1 00:00:56,515 --> 00:00:57,516 ඔබ... 2 00:00:58,475 --> 00:00:59,851 මට එළියට කතා කළා. 3 00:01:00,143 --> 00:01:01,270 ඔයා ඇත්තටම ආවා. 4 00:02:05,834 --> 00:02:07,544 ඔබ එය කළාද? 5 00:02:08,462 --> 00:02:12,049 - ඔයා පුදුමයි. - මම පුදුම නිසා, ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර. 6 00:02:13,675 --> 00:02:15,927 මම ඔයාට කිව්වා. ඔබේ රුධිරය භයානකයි. 7 00:02:16,011 --> 00:02:18,555 ඔබ මා ආරක්ෂා කිරීමට එන්න මම අනතුරේ සිටින විට පමණි. 8 00:02:19,431 --> 00:02:21,099 ඔයා ආවේ මාව ආරක්ෂා කරන්න. 9 00:02:22,100 --> 00:02:23,393 ඔයා නේද පුතා ඕ-ගොං? 10 00:02:25,896 --> 00:02:28,023 ඔබ මට කතා කළ යුතුයි මගේ සම්පූර්ණ නම සහ මාතෘකාව, 11 00:02:28,857 --> 00:02:31,276 පුතා ඕ-ගොං, දෙව්ලොව හා සමාන මහා මුනිවරයා. 12 00:02:38,408 --> 00:02:41,578 මගේ දෙයියනේ. ඔබ පුදුමයි, ඕ-ගොං. 13 00:02:42,245 --> 00:02:43,497 මේක මාව පිස්සු වට්ටනවා. 14 00:02:44,206 --> 00:02:46,208 මට මේක දරාගන්න බෑ. 15 00:02:46,291 --> 00:02:49,044 ඔබ තවමත් මා ඔබේ ගොදුරක් ලෙස දකිනවාද? ඔයාට තාම මාව කන්න ඕනද? 16 00:02:57,260 --> 00:02:59,221 ඒ පුංචි මෝඩයා. 17 00:02:59,304 --> 00:03:01,890 ඇය නැවතත් Son O-gong නිදහස් කළාය. 18 00:03:02,599 --> 00:03:04,893 ඕ-ගොං සම්ජං කෑවොත්, 19 00:03:04,976 --> 00:03:07,562 ඔහු අතිශයින් බලවත් වනු ඇත. 20 00:03:08,146 --> 00:03:10,857 යක්ෂ කිං වූ, අපට මිනිසුන් ඇත මෙම ගොඩනැගිල්ලේ සේවකයින්. 21 00:03:10,941 --> 00:03:12,359 කරුණාකර සන්සුන් වන්න. 22 00:03:12,776 --> 00:03:15,612 ඔහු දැනටමත් Samjang අනුභව කර ඇත්නම්, අපි විනාශයි. 23 00:03:15,695 --> 00:03:17,572 - අපි පැන යා යුතුයි. -ඔබේ කට වහ ගන්න! 24 00:03:21,785 --> 00:03:23,078 යහපත්කම. 25 00:03:24,579 --> 00:03:25,705 පුතා ඕ-ගොං. 26 00:03:27,624 --> 00:03:29,501 ඒ නූඩ් ජොබ් එක! 27 00:03:29,793 --> 00:03:31,628 ඔහු Geumganggo පැළඳ සිටී! 28 00:03:34,297 --> 00:03:37,592 සම්ජං, සෝන් ඕ-ගොං මත Geumganggo තැබීය. 29 00:03:37,676 --> 00:03:38,677 ඇත්තටම? 30 00:03:43,265 --> 00:03:45,183 ඔයා කොහොමද මෙහෙම වෙන්නේ බ්රේස්ලට් එක ද? 31 00:03:47,227 --> 00:03:49,479 මම තවදුරටත් ඔබේ ගොදුරක් නොවේ. මෙහෙම වෙන්න එපා. 32 00:03:49,938 --> 00:03:51,064 නවතින්න, පුතා ඕ-ගොං. 33 00:03:52,357 --> 00:03:54,401 නවත්වන්න. දැන්. නවත්වන්න! 34 00:03:58,572 --> 00:04:00,115 -ස්තුතියි. - නෑ. 35 00:04:01,116 --> 00:04:02,242 අපිට ලොකු ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 36 00:04:04,953 --> 00:04:08,457 මේ Geumganggo කියල මට ආරංචි වුනා මට අවාසනාව ගෙන එනු ඇත. 37 00:04:09,499 --> 00:04:10,667 එය පෙනේ 38 00:04:13,211 --> 00:04:16,173 මට විපතක් සිදු විය. 39 00:04:16,548 --> 00:04:18,508 සිදුවුයේ කුමක් ද? 40 00:04:19,676 --> 00:04:21,344 මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා. 41 00:04:24,181 --> 00:04:25,265 මේ නිසා, 42 00:04:25,682 --> 00:04:28,435 මම හිතන්නේ මම පිස්සුවෙන් වගේ ඔයාට ආදරෙයි කියලා. 43 00:04:30,312 --> 00:04:31,146 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 44 00:04:32,773 --> 00:04:33,899 ඒක ලොකු ප්‍රශ්නයක් නේද? 45 00:04:36,193 --> 00:04:38,487 පසු කාලයේ, Geumganggo 46 00:04:39,070 --> 00:04:41,072 ඉස්සර හෙඩ්බෑන්ඩ් එකක් වගේ 47 00:04:42,240 --> 00:04:45,118 සෑදූ මහත් වේදනාවක් ඇති කරයි එය පැළඳ සිටින තැනැත්තා අණට කීකරු වේ. 48 00:04:45,577 --> 00:04:48,789 කෙසේ වෙතත්, ශාරීරික වේදනාව භාවිතා කිරීම ඒවා පාලනය කිරීමට බොහෝ සීමාවන් තිබුණි. 49 00:04:49,372 --> 00:04:52,083 එවිට, Geumganggo වේ මම සම්ජංගට දුන්නේ වෙනස් 50 00:04:52,167 --> 00:04:54,795 එය නව මාදිලියක් නිසා? 51 00:04:54,878 --> 00:04:56,379 ඒ Geumganggo 52 00:04:58,131 --> 00:05:00,383 - මෙය පාලනය කරයි. - මේ? 53 00:05:01,259 --> 00:05:03,678 - ඔබ අදහස් කළේ හදවතද? -ඒක හරි. 54 00:05:04,679 --> 00:05:06,473 Geumganggo හි බලය 55 00:05:07,599 --> 00:05:08,725 ආදරය ලෙස විදහා දක්වයි. 56 00:05:08,809 --> 00:05:09,726 "ආදරය" කිව්වද? 57 00:05:11,144 --> 00:05:12,687 - ආදරය? - ආදරය. 58 00:05:13,271 --> 00:05:14,606 ලස්සන චිත්තවේගීය සිරගත කිරීම. 59 00:05:15,607 --> 00:05:17,192 ඔබ සතුටු කරන කීකරුකම. 60 00:05:17,734 --> 00:05:21,780 ආදරයේ වියගහ කවදාවත් ගැලවෙන්න බෑ කියලා. 61 00:05:21,863 --> 00:05:25,325 ඒ කියන්නේ Geumganggo අඳින එකද ඔහුව ආදරයෙන් වහල් බවට පත් කරයි 62 00:05:26,326 --> 00:05:27,494 සහ Samjang ආරක්ෂා කරනවාද? 63 00:05:31,164 --> 00:05:32,916 ඔබ මේ ගැන කුමක් කරනු ඇත්ද? මට පිළිතුරු දෙන්න. 64 00:05:35,877 --> 00:05:36,753 කථාංග 3 65 00:05:36,836 --> 00:05:39,464 මට පල්-කීට පාඩමක් උගන්වන්න යන්න වෙනවා, 66 00:05:39,548 --> 00:05:41,841 ඒත් මට ඔයාව එපා වෙන නිසා මට යන්න බෑ! 67 00:05:41,925 --> 00:05:44,553 ඔබ කුමක් හරහා ගියත්, මට වැඩක් නෑ. ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි. 68 00:05:44,636 --> 00:05:46,846 එය ඔබේ වරදක් නොවන්නේ ඇයි? ඔයා මට මේක දුන්නා. 69 00:05:47,180 --> 00:05:50,517 එතකොට ඔයා මාව සිපගත්තා සහ මේක ඇක්ටිවේට් කළා නේද? 70 00:05:52,686 --> 00:05:54,145 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මෙහෙම වෙයි කියලා. 71 00:05:55,355 --> 00:05:58,358 ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද? මම කොහොමද ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ? ඔප්පු කරන්න. 72 00:05:58,733 --> 00:06:00,652 - ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? - එය නැවත කරන්න. 73 00:06:00,735 --> 00:06:03,572 එතකොට මට කියන්න පුළුවන් ඔයා දන්නවද කියලා නැත්තම් ඔයා මාව සිපගත්තම නෙවෙයි. 74 00:06:03,655 --> 00:06:04,698 ඉදිරියට එන්න. 75 00:06:09,869 --> 00:06:10,787 මම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා. 76 00:06:11,621 --> 00:06:14,416 - මාව ඒකට රවට්ටන්න හදන්න එපා. - හොඳයි. මම ඔබව රවට්ටන්න උත්සාහ කළා, 77 00:06:14,499 --> 00:06:16,960 නමුත් ඔබට තවමත් මා වෙනුවෙන් එය කළ හැකිද? මම හොඳ වැඩක් කරන්නම්. 78 00:06:17,711 --> 00:06:20,213 - ඔබ විකෘතියක්ද? - මම අවංකව හිටියා. 79 00:06:20,297 --> 00:06:22,966 ඇයි මට බණින්නේ? අඩුම තරමේ මට බණින්න කලින් මාව සිපගන්න. 80 00:06:23,341 --> 00:06:25,051 දෙයියනේ, ඔයා මාව අපහසුතාවයට පත් කරනවා! 81 00:06:25,677 --> 00:06:28,888 කුමක් ද? ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ? යන්න කලින් මාව සිපගන්න. හේයි! 82 00:06:30,307 --> 00:06:33,685 හේයි, ඔබ සිතනවා ඇති මම ඇත්තටම ඔයාව සිපගන්න මැරෙනවා කියලා, 83 00:06:33,768 --> 00:06:36,521 ඒත් මට පුළුවන් නම් මම කට වහනවා. එසේ වුවද මට කුමක් කළ හැකිද? 84 00:06:38,064 --> 00:06:39,441 මම ඉන්නේ ආදරයෙන්. 85 00:06:43,278 --> 00:06:45,155 මොනතරම් විපතක්ද. 86 00:06:45,780 --> 00:06:48,533 ඔයා මං දිහා බලන් ඉන්නවා, එය පවා මට ලස්සනයි. 87 00:06:48,783 --> 00:06:50,785 ඔබ මා ගැන කුමක් කරයිද? ඔබට එය හැසිරවිය හැකිද? 88 00:06:50,910 --> 00:06:53,163 ඔයාට පුළුවන් වෙයිද මගේ ආදරේ දරාගන්න. නෑ නේද? 89 00:06:53,246 --> 00:06:54,372 එහෙනම් මේක ගලවන්න. 90 00:06:54,456 --> 00:06:55,874 ඇයි මම එහෙම කරන්නේ? 91 00:06:56,207 --> 00:06:57,375 ඔබට එය හැසිරවීමට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද? 92 00:06:58,293 --> 00:06:59,461 එහෙනම් මාව සිපගන්න. 93 00:07:00,128 --> 00:07:01,004 මොන නුහුරු වැඩක්ද. 94 00:07:03,715 --> 00:07:05,425 මේ තත්ත්වය මාව අවුල් කරනවා, හරිද? 95 00:07:05,717 --> 00:07:07,636 nutjob ලෙස හැඳින්වුවද, 96 00:07:07,719 --> 00:07:10,221 මම මේ වගේ ඔයා පස්සෙන් එනවා. ඔබ මගේ සපත්තුවට දමන්න! 97 00:07:13,725 --> 00:07:15,435 මා ඔබේ සපත්තුවට දමා ගත යුත්තේ ඇයි? 98 00:07:15,769 --> 00:07:17,687 මට කමක් නැහැ, ඒ නිසා ඔයා ඒක තේරුම් ගන්න. 99 00:07:17,896 --> 00:07:20,649 ඔයාට බෑ මට තවත් රිද්දන්න.. ඔබ මා අනතුරෙන් ආරක්ෂා කළ යුතුය. 100 00:07:20,732 --> 00:07:22,400 මට කිසිම දෙයක් නැති වෙන්නේ නැහැ. 101 00:07:22,859 --> 00:07:25,362 ඔබට හැඟෙන ආකාරය ගැන මට ප්‍රශ්නයක් නැත මොකද මම ඔයාට ආදරේ නෑ. 102 00:07:29,699 --> 00:07:31,618 මොකක් ද වැරැද්ද? ඔබ සිටින්නේ වේදනාවෙන් ද? 103 00:07:32,911 --> 00:07:35,413 මම ආදරය කරන පුද්ගලයා මගේ හදවත බිඳ දැමුවා. මම වේදනාවෙන් නොසිටින්නේ කෙසේද? 104 00:07:35,747 --> 00:07:37,666 හොඳයි, මම හිතුවා ඔබ ඇත්තටම වේදනාවෙන් සිටියා. 105 00:07:38,208 --> 00:07:39,292 ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටියාද? 106 00:07:40,210 --> 00:07:41,294 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 107 00:07:41,378 --> 00:07:43,630 ඔබ විය. නිකමට කියන්න. එය වේදනාව දුරු කරයි. 108 00:07:45,423 --> 00:07:48,885 ඔයා එතනින් අයින් වෙලා මගේ ළඟට ආවා ඔක්කොම රස්තියාදු වෙලා. 109 00:07:49,803 --> 00:07:51,471 මම හිතුවේ ඔයාට තුවාල වෙලාද කියලා. 110 00:07:51,554 --> 00:07:53,515 මම පුතා ඕ-ගොං, දෙව්ලොව හා සමාන මහා මුනිවරයා. 111 00:07:53,598 --> 00:07:56,142 බොහෝ තුවාල පවා රිදවන්නේ නැත. 112 00:07:56,726 --> 00:07:58,770 හරි ඔයා කිව්වා ඔයා ගොඩක් ශක්තිමත් කියලා. 113 00:07:58,853 --> 00:08:00,772 "ශක්තිමත්" ප්රමාණවත් නොවේ මගේ බලය විස්තර කිරීමට. 114 00:08:00,897 --> 00:08:04,484 මම දෙව්ලොව පීච් කෑ දේවතාවෙක් අමරණීයභාවය නමැති ඖෂධය පානය කළේය. 115 00:08:05,276 --> 00:08:06,528 මට වේදනාවක් දැනෙන්නේ නැහැ. 116 00:08:07,696 --> 00:08:08,905 දෙයියනේ සීතලයි. 117 00:08:09,948 --> 00:08:11,032 යහපත්කම. 118 00:08:11,658 --> 00:08:12,784 හේයි, මට ඔබේ ලේන්සුව දෙන්න. 119 00:08:13,994 --> 00:08:15,412 මට දෙන්න. මම කැටි වෙනවා. 120 00:08:18,331 --> 00:08:19,541 දෙයියනේ හරිම සීතලයි. 121 00:08:19,624 --> 00:08:22,419 ඔයා දැන් කිව්වා ඔයාට වේදනාවක්වත් දැනෙන්නේ නැහැ කියලා. 122 00:08:22,544 --> 00:08:24,462 මට දැන් සීතලයි. 123 00:08:24,546 --> 00:08:27,674 මම ඉපදුණේ ගිනිකඳු කන්දක. මට මේ සීත කාලගුණය පුරුදු නෑ. 124 00:08:27,757 --> 00:08:30,510 ඔබ එතරම් බලවත් දෙවියෙක් බව ඔබ පැවසුවා. 125 00:08:31,052 --> 00:08:33,555 ඔබට ස්කාෆ් එකක් ගත හැක්කේ කෙසේද? දුර්වල මිනිසෙකුගෙන්ද? 126 00:08:35,306 --> 00:08:36,641 දෙයියනේ, මම කැටි වෙනවා. 127 00:08:37,642 --> 00:08:38,643 හරිම සීතලයි. 128 00:08:50,905 --> 00:08:53,742 ඇයි ඔයා මගේ දිහා එහෙම බලන්නේ? කොහෙත්ම නැහැ. 129 00:08:54,367 --> 00:08:57,370 ඔයා මේකත් ගත්තොත් මම මැරෙනවා. 130 00:08:58,079 --> 00:08:59,205 මම ඔබට කියනවා. 