1
00:00:00,200 --> 00:00:02,400
<i>ადრე "Sester Wives"-ზე...</i>

2
00:00:02,437 --> 00:00:04,770
არ ვიცი მჭირდება თუ არა
ერთი კვირით წავიდეს

3
00:00:04,772 --> 00:00:06,939
კემპინგის დროს მარტო.

4
00:00:06,941 --> 00:00:08,307
არ ვიცი.

5
00:00:08,309 --> 00:00:09,442
ჯანელი: აქ ზიხარ
ყველა ამ შესაძლებლობით,

6
00:00:09,444 --> 00:00:10,276
თქვენ არ იცით რა აირჩიოთ.

7
00:00:10,278 --> 00:00:12,780
მერი, თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ ისინი ყველა.

8
00:00:12,800 --> 00:00:14,313
იცი, მე ნამდვილად ყველა ვარ
მერის მხარდაჭერის შესახებ,

9
00:00:14,315 --> 00:00:17,617
მაგრამ ეს ნამდვილად მნიშვნელოვანია
მერი დაბრუნდა მადლიერების დღეს.

10
00:00:17,619 --> 00:00:20,353
ეს ძალიან, ძალიან მნიშვნელოვანია ჩემთვის
ბავშვების გულისთვის

11
00:00:20,355 --> 00:00:22,255
რომ ჩვენ ვატარებთ უწყვეტობას.

12
00:00:22,257 --> 00:00:23,389
მერი: მე და ჯანელს გეგმები გვაქვს

13
00:00:23,391 --> 00:00:25,925
წავიდეს დღეს წავიდეს
ნენსისთან ვიზიტი.

14
00:00:25,927 --> 00:00:28,427
პირადად მე მაინც მინდა
ქარიშხლიდან გაქცევა.

15
00:00:28,429 --> 00:00:31,430
იმიტომ, რომ არ მესმის
რა ხდება მის გონებაში

16
00:00:31,432 --> 00:00:33,633
რაც მის დახურვას აიძულებს.

17
00:00:33,635 --> 00:00:34,767
საკუთარ თავზე ვსწავლობ

18
00:00:34,769 --> 00:00:37,103
რომ ზოგჯერ სჭირდება
მე რამდენიმე წუთი

19
00:00:37,105 --> 00:00:39,205
რომ ცოტათი ჩამოვაყალიბო ჩემი სიტყვები.

20
00:00:39,207 --> 00:00:42,909
დავიწყებ ლოცვით
რწმენა, რომ მას შეუძლია.

21
00:00:42,911 --> 00:00:44,430
და შემდეგი...

22
00:00:44,450 --> 00:00:45,311
ქრისტინე: ყველას
დღეს სახლში მოდის.

23
00:00:45,313 --> 00:00:46,812
ჩვენ ყველანი ძალიან აღელვებულები ვართ.

24
00:00:46,814 --> 00:00:49,148
დედა. [ ყვირილი ]

25
00:00:49,150 --> 00:00:50,216
პატიოსნად, ვფიქრობ
ერთ-ერთი მიზეზი

26
00:00:50,218 --> 00:00:51,617
ეს მადლიერების დღე უნიკალურია

27
00:00:51,619 --> 00:00:54,720
იმიტომ, რომ ჰანტერი წასულია
სახლიდან დიდი ხნის განმავლობაში.

28
00:00:54,722 --> 00:00:56,188
მერი: მადლიერების დღე
სულ რაღაც ერთი კვირაა

29
00:00:56,190 --> 00:00:57,323
და ჯანელმა მითხრა

30
00:00:57,325 --> 00:01:01,127
რომ უნდოდა
დაამშვენებს მადლიერების დღეს

31
00:01:01,129 --> 00:01:02,695
და უნდოდა რომ დავეხმარო მას.

32
00:01:02,697 --> 00:01:03,863
ასე რომ, აქ არის გარიგება.

33
00:01:03,865 --> 00:01:07,133
თუ ამას გავაკეთებთ, არ შემიძლია
ეს ყველაფერი ჩემით გავაკეთო.

34
00:01:07,135 --> 00:01:09,335
ასევე, მე შემიძლია ვგრძნობ თავს
ცოტათი გათიშვა.

35
00:01:09,337 --> 00:01:10,603
რაღაცნაირად იგრძნობა

36
00:01:10,605 --> 00:01:13,105
ცოტა ხდება
ცოტა მეტი მერის პროექტი.

37
00:01:13,107 --> 00:01:14,600
რატომ ვცვლით ამას?

38
00:01:14,800 --> 00:01:15,274
რატომ არ ვიცავთ სივრცეს

39
00:01:15,276 --> 00:01:17,276
და გახადე ისე, რომ ყველას შეუძლია
მაგიდის გარშემო უფრო ადვილია?

40
00:01:17,278 --> 00:01:19,745
რადგან ეს უფრო მეტია
როგორც ერთი დიდი მაგიდა

41
00:01:19,747 --> 00:01:21,447
ვიდრე საბანკეტო ოთახი.

42
00:01:21,449 --> 00:01:22,982
მერი, მე -- კარგი.

43
00:01:22,984 --> 00:01:25,284
ქრისტინემ მითხრა.

44
00:01:25,286 --> 00:01:31,123
ხანდახან უფრო ადვილია ჩემთვის
რომ კოდი ჩემზე არ გაბრაზდეს.

45
00:01:31,125 --> 00:01:33,192
♪♪

46
00:01:33,194 --> 00:01:35,428
მერი: მე მჯერა
ამ ცხოვრების წესით ცხოვრება.

47
00:01:35,430 --> 00:01:37,530
ეს მხოლოდ თითოეულ ჩვენგანს უკეთესს ხდის.

48
00:01:37,532 --> 00:01:39,398
ჯანელი: ვფიქრობ, გვაქვს
რაღაც მართლაც გასაოცარია.

49
00:01:39,400 --> 00:01:41,667
სხვა არაფერი არ მინდა.

50
00:01:41,669 --> 00:01:42,935
ქრისტინე: მე მომწონს დის ცოლები.

51
00:01:42,937 --> 00:01:45,471
ოჯახი მინდოდა. მე
უბრალოდ არ უნდოდა კაცი.

52
00:01:45,473 --> 00:01:46,806
რობინი: ბედისწერას ჰგავს,

53
00:01:46,808 --> 00:01:49,508
როგორც უნდა გვქონდეს ყველა
პირველი დღიდან ერთად იყვნენ.

54
00:01:49,510 --> 00:01:52,211
კოდი: სიყვარული უნდა იყოს
გამრავლებული, არა გაყოფილი.

55
00:02:00,355 --> 00:02:04,824
♪♪

56
00:02:06,000 --> 00:02:12,740
OpenSubtitles.org მოითხოვს თქვენს შესვლას mx player-ში
სუბტიტრების ატვირთვისთვის გთხოვთ შეხვიდეთ ახლავე

57
00:02:17,672 --> 00:02:19,710
მერი: მადლიერების დღე
სულ რაღაც ერთი კვირაა

58
00:02:19,730 --> 00:02:20,206
და ჯანელმა მითხრა

59
00:02:20,208 --> 00:02:24,110
რომ უნდოდა
დაამშვენებს მადლიერების დღეს

60
00:02:24,112 --> 00:02:26,345
და უნდოდა რომ დავეხმარო მას.

61
00:02:26,347 --> 00:02:29,849
ახლახან დავასრულეთ
ჩვენი პირველი თერაპიის სესია.

62
00:02:29,851 --> 00:02:32,618
ჩვენც არ მივიღეთ
ღრმა და მძიმე,

63
00:02:32,620 --> 00:02:34,620
მაგრამ მე მეგონა კარგად წავიდა.

64
00:02:34,622 --> 00:02:36,220
მართლაც რაღაც მაგარი იყო.

65
00:02:36,240 --> 00:02:42,628
ეს იდეა ჯანელს გაუჩნდა
რომ მას სურდა ჰქონოდა...

66
00:02:42,630 --> 00:02:46,766
მე და ის ვაკეთებთ
მაგიდის დეკორაციები.

67
00:02:46,768 --> 00:02:50,169
მე ვამბობ: "კარგი.

68
00:02:50,171 --> 00:02:51,404
მე თამაში ვარ."

69
00:02:51,406 --> 00:02:54,140
ჩვენ ახლოს ვიქნებით
წელს 70 ადამიანამდე

70
00:02:54,142 --> 00:02:55,174
მადლიერებისთვის.

71
00:02:55,176 --> 00:02:56,809
ეს ყველაფერი ოჯახია.

72
00:02:56,811 --> 00:03:00,790
და ეს ნიშნავს
პატარა მინი ცენტრები

73
00:03:00,810 --> 00:03:02,548
მთელსში
ნივთი ან რაღაც.

74
00:03:02,550 --> 00:03:04,830
ასე რომ, როგორც ჩანს, ა
მარტივი პროექტი,

75
00:03:04,850 --> 00:03:07,486
მაგრამ როცა გაამრავლებ მასზე
ჩვენი ტრადიციული 70 ადამიანი

76
00:03:07,488 --> 00:03:11,900
რომ ვახშამზე გვაქვს, ის
მართლაც დიდ სამუშაოდ იქცევა.

77
00:03:11,920 --> 00:03:13,920
მერი: მე და ჟანელი
ჰქონდა დისკუსია,

78
00:03:13,940 --> 00:03:17,696
და ჩვენ გადავწყვიტეთ, რომ ასე გვექნება
თითოეულს აქვს გარკვეული იდეები,

79
00:03:17,698 --> 00:03:19,165
თქვენ იცით, ასე რომ ჩვენ შეგვიძლია
აჩვენეთ ერთმანეთი

80
00:03:19,167 --> 00:03:22,768
რაც ჩვენ გვინდა
მაგიდის პარამეტრების გასაკეთებლად.

81
00:03:22,770 --> 00:03:25,504
ასე რომ, ის მოვა

82
00:03:25,506 --> 00:03:27,206
და მაჩვენე რამდენიმე
რაც მას აქვს,

83
00:03:27,208 --> 00:03:29,475
მე მას ვაჩვენებ
რაც ავიღე,

84
00:03:29,477 --> 00:03:31,343
და ჩვენ წავალთ იქიდან.

85
00:03:31,345 --> 00:03:33,512
ეჭვი არ ეპარება.

86
00:03:33,514 --> 00:03:38,150
ჩვენ ვაპირებთ გვქონდეს
განსხვავებული იდეები...

87
00:03:38,152 --> 00:03:39,585
გარეგნობა და სტილი,

88
00:03:39,587 --> 00:03:42,455
და ეს უბრალოდ საქმეა

89
00:03:42,457 --> 00:03:46,725
თუ ჩვენ შეგვიძლია მივიდეთ
რაღაცაზე შეთანხმება, ასე რომ...

90
00:03:46,727 --> 00:03:50,629
მე და ჯანელი ყოველთვის გვქონდა
ერთგვარი სტრესი ჩვენს შორის.

91
00:03:50,631 --> 00:03:55,868
მე ვფიქრობ, რომ ეს მხოლოდ აქედან მოდის
განსხვავებული პიროვნებები,

92
00:03:55,870 --> 00:03:58,604
რამის გავლა როცა
იგი პირველად დაქორწინდა კოდიზე

93
00:03:58,606 --> 00:04:00,773
და, თქვენ იცით, ისინი
პირველი რამდენიმე წელი.

94
00:04:00,775 --> 00:04:04,143
უბრალოდ არ ვიცოდით
როგორ მოვაგვარო საქმეები,

95
00:04:04,145 --> 00:04:06,512
ასე რომ, ჩვენ ორივემ საბოლოოდ გადავწყვიტეთ

96
00:04:06,514 --> 00:04:10,416
რომ ჩვენ გვინდა გავაკეთოთ
რაღაც ამის შესახებ.

97
00:04:10,418 --> 00:04:13,953
როცა მე და ჯანელმა პირველი გავაკეთეთ
თერაპიული სესია ნენსისთან,

98
00:04:13,955 --> 00:04:16,755
უბრალოდ უხერხული იყო
და არასასიამოვნო.

99
00:04:16,757 --> 00:04:19,391
მერის აქვს ეს ნამდვილი საჩუქარი
ზუსტად იცის რა სურს,

100
00:04:19,393 --> 00:04:20,626
და მას შეუძლია ლაპარაკი.

101
00:04:20,628 --> 00:04:24,330
ამიტომ არ უნდა მივიღო ეს
პირდაპირობა, როგორც შეურაცხმყოფელი.

102
00:04:24,332 --> 00:04:28,734
კარგად, და ვფიქრობ, თქვენ იცით,
ასეთ სიტუაციაში,

103
00:04:28,736 --> 00:04:32,638
უნდა ვისწავლო რომ შევძლო
კომუნიკაცია ასევე თქვენი გზით.

104
00:04:32,640 --> 00:04:34,773
ჩვენ ჯერ კიდევ გვაქვს ჩვენი პრობლემები.

105
00:04:34,775 --> 00:04:38,611
კარგი და-ცოლი გვყავს
ურთიერთობა,

106
00:04:38,613 --> 00:04:42,448
მაგრამ ჩვენ არ გვაქვს ღრმა
მეგობრული ურთიერთობა.

107
00:04:42,450 --> 00:04:45,351
♪♪

108
00:04:46,387 --> 00:04:49,421
მე ვაპირებ ჩვენი განათების ჩამოკიდებას

109
00:04:49,423 --> 00:04:52,925
ვალდებულების ზეიმიდან
რამდენიმე წლის წინ,

110
00:04:52,927 --> 00:04:55,794
იმიტომ, რომ მე მინდა ჰანტერი
დიდი სიურპრიზის მისაღებად

111
00:04:55,796 --> 00:04:57,263
როცა სახლში მოდის და
ხედავს შუქებს.

112
00:04:57,265 --> 00:04:58,430
ჩვენ რეალურად ვაყენებთ

113
00:04:58,432 --> 00:05:00,933
მეტი აქცენტი
მადლიერების დღე.

114
00:05:00,935 --> 00:05:02,101
ჰანტერი სახლში მოდის.

115
00:05:02,103 --> 00:05:03,302
ყველა ბავშვი მოდის
სახლი მადლიერების დღისთვის.

116
00:05:03,304 --> 00:05:04,637
არ ვიცით ყველა თუ არა
ბავშვებს შეუძლიათ სახლში მისვლა

117
00:05:04,639 --> 00:05:05,671
საშობაოდ თუ არა.

118
00:05:05,673 --> 00:05:07,373
მაშ, რას დავასრულებ

119
00:05:07,375 --> 00:05:11,210
იღებს ჩემს კაბელებს და
გაუშვით ისინი ყველა,

120
00:05:11,212 --> 00:05:13,120
და ვფიქრობ, რომ შემიძლია
გააკეთე საკმაოდ სწრაფად.

121
00:05:13,140 --> 00:05:15,514
ის ისეთი სასაცილოა. ის ჰგავს,
"მე შემიძლია ამის გაკეთება ერთ დღეში."

122
00:05:15,516 --> 00:05:16,348
"სამი საათი, ბიჭებო."

123
00:05:16,350 --> 00:05:17,416
"მე შემიძლია ამის გაკეთება სამ საათში

124
00:05:17,418 --> 00:05:18,450
რამის გამო
ყველა ადგილზეა."

125
00:05:18,452 --> 00:05:19,652
ის ყოველთვის ამას ამბობს.

126
00:05:19,654 --> 00:05:20,953
ის ყოველთვის ისე იქცევა, როგორც არის
ეს მართლაც მარტივი რამ.

127
00:05:20,955 --> 00:05:22,354
ჩვენ უბრალოდ ვიღიმებით.

128
00:05:22,356 --> 00:05:25,891
აი კაბელები, მგონი,
იმიტომ, რომ ისინი მძიმეა.

129
00:05:25,893 --> 00:05:27,193
[გაზები] კაბელები არ არის.

130
00:05:27,195 --> 00:05:28,594
ოჰ, არა.

131
00:05:30,298 --> 00:05:31,330
ეს არის პრობლემა.

132
00:05:31,332 --> 00:05:33,132
არ ვიცი სად
კაბელები არის.

