1
00:01:18,042 --> 00:01:19,209
لقد كانت تلك الحافلة الخطأ

2
00:01:19,376 --> 00:01:20,167
ماذا

3
00:01:30,501 --> 00:01:32,126
هل هذه الحافلة إلى Wulagai

4
00:01:35,334 --> 00:01:36,709
كان ذلك في عام 1967

5
00:01:37,584 --> 00:01:39,209
السنة الثانية للثورة الثقافية

6
00:01:39,917 --> 00:01:43,042
تم إرسال طلاب المدينة إلى الريف

7
00:01:44,376 --> 00:01:45,042
السور العظيم

8
00:01:45,751 --> 00:01:47,209
السور العظيم، أنظر

9
00:01:59,292 --> 00:02:00,251
لقد تطوعت

10
00:02:00,417 --> 00:02:01,501
وكنت من بين أول من ذهب

11
00:02:02,667 --> 00:02:04,042
اخترت منغوليا الداخلية

12
00:02:04,209 --> 00:02:05,417
أينما كان ذلك

13
00:02:05,584 --> 00:02:07,084
لقد كان الهروب مثيرًا للغاية

14
00:02:07,251 --> 00:02:09,001
الحياة الصعبة التي عشناها في بكين

15
00:02:09,167 --> 00:02:10,542
خلال تلك الفترة المضطربة

16
00:03:19,376 --> 00:03:20,667
لا تنسوا كتبي

17
00:03:20,834 --> 00:03:21,709
وداعا

18
00:03:23,084 --> 00:03:23,876
أراك

19
00:03:24,042 --> 00:03:25,376
أراك

20
00:03:31,334 --> 00:03:32,417
انظروا، جميلة جدا

21
00:03:33,209 --> 00:03:34,917
وهو يورت قائد اللواء

22
00:03:35,167 --> 00:03:37,334
واحد مع الطوطم الذئب

23
00:03:55,751 --> 00:03:56,834
مرحبًا

24
00:03:57,251 --> 00:03:58,334
مرحبا

25
00:03:58,584 --> 00:03:59,792
نحن طلاب من بكين

26
00:04:00,292 --> 00:04:01,917
اسمي يانغ كه

27
00:04:03,751 --> 00:04:05,459
هذا هو تشن تشن

28
00:04:06,667 --> 00:04:07,626
مرحبا

29
00:04:07,792 --> 00:04:08,626
مرحبًا

30
00:04:10,917 --> 00:04:11,917
كيف حالك

31
00:04:14,501 --> 00:04:15,542
كيف حالك

32
00:04:15,751 --> 00:04:16,709
هل أنت القائد

33
00:04:17,292 --> 00:04:18,167
نعم

34
00:04:18,792 --> 00:04:19,417
حسنا

35
00:04:19,626 --> 00:04:20,751
اسمي بيليج

36
00:04:26,834 --> 00:04:28,251
أنا باو شونغي

37
00:04:28,792 --> 00:04:31,542
أنا رئيس الإنتاج الجديد لمنطقتك

38
00:04:32,084 --> 00:04:33,167
أحضر

39
00:04:33,584 --> 00:04:34,459
تعال، تعال

40
00:04:35,376 --> 00:04:36,459
هذين الطالبين

41
00:04:36,792 --> 00:04:38,209
سيبقى هنا لمدة عامين

42
00:04:39,251 --> 00:04:41,042
سوف تعتني بمعيشتهم

43
00:04:41,209 --> 00:04:42,251
ومنحهم العمل

44
00:04:42,417 --> 00:04:44,584
سوف يقومون بتعليم الاطفال

45
00:04:44,959 --> 00:04:47,542
القراءة والكتابة لغة الماندرين

46
00:04:51,209 --> 00:04:52,709
انا ذاهب الآن

47
00:04:53,834 --> 00:04:54,417
وداعا

48
00:04:54,709 --> 00:04:55,042
أراك

49
00:04:55,209 --> 00:04:55,667
وداعا

50
00:05:07,501 --> 00:05:09,167
ماذا يوجد بالداخل

51
00:05:10,792 --> 00:05:11,709
كتب

52
00:05:19,376 --> 00:05:21,126
الكتب فقط

53
00:05:24,376 --> 00:05:26,417
