1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
MkvDrama.net

2
00:00:10,460 --> 00:00:13,340
♪Voy a la deriva a través de los cielos ilimitados♪

3
00:00:14,020 --> 00:00:16,900
♪A través de desiertos donde nadie va♪

4
00:00:17,020 --> 00:00:18,900
♪Buscándome a mí mismo♪

5
00:00:18,980 --> 00:00:20,860
♪El yo que anhelo encontrar♪

6
00:00:24,020 --> 00:00:26,900
♪Perdido en un laberinto de mentiras♪

7
00:00:27,500 --> 00:00:30,380
♪Entro en tu mar de nubes♪

8
00:00:30,540 --> 00:00:32,860
♪Me atrapa♪

9
00:00:32,900 --> 00:00:35,380
♪Me redime♪

10
00:00:37,580 --> 00:00:43,020
♪¿Qué tono del cielo es tu amor?♪

11
00:00:44,460 --> 00:00:46,740
♪¿O es la llama ardiente♪?

12
00:00:46,820 --> 00:00:51,860
♪¿Se encuentra sólo en tormentas?♪

13
00:00:55,380 --> 00:01:00,020
♪Eres la marca grabada en mi corazón♪

14
00:01:02,300 --> 00:01:08,380
♪De ahí en adelante todos mis recuerdos tiemblan por ti♪

15
00:01:08,660 --> 00:01:11,380
♪Lo que no puedo olvidar es esa mirada fugaz♪

16
00:01:12,140 --> 00:01:14,820
♪De lo que no puedo escapar es de la pasión nacida en el caos♪

17
00:01:15,700 --> 00:01:17,140
♪Cuánto anhelo abrazarte de nuevo♪

18
00:01:17,500 --> 00:01:19,020
♪Cuánto anhelo abrazarte de nuevo♪

19
00:01:19,260 --> 00:01:22,020
♪Nuestro amor, alto entre las nubes♪

20
00:01:22,140 --> 00:01:24,780
♪Está sellado con ese beso♪

21
00:01:25,980 --> 00:01:27,980
[Amor en las nubes]

22
00:01:27,980 --> 00:01:29,980
[Adaptado de "Amor en las nubes" de Bai Lu Cheng Shuang]

23
00:01:30,020 --> 00:01:32,980
[Episodio 35]

24
00:01:37,870 --> 00:01:39,930
¿Has pensado en cómo voy a afrontar todo esto solo?

25
00:01:40,120 --> 00:01:41,980
si vas y te enfrentas a la muerte solo?

26
00:01:57,590 --> 00:01:58,410
Puedes hacerlo.

27
00:02:03,220 --> 00:02:05,380
Porque tú eres el destinado, Ming Xian.

28
00:02:08,030 --> 00:02:09,940
Eres la Diosa Guerrera que ganó durante siete años consecutivos.

29
00:02:12,710 --> 00:02:14,570
Eres el sol de la mañana que nunca se pone.

30
00:02:17,750 --> 00:02:19,340
Una vez que el Sky-Swallowing Array desaparezca,

31
00:02:20,680 --> 00:02:22,340
todo volverá a la normalidad.

32
00:02:23,360 --> 00:02:24,890
Ya no estarás solo.

33
00:02:26,800 --> 00:02:27,690
tienes amigos,

34
00:02:29,910 --> 00:02:30,890
familia,

35
00:02:33,280 --> 00:02:34,690
y también conocerás

36
00:02:37,630 --> 00:02:38,940
un nuevo amante en el futuro.

37
00:02:44,960 --> 00:02:46,570
Debes vivir una buena vida.

38
00:02:49,080 --> 00:02:50,820
Todo será mejor.

39
00:02:54,360 --> 00:02:55,730
No voy a encontrar a nadie más

40
00:02:56,590 --> 00:02:57,380
Ji Bozai.

41
00:03:02,660 --> 00:03:06,620
♪Por eso soy tan frágil♪

42
00:03:07,740 --> 00:03:10,860
♪En este mundo, hay demasiado♪

43
00:03:11,060 --> 00:03:14,180
♪Causa y efecto del surgimiento del amor y el odio♪

44
00:03:14,340 --> 00:03:19,980
♪¿Estarías dispuesto a quedarte por mí?♪

45
00:03:20,430 --> 00:03:22,170
Cuando me acerqué a ti por primera vez,

46
00:03:22,870 --> 00:03:23,940
Tenía motivos ocultos.

47
00:03:25,430 --> 00:03:30,290
Estábamos probándonos y usándonos unos a otros.

48
00:03:31,560 --> 00:03:32,220
en aquel entonces.

49
00:03:33,310 --> 00:03:34,660
No había confianza entre nosotros.

50
00:03:35,780 --> 00:03:40,180
♪Incluso en este mundo inquieto...♪

51
00:03:40,240 --> 00:03:42,730
Luego pasamos por muchas cosas juntos.

52
00:03:45,030 --> 00:03:46,660
Sin embargo, no podría decirte la verdad.

53
00:03:46,680 --> 00:03:48,730
por la mentira inicial que hice.

54
00:03:52,840 --> 00:03:56,130
Debido a los malentendidos y secretos que nos ocultamos el uno al otro,

55
00:03:57,430 --> 00:03:58,890
nos hemos perdido demasiado.

56
00:04:02,590 --> 00:04:04,570
Así que ya no quiero arrepentirme.

57
00:04:07,430 --> 00:04:08,540
¿puedes

58
00:04:09,120 --> 00:04:10,540
cuéntame todo en el futuro

59
00:04:10,560 --> 00:04:12,100
y no resolver un problema solo?

60
00:04:12,120 --> 00:04:13,730
Superémoslo juntos.

61
00:04:15,560 --> 00:04:17,810
Quiero vivir contigo, Ji Bozai.

62
00:04:19,560 --> 00:04:20,250
¿Está bien?

63
00:04:24,390 --> 00:04:28,140
Viviré contigo, Ji Bozai.

64
00:04:29,980 --> 00:04:34,180
♪Incluso en este mundo inquieto...♪

65
00:04:34,190 --> 00:04:35,140
Morimos juntos.

66
00:04:35,270 --> 00:04:36,220
Morimos juntos.

67
00:04:36,720 --> 00:04:37,410
Vivimos juntos.

68
00:04:37,650 --> 00:04:38,440
Vivimos juntos.

69
00:04:42,820 --> 00:04:48,460
♪Si tu mundo alguna vez fue un páramo sin fin♪

70
00:04:49,220 --> 00:04:54,820
♪Me desgarraría para llenar las heridas dentro de ti♪

71
00:04:55,620 --> 00:05:00,020
♪Incluso si esta vida es como una estrella fugaz♪

72
00:05:00,060 --> 00:05:03,220
♪Breve sólo para conocerte♪

73
00:05:03,380 --> 00:05:07,460
♪En esta vida fugaz♪

74
00:05:08,340 --> 00:05:16,100
♪Seguiré siendo tu luz♪

75
00:05:33,870 --> 00:05:35,050
Chao Yuan.