133
00:05:33,134 --> 00:05:34,934
ის ისეთი ოპტიმისტურია.

134
00:05:34,936 --> 00:05:36,235
[სიცილი]

135
00:05:36,237 --> 00:05:39,338
ეს არის ის, რაც ჩვენ გვიყვარს
მას, მის ოპტიმიზმს.

136
00:05:40,875 --> 00:05:42,410
ოჰ.

137
00:05:42,430 --> 00:05:44,810
ჰა. მივიღე კაბელები.

138
00:05:44,812 --> 00:05:47,746
ასე რომ, კოდი ამბობს სამ საათს და
აუცილებლად ვამბობ ცხრა საათს.

139
00:05:47,748 --> 00:05:48,914
ჩვენ გვაქვს ფსონი.

140
00:05:48,916 --> 00:05:50,683
ცხრა საათი დასჭირდებოდა ა
რამდენიმე დღე, არა?

141
00:05:50,685 --> 00:05:52,284
იმიტომ, რომ ჩემს თავში ეს არის
იქნება რამდენიმე დღე.

142
00:05:52,286 --> 00:05:54,190
ჰო, დასჭირდება
სამი ან ოთხი დღე, მარტივი.

143
00:05:54,210 --> 00:05:58,591
♪♪

144
00:06:02,960 --> 00:06:04,290
ჯანელი: მერ.

145
00:06:04,310 --> 00:06:05,564
მერი: ჰეი.

146
00:06:05,566 --> 00:06:07,433
ჯანელი: მე და მერი
ცოტა ხნის წინ ნახე ნენსი,

147
00:06:07,435 --> 00:06:10,436
და ლამაზი იყო
უხერხული დასაწყისი.

148
00:06:10,438 --> 00:06:13,172
მაგრამ მე იმედი მაქვს ამის შესახებ
პროგრესი, რომლის მიღწევაც შეგვიძლია.

149
00:06:13,174 --> 00:06:15,700
ჩვენი პირველი რეალური გამოცდა იქნება

150
00:06:15,900 --> 00:06:17,420
ეს მადლიერების დღე
ცენტრალური პროექტი

151
00:06:17,440 --> 00:06:20,446
რაც გვინდოდა ერთად გაგვეკეთებინა,
ასე რომ, ვნახოთ, როგორ წავა.

152
00:06:20,448 --> 00:06:23,480
ვაა. ვაა!

153
00:06:23,500 --> 00:06:24,516
ხელცარიელი მოდიხარ.

154
00:06:24,518 --> 00:06:26,151
ჰო, მე...

155
00:06:26,153 --> 00:06:27,920
მე მეგონა შენ იყავი
უნდა --

156
00:06:27,922 --> 00:06:30,956
ვიფიქრე გეგმა
გვქონდა იდეები.

157
00:06:30,958 --> 00:06:32,358
ოჰ, მეგონა ვგეგმავდით.

158
00:06:32,360 --> 00:06:33,626
როცა მერისში შევედი,

159
00:06:33,628 --> 00:06:36,795
უბრალოდ გამიკვირდა როგორ
ბევრი იყიდა უკვე.

160
00:06:36,797 --> 00:06:38,397
მე ასე ვარ, "ვაი.

161
00:06:38,399 --> 00:06:41,200
მეგონა ჯერ კიდევ ვიყავით
დაგეგმვის ეტაპებზე“.

162
00:06:41,202 --> 00:06:44,270
ვგულისხმობ, და მას აქვს კერძები
და მას ყველაფერი აქვს.

163
00:06:44,272 --> 00:06:45,404
მან უკვე მიიღო ეს.

164
00:06:45,406 --> 00:06:48,607
ასე რომ, კერძები, ჩვენ გვჭირდება
იმის გარკვევა, როგორიცაა,

165
00:06:48,609 --> 00:06:50,276
როგორ გინდა გააკეთო
ადგილის პარამეტრები.

166
00:06:50,278 --> 00:06:51,944
ნახე, მომწონს ამის არევა.

167
00:06:51,946 --> 00:06:54,413
მე მიყვარს შერეული. მე მიყვარს.

168
00:06:54,415 --> 00:06:56,448
კარგი. ასე რომ, აი, რა -- მე ვარ --

169
00:06:56,450 --> 00:07:00,552
მე ნამდვილად... გამოწვეული ვარ

170
00:07:00,554 --> 00:07:02,588
როდესაც საქმე ეხება ამას
ხელნაკეთი ხელნაკეთი ნივთები,

171
00:07:02,590 --> 00:07:04,189
ასე რომ, მე შენ მჭირდები, როგორიცაა ...

172
00:07:04,191 --> 00:07:05,858
უნდა მოვიდე
და ხატავ შენთან ერთად.

173
00:07:05,860 --> 00:07:07,920
ასე რომ, აქ არის გარიგება.

174
00:07:07,940 --> 00:07:10,529
თუ ამას გავაკეთებთ, გვექნება...
რა გავიგეთ? --

175
00:07:10,531 --> 00:07:12,231
70, 75, რაც უნდა გავაკეთოთ?

176
00:07:12,233 --> 00:07:13,265
ჰო.

177
00:07:13,267 --> 00:07:15,367
ასე რომ, მე არ შემიძლია ამის გაკეთება ჩემით.

178
00:07:15,369 --> 00:07:17,603
ასე რომ, თუ გსურთ დახმარება, ან
მაინტერესებს გვინდა თუ არა

179
00:07:17,605 --> 00:07:19,400
რამდენიმე გოგოს მისაღებად
მოვიდეს და დავეხმარო მათ შესრულებაში.

180
00:07:19,600 --> 00:07:20,272
ჰო, მინდა ვიყო
ნამდვილად პრაქტიკული.

181
00:07:20,274 --> 00:07:21,307
მინდა დავეხმარო.

182
00:07:21,309 --> 00:07:22,508
ჩემი ნაწილი...

183
00:07:22,510 --> 00:07:23,842
ცოტას ვზივარ
ცოტა, რადგან ჩემი ნაწილი,

184
00:07:23,844 --> 00:07:26,780
ძალიან მინდოდა მეტი ვყოფილიყავი
დაგეგმვის ნაწილში.

185
00:07:26,800 --> 00:07:28,914
მაგრამ მე კონფლიქტური ვარ იმიტომ
მომწონს ის, რაც მან აირჩია.

186
00:07:28,916 --> 00:07:30,716
მაგრამ მე რაღაცნაირი ვარ...
რაღაცნაირად იგრძნობა

187
00:07:30,718 --> 00:07:32,885
პროექტი მიდის
ახლა ჩემგან შორს,

188
00:07:32,887 --> 00:07:36,889
თითქოს ცოტა ხდება
ცოტა მეტი მერის პროექტი.

189
00:07:36,891 --> 00:07:38,223
და მასთან ერთად,

190
00:07:38,225 --> 00:07:41,293
ვფიქრობ, ისინი უკეთესად გამოიყურებიან
მსუბუქი ვიდრე ბნელი.

191
00:07:41,295 --> 00:07:44,129
ასევე, მე შემიძლია ვგრძნობ თავს
ცოტათი გათიშვა

192
00:07:44,131 --> 00:07:47,333
პროექტიდან.

193
00:07:47,335 --> 00:07:49,768
იმიტომ, რომ მე ასე ვარ, ”კარგი.
კარგი, დასრულებულია“.

194
00:07:49,770 --> 00:07:51,770
მაშ, კარგად ხარ ამით?

195
00:07:51,772 --> 00:07:52,705
ჰო. მე უნდა --

196
00:07:52,707 --> 00:07:54,406
უნდა შევასწორო, რადგან...

197
00:07:54,408 --> 00:07:56,275
აბა, რა...
რას ფიქრობდი

198
00:07:56,277 --> 00:07:57,409
არა, ეს კარგია.

199
00:07:57,411 --> 00:07:59,545
არა, მე ნამდვილად არ მქონდა
იცოდე რა გააკეთოს.

200
00:07:59,547 --> 00:08:00,846
ამიტომაც გავერთიანდი
შენთან ერთად,

201
00:08:00,848 --> 00:08:02,140
რადგან ვიცი რა მინდა,

202
00:08:02,160 --> 00:08:04,183
მაგრამ არ ვიცი როგორ
რომ მოხდეს.

203
00:08:04,185 --> 00:08:10,189
ჯანელი ნამდვილად იყო
თვითგამოცხადებული...

204
00:08:10,191 --> 00:08:12,691
არა დეკორატორი.

205
00:08:12,693 --> 00:08:14,159
ვფიქრობ მასთან ერთად
უბრალოდ მოდის

206
00:08:14,161 --> 00:08:15,461
და ამ ყველაფრის დანახვა
ნივთები რაც მაქვს,

207
00:08:15,463 --> 00:08:18,300
ეს მართლაც უბრალოდ
აბსოლუტური მისთვის.

208
00:08:18,320 --> 00:08:19,598
მე ასე გავაკეთებდი
ბევრად უფრო რთული, ვფიქრობ,

209
00:08:19,600 --> 00:08:20,799
ვიდრე არის, ასე რომ...

210
00:08:20,801 --> 00:08:23,369
ჰმ... კარგი.

211
00:08:23,371 --> 00:08:24,269
გასაოცარია. კარგი, მაგარია.

212
00:08:24,271 --> 00:08:25,371
მადლობა. კარგი, გნახავ.

213
00:08:25,373 --> 00:08:26,505
ჯანელი: აი, საქმე.

214
00:08:26,507 --> 00:08:28,874
მე და მერი ვიღებთ
ჯერჯერობით ძალიან კარგად

215
00:08:28,876 --> 00:08:30,676
აკეთებს ამ პროექტს,

216
00:08:30,678 --> 00:08:33,312
ასე რომ, მე უბრალოდ წავალ
აქაური დინებით.

217
00:08:33,314 --> 00:08:35,247
ყველაზე დიდი რამ
რომ ველოდები

218
00:08:35,249 --> 00:08:37,820
არის აზრთა სხვადასხვაობა

219
00:08:37,840 --> 00:08:39,151
რა ფინალში
პროდუქტი ჰგავს.

220
00:08:39,153 --> 00:08:40,853
ვგულისხმობ, ვფიქრობ ჩვენ
დაყენებულია ფერებზე,

221
00:08:40,855 --> 00:08:44,890
და ვფიქრობ, ჩვენ დავაყენეთ
რომ სანთლები გვინდა.

222
00:08:44,910 --> 00:08:47,993
დანარჩენი ჯერ კიდევ ა
დიდი, ბუნდოვანი საიდუმლო.

223
00:08:47,995 --> 00:08:51,960
♪♪

224
00:09:01,275 --> 00:09:02,808
ქრისტინე: მგონი...
ეს მართლაც სწრაფად მიმდინარეობს.

225
00:09:02,810 --> 00:09:04,543
საათნახევარი ვფიქრობ

226
00:09:04,545 --> 00:09:06,845
ყველა ნივთის დასამაგრებლად
შიგნით, კიბის გადაადგილება.

227
00:09:06,847 --> 00:09:10,849
კაბელების გადახვევა, მგონი,
რა იქნება ჩვენი დაცემა.

228
00:09:10,851 --> 00:09:12,251
მაგრამ ჩემი იმედია, რომ ასე იქნება

229
00:09:12,253 --> 00:09:13,819
აბსოლუტურად,
საოცრად ლამაზი,

230
00:09:13,821 --> 00:09:16,655
და როცა ჰანტერი ხედავს, ის არის
ძალიან ბევრს ნიშნავს მისთვის,

231
00:09:16,657 --> 00:09:18,524
უბრალოდ ეს იქნება
უფრო ჰგავს სახლს.

232
00:09:18,526 --> 00:09:22,194
ასე რომ, ჰანტერი ჰაერშია
ძალის აკადემიის მოსამზადებელი სკოლა.

233
00:09:22,196 --> 00:09:23,695
ის შორს იყო
სახლში ოთხი თვის განმავლობაში.

234
00:09:23,697 --> 00:09:25,330
მას ძალიან ენატრებოდა სახლი.

235
00:09:25,332 --> 00:09:26,865
ქრისტინე: და მას ოჯახი
არის ყველაზე მნიშვნელოვანი.

236
00:09:26,867 --> 00:09:28,367
მით უფრო, რომ ის
წავიდა სახლიდან,

237
00:09:28,369 --> 00:09:30,669
მით უფრო მნიშვნელოვანია
ოჯახი გახდა.

238
00:09:30,671 --> 00:09:32,371
ჩვენ ყველანი ვიქნებით
ბავშვებივით ტირის

239
00:09:32,373 --> 00:09:33,505
და ისე აღფრთოვანებული ვარ მისი ნახვით,

240
00:09:33,507 --> 00:09:35,774
და ის ნახავს
ანათებს და...

241
00:09:35,776 --> 00:09:37,543
უბრალოდ ისეთი ლამაზი იქნება.

242
00:09:37,545 --> 00:09:41,914
სახლების შეერთება
ნამდვილად ჩემი მ.ო.

243
00:09:41,916 --> 00:09:43,115
ჩვენ ერთი ოჯახი ვართ.

244
00:09:43,117 --> 00:09:44,716
ეს არ არის მხოლოდ ა
ფიზიკურად აკავშირებს

245
00:09:44,718 --> 00:09:46,418
ყველა სახლი ერთად
განათებით.

246
00:09:46,420 --> 00:09:48,187
ის ასევე აკავშირებს ყველაფერს
ოჯახი ერთად,

247
00:09:48,189 --> 00:09:50,255
რადგან ჩვენ ერთი ოჯახი ვართ.

248
00:09:50,257 --> 00:09:51,457
ეს შენს ოცნებას ჰგავს.

249
00:09:51,459 --> 00:09:53,358
სიმბოლურია.

250
00:09:54,495 --> 00:09:56,428
აქ არეულობასთან მაქვს საქმე.

251
00:09:56,430 --> 00:09:57,830
ეს სიგიჟეა რა
აქ მოხდა.

252
00:09:57,832 --> 00:09:59,465
ეს ყველაფერი უბრალოდ...

253
00:09:59,467 --> 00:10:00,966
ეს უბრალოდ ერთგვარი ამოხსნაა.

254
00:10:00,968 --> 00:10:02,334
ჩახლართულიც კი არ არის.

255
00:10:02,336 --> 00:10:03,669
უბრალოდ უცნაურად ამოიხსნა.

256
00:10:03,671 --> 00:10:05,300
პრობლემას წავაწყდით.

257
00:10:05,500 --> 00:10:08,173
ამას ნახევარი საათი სჭირდება
გადაშალე ეს ორი სხვა კაბელი.

258
00:10:08,175 --> 00:10:09,475
დიახ, ისინი ყველა
ერთად დაგრეხილი,

259
00:10:09,477 --> 00:10:10,909
და მაშინ როცა შენ
დაიწყე მისი განტვირთვა,

260
00:10:10,911 --> 00:10:12,578
ის უბრალოდ აგრძელებს დახვევას.

261
00:10:12,580 --> 00:10:14,646
ჩახლართვა ნელდება
ჩვენ საშინლად,

262
00:10:14,648 --> 00:10:16,415
და მეგონა მქონდა
იდეალურად შემოახვია ისინი.

263
00:10:16,417 --> 00:10:18,817
ვფიქრობდი, რომ ეს სწორად გავაკეთე.

264
00:10:18,819 --> 00:10:20,752
კარგი, მე წავალ
ერთ მხარეს მაღლა,

265
00:10:20,754 --> 00:10:24,156
და ცოტას მოვიყვან
გაიაროს და შემდეგ ახვიდეთ იქ

266
00:10:24,158 --> 00:10:25,491
და ნახე რა...
რომ --

267
00:10:25,493 --> 00:10:26,725
რა ჯანდაბა?

268
00:10:26,727 --> 00:10:28,627
რა არის ეს? რატომ
აკეთებს ამას?

269
00:10:28,629 --> 00:10:30,863
ამის იმედი მქონდა
უნდა გაკეთდეს ამ კაბელებით,

270
00:10:30,865 --> 00:10:32,331
ათივე მათგანი, ამაღამ,

271
00:10:32,333 --> 00:10:34,990
და ჩვენ მხოლოდ გვაქვს
მათგან 6 შესრულებულია.

