1
00:01:27,240 --> 00:01:28,440
AMOR EN LAS NUBES

2
00:01:28,520 --> 00:01:31,520
ADAPTADO DE BAI LU CHENG SHUANG
"AMOR EN LAS NUBES"

3
00:01:34,560 --> 00:01:35,720
¿Ji Bozai?

4
00:01:36,320 --> 00:01:38,600
Sunken Abyss parece muy animado hoy.

5
00:01:39,120 --> 00:01:40,880
¡Conoce tu lugar!

6
00:02:24,400 --> 00:02:26,320
-Ji…
-Ming Yi.

7
00:02:28,760 --> 00:02:29,800
¿Estás bien?

8
00:02:29,880 --> 00:02:31,080
Tenemos que irnos ahora.

9
00:02:31,160 --> 00:02:32,440
El estado espiritual de Zhushui tiene un plan de respaldo.

10
00:02:34,600 --> 00:02:35,880
¿Cómo lo sabes?

11
00:02:37,360 --> 00:02:39,640
Palabra del clan Situ.

12
00:02:40,920 --> 00:02:42,880
¡Ming Yi, ven conmigo, rápido!

13
00:02:42,960 --> 00:02:45,520
El emperador de Zhushui
quiere Jixing Abyss como su tumba.

14
00:02:46,480 --> 00:02:48,040
Sunken Abyss puede colapsar en cualquier momento.

15
00:02:48,120 --> 00:02:50,360
Miasma cubrirá la capital divina.

16
00:02:51,000 --> 00:02:51,920
¿Miasma?

17
00:03:11,560 --> 00:03:12,400
¡Mirar!

18
00:03:21,880 --> 00:03:22,920
¡Tianji, mira!

19
00:03:25,840 --> 00:03:27,960
¿Qué… qué es?

20
00:03:28,040 --> 00:03:30,480
SALÓN ZIWEI

21
00:03:40,240 --> 00:03:44,440
Después de todo, ha llegado el día.

22
00:03:52,280 --> 00:03:54,600
Todo en Jixing Abyss con venas espirituales,

23
00:03:54,680 --> 00:03:57,280
¡Reúnanse ahora para resistir el veneno!

24
00:04:11,560 --> 00:04:13,360
puedo morir

25
00:04:14,240 --> 00:04:16,959
¡Pero tú vienes conmigo!

26
00:04:20,760 --> 00:04:21,920
-Ji Bozai, ¡cuidado!
-¡No!

27
00:04:59,920 --> 00:05:01,240
Mingyi.

28
00:05:02,680 --> 00:05:03,640
¿Por qué estás aquí?

29
00:05:03,720 --> 00:05:05,480
El aire aquí es tóxico.

30
00:05:05,560 --> 00:05:07,400
Ella no puede morir aquí contigo.

31
00:05:07,480 --> 00:05:09,840
Ji Bozai, me lo ha dicho claramente.

32
00:05:09,920 --> 00:05:11,760
Lo que tenías era sólo un trato.

33
00:05:12,280 --> 00:05:13,920
Nunca tuviste el Sueño del Mijo Dorado.

34
00:05:14,000 --> 00:05:15,520
Ella ya no te necesita.

35
00:05:15,600 --> 00:05:16,960
Dámela.

36
00:05:39,000 --> 00:05:41,080
¿Cómo… cómo puedes?

37
00:05:55,480 --> 00:05:57,440
¡El miasma se está extendiendo así de rápido!

38
00:06:13,040 --> 00:06:14,080
¡Padre!

39
00:06:14,920 --> 00:06:17,800
Tu tío y yo éramos débiles antes.

40
00:06:17,880 --> 00:06:19,320
Diferentes caminos, mismo final.

41
00:06:20,600 --> 00:06:22,120
Padre, ¿qué estás haciendo?

42
00:06:27,280 --> 00:06:30,760
Los emperadores de Jixing Abyss forjaron un rito.

43
00:06:31,360 --> 00:06:32,800
Como el Emperador,

44
00:06:32,880 --> 00:06:34,160
hay que ceder hueso y sangre,

45
00:06:34,240 --> 00:06:36,400
Convierte su espíritu primordial en una barrera.

46
00:06:36,480 --> 00:06:38,280
Esta es la matriz Aranya.

47
00:06:39,000 --> 00:06:40,120
Una vez activado,

48
00:06:40,200 --> 00:06:42,960
sin artes divinas, demoníacas o de bestias abisales

49
00:06:43,040 --> 00:06:45,880
puede causar problemas
Jixing Abyss durante cien años.

50
00:06:45,960 --> 00:06:48,680
Ése es el destino de un Emperador.

51
00:06:57,360 --> 00:06:59,360
mi cuerpo, mi carne,

52
00:06:59,880 --> 00:07:01,640
mi espíritu, mi mente...

53
00:07:01,720 --> 00:07:03,360
-¡Padre, no!
-Mi intención…

54
00:07:03,440 --> 00:07:04,480
¡Padre!

55
00:07:04,560 --> 00:07:06,240
Todos se convierten en los cinco aspectos de la barrera.

56
00:07:07,840 --> 00:07:09,920
¡Padre! ¡Padre, detente!

57
00:07:12,120 --> 00:07:13,400
Con la caída de uno,

58
00:07:13,480 --> 00:07:15,040
¡Que vivan todas las cosas!

59
00:07:15,120 --> 00:07:16,480
¡No, padre!

60
00:08:06,160 --> 00:08:07,960
Sunken Abyss está a punto de colapsar.