76
00:05:35,630 --> 00:05:38,170
Finalmente lo ves ahora.

77
00:05:38,720 --> 00:05:41,980
Tu padre y tus hermanos te menospreciaban.

78
00:05:42,160 --> 00:05:45,730
Ji Bozai no te ve como un oponente digno.

79
00:05:45,920 --> 00:05:49,220
A Ming Yi tampoco le importas en absoluto.

80
00:05:49,680 --> 00:05:51,460
¿Puedes aceptar esto?

81
00:05:52,560 --> 00:05:55,730
Fúndete completamente conmigo.

82
00:05:56,120 --> 00:05:59,810
Entrega tu conciencia, alma y cultivo.

83
00:05:59,830 --> 00:06:01,250
a mi

84
00:06:01,310 --> 00:06:03,660
y active el Sky-Swallowing Array.

85
00:06:04,040 --> 00:06:08,220
Puedo ayudarte a utilizar el arte del asesinato ilusorio al máximo.

86
00:06:08,430 --> 00:06:12,340
y hacerte la persona más fuerte del mundo

87
00:06:12,390 --> 00:06:15,020
quien gobierna los Seis Reinos.

88
00:06:19,800 --> 00:06:21,980
Demonios de Zhushui, por favor bendíganme.

89
00:06:22,190 --> 00:06:25,370
con todo el poder de Heju.

90
00:06:26,560 --> 00:06:28,810
Te prometo mi alma primordial

91
00:06:31,240 --> 00:06:36,610
y ofrecerme todo a los demonios.

92
00:07:19,950 --> 00:07:20,850
Escuchar.

93
00:07:20,870 --> 00:07:21,850
no he estado descansando

94
00:07:21,870 --> 00:07:23,490
todo el día.

95
00:07:23,510 --> 00:07:24,850
He hojeado

96
00:07:24,870 --> 00:07:26,660
cada página

97
00:07:26,680 --> 00:07:29,140
de los tomos antiguos

98
00:07:29,270 --> 00:07:30,580
y finalmente descubierto

99
00:07:32,310 --> 00:07:33,850
que la matriz devoradora de cielo

100
00:07:33,870 --> 00:07:34,940
Es realmente misterioso.

101
00:07:34,940 --> 00:07:36,980
No se ha escrito mucho al respecto.

102
00:07:38,520 --> 00:07:39,620
Situ Ling

103
00:07:39,640 --> 00:07:41,650
Posee el dolor celestial y el sueño del mijo dorado.

104
00:07:42,040 --> 00:07:43,700
Seguramente activará el Sky-Swallowing Array.

105
00:07:43,720 --> 00:07:44,940
durante el Torneo Qingyun.

106
00:07:45,840 --> 00:07:47,820
Cuando llegue el momento, los Nueve Cielos se abrirán.

107
00:07:48,190 --> 00:07:50,140
y la Lluvia Bendita irá al Estado Espiritual de Zhushui.

108
00:07:50,480 --> 00:07:52,060
Debemos pensar en algo antes de que eso suceda.

109
00:08:07,310 --> 00:08:08,090
Mingyi.

110
00:08:09,110 --> 00:08:10,620
te mostraré

111
00:08:11,080 --> 00:08:13,210
lo que significa ser una persona verdaderamente poderosa.

112
00:08:14,280 --> 00:08:16,380
Nos vemos en el Torneo Qingyun.

113
00:08:31,080 --> 00:08:31,850
me estas diciendo

114
00:08:31,920 --> 00:08:33,380
¿Ese Situ Ling es Chao Yuan?

115
00:08:36,470 --> 00:08:38,650
Se ha convertido en el Príncipe Heredero del Estado Espiritual de Zhushui.

116
00:08:39,040 --> 00:08:41,290
El Emperador de Zhushui no ha aparecido en días.

117
00:08:42,070 --> 00:08:44,740
Cada noticia fue aprobada por Chao Yuan.

118
00:08:45,240 --> 00:08:46,020
Parece que

119
00:08:46,040 --> 00:08:47,860
se ha convertido en el gobernante de facto del Estado Espiritual de Zhushui.

120
00:08:47,920 --> 00:08:49,050
El torneo Qingyun

121
00:08:49,120 --> 00:08:51,450
Ya no se trata de quién se convierte en campeón.

122
00:08:51,760 --> 00:08:52,650
Nuestras acciones

123
00:08:52,760 --> 00:08:54,140
decidirá el destino de los Seis Reinos.

124
00:08:54,360 --> 00:08:55,650
Además, el día de la final coincide

125
00:08:55,710 --> 00:08:58,050
con la activación del Sky-Swallowing Array que ocurre una vez cada siglo.

126
00:08:58,120 --> 00:08:59,740
Si no podemos detener el Sky-Swallowing Array,

127
00:08:59,950 --> 00:09:01,570
Zhushui poseerá la totalidad de la Lluvia Bendita

128
00:09:01,640 --> 00:09:03,500
y los cinco reinos restantes serán invadidos.

129
00:09:05,070 --> 00:09:07,170
Incluso con la Barrera de Aranya, Jixing Abyss

130
00:09:07,240 --> 00:09:08,290
todavía no se salvará.

131
00:09:09,190 --> 00:09:10,570
¿Qué planes tienes?

132
00:09:10,880 --> 00:09:12,340
todavía tenemos

133
00:09:12,360 --> 00:09:14,100
para encontrar una manera de romper el Sky-Swallowing Array por ahora.

134
00:09:15,070 --> 00:09:15,980
Nadie dentro de los Seis Reinos

135
00:09:16,430 --> 00:09:18,170
ha alcanzado la Etapa Perfecta todavía.

136
00:09:19,790 --> 00:09:21,380
Cuando llegue el momento, lo haré...

137
00:09:21,400 --> 00:09:22,290
Mientras esté cerca,

138
00:09:22,880 --> 00:09:24,100
No dejaré que te sacrifiques para destruir la matriz.

139
00:09:27,790 --> 00:09:28,570
Su Majestad.

140
00:09:28,830 --> 00:09:29,650
Por favor encuentra una manera

141
00:09:29,670 --> 00:09:31,100
poner Jixing Abyss y Yaoguang Mountain

142
00:09:31,120 --> 00:09:32,500
a la final.

143
00:09:33,120 --> 00:09:35,770
Mi padre, Ella Tianlin,

144
00:09:35,790 --> 00:09:37,380
se colará en el Palacio Zhushui

145
00:09:37,470 --> 00:09:39,050
con Veintisiete y Buxiu

146
00:09:39,520 --> 00:09:41,810
para encontrar sus registros sobre Sky-Swallowing Array.

147
00:09:41,950 --> 00:09:42,690
Está bien.

148
00:09:42,920 --> 00:09:44,380
No te preocupes por las finales.

149
00:09:45,310 --> 00:09:46,930
Seguramente encontraremos otra manera.