272
00:10:34,101 --> 00:10:35,934
და ბნელა. არის
არავითარ შემთხვევაში მეტს ვაკეთებთ.

273
00:10:35,936 --> 00:10:38,470
ჰო. უბრალოდ ბნელა.

274
00:10:38,472 --> 00:10:40,272
იცი, ხვალ ჩვენ ვართ
უბრალოდ დაუბრუნდი კაბელებს,

275
00:10:40,274 --> 00:10:41,707
უბრალოდ დაასრულეთ ეს კაბელები.

276
00:10:41,709 --> 00:10:45,344
იმედია, დავასრულებთ
ბოლო 4 10 წუთში.

277
00:10:45,346 --> 00:10:46,278
და შემდეგ მიიღეთ
განათების.

278
00:10:46,280 --> 00:10:47,913
და მერე დაიწყე
განათების ჩართვა.

279
00:10:49,617 --> 00:10:52,217
როდესაც მან პირველად დაინახა ქილა --
დალოცე მისი გული -

280
00:10:52,219 --> 00:10:55,320
მან კინაღამ რაღაც თქვა,
და მან თავი დაიჭირა.

281
00:10:55,322 --> 00:10:56,822
ოჰ, სამოთხე.

282
00:10:56,824 --> 00:10:59,324
თუ არ შეგიძლია ამის გაკეთება სწორად,
უბრალოდ გააკეთე სისულელე.

283
00:10:59,326 --> 00:11:00,692
[იცინის] უბრალოდ დაასრულეთ.

284
00:11:01,962 --> 00:11:05,397
♪♪

285
00:11:15,776 --> 00:11:17,809
ჯანელი: ასე რომ, ეს დაახლოებით ა
მადლიერების დღიდან ერთი კვირა,

286
00:11:17,811 --> 00:11:19,444
და მე და მერი გადავწყვიტეთ

287
00:11:19,446 --> 00:11:21,647
რომ ჩვენ გვინდოდა მუშაობა
ეს პროექტი ერთად,

288
00:11:21,649 --> 00:11:23,515
იცით, აკეთებთ ა
ლამაზი ცენტრი

289
00:11:23,517 --> 00:11:25,717
და მაგიდის პარამეტრები
ჩვენი მადლიერების ვახშამი.

290
00:11:25,719 --> 00:11:26,952
დღეს ჩვენ ვაპირებთ
გადაიყვანე გოგოები

291
00:11:26,954 --> 00:11:29,855
რომ დაგვეხმაროს მშენებლობაში
ცენტრები.

292
00:11:29,857 --> 00:11:33,258
ქილები სპრეით შევღებე და
მე და მერი ახლა ვეცდებით

293
00:11:33,260 --> 00:11:35,928
ყვავილის დასასრულებლად
მოწყობის ნაწილი

294
00:11:35,930 --> 00:11:37,329
პატარა გოგონების დახმარებით.

295
00:11:37,331 --> 00:11:39,331
ეს ძალიან სასაცილოა, რადგან ჩვენ
პირველად დაიწყო ეს პროექტი,

296
00:11:39,333 --> 00:11:40,966
მე ვფიქრობ: „მოდით გავაკეთოთ
ეს საყვარელი პატარა საგებები

297
00:11:40,968 --> 00:11:43,235
და ეს ადგილის დეკორაციები."

298
00:11:43,237 --> 00:11:44,336
შემდეგ კი როცა გაამრავლებ

299
00:11:44,338 --> 00:11:46,400
რამდენი ადამიანი ვართ
ვახშამი,

300
00:11:46,600 --> 00:11:50,943
დიახ, ჩვენ უნდა გავაკეთოთ 70 --
70 -- ხელსახოცის რგოლები --

301
00:11:50,945 --> 00:11:52,411
7-0 -- 70.

302
00:11:52,413 --> 00:11:53,645
მე ნამდვილად, გულწრფელად,

303
00:11:53,647 --> 00:11:56,815
ვერც კი წარმოიდგენ როგორ
ჩვენ ეს ერთად გავაერთიანეთ.

304
00:11:56,817 --> 00:11:58,850
მერის უბრალოდ ექნება
რომ მითხრა რა გავაკეთო,

305
00:11:58,852 --> 00:12:00,252
იმიტომ, რომ მე - არ ვიცი.

306
00:12:00,254 --> 00:12:02,187
არ ვიცი ამას როგორ აკეთებ.

307
00:12:02,189 --> 00:12:03,221
გამარჯობა.

308
00:12:03,223 --> 00:12:04,523
ჯანელი: ჰეი, შემოდი.

309
00:12:04,525 --> 00:12:06,191
ბავშვები მოდიან?

310
00:12:06,193 --> 00:12:08,260
ისინი მოდიან, ჰო.

311
00:12:08,262 --> 00:12:11,730
დავბრუნდები და მივიღებ
კიდევ რამდენიმე ყუთი.

312
00:12:11,732 --> 00:12:12,798
რაღაცნაირად აღელვებული ვარ.

313
00:12:12,800 --> 00:12:14,660
მიხარია, რომ წინ მივდივართ

314
00:12:14,680 --> 00:12:17,536
ამ ორმოსთან ჩემს მუცელში
მოუწესრიგებლობისა.

315
00:12:17,538 --> 00:12:20,772
ვგრძნობ, თითქოს ჩვენ ვართ
ძველ ნიმუშს დაუბრუნდება

316
00:12:20,774 --> 00:12:23,575
მე უბრალოდ რაღაცნაირად მითხრეს
რა უნდა გააკეთოს პროექტზე.

317
00:12:23,577 --> 00:12:25,210
ადრე, სიმშვიდის შესანარჩუნებლად,

318
00:12:25,212 --> 00:12:27,813
როცა გავაკეთებდით
ერთობლივი პროექტი,

319
00:12:27,815 --> 00:12:29,348
როგორც ოჯახი ან თუნდაც
ქრისტინესთან ერთად,

320
00:12:29,350 --> 00:12:33,585
მე ვიქნებოდი, "შეხედე, უბრალოდ
მითხარი რა გავაკეთო."

321
00:12:33,587 --> 00:12:35,153
და მე ვხედავ და მე
იცოდე რაღაცაა

322
00:12:35,155 --> 00:12:37,220
რომ ავირჩიე
გააკეთე წლების განმავლობაში,

323
00:12:37,240 --> 00:12:38,490
მაგრამ მე არა...

324
00:12:38,492 --> 00:12:41,193
სულაც არ მინდა
იყავით ასე ამ პროექტისთვის.

325
00:12:41,195 --> 00:12:43,996
მაგრამ მე შემიძლია ჩემი დანახვა
ისევ იმაში სრიალებს.

326
00:12:43,998 --> 00:12:48,333
მე უბრალოდ ვასრულებ...
ინსტრუქციებს ვასრულებ.

327
00:12:48,335 --> 00:12:49,334
ო, კაცო, მერი.

328
00:12:49,336 --> 00:12:51,103
მე მხოლოდ ორი მივიღე
საღებავის ფენებზე.

329
00:12:51,105 --> 00:12:54,506
ისინი თითქმის არ არიან
მაგარი გარეგნობით...

330
00:12:54,508 --> 00:12:59,778
ეს ქილა იყო ჩემი პირველი სპრეის საღებავი...
ექსპერიმენტი.

331
00:12:59,780 --> 00:13:01,513
და ისინი ცოტა არეულები არიან.

332
00:13:01,515 --> 00:13:03,515
ისინი ერთგვარი არათანაბარი არიან და
არის მათზე წვეთები.

333
00:13:05,619 --> 00:13:08,353
როდესაც მან პირველად დაინახა ქილა --
დალოცე მისი გული -

334
00:13:08,355 --> 00:13:11,556
მან კინაღამ რაღაც თქვა,
და მან თავი დაიჭირა.

335
00:13:11,558 --> 00:13:12,591
და ქუდები მას,

336
00:13:12,593 --> 00:13:14,126
რადგან თუ სიტუაცია
შებრუნებული იყო,

337
00:13:14,128 --> 00:13:15,894
არ ვიცი, თუ მე
ისეთი მადლიანი იქნებოდა.

338
00:13:15,896 --> 00:13:20,132
ვგულისხმობ, ეს არის ერთჯერადი...

339
00:13:20,134 --> 00:13:21,366
ისინი კარგად არიან.

340
00:13:21,368 --> 00:13:23,201
ეს რაღაცაა
რომ გასულ წლებში,

341
00:13:23,203 --> 00:13:27,706
არ მექნებოდა...
გაუშვა ალბათ.

342
00:13:27,708 --> 00:13:30,709
ან წავიდოდი
და მე თვითონ გავაკეთე

343
00:13:30,711 --> 00:13:33,378
ან რაიმე კომენტარი გააკეთა
მას ამის შესახებ.

344
00:13:33,380 --> 00:13:34,846
და მე ვიცი, რომ ეს იყო

345
00:13:34,848 --> 00:13:37,883
ჩემი ერთ-ერთი მარცხი
ჩვენს ურთიერთობაში

346
00:13:37,885 --> 00:13:40,318
აკეთებს რაღაც გარეგანს

347
00:13:40,320 --> 00:13:44,220
უფრო მნიშვნელოვანი ვიდრე
მხოლოდ ჩვენ ორნი.

348
00:13:44,240 --> 00:13:47,559
♪♪

349
00:13:49,797 --> 00:13:51,630
იცით, ეს ჩვენი მეორეა
სამუშაო დღე კაბელებზე.

350
00:13:51,632 --> 00:13:54,199
თქვენ იცით, ჩვენ გვაქვს 6
10 უკვე გათიშა.

351
00:13:54,201 --> 00:13:55,567
კიდევ ოთხი მაქვს.

352
00:13:55,569 --> 00:13:57,769
და შემდეგ ჩვენ ჩავუერთდებით მათ
შუაში და იმედია,

353
00:13:57,771 --> 00:14:00,539
ჩვენ საკმარისად სწრაფად დავასრულებთ
რომ დაიწყოს ნათურების ჩამოკიდება.

354
00:14:00,541 --> 00:14:02,741
ჩვენ ნამდვილად გვინდა, რომ ეს იყოს
განსაკუთრებული გამოცდილება ბავშვებისთვის,

355
00:14:02,743 --> 00:14:04,109
განსაკუთრებით ჰანტერისთვის,

356
00:14:04,111 --> 00:14:06,440
ვინც სახლიდან შორს იყო
სკოლა დაახლოებით ხუთი თვის განმავლობაში.

357
00:14:06,460 --> 00:14:07,412
კოდი: აბა, შენ იცი
რაც შეგვიძლია გავაკეთოთ.

358
00:14:07,414 --> 00:14:10,982
ჩვენ, ალბათ, შეგვიძლია ამ ყველაფრის ამოგდება
შუა გზაზე.

359
00:14:10,984 --> 00:14:14,219
ასე რომ, რასაც ჩვენ ვაკეთებთ არის,
ყველა წადით აიღეთ ერთი,

360
00:14:14,221 --> 00:14:16,221
და გამოვიყვანოთ ისინი.

361
00:14:16,223 --> 00:14:19,491
♪♪

362
00:14:25,532 --> 00:14:28,233
[ღრიალის]

363
00:14:28,235 --> 00:14:30,368
ეს სწრაფად მიდის. ყველა უფლება.

364
00:14:30,370 --> 00:14:32,700
ასე რომ, ჩვენ ვცდილობთ ამას,

365
00:14:32,720 --> 00:14:34,206
მაგრამ როგორც ვიწყებ გამოთვლას
ეს უფრო და უფრო,

366
00:14:34,208 --> 00:14:37,409
მე ვხვდები, რომ ჩამოკიდება
კაბელები იყო მარტივი ნაწილი.

367
00:14:37,411 --> 00:14:39,678
მჭირდება კაბელის აწევა
რომელიც ხის ირგვლივ ტრიალებს.

368
00:14:39,680 --> 00:14:41,113
კარგი.

369
00:14:41,115 --> 00:14:44,416
ერთგვარი ჩასმა იქ და
აწიეთ ისე, რომ ზემოთ იყოს.

370
00:14:44,418 --> 00:14:46,170
ფაქტობრივად, ახლა გავაგრძელოთ.

371
00:14:46,190 --> 00:14:47,252
[კიბეები] ოჰ!

372
00:14:47,254 --> 00:14:48,253
პედონი: ქარი!

373
00:14:48,255 --> 00:14:49,654
ქარია და იცი,

374
00:14:49,656 --> 00:14:51,790
უბრალოდ ის დროა
იმ სეზონის.

375
00:14:51,792 --> 00:14:53,325
და ეს ხდის მას სახიფათო

376
00:14:53,327 --> 00:14:56,828
როდესაც ჩვენ ვსაუბრობთ მიღებაზე
კიბეებისა და სახლების თავზე.

377
00:14:56,830 --> 00:14:59,397
გინდა ქვიშის ტომრები
კიბეზე?

378
00:14:59,399 --> 00:15:00,699
არა, კიბეზე დადგები.

379
00:15:00,701 --> 00:15:01,633
კარგი.

380
00:15:01,635 --> 00:15:03,340
ახლა რომ ყველა
კაბელები ჩამოკიდებულია,

381
00:15:03,360 --> 00:15:05,370
ჩვენ უნდა დავაკავშიროთ
მათ ცენტრში.

382
00:15:05,372 --> 00:15:07,773
ეს ნაწილი გამოწვევაა
რადგან ისინი მჭიდროა,

383
00:15:07,775 --> 00:15:10,275
და ბეჭედი არის
მართლაც, ძალიან პატარა.

384
00:15:12,646 --> 00:15:14,613
და შემდეგ გააკეთე ერთი
მერისგან, ის.

385
00:15:14,615 --> 00:15:15,947
არა. ახლა მჭირდება...

386
00:15:15,949 --> 00:15:17,480
...

387
00:15:17,500 --> 00:15:18,650
ისე, მგონი შემეძლო...

388
00:15:18,652 --> 00:15:19,551
მერის? ჰო, მერის.

389
00:15:19,553 --> 00:15:21,720
უფლება. მივდივარ, გადმოვდივარ.

390
00:15:21,722 --> 00:15:23,221
თითოეულ კაბელს აკავშირებთ,

391
00:15:23,223 --> 00:15:27,959
მჭიდროდ იჭერს და აწევს
მანძილი იქიდან, სადაც ხართ.

392
00:15:27,961 --> 00:15:30,729
როგორც თქვენ მიიღებთ თითოეულ კაბელს,
ოდნავ მაღლა ადის.

393
00:15:30,731 --> 00:15:32,330
ახლა მივედი იქამდე, სადაც
მაღლა უნდა ავიდე

394
00:15:32,332 --> 00:15:35,667
მათი ჩაკეტვის მიზნით -
მაღალ ქარში.

395
00:15:35,669 --> 00:15:37,936
ეს ისეთი სახალისოა.

396
00:15:37,938 --> 00:15:39,571
კარგია, რომ მე ვარ
ამას მხოლოდ ცოლი უყურებს

397
00:15:39,573 --> 00:15:42,874
და არა ჯანელი და რობინი იმიტომ
ისინი დახურავდნენ ამას.

398
00:15:42,876 --> 00:15:44,943
და მე უფრო ვგავარ,

399
00:15:44,945 --> 00:15:47,813
”უბრალოდ დადებითი ენერგია, პოზიტიური
ენერგია, დადებითი ენერგია."

400
00:15:47,815 --> 00:15:49,748
ო, ღმერთო ჩემო. კოდი...

401
00:15:49,750 --> 00:15:51,449
გავიგე.

402
00:15:51,451 --> 00:15:53,485
მე უბრალოდ -- ხანდახან როცა
შენ ხარ პროექტში,

403
00:15:53,487 --> 00:15:55,821
თქვენ უბრალოდ დაასრულეთ.

404
00:15:55,823 --> 00:15:57,255
ოჰ, სამოთხე.

405
00:15:57,257 --> 00:15:58,590
ოჰ.