هذا يورت ابني

54
00:05:26,751 --> 00:05:28,209
لك هناك

55
00:05:32,251 --> 00:05:33,834
هذا سيكون منزلك

56
00:05:40,209 --> 00:05:41,167
هنا

57
00:05:41,542 --> 00:05:43,626
هذا من أجل حمايتك

58
00:05:45,376 --> 00:05:46,834
الحماية ضد ماذا

59
00:05:48,917 --> 00:05:49,876
البعوض

60
00:05:52,917 --> 00:05:54,167
الذئاب

61
00:05:54,834 --> 00:05:56,209
يا أولاد المدينة

62
00:05:56,376 --> 00:05:58,042
ماذا تعلمت في المدرسة

63
00:06:15,834 --> 00:06:16,834
القن)'

64
00:06:17,001 --> 00:06:18,167
في وقت متأخر مرة أخرى

65
00:06:18,584 --> 00:06:19,542
سهل، توقف

66
00:06:21,251 --> 00:06:22,084
أعطني

67
00:06:25,584 --> 00:06:26,876
هل رأيت الغزلان

68
00:06:27,626 --> 00:06:29,042
من الصعب أن نفتقدهم

69
00:06:30,667 --> 00:06:31,501
أنا أتساءل

70
00:06:31,792 --> 00:06:33,417
ما كانوا يهربون منه

71
00:06:36,251 --> 00:06:37,542
هل لديك النادي الخاص بك

72
00:06:39,501 --> 00:06:40,417
لقد نسيت ذلك

73
00:06:41,917 --> 00:06:42,876
خذ هذا

74
00:06:43,209 --> 00:06:44,084
حسنا

75
00:06:46,626 --> 00:06:47,417
اعتني بنفسك

76
00:06:47,667 --> 00:06:48,501
بالتأكيد

77
00:07:22,917 --> 00:07:23,959
لا بأس

78
00:07:30,917 --> 00:07:31,667
E215)'

79
00:08:06,417 --> 00:08:07,292
E215)'

80
00:10:20,042 --> 00:10:23,084
فعلت الرهبة التي ألهمها الذئب المنغولي

81
00:10:24,626 --> 00:10:27,084
تأتي من عبادة راسخة بعمق

82
00:10:27,667 --> 00:10:30,584
في عقل الإنسان منذ الأزل

83
00:10:31,959 --> 00:10:33,751
امتلأ قلبي بالامتنان

84
00:10:33,917 --> 00:10:36,751
للقوات السرية التي جاءت لإنقاذي

85
00:10:37,626 --> 00:10:39,126
كان لدي هذا الشعور

86
00:10:40,084 --> 00:10:41,292
أنني بدأت بفتح الباب

87
00:10:41,626 --> 00:10:45,751
في العالم الروحي لشعب المراعي

88
00:11:10,667 --> 00:11:11,709
ماذا حدث

89
00:11:12,792 --> 00:11:13,709
غازما

90
00:11:15,834 --> 00:11:17,126
هل أنت بخير؟

91
00:11:21,376 --> 00:11:23,459
"ركوب هذه الأرض الشاسعة المهجورة

92
00:11:23,876 --> 00:11:24,584
لم يستطع الوقوف

93
00:11:24,751 --> 00:11:26,751
الجدران أو الحواجز أو الحدود

94
00:11:27,376 --> 00:11:28,501
ولم يستسلم أبدًا لأحد

95
00:11:28,751 --> 00:11:30,626
إنه يفضل الموت على أن يتم أسره"

96
00:11:31,042 --> 00:11:33,667
ماذا يعني "لم أستسلم أبدًا لأي شخص"

97
00:11:35,709 --> 00:11:39,751
إذا لم يكن مجانيا

98
00:11:40,917 --> 00:11:42,001
أفضل ميت

99
00:11:44,959 --> 00:11:46,292
وبعد ذلك؟

100
00:11:49,042 --> 00:11:52,542
"كان حلمه أن يكون حراً كالذئاب

101
00:11:52,792 --> 00:11:54,667
سوف يجيب فقط على Great Tengger

102
00:11:54,834 --> 00:11:56,626
سوف يجيب فقط على Great Tengger

103
00:11:57,876 --> 00:12:00,167
سيده الوحيد"

