1
00:00:29,040 --> 00:00:30,620
الريح ترتفع!

2
00:00:31,600 --> 00:00:33,760
ها هو! الحوت العظيم!

3
00:00:34,080 --> 00:00:35,080
أبحر!

4
00:00:35,600 --> 00:00:37,240
جميع البحارة على سطح السفينة!

5
00:00:37,540 --> 00:00:41,880
تتضخم الأمواج الحسودة بشكل جانبي
حسنا مساري!

6
00:00:42,160 --> 00:00:44,680
دعهم يفعلون ذلك، لكن أولاً أنجح!

7
00:00:45,620 --> 00:00:47,140
جولز! جولز!

8
00:00:47,360 --> 00:00:49,400
أخرج رأسك من السحاب يا فتى!

9
00:00:50,080 --> 00:00:53,740
جولز، انزلي من هذا الصاري! اسرع
فوق! انا بحاجة الى مساعدتكم!

10
00:00:58,770 --> 00:01:00,310
سريع! الاستيلاء على دلو!

11
00:01:01,090 --> 00:01:03,310
كما تعلمون، ربما لدي فكرة أفضل.

12
00:01:13,470 --> 00:01:14,490
قطعة من الكعكة.

13
00:01:15,070 --> 00:01:16,270
خطوة جيدة، يا فتى.

14
00:01:16,690 --> 00:01:20,150
وهذا يعني أنني على استعداد للذهاب في رحلة
معكم جميعا، أليس كذلك؟ على استعداد للذهاب

15
00:01:20,150 --> 00:01:21,710
صحيح. إلى باريس.

16
00:01:22,030 --> 00:01:23,230
ننسى هذه السفن.

17
00:01:23,690 --> 00:01:24,950
الرحلات. مغامرات.

18
00:01:25,310 --> 00:01:26,310
باه!

19
00:01:27,080 --> 00:01:30,500
أب! لا! انتظر! أين تحصل على هذه
أفكار مجنونة من؟

20
00:01:34,700 --> 00:01:38,400
الدراسة في جامعة السوربون
سوف تجعلك تنسى كل هذا قريبًا

21
00:01:38,400 --> 00:01:39,400
هراء.

22
00:03:00,940 --> 00:03:06,280
مرحبًا جولز، مازلت تتخيل تلك الأمور
مغامرات غريبة لك؟

23
00:03:07,420 --> 00:03:08,420
ممتاز!

24
00:03:15,140 --> 00:03:17,820
لا تنسى أن لديك امتحان في اثنين
أيام.

25
00:03:18,300 --> 00:03:20,660
القانون التجاري، يا له من متعة.

26
00:03:21,780 --> 00:03:26,940
ملء المستندات والكتابة عليها
ورقة مختومة، يوك! هذا ما أريد

27
00:03:26,940 --> 00:03:27,599
للكتابة!

28
00:03:27,600 --> 00:03:28,600
قصص السفر!

29
00:03:29,500 --> 00:03:32,600
هذا ما كان يجب أن أفعله في أقرب وقت
عندما وصلت إلى باريس. العمل من أجل

30
00:03:32,600 --> 00:03:33,600
كونت دي فوياج.

31
00:03:35,060 --> 00:03:37,040
هذه الغابة هي مثل هذه الفوضى.

32
00:03:47,400 --> 00:03:49,040
وهذا أمر غير مقبول.

33
00:03:49,460 --> 00:03:52,120
نفقات أخرى غير مقبولة،
أستاذ.

34
00:03:52,340 --> 00:03:54,300
لم يقل أحد أن الوصول إلى أفريقيا رخيص.

35
00:03:54,660 --> 00:03:57,460
لكنك تعرف مدى أهمية هذا
الحملة مخصصة للمجلة.

36
00:03:58,280 --> 00:04:02,730
مهم؟ إذا لم تكن هذه البعثة
إذا نجحنا، فربما نقترب أيضًا

37
00:04:02,730 --> 00:04:03,730
متجر.

38
00:04:04,050 --> 00:04:08,510
بالحديث عن ذلك، كما كنت أقول، أنا
أود السفر والكتابة لك

39
00:04:08,510 --> 00:04:11,170
مجلة. أوه، هل مازلت هنا يا فتى؟

40
00:04:11,490 --> 00:04:15,370
فظيع، آسف، ولكن كما ترون،
نحن خارج في رحلة استكشافية.

