1 00:03:58,800 --> 00:03:59,800 You know. 2 00:04:22,160 --> 00:04:23,640 Is there water in your building? 3 00:04:23,720 --> 00:04:25,240 No, there's nothing at all. 4 00:04:25,320 --> 00:04:26,880 These people do anything. 5 00:04:26,960 --> 00:04:28,400 Nothing comes out of the taps! 6 00:04:28,440 --> 00:04:30,320 The sea is two meters away! 7 00:04:30,400 --> 00:04:33,720 Don't let them talk to us about voting, I will vote for their mother! 8 00:04:34,120 --> 00:04:35,880 They take us for dogs! 9 00:05:05,520 --> 00:05:07,160 Close the door for me! 10 00:05:10,520 --> 00:05:11,640 Don't worry! 11 00:05:38,600 --> 00:05:40,160 You're making a mess with your motorcycle! 12 00:05:40,240 --> 00:05:41,400 You're annoying us! 13 00:05:42,240 --> 00:05:43,320 We're fed up! 14 00:05:43,840 --> 00:05:45,240 It's always the same! 15 00:07:39,560 --> 00:07:40,880 Oh, the prophet! 16 00:07:41,640 --> 00:07:42,960 Get out of there! 17 00:07:43,320 --> 00:07:44,560 Leave me! 18 00:07:44,600 --> 00:07:45,960 I live there! 19 00:07:46,680 --> 00:07:49,640 There are ten thousand cars, I told you not to stay there. 20 00:07:49,920 --> 00:07:52,480 This is the one I love, leave me! 21 00:07:52,760 --> 00:07:54,240 This is the one I like. 22 00:07:54,560 --> 00:07:56,880 Is that the one you like? You don't understand "get out"? 23 00:07:56,920 --> 00:07:58,320 Leave me alone! 24 00:07:58,400 --> 00:08:00,480 - Get out of there! - Leave me! 25 00:08:09,960 --> 00:08:12,240 You're not tired of it to talk bullshit? 26 00:08:12,280 --> 00:08:13,960 Stay there, you'll see! 27 00:08:14,000 --> 00:08:15,000 I live there! 28 00:08:15,080 --> 00:08:16,400 Leave me alone! 29 00:08:17,240 --> 00:08:18,560 Fuck your mother! 30 00:08:19,520 --> 00:08:20,880 What did you say? 31 00:08:22,280 --> 00:08:23,480 What did you say? 32 00:08:24,360 --> 00:08:27,000 I already told you not to insult my mother! 33 00:08:27,080 --> 00:08:27,960 Leave me! 34 00:08:28,000 --> 00:08:29,400 And get out of there! 35 00:08:32,000 --> 00:08:33,480 I don't want to see you here! 36 00:08:36,880 --> 00:08:38,800 Curse on you! Lightning! 37 00:08:39,960 --> 00:08:41,160 Curse on you! 38 00:08:44,760 --> 00:08:46,080 Fuck your mother! 39 00:08:48,160 --> 00:08:51,880 The prophet pisses me off, he doesn't want to get out of the car. 40 00:08:53,240 --> 00:08:55,000 What verse did he tell you? today? 41 00:08:55,080 --> 00:08:56,560 Do you enjoy it? 42 00:08:57,920 --> 00:08:59,320 Don't worry. 43 00:09:02,160 --> 00:09:03,640 It's a wreck. 44 00:09:03,680 --> 00:09:04,960 A wreck? 45 00:09:10,160 --> 00:09:11,640 What does it say? 46 00:09:12,200 --> 00:09:13,320 Come see. 47 00:09:13,640 --> 00:09:14,880 I need to talk to you. 48 00:09:30,240 --> 00:09:31,640 You don't know who I am? 49 00:09:45,800 --> 00:09:46,960 Give me your hand. 50 00:09:47,040 --> 00:09:48,160 Come on. 51 00:09:59,280 --> 00:10:00,960 No girl wants to ride on that. 52 00:10:03,000 --> 00:10:04,880 Get it out from under your ass. 53 00:10:05,760 --> 00:10:07,400 You're not fifteen anymore, brother! 