131 00:09:02,667 --> 00:09:04,252 මට මොකක් හරි ගොඩක් වැරදියි. 132 00:09:08,631 --> 00:09:10,008 මට දැන් හොඳටම සීතලයි, 133 00:09:11,009 --> 00:09:13,178 නමුත් මම මෙය ඔබට ආපසු ලබා දෙමි. 134 00:09:15,638 --> 00:09:17,724 තේරුමක් නෑ නේද? 135 00:09:18,767 --> 00:09:20,143 එය ඔබට තේරුමක් තිබේද? 136 00:09:24,689 --> 00:09:25,690 ඔයා දන්නවා ද? 137 00:09:26,816 --> 00:09:28,735 මම කොටු වූ විට මගේ හදවත රිදුම් දුන්නා පින්තූරයේ, 138 00:09:30,278 --> 00:09:32,697 සහ මට යමක් අවබෝධ විය මම ඔයාව දැක්ක ගමන්. 139 00:09:37,368 --> 00:09:38,578 ඒ තරමට මගේ හිත රිදුනා 140 00:09:39,412 --> 00:09:41,331 මොකද මට ඔයාව ගොඩක් මතක් උනා. 141 00:09:43,625 --> 00:09:45,919 මම මගේ හදවත ඉවතට ගත යුතු නැත සහ ඔබට පෙන්වන්න, හරිද? 142 00:09:47,378 --> 00:09:49,047 එය පැහැදිලිවම ආදරයයි. එය තවත් කුමක් විය හැකිද? 143 00:09:53,259 --> 00:09:56,888 මේක අපි දෙන්නම හදනවා එතරම් අපහසුයි, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 144 00:09:58,807 --> 00:10:01,101 මෙන්න, එය දැනටමත් ඉවත් කරන්න. 145 00:10:01,559 --> 00:10:04,979 මම එය ගලවා ගත්තොත්, ඔබ නොපෙන්වයි මම ඔබේ නම කියද්දී. 146 00:10:05,480 --> 00:10:06,648 මට ඒක ගලවන්න බෑ. 147 00:10:10,110 --> 00:10:11,361 මම හිතන්නේ මට විකල්පයක් නැහැ. 148 00:10:13,404 --> 00:10:14,531 ඔබ මගේ නම කියද්දී, 149 00:10:14,614 --> 00:10:16,658 මම ගොළුවෙක් වගේ ඔයා ළඟට දුවනවා ඔබ කොහේ සිටියත් කමක් නැත. 150 00:10:17,117 --> 00:10:18,159 ගෙදර යන්න. 151 00:10:22,747 --> 00:10:24,582 මොනතරම් සම්පූර්ණ ව්‍යසනයක්ද. 152 00:10:25,625 --> 00:10:27,794 මම වඳුරෙක් මිස බල්ලෙක් නොවේ. මෙය සිදු වූයේ කෙසේද? 153 00:10:34,384 --> 00:10:35,885 මම කම්මැලි නිසා සීතල වැඩියි. 154 00:10:44,686 --> 00:10:47,105 ඒ කුමක් ගැනද? මම මගේ ආරක්ෂාව අඩු නොකළ යුතුයි. 155 00:10:49,315 --> 00:10:50,483 මම මගේ ආරක්ෂාව අඩු නොකළ යුතුයි. 156 00:11:07,458 --> 00:11:09,419 - ගෝෂ්. - මෙතනත් එකක් තියෙනවා. 157 00:11:15,592 --> 00:11:16,593 දෙවියනි, මගේ පිටුපස. 158 00:11:18,261 --> 00:11:19,762 - දිගටම කැණීම් කරන්න! -කමක් නැහැ. 159 00:11:21,931 --> 00:11:22,849 ඉක්මන් කරන්න. 160 00:11:22,974 --> 00:11:24,642 ඒ පැත්තේ තව හාරන්න ඕනේ. 161 00:11:26,769 --> 00:11:28,271 බිම ශීත වී ඇත. 162 00:11:42,410 --> 00:11:43,578 මගේ කොන්ද මාව මරනවා. 163 00:11:47,916 --> 00:11:50,168 දෙයියනේ මෙතන තව එකෙක් ඉන්නවා. 164 00:11:54,297 --> 00:11:55,340 ඔවුන් සෑම තැනකම සිටිති. 165 00:11:55,423 --> 00:11:57,258 - යහපත. - ගෝෂ්. 166 00:12:00,595 --> 00:12:01,512 - ජීස්. - යහපත. 167 00:12:03,056 --> 00:12:04,682 - ගෝෂ්, මගේ පිටුපස. - මේ බලන්න. 168 00:12:08,311 --> 00:12:09,270 මට වතුර උගුරක් ඕන. 169 00:12:13,232 --> 00:12:14,400 එය අඳුරු කරන්න. 170 00:12:29,832 --> 00:12:33,044 මළ සිරුරු වළ දැමීමයි මම මුළු ලෝකයේම වඩාත්ම පිළිකුල් කරන දේ. 171 00:12:33,252 --> 00:12:34,837 - යහපත. - මගේ කොන්ද ගොඩක් රිදෙනවා. 172 00:12:39,133 --> 00:12:40,760 මට දුමක් අවශ්‍යයි. 173 00:12:47,100 --> 00:12:48,977 - හේයි! -කුමක් ද? එය කුමක් ද? 174 00:12:51,646 --> 00:12:54,107 - ශරීරය ... ඒක ගිහින්. -කුමක් ද? 175 00:12:54,816 --> 00:12:56,067 කොහෙද ගියේ? 176 00:12:56,776 --> 00:12:57,819 ඒ කෙල්ල... 177 00:12:58,569 --> 00:13:00,154 - ඇය මිය ගියේ නැත්නම්? -පිස්සු වෙන්න එපා. 178 00:13:00,238 --> 00:13:02,573 ඇය නිසැකවම මිය ගොස් ඇත. ඇගේ සිරුර මුළුමනින් දැඩි වී තිබුණි. 179 00:13:02,657 --> 00:13:04,325 - හරි, මම දන්නවා. - කෙසේ හෝ, 180 00:13:04,784 --> 00:13:05,743 අපි මෙතනින් යමු. 181 00:13:05,827 --> 00:13:08,246 ඉදිරියට එන්න. අපි යමු. 182 00:13:14,168 --> 00:13:18,464 හේයි, අපි සේවාදායකයාට පැවසිය යුතුයි ඇඟ ගියා කියලා නේද? 183 00:13:18,548 --> 00:13:20,717 එතකොට අපි ඔක්කොම මැරිලා. 184 00:13:20,800 --> 00:13:23,052 අපි එයාට විතරක් කියන්නම් අපි ඇයව හොඳින් තැන්පත් කළා කියලා. 185 00:13:23,136 --> 00:13:25,221 කමක් නැහැ. අපි ඇයව තැන්පත් කළා. 186 00:13:26,014 --> 00:13:27,557 මිහිදන් කළේ කවුද? 187 00:13:30,727 --> 00:13:31,894 මම? 188 00:13:45,575 --> 00:13:47,535 මගේ යහපත. 189 00:14:40,296 --> 00:14:41,881 අපි කොහෙද යන්නේ? 190 00:14:41,964 --> 00:14:45,510 මම හිතන්නේ මම ටිකක් බීලා. 191 00:14:46,677 --> 00:14:47,762 ඇයි ඔබ රිය පදවන්නේ නැත්තේ? 192 00:14:48,012 --> 00:14:48,846 මම නවක රියදුරෙක්. 193 00:14:49,764 --> 00:14:52,975 මම ඔබට රිය පැදවීම උගන්වන්නට ඔබට අවශ්‍යද? ඇයි අපි Yangpyeong වෙත නොයන්නේ? 194 00:14:55,686 --> 00:14:56,562 කමක් නැහැ. 195 00:15:00,858 --> 00:15:04,821 දෙවියනේ, මෙය ඇදහිය නොහැකි දෙයක්. 196 00:15:04,904 --> 00:15:06,948 මම එහි පින්තූරයක් ගත යුතුයි 197 00:15:07,031 --> 00:15:09,992 සහ එය අන්තර්ජාලයේ පළ කරන්න අයිතිකරු ලැජ්ජාවට පත් කිරීමට. 198 00:15:10,326 --> 00:15:12,370 මම බලපත්‍ර තහඩුවේ පින්තූරයක් ගන්නම්. 199 00:15:14,956 --> 00:15:16,707 එම තහඩුව පරීක්ෂා කරන්න. 200 00:15:16,791 --> 00:15:18,876 කුමක් ද? 5050? 201 00:15:22,505 --> 00:15:24,966 99D5050 202 00:15:27,093 --> 00:15:29,595 ඉන්න, ඒක හුරුපුරුදුයි වගේ. 203 00:15:30,513 --> 00:15:31,431 මගේ යහපත! 204 00:15:35,977 --> 00:15:39,105 දෙවියනේ, අයිතිකරු එතරම්ම නොසැලකිලිමත් ය. 205 00:15:40,523 --> 00:15:42,900 ඉන්න, මොකද වෙන්නේ? 206 00:15:56,330 --> 00:15:57,623 සිදුවන්නේ කුමක්ද? 207 00:16:06,257 --> 00:16:08,968 ලොකු ඌරෙක් පෙනී සිටියේය අද ගංගනම් ප්‍රදේශයේ 208 00:16:09,051 --> 00:16:11,095 නගරය භීතියට පත් කළේය. 209 00:16:11,179 --> 00:16:13,264 ඌරා දැන් අතුරුදහන් වී ඇත, 210 00:16:13,347 --> 00:16:15,933 සහ පොලිසිය එහි හෝඩුවාවන් සොයමින් සිටී. 211 00:16:18,561 --> 00:16:20,271 මම, Jeo Pal-kye, 212 00:16:20,771 --> 00:16:24,442 ඔබව පාවා දී අද ඔබව පහත් කර ඇත. 213 00:16:25,443 --> 00:16:26,486 මට ඉතා කනගාටුයි. 214 00:16:28,488 --> 00:16:29,322 පල්-කී, 215 00:16:29,906 --> 00:16:32,200 මම ඔබව ආරම්භ කිරීමට විශ්වාස කළේ නැත, 216 00:16:32,283 --> 00:16:33,618 ඒ නිසා මට ඇත්තටම ද්‍රෝහිකමක් දැනෙන්නේ නැහැ. 217 00:16:33,701 --> 00:16:35,786 එය සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ වරදක් නොවුණත්. 218 00:16:35,870 --> 00:16:39,248 පිංතූරය පිච්චුවේ ඩෙවිල් කිං වූය. 219 00:16:39,332 --> 00:16:40,750 මම හරි නේද ඕ-ජියොන්ග්? 220 00:16:41,334 --> 00:16:46,214 Devil King Woo තමයි දුන්නේ Geumganggo සම්ජං වෙත. 221 00:16:46,422 --> 00:16:47,840 මම එය දැනගත්තා. 222 00:16:47,924 --> 00:16:50,885 ඒක මිනිස්සුන්ට ගන්න පුළුවන් දෙයක් නෙවෙයි. 223 00:16:50,968 --> 00:16:52,929 ඔබ ඔහුට විරුද්ධව සටන් කිරීමට යනවාද? 224 00:16:55,139 --> 00:16:58,476 මම රැජින අම්මාට කළ දේ මතක තබා ගන්න අතීතයේ? අපට එය දැන් පවා ඇමතිය හැකිය. 225 00:16:59,268 --> 00:17:01,854 ඒ ගැන මට සතුටුයි ඔබ ඔහු සමඟ සටන් කිරීමට යන්නේ නැත. 226 00:17:01,938 --> 00:17:06,025 තවමත්, මට ඔහුට නිදා ගැනීමට ඉඩ දිය නොහැක අද රෑ සාමයෙන්. 227 00:17:06,108 --> 00:17:08,819 සමහර විට මම ඔහුට ටිකක් කරදර කළ යුතුයි රාක්ෂයන් සමඟ. 228 00:17:29,966 --> 00:17:31,175 අවුරුදු 100ක් වෙනවා නෝනා. 229 00:17:32,218 --> 00:17:34,011 හරි. මෙච්චර කල් ගියා. 230 00:17:38,182 --> 00:17:41,060 කවුද කිව්වෙ මම සම්ජංව හොයාගත්ත කියල? 231 00:17:42,270 --> 00:17:45,231 ජේ-සුක්, ඔබ වැරදියි. වෙඩි තැබීමට පමණක් අවධානය යොමු කරන්න. 232 00:17:46,023 --> 00:17:49,277 ඔබට බයිට් එකක් අවශ්‍ය යැයි ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? මට සම්ජං හම්බුනේ නෑ. 233 00:17:50,278 --> 00:17:53,114 ඒයි, මට චීනයෙන් ඇමතුමක් ආවා. මට යන්න වෙනවා. 234 00:17:53,447 --> 00:17:54,865 එය නරකයි! 235 00:17:55,283 --> 00:17:57,034 හෙලෝ, ස්ටීවන්. 236 00:17:58,035 --> 00:18:00,955 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? මට සම්ජං හම්බුනේ නෑ. 237 00:18:01,622 --> 00:18:03,207 මම දන්නේ නැහැ. 238 00:18:04,166 --> 00:18:05,585 ඔබට තත්පරයක් රැඳී සිටිය හැකිද? 239 00:18:05,835 --> 00:18:09,630 -ගෝෂ්, ජොලි පවා මට කතා කරනවා. -මහතා. වූ. 240 00:18:10,256 --> 00:18:11,215 වූ මහතා. 241 00:18:13,217 --> 00:18:14,302 අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 242 00:18:14,385 --> 00:18:15,469 කුමක් ද? 243 00:18:17,096 --> 00:18:19,307 පෘථිවියේ කුමක් සිදුවේද? 244 00:18:19,515 --> 00:18:23,144 Sa O-jeong ට්වීට් කළේය යක්ෂ කිං වූ සම්ජංව සොයා ගත් බව. 245 00:18:23,227 --> 00:18:27,148 එය Sa O-jeong නොවේ. ඒ පිස්සෙක් වන සෝන් ඕ-ගොං විය යුතුය. 246 00:18:27,648 --> 00:18:29,483 අපි දැන් අමාරුවේ වැටිලා. 247 00:18:30,067 --> 00:18:32,612 මම ඒවා රැස්වීම් කාමරයට දැම්මා දැනට බිම් මහලේ. 248 00:18:34,905 --> 00:18:36,616 දැන් දැනටමත් මේ වගේ නිසා, 249 00:18:37,199 --> 00:18:40,119 ඇයි අපි Samjangව ඇතුලට ගේන්නේ නැත්තේ සහ ඇයව සියලු දෙනා සමඟ බෙදා ගන්නද? 250 00:18:42,330 --> 00:18:46,459 මිස් මා, කෙල ගැසීම නවත්වන්න. ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 251 00:18:48,127 --> 00:18:49,211 මට කණගාටුයි. 252 00:18:51,339 --> 00:18:52,340 යක්ෂ කිං වූ. 253 00:18:52,840 --> 00:18:54,550 මොනරෙක් ඉන්නවා. 254 00:18:55,009 --> 00:18:56,302 මොනරෙක්ද? 255 00:19:28,250 --> 00:19:30,711 හේයි, මොනරා. ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 256 00:19:30,795 --> 00:19:32,713 මට ආරංචි වුනා ඔයා සම්ජංව හොයාගෙන කියලා. 257 00:19:33,130 --> 00:19:36,175 මම ආවේ සම්ජංගේ බයිට් එකක් කන්න. 258 00:19:37,134 --> 00:19:39,595 මම හිතුවේ ඔබ රූගත කිරීම්වලට විදේශගත වුණා කියලා. 259 00:19:39,679 --> 00:19:44,100 හරි. මම හඹා යන දර්ශනයක් රූපගත කළා ඩුබායි කාන්තාරයේ හිරු බැස යෑම යටතේ. 260 00:19:45,142 --> 00:19:47,353 මට වැඩි වෙලාවක් නැහැ. කාර්ය මණ්ඩලය මා එනතුරු බලා සිටී. 261 00:19:47,436 --> 00:19:51,899 මම බයිට් එකක් බීලා යන්නම් හිරු බැස යාමට පෙර. 262 00:19:51,982 --> 00:19:53,025 මොනරා. 263 00:19:54,026 --> 00:19:55,695 මට සම්ජං උයන්න අදහසක් නැහැ 264 00:19:57,029 --> 00:19:58,739 සහ එය සියලු දෙනා සමඟ බෙදා ගන්න. 265 00:19:59,699 --> 00:20:00,658 ඔබ ඉවත් විය යුතුයි. 266 00:20:01,367 --> 00:20:02,952 ඉතින්, ඔබ තනිවම සම්ජං අනුභව කරනවාද? 267 00:20:04,495 --> 00:20:07,373 කමක් නැහැ. ඔබට එය ඔබම ලබා ගත හැකිය. 268 00:20:09,583 --> 00:20:11,627 - මට ටිකක් දෙන්න. - මම එපා කිව්වා. 