41
00:04:16,029 --> 00:04:19,829
يمكننا مناقشة إمكانية وجودك
العمل هنا بمجرد عودتنا.

42
00:04:20,070 --> 00:04:24,630
إذا واصلت الإنفاق بهذه الطريقة، أرتميس،
لن نعود!

43
00:04:25,010 --> 00:04:26,830
لماذا؟ هل تريد الانتقال إلى أفريقيا؟

44
00:04:28,970 --> 00:04:31,510
لا يمكننا حتى أن نترك هذه الأماكن
معدلات.

45
00:04:31,950 --> 00:04:33,770
متى ستعود يا سيدي؟

46
00:04:33,990 --> 00:04:36,990
لن تكون رحلة طويلة. اثنان أو ثلاثة
أشهر، ربما.

47
00:04:38,450 --> 00:04:39,450
ثلاثة أشهر؟

48
00:04:40,830 --> 00:04:43,410
لا يمكن تصوره! سوف يتم إخمادنا على
الشوارع.

49
00:04:43,730 --> 00:04:45,250
لقد خرجنا بالفعل إلى الشوارع.

50
00:04:45,550 --> 00:04:47,230
أنت مستحيل.

51
00:04:47,690 --> 00:04:48,690
مستحيل حقا.

52
00:04:50,330 --> 00:04:51,570
أعطني ذلك!

53
00:04:55,390 --> 00:04:57,610
اترك هذا الصندوق أيها المارق!

54
00:05:20,580 --> 00:05:21,860
عربتنا!

55
00:05:22,080 --> 00:05:24,140
قف! لصوص! عد!

56
00:05:39,770 --> 00:05:41,790
اميلي، هل أنت بخير، عزيزتي؟

57
00:05:42,130 --> 00:05:43,029
دعنا نذهب!

58
00:05:43,030 --> 00:05:49,630
ماذا فعلت؟ لا عرق. لقد كان
لعب الطفل. شكرا

59
00:05:49,630 --> 00:05:51,830
الخير. أدواتنا آمنة.

60
00:05:55,490 --> 00:05:56,750
يجب أن تفعل ذلك.

61
00:05:57,480 --> 00:06:00,720
متى ستتعلم كيف
تتصرف مثل فتاة صغيرة محترمة؟

62
00:06:01,020 --> 00:06:04,320
حسناً، لقد كانوا على وشك سرقة
النقل مع جميع الأدوات اللازمة ل

63
00:06:04,320 --> 00:06:06,980
الرحلة الاستكشافية يا استير. ماذا كنت انا
من المفترض أن تفعل؟

64
00:06:07,880 --> 00:06:12,240
حسنًا، أقل ما يمكنك فعله هو الذهاب و
أشكر ذلك الصبي الذي أنقذك.

65
00:06:15,500 --> 00:06:17,940
هزلي جيد.

66
00:06:18,300 --> 00:06:20,900
شكرا يا فتى. كنت بخير بنفسي.

67
00:06:23,500 --> 00:06:24,500
ومع ذلك،

68
00:06:25,800 --> 00:06:26,800
شكرا لك.

69
00:06:34,450 --> 00:06:40,790
هذا أفضل يا بني

70
00:06:40,790 --> 00:06:44,330
نعم يا سيدي.

71
00:06:44,550 --> 00:06:46,830
يبدو أن هناك من لا يريدنا أن نفعل ذلك
إجازة.

72
00:06:47,190 --> 00:06:50,590
قد نحتاج إلى مساعدتك في أفريقيا، أليس كذلك؟
هل تريد أن تأتي معنا؟

73
00:06:51,350 --> 00:06:57,230
حقا تقصدني نعم.

74
00:06:57,510 --> 00:07:01,450
لقد وافقت على قياس خط الطول الرابع والعشرين
للجمعية الجغرافية الفرنسية.

75
00:07:01,970 --> 00:07:04,910
من الضروري خلق المزيد
خرائط دقيقة.