61
00:08:08,680 --> 00:08:09,800
Saca a Ming Yi primero.

62
00:08:09,880 --> 00:08:11,000
Puedo entenderlo yo mismo.

63
00:08:27,760 --> 00:08:29,760
Con tal alboroto en Sunken Abyss,

64
00:08:29,840 --> 00:08:31,600
Papá lo sentirá con seguridad.

65
00:08:31,680 --> 00:08:33,159
No puedo dejar que encuentre a Ming Yi.

66
00:08:49,400 --> 00:08:50,360
¡Padre!

67
00:08:52,080 --> 00:08:53,000
¡Padre!

68
00:08:59,200 --> 00:09:00,120
Padre…

69
00:09:09,240 --> 00:09:10,760
Has crecido.

70
00:09:12,200 --> 00:09:15,800
Ahora haces tus propias llamadas.

71
00:09:18,080 --> 00:09:19,360
Pero prométeme:

72
00:09:21,280 --> 00:09:22,560
No dejes que el odio te ciegue.

73
00:09:24,240 --> 00:09:27,000
No arrastres a los Seis Reinos a la guerra.

74
00:09:29,160 --> 00:09:31,280
Restaurar el Torneo Qingyun

75
00:09:31,360 --> 00:09:34,320
a lo que alguna vez fue, justo y equitativo.

76
00:09:36,640 --> 00:09:38,040
Lo haré, padre.

77
00:09:38,760 --> 00:09:40,560
No fallaré.

78
00:09:42,960 --> 00:09:44,800
Te creo.

79
00:09:46,440 --> 00:09:49,280
Este camino es duro

80
00:09:50,400 --> 00:09:51,320
pero no tengas miedo.

81
00:09:52,760 --> 00:09:54,680
Me convertiré en la luz de las estrellas

82
00:09:57,640 --> 00:09:59,640
y permanecer a tu lado para siempre.

83
00:10:02,080 --> 00:10:03,160
Padre.

84
00:10:05,360 --> 00:10:06,640
Padre.

85
00:10:07,440 --> 00:10:08,600
Mi buena niña.

86
00:10:12,120 --> 00:10:13,360
Padre.

87
00:10:13,440 --> 00:10:14,520
Sin lágrimas.

88
00:10:25,440 --> 00:10:26,480
Padre.

89
00:10:27,840 --> 00:10:28,840
Mi buena niña.

90
00:10:29,640 --> 00:10:31,560
No me dejes, padre.

91
00:10:32,280 --> 00:10:33,560
Padre.

92
00:10:34,520 --> 00:10:35,600
Sin lágrimas.

93
00:10:41,040 --> 00:10:42,520
¡Padre!

94
00:10:44,400 --> 00:10:45,520
Me convertiré en la luz de las estrellas

95
00:10:46,960 --> 00:10:49,040
y permanecer a tu lado para siempre.

96
00:10:51,320 --> 00:10:55,360
Que las estrellas sean eternas.
¡Adiós a Su Majestad!

97
00:10:59,440 --> 00:11:00,280
padre,

98
00:11:00,800 --> 00:11:03,160
tu forjaste
el Aranya Array con tu vida.

99
00:11:04,080 --> 00:11:05,400
Lo juro

100
00:11:05,920 --> 00:11:08,720
¡Para proteger Jixing Abyss hasta la muerte!

101
00:11:35,040 --> 00:11:36,680
¿Por qué estabas en Sunken Abyss?

102
00:11:37,720 --> 00:11:38,760
Esa debería ser mi pregunta para ti.

103
00:11:39,280 --> 00:11:40,880
¿Qué estabas haciendo allí?

104
00:11:44,680 --> 00:11:46,160
Buscando a los desaparecidos
receta para el sueño del mijo dorado.

105
00:11:51,000 --> 00:11:52,400
Me juego mi vida en ello:

106
00:11:52,480 --> 00:11:53,840
la receta nunca se filtrará.

107
00:11:55,600 --> 00:11:57,040
Para una receta,

108
00:11:57,120 --> 00:11:58,640
Te lastimaste así de grave.

109
00:12:07,760 --> 00:12:08,720
Estoy bien.

110
00:12:13,320 --> 00:12:14,240
¿Dónde estaba Ming Xian?

111
00:12:15,200 --> 00:12:16,240
¿Un golpe de dolor celestial?

112
00:12:16,320 --> 00:12:17,760
y la separación de
¿Las venas espirituales ya lo arruinan?

113
00:12:18,840 --> 00:12:20,280
¡A él no le importas nada!

114
00:12:20,360 --> 00:12:21,840
¿Es siquiera un hombre?

115
00:12:22,800 --> 00:12:24,840
Él no lo es. ¿Feliz ahora?

116
00:12:55,160 --> 00:12:56,400
¿Qué estás haciendo?

117
00:12:58,960 --> 00:13:00,160
Intromisión.

118
00:13:03,000 --> 00:13:04,120
Estoy mucho mejor ahora.

119
00:13:33,920 --> 00:13:36,120
Su Alteza, por orden del Emperador,

120
00:13:36,200 --> 00:13:37,600
vamos a llevarte con él.

121
00:13:38,560 --> 00:13:39,880
¿Padre lo sabe todo?

122
00:14:21,160 --> 00:14:22,040
El emperador de Jixing

123
00:14:24,960 --> 00:14:25,800
ha caído.

124
00:14:53,400 --> 00:14:56,080
BENEVOLENCIA, BONDAD, SABIDURÍA, PROPIEDAD

125
00:15:40,280 --> 00:15:42,800
padre no querría
verme así ¿no?