269 00:20:11,711 --> 00:20:14,463 ඉර බහින්න කලින් ආපහු ඩුබායි යන්න. 270 00:20:15,339 --> 00:20:17,883 යක්ෂ කිං වූ අපි ඉතා සමීපයි. 271 00:20:17,967 --> 00:20:22,054 මට මේ දවස්වල ශක්තිය මදි. මගේ පිහාටු දිලිසෙන සහ වියලි ය. 272 00:20:22,346 --> 00:20:24,515 මගේ යහපත. 273 00:20:25,391 --> 00:20:26,475 හරි එහෙනම්. 274 00:20:28,561 --> 00:20:30,730 මම වඩාත්ම අගය කරන්නේ මෙයයි. 275 00:20:34,233 --> 00:20:36,736 මේක අරන් ආපහු යන්න. 276 00:20:39,530 --> 00:20:41,240 ග්‍රීන් ග්‍රේප් කැන්ඩි 277 00:20:43,284 --> 00:20:44,660 යක්ෂ කිං වූ! 278 00:20:44,744 --> 00:20:47,329 - මට ටිකක් කන්න දෙන්න. - මොනරා! 279 00:20:47,830 --> 00:20:49,957 ඔබම අපහසුතාවයට පත් වීම නවත්වන්න! 280 00:20:50,166 --> 00:20:52,084 මෙහි අසුන් ගන්න. ඉදිරියට එන්න. 281 00:20:53,127 --> 00:20:54,462 යහපත්කම. 282 00:20:57,256 --> 00:20:58,090 කුමක් ද? 283 00:20:58,174 --> 00:20:59,467 යක්ෂ කිං වූ! 284 00:20:59,550 --> 00:21:00,468 එය අඳුරු කරන්න. 285 00:21:00,551 --> 00:21:02,386 ඇයි ඔච්චර මසුරු වෙන්නේ? 286 00:21:02,470 --> 00:21:05,473 - මම ඔයාට කැන්ඩි එකක් දුන්නා. - මම ඔබට මගේ රසිකයෙක් දෙන්නම්. 287 00:21:06,640 --> 00:21:07,558 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 288 00:21:07,641 --> 00:21:09,143 යක්ෂ කිං වූ! 289 00:21:09,310 --> 00:21:11,771 දෙයියනේ, මට ටිකක් කන්න දෙන්න! 290 00:21:34,460 --> 00:21:35,753 හේයි, ඔයා ගෙදර. 291 00:21:36,796 --> 00:21:38,589 මම සෝදා ඉවරයි. ඔබට නාන කාමරය භාවිතා කළ හැකිය. 292 00:21:39,173 --> 00:21:40,716 මම මගේ නිවසට ආදරෙයි. 293 00:21:40,800 --> 00:21:42,968 නාන කාමරය විශාලයි සහ වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය ඉඩකඩ සහිතයි. 294 00:21:43,052 --> 00:21:44,303 එය හොඳම ය. 295 00:21:45,513 --> 00:21:47,640 මේක ඔයාගේ ගෙදර නෙවෙයි. ඒක මගේ ගෙදර. 296 00:21:47,723 --> 00:21:50,726 ඇයි ඔයා ඔච්චර ගොරෝසු වෙන්නේ? ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය. 297 00:21:50,976 --> 00:21:53,813 -එය ඔබට කාර්යබහුල දවසක් වෙන්න ඇති. - ඔබට ස්තුතියි. 298 00:21:54,104 --> 00:21:56,065 ඇයි දෙයියනේ ඔය කටකතාව පැතිරෙව්වේ? 299 00:21:56,148 --> 00:21:57,650 ඔයා දන්නවනේ මට සම්ජංව හම්බුනා, 300 00:21:57,733 --> 00:21:59,652 නමුත් හිරිහැර කරන විකාර ඇත ඇය වටා රොක් වෙමින්. 301 00:21:59,735 --> 00:22:03,280 ඒ නිසා මම මගේ ගොදුර ආරක්ෂා කර ගැනීමට ඔබ භාවිතා කළා. 302 00:22:03,364 --> 00:22:04,365 ඉතින්, ඔබ කියන්නේ 303 00:22:05,533 --> 00:22:08,702 ඔබ මාව තබා ගැනීමට භාවිතා කළා ඔබේ ගොදුරෙන් ඉවතට පියාසර කරනවාද? 304 00:22:08,828 --> 00:22:11,163 මම හිතන්නේ ඔවුන් සියල්ලෝම ඔබ වෙත දිව ගියහ. 305 00:22:11,247 --> 00:22:12,581 ඒක සම්පූර්ණ කරදරයක් වෙන්න ඇති. 306 00:22:12,665 --> 00:22:15,417 මාර්ගය වන විට, ඇය ඔබේ ගොදුර බව ඔබට විශ්වාසද? 307 00:22:15,501 --> 00:22:18,128 මට ඇහුණා එයා ඔයාට ලෙල්ලක් දැම්මා කියලා 308 00:22:18,212 --> 00:22:20,256 ඔබ ඇගේ විශ්වාසවන්ත බල්ලා බවට පත් විය. 309 00:22:21,298 --> 00:22:22,216 ඔබට ස්තුතියි. 310 00:22:22,800 --> 00:22:25,386 ඇයි දෙයියනේ ඔයා එහෙම කළේ ඇයට මේ බ්රේස්ලට් එක අරන් දෙන්නද? 311 00:22:25,469 --> 00:22:27,513 ඔයා තමයි සම්ජංව හොයාගත්තේ. 312 00:22:27,596 --> 00:22:29,848 මම ඒක ගත්තේ ඔයාගෙන් එයාව ආරක්ෂා කරන්න. එබැවින් ඔබ ඇයව කන්නේ නැත. 313 00:22:29,932 --> 00:22:32,935 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? ඒක හරිම දිලිසෙනවා. එය මගේ ඇස් අන්ධ කරයි! 314 00:22:33,644 --> 00:22:35,521 ඔබ Geumganggoට කැමතිද? 315 00:22:35,604 --> 00:22:36,814 එය විනාශකාරී ය. 316 00:22:36,981 --> 00:22:39,400 මම එය ඉවත් කිරීමට ඇයට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කළෙමි, නමුත් ඇය සවන් දුන්නේ නැත. 317 00:22:40,401 --> 00:22:43,696 දේවල් සාර්ථක නොවන්නේ නම්, මම එය ඔබට භාර දෙමි. 318 00:22:44,655 --> 00:22:45,739 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 319 00:22:46,865 --> 00:22:49,451 ඔබ ඇයව ඉවත් කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත. 320 00:22:49,994 --> 00:22:52,288 වෙලාව ආවම කියන්නම්. 321 00:22:52,538 --> 00:22:56,625 ඒවගේම මට ඕන ඔයා මේ කෝට් එක ගන්න පිරිසිදු කරන්නන් වෙත. 322 00:22:56,834 --> 00:22:58,168 මෙය මගේ ප්රියතම කබායයි. 323 00:22:58,586 --> 00:23:00,921 ඔහ්, හරි. මේක ගන්න. 324 00:23:02,798 --> 00:23:04,174 හේයි. 325 00:23:06,218 --> 00:23:08,262 Geumganggo යනු... 326 00:23:09,179 --> 00:23:10,264 ආදරය ගැන සියල්ල. 327 00:23:10,764 --> 00:23:12,349 හේයි. 328 00:23:13,475 --> 00:23:15,769 හේයි! මගේ යහපත. 329 00:23:17,146 --> 00:23:20,983 ඔයාට ඇත්තටම මම සම්ජංගව මරන්න ඕනද? 330 00:23:22,359 --> 00:23:25,446 මෙම Geumganggo ඇත්තටම වැඩ කරන්නේද? එය ව්යාජ එකක්ද? 331 00:23:27,448 --> 00:23:31,785 -මෙය කුමක් ද? - මම සම්ජං එක්ක කන්න හදපු සෝස් එක. 332 00:23:34,455 --> 00:23:36,123 එසේ තිබියදීත් ඔබ අඬන්නේ ඇයි? 333 00:23:36,206 --> 00:23:40,544 ඒක මොන වගේ වෙන්න ඇතිද කියලා හිතනවා මම ඇත්තටම ඇයව කෑවා නම් 334 00:23:42,171 --> 00:23:43,088 මාව කඳුළු සලනවා. 335 00:23:43,172 --> 00:23:45,591 ඔයා ඒ තරම් කලබල වෙලාද ඇයව කන්න බැරි වීම ගැන? 336 00:23:48,427 --> 00:23:51,847 ඔයා මේක හදපු නිසා තේරෙනවා මුළු දින තුනක් සඳහා 337 00:23:51,930 --> 00:23:54,558 එක් රසවත් ආහාර වේලක් සඳහා පමණි. 338 00:23:54,642 --> 00:23:56,810 ඇයව කන්න බැරි වීම 339 00:23:57,311 --> 00:23:58,646 ඔබට ඉතා කලකිරීමට පත් විය යුතුය. 340 00:23:59,188 --> 00:24:03,359 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයාට විලෝපිකයෙක් තේරෙයි කියලා ගොදුර නැති කරගත්තු... 341 00:24:03,442 --> 00:24:04,318 - යක්ෂ කිං වූ. -ඔව්? 342 00:24:05,653 --> 00:24:07,446 මම එදා ඇයව කෑවා නම්, 343 00:24:08,739 --> 00:24:10,616 ඇය දැන් බොහෝ කාලයක් ගොස් ඇත. 344 00:24:11,992 --> 00:24:13,243 මගේ හදවත බිඳෙයි 345 00:24:14,078 --> 00:24:15,746 ඒ ගැන හිතනවා විතරයි. 346 00:24:17,665 --> 00:24:18,666 මම දකියි. 347 00:24:20,250 --> 00:24:23,796 - ඒකද ඔයා අඬන්නේ? - ඒක හිතනකොටම මට දුකයි. 348 00:24:25,381 --> 00:24:26,757 ඒ නිසා මම දුක් විඳින්නෙමි 349 00:24:28,300 --> 00:24:29,551 මට ඇයව ඇත්තටම නැති වුණොත්. 350 00:24:35,432 --> 00:24:38,811 ඇයි ඔයා ඒක ආපහු දාන්නෙ ඔබ එය මත ඉරා දැමූ විට? 351 00:24:38,894 --> 00:24:40,521 මම ඔබ වෙනුවෙන් එය ඉවත් කරමි. 352 00:24:41,855 --> 00:24:43,023 ඇයි? 353 00:24:45,025 --> 00:24:47,736 දවසක මම ඇයව කනවා 354 00:24:48,737 --> 00:24:51,365 මාව නිදහස් කරගත් පසු මේ අපරාදේ බ්රේස්ලට් එකෙන්. 355 00:24:52,741 --> 00:24:55,869 ඒ දවස එනකොට... ඇත්තටම ඒ දවස එනකොට... 356 00:24:58,205 --> 00:24:59,456 මට හරිම දුකයි. 357 00:25:05,754 --> 00:25:08,549 ඔහුගේ හදවත දැන් සම්ජංගට අයිති විය හැක. 358 00:25:09,341 --> 00:25:12,720 නමුත් ඔහු තවමත් වෙනදා වගේම දුෂ්ටයි. මොන නුහුරු වැඩක්ද. 359 00:25:19,476 --> 00:25:21,937 ඔහ්, මගේ. ඔහු ඇත්තටම කොපමණ මුදලක් උපයා ඇත්ද? 360 00:25:23,981 --> 00:25:25,190 ඇදහිය නොහැකියි. 361 00:25:25,274 --> 00:25:27,234 ඔහු ඇයව ගිල්වන්නද යන්නේ සෝස් තටාකයක්? 362 00:26:03,312 --> 00:26:05,022 එය පැහැදිලිවම ආදරයයි. එය තවත් කුමක් විය හැකිද? 363 00:26:16,492 --> 00:26:17,951 මම සොරකම් කළ මතකය මම ඔබට නැවත ලබා දුන්නෙමි. 364 00:26:18,619 --> 00:26:19,912 ඔබ පමණයි 365 00:26:20,621 --> 00:26:21,955 මට දැන් කතා කරන්න පුළුවන්. 366 00:26:30,464 --> 00:26:31,715 මම ඔහුව එහි දමා යා යුතුද? 367 00:26:34,301 --> 00:26:35,594 පුතා ඕ-ගොං, 368 00:26:36,762 --> 00:26:37,971 දෙව්ලොව හා සමාන මහා මුනිවරයා. 369 00:26:59,284 --> 00:27:01,870 ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ මම නාගත්තා කියලා? 370 00:27:01,954 --> 00:27:03,163 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 371 00:27:03,288 --> 00:27:05,040 මම කිව්වා ඔයා මට කතා කළාම මම එන්නම් කියලා. 372 00:27:06,667 --> 00:27:09,837 ඔබ මට කතා කරයි කියා මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ මේ මහ රෑ ඔබේ ඇඳට 373 00:27:10,254 --> 00:27:12,172 මන්ද ඔබ ඉතා උඩඟු ලෙස හැසිරුණු බැවිනි. 374 00:27:12,756 --> 00:27:14,508 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 375 00:27:16,718 --> 00:27:17,970 මම ඔයාට කතා කළේ නැහැ. 376 00:27:18,887 --> 00:27:20,013 ඔව්, ඔබ කළා. 377 00:27:22,850 --> 00:27:25,936 මම හිතුවේ නෑ ඔයා එයි කියලා මම ඔයාගේ නම කිව්ව නිසා. 378 00:27:26,019 --> 00:27:27,229 ඉන්න. 379 00:27:27,604 --> 00:27:31,525 මට එන්න පුළුවන් ඔයා මට කතා කළොත් විතරයි මං ගැන හිතන ගමන්. 380 00:27:31,608 --> 00:27:33,402 ඔබ මා ගැන සිතමින් සිටියා මේ මුළු කාලයම. 381 00:27:34,027 --> 00:27:35,028 එහෙම නේද? 382 00:27:35,320 --> 00:27:36,780 මම තවත් නැහැ. 383 00:27:37,948 --> 00:27:41,159 හදිස්සියක් උනොත් මිසක් මම ඔයාට කෝල් කරන්නෙත් නෑ. 384 00:27:42,035 --> 00:27:44,121 මට කරදරයක් වෙන්න ඕන නෑ. 385 00:27:45,706 --> 00:27:46,790 ඔබට දැන් පිටත් විය හැක. 386 00:27:50,961 --> 00:27:54,798 නැහැ. මම මොකටද? ඔයා මට කීයක් ගෙවන්නද? 387 00:27:59,761 --> 00:28:00,846 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 388 00:28:01,847 --> 00:28:02,806 - එපා! - ඉන්න. 389 00:28:03,307 --> 00:28:04,224 මෙය කුමක් ද? 390 00:28:04,308 --> 00:28:06,768 යමක් තිබේද? නපුරු ආත්මයක් තිබේද? 391 00:28:09,313 --> 00:28:11,064 ඔබේ ශීතකරණය හිස් ය. 392 00:28:11,148 --> 00:28:12,274 ඔබ කන්නේ නැද්ද? 393 00:28:17,529 --> 00:28:18,822 මම සාමාන්‍යයෙන් කන්නේ එළියේ. 394 00:28:19,656 --> 00:28:21,950 ගබඩා කිරීමට අවශ්ය නැත මම තනියම ජීවත් වන විට ශීතකරණය. 395 00:28:22,826 --> 00:28:26,038 ඔබ දන්නා පරිදි, මට පවුලේ අය, මිතුරන් නැත, 396 00:28:26,455 --> 00:28:27,789 නැත්නම් පෙම්වතෙක්. 397 00:28:27,873 --> 00:28:29,416 ඔබට දැන් මා ඇත. 398 00:28:31,001 --> 00:28:33,587 ඔබට මාව අවශ්‍ය වූ විට මට කතා කරන්න. ඔබ මට කතා කරන තුරු මම බලා සිටිමි. 399 00:28:36,548 --> 00:28:38,884 නැහැ, මම අපේ ගනුදෙනුවට ඇලී සිටින්නෙමි 400 00:28:39,051 --> 00:28:41,178 සහ ඔබට හදිසි අවස්ථාවක පමණක් අමතන්න. 401 00:28:41,970 --> 00:28:43,096 එතකොට මට මොකද? 402 00:28:43,805 --> 00:28:45,474 මට මුළු කාලයම ඔබ නැතුව පාලුයි. 403 00:28:46,016 --> 00:28:47,017 ඇයි ඔයාට මාව එපා වෙන්නේ? 