76
00:07:05,510 --> 00:07:09,690
وسوف خفض النفقات لكامل
البحرية الفرنسية. نحن من يحتاج إلى ذلك

77
00:07:09,690 --> 00:07:12,470
خفض النفقات، ومع ذلك أضفنا للتو
آخر.

78
00:07:12,730 --> 00:07:16,610
نحن لا نعرف حتى اسم الفتى، و
نحن بالفعل بحاجة لدعمه.

79
00:07:16,850 --> 00:07:19,590
اسمي جولز. جول فيرن، سيدي.

80
00:07:19,950 --> 00:07:23,350
ونحن جميعا مدينون له بشيء
حسنًا يا عزيزي ديلاني.

81
00:07:23,570 --> 00:07:24,570
همم.

82
00:07:25,070 --> 00:07:26,070
هاه؟

83
00:07:27,530 --> 00:07:34,330
قلبي يغمى عليه الكابتن لن يكون
يسره

84
00:07:34,330 --> 00:07:41,250
أمرنا بإيقافهم بأي ثمن و
سنفعل الطريق إلى أفريقيا طويل و

85
00:07:41,250 --> 00:07:42,250
خطير

86
00:08:38,480 --> 00:08:39,820
يجب أن تكون دليلنا.

87
00:08:40,320 --> 00:08:44,880
موكوم. ابن علكوم. والدي لديه
لقد تحدثت كثيرًا عنك يا أستاذ أرتميس

88
00:08:44,880 --> 00:08:47,800
لوكاس. كان والدك رجلاً عظيماً و
القائد العظيم لآل بوشمن.

89
00:08:48,220 --> 00:08:52,840
لقد كان أرتميس هنا بالفعل. والدي
وقد كان في كل مكان، واثنين على الأقل أو

90
00:08:52,840 --> 00:08:53,840
ثلاث مرات.

91
00:08:54,340 --> 00:08:55,360
من فضلك، اذهب على متن الطائرة.

92
00:09:00,640 --> 00:09:01,640
الجميع على متن الطائرة!

93
00:09:03,460 --> 00:09:05,480
يمكنني التصرف بشكل جيد، شكرًا لك.

94
00:09:07,340 --> 00:09:08,340
أوه، شكرا لك يا عزيزي.

95
00:09:10,160 --> 00:09:12,380
السادة ما زالوا موجودين.

96
00:09:12,800 --> 00:09:16,380
علينا أن نكون حذرين. الصعود إلى
نهر البرتقال خطير.

97
00:09:16,660 --> 00:09:18,720
إنها مليئة بأفراس النهر. أفراس النهر؟

98
00:09:21,000 --> 00:09:26,060
نعم، ولكن أنا أكثر قلقا بشأن
موكولولوس، لصوص لا يرحمون

99
00:09:26,060 --> 00:09:27,060
أسوأ نوع.

100
00:09:27,560 --> 00:09:32,960
أنا في أفريقيا مع حيوانات شرسة و
لصوص. هذا حلم تحقق.

101
00:09:33,600 --> 00:09:36,160
حلم؟ هل تقصد كابوسا؟

102
00:09:38,720 --> 00:09:39,720
انتظر،

103
00:09:41,880 --> 00:09:42,880
موكوم.

104
00:09:43,840 --> 00:09:44,980
من أنت؟

105
00:09:46,580 --> 00:09:48,260
العلماء. الروس.

106
00:09:48,720 --> 00:09:54,820
نأتي للقيام بجيو... جي... جيولوجي
قياس.

107
00:09:55,180 --> 00:09:57,640
لكننا تعرضنا لهجوم من قبل مجموعة من
لصوص.

108
00:09:57,880 --> 00:09:59,080
لقد سرقوا كل شيء.

109
00:09:59,500 --> 00:10:03,580
من فضلك، هل يمكنك أن توصلنا إلى
البؤرة الاستيطانية الروسية على نهر أورانج

110
00:10:03,580 --> 00:10:04,580
مدخل؟

111
00:10:06,120 --> 00:10:07,120
تعال على متن الطائرة.

112
00:10:08,420 --> 00:10:09,960
يا! لا!

113
00:10:10,440 --> 00:10:11,780
انتظر دقيقة واحدة!

114
00:10:12,040 --> 00:10:16,600
نحن الذين دفعنا ثمن القارب!
هذه ليست خدمة النقل العام!