126
00:15:52,520 --> 00:15:53,360
Tianji, mira.

127
00:15:57,240 --> 00:15:58,320
Yan Xiao,

128
00:15:58,400 --> 00:16:01,120
Recibirás esto después de que me haya ido.

129
00:16:02,160 --> 00:16:03,720
El estado espiritual de Zhushui ha invadido.

130
00:16:04,280 --> 00:16:07,320
Protegiendo el abismo de Jixing
Es el deber de un Emperador.

131
00:16:08,240 --> 00:16:11,520
Pero estar con Tianji es el deber de un padre.

132
00:16:11,600 --> 00:16:13,120
Ya no puedo hacer ambas cosas.

133
00:16:15,040 --> 00:16:18,920
Estoy agradecido de que puedas quedarte a su lado.
como su familia.

134
00:16:20,000 --> 00:16:21,880
Conozco a mi hija.

135
00:16:22,960 --> 00:16:23,840
Ella llorará

136
00:16:24,440 --> 00:16:26,440
pero no por mucho tiempo.

137
00:16:26,520 --> 00:16:28,400
Ella todavía lleva el cargo de Emperador.

138
00:16:29,840 --> 00:16:31,280
Y lo hará bien.

139
00:16:31,840 --> 00:16:33,720
Ella saldrá adelante.

140
00:16:35,480 --> 00:16:36,520
Hasta entonces,

141
00:16:37,120 --> 00:16:38,360
te pregunto

142
00:16:39,280 --> 00:16:41,880
permanecer con ella en lo peor.

143
00:16:56,200 --> 00:17:01,000
PRISIÓN DE AGUA, ESTADO ESPIRITUAL DE ZHUSHUI

144
00:17:10,119 --> 00:17:11,319
¡Su Señoría!

145
00:17:12,280 --> 00:17:13,319
Su señoría.

146
00:17:14,200 --> 00:17:16,480
¿Por qué Su Majestad te golpeó así?

147
00:17:22,960 --> 00:17:24,040
¿Cómo es?

148
00:17:24,119 --> 00:17:25,119
¿Puedes aguantar?

149
00:17:35,800 --> 00:17:37,360
Se lo suplicaré a Su Majestad.

150
00:17:37,440 --> 00:17:39,240
No puede mantenerte encerrado así.

151
00:17:39,320 --> 00:17:40,600
No tienes venas espirituales.

152
00:17:40,680 --> 00:17:42,200
No puedes soportar esta prisión.

153
00:17:42,280 --> 00:17:44,280
¡Sigue así y morirás!

154
00:17:47,360 --> 00:17:48,840
Me encerró aquí.

155
00:17:50,040 --> 00:17:51,560
No puedo hacer nada.

156
00:17:51,640 --> 00:17:53,400
Pero aún puedes moverte.

157
00:17:54,400 --> 00:17:56,280
Por eso te envié a explorar.

158
00:17:58,560 --> 00:17:59,400
¿Cómo está Ming Yi?

159
00:18:05,040 --> 00:18:06,600
-¡Contéstame!
-¡Está muerta!

160
00:18:11,880 --> 00:18:13,240
No encontró el Sueño del Mijo Dorado.

161
00:18:13,960 --> 00:18:15,120
El dolor celestial estalló.

162
00:18:15,680 --> 00:18:16,560
Ella ya se fue.

163
00:18:26,960 --> 00:18:27,800
No.

164
00:18:31,080 --> 00:18:32,200
Su Señoría.

165
00:18:32,280 --> 00:18:34,560
-Me voy.
-Su señoría.

166
00:18:34,640 --> 00:18:35,600
¡Su señoría!

167
00:18:36,360 --> 00:18:37,960
¿Estás loco?

168
00:18:38,880 --> 00:18:41,840
Su Majestad sólo os está disciplinando.

169
00:18:41,920 --> 00:18:43,880
Si te escapas a ti mismo,

170
00:18:43,960 --> 00:18:45,840
¿sabes las consecuencias?

171
00:18:45,920 --> 00:18:47,600
-¡Suéltame!
-Su señoría.

172
00:18:47,680 --> 00:18:48,800
-¡Su señoría!
-¡Voy a salvar a Ming Yi!

173
00:18:48,880 --> 00:18:50,040
Su señoría.

174
00:18:50,120 --> 00:18:51,520
Voy a salvar a Ming Yi.

175
00:18:52,120 --> 00:18:53,680
¡Ella no está muerta!

176
00:19:06,960 --> 00:19:09,800
Te mentí. Ella todavía está viva.

177
00:19:17,400 --> 00:19:18,360
Su señoría.

178
00:19:22,760 --> 00:19:24,200
¿Es eso cierto?

179
00:19:24,280 --> 00:19:25,160
Sí.

180
00:19:26,080 --> 00:19:28,760
Ella Tianlin ya
le dio los Clásicos Médicos.

181
00:19:29,920 --> 00:19:30,960
¿En realidad?

182
00:19:32,200 --> 00:19:33,040
Sí.

183
00:19:33,720 --> 00:19:35,080
Lo confirmé yo mismo.

184
00:19:35,720 --> 00:19:37,040
Lo que sea que me asignaste,

185
00:19:37,120 --> 00:19:38,440
Lo veré hecho.

186
00:19:48,600 --> 00:19:49,880
Su señoría.

187
00:19:51,920 --> 00:19:54,480
Piensa en ti mismo por una vez.

188
00:19:58,120 --> 00:19:59,520
No te preocupes por mí.

189
00:20:02,680 --> 00:20:04,760
El padre ya ha perdido a tres hijos.