54 00:10:13,320 --> 00:10:14,960 He's at war right now. 55 00:10:15,400 --> 00:10:17,080 Don't do anything with this guy. 56 00:10:31,080 --> 00:10:32,960 - What does it say, guys? - How are you ? 57 00:10:33,040 --> 00:10:35,480 Go get some bags for them. 58 00:10:36,880 --> 00:10:38,160 Guys, 59 00:10:38,200 --> 00:10:40,000 it was shooting at the CRS. 60 00:10:40,080 --> 00:10:41,000 The truth! 61 00:10:41,040 --> 00:10:43,240 The cops ran away. 62 00:10:44,520 --> 00:10:46,000 They ran away. 63 00:10:47,280 --> 00:10:50,240 And when the GIGN arrived, 64 00:10:50,320 --> 00:10:52,560 it's the little ones who were shooting at them. 65 00:10:52,800 --> 00:10:53,800 I tell you. 66 00:10:53,880 --> 00:10:55,160 It was hot! 67 00:10:59,400 --> 00:11:00,720 Are you serious? 68 00:11:02,640 --> 00:11:04,400 We're not at church here. 69 00:11:07,280 --> 00:11:08,960 Guys, there’s Lucie! 70 00:11:24,760 --> 00:11:26,800 Oh yeah, Lucie doesn't have time. 71 00:11:26,840 --> 00:11:28,560 She wants to give us her ass! 72 00:11:28,600 --> 00:11:30,080 I would have served you, Lucie. 73 00:11:30,160 --> 00:11:31,880 You don't have any money, don't stay there. 74 00:11:34,360 --> 00:11:36,560 Girl, stop pissing off the world. 75 00:11:36,640 --> 00:11:39,480 - Can't you see that I'm talking? - No, get out of there! 76 00:11:40,400 --> 00:11:41,640 Where is your work? 77 00:11:41,720 --> 00:11:43,400 If you want, I'll give that! 78 00:11:48,640 --> 00:11:51,000 You're killing the business there, get out! 79 00:13:20,280 --> 00:13:21,800 Kylian, my cousin. 80 00:13:27,200 --> 00:13:29,080 Let go of this beast, she will bite you. 81 00:13:34,160 --> 00:13:36,080 I hate these beasts. 82 00:13:44,480 --> 00:13:45,480 Are you following me? 83 00:13:48,360 --> 00:13:50,400 I don't smell this guy. 84 00:13:53,360 --> 00:13:54,480 Don't worry! 85 00:14:00,960 --> 00:14:02,800 Don't fall on the ground with it. 86 00:14:03,440 --> 00:14:04,720 He's not yours yet. 87 00:15:30,880 --> 00:15:32,400 Be well, goodbye. 88 00:15:36,560 --> 00:15:37,960 What is this? 89 00:15:42,040 --> 00:15:44,320 For the bullshit, You don't waste time. 90 00:15:46,840 --> 00:15:48,080 It's nothing. 91 00:15:57,000 --> 00:15:59,320 I hope the lesson won't be too hard. 92 00:17:21,080 --> 00:17:22,640 YOUR KID 93 00:18:14,640 --> 00:18:15,880 Here, take this. 94 00:18:18,160 --> 00:18:19,240 Good night. 95 00:20:16,040 --> 00:20:18,480 I told you 7am. Where is your helmet? 96 00:20:18,560 --> 00:20:20,560 I had a setback. 97 00:20:23,000 --> 00:20:25,080 He's a puppet, this guy. It was visible. 98 00:20:30,120 --> 00:20:31,880 Do you think it's a game? 99 00:20:51,480 --> 00:20:52,640 Did you understand? 100 00:20:58,000 --> 00:20:59,720 Call me as soon as you're done. 101 00:21:00,120 --> 00:21:01,240 Here we go. 102 00:21:12,080 --> 00:21:13,400 Get out of there. Get out! 103 00:22:19,040 --> 00:22:20,240 Who is it ? 