104
00:12:01,626 --> 00:12:02,542
تشن تشن

105
00:12:02,834 --> 00:12:04,709
من تجيب عليه

106
00:12:05,959 --> 00:12:08,292
أنا مخلص لوالدي

107
00:12:08,876 --> 00:12:11,126
رؤسائي والأشخاص الذين أحترمهم

108
00:12:11,501 --> 00:12:14,334
وآمل أن يشمل لي

109
00:12:18,084 --> 00:12:21,209
لنكون صادقين

110
00:12:23,292 --> 00:12:24,417
كانت هناك تعليمات واحدة عصيتها

111
00:12:24,709 --> 00:12:25,834
لقد تركت الطريق

112
00:12:26,001 --> 00:12:27,209
في الطريق إلى المنزل

113
00:12:27,917 --> 00:12:28,834
كنت أنا وحصاني محاصرين

114
00:12:30,084 --> 00:12:33,542
بواسطة قطيع من الذئاب

115
00:12:34,709 --> 00:12:35,084
لكن

116
00:12:35,584 --> 00:12:37,042
تذكرت أنك قلت لي

117
00:12:37,209 --> 00:12:38,917
كانت الذئاب خائفة من صوت الفخاخ الفولاذية

118
00:12:39,542 --> 00:12:40,251
هكذا

119
00:12:40,584 --> 00:12:42,167
لقد خبطت ركابي

120
00:12:43,209 --> 00:12:44,667
لقد أنقذتني

121
00:12:48,376 --> 00:12:50,959
أنت لست غبيا تماما

122
00:12:57,126 --> 00:12:58,209
أبا

123
00:12:59,667 --> 00:13:01,542
الذئاب تبهرني

124
00:13:02,376 --> 00:13:03,251
أنا أفكر

125
00:13:03,709 --> 00:13:04,459
في الربيع

126
00:13:04,751 --> 00:13:06,834
أود أن ألتقط شبلًا

127
00:13:07,001 --> 00:13:08,001
t0 دراستها

128
00:13:09,251 --> 00:13:10,251
ماذا

129
00:13:35,876 --> 00:13:38,584
هل تريد دراسة الذئاب؟

130
00:13:39,042 --> 00:13:40,292
انظر

131
00:13:40,501 --> 00:13:42,626
ماذا تعتقد أنهم سيفعلون

132
00:13:53,126 --> 00:13:55,501
ماذا ينتظرون

133
00:13:56,376 --> 00:14:00,292
لقد كانوا ينتظرون هذه اللحظة منذ أشهر

134
00:14:01,126 --> 00:14:03,959
الرغبة في القتل تعذبهم

135
00:14:04,792 --> 00:14:05,584
لكنهم

136
00:14:05,751 --> 00:14:09,792
لن نضيعه بسبب التسرع

137
00:14:11,917 --> 00:14:12,834
كيف تعتقد أن جنكيز خان هزم

138
00:14:13,126 --> 00:14:15,542
جيوش العالم العظيمة

139
00:14:15,834 --> 00:14:19,334
مع عدد قليل جدًا من المحاربين المركبين

140
00:14:19,917 --> 00:14:22,376
لقد تعلم فن الحرب من خلال دراسة الذئاب

141
00:14:22,542 --> 00:14:25,042
التي لديك أمامك

142
00:14:26,042 --> 00:14:27,084
الذئاب ذكية

143
00:14:27,251 --> 00:14:28,876
ومنظم

144
00:14:29,042 --> 00:14:30,334
إنهم يعملون معًا

145
00:14:30,501 --> 00:14:33,501
ويطيعون قرار زعيمهم

146
00:14:33,792 --> 00:14:35,584
أكثر من أي شيء آخر

147
00:14:35,751 --> 00:14:37,917
لديهم الصبر

148
