,190 --> 00:21:00,350 vendar je bila ena stvar, zaradi katere sem želel živeti z mamo, kot je ona 102 00:21:02,870 --> 00:21:03,870 Torej gre 103 00:21:03,870 --> 00:21:05,430 Ne maram takšnega sina. 104 00:21:07,690 --> 00:21:09,150 Sredi noči je ves čas igral igrice 105 00:21:09,150 --> 00:21:10,250 kaj počneš 106 00:21:11,090 --> 00:21:14,550 Moraš zgodaj spati, Takeo! 107 00:21:14,710 --> 00:21:16,210 Ko je vstopil in videl, da se nekaj sveti 108 00:21:16,210 --> 00:21:16,950 O moj bog še enkrat 109 00:21:17,690 --> 00:21:19,410 Take-yo hitro vstani 110 00:21:20,650 --> 00:21:22,230 Potem to ni bila igra 111 00:21:22,230 --> 00:21:23,230 Bil je cup ramen 112 00:21:23,230 --> 00:21:24,670 Skodelica ramen se sveti 113 00:21:27,490 --> 00:21:29,710 Blesti tudi Takeyono Ichimatsu 114 00:21:30,350 --> 00:21:31,750 Takeyon kaj delaš 115 00:21:34,150 --> 00:21:34,790 Bil sem kot, 116 00:21:35,010 --> 00:21:36,010 Hej Chinko! 117 00:21:36,250 --> 00:21:37,430 To je lignji kresnica. 118 00:21:37,910 --> 00:21:39,090 Ali lahko to odstranite? 119 00:21:40,030 --> 00:21:41,870 Zraven bo morska hrana 120 00:21:41,870 --> 00:21:43,610 Tako smo lignje kresničke dali v skodelico ramen 121 00:21:43,610 --> 00:21:45,010 To je morska hrana 122 00:21:45,850 --> 00:21:46,195 Je bleščeč in bleščeč 123 00:21:47,890 --> 00:21:49,110 Kaj lahko stori 124 00:21:50,430 --> 00:21:51,390 Hvala 125 00:21:56,600 --> 00:21:57,000 kako wa 126 00:22:00,600 --> 00:22:01,080 Dobro 127 00:22:02,480 --> 00:22:02,960 tistega 128 00:22:04,760 --> 00:22:06,080 Če bi bil to Takeo 129 00:22:06,080 --> 00:22:07,220 Če bi bil jaz, bi to zmogel. 130 00:22:09,380 --> 00:22:10,980 O tem ni dvoma 131 00:22:16,110 --> 00:22:16,910 V tej predstavi 132 00:22:16,910 --> 00:22:19,330 ljudje, ki so žalostni 133 00:22:20,470 --> 00:22:23,040 ali tistih, ki jih boli 134 00:22:24,260 --> 00:22:26,740 želimo jih rešiti s smehom 135 00:22:28,740 --> 00:22:31,180 Poskušali jih bomo rešiti 136 00:22:34,273 --> 00:22:36,340 Takio bi vsekakor lahko 137 00:22:40,853 --> 00:22:42,520 Toda razlog, zakaj mu je to dovolil 138 00:22:42,520 --> 00:22:43,900 je zaradi svoje matere 139 00:22:50,793 --> 00:22:52,060 Ni tako. 140 00:22:53,740 --> 00:22:58,580 There were many things, but this is also a gay bean sprout 141 00:23:01,923 --> 00:23:02,590 Naj jemo 142 00:23:03,410 --> 00:23:03,610 ja 143 00:23:05,470 --> 00:23:05,870 bom 144 00:23:12,496 --> 00:23:13,230 Vzemi vse 145 00:23:13,796 --> 00:23:13,930 OK 146 00:23:16,280 --> 00:23:19,520 Bodite previdni, ker je vroče 147 00:23:20,540 --> 00:23:21,620 Hvala 148 00:23:28,160 --> 00:23:29,320 Ješ tako hitro. 149 00:23:30,880 --> 00:23:34,820 Fast food and fast-talking are the same thing in comedy, you know? 150 00:23:42,823 --> 00:23:43,690 Trden si! 151 00:23:48,550 --> 00:23:50,290 V tistem trenutku ... 