190
00:20:06,960 --> 00:20:08,360
No me dejará morir.

191
00:20:09,320 --> 00:20:10,720
Supervivencia del más fuerte.

192
00:20:13,280 --> 00:20:14,840
Él me elegirá.

193
00:20:18,080 --> 00:20:19,600
No tiene otra opción que yo.

194
00:20:31,800 --> 00:20:33,520
En comparación con otros artefactos de arco,

195
00:20:33,600 --> 00:20:35,240
éste apunta con mayor precisión,

196
00:20:35,320 --> 00:20:36,960
Golpea más fuerte y perfora más profundamente.

197
00:20:38,040 --> 00:20:39,920
Puede almacenar poder espiritual para el usuario.

198
00:20:41,200 --> 00:20:43,640
Y sus flechas pueden cambiar de forma

199
00:20:43,720 --> 00:20:45,000
para adaptarse a diferentes situaciones.

200
00:20:46,360 --> 00:20:48,400
Esta es el arma de un guerrero.

201
00:20:48,480 --> 00:20:50,200
Puede que no me gusten los artefactos,

202
00:20:51,800 --> 00:20:53,360
pero no soy despistada.

203
00:20:53,440 --> 00:20:56,160
Llevan la mente y la intención del falsificador.

204
00:20:58,440 --> 00:21:00,040
Cuando Ming Yi luchó contra el ejército de las Bestias Abisales,

205
00:21:00,920 --> 00:21:02,520
su enfoque de forja

206
00:21:02,600 --> 00:21:04,160
Coincide exactamente con este.

207
00:21:05,080 --> 00:21:06,880
Claramente esto es obra suya.

208
00:21:08,720 --> 00:21:10,000
Ella tiene venas espirituales,

209
00:21:10,720 --> 00:21:12,000
pero ella no es una guerrera.

210
00:21:14,000 --> 00:21:16,480
¿Ming Xian le enseñó?

211
00:21:18,040 --> 00:21:19,440
Tal habilidad de forja requiere

212
00:21:20,280 --> 00:21:24,840
talento, combate, experiencia y entrenamiento,

213
00:21:24,920 --> 00:21:25,920
todo esencial.

214
00:21:28,200 --> 00:21:29,920
Sólo un guerrero probado en batalla

215
00:21:31,360 --> 00:21:33,400
puede dominarlo.

216
00:21:38,000 --> 00:21:38,840
PLANO DE PARASOL REPELENTE DE DEMONIOS

217
00:21:38,920 --> 00:21:41,360
El abanico de hierro de Ming Xian
El artefacto se llama Embers.

218
00:21:41,440 --> 00:21:43,080
Lástima que ya lo destruí.

219
00:21:43,160 --> 00:21:44,760
Es mi…

220
00:21:45,800 --> 00:21:48,040
¡Es el artefacto más importante de Ming Xian!

221
00:21:48,120 --> 00:21:50,640
¿Sabes cuantos
¿Bestias abisales que puede manejar en una crisis?

222
00:21:51,800 --> 00:21:53,400
¿Cómo salimos?

223
00:21:53,480 --> 00:21:55,600
Gracias a que volaste la salida.

224
00:21:55,680 --> 00:21:57,400
Tomó todo lo que teníamos.

225
00:22:01,560 --> 00:22:02,600
¡Ji Bozai!

226
00:22:05,880 --> 00:22:06,600
¡De verdad tienes venas espirituales!

227
00:22:07,520 --> 00:22:10,200
Dime ¿quién eres realmente?

228
00:22:10,880 --> 00:22:12,240
Si tengo esa lista de nombres,

229
00:22:12,320 --> 00:22:14,240
tendré pruebas

230
00:22:14,320 --> 00:22:16,720
para arrastrar al villano que usó
Dolor celestial para envenenar a Ming Xian.

231
00:22:16,800 --> 00:22:18,160
En lugar de esperar aquí.

232
00:22:18,240 --> 00:22:19,280
Mingxian

233
00:22:21,200 --> 00:22:22,520
¿Fue golpeado por Heavenly Grief?

234
00:22:27,400 --> 00:22:28,960
No es de extrañar... En el Torneo Qingyun,

235
00:22:29,040 --> 00:22:31,520
su poder claramente se desvaneció.

236
00:22:34,640 --> 00:22:35,920
Estoy bien.

237
00:22:42,440 --> 00:22:43,480
Ming Yi está reaccionando...

238
00:22:44,960 --> 00:22:47,000
Incluso con la reacción del hechizo de injerto,

239
00:22:47,880 --> 00:22:49,800
Tu cuerpo no debería estar tan débil.

240
00:22:55,920 --> 00:22:56,880
Tan frío.

241
00:23:00,120 --> 00:23:02,640
ella es como yo
Cuando fui golpeado por Heavenly Grief.

242
00:23:05,120 --> 00:23:07,600
Ella fue la envenenada.

243
00:23:08,200 --> 00:23:09,560
Soy Ming Xian...

244
00:23:12,040 --> 00:23:12,880
La prometida de Ming Xian.

245
00:23:12,960 --> 00:23:14,040
¿Dónde estaba Ming Xian?

246
00:23:14,880 --> 00:23:15,840
¿Un golpe de dolor celestial?

247
00:23:15,920 --> 00:23:17,800
y la separación de
¿Las venas espirituales ya lo arruinan?

248
00:23:17,880 --> 00:23:19,520
¡A él no le importas nada!

249
00:23:19,600 --> 00:23:21,000
¿Es siquiera un hombre?