00:14:40,292 --> 00:14:43,001
الحياة تدور حول اختيار اللحظة

149
00:14:43,167 --> 00:14:46,876
الذئاب والمغول يفهمون ذلك

150
00:14:57,959 --> 00:14:58,667
أبا

151
00:14:58,876 --> 00:14:59,459
نعم

152
00:14:59,792 --> 00:15:01,042
بعد أن هربت من قطيع الذئب

153
00:15:01,417 --> 00:15:03,209
رأيت شيئا في السماء

154
00:15:03,667 --> 00:15:05,417
وجه مبتسم

155
00:15:08,126 --> 00:15:11,417
بالطبع. كان ذلك تنجر

156
00:15:11,959 --> 00:15:14,126
هل تتخيل

157
00:15:14,292 --> 00:15:16,792
كنت لا تزال على قيد الحياة بدونه

158
00:15:22,084 --> 00:15:23,251
ترى ذلك؟

159
00:15:23,417 --> 00:15:26,084
الغزلان ممتلئة جدًا حتى تركض بسرعة

160
00:15:26,709 --> 00:15:29,626
هذا ما كان ينتظره الذئاب

161
00:15:46,501 --> 00:15:47,584
إنهم في حالة تنقل

162
00:15:49,542 --> 00:15:51,792
أنظر، إنهم على وشك الهجوم

163
00:16:15,459 --> 00:16:18,626
أنظر، إنهم على وشك الهجوم

164
00:16:28,709 --> 00:16:30,542
احصل على حصانك. دعنا نذهب

165
00:16:31,167 --> 00:16:31,876
ألسنا نتبعهم؟

166
00:16:32,251 --> 00:16:34,834
بعيد جدًا، خطير جدًا

167
00:16:35,334 --> 00:16:37,626
على أية حال، سينتهي كل شيء

168
00:16:37,792 --> 00:16:39,292
عندما نصل إلى هناك

169
00:16:44,001 --> 00:16:46,751
وسترون النتيجة غدا

170
00:16:51,209 --> 00:16:52,126
ترى

171
00:16:52,459 --> 00:16:54,834
المشكلة بالنسبة لنا المغول

172
00:16:55,001 --> 00:16:56,417
هو أن تاريخنا

173
00:16:56,584 --> 00:16:58,792
لم يكتب من قبلنا

174
00:16:58,959 --> 00:17:01,292
ولكن في الغالب من قبل أعدائنا

175
00:17:01,459 --> 00:17:02,459
أنت تتحدث لغة الماندرين

176
00:17:02,626 --> 00:17:03,792
ربما في يوم من الأيام

177
00:17:03,959 --> 00:17:06,417
عليك أن تكتب عن من نحن حقا

178
00:17:08,251 --> 00:17:09,334
أنا قارئ

179
00:17:09,542 --> 00:17:11,084
ليس كاتبا

180
00:17:11,542 --> 00:17:13,001
هناك فرق

181
00:17:13,292 --> 00:17:14,334
كيف تعرف

182
00:17:14,542 --> 00:17:15,792
هل سبق لك أن حاولت

183
00:17:28,376 --> 00:17:30,709
انظر إلى ابننا

184
00:17:30,876 --> 00:17:31,584
الآن رجل حقيقي

185
00:17:31,751 --> 00:17:33,376
تشن تشن، اتبعني

186
00:17:45,417 --> 00:17:48,126
أنت تفهم ما فعلته الذئاب

187
00:17:49,167 --> 00:17:50,626
جنرال مغولي عظيم

188
00:17:51,084 --> 00:17:53,459
فعلت نفس الشيء بالضبط

189
00:17:53,667 --> 00:17:55,667
قبل بضعة قرون

190
00:17:56,001 --> 00:17:58,084
قاد موغالي سلاح الفرسان العظيم في عهد الأسرة الحاكمة