404 00:28:47,935 --> 00:28:49,686 මොකද මම ඔයාට ගොඩක් ආදරේ කරන නිසා. 405 00:28:51,188 --> 00:28:52,773 ඔබ එයට අකමැති නම් මෙය ඉවත් කරන්න. 406 00:28:53,482 --> 00:28:54,650 නැත. 407 00:28:56,276 --> 00:28:57,444 අපරාදේ! 408 00:28:58,362 --> 00:28:59,780 ඔයා මාව පිස්සු වට්ටනවා. 409 00:29:25,931 --> 00:29:28,016 මේ මගුල Geumganggo! 410 00:29:43,115 --> 00:29:45,534 මම ඇය සමඟ තරහයි, නමුත් මට දැනටමත් ඇය නැතුව පාලුයි. 411 00:29:47,411 --> 00:29:48,870 මම කුමක් කළ යුතුද? 412 00:29:55,085 --> 00:29:56,962 අපි Hanbit Real Estate වෙතින්. 413 00:29:58,505 --> 00:30:00,507 ඔබ අලුත්වැඩියා කර ඇති බව මට පෙනේ. 414 00:30:01,049 --> 00:30:03,176 ඒක නියමයි. ඔවුන් විශිෂ්ට කාර්යයක් කළා. 415 00:30:04,553 --> 00:30:08,515 ඉහත අසල්වැසියන් ඇත්තෙන්ම ඝෝෂාකාරී විය යුතුය ඔවුන් ඔබට විකිණීමට බල කරන්නේ නම්. 416 00:30:09,099 --> 00:30:10,100 අර තියෙන්නේ. 417 00:30:10,309 --> 00:30:13,937 මම ඇත්තටම පරීක්ෂා කළා ඉහත පදිංචිය මත. 418 00:30:14,521 --> 00:30:16,606 එය හිස් බව මට ආරංචි විය. 419 00:30:16,690 --> 00:30:21,028 මට නිරන්තරයෙන් තට්ටු කරන ශබ්දයක් ඇසේ සිවිලිමේ සිට. 420 00:30:21,320 --> 00:30:25,157 - ශබ්දය එන්නේ කොහෙන්ද? - ඒක අමුතුයි. එය හිස් බව මට හොඳටම විශ්වාසයි. 421 00:30:30,078 --> 00:30:31,997 ඔබ හරි. මටත් ඇහෙනවා. 422 00:30:32,080 --> 00:30:33,373 බලන්න? 423 00:30:59,941 --> 00:31:02,402 එය ඇත්තෙන්ම ඝෝෂාකාරී ය. 424 00:31:02,486 --> 00:31:05,655 එය හිස් විය යුතුය, ඉතින් කවුද එතන ඉන්නේ? 425 00:31:06,782 --> 00:31:08,116 ඒක උඩින් එන එකක් නෙවෙයි. 426 00:31:09,576 --> 00:31:10,994 මෙන්න මේ ගෙදර. 427 00:31:11,244 --> 00:31:14,915 මේ ගෙදර මොනවද තියෙන්නේ? 428 00:31:15,499 --> 00:31:17,084 එය වාතයද? 429 00:31:17,167 --> 00:31:18,377 ඉන්න, ඒක නැවතුණා. 430 00:31:19,753 --> 00:31:20,629 ඒක නැවැත්තුවා. 431 00:31:27,260 --> 00:31:28,720 ආයෙත් මේක? 432 00:31:28,929 --> 00:31:29,971 හන්-ජු, 433 00:31:30,347 --> 00:31:31,973 - කරුණාකර කාමරයෙන් පිටවන්න. - නිසැකවම. 434 00:31:32,349 --> 00:31:33,725 මම කරන්නම්. 435 00:32:23,733 --> 00:32:26,278 - පුතා ඕ-ගොං. - ඔයාට මගේ නම එහෙම කියන්න තිබුණා. 436 00:32:26,403 --> 00:32:29,990 ඔහ්, හරි. ඔබ පෙනී සිටින බව මට අමතක විය මම ඔබේ නම කියද්දී. 437 00:32:30,073 --> 00:32:31,908 දෙයියනේ, හරිම නරකයි. 438 00:32:31,992 --> 00:32:35,954 ඒක හොඳ අවස්ථාවක් වෙන්න තිබුණා ඔයාට මැරෙන්න දෙන්න කියලා. 439 00:32:36,037 --> 00:32:39,624 දෙයියනේ මම ඔයාව පස්සෙන් ආවේ මට ඔයාව එපා වෙච්ච නිසා. මම අවස්ථාව නැති කළා. 440 00:32:41,042 --> 00:32:44,379 දුප්පත් ඔයා. මම හිතන්නේ ඔයාට මාව මැරෙන්න ඕන කියලා, 441 00:32:44,463 --> 00:32:47,090 නමුත් මම කුඩය සමඟ පමණක් හොඳින් සිටිමි මේ කාලය පුරාම. 442 00:32:47,382 --> 00:32:49,551 - ඒ වගේ නපුරු ආත්මයකට මාව මරන්න බැහැ. - තරහ වෙන්න එපා. 443 00:32:50,177 --> 00:32:52,262 ඔබ කෝපයෙන් සිටිනු දකිද්දී මගේ සිත බිඳෙයි. 444 00:32:52,429 --> 00:32:54,347 -කුමක් ද? -ඔයා ආදරේ කරන කෙනා දැක්කම තරහා යනවා 445 00:32:54,431 --> 00:32:56,766 කාගෙත් හිත් රිදවන සුළුය. දැන් ඉඳන් තරහා වෙන්න බෑ. 446 00:32:57,267 --> 00:32:58,268 තරහ ගන්න ඕන නම්, 447 00:33:00,061 --> 00:33:02,355 - ඔබට මෙය ඉවත් කිරීමට සිදුවේ. - මම තරහ වෙන්නේ නැහැ, 448 00:33:02,439 --> 00:33:05,484 ඒ නිසා මම වැඩ කරනකොට මට කරදර කරන්න එපා සහ මා පසුපස හඹා යෑම නවත්වන්න. 449 00:33:06,026 --> 00:33:07,360 -පලයන් එළියට. -"පලයන් එළියට"? 450 00:33:08,320 --> 00:33:09,446 ඔයාට මාව දාලා යන්න ඕනද? 451 00:33:11,156 --> 00:33:15,076 ඔයාට කොහොමද... එහෙම ලේසියෙන් කොහොමද කියන්නේ? 452 00:33:17,204 --> 00:33:18,538 ඔයා ඇත්තටම මගේ හිත රිද්දනවා. 453 00:33:24,794 --> 00:33:26,505 ඇත්තටම එයා මාව ආරක්ෂා කරන්න ඉදිරිපත් වුණා. 454 00:33:31,426 --> 00:33:33,595 වූ මහත්මයා, ඔබ එයට කැමතිද? 455 00:33:33,678 --> 00:33:35,680 ඔව්, මම එයට කැමතියි. 456 00:33:36,515 --> 00:33:37,891 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 457 00:33:43,355 --> 00:33:45,524 දෙවියනේ. මම දැනගෙන හිටියා නම් ඔහු එතැනින් ඉවත් වන බව, 458 00:33:45,607 --> 00:33:47,400 මම ඔහුව එසේ පාවා නොදෙනු ඇත. 459 00:33:47,484 --> 00:33:49,152 Pal-kye. 460 00:33:49,694 --> 00:33:52,697 ඔබ පක්ෂපාතී නොවන බව කවුරුත් දනිති. 461 00:33:53,114 --> 00:33:54,658 මට විශ්වාසයි එයා ඔයා එක්ක එච්චර තරහක් නෑ කියලා. 462 00:33:54,741 --> 00:33:57,369 ඔයා කොහොමද මට එහෙම කියන්නේ? 463 00:33:57,619 --> 00:34:01,498 මම ඔබට විශ්වාසවන්තව සිටියා මිස අන් කිසිවක් නොවේ. 464 00:34:02,040 --> 00:34:03,333 Pal-kye. 465 00:34:03,667 --> 00:34:06,211 ඌරෙක් හැම විටම 466 00:34:06,753 --> 00:34:08,797 ඌරෙක් වෙන්න. 467 00:34:09,172 --> 00:34:12,175 නෝනා, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? මේ පාට මාව මහත වගේ කරනවාද? 468 00:34:12,259 --> 00:34:14,553 නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. ඔබ පරිපූර්ණ ලෙස පෙනේ. 469 00:34:14,636 --> 00:34:18,932 ඔබට ශරීරයක් ඇත මිනිසුන්ට කිසිදාක තිබිය නොහැකි බව. 470 00:34:19,015 --> 00:34:20,433 මම දන්නවා. 471 00:34:21,101 --> 00:34:25,063 මේ මෝඩ මිනිස්සු හිතන්නේ තමන්ට පුළුවන් කියලා ඔවුන් උත්සාහ කළහොත් මා හා සමාන වන්න. 472 00:34:25,146 --> 00:34:29,109 ඔවුන් ඒ කාරණය සඳහා දැඩි උත්සාහයක් දරයි ඔවුන් අවසානයේ තමන්ටම රිදවා ගනී. 473 00:34:29,192 --> 00:34:33,238 ඕනෑවට වඩා පරිපූර්ණ වූ එම ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයින් ඔවුන් යක්ෂයින් බව පැහැදිලි කරන්න. 474 00:34:33,613 --> 00:34:34,698 විශේෂයෙන්ම ජේ-සුක්. 475 00:34:35,323 --> 00:34:38,034 - මිනිසුන් ඉක්මනින් සොයා ගනීවි. - නැහැ, ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත. 476 00:34:38,118 --> 00:34:40,579 එයා හැමෝටම කියලා තියෙනවා ඔහු පළගැටියෙක් බව, 477 00:34:40,662 --> 00:34:41,788 එහෙත් කිසිවෙක් ඔහු විශ්වාස කරන්නේ නැත. 478 00:34:42,372 --> 00:34:45,584 ඔහු ඇත්තටම පරිවර්තනය වුවද අසීමිත අභියෝගය මත පළගැටියෙකු බවට, 479 00:34:45,834 --> 00:34:48,128 හැමෝම එය සිනාසෙනු ඇත. 480 00:34:50,755 --> 00:34:52,841 - ඔයා එහෙම හිතනවද? - පළගැටියෙක්... 481 00:34:53,592 --> 00:34:56,845 එහෙනම්, මම ඌරෙක් බවට පරිවර්තනය වීමට උත්සාහ කරන්නම් මගේ ප්‍රසංගය අතරතුර විනෝදය සඳහා පමණක්ද? 482 00:34:56,928 --> 00:35:00,390 ඔයා එහෙම කළොත් මම ඔයාව ඌරෙක් කරනවා නිළිය ඉදිරිපිට 483 00:35:00,473 --> 00:35:02,934 ඔබ ඉදිරියට යාමට උත්සාහ කරයි මේ දවස්වල. 484 00:35:03,602 --> 00:35:06,187 ඒක කමක් නෑ. එය කෙසේ හෝ විනෝදයක් නොවනු ඇත. 485 00:35:07,147 --> 00:35:10,317 මාර්ගය වන විට, ඔබ කොහෙද යන්නේ නවයට ඇඳගෙනද? 486 00:35:10,525 --> 00:35:12,360 ඔබ දේශනයක් පවත්වනවාද? ආයතනික ධනයට 487 00:35:12,444 --> 00:35:16,197 - ඔවුන්ගේ ශක්තිය උරා ගැනීමට? -නෑ, මම මේක රැස්වීමකට ඇඳගන්නම් 488 00:35:16,281 --> 00:35:19,200 - වැදගත් ගිවිසුමක් අත්සන් කිරීමට. - ගිවිසුමක්? කා සමග ද? 489 00:35:19,284 --> 00:35:20,619 සම්ජං. 490 00:35:29,085 --> 00:35:30,086 යක්ෂ කිං වූ. 491 00:35:30,420 --> 00:35:33,256 ඒ මුද්ද ඇතුලේ සම්ජංගේ ලේ තියෙනවා. හරිද? 492 00:35:33,340 --> 00:35:35,300 මට දෙන්න. කරුණාකර? 493 00:35:39,346 --> 00:35:40,889 එය ඉතා හොඳ සුවඳක්. 494 00:35:41,431 --> 00:35:45,018 දෙයියනේ, මට ඇයව කන්න තිබුණා මම ඇය සමඟ තනි වූ විට. 495 00:36:09,376 --> 00:36:10,502 අහන්න, පිගී 496 00:36:11,169 --> 00:36:13,296 ආශා නොකරන්න 497 00:36:15,298 --> 00:36:17,467 ඔබේ නොවන දේවල්. 498 00:36:25,350 --> 00:36:27,686 ජින් මහත්මිය, මෙන්න ඔබේ දිවා ආහාරය. 499 00:36:28,144 --> 00:36:29,145 ඔයාට ස්තූතියි. 500 00:36:29,604 --> 00:36:31,272 මම දවල්ට ගෙදර යන්නම්. 501 00:36:31,356 --> 00:36:32,565 ඔබේ දිවා ආහාරය භුක්ති විඳින්න. 502 00:36:38,530 --> 00:36:39,447 ඔයා තනියම කනවද? 503 00:36:40,115 --> 00:36:42,617 - දෙයියනේ, ඔයා මාව කම්පනයට පත් කළා. - ඔබට මිතුරන් නොමැතිද, නැතහොත් කුමක් ද? 504 00:36:42,701 --> 00:36:45,370 - මම කරනවා. - මට ඒක ඔයාගෙන් අහන්නවත් තිබුණේ නැහැ. 505 00:36:45,745 --> 00:36:47,997 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා කාවවත් තියාගන්න එපා කියලා ඔබේ ජීවිතයේ. 506 00:36:48,081 --> 00:36:49,958 මම ඔයාගේ නම කිව්වේ නැහැ. 507 00:36:50,875 --> 00:36:52,252 මම එය දන්නවා. 508 00:36:52,919 --> 00:36:56,214 ඒ මල තාම පිපෙනවා විතරයි පර්වතය කැඩී ගිය පසුව පවා. 509 00:36:56,798 --> 00:36:59,342 -කුමක් ද? - මෙතැන් සිට මට කතා කරන්න. 510 00:36:59,551 --> 00:37:01,219 ඔබ ආහාර ගන්නා සෑම විටම මගේ නම කියන්න. 511 00:37:01,761 --> 00:37:04,389 මම කැමති නෑ ඔයා තනියම ඉන්නවට. මම ඔබව ඇසුරු කරන්නම්. 512 00:37:06,182 --> 00:37:07,267 ඔයා මට කතා කරන්න ඕනේ, හරිද? 513 00:37:07,976 --> 00:37:09,686 මම බලාගෙන ඉන්නම්. 514 00:37:11,896 --> 00:37:14,524 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයාට බැරි වෙයි කියලා මාව ඔබේ මනසින් ඉවත් කරන්න. 515 00:37:14,607 --> 00:37:17,527 ඔබ මා ගැන සිතනු ඇත ඔබ ඔබේ හැන්ද අතට ගන්නා විට පවා. 516 00:37:18,862 --> 00:37:21,364 මම ඔබ ගැන නොසිතමි, මම ඔබට කතා නොකරමි. 517 00:37:21,573 --> 00:37:22,782 දැන් යන්න. 518 00:37:25,285 --> 00:37:26,870 ඊලග කෑම වෙලාවෙ හම්බවෙමු එහෙනම්. 519 00:37:28,037 --> 00:37:29,205 එය බෝංචි සමග බත් වේ. 520 00:37:29,664 --> 00:37:30,749 රසවිඳින්න. 521 00:37:42,469 --> 00:37:44,220 ඔහුට සෑම ආකාරයකම දේවල් කළ හැකිය. 522 00:37:54,564 --> 00:37:56,566 ඇයි ඔයා ආයෙ මෙහෙ ආවෙ? මම ඔයාට කතා කළේ නැහැ. 523 00:37:56,649 --> 00:37:58,026 මම කිසිම හේතුවක් නැතිව මෙතනට ආවේ නැහැ. 524 00:37:58,651 --> 00:38:01,529 මම ප්‍රදේශයේ සිටි අතර මට නතර වීමට අවශ්‍ය විය යමක් අතහැරීමට. 525 00:38:04,616 --> 00:38:07,327 -කුමක් ද? - ඔබට මගේ සමාගම අවශ්‍ය බව පෙනෙන්නේ නැත. 526 00:38:09,037 --> 00:38:11,206 - ඔබ අවම වශයෙන් මේ පුද්ගලයා සමඟ ආහාර ගත යුතුයි. -එය කුමක් ද? 527 00:38:11,289 --> 00:38:13,333 ඔහු අංක දෙකේ පුත්‍රයා ඕ-ගොං ය. 528 00:38:13,500 --> 00:38:15,835 - මම ගොළුයි. - එය බොළඳද? එය ඔබව කම්පනයට පත් කරයිද? 529 00:38:15,919 --> 00:38:18,588 ගන්න බෑ නේද? එහෙනම් මට මේක ගලවන්න. 530 00:38:19,380 --> 00:38:22,967 ඔයා නැත්තම් මම ගේන්නම් පුතා ඕ-ගොං අංක තුන සහ හතර ද. 531 00:38:23,051 --> 00:38:25,428 ඒක හරිම බොළඳයි ඒක ඔයාව පිස්සු වට්ටනවා කියලා නේද? 532 00:38:26,554 --> 00:38:27,388 යන්න. 533 00:38:28,723 --> 00:38:29,724 දෙවියනේ. 