150
00:09:47,710 --> 00:09:48,650
para proteger los Seis Reinos.

151
00:09:57,280 --> 00:09:58,170
Como dije,

152
00:09:59,120 --> 00:10:00,170
cuando se activa el Sky-Swallowing Array,

153
00:10:01,550 --> 00:10:03,500
la Lluvia Bendita irá al Estado Espiritual de Zhushui.

154
00:10:04,550 --> 00:10:05,290
Cuando llegue el momento,

155
00:10:06,640 --> 00:10:08,260
Montaña Yaoguang y otros reinos

156
00:10:08,590 --> 00:10:09,980
será esclavizado.

157
00:10:10,920 --> 00:10:11,690
lo se

158
00:10:12,310 --> 00:10:13,810
algunos de ustedes fueron obligados

159
00:10:14,590 --> 00:10:15,930
para seguir a Ming Xin.

160
00:10:16,590 --> 00:10:17,770
Te sometiste a él

161
00:10:18,520 --> 00:10:19,980
por miedo.

162
00:10:21,360 --> 00:10:22,500
¿Qué pasa ahora?

163
00:10:23,760 --> 00:10:25,100
¿Todavía temes al Emperador de Zhushui?

164
00:10:31,830 --> 00:10:32,860
¿Demasiado miedo para admitirlo?

165
00:10:36,190 --> 00:10:37,260
Si alguien tiene miedo,

166
00:10:38,280 --> 00:10:39,930
Puedes abandonar las filas de guerreros en cualquier momento.

167
00:10:40,790 --> 00:10:42,140
No te obligaré a hacerlo.

168
00:10:42,790 --> 00:10:45,140
Sin embargo, para evitar que se filtre el plan,

169
00:10:46,040 --> 00:10:47,620
Todos ustedes tienen prohibido salir de este lugar.

170
00:10:48,070 --> 00:10:49,170
antes de que termine el Torneo Qingyun.

171
00:10:50,120 --> 00:10:50,810
¿Por qué?

172
00:10:51,520 --> 00:10:53,100
¿Crees que puedes confinarnos?

173
00:10:53,120 --> 00:10:54,570
¿Porque eres el Príncipe Heredero?

174
00:10:56,000 --> 00:10:57,570
No quiero limitarlos a todos.

175
00:10:57,920 --> 00:10:59,140
Pero esto se refiere a la seguridad de los Seis Reinos.

176
00:10:59,470 --> 00:11:00,380
así que debo tomarme las cosas en serio.

177
00:11:01,710 --> 00:11:02,450
Además,

178
00:11:03,830 --> 00:11:04,620
Sólo los mantendré a todos aquí

179
00:11:04,640 --> 00:11:06,220
hasta que termine el Torneo Qingyun.

180
00:11:07,120 --> 00:11:08,260
Después del torneo,

181
00:11:10,670 --> 00:11:11,930
Podría estar muerto.

182
00:11:12,240 --> 00:11:13,810
¿Por qué?

183
00:11:16,710 --> 00:11:17,860
La matriz devoradora de cielo

184
00:11:18,360 --> 00:11:21,450
sólo puede romperse alimentándose de él.

185
00:11:22,880 --> 00:11:23,860
Ahora mismo,

186
00:11:25,120 --> 00:11:27,650
puedes esconderte, escapar,

187
00:11:28,520 --> 00:11:29,450
o encogerse de miedo.

188
00:11:31,550 --> 00:11:33,140
Pero alguien necesita dar un paso al frente.

189
00:11:34,470 --> 00:11:36,260
De lo contrario, los Seis Reinos no existirán.

190
00:11:40,400 --> 00:11:41,690
Estoy dispuesto a luchar por la montaña Yaoguang.

191
00:11:43,280 --> 00:11:43,980
Yo también.

192
00:11:44,240 --> 00:11:45,900
Mi vida pertenece a la montaña Yaoguang.

193
00:11:46,120 --> 00:11:47,220
La montaña Yaoguang puede tenerlo.

194
00:11:48,160 --> 00:11:48,980
Yo también estoy dentro.

195
00:11:49,670 --> 00:11:51,260
Cuando Ming Xin se unió a las filas de los guerreros,

196
00:11:51,550 --> 00:11:53,450
No me atreví a resistirme porque era un cobarde.

197
00:11:55,040 --> 00:11:56,100
Ensució a Ming Xian.

198
00:11:56,920 --> 00:11:58,450
Sólo quiero compensar mis errores

199
00:11:58,880 --> 00:11:59,860
y proteger la montaña Yaoguang.

200
00:12:02,040 --> 00:12:02,930
Nosotros también participaremos.

201
00:12:11,710 --> 00:12:14,140
En el Torneo de Dos Reinos de Qingyun,

202
00:12:14,640 --> 00:12:17,140
el primero entre Jixing Abyss y la montaña Yaoguang

203
00:12:17,760 --> 00:12:20,410
para llegar a la plataforma Totem en la cima de la pagoda

204
00:12:21,070 --> 00:12:23,620
y obtener la Clave Espiritual

205
00:12:24,120 --> 00:12:26,290
se convertirá en uno de los Reinos Superiores

206
00:12:27,040 --> 00:12:28,650
y adquirir la Lluvia Bendita.

207
00:12:29,310 --> 00:12:31,980
El perdedor se convertirá en uno de los Reinos Inferiores.

208
00:12:32,830 --> 00:12:34,530
Es Ming Xian contra Ji Bozai otra vez.

209
00:12:34,790 --> 00:12:36,100
Han cambiado de equipo ahora.

210
00:12:37,120 --> 00:12:38,770
Jixing Abyss ha estado débil durante años.

211
00:12:39,000 --> 00:12:40,620
Estoy seguro de que la montaña Yaoguang ganará esto.

212
00:12:40,640 --> 00:12:41,810
Absolutamente.

213
00:12:41,830 --> 00:12:42,900
Siento disentir.

214
00:12:43,070 --> 00:12:44,650
Además, su nombre ahora es Ming Yi.

215
00:12:44,670 --> 00:12:46,050
y ahora es un hada.

216
00:12:46,920 --> 00:12:47,900
¿Cuándo cambió su identidad?

217
00:12:48,190 --> 00:12:50,140
¿No está usted preocupado en absoluto, Su Majestad?

218
00:12:50,760 --> 00:12:52,260
Los elegí yo mismo.

219
00:12:54,190 --> 00:12:56,260
Estoy seguro de que pueden hacer lo que se proponen hacer.

220
00:12:56,280 --> 00:12:57,410
el perdedor

221
00:12:57,430 --> 00:12:58,650
se convertirá en uno de los Reinos Inferiores.

222
00:12:58,830 --> 00:13:00,170
Mirando el abismo de Jixing,

223
00:13:00,190 --> 00:13:01,340
se parecen

224
00:13:01,360 --> 00:13:02,530
Tienen más posibilidades de ganar este año.