115
00:10:17,040 --> 00:10:18,220
لا تكن أنانيًا جدًا.

116
00:10:18,600 --> 00:10:22,260
لقد تعرضوا للسرقة للتو. لكن يا أبتاه نحن
لا أعرفهم حتى.

117
00:10:22,460 --> 00:10:23,660
أنا ماتياس ستروه.

118
00:10:23,900 --> 00:10:26,460
وهذا نيكولاي زورن.

119
00:10:26,740 --> 00:10:30,360
باسم جلالة القيصر نحن
شكرا جزيلا لك.

120
00:10:30,700 --> 00:10:31,700
إنهم علماء.

121
00:10:31,760 --> 00:10:33,740
يحتاج الزملاء إلى مساعدة بعضهم البعض
أخرى خارجا.

122
00:10:45,120 --> 00:10:47,180
ولكن عليك أن تبقي عينك عليهم المجوهرات.

123
00:10:48,120 --> 00:10:49,420
أنت لا تعرف أبدا.

124
00:10:59,000 --> 00:11:04,200
هل أنا الوحيد الذي يؤكل حيا؟

125
00:11:04,440 --> 00:11:05,440
بالطبع.

126
00:11:05,500 --> 00:11:06,960
أنت الجديد هنا.

127
00:11:11,440 --> 00:11:13,880
لقد سجلت المسافات الأولى التي لك
محسوبة.

128
00:11:14,220 --> 00:11:17,760
جيد. ستكون هذه البيانات مفيدة جدًا في
استكمال القياسات.

129
00:11:25,980 --> 00:11:27,800
لا! يساعد!

130
00:11:28,040 --> 00:11:29,040
دفتر ملاحظاتي!

131
00:11:29,160 --> 00:11:31,120
عمر من الحسابات!

132
00:11:31,900 --> 00:11:32,900
يساعد!

133
00:11:33,260 --> 00:11:34,980
قلبي يخفق!

134
00:11:35,740 --> 00:11:36,840
سأحصل عليه!

135
00:11:59,280 --> 00:12:00,960
لا! أفراس النهر!

136
00:12:18,190 --> 00:12:19,370
لا تقلق، أنا هنا!

137
00:12:20,450 --> 00:12:21,850
أمسك بيدي!

138
00:12:31,750 --> 00:12:33,710
لا تقلق، أنا هنا.

139
00:12:34,710 --> 00:12:35,790
أوه، عزيزي لي!

140
00:12:41,310 --> 00:12:46,790
أسرع! هيا!

141
00:12:53,360 --> 00:12:54,360
لقد حالفك الحظ.

142
00:12:54,400 --> 00:12:57,280
أفراس النهر لا يغفر الناس الذين
تعكير صفو سلامهم.

143
00:12:57,500 --> 00:12:58,800
الشمس تغرب.

144
00:12:59,420 --> 00:13:03,160
أقترح أن نتوقف ونأخذ قسطاً من الراحة. أ
واحدة طويلة.

145
00:13:41,290 --> 00:13:43,070
هل تعتقد أن هناك أي البعوض
هنا؟

146
00:13:43,290 --> 00:13:45,650
وأفراس النهر؟

147
00:13:46,190 --> 00:13:48,570
هل تعرف أين سنقوم بقياس
الزوال من؟

148
00:13:48,950 --> 00:13:52,810
من مكان مرتفع، إذا لم أكن كذلك
مخطئ. أنت بحاجة إلى مكان مرتفع

149
00:13:52,810 --> 00:13:56,190
دون عوائق طبيعية من أجل
إجراء قياس دقيق.

150
00:13:56,430 --> 00:13:59,970
سنقوم بوضع قضبان القياس المعدنية
وسوف نقوم بقياسها، والحصول على

151
00:13:59,970 --> 00:14:02,330
تقدير دقيق لجزء من
خط الطول.

152
00:14:09,320 --> 00:14:10,700
كان من الممكن أن تكون ملابس بن أفضل.

153
00:14:11,380 --> 00:14:12,640
ألا تعتقد ذلك يا جولز؟

154
00:14:12,940 --> 00:14:18,640
لا، أعني... لا!