534 00:38:40,318 --> 00:38:41,486 මොන අමුතු දෙයක්ද. 535 00:38:49,536 --> 00:38:51,204 හරි අපි කමු. 536 00:39:07,554 --> 00:39:10,515 හේයි, අංක දෙක. කෝ ඔබේ සහෝදරයා, ඕ-ගොං? 537 00:39:12,475 --> 00:39:14,102 මම පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු සඳහා ඇණවුම් නොකළ යුතුයි. 538 00:39:15,436 --> 00:39:16,563 අපි ඔහුට කතා කරමුද? 539 00:39:17,063 --> 00:39:18,731 එය ඉවතට විසි කිරීම නාස්තියක් වනු ඇත. 540 00:39:22,026 --> 00:39:22,986 එය අමතක කරන්න. 541 00:39:38,793 --> 00:39:40,837 මෙම සොසේජස් ඇත්තෙන්ම හොඳයි. 542 00:39:40,920 --> 00:39:42,046 ඔබටත් එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද? 543 00:39:42,714 --> 00:39:46,551 මට ඕන නෑ. ඇයි මම? ඔයා මට කීයක් ගෙවන්නද? 544 00:39:54,767 --> 00:39:55,768 මෙතන. 545 00:39:56,019 --> 00:39:57,312 ස්තුතියි. 546 00:40:00,481 --> 00:40:03,735 ඔයා දවල් කෑම වෙලාවෙ කොහේ හරි ගිහින්. අද කොහේවත් යන්න ඕනේ නැද්ද? 547 00:40:03,818 --> 00:40:04,819 නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 548 00:40:05,904 --> 00:40:07,822 ඒ කරදරය මට කතා කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි, 549 00:40:07,906 --> 00:40:09,532 ඒ නිසා මමත් ඇයට අපතයෙක් වෙනවා. 550 00:40:10,658 --> 00:40:15,622 ඇය දැන් ඔබ එනතුරු බලා සිටිනු ඇත. 551 00:40:16,831 --> 00:40:18,082 නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. 552 00:40:18,666 --> 00:40:20,501 මම යන්න ප්‍රතික්ෂේප කරනවා. මම තවදුරටත් එහි නොයමි. 553 00:40:21,794 --> 00:40:24,130 වාව්, මේක ගොඩක් හොඳයි. 554 00:40:33,014 --> 00:40:34,974 මොනවා හරි පෙනුනොත් මම එයාට කතා කරන්නම්, 555 00:40:35,183 --> 00:40:36,809 නමුත් එය කිසිවක් සිදු නොවන බව පෙනේ. 556 00:40:44,192 --> 00:40:47,487 දෙයියනේ ඇයි එයා එහෙම බුරන්නේ? 557 00:40:48,071 --> 00:40:49,697 හේයි, ඇති! 558 00:40:49,948 --> 00:40:52,992 යහපත්කම. Geumdong, මෙහෙට එන්න. මොකක් ද වැරැද්ද? 559 00:40:53,076 --> 00:40:57,455 මට සෝල් යන්න වෙනවා. ගේ හොඳට ආරක්ෂා කරන්න, හරිද? 560 00:40:57,538 --> 00:40:59,207 හොඳ කොල්ලා. 561 00:40:59,958 --> 00:41:00,959 හරි, ආයුබෝවන්. 562 00:41:14,514 --> 00:41:17,183 - බුරන එක නවත්වන්න. - ආයුබෝවන්! 563 00:41:18,476 --> 00:41:20,770 -නැවත හමුවෙන්නම්. -නැවත හමුවෙන්නම්! 564 00:41:29,487 --> 00:41:32,699 ජින් මහත්මිය ආහාර වේල් දෙකක් කෑවාය සහ අසනීප විය. 565 00:41:32,782 --> 00:41:33,908 ඇය ෆාමසියට ගියාය. 566 00:41:33,992 --> 00:41:36,077 මම දකියි. අපි බලා සිටිමු. 567 00:41:44,836 --> 00:41:46,587 නෙළුම් මලක සුවඳ! 568 00:41:47,922 --> 00:41:49,841 මගේ මුළු ඇඟම මේ වගේ සුවඳක් ගන්නම්. 569 00:41:49,924 --> 00:41:51,884 මගේ ඇඟ පුරාම... 570 00:41:51,968 --> 00:41:55,680 දෙයියනේ මේ සම්ජංගේ සුවඳද? 571 00:41:58,016 --> 00:41:58,975 යහපත්කම. 572 00:41:59,976 --> 00:42:02,854 ඔහ්, කොල්ලා. මගේ දණහිස් මෙතරම් රිදවන්නේ ඇයි? 573 00:42:22,999 --> 00:42:27,837 ඔබට ජින් මහත්මිය සමඟ ඇති ව්‍යාපාරය කුමක්ද? 574 00:42:30,006 --> 00:42:32,175 මම ඇය අත්සන් කරනවාට කැමතියි සුවිශේෂී ගිවිසුමක් 575 00:42:32,800 --> 00:42:34,427 ලුසිෆර් එන්ටර්ටේන්මන්ට් සමඟ. 576 00:42:34,510 --> 00:42:35,887 කුමක් ද? ඇයි? 577 00:42:36,387 --> 00:42:38,765 ඇය කළ දේ නිසා 578 00:42:39,599 --> 00:42:42,310 ඇය එම රූපවාහිනී විගණනයේ සිටියදී? 579 00:42:42,935 --> 00:42:46,814 ඔබ ඇය බවට පත් කිරීමට යන්නේ සුජී වගේ ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක්ද? 580 00:42:48,316 --> 00:42:49,942 එක් ආකාරයකින්, ඔව්. 581 00:42:51,027 --> 00:42:53,571 බල්ලන් වගේ සරල කෙනෙක් සහ ගවයින්ට කීර්තිමත් පුද්ගලයෙකු විය හැකිද? 582 00:42:53,821 --> 00:42:54,989 මම හිතන්නේ ඕනෑම කෙනෙකුට එක වෙන්න පුළුවන්. 583 00:42:56,240 --> 00:42:57,825 නැහැ, ඉන්න. 584 00:42:57,909 --> 00:43:01,537 ගිවිසුමක් අත්සන් කරන්න කාටවත් බෑ ලුසිෆර් එන්ටර්ටේන්මන්ට් සමඟ. 585 00:43:02,038 --> 00:43:04,040 මෙය ඇදහිය නොහැකි ගනුදෙනුවකි. 586 00:43:04,123 --> 00:43:05,083 මට සමාවෙන්න. 587 00:43:06,250 --> 00:43:09,378 කථන රූපය බල්ලන් සහ එළදෙනුන් පහත් කොට සලකයි 588 00:43:09,837 --> 00:43:11,464 මට ඇදහිය නොහැකි තරම් අප්‍රසන්න ලෙස පෙනේ. 589 00:43:11,547 --> 00:43:12,924 කුමන කොටසද? 590 00:43:13,633 --> 00:43:16,135 විශේෂ දෙයක් නෑ බල්ලන් සහ එළදෙනුන්. 591 00:43:16,803 --> 00:43:19,055 ඔබට පැවසීමට අයිතිය ලබා දෙන්නේ කුමක්ද ඔවුන් විශේෂ නැහැ කියලා? 592 00:43:19,138 --> 00:43:20,640 "විශේෂ දෙයක් නෑ..." 593 00:43:22,183 --> 00:43:24,185 කවුරුහරි මට කතා කරනවා. 594 00:43:28,856 --> 00:43:30,399 මට ආරංචියක් තියෙනවා. 595 00:43:30,483 --> 00:43:32,360 ජින් මහත්මිය ඒජන්සියක් සමඟ අත්සන් කරනු ඇත. 596 00:43:32,860 --> 00:43:34,362 ඔව්. නැත. 597 00:43:34,529 --> 00:43:36,864 එය කිසිවකුට ඇතුළු විය හැකි ආයතනයක් නොවේ. එයාලා මං දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. 598 00:43:38,991 --> 00:43:41,244 ඔබ මට ඉඩ දෙන්නේ නම්, මම ඔහුව මරන්නද? 599 00:43:41,327 --> 00:43:43,204 ඔච්චර සංවේදී වෙන්න එපා. 600 00:43:43,955 --> 00:43:46,749 එයා දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයා බල්ලෙක් කියලා 601 00:43:48,251 --> 00:43:51,170 ඒ වාක්‍ය ඛණ්ඩය කිව්වම මම හරකෙක්. 602 00:43:52,672 --> 00:43:55,299 මම ඇත්තටම මාර්ගය අගය කරනවා ඔබ සන්සුන්ව සිටීමට ඔබ කළමනාකරණය කරයි 603 00:43:55,383 --> 00:43:56,676 දේවත්වයට පත්වීමට. 604 00:44:02,348 --> 00:44:03,683 ආයුබෝවන්. 605 00:44:13,526 --> 00:44:15,611 CEO JIN SEON-MI 606 00:44:18,948 --> 00:44:20,950 මම මෙහි සිටි අවසන් වරට, 607 00:44:21,033 --> 00:44:23,202 මම දැක්කා ඔයාගේ සෙරෙප්පු පරණයි කියලා. 608 00:44:28,958 --> 00:44:30,084 කොච්චර ලස්සනද. 609 00:44:35,256 --> 00:44:36,382 ඔයාට ස්තූතියි. 610 00:44:37,758 --> 00:44:40,720 ඔයා මෙහෙට එනකම්ම ආවාද මට මේවා දෙන්නද? 611 00:44:40,803 --> 00:44:43,639 මම ආවේ ඔයාට එක දෙයක් දෙන්න සහ ඔබෙන් යමක් ගන්න. 612 00:44:43,723 --> 00:44:46,267 මට ඔයාට දෙන්න දෙයක් නෑ. 613 00:44:46,851 --> 00:44:49,187 මම ඔබට Geumganggo ලබා දුන්නා. 614 00:44:49,353 --> 00:44:50,563 ඔබ දන්නවා, එය නව මාදිලියක්! 615 00:44:51,188 --> 00:44:53,858 එය නොමිලේ යැයි ඔබ සිතනවාද? 616 00:44:53,941 --> 00:44:55,735 මම හිතුවේ ඔයා මට උදව් කරනවා කියලා. 617 00:44:56,235 --> 00:44:58,362 මම ඔයාට උදව් කළා. 618 00:44:58,446 --> 00:45:01,741 ඒකයි මට ඒ වෙනුවෙන් යමක් ඕන. 619 00:45:01,824 --> 00:45:03,743 මම ඔබට දිය හැක්කේ කුමක්ද? සල්ලිද? 620 00:45:06,412 --> 00:45:07,580 ජින් මහත්මිය, 621 00:45:08,205 --> 00:45:11,876 ගිවිසුමක් අත්සන් කරන්න ලුසිෆර් එන්ටර්ටේන්මන්ට් සමඟ. 622 00:45:17,089 --> 00:45:19,467 මට අවශ්‍ය වූ විට, මම ඔබව දමන්නම්, සොන්-මි... 623 00:45:20,092 --> 00:45:22,094 නෑ, මම ඔයාව දාන්නම්, සම්ජං. 624 00:45:25,222 --> 00:45:26,599 ඒකයි මට ඕන. 625 00:45:31,103 --> 00:45:33,272 මම අත්සන් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළහොත් කුමක් කළ යුතුද? 626 00:45:33,814 --> 00:45:34,857 කුමක් සිදුවේද? 627 00:45:36,817 --> 00:45:38,277 මට කණගාටුයි, නමුත් ... 628 00:45:40,071 --> 00:45:41,822 එවිට ඔබ Geumganggo ආපසු ලබා දිය යුතුය. 629 00:45:41,906 --> 00:45:42,990 ඔබ එය ආපසු ගන්නවාද? 630 00:45:43,491 --> 00:45:45,660 දෙයියනේ, ඔයා ගොඩක් ලාබයි. 631 00:45:46,243 --> 00:45:49,288 ඔව්, ඔව්, මම ඉතා මිල අඩුයි. 632 00:45:49,372 --> 00:45:51,791 මට ඒක ගොඩක් ලැබෙනවා. 633 00:45:51,874 --> 00:45:53,459 නමුත්, හොඳින් සිතා බලන්න. 634 00:45:55,419 --> 00:45:59,966 මා සමඟ අත්සන් කිරීම වඩා හොඳද නැතහොත් මට Geumganggo ආපසු දෙන්න 635 00:46:00,800 --> 00:46:03,386 සහ ඉතා වේදනාකාරී මරණයක් මිය යනවාද? 636 00:46:03,886 --> 00:46:06,305 ඔබේ මුහුණෙන් ලේ වැගිරෙයි කියා සිතන්න 637 00:46:07,014 --> 00:46:08,891 දිය ඇල්ලක් වගේ සහ ඔබේ ධෛර්යය පිටතට ගලා යයි. 638 00:46:08,975 --> 00:46:12,812 ඔබේ වැලමිට සීරීමට ලක් වනු ඇත, දණහිස් තොප්පි එළියට එනු ඇත, 639 00:46:12,895 --> 00:46:14,397 ගෙල සියල්ල ඇඹරී යනු ඇත. 640 00:46:15,272 --> 00:46:17,274 ඔබේ කොඳු ඇට පෙළ ඇතුළු සියලුම අස්ථි බිඳී යනු ඇත. 641 00:46:17,358 --> 00:46:20,111 ඔබේ ඇහිබැම ද ගැලවී යා හැක. 642 00:46:23,406 --> 00:46:26,325 ඔබ කැමතිද එලෙස වේදනාවෙන් මිය යාමට? 643 00:46:29,245 --> 00:46:30,413 ඒ ගැන සිතන්න. 644 00:46:32,915 --> 00:46:35,459 ජීවත් වීමට, ඇය ගිවිසුම අත්සන් කිරීමට සිදු වනු ඇත. 645 00:46:36,502 --> 00:46:39,964 එය ලාභ පියවරක් විය, නමුත් අපි ඇයව නියම වේලාවට ගත්තා. 646 00:46:40,131 --> 00:46:42,049 ඕනෑම ආකාරයකින්, O-gong භාවිතා කිරීමෙන්, 647 00:46:42,967 --> 00:46:46,387 මට ඉක්මනින් දේවත්වයට පත් විය හැකි අතර ... කුමක් ද? 648 00:46:47,805 --> 00:46:49,432 මිනිසුන් මගේ නම අන්තර්ජාලයෙන් සොයන්නේ ඇයි? 649 00:46:51,100 --> 00:46:52,810 ඔබේ නම අන්තර්ජාලයේ ජනප්‍රියද? 650 00:46:53,144 --> 00:46:54,145 ඔව්. 651 00:46:54,770 --> 00:46:57,106 "ලූසිෆර් එන්ටර්ටේන්මන්ට් හි වූ හ්වි." එය අංක එකයි. 652 00:46:58,399 --> 00:46:59,525 සුභ පැතුම්. 653 00:46:59,608 --> 00:47:01,944 එය සිදු වූ පළමු අවස්ථාව නොවේ. 654 00:47:02,111 --> 00:47:03,237 අලුත් දෙයක් නැහැ. 655 00:47:04,780 --> 00:47:06,866 "Woo Hwi ගේ ඡායාරූපය." 656 00:47:07,033 --> 00:47:08,909 "Woo Hwi ගේ පැරණි ඡායාරූපය." 657 00:47:09,076 --> 00:47:11,787 ඔවුන් කතා කරන්නේ කුමන ඡායාරූපය ගැනද? 658 00:47:11,912 --> 00:47:13,497 WOO HWI සඳහා සියයට 100ක් අනන්‍ය වේ 659 00:47:13,581 --> 00:47:17,877 මෙය ඔබගේ ඡායාරූපයකි වසර 100 කට පමණ පෙර ගෙන ඇත. 660 00:47:18,294 --> 00:47:20,046 එය හරියට ඔහු වගේ. 661 00:47:20,296 --> 00:47:22,548 ඔහු වසර 100 කට පෙර ජීවත් වූ බව ඔබ සිතනු ඇත. 662 00:47:23,174 --> 00:47:24,842 කාලය ගමන් කරන ඩොපල්ගන්ජර් ද? 663 00:47:25,593 --> 00:47:28,763 මිනිස්සු කවදාවත් හිතන්නෙ නැහැ ඒ ඇත්තටම ඔබයි. 664 00:47:29,388 --> 00:47:30,890 ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත. 665 00:47:32,516 --> 00:47:33,976 ඒ මමයි. 666 00:47:34,810 --> 00:47:36,812 එතකොට මම ගොඩක් දුර්වලයි 667 00:47:36,896 --> 00:47:39,023 ඒ නිසා මම සමහර විට සත්ව ස්වරූපයට හැරුණා. 668 00:47:39,106 --> 00:47:40,775 එවැනි පැරණි මතකයන්. 