191
00:17:58,334 --> 00:17:59,501
في هذا الانجراف الثلجي

192
00:18:00,042 --> 00:18:01,584
ربما هم كذلك

193
00:18:01,834 --> 00:18:03,376
لا يزال مدفونا هناك

194
00:18:13,709 --> 00:18:16,042
مرحبًا بثلاجة الذئاب

195
00:18:16,292 --> 00:18:18,126
يقومون بتخزين لحومهم هنا في الربيع المقبل

196
00:18:18,292 --> 00:18:19,917
لمواليدهم الجدد

197
00:18:20,709 --> 00:18:23,042
خذ سجادتك

198
00:18:23,209 --> 00:18:26,209
إذا كنت لا تريد أن تتحول إلى طعام الذئب

199
00:18:31,001 --> 00:18:32,084
كن حذرا

200
00:18:40,667 --> 00:18:41,751
هل أنت بخير

201
00:18:46,042 --> 00:18:47,584
هنا واحد

202
00:18:50,084 --> 00:18:51,126
اسحب بقوة يا بني

203
00:18:51,292 --> 00:18:52,042
اسحبه. برافو

204
00:18:53,042 --> 00:18:53,709
سحب. سحب

205
00:18:53,876 --> 00:18:54,501
اسحبه بقوة يا ابني

206
00:18:54,667 --> 00:18:55,334
اسحبه بقوة

207
00:18:55,501 --> 00:18:55,959
برافو

208
00:19:00,542 --> 00:19:01,959
اصطاد بايارد واحدًا

209
00:19:02,167 --> 00:19:04,126
حصلت على واحدة

210
00:19:13,042 --> 00:19:14,001
دعنا نذهب

211
00:19:15,751 --> 00:19:18,042
يا أبا، هذا لا يزال على قيد الحياة

212
00:19:18,209 --> 00:19:19,959
دعها تذهب

213
00:19:20,501 --> 00:19:22,084
إذا تعثرت مرة أخرى

214
00:19:22,376 --> 00:19:23,792
ستكون إرادة تنغر

215
00:19:23,959 --> 00:19:25,376
اترك الحي

216
00:19:26,334 --> 00:19:27,751
هذه الغزلان مخلوقات يرثى لها

217
00:19:28,751 --> 00:19:31,042
الذئاب شريرة تقتل الأبرياء

218
00:19:31,209 --> 00:19:32,709
غافلين عن قيمة الحياة

219
00:19:32,876 --> 00:19:33,417
لا

220
00:19:33,584 --> 00:19:35,709
الغزلان هي تلك القاسية

221
00:19:36,084 --> 00:19:37,959
يأكلون كل العشب

222
00:19:38,126 --> 00:19:41,001
هنا، العشب هو الحياة، الحياة الكبيرة

223
00:19:41,292 --> 00:19:42,667
كل شيء آخر هو القليل من الحياة

224
00:19:42,834 --> 00:19:45,626
هذا يعتمد على الحياة الكبيرة من أجل البقاء

225
00:19:45,834 --> 00:19:47,292
إذا كانت الغزلان فظيعة جدًا

226
00:19:47,667 --> 00:19:50,042
لماذا تنقذهم وتحررهم؟

227
00:19:50,917 --> 00:19:54,167
هذه المرة قتل الذئاب الكثير

228
00:19:54,959 --> 00:19:57,167
ليس لدينا ما يكفي من الغزلان

229
00:19:57,334 --> 00:19:58,376
ليأكلوا العام المقبل

230
00:19:58,542 --> 00:20:00,376
إذا لم يكن كذلك

231
00:20:00,626 --> 00:20:02,876
سوف يهاجمون أغنامنا

232
00:20:11,417 --> 00:20:13,001
الى زعيم القبيلة الفاضل

233
00:20:14,126 --> 00:20:16,042
متى تتزوج فتاة مغولية؟

234
00:20:16,209 --> 00:20:17,126
وأب شقي مغولي

235
00:20:17,292 --> 00:20:19,084
ثم سوف تكون واحدا منا

236
00:20:19,251 --> 00:20:20,626
وخاصة جمالنا جاسما

237