104 00:22:26,520 --> 00:22:27,800 Is this a joke? 105 00:22:28,760 --> 00:22:29,960 What's going on? 106 00:22:30,000 --> 00:22:32,720 He said to me: “Gwada Express, I have a package for you.” 107 00:22:37,040 --> 00:22:39,480 Odell takes for a multinational. 108 00:22:43,280 --> 00:22:44,960 And is that for us too? 109 00:22:47,240 --> 00:22:48,480 What is this? 110 00:22:49,160 --> 00:22:50,720 Do you have a baby in the bag? 111 00:22:50,760 --> 00:22:52,320 Are you trafficking children? 112 00:22:53,000 --> 00:22:54,640 What the hell are you doing with this? 113 00:22:55,560 --> 00:22:56,720 You don't do trafficking? 114 00:22:57,280 --> 00:22:58,480 Calm down, calm down. 115 00:22:59,320 --> 00:23:01,640 The child looks like him. It's his child. 116 00:23:01,680 --> 00:23:03,560 He's a buffoon, this guy. 117 00:23:04,760 --> 00:23:06,480 Take your shopping bag, 118 00:23:06,520 --> 00:23:09,960 and get out of here, you son of a bitch, before I shoot you. 119 00:23:10,000 --> 00:23:11,480 Get out, I told you. 120 00:24:47,400 --> 00:24:49,320 I have to talk to him. It's important. 121 00:24:51,160 --> 00:24:53,240 I'm just asking you where Sandra is, answer! 122 00:25:03,720 --> 00:25:05,400 Don't get angry, just answer, that's all! 123 00:25:05,440 --> 00:25:06,560 I don't know where she is. 124 00:25:06,640 --> 00:25:09,240 She has already moved, she changed her number. 125 00:25:11,560 --> 00:25:12,800 In a shopping bag? 126 00:25:13,800 --> 00:25:14,960 Is this Sandra's little one? 127 00:25:15,320 --> 00:25:16,880 Is it Sandra's? 128 00:25:17,120 --> 00:25:18,640 Get the hell away! 129 00:25:18,680 --> 00:25:20,960 - The guy has a problem! - Aren't you ashamed? 130 00:25:21,560 --> 00:25:23,480 - Crevard! - Cleared ! Dirty dog! 131 00:25:26,080 --> 00:25:27,720 You speak badly. 132 00:25:27,880 --> 00:25:30,400 I ask you where Sandra is, 133 00:25:30,760 --> 00:25:32,640 you tell me about your life... 134 00:25:44,840 --> 00:25:46,080 Did you touch my scooter? 135 00:25:46,880 --> 00:25:48,560 Who opened the trunk? 136 00:25:48,600 --> 00:25:50,480 Why is the trunk broken? 137 00:25:50,560 --> 00:25:53,480 - I don't understand. - It's just you sitting here. 138 00:25:55,160 --> 00:25:56,880 Why are you attacking the little one? 139 00:25:57,560 --> 00:25:58,720 What are you doing here? 140 00:25:58,760 --> 00:26:00,720 The trunk of my scooter is busted. 141 00:26:00,960 --> 00:26:03,480 You and your scooter, get out. 142 00:26:03,560 --> 00:26:05,080 Get out of there. 143 00:26:09,720 --> 00:26:10,960 Get out. 144 00:26:13,400 --> 00:26:14,880 Don't you hear? 145 00:26:53,160 --> 00:26:54,400 But shut up! 146 00:27:28,640 --> 00:27:29,640 Your kid? 147 00:27:31,040 --> 00:27:32,880 Are you all going to piss me off? 148 00:32:16,680 --> 00:32:18,560 The fish ate my ice cream! 149 00:33:05,240 --> 00:33:06,960 Did you think you could escape me? 150 00:33:07,000 --> 00:33:09,320 I had to take a detour to the Laurels. 151 00:33:11,880 --> 00:33:12,880 The Laurels? 152 00:33:12,960 --> 00:33:15,160 What were you doing there? 153 00:33:15,760 --> 00:33:16,880 Are you touring with Tidog? 