155
00:14:21,200 --> 00:14:23,280
لا! ماذا تفعل؟

156
00:14:23,700 --> 00:14:26,980
النيران عالية جدا والدهون
حرق.

157
00:14:27,220 --> 00:14:29,060
والدهون هي الجزء الأفضل.

158
00:14:29,300 --> 00:14:30,580
هل تفهمني؟

159
00:14:31,980 --> 00:14:33,420
أوه، أطلق النار، أطلق النار.

160
00:14:33,700 --> 00:14:37,980
أنا دائما الشخص الذي يجب أن أعتني به
الأشياء. حتى في أفريقيا لا بد لي من طهي الطعام.

161
00:14:47,800 --> 00:14:49,120
من يذهب إلى هناك؟

162
00:14:50,660 --> 00:14:54,560
السيد ستروه؟ ما أنت... لا

163
00:14:54,560 --> 00:14:58,340
سيئة، هاه؟

164
00:15:00,280 --> 00:15:01,740
نحن بحاجة إلى عجل.

165
00:15:02,260 --> 00:15:04,320
يجب ألا نفشل هذه المرة.

166
00:15:04,810 --> 00:15:06,390
القبطان لا يغفر.

167
00:15:06,890 --> 00:15:11,010
أتساءل لماذا لا يريد هؤلاء الرجال
لقياس الزوال.

168
00:15:11,650 --> 00:15:17,010
ميريديان ، معتوه. خطوط الطول هي
اللازمة لصنع خرائط أكثر دقة. و

169
00:15:17,010 --> 00:15:19,870
يريد القبطان أن يكون الوحيد الذي يفعل ذلك
لديهم خرائط دقيقة.

170
00:15:20,770 --> 00:15:22,450
أوه بالتأكيد.

171
00:15:23,450 --> 00:15:25,570
لأنه لا يريد أن يضيع.

172
00:15:25,910 --> 00:15:26,970
أيها الأحمق بلا عقل.

173
00:15:27,850 --> 00:15:32,150
ليس هناك أمل لك على الإطلاق.
وكأن لا أمل فيك

174
00:15:32,310 --> 00:15:33,350
goofballs الفرنسية.

175
00:15:33,690 --> 00:15:34,690
إلى اللقاء!

176
00:15:43,190 --> 00:15:44,190
يساعد!

177
00:15:50,390 --> 00:15:54,370
يساعد! ستروه وزورن! لقد سرق الروس
القارب!

178
00:15:55,030 --> 00:15:57,050
كنت أعلم أنه لا يمكن الوثوق بهم.

179
00:15:57,610 --> 00:16:00,630
حتى أنني أراهن على تلك القصة حول
وكان اللصوص كل مهزلة.

180
00:16:01,210 --> 00:16:02,210
اجلس هنا.

181
00:16:02,330 --> 00:16:03,330
الآن.

182
00:16:03,810 --> 00:16:05,030
دعني أرى.

183
00:16:07,210 --> 00:16:11,170
أود أن أضع يدي على أي شخص
يمضغ حذائي باهظ الثمن.

184
00:16:12,310 --> 00:16:12,830
أنا

185
00:16:12,830 --> 00:16:24,510
ينبغي

186
00:16:24,510 --> 00:16:25,510
لقد أقمت مع Moku.

187
00:16:26,330 --> 00:16:28,150
ولا حتى أنت كان بإمكانك فعل أي شيء،
جولز.

188
00:16:29,290 --> 00:16:31,930
لا أستطيع إلا أن أخمن أن هذه هي نهاية
بعثتنا.

189
00:16:32,170 --> 00:16:34,150
ونهاية رحلة كونتي كذلك.

190
00:16:34,730 --> 00:16:38,970
ماذا؟ الجمعية الجغرافية لديها
عرضت مبلغا كبيرا لمن

191
00:16:38,970 --> 00:16:40,470
يقيس ميريديان أولا.

192
00:16:40,690 --> 00:16:43,830
حسنًا، لكن ما علاقة ذلك؟
إغلاق المجلة؟

193
00:16:44,150 --> 00:16:45,150
قل له يا أبتاه.

194
00:16:45,470 --> 00:16:46,950
في هذه المرحلة، لا يهم.