225
00:13:02,590 --> 00:13:04,170
Sigo pensando que la montaña Yaoguang ganará.

226
00:13:04,190 --> 00:13:05,290
¡Victoria para la montaña Yaoguang!

227
00:13:05,310 --> 00:13:07,220
Sí. ¡Victoria para la montaña Yaoguang!

228
00:13:07,240 --> 00:13:08,900
¡Victoria para la montaña Yaoguang!

229
00:13:08,920 --> 00:13:11,020
¡Victoria para la montaña Yaoguang!

230
00:13:11,400 --> 00:13:13,050
¡Victoria para la montaña Yaoguang!

231
00:13:13,760 --> 00:13:15,260
Los otros reinos pueden ver todo.

232
00:13:15,280 --> 00:13:17,220
eso sucede dentro de la Torre Zhuojin a través de la matriz.

233
00:13:17,590 --> 00:13:19,260
Necesitamos actuar como

234
00:13:19,360 --> 00:13:20,930
vamos por la garganta del otro.

235
00:13:21,430 --> 00:13:23,020
Sin embargo, con este artefacto insonorizado,

236
00:13:23,190 --> 00:13:24,860
No escucharán lo que decimos.

237
00:13:30,430 --> 00:13:31,140
¿Dónde están?

238
00:13:31,160 --> 00:13:32,140
¿Dónde están?

239
00:13:33,190 --> 00:13:34,810
Desaparecieron en un abrir y cerrar de ojos.

240
00:13:36,400 --> 00:13:38,690
Me temo que Ji Bozai volverá a ganar.

241
00:13:39,710 --> 00:13:40,530
Puede que eso no sea cierto.

242
00:13:40,550 --> 00:13:42,410
Ming Xian nunca perderá con el mismo movimiento dos veces.

243
00:13:42,430 --> 00:13:43,620
Estoy seguro de que está preparada para esto.

244
00:13:43,640 --> 00:13:44,570
Todavía tenemos posibilidades de ganar.

245
00:13:44,590 --> 00:13:46,050
- ¡Sí! - ¡Sí!

246
00:13:51,190 --> 00:13:52,530
Inmortal, cuidado.

247
00:13:52,550 --> 00:13:53,340
Dame tu mejor oportunidad.

248
00:13:53,520 --> 00:13:54,650
Así es como podemos engañarlos.

249
00:14:02,430 --> 00:14:03,900
Eres bueno actuando.

250
00:14:04,070 --> 00:14:05,220
Tú también estás trabajando bien conmigo.

251
00:14:08,520 --> 00:14:09,340
- Han vuelto. - Han vuelto.

252
00:14:09,360 --> 00:14:10,930
- Han vuelto. - Han vuelto.

253
00:14:11,360 --> 00:14:12,020
¿Quién ganó?

254
00:14:12,040 --> 00:14:13,260
¿Quién ganó? Vamos a ver.

255
00:14:13,790 --> 00:14:14,860
No puedo ver quién ganó.

256
00:14:17,360 --> 00:14:18,740
Cada uno recibe la mitad.

257
00:14:18,790 --> 00:14:19,380
¿Qué pasará?

258
00:14:19,400 --> 00:14:20,650
Esto no tiene precedentes.

259
00:14:21,280 --> 00:14:21,980
¿Es un empate?

260
00:14:22,000 --> 00:14:23,170
Esto no tiene precedentes.

261
00:14:23,190 --> 00:14:24,410
¿Qué significa un empate?

262
00:14:24,520 --> 00:14:25,860
nunca ha habido un empate

263
00:14:25,950 --> 00:14:27,930
en el Torneo Qingyun durante más de un siglo.

264
00:14:27,950 --> 00:14:28,530
Sí.

265
00:14:28,550 --> 00:14:29,570
¿Quién gana?

266
00:14:30,310 --> 00:14:31,810
¿Qué debemos hacer?

267
00:14:32,520 --> 00:14:33,930
¿Tenemos dos Reinos Superiores?

268
00:14:34,520 --> 00:14:38,740
Quizás el Emperador de Yaoguang pueda acompañarme.

269
00:14:39,360 --> 00:14:41,410
como gobernantes de los Reinos Superiores.

270
00:14:42,190 --> 00:14:43,740
Cuida tus palabras, emperatriz de Jixing.

271
00:14:43,790 --> 00:14:46,050
Dos Reinos Superiores son absolutamente imposibles.

272
00:14:46,310 --> 00:14:49,740
En ese caso, sólo hay una manera.

273
00:14:50,070 --> 00:14:52,500
Abismo de Jixing y montaña Yaoguang

274
00:14:52,520 --> 00:14:54,690
están empatados en esta competición.

275
00:14:55,070 --> 00:14:56,980
Para determinar el Reino Superior,

276
00:14:57,430 --> 00:15:01,260
Ambos reinos volverán a competir más tarde.

277
00:15:01,880 --> 00:15:04,860
El próximo partido entre Zhushui Spiritual State

278
00:15:05,240 --> 00:15:09,290
y Cangwu Hill se pospondrá en consecuencia.

279
00:15:10,040 --> 00:15:12,260
Candidatos, por favor esperen.

280
00:15:16,590 --> 00:15:19,220
Se necesita más de un día para dominar el Sky-Swallowing Array.

281
00:15:19,430 --> 00:15:20,860
debe haber tomos

282
00:15:20,880 --> 00:15:21,930
documentándolo.

283
00:15:22,760 --> 00:15:23,980
Cuando todavía están compitiendo,

284
00:15:24,240 --> 00:15:25,810
encontraremos estos tomos

285
00:15:26,120 --> 00:15:29,100
y encontrar una manera de contrarrestar el Sky-Swallowing Array.

286
00:15:34,880 --> 00:15:35,570
Hecho.

287
00:15:38,430 --> 00:15:41,290
Ustedes dos, entren sigilosamente.

288
00:15:41,790 --> 00:15:43,140
iré allí

289
00:15:43,280 --> 00:15:44,740
y los dos iréis allí.

290
00:15:44,760 --> 00:15:46,260
Separémonos.

291
00:15:49,670 --> 00:15:50,340
Vamos.

292
00:15:50,360 --> 00:15:51,930
Vayamos a buscar los tomos.

293
00:15:53,550 --> 00:15:54,980
- ¡Excelente! - ¡Excelente!

294
00:15:55,160 --> 00:15:57,100
- ¡Está bien! - ¡Asombroso!

295
00:15:57,120 --> 00:15:58,620
- ¡Excelente! - ¡Excelente!

296
00:15:58,640 --> 00:16:00,140
En el segundo partido,

297
00:16:00,670 --> 00:16:02,860
Abismo de Jixing y montaña Yaoguang

298
00:16:03,640 --> 00:16:04,810
están atados.

299
00:16:04,920 --> 00:16:05,900
- ¡Excelente! - ¡Maravilloso!

300
00:16:05,920 --> 00:16:06,650
¡Eso es asombroso!