250
00:23:21,720 --> 00:23:23,760
Él no lo es. ¿Feliz ahora?

251
00:23:29,320 --> 00:23:30,320
Podría ser...

252
00:24:11,600 --> 00:24:12,880
Detente, Fuyue.

253
00:24:16,640 --> 00:24:17,480
¡Detener!

254
00:24:53,240 --> 00:24:54,160
Fuyue.

255
00:24:58,320 --> 00:24:59,320
¿Por qué?

256
00:25:00,320 --> 00:25:02,880
¿Por qué quemar tu cultivo para salvarme?

257
00:25:02,960 --> 00:25:04,040
No te preocupes.

258
00:25:05,200 --> 00:25:06,520
No moriré.

259
00:25:11,120 --> 00:25:14,800
La tribu Yousu Fox puede ocultar sus núcleos internos

260
00:25:14,880 --> 00:25:16,720
en ilusiones.

261
00:25:17,960 --> 00:25:19,600
Incluso si el cultivo se agota,

262
00:25:20,200 --> 00:25:23,400
No morirán como los Inmortales.

263
00:25:24,360 --> 00:25:25,880
Pero una vez que se ha ido,

264
00:25:26,720 --> 00:25:28,000
volverás a tu verdadera forma.

265
00:25:43,840 --> 00:25:48,560
Si ese día realmente llega,

266
00:25:51,000 --> 00:25:52,320
si me convierto

267
00:25:53,320 --> 00:25:55,440
sólo otro zorro salvaje entre miles,

268
00:25:56,480 --> 00:25:58,800
no es diferente del resto,

269
00:25:59,800 --> 00:26:02,600
¿Todavía me conocerás?

270
00:26:03,240 --> 00:26:06,880
¿Siempre conociste a Ming Yi?

271
00:26:51,800 --> 00:26:53,720
Su Alteza, Su Majestad llama.

272
00:27:45,440 --> 00:27:47,120
has estado practicando
¡El hechizo de los mil insectos!

273
00:27:47,880 --> 00:27:50,720
Entonces podrías matar a tus dos hermanos.

274
00:27:53,280 --> 00:27:55,520
¿Cómo te atreves a codiciar?
Los clásicos médicos de Bo

275
00:27:56,080 --> 00:27:58,760
y trabajar justo debajo de mis narices?

276
00:28:05,640 --> 00:28:07,840
Te escondiste en Jixing Abyss durante tanto tiempo.

277
00:28:09,040 --> 00:28:11,160
Aún no encontraste
¿El sueño del mijo dorado?

278
00:28:14,600 --> 00:28:16,280
He comprobado que el rumor es falso.

279
00:28:17,520 --> 00:28:19,120
Ji Bozai nunca tuvo
el sueño del mijo dorado.

280
00:28:19,720 --> 00:28:20,760
¿De qué sirve eso?

281
00:28:21,520 --> 00:28:23,480
Robaste los clásicos médicos de Bo

282
00:28:24,200 --> 00:28:26,240
¿Preparar tú mismo el sueño del mijo dorado?

283
00:28:27,160 --> 00:28:28,120
si digo

284
00:28:29,400 --> 00:28:31,120
He aprendido en Jixing Abyss.

285
00:28:32,160 --> 00:28:33,800
cómo traspasar la barrera de Zhulong,

286
00:28:36,000 --> 00:28:37,920
¿Qué pensarás de eso?

287
00:28:40,160 --> 00:28:41,400
Seguir.

288
00:28:42,440 --> 00:28:43,480
Lo sé.

289
00:28:44,600 --> 00:28:47,400
Has buscado durante mucho tiempo
el hogar ancestral del clan Bo

290
00:28:48,040 --> 00:28:50,720
para tomar lo que te perdiste en aquel entonces,
Parte 2 de los clásicos médicos de Bo.

291
00:28:51,360 --> 00:28:53,840
Pero Zhulong revivió

292
00:28:53,920 --> 00:28:55,040
y poner una barrera.

293
00:28:55,120 --> 00:28:56,800
Ningún extraño puede encontrar
el hogar ancestral del clan Bo.

294
00:28:57,400 --> 00:28:58,760
Pero no te preocupes.

295
00:29:00,160 --> 00:29:01,600
Puedo hacer esto por ti.

296
00:29:04,280 --> 00:29:06,640
Entonces preferirías alejarte de mí

297
00:29:06,720 --> 00:29:08,200
cómo romper la barrera de Zhulong.

298
00:29:08,280 --> 00:29:10,040
Quiero ser fuerte.

299
00:29:10,880 --> 00:29:12,400
No viviré bajo el talón de otro.

300
00:29:13,480 --> 00:29:14,600
A través de los Seis Reinos,

301
00:29:15,360 --> 00:29:17,440
Sólo tú eres supremo.

302
00:29:18,920 --> 00:29:20,240
sirviendote

303
00:29:20,760 --> 00:29:21,920
y alineándose contigo

304
00:29:22,840 --> 00:29:24,080
evita que me descuarticen.

305
00:29:25,440 --> 00:29:27,160
Si obtienes lo que quieres

306
00:29:27,240 --> 00:29:29,400
y concédeme confianza y respaldo,

307
00:29:31,920 --> 00:29:34,200
Seré un poder de
Estado espiritual de Zhushui.

308
00:29:36,560 --> 00:29:38,240
Con unos días de diferencia,

309
00:29:38,320 --> 00:29:40,200
Casi no te reconozco.

310
00:29:40,280 --> 00:29:41,120
Chao Yuan,

311
00:29:41,640 --> 00:29:42,600
eres atrevido.