195
00:16:47,470 --> 00:16:51,170
نحن مدينون بشدة، وبدون ذلك
المال، وأنا لن تكون قادرة على سداد ما

196
00:16:51,170 --> 00:16:51,869
أنا مدين.

197
00:16:51,870 --> 00:16:54,650
سيتم إغلاق رحلة Conte Voyage.

198
00:16:55,820 --> 00:16:56,820
لا مزيد من الرحلات.

199
00:16:57,000 --> 00:17:00,180
لا مزيد من المغامرات. لا مزيد من التغطية
الأراضي البعيدة.

200
00:17:00,580 --> 00:17:02,880
لا! هذا ليس عدلا!

201
00:17:05,260 --> 00:17:06,720
لا يمكن أن ينتهي الأمر بهذه الطريقة!

202
00:17:15,579 --> 00:17:16,459
ما هذا؟

203
00:17:16,460 --> 00:17:20,700
ما زلت أعمل على ذلك، ولكن ما أنت
يجب أن نسأل، ما هو أليس كذلك؟

204
00:17:21,339 --> 00:17:23,680
أنا أعرف فقط ما يجب القيام به!

205
00:17:24,170 --> 00:17:25,250
أحتاج إلى بعض الحبال القوية!

206
00:17:25,510 --> 00:17:26,510
دعونا نسرع!

207
00:17:27,930 --> 00:17:28,909
تعال!

208
00:17:28,910 --> 00:17:29,910
انطلق!

209
00:17:30,010 --> 00:17:31,470
ألم تسمع ما قاله جولز؟

210
00:17:33,550 --> 00:17:35,750
أتمنى أن تعرف ما تفعله. هاه؟

211
00:17:58,720 --> 00:17:59,720
هناك.

212
00:18:00,260 --> 00:18:01,520
مستعد. ممتاز.

213
00:18:02,400 --> 00:18:03,640
عمل جيد يا بني.

214
00:18:03,940 --> 00:18:05,920
أوه، جولز، هذه لك يا عزيزتي.

215
00:18:06,280 --> 00:18:07,820
لقد انتهيت للتو.

216
00:18:09,980 --> 00:18:10,540
لذا،

217
00:18:10,540 --> 00:18:19,020
جولز,

218
00:18:19,040 --> 00:18:20,300
ماذا ننتظر؟

219
00:18:20,680 --> 00:18:21,680
دعنا نذهب.

220
00:18:21,760 --> 00:18:24,060
هؤلاء اللصوص لن يتوقعوا وصولنا.

221
00:18:38,160 --> 00:18:40,060
كل الصراخ هو علامة سيئة.

222
00:18:43,920 --> 00:18:46,260
أنت على حق. انظر إلى الأسفل هناك، على
الهضبة.

223
00:18:47,540 --> 00:18:48,660
كنت أعرف.

224
00:18:49,020 --> 00:18:50,380
الموكولولو.

225
00:18:55,960 --> 00:18:58,120
إنهم يهاجمون زورن وستروه.

226
00:18:58,320 --> 00:19:02,940
جيد. يبدو أن كذبتهم عادت إلى المنزل
المجثم. إنه مجرد عار أن لديهم لدينا

227
00:19:02,940 --> 00:19:06,020
الأدوات، على الرغم من. نحن بحاجة للحصول عليهم
مرة أخرى قبل أن يحولهم اللصوص إلى

228
00:19:06,020 --> 00:19:07,020
خردة.

229
00:19:08,910 --> 00:19:11,550
ثم دعونا نوقفهم. نحن بحاجة للحفظ
المجلة.

230
00:19:11,950 --> 00:19:12,970
اهدأ يا بني.

231
00:19:13,330 --> 00:19:15,410
هذه المرة، لدي فكرة.

232
00:19:17,050 --> 00:19:20,390
سوف يمنعهم الدخان من الأعلى
الهضبة، وسوف نحصل على

233
00:19:20,390 --> 00:19:22,270
الأدوات. لن يتأذى أحد.

234
00:19:42,990 --> 00:19:45,410
إذا كنت تهتم بحياتك، فأنت أفضل
اتبعنا.

235
00:19:46,730 --> 00:19:49,470
أوه، واذهب للحصول على أدواتنا، إذا كنت
لا مانع.

236
00:20:13,870 --> 00:20:15,650
شكرًا لك. لقد أنقذت حياتنا.