406
00:15:58,592 --> 00:16:00,959
თუ არ შეგიძლია ამის გაკეთება სწორად,
უბრალოდ გააკეთე სისულელე.

407
00:16:00,961 --> 00:16:01,993
[იცინის]

408
00:16:01,995 --> 00:16:03,610
უბრალოდ გააკეთე ეს.

409
00:16:03,630 --> 00:16:06,364
[ღრმად სუნთქავს]

410
00:16:06,366 --> 00:16:11,837
მე არ ვარ...
საკმარისად მაღალი არ ვარ.

411
00:16:11,839 --> 00:16:14,720
ოჰ, ძვირფასო.

412
00:16:16,376 --> 00:16:17,409
კოდი: ეს ნამდვილად არ არის ძალიან უსაფრთხო.

413
00:16:17,411 --> 00:16:18,844
რობინი და ჯანელი არიან
გაბრაზდება.

414
00:16:18,846 --> 00:16:20,579
ალბათ იშლება
და-ცოლის კოდი

415
00:16:20,581 --> 00:16:22,380
რომ არ ვჩერდები
ეს ახლავე.

416
00:16:22,382 --> 00:16:23,548
მერი: ის უბრალოდ რაღაცნაირია,

417
00:16:23,550 --> 00:16:26,251
გარშემორტყმული, კეთილი
ნივთების შემოწმების შესახებ.

418
00:16:26,253 --> 00:16:29,187
ჩემი პიროვნებაა: "კარგი,
საქმე მაქვს გასაკეთებელი.

419
00:16:29,189 --> 00:16:30,689
უბრალოდ უნდა მივიღო
შედი და უბრალოდ გააკეთე ეს."

420
00:16:32,593 --> 00:16:34,860
♪♪

421
00:16:36,630 --> 00:16:37,229
კოდი: მაშ, თქვენ იცით,
ჩვენი მეორე დღეა

422
00:16:37,231 --> 00:16:38,296
კაბელებზე მუშაობა,

423
00:16:38,298 --> 00:16:41,366
და ზამთარი უბრალოდ მოხვდა
ჩვენ ამ ქარებით.

424
00:16:41,368 --> 00:16:42,434
ქრისტინე: მშვენიერია
ქარია სადაც ჩვენ ვცხოვრობთ,

425
00:16:42,436 --> 00:16:44,135
და ეს ხდის მას სახიფათო

426
00:16:44,137 --> 00:16:48,940
როდესაც ჩვენ ვსაუბრობთ მიღებაზე
კიბეებისა და სახლების თავზე.

427
00:16:48,942 --> 00:16:51,420
მე არ ვარ...
საკმარისად მაღალი არ ვარ.

428
00:16:51,440 --> 00:16:53,478
ოჰ, ძვირფასო.

429
00:16:53,480 --> 00:16:54,946
კარგი, პედონ, ნუ
მოხარეთ საფეხურები.

430
00:16:54,948 --> 00:16:56,314
გადადით მეორე მხარეს.

431
00:16:57,718 --> 00:16:59,818
შენი ფეხები, ქრისტინე, ფართო.

432
00:16:59,820 --> 00:17:01,686
მე დავდგები
ძალიან ზედა.

433
00:17:01,688 --> 00:17:02,754
ქრისტინე: ოჰ, ჩემო წმინდა -- კარგი.

434
00:17:02,756 --> 00:17:03,755
უი-ჰო.

435
00:17:03,757 --> 00:17:06,424
ცოტა ქარია.
კარგად იქნები.

436
00:17:06,426 --> 00:17:08,526
კარგი, შენ არ უნდა
ზევით ასვლა,

437
00:17:08,528 --> 00:17:12,970
მაგრამ მე უნდა წავიდე
საკმარისად მაღლა, რომ მიაღწიოს ამას.

438
00:17:14,801 --> 00:17:16,234
ნუ ამბობ მსგავს რაღაცეებს.

439
00:17:16,236 --> 00:17:17,335
კარგად იქნები.

440
00:17:17,337 --> 00:17:19,404
კარგი. შემდეგი კაბელი.

441
00:17:19,406 --> 00:17:21,720
მას შემდეგ რაც წყვილი შევიყვანე
კაბელები ჩართულია, თქვენ იცით,

442
00:17:21,740 --> 00:17:22,730
ისინი შეინარჩუნებენ ჩემს წონას.

443
00:17:22,750 --> 00:17:23,842
კაბელზე თავს ვიკავებ.

444
00:17:23,844 --> 00:17:27,679
ასე რომ, კაბელი მიჭირავს
რომ თავი სტაბილურად შევინარჩუნო.

445
00:17:27,681 --> 00:17:28,713
ეს ნამდვილად არ არის ძალიან უსაფრთხო.

446
00:17:28,715 --> 00:17:30,215
რობინი და ჯანელი არიან
გაბრაზდება.

447
00:17:30,217 --> 00:17:31,983
ალბათ იშლება
და-ცოლის კოდი

448
00:17:31,985 --> 00:17:33,718
რომ არ ვჩერდები
ეს ახლავე.

449
00:17:33,720 --> 00:17:35,987
♪♪

450
00:17:37,624 --> 00:17:40,125
ასე რომ, როდესაც ჩვენ ვიყავით
კაბელის დადება --

451
00:17:40,127 --> 00:17:41,793
ყველა კაბელი ერთად
ცენტრალურ რგოლში,

452
00:17:41,795 --> 00:17:43,610
იცით, ჩვენ გვაქვს
ეს 12 ფუტიანი კიბე,

453
00:17:43,630 --> 00:17:44,763
და მას აქვს ეს ნივთი თავზე

454
00:17:44,765 --> 00:17:46,197
რომელიც ამბობს: „ნუ
ადექი აქ."

455
00:17:46,199 --> 00:17:47,999
კარგი, რა თქმა უნდა, კოდი არის ...

456
00:17:48,100 --> 00:17:49,834
ამის თავზე დგას?

457
00:17:49,836 --> 00:17:51,200
მმ-ჰმ.

458
00:17:51,400 --> 00:17:52,370
ქარში.

459
00:17:52,390 --> 00:17:53,400
ჩვენ არ შეგვიძლია ეს
ქარში ტრიალი.

460
00:17:53,600 --> 00:17:54,806
ფართო ფეხები ყველა
გზა ბოლომდე.

461
00:17:54,808 --> 00:17:56,641
იცით, ეს არის
ისევე როგორც კოდი.

462
00:17:56,643 --> 00:18:00,780
ეს მხოლოდ მისი აბსოლუტური მიზანია
ოჯახის შეკრება.

463
00:18:00,800 --> 00:18:02,981
[ღრიალი]

464
00:18:06,190 --> 00:18:07,686
აი ჩვენ მივდივართ. ეს იყო.

465
00:18:07,688 --> 00:18:09,788
სასიამოვნო. კარგი.

466
00:18:09,790 --> 00:18:12,724
ში დაჭერისთანავე
ბოლო კაბელი,

467
00:18:12,726 --> 00:18:15,560
იქ ვზივარ და მივდივარ,
"ვაი, ეს მართლაც სისულელე იყო.

468
00:18:15,562 --> 00:18:17,829
ეს საკმაოდ სარისკოა.

469
00:18:19,599 --> 00:18:22,100
ჩვენ გვჭირდება უფრო მაღალი კიბე
ამის გაკეთება მომავალ წელს.

470
00:18:22,102 --> 00:18:22,934
აი, აითვისე ეს.

471
00:18:22,936 --> 00:18:24,803
გადადი იქით.

472
00:18:24,805 --> 00:18:28,573
მგონი შუქები ეკიდა
შექმენით განსაკუთრებული ატმოსფერო.

473
00:18:28,575 --> 00:18:31,309
მე ვფიქრობ, რომ ეს ძალიან პოეტურია
ის აკავშირებს ყველა სახლს,

474
00:18:31,311 --> 00:18:34,790
და მე უბრალოდ მიყვარს ეს კოდი
ისეთ ბიძგს აკეთებს.

475
00:18:34,810 --> 00:18:35,647
მას ნამდვილად სურს ამის გაკეთება.

476
00:18:35,649 --> 00:18:37,482
ის ცოტა ოპტიმისტია
მისი დროის შესახებ,

477
00:18:37,484 --> 00:18:39,584
მაგრამ მე ვფიქრობ, რომ ეს გასაოცარია
რომ ის აკეთებს.

478
00:18:39,586 --> 00:18:40,418
[იცინის]

479
00:18:40,420 --> 00:18:43,321
მერი: კარგი, ბავშვებო.

480
00:18:43,323 --> 00:18:44,789
ეს არის ხელსახოცის ბეჭდები,

481
00:18:44,791 --> 00:18:47,920
და ჩვენ მივდივართ
დაამშვენებს მათ.

482
00:18:47,940 --> 00:18:48,193
და შემდეგ ჩვენც ვართ

483
00:18:48,195 --> 00:18:51,162
პატარას გაკეთებას აპირებს
ასეთი დეკორაციები,

484
00:18:51,164 --> 00:18:53,231
იმ ქილაებით რომ
ჟანელმა დახატა.

485
00:18:53,233 --> 00:18:55,734
იცი მერის წარმომიდგენია და
ჯანელი ერთად მუშაობენ,

486
00:18:55,736 --> 00:18:57,135
მათ ექნებათ ა
რამდენიმე სლოკინი.

487
00:18:57,137 --> 00:18:59,237
მათ საქმეები არ გაუკეთებიათ
ასე ერთად ადრე.

488
00:18:59,239 --> 00:19:03,410
ყველაზე დიდი გამოწვევა მგონია
რომ მერის და ჯანელს ექნებათ

489
00:19:03,430 --> 00:19:04,776
ასრულებენ თუ არა
სიტუაციები განსხვავებულად.

490
00:19:04,778 --> 00:19:05,810
ისინი აკეთებენ.

491
00:19:05,812 --> 00:19:07,479
ისინი თავს ესხმიან მას
განსხვავებული გზა.

492
00:19:07,481 --> 00:19:09,647
ვეთანხმები. ეს იქნება ყველაზე დიდი
რასაც ისინი ეწინააღმდეგებიან,

493
00:19:09,649 --> 00:19:11,316
როგორ გააკეთებენ ამას.

494
00:19:11,318 --> 00:19:13,510
ჰო, როგორ კეთდება საქმე.

495
00:19:13,530 --> 00:19:16,154
შეგიძლიათ მასზე ლენტი დადოთ, ან
არ შეგიძლია, ან შეგიძლია...

496
00:19:16,156 --> 00:19:17,789
გოგონა: ოჰ, ლენტი, ლენტი!

497
00:19:17,791 --> 00:19:18,923
უბრალოდ გააკეთე ყვავილები.

498
00:19:18,925 --> 00:19:20,525
თქვენ შეგიძლიათ გააკეთოთ ის, როგორც გსურთ.

499
00:19:20,527 --> 00:19:21,893
კოდი: მართალი გითხრათ,

500
00:19:21,895 --> 00:19:23,628
მათი ყველაზე დიდი გამოწვევა
გაფორმებაში

501
00:19:23,630 --> 00:19:25,960
ალბათ ის მერი

502
00:19:25,980 --> 00:19:27,699
ექნება გარკვეული
იდეა იმის შესახებ, რაც მას სურს,

503
00:19:27,701 --> 00:19:29,834
ჯანელს კი არ ექნება
იდეა იმის შესახებ, რაც მას სურს.

504
00:19:29,836 --> 00:19:31,336
ვფიქრობ, გარკვეული გაგებით,

505
00:19:31,338 --> 00:19:32,737
ეს არის გაგება
ერთმანეთს

506
00:19:32,739 --> 00:19:34,239
და თანაგრძნობა ამის მიმართ.

507
00:19:34,241 --> 00:19:36,508
მერი? მერი: დიახ.

508
00:19:36,510 --> 00:19:39,778
მიყვარს. სრულყოფილი. სრულყოფილი.

509
00:19:39,780 --> 00:19:43,381
იცით, მე მაინც ვგრძნობ
ისევე როგორც, ნებისმიერი მიზეზის გამო,

510
00:19:43,383 --> 00:19:47,519
მე მაინც -- ვგრძნობ ცოტას -- მე
ჯერ კიდევ გრძნობს მისგან მოწყვეტას.

511
00:19:47,521 --> 00:19:49,821
და ეს შეიძლება უბრალოდ
იყავი ჩემი პიროვნება.

512
00:19:49,823 --> 00:19:50,855
ოჰ, ვაა.

513
00:19:50,857 --> 00:19:53,240
ეს ნამდვილად არ იყო
მუშაობს ძალიან კარგად.

514
00:19:53,260 --> 00:19:55,794
წებო არ ჩერდება
ეს ლენტი ძალიან კარგად.

515
00:19:55,796 --> 00:20:00,980
მე ნამდვილად ვფიქრობ... რომ...

516
00:20:00,100 --> 00:20:03,735
ეს მხოლოდ ასეთია
ახალი რამ ჯანელისთვის,

517
00:20:03,737 --> 00:20:06,204
ასე რომ, ის უბრალოდ ერთგვარი,
მოსწონს, ტრიალი,

518
00:20:06,206 --> 00:20:10,341
სახის შემოწმების ნივთები
გამოდი და იცი...

519
00:20:10,343 --> 00:20:13,278
ჩემი პიროვნებაა: "კარგი,
საქმე მაქვს გასაკეთებელი.

520
00:20:13,280 --> 00:20:16,114
უბრალოდ უნდა მივიღო
შედი და უბრალოდ გააკეთე ეს."

521
00:20:16,116 --> 00:20:17,816
ჯარიმა...
წვრილი ხაზი

522
00:20:17,818 --> 00:20:21,860
თავის დაწვასა და
რაღაც დასაჭერი მიღება.

523
00:20:21,880 --> 00:20:23,688
იცი?

524
00:20:23,690 --> 00:20:24,522
ჰმ, არ არის ერთი.

525
00:20:24,524 --> 00:20:25,824
უბრალოდ ის არის რაც არის.

526
00:20:25,826 --> 00:20:28,560
შენ უბრალოდ იწვი თავს.
ეს არის თქვენი მსხვერპლი?

527
00:20:28,562 --> 00:20:32,931
და გამოდიხარ
ის დაბუჟებული თითებით.

528
00:20:32,933 --> 00:20:34,432
[იცინის]

529
00:20:34,434 --> 00:20:39,237
იცით, ეს მხოლოდ
ამ ახლის დასაწყისიდანვე...

530
00:20:39,239 --> 00:20:41,306
ამის შესაძლებლობა
ახალი ურთიერთობა

531
00:20:41,308 --> 00:20:43,908
რომ მე და ჟანელი ვართ
ცდილობს შეიმუშაოს.

532
00:20:43,910 --> 00:20:45,410
ეს ბავშვის ნაბიჯებია.

533
00:20:45,412 --> 00:20:48,346
ეს არ არის რაღაც
შეიცვლება, იცი,

534
00:20:48,348 --> 00:20:50,982
ერთ კვირაში ან თვეში და
შეიძლება არც ერთი წელი.

535
00:20:50,984 --> 00:20:52,650
არც კი ვიცი.

536
00:20:52,652 --> 00:20:57,155
ეს უბრალოდ პროცესია და...

537
00:20:57,157 --> 00:20:59,257
ჩვენ უბრალოდ ვიღებთ
ის ეტაპობრივად.

538
00:21:00,293 --> 00:21:01,459
კოდი: ჰმ.

539
00:21:01,461 --> 00:21:03,361
მიშელი უკვე
შედის ოჯახში.

540
00:21:03,363 --> 00:21:04,963
თქვენ არ გაქვთ ა
წინდა კოდისთვის?

541
00:21:04,965 --> 00:21:07,365
მე არ...
წინდა არ აიღე?

542
00:21:07,367 --> 00:21:08,366
არა, არც გათენდა.

543
00:21:08,368 --> 00:21:09,200
სერიოზულად ამბობ?! [სიცილი]

544
00:21:09,202 --> 00:21:10,468
თქვი ვარდისფერი და ლურჯი?

545
00:21:10,470 --> 00:21:11,870
შენ გეყოფა
ეს ოთახი ნახევარში?