00:20:20,792 --> 00:20:22,001
إنها تعوي في الليل

238
00:20:22,167 --> 00:20:22,667
ما الذي تتحدث عنه؟

239
00:20:22,834 --> 00:20:23,167
هراء

240
00:20:23,334 --> 00:20:24,334
لا نستطيع النوم جيدا

241
00:20:24,959 --> 00:20:26,292
كن هادئًا، كن هادئًا

242
00:20:26,459 --> 00:20:27,417
هي

243
00:20:27,876 --> 00:20:28,501
الذئب

244
00:20:28,959 --> 00:20:30,292
وأنت كذلك

245
00:20:31,001 --> 00:20:32,667
الأغنام

246
00:20:32,959 --> 00:20:35,542
إنها تلتصق بأسنانها في رقبتك

247
00:20:35,709 --> 00:20:37,084
اصمت! سوف تدفع ثمن ذلك

248
00:20:37,792 --> 00:20:38,834
أنت دائما تقول هراء

249
00:20:42,542 --> 00:20:43,542
هل تجرؤ على قول ذلك مرة أخرى

250
00:20:43,709 --> 00:20:45,167
سأعلمك درسا

251
00:20:45,542 --> 00:20:46,917
باتو، هل قلت أي شيء خاطئ

252
00:20:47,292 --> 00:20:49,209
وقال لامج av نفس الشيء أيضا

253
00:20:49,376 --> 00:20:50,626
ليس عليك أن تلوم نفسك

254
00:20:50,792 --> 00:20:51,459
أنت تستحق ذلك

255
00:20:51,709 --> 00:20:52,959
أنت رجل سيء

256
00:20:53,417 --> 00:20:54,792
هل تجرؤ على قول ذلك مرة أخرى

257
00:20:55,792 --> 00:20:57,209
أنت تستحق ذلك

258
00:20:57,376 --> 00:20:58,376
مساعدة

259
00:21:04,084 --> 00:21:05,251
هدية لك

260
00:21:08,292 --> 00:21:09,167
أنت هنا

261
00:21:14,584 --> 00:21:16,042
هذا هو ييل، وهذا هو كلبي

262
00:21:17,209 --> 00:21:17,626
ييل

263
00:21:17,792 --> 00:21:18,459
لقد سرقت لحمي

264
00:21:19,542 --> 00:21:20,126
ما الأمر

265
00:21:21,751 --> 00:21:22,584
شارتسيرين

266
00:21:22,959 --> 00:21:23,792
دعنا نذهب

267
00:21:24,084 --> 00:21:24,876
دعونا نبقى

268
00:21:25,084 --> 00:21:27,459
يمكننا أن نأخذ المزيد من الغزلان غدا

269
00:21:27,751 --> 00:21:28,959
لدينا ما يكفي

270
00:21:29,209 --> 00:21:31,042
ما بقي هو حصة الذئاب

271
00:21:31,251 --> 00:21:33,126
تينجر يطلب منا المغادرة

272
00:21:33,417 --> 00:21:34,126
حسنًا

273
00:21:36,959 --> 00:21:39,376
لدينا أكثر من كافية لأنفسنا

274
00:21:57,751 --> 00:21:59,792
لن ترى هذا القدر من اللحوم في الشرق أبدًا

275
00:22:00,126 --> 00:22:01,167
هل سمعت عن

276
00:22:01,334 --> 00:22:02,792
المجاعة هناك

277
00:22:03,501 --> 00:22:05,209
إذن، أين هذه البحيرة الثلجية الكبيرة التي تملكها؟

278
00:22:06,376 --> 00:22:07,917
لا يوجد مثل هذا المكان

279
00:22:12,542 --> 00:22:13,334
مائة وعشرون يوان

280
00:22:13,501 --> 00:22:13,917
نعم

281
00:22:14,667 --> 00:22:15,251
دعنا نذهب

282
00:22:15,417 --> 00:22:15,834
وداعا

283
00:22:16,001 --> 00:22:16,751
ليس لدي ما يكفي من المال

284
00:22:16,917 --> 00:22:18,042
كم كنت قد حصلت

285
00:22:18,209 --> 00:22:19,042
ثمانية)'