237
00:20:16,110 --> 00:20:18,310
بضع سنوات من السجن بتهمة السرقة.

238
00:20:18,750 --> 00:20:20,990
وخمسة آخرين بتهمة الاعتداء على رجل.

239
00:20:24,830 --> 00:20:30,910
ويجب علينا أن نشكرهم أيضًا.

240
00:20:31,130 --> 00:20:34,390
لو لم نتبعهم لفعلنا
لم تصل قط إلى قمة هذا التل.

241
00:20:34,510 --> 00:20:37,270
هذا هو المكان المثالي لإنهاء العمل
قياساتهم.

242
00:20:38,050 --> 00:20:39,530
ثم... لقد فعلنا ذلك!

243
00:20:43,690 --> 00:20:47,850
تعتقد أنهم سيرسلوننا حقًا إلى
السجن؟ السجن أفضل من مصير

244
00:20:47,850 --> 00:20:48,850
الكابتن نيمو.

245
00:20:49,830 --> 00:20:50,390
و

246
00:20:50,390 --> 00:21:00,670
هذا

247
00:21:00,670 --> 00:21:01,670
الأخير.

248
00:21:01,810 --> 00:21:03,130
عمل جيد يا ولدي.

249
00:21:03,510 --> 00:21:07,630
أوه، هنا أنت. لا يمكنك تخطي
وجبتك الخفيفة.

250
00:21:08,150 --> 00:21:09,450
الأشياء المهمة أولاً.

251
00:21:09,690 --> 00:21:11,350
كم عدد القياسات التي أخذتها؟

252
00:21:11,550 --> 00:21:12,550
نحن على وشك الوصول.

253
00:21:12,890 --> 00:21:15,290
سيتم حفظ قضيب آخر وكانط!

254
00:21:21,530 --> 00:21:25,490
احصل عليه! لقد سرق دفتر ملاحظاتي مع
القياسات الأولية!

255
00:21:29,050 --> 00:21:36,030
توقف! توقف! تعال

256
00:21:36,030 --> 00:21:37,770
عد إلى هنا أيها الشيء البائس!

257
00:21:40,850 --> 00:21:42,650
سأحصل عليك، أيها اللص الصغير!

258
00:21:47,150 --> 00:21:48,150
عذرًا،

259
00:21:53,490 --> 00:21:55,370
هيا يا صغيري. تعال الى هنا.

260
00:21:58,590 --> 00:22:01,050
فتاة جيدة.

261
00:22:01,650 --> 00:22:05,250
كما ترون، اللطف دائما يفعل الخدعة.

262
00:22:54,899 --> 00:22:57,280
سيدي، لم ننجح.

263
00:22:59,740 --> 00:23:00,740
غبي.

264
00:23:04,600 --> 00:23:06,280
ستجد طريقة أخرى.

265
00:23:07,180 --> 00:23:09,300
خطتي لن تتوقف

266
00:23:31,310 --> 00:23:32,550
لقد رأيت ذلك يا هاتيراس.

267
00:23:32,750 --> 00:23:34,190
اترك صوفيا وشأنها.

268
00:23:36,550 --> 00:23:40,370
هاتيراس المسكين. هناك أوقات صعبة
أمامك يا فتى

269
00:23:41,450 --> 00:23:46,130
ولكم أيضاً يا عزيزي جولز. إذا لم تفعل ذلك
اسرع إلى المنزل وابدأ الدراسة الآن.

270
00:23:46,990 --> 00:23:49,050
إلى أين يجب أن يسرع جولز؟

271
00:23:50,390 --> 00:23:55,390
حسنًا، أنا... لقد وجدت هذا على مكتبي.

272
00:23:58,850 --> 00:23:59,910
السيد أرتميس!

273
00:24:00,280 --> 00:24:01,500
ما رأيك في روايتي؟

274
00:24:02,000 --> 00:24:03,380
الربط جميل .

275
00:24:03,700 --> 00:24:07,080
عندما كنت قد حصلت على القراءة
ما هو في الداخل، سأخبرك.

276
00:24:08,320 --> 00:24:12,820
لكن... هيا، دعنا نذهب للدراسة. أنت
لم أفتح كتابًا حتى الآن