301
00:16:06,830 --> 00:16:07,620
¡Excelente!

302
00:16:08,880 --> 00:16:09,650
¡Excelente!

303
00:16:13,790 --> 00:16:14,570
¡Prepararse!

304
00:16:16,280 --> 00:16:17,290
¡Toma esto!

305
00:16:33,160 --> 00:16:34,900
¿Cuánto tiempo más deberán luchar?

306
00:16:36,760 --> 00:16:40,260
Jixing Abyss y Yaoguang Mountain están empatados.

307
00:16:40,280 --> 00:16:41,530
Esto ya ha durado bastante.

308
00:16:45,640 --> 00:16:47,620
Me pregunto cuándo finalmente podremos dejar de actuar.

309
00:16:47,920 --> 00:16:49,570
Es bastante agotador seguir luchando.

310
00:16:50,040 --> 00:16:50,620
De nuevo.

311
00:16:54,430 --> 00:16:55,500
Lo siento.

312
00:16:55,520 --> 00:16:56,570
No estaba prestando atención.

313
00:17:11,670 --> 00:17:13,380
En el cuarto partido,

314
00:17:13,920 --> 00:17:17,580
Jixing Abyss y Yaoguang Mountain están empatados.

315
00:17:29,360 --> 00:17:30,140
Después de muchos partidos,

316
00:17:30,160 --> 00:17:32,010
Jixing Abyss y Yaoguang Mountain todavía están empatados.

317
00:17:37,800 --> 00:17:39,140
En los últimos partidos,

318
00:17:39,510 --> 00:17:41,060
Montaña Yaoguang y Abismo Jixing

319
00:17:41,120 --> 00:17:43,380
estaban atrapados en una corbata.

320
00:17:44,160 --> 00:17:46,620
Con la ayuda de Zheng Tiao de Flowing Wave Gorge,

321
00:17:47,560 --> 00:17:49,210
el árbitro del torneo decidió

322
00:17:49,560 --> 00:17:51,380
para permitir que tanto Jixing Abyss como Yaoguang Mountain

323
00:17:51,950 --> 00:17:54,060
para entrar en la final.

324
00:17:55,470 --> 00:17:58,300
Hay cuatro equipos en la final.

325
00:17:59,030 --> 00:18:00,300
Estado espiritual de Zhushui,

326
00:18:01,430 --> 00:18:02,540
Garganta de las olas que fluyen,

327
00:18:03,230 --> 00:18:04,380
Montaña Yaoguang,

328
00:18:05,430 --> 00:18:06,540
y Abismo de Jixing.

329
00:18:11,670 --> 00:18:13,100
Está bien. Ese es el anuncio.

330
00:18:13,120 --> 00:18:13,730
¡Excelente!

331
00:18:31,800 --> 00:18:32,780
Esto debería ser todo.

332
00:18:44,430 --> 00:18:45,170
¡Veintisiete!

333
00:19:01,080 --> 00:19:01,780
¡Veintisiete!

334
00:19:09,990 --> 00:19:11,860
¡Maestro Ella, salva a Veintisiete!

335
00:19:40,230 --> 00:19:41,060
Maestro Ella.

336
00:19:42,880 --> 00:19:43,860
Algo anda mal con las llamas espirituales.

337
00:19:44,230 --> 00:19:46,140
Si mete la mano en la caja,

338
00:19:46,160 --> 00:19:47,060
tu mano será cortada.

339
00:19:52,030 --> 00:19:52,780
Maestro Ella.

340
00:19:53,030 --> 00:19:53,730
Maestro Ella.

341
00:19:53,880 --> 00:19:55,410
¡Maestro Ella, basta!

342
00:19:55,600 --> 00:19:56,490
Si no lo haces,

343
00:19:56,510 --> 00:19:57,690
tu brazo se romperá.

344
00:19:57,710 --> 00:19:59,210
- ¡Maestro Ella! - ¡Maestro Ella!

345
00:20:00,230 --> 00:20:01,540
¡Maestro Ella!

346
00:20:22,120 --> 00:20:22,860
¡Vamos!

347
00:20:25,360 --> 00:20:26,450
Está hecho.

348
00:20:30,470 --> 00:20:31,340
Es tan delicioso.

349
00:20:32,430 --> 00:20:33,490
¿Viste la mirada?

350
00:20:33,510 --> 00:20:34,860
en el rostro del Emperador Yaoguang?

351
00:20:36,600 --> 00:20:38,060
Este es un método tan sorprendente.

352
00:20:38,270 --> 00:20:39,900
Conseguir un empate en cada partido

353
00:20:39,920 --> 00:20:41,210
y pretender ser feroces rivales.

354
00:20:41,470 --> 00:20:43,580
Al final, tanto la Montaña Yaoguang como el Abismo Jixing

355
00:20:43,880 --> 00:20:45,170
entró en la final.

356
00:20:45,510 --> 00:20:46,970
Eres un comedor tan desordenado.

357
00:20:49,080 --> 00:20:50,010
Todos ahí fuera

358
00:20:50,030 --> 00:20:51,380
nunca puedo imaginar

359
00:20:51,640 --> 00:20:53,340
que Ming Yi y Ji Bozai, los feroces rivales

360
00:20:53,400 --> 00:20:54,490
están hablando,

361
00:20:54,840 --> 00:20:56,620
Sólo fingen ser enemigos.

362
00:20:56,840 --> 00:20:57,620
En realidad,

363
00:20:58,160 --> 00:20:59,380
son un matrimonio enamorado.

364
00:21:00,270 --> 00:21:01,580
Confundir a los forasteros

365
00:21:01,880 --> 00:21:04,250
es la mejor manera de evitar levantar sospechas.

366
00:21:07,670 --> 00:21:08,490
¿Dónde está Ming Yi?

367
00:21:09,080 --> 00:21:09,860
¿Dónde está Ming Yi?

368
00:21:10,360 --> 00:21:11,450
¿Qué pasó con la Maestra Ella?

369
00:21:11,840 --> 00:21:13,170
Están dentro. Entra.

370
00:21:13,430 --> 00:21:13,930
Vamos.

371
00:21:19,750 --> 00:21:20,380
¡Padre!

372
00:21:32,400 --> 00:21:35,410
La herida del Maestro She ha sido tratada.

373
00:21:35,880 --> 00:21:36,860
Sin embargo, su brazo

374
00:21:39,230 --> 00:21:40,730
Nunca se recuperará de la lesión.

375
00:21:50,840 --> 00:21:52,060
¿Por qué lloras?

376
00:21:52,190 --> 00:21:54,210
Todavía estoy vivo.

377
00:21:54,400 --> 00:21:55,860
Déjame preparar una medicina para la Maestra Ella.

378
00:21:56,190 --> 00:21:57,100
Seguro.

379
00:21:59,920 --> 00:22:01,820
Ese mocoso está haciendo un buen trabajo hoy.