546
00:21:11,872 --> 00:21:13,138
მმ-ჰმ. კარგი.

547
00:21:13,140 --> 00:21:14,500
მგონი რობინ გიჟია.

548
00:21:14,700 --> 00:21:15,640
მე მგონი სულელური აზრია.

549
00:21:15,642 --> 00:21:17,800
მგონი ჟღერს
რაც შეიძლება დამაბნეველი იყოს.

550
00:21:18,478 --> 00:21:22,147
♪♪

551
00:21:25,852 --> 00:21:27,285
წინა დღეა
მადლიერების დღე,

552
00:21:27,287 --> 00:21:31,550
და დღეს ჩვენ ვაკეთებთ ზოგიერთს
მომზადება მადლიერების დღისთვის.

553
00:21:31,570 --> 00:21:32,423
ქრისტინე: ყველას
დღეს სახლში მოდის.

554
00:21:32,425 --> 00:21:34,225
ჩვენ ყველანი ძალიან აღელვებულები ვართ.

555
00:21:34,227 --> 00:21:36,494
მიკელტი შემოდის, მარია,

556
00:21:36,496 --> 00:21:39,464
ჰანტერი მოგვიანებით იქნება
ამაღამ, მედი მოდის.

557
00:21:39,466 --> 00:21:41,266
ყველა სახლში მოდის.
მიკელტი: დედა?

558
00:21:41,268 --> 00:21:43,501
[ ყვირილი ]

559
00:21:43,503 --> 00:21:45,270
დიდი ხალხი მოვიდა.

560
00:21:45,272 --> 00:21:47,539
ქრისტინე: ეს არის
მადლიერების დღის საუკეთესო ნაწილი,

561
00:21:47,541 --> 00:21:48,840
რომ ყველა სახლში მოდის.

562
00:21:48,842 --> 00:21:50,608
ეს მართლაც დიდი საქმეა.
ჩვენ ყველანი ძალიან აღელვებულები ვართ.

563
00:21:50,610 --> 00:21:53,578
ოჰ, ჩემო დას!

564
00:21:55,448 --> 00:21:56,781
[ორივე იცინის]

565
00:21:56,783 --> 00:21:58,616
აუ, მომენატრე.

566
00:21:58,618 --> 00:22:01,586
ეს წელი არ ყოფილა გარეშე
მისი სირთულეები ჩვენი ოჯახისთვის,

567
00:22:01,588 --> 00:22:04,220
და ჩვენ გავიარეთ
რამდენიმე მკაცრი რამ.

568
00:22:04,240 --> 00:22:06,424
მაგრამ ახლა ეს ძალიან მიხარია
ჩვენ აქ ვართ დღესასწაულებზე

569
00:22:06,426 --> 00:22:08,426
და ყველა ერთად ვართ სახლში,
რომ ყველა აქ არის,

570
00:22:08,428 --> 00:22:10,762
მერის ჩათვლით და
შეშფოთებული ვიყავი.

571
00:22:10,764 --> 00:22:12,230
და მე ვფიქრობ, რომ ეს უბრალოდ
გააკეთა ეს დღესასწაული

572
00:22:12,232 --> 00:22:13,498
კიდევ უფრო ტკბილი

573
00:22:13,500 --> 00:22:17,569
ბავშვებთან ერთად ყველა სახლში და
ჩვენ ყველანი ერთად.

574
00:22:21,608 --> 00:22:23,410
ოჰ, ეს სახალისოა.

575
00:22:23,430 --> 00:22:26,344
ჰმ. მიშელი უკვე
შედის ოჯახში.

576
00:22:26,346 --> 00:22:28,713
მაინტერესებს ჯანელია თუ არა
მიშელისთვის გეგმების შედგენა.

577
00:22:28,715 --> 00:22:30,915
მიშელი ლოგანის შეყვარებულია.

578
00:22:30,917 --> 00:22:32,984
ისინი ერთმანეთს ხვდებოდნენ
დაახლოებით ცხრა თვე.

579
00:22:32,986 --> 00:22:35,920
და ეს უბრალოდ სწორად ჩანდა
რომ მას წინდა მიეღო.

580
00:22:35,922 --> 00:22:37,550
სასაცილოა აქ.

581
00:22:37,570 --> 00:22:38,690
ჩვენ გვყავს ბრინი, ძაღლი...

582
00:22:38,692 --> 00:22:41,292
და დედა.

583
00:22:42,629 --> 00:22:44,620
ჩვენ არ გვყავს მამა.

584
00:22:44,640 --> 00:22:45,897
თქვენ არ გაქვთ ა
წინდა კოდისთვის?

585
00:22:45,899 --> 00:22:46,864
თქვენ არ მიგიღიათ ა
წინდა მისთვის?

586
00:22:46,866 --> 00:22:48,320
არა, არც გათენდა.

587
00:22:48,340 --> 00:22:49,901
სერიოზულად ამბობ?! [სიცილი]

588
00:22:49,903 --> 00:22:52,503
მე ვიფიქრე: ”კარგი, მას აქვს
ისინი სხვა სახლებში."

589
00:22:52,505 --> 00:22:55,907
მე ვნახე ეს შესანიშნავი
თქვენს სახლში.

590
00:22:55,909 --> 00:22:58,109
შენი ამბობს "დედა"?
შენი ამბობს "დედა"?

591
00:22:58,111 --> 00:23:00,578
ჰო. [სიცილი]

592
00:23:00,580 --> 00:23:02,747
ჰო, ჩემი შვილის შეყვარებული
იღებს წინდას,

593
00:23:02,749 --> 00:23:04,449
მაგრამ<i> მე</i> წინდასაც არ ვიღებ.

594
00:23:04,451 --> 00:23:07,852
ეს არის ერთ-ერთი ასეთი რამ
რომ მე ეს გამეკეთებინა,

595
00:23:07,854 --> 00:23:10,210
როლები რომ შეიცვალოს,

596
00:23:10,230 --> 00:23:13,240
არასდროს, არასდროს
მიიღეთ პატიება.

597
00:23:13,260 --> 00:23:14,726
მართალია. ეს მართალია.

598
00:23:14,728 --> 00:23:16,828
მე <i>ნამდვილად</i> გავგიჟდებოდი.

599
00:23:16,830 --> 00:23:18,730
მე უბრალოდ მამა ვარ და არა მამა.

600
00:23:18,732 --> 00:23:19,998
[სიცილი]

601
00:23:20,000 --> 00:23:23,167
მაგრამ, ბიჭო, ჩვენს შვილებს აქვთ
მშვენიერი აღმოჩნდა, ასე რომ მადლობა.

602
00:23:23,169 --> 00:23:23,968
[სიცილი]

603
00:23:23,970 --> 00:23:25,300
იცი რა?

604
00:23:25,500 --> 00:23:27,105
რომ ერთი, მე მივიღე
მიეცით მას ხუთეული.

605
00:23:27,107 --> 00:23:28,339
[სიცილი]

606
00:23:28,341 --> 00:23:32,277
♪♪

607
00:23:34,481 --> 00:23:36,800
მედისონი: მოდით ავიღოთ ჩვენი ნივთები.

608
00:23:36,820 --> 00:23:36,914
კელები: და აიღე ბარგი.

609
00:23:36,916 --> 00:23:38,316
ჩვენ უნდა ავიღოთ ჩვენი ბარგი.

610
00:23:38,318 --> 00:23:42,860
ბილინგით ცხოვრება განსხვავებულია
ვიდრე ველოდი რომ იქნებოდა,

611
00:23:42,880 --> 00:23:44,155
მაგრამ კარგია.

612
00:23:44,157 --> 00:23:45,590
ეს განსხვავებულია

613
00:23:45,592 --> 00:23:50,940
იმიტომ რომ უფრო მშვიდია ვიდრე
ჩემს არეულ ოჯახთან ერთად.

614
00:23:50,960 --> 00:23:52,430
კოდი: როგორ არის საქმე, ბიჭებო?

615
00:23:52,432 --> 00:23:53,831
ჰეი, კალებ, როგორ ხარ?

616
00:23:53,833 --> 00:23:56,000
ქორწილის მომზადება --
ჩვენ გვაქვს პაემანი.

617
00:23:56,200 --> 00:23:58,403
ვგრძნობ, რომ არ შეიძლება
საკმარისად სწრაფად მოდი,

618
00:23:58,405 --> 00:23:59,737
მაგრამ შემდეგ მოდის
ძალიან სწრაფად,

619
00:23:59,739 --> 00:24:01,906
ასე რომ, მე ვამბობ: "ოჰ, ღმერთო ჩემო.
იმდენი უნდა დავგეგმო“.

620
00:24:01,908 --> 00:24:04,776
იცით, ახლახან გვქონდა
რომ შვებულება ალასკაში

621
00:24:04,778 --> 00:24:06,110
რამდენიმე თვის წინ.

622
00:24:06,112 --> 00:24:08,279
ყველამ ვერ შეძლო წასვლა.

623
00:24:08,281 --> 00:24:10,140
მაგრამ ეს მადლიერების დღე,

624
00:24:10,160 --> 00:24:12,884
ყველა აქ არის,
მთელი ოჯახი.

625
00:24:12,886 --> 00:24:16,988
მაგრამ ეს შეიძლება იყოს
ბოლო მადლიერების დღე

626
00:24:16,990 --> 00:24:18,656
რომ ყველა ერთად ვართ.

627
00:24:18,658 --> 00:24:20,892
ეს შეიძლება იყოს ბოლო დღესასწაული

628
00:24:20,894 --> 00:24:22,760
რომ ჩვენ ყველანი ვმართავთ
ერთად შეკრება,

629
00:24:22,762 --> 00:24:26,300
რადგან ბევრი რამ შეიცვლება
მომდევნო ცოტათი.

630
00:24:26,320 --> 00:24:28,599
ბევრმა ბავშვმა აიღო
ძალიან ზრდასრული ნაბიჯები წელს,

631
00:24:28,601 --> 00:24:30,902
და როგორც ჩანს ასე
პირველი წელია

632
00:24:30,904 --> 00:24:33,905
რომ როგორც ჩანს, მათ აქვთ
მართლა შორს ვიყავი,

633
00:24:33,907 --> 00:24:34,839
ჩართული მათ ცხოვრებაში.

634
00:24:34,841 --> 00:24:36,174
ლოგანიც კი იყო ასე დაკავებული.

635
00:24:36,176 --> 00:24:37,842
ის თითქმის აღარ არის სახლში.

636
00:24:37,844 --> 00:24:41,145
ყველაზე უცნაური ამაში
ბევრი ბავშვი მიდის კოლეჯში

637
00:24:41,147 --> 00:24:42,580
არის ის, რომ მე ჯერ კიდევ ვარ
შვილების გაჩენა.

638
00:24:42,582 --> 00:24:44,248
იცით, წელს მაქვს
მედი გათხოვდება,

639
00:24:44,250 --> 00:24:46,840
და ჩვენ ასევე გვაქვს ა
ახალი ბავშვი მოდის.

640
00:24:46,860 --> 00:24:48,386
დიდ ოჯახში, იქ
ასეთი გადახურვებია.

641
00:24:48,388 --> 00:24:50,688
და მრავალრიცხოვან ოჯახებში,
ეს ხდება ყოველთვის.

642
00:24:50,690 --> 00:24:51,923
დიახ, მრავალრიცხოვანი ოჯახები,
უფრო ხშირია, შესაძლოა.

643
00:24:51,925 --> 00:24:52,957
ჰო.

644
00:24:52,959 --> 00:24:54,959
მრავლობითი ოჯახები, ეს არის
ყველა სახის გართობა.

645
00:24:54,961 --> 00:24:58,930
♪♪

646
00:25:05,400 --> 00:25:07,505
დღეს ჩვენ უბრალოდ ვართ
ბაგა-ბაღში მუშაობს.

647
00:25:07,507 --> 00:25:09,741
მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ ყველანი ნამდვილად ვართ
დაკავებულია მადლიერების დღისთვის,

648
00:25:09,743 --> 00:25:11,309
მე ნამდვილად მინდა მივიღო
ბავშვის ოთახი დასრულებულია

649
00:25:11,311 --> 00:25:12,643
სანამ ძალიან დიდი ვიქნები გადაადგილებისთვის,

650
00:25:12,645 --> 00:25:14,412
ასე რომ, ის კარგად მოდის.

651
00:25:14,414 --> 00:25:15,680
თქვი ვარდისფერი და ლურჯი?

652
00:25:15,682 --> 00:25:17,682
შენ გეყოფა
ეს ოთახი ნახევარში?

653
00:25:17,684 --> 00:25:19,317
მმ-ჰმ. კარგი.

654
00:25:19,319 --> 00:25:21,986
ვარდისფერი მხარე გოგოსთვის,
ლურჯი მხარე ბიჭისთვის.

655
00:25:21,988 --> 00:25:24,210
ჰო, ეს ყველაფერი იქნება...

656
00:25:24,230 --> 00:25:25,256
უბრალოდ სახე გაიხადე?

657
00:25:25,258 --> 00:25:26,157
უბრალოდ სახე გავიხადე.

658
00:25:26,159 --> 00:25:27,592
[იცინის]

659
00:25:27,594 --> 00:25:30,628
თავდაპირველად, ეს უცნაური იდეაა,
ოთახის შუაზე გაყოფა.

660
00:25:30,630 --> 00:25:32,597
ტექნიკურად მგონი ასეა
ერთადერთი რაც მუშაობს,

661
00:25:32,599 --> 00:25:35,666
სანამ სოლომონისა
კომფორტულად ამით.

662
00:25:35,668 --> 00:25:36,601
რობინი: ოჰ, კარგად ხარ. გამარჯობა.

663
00:25:36,603 --> 00:25:37,635
რა ხდება?

664
00:25:37,637 --> 00:25:39,137
საწოლს აქ ტოვებ?

665
00:25:39,139 --> 00:25:40,638
და მხოლოდ აკვანს ტოვებს
და მხოლოდ ამის გაკეთება...?

666
00:25:40,640 --> 00:25:41,739
ოჰ, ჰო. ჰო, ეს არის...

667
00:25:41,741 --> 00:25:44,375
ეს არის სოლის საწოლი. ეს
სოლის ოთახიც არის.

668
00:25:44,377 --> 00:25:45,810
ის იშლება
ზუსტად შუაში.

669
00:25:45,812 --> 00:25:47,478
იქნება ალბათ
გაგაგიჟებს.

670
00:25:47,480 --> 00:25:48,479
არა, შენ არ ხარ.

671
00:25:48,481 --> 00:25:52,490
დიახ, მე ვარ. [იცინის]

672
00:25:52,510 --> 00:25:53,117
ჰაჰ. საინტერესოა.

673
00:25:53,119 --> 00:25:54,485
საინტერესოა, როგორ იმუშავებს ეს.

674
00:25:54,487 --> 00:25:56,287
ჰო, ეს არის...
ეს არის ნამდვილად --

675
00:25:56,289 --> 00:25:57,855
მოსწონს, ეს სასიამოვნოა. ჰო.

676
00:25:57,857 --> 00:25:59,900
ჰო, მგონი ასეა
ნამდვილად ჭკვიანი.

677
00:25:59,920 --> 00:26:00,725
ეს ერთგვარი ექვივალენტია
იმ ლურჯი ლენტის

678
00:26:00,727 --> 00:26:01,993
თქვენ უნდა დააყენოთ ხაზი

679
00:26:01,995 --> 00:26:03,940
როცა შვილები გყავს
ოთახის გაზიარება

680
00:26:03,960 --> 00:26:04,128
რომლებსაც ერთმანეთი არ მოსწონთ.

681
00:26:04,130 --> 00:26:06,664
კაკ-კაკუნი.

682
00:26:06,666 --> 00:26:07,865
ძალიან აღელვებული ვარ
შეხედე შენს საბავშვო ბაღს.

683
00:26:07,867 --> 00:26:09,567
მოდით შევხედოთ ...
თქვენ გაქვთ საბავშვო ბაღი.

684
00:26:09,569 --> 00:26:11,636
ასე რომ, ჩვენ ვყოფთ ოთახს.

685
00:26:11,638 --> 00:26:13,838
ბიჭის მხარე გვყავს და
გოგოს მხარე და...