152 00:23:52,250 --> 00:23:52,670 Čutil sem močno moško prisotnost 153 00:24:30,053 --> 00:24:30,520 hej mama 154 00:24:33,833 --> 00:24:34,500 kaj je 155 00:24:37,610 --> 00:24:39,170 Malo je čudno. 156 00:24:43,556 --> 00:24:44,090 kaj je 157 00:24:47,993 --> 00:24:48,460 nič 158 00:24:59,080 --> 00:25:01,480 Jutri moraš zgodaj spat 159 00:25:03,933 --> 00:25:04,200 ja 160 00:25:05,413 --> 00:25:05,680 mama! 161 00:25:21,200 --> 00:25:23,400 Ne morem te več videti takšnega 162 00:25:23,400 --> 00:25:23,920 Ne morem te več videti. 163 00:25:25,320 --> 00:25:26,800 Ti si edina ženska v mojem življenju! 164 00:25:28,060 --> 00:25:29,300 Čakaj malo... 165 00:25:30,380 --> 00:25:32,040 Saj sva starša, kajne? 166 00:25:32,060 --> 00:25:32,580 Ni šans!! 167 00:25:33,560 --> 00:25:36,220 Dolgo je minilo, odkar se nisva videla.... 168 00:25:38,173 --> 00:25:38,840 Nehaj!!! 169 00:25:40,500 --> 00:25:41,700 Prosim nehaj!!!! 170 00:25:41,700 --> 00:25:44,080 Rekla je, da me ne more več videti..... 171 00:25:44,080 --> 00:25:45,020 Ampak zdaj...... 172 00:25:45,020 --> 00:25:47,420 ...gledam jo z neprijetnim izrazom na obrazu 173 00:25:47,420 --> 00:25:49,360 Prosim nehaj s tem 174 00:25:51,560 --> 00:25:51,760 ne! 175 00:25:58,026 --> 00:25:58,560 nehaj 176 00:25:59,060 --> 00:26:01,020 Ne počni tega, Takeo 177 00:26:01,020 --> 00:26:04,100 Ne bom spal pri mami 178 00:26:14,053 --> 00:26:14,520 nehaj 179 00:26:18,010 --> 00:26:18,520 Počakaj 180 00:27:11,700 --> 00:27:12,700 Oprosti, mama. 181 00:28:01,573 --> 00:28:01,840 mama! 182 00:29:04,033 --> 00:29:05,500 Oprosti za prej ... 183 00:29:06,230 --> 00:29:07,550 Ampak me ne boš mogel več videti? 184 00:29:09,110 --> 00:29:09,910 mislim resno 185 00:29:12,810 --> 00:29:15,830 Mami, ti si edina, ki mi je pomembna... 186 00:29:20,256 --> 00:29:24,590 ... ker ji boš vedno ob strani kot oče 187 00:29:29,863 --> 00:29:31,530 Ampak tudi če je res.... 188 00:29:35,120 --> 00:29:37,120 ...ne bom dovolil, da se to zgodi 189 00:29:42,640 --> 00:29:45,990 Zaradi vseh tvojih žalosti 190 00:29:51,316 --> 00:29:52,450 Ščitil te bom. 191 00:30:03,640 --> 00:30:05,640 Če me takole gledaš ... 192 00:30:18,770 --> 00:30:19,970 Ne govori tega, mama! 193 00:31:17,463 --> 00:31:18,330 Mama te ima rada 194 00:32:27,673 --> 00:32:29,340 Seksajte s svojo mamo 195 00:32:31,986 --> 00:32:32,520 Takeo... 196 00:32:32,520 --> 00:32:34,240 Ne, tega ne moreš storiti. 197 00:32:36,866 --> 00:32:38,400 resno mislim! Prosim...! 198 00:32:39,910 --> 00:32:40,490 vzemi- 199 00:33:27,126 --> 00:33:28,260 Nerodno je 200 00:34:23,050 --> 00:34:24,050 Prelepo je. 201 00:35:44,133 --> 00:35:45,600 Seksala sem z mamo. 202 00:38:16,016 --> 00:38:16,750 Oh, moj bog. 203 00:38:16,750 --> 00:38:17,970 Tako si lepa... 204 00:38:17,970 --> 00:38:19,970 sram me je 205 00:41:49,480 --> 00:41:50,880 hvala lepa 206 00:45:09,936 --> 00:45:10,870 Občutek je dober. 