380
00:22:02,510 --> 00:22:04,410
¿Por qué sigues bromeando en un momento como este?

381
00:22:04,950 --> 00:22:06,620
Mi mano estaba toda asada como una manita de cerdo,

382
00:22:06,670 --> 00:22:08,580
pero mi brazo todavía está aquí.

383
00:22:08,840 --> 00:22:10,650
Sólo acuéstate.

384
00:22:10,880 --> 00:22:11,730
Duele.

385
00:22:12,560 --> 00:22:14,340
Suficiente. Deja de llorar.

386
00:22:14,600 --> 00:22:16,060
¿Duele?

387
00:22:16,190 --> 00:22:17,010
Está bien.

388
00:22:17,230 --> 00:22:18,250
Déjame decirte algo.

389
00:22:18,880 --> 00:22:19,620
me escabullí

390
00:22:19,640 --> 00:22:21,820
al Palacio Zhushui

391
00:22:22,320 --> 00:22:27,010
y encontró registros del Sky-Swallowing Array.

392
00:22:35,510 --> 00:22:36,820
El brazo de Master She nunca sanará.

393
00:22:38,560 --> 00:22:40,100
Quizás pueda reemplazarlo con un artefacto.

394
00:22:40,920 --> 00:22:43,410
Haré todo lo que pueda para encontrar los mejores materiales de forja.

395
00:22:43,990 --> 00:22:45,410
para que él pueda

396
00:22:45,430 --> 00:22:46,340
moverse tan bien como antes.

397
00:22:48,640 --> 00:22:49,820
padre finalmente

398
00:22:50,080 --> 00:22:51,690
Obtuvo el diseño del Sky-Swallowing Array.

399
00:22:52,190 --> 00:22:53,250
Quizás podamos usarlo

400
00:22:53,510 --> 00:22:54,930
para encontrar otra forma de romper la matriz.

401
00:22:55,880 --> 00:22:58,010
Debemos romper la matriz devoradora de cielo.

402
00:22:58,670 --> 00:23:01,210
para frustrar el complot de Chao Yuan y su padre.

403
00:23:03,270 --> 00:23:04,060
Ji Bozai,

404
00:23:05,430 --> 00:23:06,780
¿me estás ignorando?

405
00:23:07,190 --> 00:23:09,170
Una gran batalla está ante nosotros. Nuestro destino es incierto.

406
00:23:09,190 --> 00:23:10,780
No puedo darme el lujo de perderlos a todos otra vez.

407
00:23:11,670 --> 00:23:12,900
No puedo darme el lujo de perderte.

408
00:23:21,990 --> 00:23:23,340
Yo tampoco quiero perderte.

409
00:23:26,160 --> 00:23:28,930
Me salvé del Abismo Hundido.

410
00:23:29,950 --> 00:23:30,930
En el pasado,

411
00:23:31,510 --> 00:23:32,730
Podría sacrificarlo todo

412
00:23:33,190 --> 00:23:34,620
para lograr una meta.

413
00:23:36,030 --> 00:23:37,170
Pero, ahora mismo,

414
00:23:40,160 --> 00:23:41,820
De hecho tengo miedo.

415
00:24:38,880 --> 00:24:41,100
¿Cuándo aprendiste un truco como este?

416
00:24:42,670 --> 00:24:43,580
¿No te gusta?

417
00:24:44,640 --> 00:24:45,450
Sí.

418
00:24:46,350 --> 00:24:48,900
Sin embargo, si algún día me canso,

419
00:24:49,920 --> 00:24:50,810
¿Qué harás?

420
00:24:51,000 --> 00:24:51,770
Eso es fácil.

421
00:24:52,480 --> 00:24:53,250
encontraré

422
00:24:54,920 --> 00:24:55,660
otro truco.

423
00:25:01,160 --> 00:25:01,900
Yan Xiao.

424
00:25:04,240 --> 00:25:05,700
Prométeme una cosa.

425
00:25:06,440 --> 00:25:07,140
¿Qué es?

426
00:25:07,400 --> 00:25:10,250
Debes regresar sano y salvo del torneo.

427
00:25:11,550 --> 00:25:13,860
Tú, Meng Yangqiu,

428
00:25:14,240 --> 00:25:16,290
Chen Xi y Ming Yi.

429
00:25:18,680 --> 00:25:21,420
Todos ustedes deben regresar sanos y salvos, ¿de acuerdo?

430
00:25:24,180 --> 00:25:29,620
♪Nunca había reflexionado sobre el significado del amor♪

431
00:25:30,060 --> 00:25:35,460
♪Preferiría despojarme de mi armadura y olvidar mi libertad♪

432
00:25:36,340 --> 00:25:41,180
♪Aunque terco, el amor me retiene♪

433
00:25:41,500 --> 00:25:45,740
♪Fuiste tú quien me enseñó a entender♪

434
00:25:45,750 --> 00:25:47,290
Montaña Yaoguang y Abismo Jixing

435
00:25:47,590 --> 00:25:49,620
[Palacio Divino Carmesí]
debe haber atado a propósito varias veces

436
00:25:49,960 --> 00:25:51,530
para llegar juntos a la final.

437
00:25:52,400 --> 00:25:53,730
yo leo

438
00:25:53,750 --> 00:25:54,860
Todas tus notas, padre.

439
00:25:56,000 --> 00:25:57,490
todos ellos

440
00:25:57,960 --> 00:25:59,620
Quiero detener la activación del Sky-Swallowing Array.

441
00:26:01,110 --> 00:26:02,330
Tenga la seguridad, padre.

442
00:26:04,350 --> 00:26:06,090
cumpliré tu deseo

443
00:26:06,750 --> 00:26:08,380
y no dejarles triunfar.

444
00:26:23,240 --> 00:26:25,570
La final del Torneo Qingyun

445
00:26:26,110 --> 00:26:28,620
será una batalla

446
00:26:28,640 --> 00:26:32,860
entre todos los guerreros de los Tres Reinos Superiores en la Torre Zhuojin.

447
00:26:33,790 --> 00:26:36,330
Este año hay una situación especial.

448
00:26:37,030 --> 00:26:38,770
La final contará con cuatro equipos,

449
00:26:38,790 --> 00:26:41,940
Estado espiritual de Zhushui, garganta de las olas que fluyen,

450
00:26:42,110 --> 00:26:47,460
Abismo de Jixing y montaña Yaoguang.

451
00:26:51,640 --> 00:26:53,090
Por fin hemos llegado a la final.

452
00:26:53,270 --> 00:26:54,050
¿Bien?

453
00:26:54,270 --> 00:26:56,010
Ponemos mucho esfuerzo en nuestra actuación.

454
00:26:59,590 --> 00:27:00,460
Inmortal Zheng Tiao,

455
00:27:00,830 --> 00:27:01,940
contaremos contigo más adelante.

456
00:27:02,790 --> 00:27:04,290
Chao Yuan está activando el Sky-Swallowing Array.