669 00:47:48,282 --> 00:47:49,408 ඒක එතකොට. 670 00:47:55,915 --> 00:47:59,168 මම මේක බලාගන්නම්. 671 00:47:59,251 --> 00:48:02,797 සභාපති WOO HWI 672 00:48:56,559 --> 00:48:57,935 - මෙහි එන්න! -නවත්වන්න! 673 00:48:58,018 --> 00:49:00,479 - ඔතනින් නවතින්න, බැල්ලි! -නවත්වන්න! 674 00:50:46,377 --> 00:50:48,379 මට පුදුමයි... 675 00:50:52,216 --> 00:50:54,885 ඔබ සිටින්නේ කොහේද සහ ඔබ සිටින්නේද යන්න තවත් පීඩාකාරී කාලයක් ගත කරමින් 676 00:50:57,388 --> 00:50:58,639 මේ ජීවිතයේ. 677 00:51:25,582 --> 00:51:28,294 සුවිශේෂී කොන්ත්රාත්තුව 678 00:51:34,675 --> 00:51:35,759 මා කුමක් කළ යුතුද? 679 00:51:38,971 --> 00:51:42,808 සරලව කිව්වොත් Samjang, ඔබ නපුරු ආත්මයන් පරාජය කරනු ඇත, 680 00:51:44,310 --> 00:51:45,894 ඒවගේම මම ඒකේ ගෞරවය ගන්නම් 681 00:51:45,978 --> 00:51:47,354 දේවත්වයට පත් වෙනවා. 682 00:51:47,438 --> 00:51:49,732 මට එහෙම බලයක් නැහැ. 683 00:51:49,857 --> 00:51:51,525 ඔබට Geumganggo ඇත. 684 00:51:52,318 --> 00:51:55,029 ඔබට පාලනය කළ හැකිය පුතා ඕ-ගොං ඔබට අවශ්‍ය පරිදි. 685 00:51:55,904 --> 00:51:58,490 සියල්ලටම වඩා ශ්රේෂ්ඨතම බලය ඔබ සතුය. 686 00:52:00,492 --> 00:52:02,119 ඔහු එය මුල සිටම සැලසුම් කළේය. 687 00:52:02,870 --> 00:52:04,455 මම ඔහුගේ උගුලට වැටුණාද? 688 00:52:09,501 --> 00:52:11,170 ජින් මහත්මිය, වෙලාව හයයි. 689 00:52:11,253 --> 00:52:15,341 අපට සමුගැනීමට කාලයයි 690 00:52:16,300 --> 00:52:17,760 සුවිශේෂී කොන්ත්රාත්තුව 691 00:52:17,843 --> 00:52:20,804 ඔබ ඇත්තටම ජනප්‍රිය පුද්ගලයෙක් වෙන්නද යන්නේ? 692 00:52:22,598 --> 00:52:26,185 ඒ කියන්නේ ඔබ ව්‍යාපාරය වසා දමන්නද යන්නේ? 693 00:52:26,268 --> 00:52:28,812 -එහෙම වෙන්නේ නැහැ. - ඔබ රැකියා දෙකක් කරනවාද? 694 00:52:29,396 --> 00:52:30,439 ගායකයෙක් වෙයිද? 695 00:52:30,522 --> 00:52:32,733 ඔබ උත්සවවලදී ගායනා කරනවාද? 696 00:52:32,816 --> 00:52:34,651 මම ගිවිසුම අත්සන් කළොත්, 697 00:52:35,194 --> 00:52:37,905 මට රඟපාන්න කියන්නම් විශේෂ සිදුවීම් වලදී. 698 00:52:38,489 --> 00:52:39,865 ඔබ තනිව පියාසර කරනවාද නැතිනම් කණ්ඩායමක සිටිනවාද? 699 00:52:39,948 --> 00:52:42,201 මට තනිවම පියාසර කිරීම ඉතා භයානක වනු ඇත. 700 00:52:43,369 --> 00:52:44,411 මම බොහෝ විට ... 701 00:52:45,537 --> 00:52:48,874 - පිරිමි සහකරුවෙකු සිටී. -මම දකියි. 702 00:52:51,710 --> 00:52:52,669 ජින් මහත්මිය. 703 00:52:54,213 --> 00:52:57,341 මේක මහ රහසක්, ඒත් මගේ දුව ගායිකාවක් වෙන්න ආසයි. 704 00:52:57,424 --> 00:53:01,095 ඇයට වයස අවුරුදු හයයි, නමුත් ඇයට නටන්න පුළුවන් සහ ප්‍රෝ එකක් වගේ සින්දු කියන්න. 705 00:53:01,178 --> 00:53:04,681 එහෙම කිව්වම, ඔබට විගණනයක් සංවිධානය කළ හැකිද? 706 00:53:04,807 --> 00:53:08,352 ලුසිෆර් එන්ටර්ටේන්මන්ට් එකේ මගේ දුව වෙනුවෙන්? 707 00:53:08,435 --> 00:53:10,437 -මම දන්නේ නැහැ. - මේ කොහොමද? 708 00:53:10,521 --> 00:53:13,482 මම ඔබේ එක් සිදුවීමකින් නවතිමි මගේ දුව එක්ක. 709 00:53:13,565 --> 00:53:15,234 නැහැ, ඔබ ඇයව බිය ගන්වයි. 710 00:53:15,317 --> 00:53:16,652 ඒක නෑ එකක්ද? 711 00:53:18,237 --> 00:53:20,364 මම ඔවුන්ගෙන් අහන්නම් ඔවුන්ට විගණනයක් සංවිධානය කළ හැකි නම්. 712 00:53:21,281 --> 00:53:23,283 ඔබ ගෙදර යා යුතුයි. 713 00:53:23,450 --> 00:53:26,620 ජින් මහත්මිය, මම ඔබේ විශ්වාසවන්ත සේවකයා වන්නෙමි. 714 00:53:26,703 --> 00:53:29,164 කිසිම දෙයක් ගැන කරදර වෙන්න එපා සහ කාර්යාලය මට භාර දෙන්න. 715 00:53:29,248 --> 00:53:32,251 ඔබ බවට පත්වීම කෙරෙහි පමණක් අවධානය යොමු කළ යුතුය උත්සව වල රඟ දක්වන ප්‍රසිද්ධ කීර්තිමත් පුද්ගලයෙකි. 716 00:53:32,501 --> 00:53:33,502 වාසනාව! 717 00:53:34,211 --> 00:53:36,505 මම එහෙනම් යන්නම්. 718 00:53:42,428 --> 00:53:43,429 සිදුවීම්? 719 00:53:57,234 --> 00:53:58,610 ඔබේ කාලසටහන ඉක්මවා යාමට මට ඉඩ දෙන්න. 720 00:53:58,694 --> 00:54:02,114 උදෑසන ඔබ පිඹුරෙකු පරාජය කරනු ඇත Yangpyeong හි ජලාශය හොල්මන් කිරීම. 721 00:54:02,197 --> 00:54:04,366 දහවල්, ඔබ Oksu දුම්රිය ස්ථානයට යනවා 722 00:54:04,450 --> 00:54:06,410 ආත්මය උරා බොන නපුරු ආත්මය පරාජය කරන්න. 723 00:54:06,493 --> 00:54:09,538 ඔබ සෝල් නගරයෙන් පිටත සිදුවීම්වලට සහභාගි විය යුතුය සති අන්තයේ. 724 00:54:09,621 --> 00:54:11,957 ලබන සතියේ විදේශගත වෙන්නත් ඕනේ. 725 00:54:12,541 --> 00:54:13,375 අද දින සිදුවීම් සඳහා, 726 00:54:14,042 --> 00:54:16,879 Jeo Pal-kye සහ Sa O-jeong ඔබ හා එක්වනු ඇත. 727 00:54:49,328 --> 00:54:50,370 නවත් වන්න. 728 00:54:51,580 --> 00:54:54,875 මට සහකරුවෙකු පමණක් නොමැති විය හැකිය නමුත් සගයන් මෙන්ම. 729 00:54:55,751 --> 00:54:57,336 මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? 730 00:55:03,967 --> 00:55:05,385 තැන්පතු මිලියන පහක් දිනුම්. 731 00:55:06,178 --> 00:55:09,097 කොරියාවේ ජාතික ණය සංගමයේ සම්මේලනය 732 00:55:17,397 --> 00:55:18,899 ඒ නව බිල්පත්වලින් මිලියන පහක් දිනාගත් මුදලයි. 733 00:55:18,982 --> 00:55:21,944 මට සමාවෙන්න, නමුත් මට බැහැ මමම සල්ලි අල්ලන්න. 734 00:55:22,194 --> 00:55:24,029 - සමාවෙන්න? - මම එය අගය කරනවා 735 00:55:24,738 --> 00:55:27,366 ඔබ මුදල් ලියුම් කවරයක තැබුවහොත් සහ මෙහි. 736 00:55:36,375 --> 00:55:38,585 මට නැවුම් පොප්කෝන් මල්ලක් ලබා ගත හැකිද? 737 00:55:41,838 --> 00:55:44,633 මම ඒක දැම්ම නිසා හොඳයි. 738 00:55:45,801 --> 00:55:47,386 ඔබ මෙයට ආදරය කළ යුතුය. 739 00:55:47,469 --> 00:55:51,014 මගේ ආච්චි කරනවා. මම එය ඇය වෙනුවෙන් ලබා ගන්නවා. 740 00:56:02,234 --> 00:56:04,778 පැටියෝ, ඉන්න. මම විවේකාගාරය භාවිතා කළ යුතුයි. 741 00:56:04,861 --> 00:56:06,822 - ඉක්මන් කරන්න. - මගේ බඩ ගැහෙනවා. 742 00:56:06,905 --> 00:56:08,407 අනේ දෙවියනේ. 743 00:56:25,716 --> 00:56:27,551 ඔබ මෙහි අනතුරකට ලක් වුණා නේද? 744 00:56:30,637 --> 00:56:33,015 වැඩිහිටියන් මීට වඩා පරිස්සම් විය යුතුව තිබුණි. 745 00:57:10,093 --> 00:57:12,471 සර් මේ මම. 746 00:57:12,971 --> 00:57:16,516 මම පැකේජය ලබා දිය යුත්තේ කොතැනටද? 747 00:57:17,893 --> 00:57:21,730 මම දාන්න ඕනද A සහ C ගබඩාවේද? 748 00:57:22,814 --> 00:57:25,692 හරි එහෙනම්. මම බාගයක් දාන්නම් ගබඩාවේ A 749 00:57:25,776 --> 00:57:28,904 සහ ඉතිරි භාගය ගබඩාවේ C. 750 00:57:39,706 --> 00:57:40,958 කරුණාකර, ටිකක් ගන්න. 751 00:57:43,543 --> 00:57:46,713 ආලෝකය කොළ පැහැයට හැරී ඇත. ඔබට දැන් තරණය කළ හැක. 752 00:58:35,470 --> 00:58:37,764 CEO JIN SEON-MI 753 00:58:43,562 --> 00:58:47,065 Jung Se-ra සිට දින පහක් ගත වී ඇත. ඉවත් කරන ලද තරඟකරුවෙකු 754 00:58:47,149 --> 00:58:49,401 පසුගිය වසරේ විගණන වැඩසටහනකින්, අතුරුදහන් විය. 755 00:58:49,484 --> 00:58:51,319 පොලිසියට මග පෙන්වීමක් නැත, 756 00:58:51,403 --> 00:58:54,948 ඉතින් ඔවුන් පත්‍රිකා නිකුත් කරනවා ඇගේ තොරතුරුඇතුළත් 757 00:58:55,032 --> 00:58:56,992 සහ මාරු වී ඇත විවෘත පරීක්ෂණයකට. 758 00:58:59,244 --> 00:59:00,287 - හේයි! -කුමක් ද? 759 00:59:00,537 --> 00:59:02,581 ඇය ප්‍රවෘත්තිවල සිටී. 760 00:59:05,208 --> 00:59:07,711 බාලිකා කණ්ඩායමේ අභ්‍යාසලාභී ජුන්ග් සේරා අතුරුදන් 761 00:59:11,506 --> 00:59:12,507 සවන් දෙන්න. 762 00:59:13,008 --> 00:59:14,718 කාටවත් කියන්න බෑ 763 00:59:15,135 --> 00:59:16,470 ඇගේ සිරුර අතුරුදහන් බව. 764 00:59:16,553 --> 00:59:19,598 අපි ඇගේ සිරුර කඳුකරයේ ගැඹුරට ගෙන ගියා 765 00:59:21,516 --> 00:59:23,894 - සහ ඇයව තැන්පත් කළා. - ඔව්, හරියටම. 766 00:59:28,190 --> 00:59:31,735 බාලිකා කණ්ඩායමේ අභ්‍යාසලාභී ජුන්ග් සේරා අතුරුදන් 767 00:59:34,571 --> 00:59:36,740 හලෝ මාමා සහ නැන්දා. 768 00:59:36,823 --> 00:59:39,743 ඔයාට සල්ලි වයර් කරන්න තිබ්බා. ඇයි ඔබම මුදල් ගෙනාවේ? 769 00:59:39,826 --> 00:59:42,162 සල්ලි තමයි ආච්චිගේ අනුස්මරණ සේවය සඳහා. 770 00:59:42,370 --> 00:59:44,956 - මම එය ඔබ වෙත ගෙන ඒම නිවැරදියි. -එයින් ඵලක් නැත. 771 00:59:45,207 --> 00:59:46,625 මම ඔයාට මගේ ගෙදරට එන්න දෙන්නේ නැහැ. 772 00:59:46,708 --> 00:59:50,879 මට තේරෙනවා. කොහොමහරි මෙන්න ඔයා ඉල්ලපු සල්ලි. 773 00:59:52,214 --> 00:59:53,882 මම ඒක ඇල්ලුවේ නැහැ. 774 00:59:54,007 --> 00:59:57,385 එය ශාපයක් හෝ කිසිවක් නොවේ, ඒ නිසා ඔබ කලබල විය යුතු නැහැ. 775 01:00:01,014 --> 01:00:03,517 තවමත්, ඊළඟ වතාවේ මුදල් වයර් කරන්න. 776 01:00:03,600 --> 01:00:05,227 මම මේක ගෙනාවා. 777 01:00:05,310 --> 01:00:07,312 ඒ ආච්චි ආස කරපු පොප්කෝන් එක. 778 01:00:07,395 --> 01:00:08,772 කරුණාකර එය ද සේවය කරන්න. 779 01:00:08,855 --> 01:00:10,732 එය ඔබට අදාළ දෙයක් නොවේ. 780 01:00:15,904 --> 01:00:18,990 - ලුණු! - මෙය ඇත්තෙන්ම අවශ්යද? 781 01:00:19,991 --> 01:00:21,409 ඇය මොන වගේද කියා ඔබ දන්නේ නැද්ද? 782 01:00:22,077 --> 01:00:24,871 ඇය උපන් දින සිට, ඇගේ දෙමාපියන් සහ අසල්වැසියන් බොහෝ දෙනෙක් මිය ගියහ 783 01:00:24,955 --> 01:00:26,164 ඇය නිසා. 784 01:00:26,248 --> 01:00:29,584 ඇයව ආදරයෙන් ඇති දැඩි කළ මගේ අම්මා පවා, ඇය නිසා මිය ගියා. 785 01:00:29,668 --> 01:00:32,129 - දැන් වැඩිපුර ලුණු දමන්න. - හරි, මම කරන්නම්. 786 01:00:32,212 --> 01:00:34,047 එය අඳුරු කරන්න. 787 01:00:44,224 --> 01:00:47,227 ආච්චි, මේ මම, Seon-mi. 788 01:00:48,770 --> 01:00:51,022 සේවයට නොපැමිණීම ගැන මට කණගාටුයි. 789 01:00:52,774 --> 01:00:54,442 ඔබ ඔබේ ආහාර වේල භුක්ති විඳිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 790 01:01:06,288 --> 01:01:07,455 Seon-mi. 791 01:01:12,169 --> 01:01:13,378 සොන්-මි, 792 01:01:14,963 --> 01:01:17,549 මගේ තාත්තා ආයෙත් ඔයාට ලුණු දැම්මද? 793 01:01:19,467 --> 01:01:21,720 තාත්තා ඔයාට සලකන්නේ ඇයි කියලා මට තේරෙන්නේ නැහැ ඒ වගේ. 794 01:01:21,803 --> 01:01:24,723 ඔහු සිතා බැලිය යුතුය ඔබ අපට එවන මුදල් කොපමණ. 795 01:01:24,806 --> 01:01:26,766 ආච්චි මාව හැදුවා, 796 01:01:26,850 --> 01:01:28,476 ඒ නිසා මම ඒ සඳහා ඔබේ පියාට ආපසු ගෙවනවා. 797 01:01:28,602 --> 01:01:29,895 හරි. 798 01:01:30,854 --> 01:01:34,149 අපි ඔබේ ජීවමාන ඥාතීන් පමණයි. 799 01:01:34,983 --> 01:01:38,069 -ඒක හරි. -Seon-mi, ඔබ දන්නවා ... 800 01:01:39,905 --> 01:01:41,740 පහුගිය ටිකේ මට පිස්සු හැදුනා. 801 01:01:41,823 --> 01:01:44,951 ඇයි? බබාට මොකක් හරි අවුලක්ද? 802 01:01:45,035 --> 01:01:48,079 නැහැ, මගේ සැමියා එළියට ගත්තා 803 01:01:49,748 --> 01:01:51,333 ඔහුගේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පතේ මුදල් අත්තිකාරමක්. 