312
00:29:42,680 --> 00:29:43,800
padre,

313
00:29:44,720 --> 00:29:46,520
Busco el sueño del mijo dorado

314
00:29:46,600 --> 00:29:47,880
para despertar las venas espirituales

315
00:29:47,960 --> 00:29:49,280
y competir en el Torneo Qingyun.

316
00:29:50,560 --> 00:29:52,280
Pero es sólo para ayudarte

317
00:29:53,200 --> 00:29:54,560
para defender el honor de Zhushui.

318
00:29:55,640 --> 00:29:57,400
No me atrevo a codiciar más.

319
00:29:58,000 --> 00:29:59,000
Esta es mi intención.

320
00:30:00,720 --> 00:30:01,560
Y no cambiará.

321
00:30:04,680 --> 00:30:05,600
Adelante, hijo mío.

322
00:30:06,520 --> 00:30:08,440
Trae los clásicos médicos de Bo

323
00:30:09,160 --> 00:30:11,480
vuelve a mí.

324
00:30:30,160 --> 00:30:32,120
Este Clásicos Médicos está sellado.

325
00:30:32,200 --> 00:30:33,240
Es el arte secreto del clan Bo.

326
00:30:34,120 --> 00:30:35,760
Parece que debemos encontrar
Parte 2 de los Clásicos Médicos

327
00:30:35,840 --> 00:30:38,480
y unirte a los dos
antes de que podamos leerlo completo.

328
00:31:01,080 --> 00:31:02,920
Vine con dos asuntos.

329
00:31:03,000 --> 00:31:05,760
El primero es sobre Situ Ling.

330
00:31:05,840 --> 00:31:07,000
Su identidad es sospechosa.

331
00:31:07,640 --> 00:31:09,960
Está en duda.

332
00:31:10,600 --> 00:31:11,760
Pero le debo una.

333
00:31:12,400 --> 00:31:14,600
Algunas cosas no puedo decirte.

334
00:31:18,080 --> 00:31:19,120
Por cierto,

335
00:31:19,200 --> 00:31:21,040
Encontré la Parte 1 de los Clásicos Médicos.

336
00:31:21,120 --> 00:31:24,040
A través de los Seis Reinos,
muchos ojos están puestos en ello.

337
00:31:24,120 --> 00:31:26,160
Pero prometo que no filtraré ni una palabra.

338
00:31:26,760 --> 00:31:28,760
Y ese es mi segundo asunto.

339
00:31:30,000 --> 00:31:31,640
¿Por qué estás fijo en
¿Los clásicos médicos de Bo?

340
00:31:35,480 --> 00:31:36,840
Por supuesto para Ming Xian.

341
00:31:49,800 --> 00:31:50,960
¿Por qué detenerme?
¿Revisando tus venas espirituales?

342
00:31:52,040 --> 00:31:53,200
¿Qué estás escondiendo?

343
00:31:53,280 --> 00:31:56,080
-¿Qué quieres comprobar?
-Ya no estamos involucrados.

344
00:31:58,320 --> 00:32:01,320
Yo decido si lo somos.

345
00:32:08,800 --> 00:32:09,680
Ese día en el abismo hundido,

346
00:32:10,840 --> 00:32:14,680
tu ballesta era
construido para la ofensiva, no para la defensa.

347
00:32:14,760 --> 00:32:16,200
Y podría almacenar previamente el poder espiritual.

348
00:32:17,080 --> 00:32:18,560
Sólo un guerrero endurecido por la batalla

349
00:32:20,000 --> 00:32:21,600
podría hacer eso.

350
00:32:22,200 --> 00:32:23,880
¿Ha sentido algo?

351
00:32:25,920 --> 00:32:27,360
¿De qué sospechas de mí ahora?

352
00:32:28,840 --> 00:32:29,680
¿Aún te preocupas por mí?

353
00:32:32,440 --> 00:32:33,400
Ji Bozai,

354
00:32:34,160 --> 00:32:36,280
Jugaste con el rastrillo durante tanto tiempo.

355
00:32:36,840 --> 00:32:39,880
Ahora no puedes dejarlo ir
una mujer que te engañó.

356
00:32:40,720 --> 00:32:42,400
Te he estado mintiendo.

357
00:32:42,480 --> 00:32:45,200
quise robar
¡El sueño del mijo dorado de tu maestro!

358
00:32:54,080 --> 00:32:55,560
El fan roto de Ming Xian está conmigo.

359
00:32:57,040 --> 00:32:58,040
¿No lo quieres de vuelta?

360
00:33:07,120 --> 00:33:08,080
Si lo haces,

361
00:33:09,000 --> 00:33:10,480
cambiame algo.

362
00:33:10,560 --> 00:33:12,560
-¿Qué deseas?
-Un artefacto.

363
00:33:13,920 --> 00:33:15,080
Forja uno que sea único en su tipo,

364
00:33:16,000 --> 00:33:17,480
uno que solo tú puedes hacer.

365
00:33:22,400 --> 00:33:24,240
Bien, te daré el artefacto.

366
00:33:24,320 --> 00:33:26,960
Pero además de devolverme Brasas,

367
00:33:27,680 --> 00:33:30,680
borrarás
nuestros nombres en la Piedra del Matrimonio

368
00:33:30,760 --> 00:33:31,600
y estamos en paz después de eso.

369
00:33:40,960 --> 00:33:43,240
No puedes decidir ahora.

370
00:34:16,600 --> 00:34:17,480
Buxiu,

371
00:34:18,400 --> 00:34:20,159
Situ Ling apareció en Sunken Abyss.