154 00:33:16,920 --> 00:33:18,800 You're trying to fuck me, aren't you? 155 00:33:23,880 --> 00:33:25,560 I almost took a bullet, 156 00:33:25,600 --> 00:33:27,720 I couldn't continue with him. 157 00:33:27,760 --> 00:33:29,160 Which baby are you talking about? 158 00:33:40,920 --> 00:33:41,960 Do you see a baby? 159 00:33:42,280 --> 00:33:43,480 Where do you see a baby? 160 00:33:45,960 --> 00:33:47,560 Are you kidding me? 161 00:33:47,840 --> 00:33:48,840 No, brother. 162 00:33:50,800 --> 00:33:53,160 He took out his rifle and told me to get out. 163 00:34:05,960 --> 00:34:07,160 Wait. 164 00:34:07,240 --> 00:34:09,480 You're not fucked to make two deliveries, 165 00:34:09,520 --> 00:34:11,800 but you want to rob Tidog? 166 00:34:12,600 --> 00:34:15,720 We all know he's in the process to take your land. 167 00:34:16,080 --> 00:34:17,560 Are you going to let him do it? 168 00:34:21,320 --> 00:34:23,240 But no, don't be afraid. 169 00:34:47,280 --> 00:34:49,160 Tomorrow morning you go with that. 170 00:34:51,440 --> 00:34:53,240 I'll shoot you. 171 00:36:16,960 --> 00:36:18,960 What the fuck is your problem! 172 00:36:19,040 --> 00:36:20,080 No ! 173 00:36:20,120 --> 00:36:21,160 Let him go. 174 00:36:23,520 --> 00:36:24,880 Let him go. 175 00:36:44,040 --> 00:36:45,320 What's your problem? 176 00:36:56,120 --> 00:36:57,720 You almost killed him, idiot! 177 00:36:58,480 --> 00:37:01,160 Don't be afraid, this child does not know death. 178 00:37:06,400 --> 00:37:08,480 He doesn't know death? Look at you. 179 00:37:14,720 --> 00:37:16,320 That's my kid. 180 00:37:17,040 --> 00:37:18,640 Not that of the Virgin. 181 00:38:01,640 --> 00:38:04,320 I've seen guns before, money, drugs... 182 00:38:04,400 --> 00:38:07,560 But he carries it around like that, as if he was leaving the market. 183 00:38:09,760 --> 00:38:11,400 Did you take him for a yam? 184 00:42:21,080 --> 00:42:22,400 Do you have your gun? 185 00:42:37,800 --> 00:42:39,240 One last detail. 186 00:42:39,600 --> 00:42:41,480 I don't know why Odell chose you. 187 00:42:43,800 --> 00:42:45,480 But if you do something weird, 188 00:42:45,520 --> 00:42:46,960 I'll kill you. 189 00:42:47,000 --> 00:42:48,160 Did you catch it? 190 00:43:15,960 --> 00:43:18,400 Hurry up, There are windows on the left! 191 00:43:18,480 --> 00:43:20,320 Who has the fucking keys? 192 00:43:21,760 --> 00:43:23,080 Who has them? 193 00:43:23,600 --> 00:43:25,080 I'll give you 3 seconds! 194 00:43:25,360 --> 00:43:26,480 You, don't move! 195 00:43:27,240 --> 00:43:28,960 No worries or I'll kill you! 196 00:43:29,000 --> 00:43:31,000 Give me the keys to the safe, hurry up! 197 00:43:31,080 --> 00:43:32,080 Otherwise I'll kill you too! 198 00:43:32,680 --> 00:43:34,080 Give them to me! 199 00:43:34,120 --> 00:43:35,480 Where are they? 200 00:43:40,040 --> 00:43:41,040 You don't want to? 201 00:43:53,000 --> 00:43:55,240 Hold him at gunpoint for me! Hurry up! 202 00:45:47,880 --> 00:45:49,160 Here, your kid! 203 00:45:49,320 --> 00:45:51,400 If I ever see him again at home, you will see. 204 00:45:51,880 --> 00:45:52,960 You won't do anything. 