804 01:01:52,000 --> 01:01:54,502 අපිට යන්තම් සල්ලි මදි දරුවාගේ දරු ප්රසූතිය සඳහා. 805 01:01:56,004 --> 01:01:57,756 අප කළ යුත්තේ කුමක්ද? 806 01:02:04,054 --> 01:02:05,347 කෝපි එකට ස්තූතියි. 807 01:02:05,597 --> 01:02:06,973 එය දිනුම් 26,000 කි. 808 01:02:09,768 --> 01:02:11,228 මුදල් සඳහා ස්තූතියි. 809 01:02:12,103 --> 01:02:13,021 මම ඔබට ආපසු ගෙවන්නෙමි. 810 01:02:13,104 --> 01:02:15,273 සල්ලි ගැන කරදර වෙන්න එපා සහ ඔබේ දරුවා කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. 811 01:02:15,357 --> 01:02:19,611 මම කරන්නම්. මගේ මහත්තයා මෙහේ මාව චෙක්අප් එකකට ගෙනියන්න. 812 01:02:19,986 --> 01:02:21,780 එයාට කියන්න මම හායි කිව්වා කියලා. 813 01:02:21,863 --> 01:02:23,365 ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. 814 01:02:23,865 --> 01:02:24,908 ආයුබෝවන්. 815 01:02:27,535 --> 01:02:28,912 කරුණාකර ඔබට මෙහි අත්සන් කළ හැකිද? 816 01:02:29,204 --> 01:02:30,205 ෂුවර්. 817 01:02:32,249 --> 01:02:33,375 පොප්කෝන් 818 01:02:33,458 --> 01:02:34,793 මට මේක අමතක වුනා. 819 01:02:35,252 --> 01:02:37,045 මට මෙය ඇයට දිය යුතුව තිබුණි සේවාව සඳහා. 820 01:02:54,521 --> 01:02:55,939 නැහැ, මි-ජු. 821 01:02:58,233 --> 01:02:59,526 කාර් එක නවත්වන්න, Mi-ju! 822 01:03:16,835 --> 01:03:18,545 ඇය අපට මුදල් දෙනවද? 823 01:03:19,045 --> 01:03:20,422 කොපමණ ද? 824 01:03:20,547 --> 01:03:23,550 - ඔයා හරිම කරදරකාරයෙක්. - ඇය ඔව් කිව්වා? 825 01:03:24,050 --> 01:03:25,510 පරිපූර්ණයි. 826 01:03:27,429 --> 01:03:28,596 මොකක්ද මේ සුවඳ? 827 01:03:29,597 --> 01:03:32,225 - ඔයා බිව්වද? - ගනුදෙනුකරුවෙකු සමඟ එක් වෙඩි තැබීමක් පමණි. 828 01:03:33,435 --> 01:03:34,978 ඔයා මට විහිළු කරන්නයි තියෙන්නේ. 829 01:03:35,061 --> 01:03:36,354 මට දැන් හරිම සහනයක්. 830 01:03:40,525 --> 01:03:41,609 නියමයි නේද? 831 01:03:43,862 --> 01:03:45,488 - මට හරිම සහනයක්. - සියල්ල සාර්ථක විය. 832 01:03:48,408 --> 01:03:49,617 මොනතරම් සහනයක්ද. 833 01:03:56,207 --> 01:03:57,125 වේගයෙන් යන්න. 834 01:03:58,585 --> 01:03:59,419 ඉක්මනින්! 835 01:04:29,908 --> 01:04:31,117 වෙන්නේ කුමක් ද? 836 01:04:31,493 --> 01:04:33,661 - කාර් එක නවත්වන්න. - මට පාලනය නැති වුණා. 837 01:05:06,277 --> 01:05:07,904 අපි හදිසි අනතුරකට මුහුණ දුන්නා! 838 01:05:08,029 --> 01:05:09,030 ඔයාට හරි ද? 839 01:05:12,784 --> 01:05:14,869 මි-ජු, එළියට යන්න. 840 01:05:14,953 --> 01:05:16,496 මොකක් ද වැරැද්ද? 841 01:05:16,579 --> 01:05:19,707 දොර අරින්න එපා. ඇයට පිස්සු විය යුතුය. ඔබ කිව්වා ඇයට සිහිය නැහැ කියලා. 842 01:05:20,458 --> 01:05:22,710 මි-ජු, එළියට යන්න. මි-ජු. 843 01:05:28,800 --> 01:05:31,052 කාර් එකෙන් බහින්න. පලයන් එළියට. 844 01:05:32,429 --> 01:05:33,888 ඇයට පිස්සු. 845 01:05:39,227 --> 01:05:40,562 අපි යමු. 846 01:05:40,645 --> 01:05:41,646 ඔයාට යන්න බෑ. 847 01:05:43,231 --> 01:05:44,482 නවත්වන්න. 848 01:05:45,024 --> 01:05:47,777 පලයන් එළියට! කාර් එකෙන් බහින්න! 849 01:05:48,319 --> 01:05:49,529 පලයන් එළියට. 850 01:06:17,974 --> 01:06:19,392 සිදුවුයේ කුමක් ද? 851 01:06:20,810 --> 01:06:22,103 ඔබ මෙය කළාද? 852 01:06:23,730 --> 01:06:24,772 ඔයාට පිස්සු ද? 853 01:06:27,817 --> 01:06:29,068 හේයි. 854 01:06:29,736 --> 01:06:31,070 ඔයා කව්ද? 855 01:06:37,869 --> 01:06:41,998 නපුරු ආත්මයක් නිසා ඔබ වෙත පැමිණියේය ඔබේ නපුරුකම සහ නොසැලකිලිමත්කම! 856 01:06:43,917 --> 01:06:45,668 ඔබ කැඳවූ නපුරු ආත්මය නිසා, 857 01:06:45,752 --> 01:06:47,712 ඔබේ නූපන් දරුවා 858 01:06:48,213 --> 01:06:50,632 සහ තේමා උද්‍යානයකට යන පවුලක් පාහේ මිය ගියේය. 859 01:07:01,893 --> 01:07:03,436 මම නපුරු ආත්මයෙන් මිදෙන්නෙමි. 860 01:07:16,324 --> 01:07:19,661 ආයේ කවදාවත් බීලා වාහන එලවන්න එපා. 861 01:07:20,745 --> 01:07:23,039 ඔබ ආයෙත් ඇයට මේ තරම් රළු ලෙස කෑගැසුවොත්, 862 01:07:24,916 --> 01:07:26,084 මම ඔයාව මරනවා. 863 01:07:32,257 --> 01:07:34,676 මම පොලිසියට කතා කළා. ඔබ රක්ෂණ සමාගම අමතන්න. 864 01:07:38,721 --> 01:07:41,975 ඇයි ඔයා මගේ නම කිව්වේ නැත්තේ? මම දිගටම මාව පෙන්විය යුතුද? 865 01:07:43,643 --> 01:07:44,686 නැවත හමුවෙන්නම්. 866 01:07:45,770 --> 01:07:47,146 ඔයා මට කතා කරන්නේ නැත්නම් මම එන්නේ නැහැ. 867 01:07:47,814 --> 01:07:49,107 පොලිසිය සහ රක්ෂණය වගේ. 868 01:07:58,950 --> 01:08:01,452 Seon-mi, කවුද ඒ හිරිහැර කරන්නේ? 869 01:08:01,536 --> 01:08:03,663 - ඔබ ඔහුට කතා කළාද? - ඔව්. 870 01:08:04,330 --> 01:08:05,498 ඔහු මා වෙනුවෙන් පැමිණියේය. 871 01:08:05,582 --> 01:08:09,210 ඔබ මේ ගැන කුමක් කරන්නද? ඔහු විනාශ විය අපේ කාර් එක අහිංසක මිනිහෙකුට ගැහුවා. 872 01:08:09,669 --> 01:08:10,587 ඔබ ඒ සියල්ල සඳහා ගෙවන්න. 873 01:08:10,670 --> 01:08:11,963 මි-ජු. 874 01:08:12,630 --> 01:08:15,049 මට මේ වෙනකම් කවුරුත් හිටියේ නෑ. 875 01:08:16,134 --> 01:08:19,178 මම බය වෙලා හිටියත්, හුදකලා, නැත්නම් මම දැන් වගේ කලබල වෙලා, 876 01:08:19,804 --> 01:08:21,180 මගේ පැත්තේ කවුරුත් හිටියේ නැහැ. 877 01:08:21,848 --> 01:08:23,725 මම සියල්ල හොඳින් මවා පෑවෙමි. 878 01:08:24,225 --> 01:08:27,103 ඒත් දැන් මට කියන්න නමක් තියෙනවා. 879 01:08:27,854 --> 01:08:28,980 ඒක හරිම සැනසිලිදායකයි. 880 01:08:30,064 --> 01:08:31,649 ඉතින්, ඔබ කියන්නේ කුමක්ද? 881 01:08:31,733 --> 01:08:33,067 මම පසුබසින්නේ නැහැ. 882 01:08:34,319 --> 01:08:37,780 ඔබ එය ඔබ මතට ගෙන ආවා. මම කිසිම දෙයකට ගෙවිය යුතු නැහැ. 883 01:08:38,072 --> 01:08:39,282 ආයේ මට කතා කරන්න එපා. 884 01:08:43,369 --> 01:08:44,370 සහ ඔබ... 885 01:08:45,204 --> 01:08:46,914 ඔබ ඇත්තටම රළු සහ නිර්ලජ්ජිතයි. 886 01:08:55,423 --> 01:08:57,717 අපි හැමෝම පිළිවෙලට තබමු. 887 01:08:58,051 --> 01:09:00,178 සම්ජං ඩෙවිල් කිං වූට පහළින් පැමිණේ. 888 01:09:00,261 --> 01:09:02,930 ඒ වගේම ඇයට පහළින් ඉන්නේ O-gong. 889 01:09:05,266 --> 01:09:07,727 එතකොට ඕ-ගොං මට පහළින්. 890 01:09:08,186 --> 01:09:10,063 කොහොමද මහා ප්‍රඥාවන්තයා 891 01:09:10,897 --> 01:09:11,773 ඔබට පහළින්? 892 01:09:11,856 --> 01:09:14,275 ඔබ කිව්වා ඕ-ගොං සම්ජංගට පහළින් ඉන්නවා කියලා. 893 01:09:14,359 --> 01:09:16,069 මම සම්ජං හා සමානයි 894 01:09:17,028 --> 01:09:17,862 මොකද අපි එලියට යනවා. 895 01:09:17,945 --> 01:09:20,573 ඔයාලා දෙන්නා එළියට යන බව ඇය දන්නවාද? 896 01:09:21,491 --> 01:09:22,492 තවමත් නෑ. 897 01:09:23,076 --> 01:09:24,869 කුමක් ද? මොනතරම් ජරාවක්ද! 898 01:09:25,078 --> 01:09:26,245 මෝඩ ඌරු පැටියෙක්! 899 01:09:26,871 --> 01:09:30,458 මම ඉක්මනින්ම ඇයව ඉවත් කරන්නම්. 900 01:09:37,048 --> 01:09:38,966 හිත හදාගත්තද? 901 01:09:39,550 --> 01:09:40,468 මට ප්රශ්ණයක් තියෙනවා. 902 01:09:40,551 --> 01:09:41,719 අහක දාන්න. 903 01:09:41,803 --> 01:09:44,055 ඔයා කිව්වා මම O-gong පාවිච්චි කරනවා නම් කියලා නපුරු ආත්මයන් අල්ලා ගැනීමට, 904 01:09:44,472 --> 01:09:45,973 ඔබට දේවත්වයට පත් වීමට හැකි වනු ඇත. 905 01:09:47,767 --> 01:09:49,310 ඒ කියන්නේ මම දිගටම එහෙම කරනවා නම්, 906 01:09:49,811 --> 01:09:52,980 - මට වෙන්න ඕන දේ වෙන්න පුළුවන්ද? - ඔබට කුමක් වීමට අවශ්‍යද? 907 01:09:53,523 --> 01:09:54,524 සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක්. 908 01:09:55,149 --> 01:09:59,153 ඔබ සම්ජං. ඔබ විශේෂ වීමට කැමති නැද්ද? 909 01:09:59,612 --> 01:10:00,822 මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 910 01:10:01,072 --> 01:10:02,323 සම්ජං... 911 01:10:03,282 --> 01:10:07,161 කැඳවීමක් ඇති මනුෂ්‍යයෙකි වෙනත් මිනිසුන්ට උපකාර කිරීමට. 912 01:10:07,829 --> 01:10:09,330 ඔබ ඔබේ මෙහෙයුම සම්පූර්ණ කළහොත්, 913 01:10:10,415 --> 01:10:11,999 ඔබ විශේෂ වීම නතර වනු ඇත. 914 01:10:12,083 --> 01:10:13,918 මගේ මෙහෙවර කුමක්දැයි ඔබට සොයා ගත හැකිද? 915 01:10:14,001 --> 01:10:16,045 ඒක මගේ නෙවෙයි ඔයාගේ. 916 01:10:16,129 --> 01:10:17,880 ඔබ එය ඔබම සොයා ගත යුතුය. 917 01:10:18,172 --> 01:10:19,757 මට මගේම වැඩ කරන්න වෙලාව මදි. 918 01:10:20,383 --> 01:10:21,551 දැන්, දැන්. 919 01:10:23,302 --> 01:10:24,846 ඔබ තීරණය කළේ කුමක්දැයි මට කියන්න. 920 01:10:25,847 --> 01:10:27,140 ඇයි ඔයා මාව ඉක්මන් කරන්නේ? 921 01:10:27,932 --> 01:10:31,227 - ඔබ දේවතාවියක් වීමට ඉක්මන් වෙනවාද? - මට හැකි ඉක්මනින් එක් කෙනෙක් විය යුතුයි. 922 01:10:32,353 --> 01:10:35,398 සෑම දිනකම එය ප්රමාද වේ වේදනාවේ තවත් දවසක්. 923 01:10:37,024 --> 01:10:40,945 ඔබ යමෙකු සමඟ බර වී ඇත ඉතිරි කිරීම අවශ්ය වන්නේ කවුද? 924 01:10:46,033 --> 01:10:48,536 ඔබ ඇත්තටම විශේෂ පුද්ගලයෙක්. 925 01:10:49,328 --> 01:10:51,038 ඔබ එය වහාම ලබා ගත්තා. 926 01:10:52,457 --> 01:10:53,374 හොඳයි. ඔබ සමත් විය. 927 01:10:55,126 --> 01:10:57,044 අපි මුලින්ම මුණගැසුණු විට ඔබ එය පැවසුවා 928 01:10:57,462 --> 01:10:58,963 මම කුඩා දැරියක් වූ විට. 929 01:10:59,130 --> 01:11:03,468 හරි. එතැන් සිට කිසිවක් වෙනස් වී නැත. පුතා ඕ-ගොං... 930 01:11:04,594 --> 01:11:06,971 ඔබ ඔහුගෙන් පරෙස්සම් විය යුතුය. 931 01:11:07,263 --> 01:11:11,225 ඔහුව නිදහස් කළේ ඔබයි කිරිගරුඬ කඳුකරයේ සිට. 932 01:11:11,517 --> 01:11:14,437 මේ පාර වැරදි කරන්න එපා... 933 01:11:16,439 --> 01:11:18,483 ඔහුව නිදහස් කර ගැනීමට... 934 01:11:20,193 --> 01:11:21,360 Geumganggo වෙතින්. 935 01:11:36,334 --> 01:11:38,920 ඔව්, අපි Han-byeol ගමු ඒ ගීතය පුරුදු කරන්න. 936 01:11:39,003 --> 01:11:40,129 හරියටම. 937 01:11:41,255 --> 01:11:44,133 මම ජින් මහත්මියට ඉතා විශ්වාසවන්තව සිට ඇත. 938 01:11:44,217 --> 01:11:46,260 මම ප්‍රායෝගිකව ඇගේ වැඩකටයුතු කොල්ලෙක්. 939 01:11:47,595 --> 01:11:50,181 කොහොම හරි මම එයාගේ පැකේජ් එක අරන් එන්නම් ඇගේ ස්ථානයට 940 01:11:50,264 --> 01:11:51,599 ඊට පස්සේ ගෙදර යනවා. 941 01:11:51,891 --> 01:11:55,144 Han-byeol ගීතය පුහුණු කරන්න. මම ඔයාට ආදරෙයි. 942 01:11:58,648 --> 01:12:00,650 හරි ඔන්න මම ආවා. 943 01:12:00,900 --> 01:12:03,110 ඔබේ විශ්වාසවන්ත සේවකයා එනවා. 944 01:12:03,653 --> 01:12:06,781 මෙය වළක්වා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම සඳහා බොහෝ දේ. 945 01:12:07,073 --> 01:12:10,660 Han-byeol, ඔබට අමතක කරන්න එපා මම ඔයා වෙනුවෙන් කොච්චර කැපකිරීම් කළාද කියලා. 946 01:12:26,759 --> 01:12:27,593 දෙවියනේ. 