686
00:26:13,840 --> 00:26:15,406
შენ გეყოფა
ოთახი ნახევარში?

687
00:26:15,408 --> 00:26:17,809
მგონი რობინ გიჟია. მე
ვფიქრობ, რომ ეს სულელური იდეაა.

688
00:26:17,811 --> 00:26:18,876
[სიცილი]

689
00:26:18,878 --> 00:26:20,378
მგონი ჟღერს
რაც შეიძლება დამაბნეველი იყოს.

690
00:26:20,380 --> 00:26:21,846
ბოდიში. მიყვარხარ.

691
00:26:21,848 --> 00:26:24,115
ოთახის იდეა. ყველას
დამცინის ჩემს იდეას.

692
00:26:24,117 --> 00:26:25,683
არ დავცინი შენს აზრს. მე ვარ!

693
00:26:25,685 --> 00:26:26,717
სად მიდის ეს, რობინ?

694
00:26:26,719 --> 00:26:28,553
კი, მაგრამ შეიძლება
გადი ახლავე.

695
00:26:28,555 --> 00:26:30,455
უბრალოდ დააყენე...
უბრალოდ ამოიღეთ იგი გზიდან.

696
00:26:30,457 --> 00:26:32,223
სულ ეს არის, რაც უნდა გააკეთო.

697
00:26:32,225 --> 00:26:36,127
ოთახის შუაზე გაყოფა,
არ არის შენი ნორმალური.

698
00:26:36,129 --> 00:26:38,950
♪♪

699
00:26:39,666 --> 00:26:41,966
ჩვენს ცხოვრებაში არაფერია ნორმალური.

700
00:26:41,968 --> 00:26:44,135
ჩვენ ვაპირებთ გვქონდეს
ჩვენი მე-18 შვილი.

701
00:26:44,137 --> 00:26:47,538
იცით, ჩვენ გვყავს ქალიშვილი
რომელიც დაქორწინებას აპირებს.

702
00:26:47,540 --> 00:26:49,600
♪♪

703
00:26:49,800 --> 00:26:52,430
შეხედე...
ჩემი გასაოცარია.

704
00:26:52,450 --> 00:26:53,744
♪♪

705
00:26:56,349 --> 00:26:58,149
ასე რომ, ვფიქრობ,
მთელი იდეა --

706
00:26:58,151 --> 00:27:00,117
დიახ, თქვენ გაიგეთ. ჭკვიანი ხარ.

707
00:27:00,119 --> 00:27:02,860
გმადლობთ. მე მქონდა
რამდენიმე ბავშვი.

708
00:27:02,880 --> 00:27:03,287
[იცინის]

709
00:27:03,289 --> 00:27:07,358
არის ეს მუდმივი
ერთგვარი კორექტირება,

710
00:27:07,360 --> 00:27:10,995
გადაფასება ჩვენს ცხოვრებაში რომ
ნამდვილად არაფერი რჩება იგივე.

711
00:27:10,997 --> 00:27:14,310
ჩვენ მუდმივად განსხვავებულები ვართ.

712
00:27:16,302 --> 00:27:19,871
გოგონა: ასე საყვარელი არაა?

713
00:27:19,873 --> 00:27:22,907
ეს ბავშვის დის ოთახია.

714
00:27:22,909 --> 00:27:24,175
ვისი მხარეა ეს?

715
00:27:24,177 --> 00:27:26,344
ვისია? ვისი
მხარე ეს ოთახია?

716
00:27:26,346 --> 00:27:27,478
სოლომონი: ჩემი?

717
00:27:27,480 --> 00:27:28,880
შენია? ჰო.

718
00:27:28,882 --> 00:27:30,248
შეგიძლია თქვა, ჰა?

719
00:27:30,250 --> 00:27:32,216
ვისი მხარეა ეს?

720
00:27:32,218 --> 00:27:33,618
ბავშვის დის?

721
00:27:33,620 --> 00:27:34,585
ეს კარგია? ჰო.

722
00:27:34,587 --> 00:27:37,421
კარგად ხარ ოთახების გაზიარება?

723
00:27:37,423 --> 00:27:38,956
ჰო.

724
00:27:38,958 --> 00:27:40,157
ასე რომ, თქვენ გაქვთ ლურჯი
ფარდა და შენ...

725
00:27:40,159 --> 00:27:42,627
ოჰ, შეხედე შენს ახალ საწოლს.

726
00:27:42,629 --> 00:27:44,295
მოგწონს? ჰო.

727
00:27:44,297 --> 00:27:45,897
კარგადაა?

728
00:27:45,899 --> 00:27:48,699
კარგად ხარ გაზიარება
დასთან?

729
00:27:48,701 --> 00:27:50,340
ჰო. კარგი. კარგი.

730
00:27:50,360 --> 00:27:51,235
ვღელავდი.

731
00:27:54,474 --> 00:27:56,440
დედას ლაპარაკიც არ შეუძლია.
ის ტირილს აპირებს.

732
00:27:56,442 --> 00:27:57,842
ჯანელი: მე ლამაზი ვარ...

733
00:27:57,844 --> 00:28:01,112
ემოციურად საკმაოდ გადალახული ვარ
ჰანტერი სახლში იყო.

734
00:28:01,114 --> 00:28:03,247
კოდი: რა ჯანდაბა?!

735
00:28:03,249 --> 00:28:04,482
დიდი საქმეა!

736
00:28:04,484 --> 00:28:06,617
არცერთს არ ვიღებდი
პასუხი ყველასგან.

737
00:28:06,619 --> 00:28:07,885
”ჰეი, ბიჭებო, იცით, მობრძანდით.

738
00:28:07,887 --> 00:28:09,654
აქ ძალიან ბევრს ვმუშაობდი."

739
00:28:11,570 --> 00:28:15,590
♪♪

740
00:28:24,537 --> 00:28:27,138
ჯანელი: კარგი, ლოგან
რეალურად მომწერა.

741
00:28:27,140 --> 00:28:29,206
მან დაასრულა თავისი გაკვეთილები,

742
00:28:29,208 --> 00:28:31,876
ასე რომ, ის გვერდით გაივლის
და აიღე ჰანტერი.

743
00:28:31,878 --> 00:28:33,177
ოჰ, კარგი. და ეს არის
სიურპრიზი იქნება.

744
00:28:33,179 --> 00:28:35,112
ჰანტერმა იცის ეს
ის აიყვანს მას?

745
00:28:35,114 --> 00:28:36,914
არა, არა, ასე იქნება
სრული სიურპრიზი.

746
00:28:36,916 --> 00:28:38,616
ლოგანი არჩევს ჰანტერს
აეროპორტში მაღლა,

747
00:28:38,618 --> 00:28:41,619
ასე რომ გეგმა არის
მიიღე ჰანტერი სახლში,

748
00:28:41,621 --> 00:28:42,653
შეიტანეთ ყველა
ქრისტინეს სახლი,

749
00:28:42,655 --> 00:28:43,955
ვახშამი,

750
00:28:43,957 --> 00:28:48,326
და შემდეგ აანთეთ შუქი
და გადი გარეთ მის სანახავად.

751
00:28:48,328 --> 00:28:49,460
ამის თქმა მინდა ერთხელ,

752
00:28:49,462 --> 00:28:51,996
ასე რომ, ყველა უნდა გაჩერდეს
საუბარი და მოსმენა.

753
00:28:51,998 --> 00:28:53,397
კარგი. როცა მონადირე მოვა,
ჩვენ შევხვდებით და მივესალმებით,

754
00:28:53,399 --> 00:28:55,833
და ყველა იტყვის,
"გამარჯობა, ლა-დი-და, მიყვარხარ"

755
00:28:55,835 --> 00:28:57,201
ამ ტიპის ნივთები.

756
00:28:57,203 --> 00:28:58,636
10 წუთი მჭირდება,

757
00:28:58,638 --> 00:29:00,538
იმიტომ რომ მინდა ვთქვა
გამარჯობა ჰანტერსაც,

758
00:29:00,540 --> 00:29:03,841
და მერე გავიქცევი
და აანთეთ შუქები.

759
00:29:03,843 --> 00:29:05,943
მაშინ მე ყველას დავპატიჟებ
რომ გამოვიდეს და შუქები ნახოს.

760
00:29:05,945 --> 00:29:06,911
კარგი?

761
00:29:06,913 --> 00:29:09,800
საბოლოოდ ყველაფერი მივიღეთ
შუქები ეკიდა.

762
00:29:09,820 --> 00:29:12,490
სულ ცხრა საათი დასჭირდა.

763
00:29:12,510 --> 00:29:13,117
კოდიმ ეგონა
მიიღებს სამს.

764
00:29:13,119 --> 00:29:15,860
მეგონა ასე იქნებოდა
ცხრა საათი დასჭირდეს.

765
00:29:15,880 --> 00:29:16,554
შენ გაიმარჯვე. ჩვენ ყველამ გავიმარჯვეთ!

766
00:29:16,556 --> 00:29:17,588
გასაოცრად გამოიყურება.

767
00:29:17,590 --> 00:29:18,823
კარგი, ჰო, ყველამ გავიმარჯვეთ.

768
00:29:18,825 --> 00:29:19,757
პატიოსნად, ჩვენ ყველამ გავიმარჯვეთ.

769
00:29:19,759 --> 00:29:20,891
აბსოლუტურად გასაოცრად გამოიყურება.

770
00:29:20,893 --> 00:29:23,694
კარგი, ბიჭებო,
ისინი 15 წუთის განმავლობაში არიან.

771
00:29:23,696 --> 00:29:25,290
კარგი?

772
00:29:25,310 --> 00:29:27,732
ძალიან აღელვებული ვარ მისი ნახვა.

773
00:29:27,734 --> 00:29:29,133
გიჟია. როგორც, გიჟურად აღელვებული.

774
00:29:29,135 --> 00:29:30,668
უბრალოდ ძალიან დიდი დრო გავიდა.

775
00:29:30,670 --> 00:29:33,137
ვერ ვიტან მის ნახვას.

776
00:29:33,139 --> 00:29:36,674
ძალიან კარგი იქნება მისი ყოლა
სახლში და ყველა სახლში.

777
00:29:36,676 --> 00:29:38,209
ეს დიდი საქმეა, ამიტომ მინდა
რომ დარწმუნდეთ, რომ ის სრულყოფილია.

778
00:29:38,211 --> 00:29:40,111
და ასე მგონია, რომ ჩვენ ყველანი ვართ
ვაკეთებთ ყველაფერს, რაც შეგვიძლია

779
00:29:40,113 --> 00:29:43,481
უბრალოდ რომ დავრწმუნდეთ, რომ ეს უბრალოდ
რაც შეიძლება სრულყოფილი გავხადოთ.

780
00:29:43,483 --> 00:29:47,785
მადლიერების დღე ყოველთვის ერთი იყო
ჩემი საყვარელი დღესასწაულებიდან.

781
00:29:47,787 --> 00:29:49,353
განსაკუთრებით წელს,

782
00:29:49,355 --> 00:29:52,490
ჩვენ გამოვდივართ
ბოლოდროინდელი დრამა.

783
00:29:52,492 --> 00:29:56,293
ოჯახი ჯერ კიდევ ცდილობს
იმის გასარკვევად, თუ როგორ უნდა განიკურნოს.

784
00:29:56,295 --> 00:29:59,697
ვფიქრობ, ყველა ჩვენთან ერთად აქ
ერთად მადლიერების დღეს

785
00:29:59,699 --> 00:30:02,867
კარგი ნაბიჯი იქნება ამისკენ.

786
00:30:02,869 --> 00:30:04,702
ლოგანი: ასე რომ, ეს მართლაც განსაკუთრებულია
განსაკუთრებით ჰანტერისთვის

787
00:30:04,704 --> 00:30:05,803
მადლიერების დღისთვის სახლში მისვლა

788
00:30:05,805 --> 00:30:07,371
რადგან მას არ აქვს
სტუმრობის შანსი,

789
00:30:07,373 --> 00:30:10,574
ასე რომ რეალურად ბევრი იყო
უკვე აღარ გვინახავს ის

790
00:30:10,576 --> 00:30:12,977
ვიდრე ყველა სხვა ვნახეთ
მოზარდები, რომლებიც კოლეჯში არიან.

791
00:30:12,979 --> 00:30:14,945
ახალგაზრდა კაცი: ოჰ!

792
00:30:14,947 --> 00:30:16,447
ყველა: მონადირე!

793
00:30:16,449 --> 00:30:20,718
[გაურკვეველი ყვირილი]

794
00:30:20,720 --> 00:30:21,786
გამარჯობა, ჰანტერ!

795
00:30:21,788 --> 00:30:23,187
შემოიტანეთ ყველამ.

796
00:30:23,189 --> 00:30:24,655
ყველას შეუძლია ჩახუტება.

797
00:30:24,657 --> 00:30:25,956
გამარჯობა, ბიჭებო.

798
00:30:25,958 --> 00:30:28,459
ქრისტინე: როცა ჰანტერი პირველად
შეაღო კარში,

799
00:30:28,461 --> 00:30:31,429
მართალი გითხრათ, ვერც კი მივიღებდი
რომ ნახოს იგი 10 წუთის განმავლობაში

800
00:30:31,431 --> 00:30:33,564
იმის გამო, რომ ის გაოგნებული იყო
ყველა ბავშვი.

801
00:30:33,566 --> 00:30:34,498
ისეთი საყვარელი იყო.

802
00:30:34,500 --> 00:30:37,340
ყველას მოსწონს, "მონადირე!"

803
00:30:39,372 --> 00:30:40,771
ჯანელი: იცი, მე ლამაზი ვარ...

804
00:30:40,773 --> 00:30:44,108
ემოციურად საკმაოდ გადალახული ვარ
ჰანტერი სახლში იყო.

805
00:30:44,110 --> 00:30:47,244
დედა, არა უშავს.

806
00:30:48,648 --> 00:30:51,182
ასე რომ, მე უბრალოდ ვცდილობ
გაატარეთ ეს ყველაფერი ერთად.

807
00:30:51,184 --> 00:30:53,170
სასიამოვნოა შენი ნახვა, შვილო.

808
00:30:53,190 --> 00:30:54,850
გამარჯობა, მამა.

809
00:30:54,870 --> 00:30:55,190
ქრისტინე: დგას
უკან პერიფერიაზე

810
00:30:55,210 --> 00:30:56,220
ზოგჯერ ცოტა უფრო ადვილია

811
00:30:56,222 --> 00:30:58,289
როცა გინდა
გამართავს ერთად.

812
00:30:58,291 --> 00:31:00,558
მე ჯერ არ შემხვედრია, ასე რომ
სასიამოვნოა შენი გაცნობა.

813
00:31:00,560 --> 00:31:02,293
კარგია შეხვედრა
შენც, ჰანტერ.

814
00:31:02,295 --> 00:31:03,828
ასე რომ, სკოლა ძალიან კარგად მიდის.

815
00:31:03,830 --> 00:31:05,620
საჰაერო ძალების მომზადებაზე ვარ.

816
00:31:05,640 --> 00:31:07,565
მე შერჩეული ვარ
ლიდერის პოზიცია.

817
00:31:07,567 --> 00:31:08,966
მსიამოვნებს. არ შემიძლია წუწუნი.

818
00:31:08,968 --> 00:31:10,668
მე ვაპირებ გადახვევას
შუქები ახლავე ჩართულია.

819
00:31:10,670 --> 00:31:11,836
კარგი.

820
00:31:11,838 --> 00:31:13,370
აი საქმე.

821
00:31:13,390 --> 00:31:14,972
სანამ ჰანტერი იღებდა
ბავშვების მიერ მობილიზებული,

822
00:31:14,974 --> 00:31:18,309
ეს ნამდვილად გამიადვილდა
გამოდით და აანთეთ შუქები,

823
00:31:18,311 --> 00:31:20,144
ჩიხში.

824
00:31:21,914 --> 00:31:24,849
რისი იმედი მაქვს, რომ ყველას
გამოდის განათებიდან

825
00:31:24,851 --> 00:31:29,530
არის ეს გამოცდილება
ოჯახი, კავშირი.