286
00:22:20,292 --> 00:22:23,459
أحضر لنا المزيد من الغزلان، إذن

287
00:22:24,001 --> 00:22:25,626
ويمكنك دفع ثمنها

288
00:22:30,792 --> 00:22:31,584
في صحتك

289
00:22:31,792 --> 00:22:32,834
إلى المراعي

290
00:22:51,876 --> 00:22:52,876
ممنوع القول t0

291
00:22:55,459 --> 00:22:57,126
أسرع، أبي ينتظرنا لتناول العشاء

292
00:23:18,001 --> 00:23:18,959
شكرا لك

293
00:23:21,751 --> 00:23:22,917
هوفي

294
00:23:23,792 --> 00:23:26,334
تحميل كل منهم

295
00:23:36,584 --> 00:23:37,542
احزمهم بسرعة

296
00:23:37,709 --> 00:23:38,667
دعنا نخرج من هنا

297
00:23:38,834 --> 00:23:39,501
اسرع

298
00:23:41,542 --> 00:23:43,209
واحد، اثنان، ثلاثة

299
00:24:34,501 --> 00:24:35,792
يبدو

300
00:24:35,959 --> 00:24:37,209
لقد استقرت هنا

301
00:24:37,376 --> 00:24:38,542
نحن نحب ذلك هنا

302
00:24:38,959 --> 00:24:41,001
لا تشعر بالراحة أكثر من اللازم

303
00:24:41,167 --> 00:24:42,959
أنت هنا

304
00:24:43,501 --> 00:24:44,709
t0 نقل علمك

305
00:24:45,001 --> 00:24:47,292
وتغيير هذه البدائيات

306
00:24:51,001 --> 00:24:52,376
لقد تم اختيار اللواء الخاص بك

307
00:24:52,542 --> 00:24:54,709
t0 اعتني بتلك الخيول

308
00:24:55,251 --> 00:24:57,167
إنه لشرف عظيم

309
00:24:57,792 --> 00:25:01,167
ويبين مدى المستوى المتفوق
وضع ثقته فيك

310
00:25:02,042 --> 00:25:03,376
هذه الخيول

311
00:25:03,542 --> 00:25:05,084
هي كريم

312
00:25:05,251 --> 00:25:07,042
من اسطبلات جيش التحرير الشعبي

313
00:25:07,917 --> 00:25:09,834
إنهم ثروة وطنية

314
00:25:11,792 --> 00:25:12,959
قائد لواء

315
00:25:13,417 --> 00:25:14,542
من تعتقد

316
00:25:14,709 --> 00:25:16,376
يمكن أن تعتني بهذه الخيول

317
00:25:17,959 --> 00:25:19,459
باتو، ابني، سيكون المسؤول

318
00:25:20,417 --> 00:25:22,459
إنه أفضل راعي لدينا

319
00:25:22,709 --> 00:25:24,084
شارتسيرين سوف يساعده

320
00:25:25,792 --> 00:25:26,917
شكرا لك

321
00:25:27,167 --> 00:25:27,876
عظيم

322
00:25:29,126 --> 00:25:31,876
لقد تلقيت هذا التوجيه

323
00:25:32,334 --> 00:25:35,167
t0 تخليص عرين w01ves من أشبالهم

324
00:25:37,334 --> 00:25:38,126
أنا أعلم

325
00:25:39,209 --> 00:25:41,292
هذا هو العرف الخاص بك

326
00:25:46,042 --> 00:25:49,584
أنت تفعل ذلك كل ربيع، أليس كذلك؟

327
00:25:51,042 --> 00:25:54,292
تم نهب مخزن لحوم الذئاب

328
00:25:54,459 --> 00:25:56,126
إنهم جائعون بالفعل

329
00:25:56,292 --> 00:25:58,459
هذه ليست مشكلتي

330
00:25:58,626 --> 00:26:00,042
قتل الجراء

331
00:26:00,209 --> 00:26:02,417
سوف تجعلهم انتقاميين

332
00:26:02,751 --> 00:26:04,126
سوف يردون

333
00:26:04,292 --> 00:26:06,167
وصعب

334
00:26:06,876 --> 00:26:09,334
قتل الأشبال سوف يقلل من أعدادهم

335
00:26:09,501 --> 00:26:10,626