372
00:34:21,120 --> 00:34:22,320
Algo anda mal.

373
00:34:23,760 --> 00:34:26,440
O los lazos del clan Situ
al Emperador de Zhushui,

374
00:34:27,280 --> 00:34:29,760
o su identidad se esconde más.

375
00:34:30,760 --> 00:34:32,199
Encuentre la oportunidad de preguntar.

376
00:34:32,280 --> 00:34:34,440
Sí, me ocuparé de ello.

377
00:34:35,080 --> 00:34:36,120
Pero sobre Ming Yi,

378
00:34:36,880 --> 00:34:38,480
¿cual es tu plan?

379
00:34:39,320 --> 00:34:40,520
Miente por costumbre.

380
00:34:41,199 --> 00:34:44,320
Obtener la verdad no será fácil.

381
00:34:44,880 --> 00:34:47,480
Si ella realmente es la que está en tu corazón,

382
00:34:48,440 --> 00:34:50,400
ella se pondrá del lado de la montaña Yaoguang

383
00:34:51,000 --> 00:34:52,199
y sé tu enemigo destinado.

384
00:34:53,440 --> 00:34:56,320
¿Qué hacemos entonces?

385
00:34:59,240 --> 00:35:01,360
La mayoría de las cosas surgen como dilemas.

386
00:35:03,360 --> 00:35:04,320
pero

387
00:35:06,520 --> 00:35:08,600
Encontraré una manera de pasar.

388
00:35:21,320 --> 00:35:23,080
Gracias a ti por
infundiéndole poder espiritual.

389
00:35:24,120 --> 00:35:25,720
Mira, ¿cómo está la espada?

390
00:35:29,040 --> 00:35:31,320
¿Cuál es esa cara?

391
00:35:31,400 --> 00:35:32,480
¿Qué opinas?

392
00:35:34,560 --> 00:35:35,960
Lo sé.

393
00:35:36,640 --> 00:35:39,320
Esta espada renació de Embers.

394
00:35:39,840 --> 00:35:42,520
Pero la rehice como una espada larga.
Nadie más lo notará.

395
00:35:43,600 --> 00:35:46,120
El artefacto de las brasas
Mi mejor artefacto, después de todo.

396
00:35:46,200 --> 00:35:49,160
Detecta el peligro a tiempo

397
00:35:49,240 --> 00:35:50,160
y protege a su amo por instinto.

398
00:35:50,760 --> 00:35:53,800
No puedo entender.
¿Qué hechizo te puso ese tipo?

399
00:35:53,880 --> 00:35:55,040
Te ha lastimado así de grave.

400
00:35:55,120 --> 00:35:56,880
Arruinó el sueño del mijo dorado.

401
00:35:56,960 --> 00:35:59,600
¡Él mató tu única esperanza de vivir!

402
00:35:59,680 --> 00:36:02,600
Desde donde estaba, no estaba equivocado.

403
00:36:02,680 --> 00:36:05,280
Y me dirijo a la montaña Zhangwei.

404
00:36:06,120 --> 00:36:07,200
Es mortal allí.

405
00:36:07,280 --> 00:36:10,320
Quiero decir, si algo realmente sucede,

406
00:36:10,400 --> 00:36:12,520
o todavía no podemos hacer
el sueño del mijo dorado,

407
00:36:12,600 --> 00:36:15,280
Ji Bozai todavía tiene que afrontar
ese grupo de Zhushui.

408
00:36:16,640 --> 00:36:19,760
solo quiero esta espada
estar allí cuando cuenta

409
00:36:19,840 --> 00:36:22,160
para salvar su vida,
como si Embers una vez me protegiera.

410
00:36:25,360 --> 00:36:26,240
Pruébalo.

411
00:36:40,160 --> 00:36:41,560
¡Es muy afilado!

412
00:36:42,360 --> 00:36:43,560
No pierdas el tiempo.

413
00:36:44,680 --> 00:36:47,040
Una pena para nuestra secta…

414
00:36:51,280 --> 00:36:52,640
¡Escucha ese sonido!

415
00:37:04,400 --> 00:37:05,360
Su señoría.

416
00:37:13,600 --> 00:37:15,160
Me despediré.

417
00:37:19,560 --> 00:37:21,160
Este es el artefacto que prometí.

418
00:37:21,240 --> 00:37:22,760
Se llama Nirvana.

419
00:37:23,360 --> 00:37:24,800
A cambio,

420
00:37:24,880 --> 00:37:27,320
Por favor, devuélveme Embers.

421
00:37:28,280 --> 00:37:31,320
Y borra nuestros nombres en la Piedra del Matrimonio.

422
00:37:33,360 --> 00:37:35,080
Toma este artefacto

423
00:37:35,600 --> 00:37:38,280
y estamos cuadrados.

424
00:37:52,560 --> 00:37:55,160
Por favor, devuelve Embers pronto.

425
00:37:59,760 --> 00:38:01,400
Este artefacto que hiciste...

426
00:38:03,840 --> 00:38:06,080
No estoy satisfecho. No cuenta.

427
00:38:07,000 --> 00:38:08,160
¿Estás jugando conmigo?

428
00:38:10,880 --> 00:38:12,960
El grito de una espada debería ser el canto de un dragón.

429
00:38:13,480 --> 00:38:15,000
Tu Nirvana no califica.

430
00:38:15,080 --> 00:38:16,840
-¿Esa todavía no es canción de dragón?
-No lo es.

431
00:38:18,040 --> 00:38:20,000
Porque yo decido.