457
00:27:04,400 --> 00:27:05,250
Según el plan,

458
00:27:05,640 --> 00:27:07,490
todos ustedes deben vigilar las salidas

459
00:27:07,750 --> 00:27:09,460
y evitar que otros miembros del Estado Espiritual de Zhushui entren

460
00:27:09,480 --> 00:27:10,460
para que ningún inocente resulte herido.

461
00:27:12,160 --> 00:27:13,250
Inmortal Ji, tenga la seguridad.

462
00:27:13,590 --> 00:27:14,700
Si nos mantenemos unidos,

463
00:27:15,000 --> 00:27:16,290
no hay nada que no podamos superar.

464
00:27:16,400 --> 00:27:18,090
Todos desde Jixing Abyss y Yaoguang Mountain,

465
00:27:18,440 --> 00:27:20,010
por favor haz tu mejor esfuerzo

466
00:27:20,070 --> 00:27:21,490
para contener a otros guerreros del estado espiritual de Zhushui

467
00:27:21,640 --> 00:27:23,220
para que no se separen y tomen la Llave Espiritual.

468
00:27:23,510 --> 00:27:24,290
No te preocupes.

469
00:27:24,590 --> 00:27:25,530
lo haré

470
00:27:25,590 --> 00:27:26,900
protegerlos a todos ustedes como vanguardia.

471
00:27:27,030 --> 00:27:28,180
Yo también haré lo mejor que pueda

472
00:27:28,310 --> 00:27:30,180
para evitar que todos ustedes salgan lastimados.

473
00:27:30,720 --> 00:27:32,180
Todos ustedes deben tener cuidado.

474
00:27:32,350 --> 00:27:33,420
protégete

475
00:27:33,550 --> 00:27:34,940
y proteger a nuestros compañeros de equipo.

476
00:27:36,000 --> 00:27:37,010
Que regresemos victoriosos.

477
00:27:37,790 --> 00:27:38,460
¡Está bien!

478
00:27:40,070 --> 00:27:45,200
¡La final del Torneo Qingyun comienza ahora!

479
00:27:45,270 --> 00:27:46,860
El estado espiritual de Zhushui es demasiado poderoso.

480
00:27:46,880 --> 00:27:48,290
Sigo pensando que la montaña Yaoguang ganará.

481
00:27:48,440 --> 00:27:50,980
¡Victoria para la montaña Yaoguang!

482
00:28:27,310 --> 00:28:28,010
Ten cuidado.

483
00:28:28,880 --> 00:28:31,050
Ha absorbido por completo el poder de las bestias abisales.

484
00:28:35,790 --> 00:28:38,140
¿Tienes prisa por afrontar tu perdición?

485
00:29:43,000 --> 00:29:43,700
Yan Xiao,

486
00:29:43,880 --> 00:29:45,810
ayudemos al Maestro juntos.

487
00:30:24,310 --> 00:30:25,220
¿Qué está sucediendo?

488
00:30:25,680 --> 00:30:26,330
Se está haciendo de noche.

489
00:30:26,960 --> 00:30:27,860
¿Lo que está sucediendo?

490
00:30:36,440 --> 00:30:37,730
Es hora.

491
00:31:55,440 --> 00:31:56,730
¿Eso es todo lo que tienes?

492
00:31:57,350 --> 00:31:58,140
Qué tonto.

493
00:31:59,270 --> 00:32:00,090
Que broma.

494
00:32:01,030 --> 00:32:01,700
¡Ponte en formación!

495
00:32:26,940 --> 00:32:28,720
[Matriz devoradora de cielo]

496
00:32:28,720 --> 00:32:32,140
Si reúnes qi en las posiciones Cielo, Fuego y Agua

497
00:32:32,520 --> 00:32:33,810
e incinerar la matriz desde allí,

498
00:32:34,000 --> 00:32:35,020
mientras alguien

499
00:32:35,670 --> 00:32:38,980
Por encima de la Etapa Trascendente se encuentra en el ojo de la matriz,

500
00:32:39,350 --> 00:32:41,700
puedes sellar la matriz.

501
00:32:58,830 --> 00:32:59,700
Genial.

502
00:33:03,190 --> 00:33:03,740
¿Crees que

503
00:33:03,760 --> 00:33:05,940
¿Puedes destruir el Sky-Swallowing Array con eso?

504
00:33:06,480 --> 00:33:07,500
Que broma.

505
00:33:11,480 --> 00:33:12,890
Toda magia se extinguirá.

506
00:33:13,760 --> 00:33:15,130
El cielo y el sol pueden caer.

507
00:33:16,480 --> 00:33:17,890
solo muerte

508
00:33:19,000 --> 00:33:20,460
permanece eterno.

509
00:33:21,520 --> 00:33:22,500
Matriz devoradora de cielo,

510
00:33:23,110 --> 00:33:23,780
activar!

511
00:33:37,430 --> 00:33:38,650
¡El Sky-Swallowing Array se ha activado nuevamente!

512
00:33:54,830 --> 00:33:56,460
He combinado el arte secreto de Zhushui.

513
00:33:56,480 --> 00:33:58,370
con el Sky-Swallowing Array.

514
00:33:59,190 --> 00:34:00,810
Todo el poder espiritual que absorbe.

515
00:34:01,560 --> 00:34:03,060
será mío.

516
00:34:05,960 --> 00:34:07,850
Sólo me haré más fuerte.

517
00:34:08,150 --> 00:34:08,900
Chao Yuan,

518
00:34:09,080 --> 00:34:10,980
tu cuerpo no puede soportar

519
00:34:11,080 --> 00:34:12,730
todo el poder espiritual que estás absorbiendo.

520
00:34:13,040 --> 00:34:13,980
Una vez que pierde el control,

521
00:34:14,230 --> 00:34:15,420
tu espíritu primordial será destruido

522
00:34:15,480 --> 00:34:16,500
¡y esparcidos por los Seis Reinos!

523
00:34:20,310 --> 00:34:21,820
Él es uno con Sky-Swallowing Array.

524
00:34:22,840 --> 00:34:23,650
Eso significa

525
00:34:25,110 --> 00:34:28,090
compartirá el mismo destino que la matriz.

526
00:34:39,440 --> 00:34:40,060
Mingyi,

527
00:34:42,790 --> 00:34:44,770
Fui pisoteado y acosado

528
00:34:46,000 --> 00:34:47,730
porque no tenía venas espirituales.

529
00:34:48,790 --> 00:34:50,650
esperaba poder

530
00:34:51,520 --> 00:34:53,170
llegar a ser tan poderoso como tú algún día.

531
00:34:54,560 --> 00:34:57,060
Pronto me convertiré en el más fuerte de los Seis Reinos.

532
00:34:59,440 --> 00:35:01,250
No me importa que destruyan mi espíritu primordial.

533
00:35:04,230 --> 00:35:05,060
En todo caso,

534
00:35:08,040 --> 00:35:09,730
Me llevaré todo el Hexu.