207 00:46:30,980 --> 00:46:33,700 Občutek je dober, kajne? 208 00:47:49,283 --> 00:47:49,950 Mrzlo je. 209 00:49:17,110 --> 00:49:18,250 vroče je 210 00:49:27,260 --> 00:49:28,240 Ne zmorem več! 211 00:50:02,313 --> 00:50:03,180 Lahko noč... 212 00:50:09,456 --> 00:50:10,590 jokala bom. 213 00:50:57,186 --> 00:50:58,320 Mamin trebuh... 214 00:51:05,990 --> 00:51:08,610 Končno je otrok povezan s svojo mamo! 215 00:58:19,980 --> 00:58:21,780 Nič hudega, vse bo v redu... 216 00:58:34,293 --> 00:58:36,160 Kmalu bo vse bolje! 217 00:59:52,790 --> 00:59:54,770 Je že v redu, kajne? 218 01:02:11,333 --> 01:02:11,600 Vau! 219 01:02:11,880 --> 01:02:12,280 Lahko vidim. 220 01:03:18,033 --> 01:03:18,500 super!! 221 01:04:33,660 --> 01:04:35,520 Mami, pridi nazaj. 222 01:04:36,893 --> 01:04:37,560 V redu je! 223 01:04:49,500 --> 01:04:51,220 Zakaj si tako nervozen? 224 01:04:52,970 --> 01:04:58,350 Ne bo prišla k meni, če sem v takem stanju 225 01:05:00,820 --> 01:05:04,280 Kaj boš naredil, ko pride sem 226 01:05:04,440 --> 01:05:06,100 Potem ... ji bom pokazal 227 01:05:42,826 --> 01:05:44,160 Greš predaleč 228 01:07:53,850 --> 01:07:55,470 Ste se prehladili? 229 01:09:53,596 --> 01:09:54,530 Slastno je 230 01:17:26,520 --> 01:17:27,620 Oh, moj bog. 231 01:18:27,850 --> 01:18:28,990 Ponovimo to! 232 01:18:30,290 --> 01:18:30,810 Spet? 233 01:19:44,610 --> 01:19:45,010 hej... 234 01:19:45,010 --> 01:19:50,580 Lahko grem zdaj v sobo za druge stranke ...? 235 01:20:33,540 --> 01:20:35,200 Zdaj je vse v redu, kajne? 236 01:20:49,110 --> 01:20:49,260 Tako vroče je. 237 01:21:00,326 --> 01:21:02,260 Naj vidim tvojo glavo in noge 238 01:21:43,363 --> 01:21:44,030 Počuti se dobro 239 01:21:44,030 --> 01:21:48,110 Je že bolje, kajne? 240 01:23:18,206 --> 01:23:19,740 zdaj grem pa spat. 241 01:23:46,216 --> 01:23:47,350 Občutek je tako dober! 242 01:25:10,890 --> 01:25:12,850 Ne morem nehati jokati. 243 01:25:18,043 --> 01:25:19,110 Me lahko ližeš? 244 01:25:28,046 --> 01:25:28,980 Občutek je dober! 245 01:25:50,193 --> 01:25:51,460 Občutek je tako dober ... 246 01:26:30,373 --> 01:26:32,440 Poleživa malo tukaj 247 01:29:30,463 --> 01:29:31,130 O moj bog! 248 01:29:59,740 --> 01:29:59,940 Vau 249 01:30:05,566 --> 01:30:06,100 vroče je 250 01:30:06,880 --> 01:30:07,340 boli 251 01:31:40,490 --> 01:31:41,890 grem spat 252 01:33:50,346 --> 01:33:52,080 Izlet se bo končal jutri 253 01:33:55,853 --> 01:33:59,920 Kar nekaj časa je minilo, odkar sem začela hoditi v poklicno šolo. 254 01:34:05,320 --> 01:34:07,780 Ampak ti zmoreš! 255 01:34:09,600 --> 01:34:12,010 Da, ker je za moje sanje 256 01:34:16,806 --> 01:34:17,940 Prosim, podprite me 257 01:34:18,720 --> 01:34:19,320 seveda 258 01:35:26,783 --> 01:35:27,050 mama! 259 01:35:32,320 --> 01:35:36,130 Želel sem ponoviti, preden greš domov. 