826
00:31:29,550 --> 00:31:31,789
თითოეული სახლი დაკავშირებულია
ამ შუქების მეშვეობით,

827
00:31:31,791 --> 00:31:34,425
და ეს არის ჩვენი ბრწყინვალება
სინათლე გორაზე.

828
00:31:34,427 --> 00:31:35,726
ეს არის ის, რაც მას განსაკუთრებულს ხდის

829
00:31:35,728 --> 00:31:37,762
არის კავშირი რომ
ჩვენ გვყავს ოჯახი,

830
00:31:37,764 --> 00:31:39,563
რომ ჩვენ ერთად ვართ.

831
00:31:39,565 --> 00:31:42,233
ჰეი, ყველას, კარგად.

832
00:31:42,235 --> 00:31:45,350
ყველასთვის სიურპრიზი მივიღე.

833
00:31:45,370 --> 00:31:46,837
ყველა სწრაფად გამოდით გარეთ.

834
00:31:46,839 --> 00:31:48,973
მოდი ნახე. გნებავთ
ხედავ სიურპრიზს, სოლი?

835
00:31:48,975 --> 00:31:51,542
კარგი, წადი სწრაფად. მოდი!

836
00:31:52,745 --> 00:31:53,577
ქოხი, ქოხი, ქოხი, ქოხი, ქოხი!

837
00:31:53,579 --> 00:31:54,812
შეხედე შუქებს!

838
00:31:56,349 --> 00:31:58,150
კარგი, მერი! მოდით წავიდეთ.
მოდი, მერი!

839
00:31:58,170 --> 00:32:00,840
მოდი, მერი! წავიდეთ, მერი!
მოდი, მოდი!

840
00:32:00,860 --> 00:32:01,986
კოდი: შეხედე! მივიღეთ
საშობაო განათება!

841
00:32:01,988 --> 00:32:02,987
მაგარია, ჰა?

842
00:32:02,989 --> 00:32:05,556
[საუბარი]

843
00:32:07,527 --> 00:32:09,927
რა ჯანდაბა?!

844
00:32:09,929 --> 00:32:11,695
დიდი საქმეა!

845
00:32:11,697 --> 00:32:14,765
დღეები დავხარჯე დასაყენებლად
ესენი ისევ.

846
00:32:14,767 --> 00:32:17,168
არ შემეძლო -- ვერ ვიღებდი
ნებისმიერი პასუხი ყველასგან.

847
00:32:17,170 --> 00:32:19,336
იმიტომ რომ ყველას უნდოდა
ყველასთან სალაპარაკოდ.

848
00:32:19,338 --> 00:32:21,238
ჰო, ასე რომ ოჯახი
ერთად იყვნენ,

849
00:32:21,240 --> 00:32:23,107
და ეს არის ის, რაც ნამდვილად მნიშვნელოვანი იყო.

850
00:32:23,109 --> 00:32:25,676
და მე მინდოდა ეს დიდი
სიმბოლიზმი, თქვენ იცით,

851
00:32:25,678 --> 00:32:27,278
ჩვენი სახლებისა და
ყველაფერი ასე,

852
00:32:27,280 --> 00:32:28,646
ჩვენთან კავშირი.

853
00:32:28,648 --> 00:32:30,214
და "ჰეი, ბიჭებო,
იცი, მოდი,

854
00:32:30,216 --> 00:32:32,490
აქ ძალიან ბევრს ვმუშაობდი."

855
00:32:32,510 --> 00:32:33,751
ყველას შეუძლია სირბილი
სახლიდან სახლამდე

856
00:32:33,753 --> 00:32:35,486
და არ სჭირდება ღამე
სინათლე მათ დასახმარებლად.

857
00:32:35,488 --> 00:32:37,888
იმიტომ რომ სწორად ანათებს
თითოეულ შესასვლელში.

858
00:32:37,890 --> 00:32:38,856
სასაცილო იყო.

859
00:32:38,858 --> 00:32:40,291
მე ასე წავედი.

860
00:32:40,293 --> 00:32:42,860
„მონადირე, მამამ ეს გააკეთა
შენი შინ დაბრუნებისთვის."

861
00:32:42,862 --> 00:32:46,463
ის მოსწონს, "ოჰ, დიახ,
მაგარია“ და ის აგრძელებდა ლაპარაკს.

862
00:32:46,465 --> 00:32:47,531
[სიცილი]

863
00:32:47,533 --> 00:32:48,399
კარგი, ყველა წადით
სახლში ახლა.

864
00:32:48,401 --> 00:32:50,601
ჩვენ ვჭამთ. მშიერი ვარ.

865
00:32:50,603 --> 00:32:51,869
მოდით წავიდეთ!

866
00:32:51,871 --> 00:32:54,405
არასდროს მიმიღია პასუხი
განათებიდან,

867
00:32:54,407 --> 00:32:56,730
მაგრამ იცი რა?

868
00:32:56,750 --> 00:32:57,508
ეს არის...
ეს უფრო ნათესავია

869
00:32:57,510 --> 00:32:59,276
რომ ყველა აპირებს
ნამდვილად ვაფასებ,

870
00:32:59,278 --> 00:33:02,446
უბრალოდ ახლა არა ერთდროულად.

871
00:33:04,584 --> 00:33:06,160
მონადირე: მე მიყვარს სახლში ყოფნა,

872
00:33:06,180 --> 00:33:09,687
და განსაკუთრებით იმიტომ, რომ ეს ორი
ჯერ რომ ვიყავი სახლში,

873
00:33:09,689 --> 00:33:11,589
ყველა უფროსი ძმა არის
სახლში ყოფნაც შეიძლება

874
00:33:11,591 --> 00:33:12,690
ასე რომ, კარგი იყო.

875
00:33:12,692 --> 00:33:14,391
ეს პირველი შემთხვევაა
ყველა ერთად ვიყავით?

876
00:33:14,393 --> 00:33:17,228
ეს პირველი შემთხვევაა
დიდი ხანია ერთად ვართ.

877
00:33:17,230 --> 00:33:18,996
მართლაც უცნაური იყო დაბრუნება,

878
00:33:18,998 --> 00:33:21,650
იმიტომ, რომ ეს იყო უბრალოდ
ცოტა ხნით წავიდა.

879
00:33:21,670 --> 00:33:22,660
მიყვარხარ.

880
00:33:22,680 --> 00:33:24,680
ოჰ, მეც მიყვარხარ, მართლა. რრრ!

881
00:33:24,700 --> 00:33:26,270
არაფერი შეცვლილიყო.
ეს იყო უბრალოდ...

882
00:33:26,272 --> 00:33:29,206
ძალიან განსხვავებული იყო
ვიდრე იმას, რასაც მიჩვეული ვიყავი.

883
00:33:29,208 --> 00:33:30,774
თქვენ შედიხართ, მაგალითად, რეჟიმში

884
00:33:30,776 --> 00:33:32,376
იმის შესახებ, თუ როგორ აკეთებთ საქმეებს
თქვენი განრიგი სკოლაში.

885
00:33:32,378 --> 00:33:33,510
ზუსტად.

886
00:33:33,512 --> 00:33:35,212
და მერე დაბრუნდები
სახლში და თითქოს...

887
00:33:35,214 --> 00:33:37,214
ყველაფერი უბრალოდ...
განსაკუთრებით ჩვენს ოჯახთან ერთად.

888
00:33:37,216 --> 00:33:38,816
უბრალოდ სულ სიგიჟეა.

889
00:33:38,818 --> 00:33:40,417
მიყვარხარ, სოლ.

890
00:33:40,419 --> 00:33:42,987
ხვალ მადლიერების დღე გვექნება,
და ჩვენ ნამდვილად კარგად გავატარებთ დროს,

891
00:33:42,989 --> 00:33:44,688
ყველა ერთად.

892
00:33:46,425 --> 00:33:50,194
30 გირვანქა სპუდი და
50 ფუნტი ინდაური.

893
00:33:50,196 --> 00:33:51,929
სერიოზულად, ეს არის ა
მადლიერების დღესასწაული.

894
00:33:51,931 --> 00:33:53,497
მერი, მე...

895
00:33:53,499 --> 00:33:55,866
ქრისტინემ მითხრა.

896
00:33:55,868 --> 00:34:00,738
ხანდახან უფრო ადვილია ჩემთვის
რომ კოდი ჩემზე არ გაბრაზდეს.

897
00:34:02,842 --> 00:34:06,343
♪♪

898
00:34:13,786 --> 00:34:14,919
კოდი: მაშ, მადლიერების დღეა,

899
00:34:14,921 --> 00:34:16,887
და ჩვენ ვემზადებით
მადლიერებისთვის.

900
00:34:16,889 --> 00:34:18,555
აქ ბევრი ხალხი გვყავს.

901
00:34:18,557 --> 00:34:22,459
ვფიქრობ, ჩვენ ბოლომდე მივყავართ
დაახლოებით 68 ადამიანით.

902
00:34:22,461 --> 00:34:23,961
დიდი ჯგუფია.

903
00:34:23,963 --> 00:34:27,970
თუმცა გახსოვდეთ, რომ ბევრი
ესენი არიან ბავშვები და ჩვენი ოჯახი.

904
00:34:27,990 --> 00:34:28,465
ჩვენი ოჯახი არის ამის 1/3.

905
00:34:28,467 --> 00:34:30,000
მადლიერების დილა.

906
00:34:30,200 --> 00:34:31,468
ყველა ჩემი დისშვილი მყავს
და ძმისშვილები აქ.

907
00:34:31,470 --> 00:34:33,700
ჩვენ ვმუშაობთ
საუზმე ახლავე.

908
00:34:33,720 --> 00:34:35,500
მე უკვე მივიღე
ინდაურები ღუმელში.

909
00:34:35,700 --> 00:34:37,708
მე ვფიქრობ, რომ ჩვენ ვაპირებთ
შეეძლოს ყველას მოერგოს.

910
00:34:37,710 --> 00:34:39,376
იქნება თუ არა
კომფორტული იქნება

911
00:34:39,378 --> 00:34:42,746
და ჩვენ შევძლებთ
გადაადგილება სხვა საქმეა.

912
00:34:42,748 --> 00:34:44,615
მაგრამ ჩვენ გადავალთ
მთელი ჩემი ავეჯი

913
00:34:44,617 --> 00:34:48,180
და გადაადგილება რამდენიმე ხანგრძლივი
მაგიდები, რომლებიც იგივე ზომისაა,

914
00:34:48,200 --> 00:34:49,887
და ჩვენ უბრალოდ ვაპირებთ
მწკრივში ისინი.

915
00:34:49,889 --> 00:34:52,356
ეს გამოიყურება
როგორც კაფეტერია.

916
00:34:52,358 --> 00:34:53,457
კოდი: მერი და ჯანელი
მუშაობენ

917
00:34:53,459 --> 00:34:55,759
რამდენიმე მართლაც ლამაზი ცენტრი.

918
00:34:55,761 --> 00:34:58,862
სუფრები მივიღეთ. ეს არ არის
კაფეტერიას დაემსგავსება.

919
00:34:58,864 --> 00:35:00,300
[იცინის] იმედი მაქვს.

920
00:35:01,434 --> 00:35:02,700
ქრისტინე: ასე რომ, დაახლოებით 6:30,

921
00:35:02,702 --> 00:35:04,969
და ახლახან იწყება
მადლიერების საცხობი.

922
00:35:04,971 --> 00:35:07,838
მადლიერების დილა, მე
ყოველთვის ადექი 6:00 საათზე,

923
00:35:07,840 --> 00:35:09,473
მიიღეთ ინდაურები ყველა
მომზადებული და მზად

924
00:35:09,475 --> 00:35:11,809
და შეიტანეთ ისინი
ღუმელი დაახლოებით 7:00 საათისთვის.

925
00:35:11,811 --> 00:35:14,211
ორი ინდაური გავაკეთე,
გააკეთა მთელი სოუსი.

926
00:35:14,213 --> 00:35:16,847
ჩვენ გვყავს წყვილი
მიდის შოკოლადის ღვეზელები,

927
00:35:16,849 --> 00:35:18,749
და გვაქვს სამი ჩიზქეიქი.

928
00:35:18,751 --> 00:35:23,870
ოთხ გოგრის ღვეზელს ვამზადებ
და დიდი მწვანე სალათი.

929
00:35:23,890 --> 00:35:24,989
მერი: 20 ფუნტი მომეწონა
დაფქული კარტოფილიდან

930
00:35:24,991 --> 00:35:27,491
და შემდეგ 10 ფუნტი
წითელი კარტოფილიდან.

931
00:35:27,493 --> 00:35:31,762
30 გირვანქა სპუდი და
50 ფუნტი ინდაური.

932
00:35:31,764 --> 00:35:33,864
და 250 რულონი.

933
00:35:33,866 --> 00:35:36,200
სერიოზულად, ეს არის ა
მადლიერების დღესასწაული.

934
00:35:36,202 --> 00:35:37,368
ჰეი, ქრისტინე. ქრისტინე: კი.

935
00:35:37,370 --> 00:35:38,602
მოხსენება მინდა

936
00:35:38,604 --> 00:35:42,439
რომ კომფორტულად მოვთავსდეთ
10 ადამიანი მაგიდასთან.

937
00:35:42,441 --> 00:35:44,708
ეს არის 70 --
არის 70 სკამი?

938
00:35:44,710 --> 00:35:45,809
ჰო.

939
00:35:45,811 --> 00:35:47,678
კარგად, როდესაც ჩვენ დავაყენებთ
ცხრილები თავდაპირველად,

940
00:35:47,680 --> 00:35:48,946
და ჩემს გონებაში, ჩვენს გონებაში,

941
00:35:48,948 --> 00:35:51,181
ჩვენ დავაყენეთ იგი ა
სასეირნო სივრცეს შორის

942
00:35:51,183 --> 00:35:53,684
ასე რომ უფრო მეტი იქნებოდა
მანევრირება და სხვა.

943
00:35:53,686 --> 00:35:57,521
ასე რომ, დიახ, მე დავთანხმდი
თავიდან შენთან ერთად.

944
00:35:57,523 --> 00:35:59,757
შემიძლია გავაკეთო ეს ცხრილები
წავიდეთ მარჯვნივ ერთად

945
00:35:59,759 --> 00:36:02,526
ანუ ნაკლები მაგიდა გვაქვს?

946
00:36:02,528 --> 00:36:04,895
იმიტომ, რომ ისინი დუნდულები არიან
ერთმანეთის გვერდით.

947
00:36:04,897 --> 00:36:07,231
გსურთ მართლაც გრძელი მაგიდა?

948
00:36:07,233 --> 00:36:09,666
მირჩევნია ა
გრძელი მაგიდა მე თვითონ.

949
00:36:09,668 --> 00:36:12,603
და მერე მერის ჰქონდა აზრი
მათი გაერთიანება,

950
00:36:12,605 --> 00:36:14,838
და ეს იყო --
მგონი, ალბათ გამყიდე

951
00:36:14,840 --> 00:36:18,800
უფრო ელეგანტურზე და
გრძელი მაგიდის დახვეწილი.

952
00:36:18,100 --> 00:36:22,790
ასე რომ, ის მაინც იქნება 20
ხალხი მაგიდასთან, არა?

953
00:36:22,810 --> 00:36:22,913
კოდი: ვწუხვარ.

954
00:36:22,915 --> 00:36:23,781
ოთხი, ოთხი...

955
00:36:23,783 --> 00:36:24,681
რატომ ვცვლით ამას?

956
00:36:24,683 --> 00:36:25,949
რატომ არ ვიცავთ სივრცეს

957
00:36:25,951 --> 00:36:27,918
და გახადე ისე, რომ ყველას შეუძლია
მაგიდის გარშემო უფრო ადვილია?

958
00:36:27,920 --> 00:36:30,454
რადგან ეს უფრო მეტია
როგორც ერთი დიდი მაგიდა

959
00:36:30,456 --> 00:36:31,822
ვიდრე საბანკეტო ოთახი

960
00:36:31,824 --> 00:36:34,558
რომ ექნებოდა ეს ყველაფერი
ცალკე წვრილმანები ხდება.