205 00:46:23,400 --> 00:46:25,080 You will find better than him. 206 00:49:18,880 --> 00:49:20,320 - He's here! - Get out, you! 207 01:02:21,720 --> 01:02:23,160 What's going on? 208 01:04:51,080 --> 01:04:53,080 So, how is it? 209 01:04:53,120 --> 01:04:56,000 Tidog left the police station, 210 01:04:56,080 --> 01:04:58,160 but we lost him. 211 01:04:58,200 --> 01:05:00,560 On the other hand, we found the other bastard's house. 212 01:05:00,640 --> 01:05:02,800 We are in front. It's lit. 213 01:05:02,840 --> 01:05:04,480 White house with one floor. 214 01:05:04,520 --> 01:05:06,080 And so? 215 01:05:06,160 --> 01:05:07,720 Do you have it or not? 216 01:05:07,760 --> 01:05:08,880 No, not yet... 217 01:05:09,480 --> 01:05:11,720 But what the hell are you waiting for? 218 01:05:11,800 --> 01:05:13,640 Smoke this motherfucker! 219 01:05:23,120 --> 01:05:24,560 Are you coming to my house, you son of a bitch? 220 01:05:24,640 --> 01:05:26,640 Wait, don't shoot, it's Tidog! 221 01:05:27,560 --> 01:05:28,880 I came to explain to you! 222 01:05:28,920 --> 01:05:29,960 Wait! 223 01:06:49,480 --> 01:06:50,560 Go to the apartment. 224 01:06:50,600 --> 01:06:52,400 Behind the fridge, there are bullets. 225 01:06:52,440 --> 01:06:53,480 Don't hang around. 226 01:06:53,560 --> 01:06:54,880 Here, the keys. 227 01:08:00,240 --> 01:08:02,960 Damn, they shot me, these bastards! 228 01:08:06,200 --> 01:08:07,720 Sons of bitches. 229 01:08:07,760 --> 01:08:09,960 Take the gun and go get the little one. 230 01:08:14,840 --> 01:08:15,840 Can't you hear or what? 231 01:08:17,400 --> 01:08:18,480 Go ahead! 232 01:10:12,120 --> 01:10:13,960 If you want to get him back alive, 233 01:10:14,200 --> 01:10:16,640 Tidog is at the entrance of rue Frébault. 234 01:10:17,120 --> 01:10:18,720 If you kill him for me, 235 01:10:19,840 --> 01:10:21,400 we're even. 236 01:10:35,520 --> 01:10:37,560 What do you want me to do with a baby? 237 01:15:41,880 --> 01:15:43,080 Shut up. 238 01:16:39,640 --> 01:16:40,800 Hurry up. 239 01:18:05,360 --> 01:18:06,360 Go ahead! 240 01:19:07,240 --> 01:19:09,080 Get out of there, you son of a bitch! 241 01:19:12,000 --> 01:19:13,800 Stop hiding like a rat. 242 01:19:15,000 --> 01:19:16,560 Behave like a good man. 243 01:19:16,640 --> 01:19:17,880 Do you hear me? 244 01:19:18,160 --> 01:19:20,640 It's because of you that Kylian is dead. 245 01:19:25,560 --> 01:19:28,240 You're not going anywhere, we live on an island! 246 01:19:36,160 --> 01:19:37,800 When I catch you, 247 01:19:37,880 --> 01:19:41,720 I will look into your eyes and I will take your soul! 248 01:19:44,280 --> 01:19:45,480 Do you hear? 249 01:19:46,120 --> 01:19:47,400 Do you hear me? 250 01:19:56,040 --> 01:19:57,240 Get out of there. 251 01:20:23,320 --> 01:20:25,240 Look me in the eyes, now! 252 01:20:28,000 --> 01:20:29,240 Everyone has their own time. 253 01:26:33,920 --> 01:26:35,320 I can't. 254 01:26:55,080 --> 01:26:56,480 I can't.