260 01:35:39,490 --> 01:35:40,130 Presenetil si me 261 01:36:03,840 --> 01:36:04,840 Moja usta so suha 262 01:37:13,133 --> 01:37:13,800 ljubim te 263 01:37:13,820 --> 01:37:13,970 Tako vroče je. 264 01:37:24,640 --> 01:37:25,880 Tako me zebe! 265 01:37:28,600 --> 01:37:29,220 Kaj naj storimo? 266 01:37:37,540 --> 01:37:38,340 pusti me ... 267 01:37:39,970 --> 01:37:41,500 Zakaj si ga moral ubiti?! 268 01:41:22,053 --> 01:41:23,320 Ne morem verjeti. 269 01:41:24,380 --> 01:41:24,545 Tako dobro je! 270 01:41:36,600 --> 01:41:37,020 Bilo je neverjetno 271 01:44:17,423 --> 01:44:18,890 Ne zmorem več. 272 01:44:18,890 --> 01:44:19,490 Ne jokaj, srček 273 01:44:40,680 --> 01:44:42,880 Ali želiš, da ti odprem oči? 274 01:44:45,240 --> 01:44:46,800 Je to zdaj v redu zate? 275 01:49:23,256 --> 01:49:24,590 Daj mi roko ... 276 01:50:03,280 --> 01:50:04,680 Boli, kajne? 277 01:51:04,866 --> 01:51:05,800 Tako me je strah! 278 01:51:42,160 --> 01:51:42,840 tega ne morem več. 279 01:53:37,540 --> 01:53:38,540 Kaj je narobe s teboj? 280 01:54:23,610 --> 01:54:25,410 Nič hudega, vse bo v redu... 281 01:54:52,523 --> 01:54:53,790 tako zelo te ljubim! 282 01:54:55,550 --> 01:54:56,610 tudi jaz te ljubim 283 01:54:56,610 --> 01:54:58,070 Rad bi te objel 284 01:55:09,616 --> 01:55:11,550 V redu je, vse bo v redu 285 01:55:13,890 --> 01:55:14,690 Pusti me 286 01:56:01,433 --> 01:56:02,500 Preveč si pojedel 287 01:56:05,380 --> 01:56:07,180 Spet bi morali skupaj jesti riž 288 01:56:14,650 --> 01:56:16,090 Izvolite. 289 01:56:18,090 --> 01:56:18,750 Tukaj je veliko rož, kajne? 290 01:56:51,970 --> 01:56:54,170 Kakšne barve je ta roža!? 291 01:56:55,950 --> 01:56:56,750 Rumena je! 292 01:56:58,830 --> 01:57:00,010 Ta cvet zelo močno sveti 293 01:57:18,460 --> 01:57:18,860 ampak... 294 01:57:22,003 --> 01:57:23,070 Pogrešam svojo mamo 295 01:57:25,833 --> 01:57:26,700 Drži se 296 01:57:28,240 --> 01:57:33,050 Veselim se, ker si moj ponos. 297 01:57:34,520 --> 01:57:35,880 najlepša hvala! 298 01:57:36,200 --> 01:57:39,200 Čeprav smo ločeni drug od drugega, so naša srca vedno ista 299 01:57:49,010 --> 01:57:50,070 Ker se veselim tvojega nastopa 300 01:57:52,610 --> 01:57:52,810 ja 301 01:57:53,590 --> 01:57:55,370 Prizadevajmo si postati najboljši manzai na Japonskem 302 01:57:58,470 --> 01:57:59,890 Takeo zmore to 303 01:58:00,850 --> 01:58:03,300 Prosim, pripelji me spet 304 01:58:03,300 --> 01:58:10,260 S tem potovanjem sva s sinom lahko pridobila nenadomestljivo vez. 305 01:58:13,410 --> 01:58:15,830 S to vezjo v mislih ... 306 01:58:16,610 --> 01:58:20,090 Še naprej se bomo podpirali za vedno, ko stopamo proti prihodnosti 307 01:58:20,090 --> 01:58:20,690 [ustvarjeno z uporabo whisperjav 0.7]