432
00:38:20,680 --> 00:38:21,680
Entonces no cuenta.

433
00:38:38,440 --> 00:38:39,400
Mire de cerca.

434
00:38:39,480 --> 00:38:41,960
Este artefacto corona los Seis Reinos.

435
00:38:42,040 --> 00:38:44,120
¡Es mi trabajo del que más me siento orgulloso!

436
00:38:44,200 --> 00:38:45,520
Así que deja de tonterías.

437
00:39:11,360 --> 00:39:12,480
Mentiroso.

438
00:39:37,040 --> 00:39:39,080
¡Ji Bozai! ¿No tienes vergüenza?

439
00:39:43,400 --> 00:39:44,440
Mingyi.

440
00:39:46,360 --> 00:39:47,640
Entre nosotros,

441
00:39:48,800 --> 00:39:50,400
¿Ming Xian todavía está en el camino?

442
00:39:54,080 --> 00:39:55,600
Incluso sin él,

443
00:39:56,640 --> 00:39:58,480
Hay demasiado lío entre nosotros.

444
00:41:19,880 --> 00:41:20,960
Según su pedido,

445
00:41:21,040 --> 00:41:22,720
en la lista de nombres de Mu Qibai,

446
00:41:22,800 --> 00:41:23,960
finalmente hay progreso.

447
00:41:24,800 --> 00:41:27,320
yo rastreé
el hada a quien Sun Liao una vez amó.

448
00:41:27,960 --> 00:41:29,040
de ella aprendí

449
00:41:29,120 --> 00:41:31,840
La lista de nombres de Mu Qibai no es un deslizamiento de jade.

450
00:41:32,800 --> 00:41:35,200
-Está dentro de un espejo de grabación.
-¿Un espejo de grabación?

451
00:41:36,280 --> 00:41:38,520
Entonces esos fragmentos debajo
el árbol devorador de almas

452
00:41:39,160 --> 00:41:40,320
son del Recording Mirror?

453
00:41:42,400 --> 00:41:43,840
Necesitamos una forma de leerlo.

454
00:41:46,120 --> 00:41:48,800
Antes investigué al clan Situ.

455
00:41:49,520 --> 00:41:51,640
Siempre se alinearon con Mu Qibai.

456
00:41:52,400 --> 00:41:55,080
Después de su muerte,
solicitaron cortar los lazos.

457
00:41:55,160 --> 00:41:56,440
Pero al final,

458
00:41:57,000 --> 00:41:59,000
están enredados con
Estado espiritual de Zhushui.

459
00:42:00,440 --> 00:42:04,000
Se dice Situ Ling
ser un bastardo expulsado,

460
00:42:04,760 --> 00:42:06,040
Más tarde fue retirado y reconocido.

461
00:42:06,880 --> 00:42:08,840
Sin embargo, el registro nunca anota

462
00:42:08,920 --> 00:42:10,760
quiénes son sus padres biológicos.

463
00:42:12,800 --> 00:42:13,760
tal vez

464
00:42:15,040 --> 00:42:18,600
su identidad es sólo un caparazón.

465
00:42:41,240 --> 00:42:43,320
Maestro, ¿algún progreso?

466
00:42:44,080 --> 00:42:46,160
Todavía no puedo romper el sello.

467
00:42:47,400 --> 00:42:50,720
Tendremos que esperar
Parte 2 de los Clásicos Médicos.

468
00:42:50,800 --> 00:42:52,200
¿Cómo está tu salud? ¿Puedes aguantar?

469
00:42:53,560 --> 00:42:55,160
vámonos para
Montaña Zhangwei mañana.

470
00:43:15,960 --> 00:43:17,040
Su señoría.

471
00:43:18,920 --> 00:43:19,880
Estás despierto.

472
00:43:21,800 --> 00:43:22,720
Aquí.

473
00:43:24,840 --> 00:43:26,400
-¿Te sientes mejor?
-Su Señoría,

474
00:43:27,160 --> 00:43:29,960
Finalmente regresamos a Jixing Abyss.

475
00:43:31,560 --> 00:43:32,840
¿Cuál es nuestro movimiento?

476
00:43:33,880 --> 00:43:37,080
Padre me dijo que encontrara
el hogar ancestral del clan Bo

477
00:43:37,160 --> 00:43:38,360
y obtenga la Parte 2 de Medical Classics.

478
00:43:38,440 --> 00:43:41,080
Ming Yi se propone
Montaña Zhangwei al amanecer.

479
00:43:41,160 --> 00:43:43,240
La barrera de Zhulong
Solo admite la sangre del clan Bo.

480
00:43:43,920 --> 00:43:45,720
Llevaré a Ji Bozai allí.

481
00:43:46,640 --> 00:43:48,160
para ayudarla a entrar
el hogar ancestral del clan Bo.

482
00:43:48,760 --> 00:43:51,200
Si consigue la receta,

483
00:43:51,280 --> 00:43:52,960
elabora el sueño del mijo dorado y vive,

484
00:43:54,360 --> 00:43:57,920
ella no te dará la receta.

485
00:43:58,000 --> 00:44:00,760
¿Cómo responderás entonces?

486
00:44:01,680 --> 00:44:03,200
¿Qué hará Su Majestad?

487
00:44:04,360 --> 00:44:06,520
Mátame o córtame, no tengo miedo.

488
00:44:07,360 --> 00:44:09,880
Mientras Ming Yi esté a salvo,
nada más importa.

489
00:44:14,800 --> 00:44:18,200
Mañana envíale a Ji Bozai una carta voladora.