947 01:12:29,971 --> 01:12:33,182 ජීවත්වීම දුෂ්කර ය. 948 01:12:33,766 --> 01:12:35,309 ආහාර සපයන්නා වීම නරක ය. 949 01:12:58,541 --> 01:12:59,500 CEO JIN SEON-MI 950 01:13:11,387 --> 01:13:12,638 දෙවියනේ. 951 01:13:14,765 --> 01:13:16,809 මෙය ඉතා බරයි! මේ කාරණයේ ඇත්තේ කුමක්ද? 952 01:13:17,435 --> 01:13:19,145 එය නරක අතට හැරිය හැකි දෙයක්ද? 953 01:13:20,438 --> 01:13:22,690 මම එය ශීතකරණයේ තැබිය යුතුද? 954 01:13:22,940 --> 01:13:25,276 ඩාර්න්, මොනතරම් කරදරයක්ද. 955 01:13:45,004 --> 01:13:46,005 ඇදහිය නොහැකියි. 956 01:13:46,547 --> 01:13:49,175 මම වසරේ සේවකයා ලෙස නම් කළ යුතුයි. 957 01:13:49,258 --> 01:13:51,344 කවුද දෙයියනේ ලොක්කාට මෙහෙම කරන්නේ? 958 01:13:51,427 --> 01:13:52,553 ඒකට සාප වේවා! 959 01:13:57,058 --> 01:13:58,142 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 960 01:14:15,034 --> 01:14:18,496 බලන්න? මම ඒක දැනගෙන හිටියා එය විනාශ වන කිසිවක් නොවීය. 961 01:14:21,624 --> 01:14:23,793 මම ඊයේ ලේ දන් දුන්නා. 962 01:14:24,418 --> 01:14:25,419 දෙයියනේ, මට කරකැවිල්ලයි. 963 01:14:26,212 --> 01:14:27,171 මට හොඳටම ඔලුව කැරකෙනවා. 964 01:14:40,685 --> 01:14:42,103 මට පේනවා, ඔයා සොම්බියෙක්. 965 01:14:42,186 --> 01:14:44,105 සියලු වර්ගවල නපුරු ආත්මයන් දැන් මෙහෙ එනවා. 966 01:14:47,066 --> 01:14:49,986 ඔබ තරමක් නැවුම් බව පෙනේ, නමුත් මට කියන්න පුළුවන් ඔබ බොහෝ දේ අත්විඳ ඇති බව. 967 01:15:00,121 --> 01:15:01,122 CEO JIN SEON-MI 968 01:15:01,205 --> 01:15:03,874 ඔබ මෙහි පැමිණියේ සම්ජං හමුවීමටද? 969 01:15:07,837 --> 01:15:08,879 පුතා ඕ-ගොං. 970 01:15:10,506 --> 01:15:11,465 ඇය මට කතා කරනවා. 971 01:15:12,133 --> 01:15:13,801 මෙතනම ඉන්න. 972 01:15:13,884 --> 01:15:15,636 මම ඔබව අල්ලා ගැනීම ගැන පුරසාරම් දෙඩීමට යමි. 973 01:15:26,355 --> 01:15:27,481 ඇයි කෝල් කළේ? 974 01:15:28,357 --> 01:15:30,067 ඔබට අනතුරක් හෝ කිසිවක් නැත. 975 01:15:30,151 --> 01:15:33,154 මම බීම ටිකක් බොන අතරතුර මාව ඇසුරු කරන්න. 976 01:15:33,237 --> 01:15:37,450 ඔයා දන්නවනේ මට අරක්කු බොන්න දෙන්නේ නෑ කියලා. ඔයා මට වධ දෙන්න හදනවද? 977 01:15:39,493 --> 01:15:40,870 ඔයා මගේ පැත්තේ ඉන්නවා කිව්වා. 978 01:15:42,204 --> 01:15:45,458 මට තනියම ඉන්න බයයි, 979 01:15:46,751 --> 01:15:48,252 සහ මම පාළුයි. 980 01:15:48,502 --> 01:15:50,296 මටත් හරිම අප්සෙට්. 981 01:15:51,130 --> 01:15:53,340 ඒ නිසා මම ඔබට කතා කළේ ඔබේ සමාගම ඉල්ලා සිටීමටයි. 982 01:15:54,300 --> 01:15:57,261 මේ වගේ වෙලාවට මට ඔයාට කතා කරන්න පුලුවන්ද? 983 01:15:58,137 --> 01:15:59,263 ඇත්ත වශයෙන්. 984 01:16:00,347 --> 01:16:01,766 මම ඔයාට ආදරෙයි, මතකද? 985 01:16:09,190 --> 01:16:13,235 මම ඒකට තව තවත් පුරුදු වෙනවා ඔබ එය පවසන සෑම අවස්ථාවකම. 986 01:16:14,278 --> 01:16:15,488 කරුණාකර එපා. 987 01:16:15,571 --> 01:16:19,033 මගේ ආදරය ප්‍රතික්ෂේප කරන්න මට මේ බ්රේස්ලට් එක අයින් කරන්න. 988 01:16:21,285 --> 01:16:22,161 මට මේක අරින්න. 989 01:16:22,244 --> 01:16:25,039 සහතික දෙයක්. මම ඔයාට ආදරෙයි, මතකද? 990 01:16:49,688 --> 01:16:52,316 ඔබ ඔබේ අතුරුපස සමඟ කරන්නේ කුමක්ද? 991 01:16:52,566 --> 01:16:54,276 ඔබ එය ඔවුන් සමඟ බෙදා ගන්නේ ඇයි? 992 01:16:54,819 --> 01:16:58,489 මම එය මිලදී ගත්තා මගේ ආච්චිගේ අනුස්මරණ සේවය සඳහා, 993 01:16:58,572 --> 01:17:00,074 නමුත් එය ප්‍රතික්ෂේප විය. 994 01:17:00,199 --> 01:17:02,576 ඔබේ ආච්චි? ඒක හරි. 995 01:17:03,953 --> 01:17:06,413 ඔබ ජීවත් වුණේ නැද්ද? ඔයාගේ ආච්චි එක්ක විතරද? 996 01:17:07,373 --> 01:17:10,334 මම මගේ මවගේ ආච්චි සමඟ ජීවත් වෙමි. 997 01:17:10,501 --> 01:17:13,003 මම ඔබට ඇයව හඳුන්වා දෙන්නම්. 998 01:17:13,546 --> 01:17:14,922 ඔබට එය මතකද? 999 01:17:15,631 --> 01:17:19,093 මම ඔබට මගේ ආච්චි හමුවීමට ආරාධනා කළෙමි, 1000 01:17:19,176 --> 01:17:20,469 නමුත් ඔබ මට ඇප දුන්නා. 1001 01:17:20,553 --> 01:17:24,014 ඒ හොඳ දවස්. ඇත්තටම මට ඇප දෙන්න පුළුවන්. 1002 01:17:24,140 --> 01:17:26,183 මටත් ඒ දවස් එපා වෙනවා. 1003 01:17:27,059 --> 01:17:30,312 එතකොට මගේ ආච්චි මාත් එක්ක හිටියා. 1004 01:17:43,450 --> 01:17:45,202 ඔබේ ආච්චිට රසවිඳින්න කියන්න. 1005 01:17:48,080 --> 01:17:49,081 යන්න. 1006 01:17:51,333 --> 01:17:53,711 ආච්චි, කරුණාකර විනෝද වන්න. 1007 01:18:06,557 --> 01:18:07,641 කොහෙද ගියේ? 1008 01:18:07,725 --> 01:18:10,102 කළු ගේට්ටුවක් සහිත නිවසට සහ Buam-dong හි quince ගසක්. 1009 01:18:12,605 --> 01:18:13,898 ඒ මගේ මාමාගේ. 1010 01:18:14,398 --> 01:18:18,319 ඔයා ඇත්තටම ඒක මගේ ආච්චිට යැව්වද? 1011 01:18:19,612 --> 01:18:20,779 ඔව්. 1012 01:18:29,914 --> 01:18:31,415 වෙන්නේ කුමක් ද? 1013 01:18:31,498 --> 01:18:32,958 -පැටියෝ? - මේ පොප්කෝන් ද? 1014 01:18:33,042 --> 01:18:34,376 - ඔහ්, මගේ! -මේ කුමක් ද? 1015 01:18:34,460 --> 01:18:36,420 -වෙන්නේ කුමක් ද? - යහපත! 1016 01:18:36,503 --> 01:18:38,130 -මේ කුමක් ද? - එය නවත්වන්න! 1017 01:18:38,214 --> 01:18:40,424 -වෙන්නේ කුමක් ද? -පැටියෝ! 1018 01:18:40,507 --> 01:18:42,968 -මේ කුමක් ද? -මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 1019 01:18:43,052 --> 01:18:45,471 -වෙන්නේ කුමක් ද? - කරුණාකර නවත්වන්න. 1020 01:18:45,554 --> 01:18:48,098 -මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? -පැටියෝ! 1021 01:18:48,182 --> 01:18:50,601 ඔයා මට විහිළු කරන්නයි තියෙන්නේ. 1022 01:18:52,311 --> 01:18:53,312 ඔන්න ඔහේ යනවා. 1023 01:18:58,234 --> 01:18:59,276 ස්තුතියි. 1024 01:18:59,360 --> 01:19:01,654 එසේ නම්, මට මෙය ඉවත් කරන්න. 1025 01:19:02,738 --> 01:19:04,240 මට සමාවෙන්න, 1026 01:19:04,615 --> 01:19:06,325 නමුත් මට ඇත්තටම බැහැ. 1027 01:19:07,409 --> 01:19:09,536 මම යක්ෂ රජු සමඟ ගනුදෙනුවක් කළා. 1028 01:19:09,954 --> 01:19:12,081 මම ඔහුට Geumganggo සඳහා ආපසු ගෙවිය යුතුයි. 1029 01:19:14,083 --> 01:19:15,918 එසේ කිරීම සඳහා, 1030 01:19:16,502 --> 01:19:17,419 මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි. 1031 01:19:29,390 --> 01:19:33,602 ඔබ යමෙකු සමඟ බර වී ඇත සුරැකීමට අවශ්‍ය කාටද. 1032 01:19:38,732 --> 01:19:40,567 තව ටික කාලයයි, මගේ ආදරණීය. 1033 01:19:41,652 --> 01:19:43,696 තව ටික දවසක් මම එනකම් ඉන්න. 1034 01:19:47,199 --> 01:19:48,242 වැඩි කල් යන්නේ නැහැ. 1035 01:19:53,122 --> 01:19:54,540 ඔබ මාව යක්ෂ රජුට විකුණුවා. 1036 01:19:54,623 --> 01:19:56,792 ඔහු කිව්වා මට සම්ජං ලෙස මෙහෙවරක් තියෙනවා කියලා. 1037 01:19:57,251 --> 01:19:58,419 මම එය සම්පූර්ණ කළ පසු, 1038 01:19:59,461 --> 01:20:02,923 මට සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක් වෙන්න පුළුවන්. 1039 01:20:03,841 --> 01:20:07,428 ඒ දවස එනතුරු මාව ආරක්ෂා කරන්න. 1040 01:20:09,179 --> 01:20:10,514 මේ පසුගිය දින කිහිපයේ, 1041 01:20:11,140 --> 01:20:12,850 මට අඩු පාළුවක් සහ සැනසීමක් දැනුනි, 1042 01:20:13,684 --> 01:20:15,644 ඔබ මා වෙනුවෙන් එන බව දැන දැනම. 1043 01:20:17,354 --> 01:20:18,814 ඔබ මගේ පවුල වගේ, 1044 01:20:19,440 --> 01:20:21,567 මගේ මිතුරා, සහ පෙම්වතා. 1045 01:20:22,526 --> 01:20:23,569 කෙසේ හෝ, 1046 01:20:24,737 --> 01:20:26,488 ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි 1047 01:20:28,449 --> 01:20:30,159 ඒ වගේ කෙනෙක්. 1048 01:20:33,829 --> 01:20:36,332 ඔබේ බුබුල පුපුරා යාම ගැන මට කණගාටුයි, 1049 01:20:37,708 --> 01:20:39,543 නමුත් අවාසනාව අපිව එකතු කළේ. 1050 01:20:40,502 --> 01:20:41,837 ඔයාට ඒක අමතක වෙලාද? 1051 01:20:42,629 --> 01:20:46,550 දැනුත් හිතට දැනෙනවා භයානක දෙයක් වෙන්න යනවා කියලා. 1052 01:21:05,402 --> 01:21:07,738 එය අඳුරු කරන්න. එය මෙහි නොමැති නම් කුමක් කළ යුතුද? 1053 01:21:11,867 --> 01:21:13,535 ගිවිසුම තවම අවසන් වී නැත. 1054 01:21:14,161 --> 01:21:15,579 ජරාව. 1055 01:21:22,920 --> 01:21:24,254 එය කොහේ ද? 1056 01:21:29,093 --> 01:21:30,344 ස්තුතියි. 1057 01:21:30,469 --> 01:21:32,388 ඒ ලේ ඔක්කොම නැති වෙනවා මට සැහැල්ලුවක් දැනෙනවා. 1058 01:21:34,765 --> 01:21:35,974 ලී මහතා අනතුරේ? 1059 01:21:36,558 --> 01:21:40,521 ඒක හරි. ඔහු බොහෝ විට ඉරා දමනු ඇත කෑලි කෑලි වලට මැරෙනවා. 1060 01:21:40,604 --> 01:21:42,439 එහෙම වෙන්න දෙන්න බෑ. 1061 01:21:42,523 --> 01:21:43,982 එතනට ගිහින් එයාව බේරගන්න ඕන. 1062 01:21:44,066 --> 01:21:47,486 මා කළ යුත්තේ ඇයි? මට තියෙන්නේ ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න විතරයි අපගේ ගනුදෙනුව අනුව. 1063 01:21:48,570 --> 01:21:51,115 ඒකට මට කරන්න දෙයක් නෑ අනිත් මිනිස්සු මැරුණත් නැතත්. 1064 01:21:58,789 --> 01:22:00,457 මට සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳ දුරකථනයක් නැති වුණා. 1065 01:22:01,208 --> 01:22:02,543 එය මුදල් නාස්තියක් වනු ඇත. 1066 01:22:03,335 --> 01:22:04,628 යහපත්කම. 1067 01:22:09,591 --> 01:22:11,260 මගේ සපත්තු ලේස් ඉවත් කළේ ඇයි? 1068 01:22:12,261 --> 01:22:13,554 කාටහරි මාව එපාද? 1069 01:22:14,513 --> 01:22:17,391 මගේ බබා, හැන්-බියොල්, මම ගැන හිතනවා ඇති. 1070 01:22:19,435 --> 01:22:25,941 සංඥාවක් යවන්න, සංඥාවක් යවන්න, හිරි වැටීම 1071 01:22:29,486 --> 01:22:31,822 සම්ජං, ඔබට ඔහුගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට අවශ්‍යද? 1072 01:22:33,699 --> 01:22:35,284 හරි මම ඔයා වෙනුවෙන් එයාව බේරගන්නම්. 1073 01:22:35,826 --> 01:22:36,702 එක කොන්දේසියක් මත. 1074 01:22:38,662 --> 01:22:39,830 මේක මගෙන් අයින් කරන්න. 1075 01:23:19,328 --> 01:23:21,121 සම්ජංගේ කඳුළු. 1076 01:23:21,288 --> 01:23:24,082 -පුතා ඕ-ගොං. - ඔහුට එය හැසිරවීමට හැකි වේවිද? 1077 01:23:24,166 --> 01:23:25,542 -මට උදව් කරන්න. -ඇයි මම? 1078 01:23:25,626 --> 01:23:29,004 පුතා ඕ-ගොං, මහා ප්‍රඥාවන්තයා ස්වර්ගයට සමානයි. අවසානය දක්වා මාව ආරක්ෂා කරන්න. 1079 01:23:29,087 --> 01:23:30,088 මම ඔයාට ආදරෙයි, Jin Seon-mi. 1080 01:23:30,172 --> 01:23:32,716 එය ඉතා විනෝදජනක වනු ඇත 1081 01:23:32,799 --> 01:23:36,053 වඳුරෙකු ආදරයෙන් හිස ඔසවා බලා සිටීමට. 1082 01:23:36,136 --> 01:23:37,679 ඒ මොකක්ද? 1083 01:23:37,763 --> 01:23:39,806 විපතක් එනවාද මනුෂ්‍ය ක්ෂේත්‍රයට? 1084 01:23:39,890 --> 01:23:41,475 කරුණාකර අවදි වන්න, ලී මහතා. 1085 01:23:41,558 --> 01:23:44,061 ඔබ දන්නා පරිදි, මම සම්පූර්ණ නූඩ්ජොබ් කෙනෙක්. 1086 01:23:44,144 --> 01:23:45,896 පුතා ඕ-ගොං! 1087 01:23:46,230 --> 01:23:48,607 Sian Choi විසින් උපසිරැසි පරිවර්තනය LiBERTAD කණ්ඩායම