961
00:36:34,560 --> 00:36:36,226
მერი, მე -- მე-- კარგი.

962
00:36:36,228 --> 00:36:38,662
ქრისტინემ მითხრა.

963
00:36:38,664 --> 00:36:40,831
♪♪

964
00:36:40,833 --> 00:36:47,337
ხანდახან უფრო ადვილია ჩემთვის
რომ კოდი არ გაბრაზდეს ჩემზე,

965
00:36:47,339 --> 00:36:50,307
ამიტომ ყველაფერს გავაკეთებ
აიძულე ის ჩემზე არ გაბრაზდეს.

966
00:36:50,309 --> 00:36:53,430
ძალიან მომწონს ატმოსფერო
რომ გრძელი მაგიდა უზრუნველყოფს.

967
00:36:53,450 --> 00:36:54,645
ვფიქრობ, ის უზრუნველყოფს ა
ელეგანტურობის განსაკუთრებული გრძნობა,

968
00:36:54,647 --> 00:36:56,747
იყოს მთლიანად
შენთან გულწრფელი.

969
00:36:56,749 --> 00:37:01,385
ასე რომ, მე მხოლოდ მას ვფლობდი
ჩემი გადაწყვეტილებაც იყო.

970
00:37:01,387 --> 00:37:02,386
იმიტომ, რომ შენ მხარს უჭერდი
თქვენი დის ცოლი.

971
00:37:02,388 --> 00:37:03,821
დიახ, მე ვიყავი.

972
00:37:03,823 --> 00:37:05,322
იცი რა არის
რეალურად კარგია,

973
00:37:05,324 --> 00:37:08,125
ბევრი კერძი არ მაქვს
ექვსი ცალკე მაგიდისთვის,

974
00:37:08,127 --> 00:37:11,261
მაგრამ მე მაქვს საკმარისი
კერძები სამი მაგიდისთვის.

975
00:37:11,263 --> 00:37:12,429
ეს რეალურად მუშაობს
უკეთესია ჩემთვის

976
00:37:12,431 --> 00:37:13,897
თუ შეგვიძლია გვქონდეს
ასევე სამი მაგიდა.

977
00:37:13,899 --> 00:37:15,566
კარგი. და როგორც ერთი თითო მაგიდაზე.

978
00:37:15,568 --> 00:37:18,869
ქრისტინე ნამდვილად უმკლავდება

979
00:37:18,871 --> 00:37:21,105
კოდის უთანხმოება
რაღაცით

980
00:37:21,107 --> 00:37:22,306
ბევრად უკეთესი ვიდრე მე.

981
00:37:22,308 --> 00:37:24,441
ზედმეტად სერიოზულად ვუყურებ ყველაფერს,

982
00:37:24,443 --> 00:37:26,810
და ქრისტინე უბრალოდ
გადააგდე სახეში,

983
00:37:26,812 --> 00:37:28,645
და მათ შეუძლიათ
რომ კარგად ერთად.

984
00:37:28,647 --> 00:37:31,515
მე და ის არ ვაკეთებთ
რომ კარგად ერთად.

985
00:37:31,517 --> 00:37:33,484
ასევე არის სხვა
კომპონენტი აქაც,

986
00:37:33,486 --> 00:37:36,386
არის ის, რომ მე ვფიქრობ როგორც და
ცოლები, სრული სიმართლე რომ გითხრათ,

987
00:37:36,388 --> 00:37:39,123
ჩვენ ნამდვილად ვაკეთებთ ყველაფერს, რომ ვუყუროთ
ერთმანეთის ზურგიც.

988
00:37:39,125 --> 00:37:42,326
და ასე იქნება ჯერ
სადაც ჩვენ შევაბიჯებთ.

989
00:37:42,328 --> 00:37:44,940
იცი, უბრალოდ
დაიცავი მეორე.

990
00:37:44,960 --> 00:37:45,429
მე ვფიქრობ, რომ ამას არ აქვს მნიშვნელობა.

991
00:37:45,431 --> 00:37:49,366
ამიტომ აკეთებენ ამას.
მე ვაპირებ საჭმელად გამოჩენას.

992
00:37:49,368 --> 00:37:51,301
კოდი, ძალიან მოგწონს
ატმოსფერო ჩვენ გვქონდა

993
00:37:51,303 --> 00:37:53,437
გრძელ მაგიდასთან. ყველა უფლება.

994
00:37:53,439 --> 00:37:54,605
თქვენ ძალიან აღელვებული იყავით
გყავდეს მთელი ოჯახი

995
00:37:54,607 --> 00:37:55,873
ერთ მაგიდასთან იჯდა.

996
00:37:55,875 --> 00:37:57,674
კარგი, უბრალოდ -- კარგი. მე წავალ.
უბრალოდ -- მმ.

997
00:37:57,676 --> 00:37:58,675
იცი რა?

998
00:37:58,677 --> 00:37:59,910
მე ვრეცხავ ჩემს
ამ ერთის ხელები.

999
00:37:59,912 --> 00:38:02,146
მე მათ ვუშვებ
ფლობდე და გააკეთე.

1000
00:38:02,148 --> 00:38:03,981
კარგი? ისინი არ მომისმენენ.
მე უბრალოდ...

1001
00:38:03,983 --> 00:38:06,150
მე ჩემი არგუმენტი გამოვიტანე, მე
ჩემი აზრი დავაფიქსირე, დავასრულე.

1002
00:38:06,152 --> 00:38:07,417
თქვენ ეგ გააკეთეთ.

1003
00:38:07,419 --> 00:38:10,120
ქრისტინე: ეს ძალიან ლამაზია!

1004
00:38:10,122 --> 00:38:11,688
ისე საოცრად გამოიყურება.

1005
00:38:11,690 --> 00:38:13,490
სასიამოვნოა
ლამაზი მაგიდა.

1006
00:38:13,492 --> 00:38:16,260
თქვენ იცით, ასე რომ, ჩვენ მივიღებთ
მაგიდის დეკორაციები,

1007
00:38:16,262 --> 00:38:17,661
და პროექტი რომ
მე და მერი ერთად გავაკეთეთ

1008
00:38:17,663 --> 00:38:20,731
არ გაქრა...
შეფერხების გარეშე.

1009
00:38:20,733 --> 00:38:24,670
მაგრამ მე საკმაოდ აღფრთოვანებული ვარ
როგორ იწყებს ეს გამომეტყველებას.

1010
00:38:25,471 --> 00:38:27,638
მერი იყო ის ვინც საბოლოოდ
შეაერთეთ საბოლოო სახე

1011
00:38:27,640 --> 00:38:30,107
იმიტომ რომ მე...
ცოტათი შევამოწმე.

1012
00:38:30,109 --> 00:38:32,910
მართალი გითხრათ, მე ნამდვილად
ისიამოვნეთ გაფორმებით.

1013
00:38:32,912 --> 00:38:35,712
და მე არ მაქვს მთლიანი
დიდი გამოცდილება.

1014
00:38:35,714 --> 00:38:37,748
არცერთი. მაგრამ არაუშავს.

1015
00:38:37,750 --> 00:38:39,416
ვგულისხმობ, ჩვენ ეს გავაკეთეთ
პროექტი ერთად,

1016
00:38:39,418 --> 00:38:42,953
და მგონი კარგი გამოვიდა.

1017
00:38:42,955 --> 00:38:45,989
როცა ბიჭებო ლაპარაკს დაიწყებთ
საყიდლებზე ერთად წასვლის შესახებ,

1018
00:38:45,991 --> 00:38:48,580
მე ვამბობდი: "სად არის
რამე დასაჭერი?”

1019
00:38:48,600 --> 00:38:49,493
ყველანი შოკში ვიყავით.
„რა ხდება?

1020
00:38:49,495 --> 00:38:52,296
ბინდიში ვარ
ზონა ან რაღაც. ”

1021
00:38:52,298 --> 00:38:53,730
და მერე თქვენ ბიჭებო
ყველა გუნგ-ჰო იყო,

1022
00:38:53,732 --> 00:38:55,766
და მე ვამბობდი: "იცი,
მე ვფიქრობ, რომ ეს ნამდვილად მაგარია

1023
00:38:55,768 --> 00:38:57,134
რომ ისინი აპირებენ
წადი და გააკეთე რამე

1024
00:38:57,136 --> 00:38:59,937
ეს ნამდვილად არ არის
ნორმა ორი მათგანისთვის.

1025
00:38:59,939 --> 00:39:01,338
და ვფიქრობ, ბევრი რამ ვისწავლეთ.

1026
00:39:01,340 --> 00:39:02,773
ეს არ იყო ძალიან ...

1027
00:39:02,775 --> 00:39:04,875
ეს არ იყო ცუდი გამოცდილება,
მაგრამ ვფიქრობ, ბევრი რამ ვისწავლეთ.

1028
00:39:04,877 --> 00:39:06,610
და თქვენ ბიჭები ხართ
ძალიან, ძალიან განსხვავებული

1029
00:39:06,612 --> 00:39:07,978
როგორ უახლოვდებით საგნებს,

1030
00:39:07,980 --> 00:39:12,490
და, რა თქმა უნდა, ასეც იქნება
იყავი ცოტა უხერხული

1031
00:39:12,510 --> 00:39:13,517
პირველად გარშემო.

1032
00:39:13,519 --> 00:39:16,920
♪♪

1033
00:39:20,192 --> 00:39:23,260
ყველა მრავლობითი ოჯახი რომ ჩვენ
იცოდე მადლიერების აღნიშვნა.

1034
00:39:23,280 --> 00:39:26,463
დიახ, მადლიერების დღე არის
ძალიან ამერიკული დღესასწაული.

1035
00:39:26,465 --> 00:39:27,731
სინამდვილეში, ზოგიერთი მრავლობითი ოჯახი,

1036
00:39:27,733 --> 00:39:30,601
ქმარი ნამდვილად ეყოლება
მადლიერების ვახშმის ჭამა

1037
00:39:30,603 --> 00:39:31,468
ხუთჯერ თუ ექვსჯერ...

1038
00:39:31,470 --> 00:39:32,636
მე ვიცი.

1039
00:39:32,638 --> 00:39:34,504
...რადგან ის მიდის
სახლიდან სახლამდე

1040
00:39:34,506 --> 00:39:37,474
და რადგან ისინი არ არიან
მუშაობს როგორც ერთი დიდი ოჯახი.

1041
00:39:37,476 --> 00:39:39,176
ჩვენი კულტურის გამო
ჩვენი ოჯახის,

1042
00:39:39,178 --> 00:39:40,577
ჩვენ ყველა ერთად აღვნიშნავთ.

1043
00:39:40,579 --> 00:39:43,347
ძალიან მადლობელი ვარ, რადგან
ბევრ ოჯახს ვიცნობ

1044
00:39:43,349 --> 00:39:44,615
რომ აკეთებენ ცალკე ასე.

1045
00:39:44,617 --> 00:39:46,617
ჰეი, ყველას! შემიძლია
შენი ყურადღება?

1046
00:39:46,619 --> 00:39:49,653
მეტისმეტად მისასალმებელი ხარ
დაჯექი სადაც გინდა.

1047
00:39:49,655 --> 00:39:51,622
ძლივს საკმარისი ადგილი იყო,

1048
00:39:51,624 --> 00:39:53,690
მაგრამ ადგილი იყო
საკმარისია ყველასთვის.

1049
00:39:53,692 --> 00:39:55,892
ჯანელი: ახლა იცოდე კეთილი
მაქსიმალური ხალხისგან

1050
00:39:55,894 --> 00:39:57,494
რომ ჩვენს სახლებში შევინახოთ.

1051
00:39:57,496 --> 00:39:58,328
ჰო.

1052
00:39:58,330 --> 00:39:59,663
ჰეი, მისმინე.

1053
00:39:59,665 --> 00:40:02,650
ძალიან საინტერესოა ყველაფრის არსებობა
თქვენ აქ ხართ მადლიერების დღისთვის.

1054
00:40:02,670 --> 00:40:03,567
ეს არის ძალიან ლამაზი განლაგება.

1055
00:40:03,569 --> 00:40:05,269
გმადლობთ, ქალბატონებო,
ამ დაყენებისთვის,

1056
00:40:05,271 --> 00:40:06,837
ყველა მოხარშული საკვები.

1057
00:40:06,839 --> 00:40:08,572
ძალიან სასიამოვნოა.

1058
00:40:08,574 --> 00:40:11,208
უბრალოდ ბევრი გვაქვს
რომ მადლობელი ვიყოთ.

1059
00:40:11,210 --> 00:40:13,644
მართლაც დიდი წელი იყო.

1060
00:40:13,646 --> 00:40:18,315
ჩვენ შევძელით ავრორას მიღება,
დეიტონი და ბრეანა.

1061
00:40:18,317 --> 00:40:21,180
ჩვენ გვყავს კალები და
მედი დაინიშნება.

1062
00:40:21,200 --> 00:40:24,254
ეს ყველაფერი გვაქვს
ბავშვები კოლეჯში.

1063
00:40:24,256 --> 00:40:26,230
ჩვენ გვაქვს მთელი ეს შესაძლებლობა.

1064
00:40:26,250 --> 00:40:31,261
ჩვენ გვაქვს ლამაზი სახლი და
ჩვენ აქ გვყავს და,

1065
00:40:31,263 --> 00:40:35,766
ვინც, რამდენადაც ჩვენ შეგვიძლია ვთქვათ,
ჯანმრთელია და თავს კარგად გრძნობს.

1066
00:40:35,768 --> 00:40:37,367
და მე ისეთი ვარ, კაცო,

1067
00:40:37,369 --> 00:40:40,470
ეს არის დიდი სამყარო
იცხოვრე დიდ ქვეყანაში.

1068
00:40:40,472 --> 00:40:42,306
მადლობა ღმერთო.

1069
00:40:42,308 --> 00:40:45,809
♪♪

1070
00:40:45,811 --> 00:40:47,277
შემდეგ ჯერზე "და ცოლები"...

1071
00:40:47,279 --> 00:40:48,345
რა ხდება?

1072
00:40:48,347 --> 00:40:50,470
მე მივდივარ იუტაში,

1073
00:40:50,490 --> 00:40:53,450
და მაინტერესებს შემიძლია თუ არა
წაიყვანე სოლომონი ჩემთან.

1074
00:40:53,452 --> 00:40:56,553
ის უბრალოდ მართლა იყო
უცნაურია ამ ბოლო დროს...

1075
00:40:56,555 --> 00:40:57,587
ჰმ, ღამით.

1076
00:40:57,589 --> 00:40:59,489
ანუ ეს არაა?

1077
00:40:59,491 --> 00:41:00,624
♪♪

1078
00:41:00,626 --> 00:41:02,426
როგორ მიდის საქმე? როგორ ხარ?

1079
00:41:02,428 --> 00:41:04,961
ვგრძნობ, რომ ფეხით მჭირდება
ცოტა მსუბუქად

1080
00:41:04,963 --> 00:41:06,463
მარიასთან ახლავე.

1081
00:41:06,465 --> 00:41:10,867
რაღაც ცოტაა
ჩვენ შორის მანძილი.

1082
00:41:10,869 --> 00:41:13,737
მან გააფუჭა ჩვენი ურთიერთობა,
და მას სურს, რომ გამოვასწორო.

1083
00:41:13,739 --> 00:41:17,140
უბრალოდ მინდოდა მენახა

1084
00:41:17,142 --> 00:41:19,910
თუ გინდოდა
საუბარი ნებისმიერზე.

1085
00:41:19,912 --> 00:41:22,479
ეს ჩემი ბრალი არ არის
რომ ეს მოხდა,

1086
00:41:22,481 --> 00:41:26,850
და ის ცდილობს ჩემკენ
იყავი ის, ვინც აპატიებს მას.

1087
00:41:26,852 --> 00:41:29,519
და არ ვაპატიებ
მისი, ყოველ შემთხვევაში ჯერ არა.

1088
00:41:30,305 --> 00:41:36,207
OpenSubtitles.org მოითხოვს თქვენს შესვლას mx player-ში
სუბტიტრების ატვირთვისთვის გთხოვთ შეხვიდეთ ახლავე