535
00:35:12,150 --> 00:35:13,420
abajo conmigo.

536
00:35:58,630 --> 00:36:00,340
¡Yan Xiao!

537
00:36:00,480 --> 00:36:01,170
No tienes venas espirituales.

538
00:36:01,190 --> 00:36:02,290
Debes aguantar.

539
00:36:08,360 --> 00:36:09,380
¡Uf, lo que sea!

540
00:36:12,960 --> 00:36:13,570
Yan Xiao.

541
00:36:22,920 --> 00:36:24,540
Meng Yangqiu.

542
00:36:25,360 --> 00:36:26,060
¡Meng Yangqiu!

543
00:36:28,920 --> 00:36:29,610
¡Meng Yangqiu!

544
00:36:49,150 --> 00:36:50,730
Su poder espiritual es demasiado fuerte ahora.

545
00:36:51,920 --> 00:36:52,980
No podemos pelear cerca de él.

546
00:36:54,560 --> 00:36:55,460
Si esto continúa,

547
00:36:56,400 --> 00:36:59,290
absorberá el espíritu primordial de todos.

548
00:37:09,560 --> 00:37:10,420
No hay tiempo.

549
00:37:14,750 --> 00:37:15,900
¿Estás tratando de sacrificarte?

550
00:37:17,150 --> 00:37:20,250
Prometimos superar esto juntos.

551
00:37:22,230 --> 00:37:22,900
Mingyi,

552
00:37:23,480 --> 00:37:25,460
cuando el sacrificio se convierte en el único recurso,

553
00:37:27,080 --> 00:37:28,690
No podemos permitirnos ninguna vacilación.

554
00:37:30,230 --> 00:37:33,060
Ambos estamos en la Etapa Trascendente.

555
00:37:33,840 --> 00:37:35,770
Si hacer esto solo traerá la muerte,

556
00:37:36,400 --> 00:37:38,290
podríamos sobrevivir si los dos lo hacemos juntos.

557
00:37:39,360 --> 00:37:40,540
Sacrificar una vida es suficiente.

558
00:37:41,480 --> 00:37:43,130
No es necesario que arriesgues tu vida.

559
00:37:44,960 --> 00:37:46,290
Incluso si hay una pizca de esperanza,

560
00:37:46,960 --> 00:37:48,540
Ambos debemos sobrevivir juntos.

561
00:37:48,540 --> 00:37:50,910
♪Voy a la deriva a través de los cielos ilimitados♪

562
00:37:50,960 --> 00:37:54,050
♪A través de desiertos donde nadie va...♪

563
00:37:54,110 --> 00:37:54,940
Prométemelo.

564
00:37:54,980 --> 00:37:56,320
♪El yo que anhelo encontrar...♪

565
00:38:01,310 --> 00:38:01,900
Prométemelo.

566
00:38:01,900 --> 00:38:04,520
♪Perdido en un laberinto de mentiras...♪

567
00:38:06,270 --> 00:38:06,980
vivimos juntos

568
00:38:09,560 --> 00:38:10,380
y morir juntos.

569
00:38:10,410 --> 00:38:11,730
♪Me redime♪

570
00:38:15,060 --> 00:38:20,540
♪¿Qué tono del cielo es tu amor?♪

571
00:38:21,820 --> 00:38:24,260
♪¿O es la llama ardiente♪?

572
00:38:24,300 --> 00:38:30,940
♪¿Se encuentra sólo en tormentas?♪

573
00:38:33,980 --> 00:38:38,620
♪Eres la marca grabada en mi corazón♪

574
00:38:40,900 --> 00:38:45,980
♪A partir de entonces todos mis recuerdos tiemblan por ti...♪

575
00:38:46,000 --> 00:38:46,540
¡Mingyi!

576
00:38:47,270 --> 00:38:48,020
¡Regresar!

577
00:38:50,700 --> 00:38:53,940
♪De lo que no puedo escapar es de la pasión nacida en el caos♪

578
00:38:54,220 --> 00:38:55,900
♪Cuánto anhelo abrazarte de nuevo♪

579
00:38:56,020 --> 00:38:57,700
♪Cuánto anhelo abrazarte de nuevo...♪

580
00:38:59,270 --> 00:39:00,250
¿Qué?

581
00:39:00,590 --> 00:39:03,500
¿Quieres morir con ellos?

582
00:39:03,840 --> 00:39:06,540
Cuando absorbes el poder espiritual de todos,

583
00:39:06,840 --> 00:39:10,460
¡Te convertirás en el más fuerte de los Seis Reinos!

584
00:39:45,900 --> 00:39:49,100
♪Cuando las nubes a la deriva♪

585
00:39:49,180 --> 00:39:51,500
♪Fluye hacia mí♪

586
00:39:52,940 --> 00:39:55,740
♪Me empapan el alma♪

587
00:39:55,780 --> 00:39:58,100
♪Hasta que se debilite♪

588
00:40:00,020 --> 00:40:02,780
♪Me engaño pensando que amar una vez♪

589
00:40:02,820 --> 00:40:05,140
♪Es suficiente♪

590
00:40:06,460 --> 00:40:11,700
♪Incluso si nunca se ha hecho un voto verdadero♪

591
00:40:13,540 --> 00:40:20,420
♪Desde las estrellas, ¿cuánto tiempo deben viajar mis lágrimas para llegar a tu corazón?♪

592
00:40:20,700 --> 00:40:27,020
♪La ternura que me das no es más que el vino venenoso del amor♪

593
00:40:27,980 --> 00:40:30,580
♪Bebo todo mi dolor♪

594
00:40:31,300 --> 00:40:34,580
♪Para comerciar por tu libertad♪

595
00:40:34,820 --> 00:40:40,540
♪Una vez que he probado el amor, anhelo perderme en su vino♪

596
00:40:41,660 --> 00:40:48,340
♪Después de largas luchas en el abismo, pido al cielo♪

597
00:40:48,740 --> 00:40:55,420
♪Incluso si mi armadura se rompe por ti, ¿qué importa?♪

598
00:40:55,900 --> 00:40:59,180
♪El destino nunca se equivoca♪

599
00:40:59,260 --> 00:41:02,660
♪Incluso el sol algún día debe caer♪

600
00:41:03,140 --> 00:41:09,980
♪Contra el absurdo del mundo, lucho con todas mis fuerzas♪

601
00:41:13,740 --> 00:41:20,580
♪Desde las estrellas, ¿cuánto tiempo deben viajar mis lágrimas para llegar a tu corazón?♪

602
00:41:20,580 --> 00:41:26,820
♪La ternura que me das no es más que el vino venenoso del amor♪

603
00:41:27,700 --> 00:41:30,300
♪Bebo todo mi dolor♪

604
00:41:31,060 --> 00:41:34,300
♪Para comerciar por tu libertad♪

605
00:41:34,540 --> 00:41:41,340
♪Una vez que he probado el amor, anhelo perderme en su vino♪