ذئاب أقل

336
00:26:10,792 --> 00:26:14,126
سيعني المزيد من السناجب الأرضية والأرانب

337
00:26:14,292 --> 00:26:15,459
التي تدمر المراعي

338
00:26:17,459 --> 00:26:18,917
هذا أمر

339
00:26:21,376 --> 00:26:23,959
اصرخ إذا رأيت شخصًا حيًا

340
00:26:27,417 --> 00:26:30,292
تم التخلي عن هذا واحد. لا يوجد جرو في الداخل

341
00:26:31,126 --> 00:26:32,917
هنا

342
00:26:34,084 --> 00:26:35,542
هنا شبل

343
00:26:35,709 --> 00:26:36,542
كن حذرا

344
00:26:39,126 --> 00:26:40,584
لطيف جدا

345
00:26:40,751 --> 00:26:41,292
أنت هنا

346
00:26:44,001 --> 00:26:45,126
بايار، انظر

347
00:26:46,459 --> 00:26:47,167
هناك واحد آخر

348
00:26:47,334 --> 00:26:47,959
انه لطيف جدا

349
00:26:51,459 --> 00:26:53,417
لا تقتله

350
00:26:53,834 --> 00:26:56,626
ينتمي جرو الذئب إلى Tengger

351
00:26:56,792 --> 00:26:58,667
تنغر يدعوه

352
00:26:58,834 --> 00:27:01,209
نحن نساعده في طريقه

353
00:27:11,042 --> 00:27:12,042
لا بأس

354
00:27:18,334 --> 00:27:19,834
لا تبكي يا ابني

355
00:27:33,251 --> 00:27:38,501
وستعيش روحه إلى الأبد. لن يموت أبدا

356
00:27:46,376 --> 00:27:49,626
تنجر، هذا المولود الجديد هو لك

357
00:27:51,667 --> 00:27:53,417
تنجر من فضلك

358
00:27:54,001 --> 00:27:56,834
تقبل روحه

359
00:28:12,959 --> 00:28:15,209
أحب المجيء إلى هنا

360
00:28:17,542 --> 00:28:19,959
ستون قرناً من التاريخ تحت أقدامنا

361
00:28:20,834 --> 00:28:22,667
لا يصدق

362
00:28:22,834 --> 00:28:23,834
يا له من جنون

363
00:28:24,584 --> 00:28:26,542
ما زلت لا أفهم

364
00:28:26,876 --> 00:28:28,792
لماذا بنينا تلك الجدران العظيمة
في المقام الأول

365
00:28:32,042 --> 00:28:33,584
لألف سنة

366
00:28:34,167 --> 00:28:35,917
الملايين من الهان الصينيين

367
00:28:36,501 --> 00:28:38,001
كانوا خائفين

368
00:28:38,417 --> 00:28:40,376
على يد حفنة من المغول الأميين

369
00:28:40,542 --> 00:28:41,501
يركبون الخيول

370
00:28:41,667 --> 00:28:42,459
نذهب سيرا على الأقدام

371
00:28:43,001 --> 00:28:43,584
أنها تنمو على اللحوم

372
00:28:43,751 --> 00:28:44,584
نحن ننمو على الأرز

373
00:28:45,459 --> 00:28:48,001
الراعي مقابل المزارعين

374
00:28:48,167 --> 00:28:49,584
الذئاب مقابل الأغنام

375
00:28:50,917 --> 00:28:51,626
ذئب

376
00:29:04,709 --> 00:29:06,667
لقد أسقطت الحمل t0 وهي تجري بشكل أسرع

377
00:29:07,334 --> 00:29:08,209
أين ذهبت

378
00:29:12,459 --> 00:29:13,584
هناك

379
00:29:16,209 --> 00:29:17,042
أكيد أنها أنثى

380
00:29:17,209 --> 00:29:18,167
التي تحمي فضلاتها

381
00:29:18,376 --> 00:29:19,126
صحيح

382
00:29:26,167 --> 00:29:26,751
اخرج

383
00:29:26,917 --> 00:29:27,376
اخرج

384
00:29:27,542 --> 00:29:28,167
لدي فكرة

385
00:29:34,542 --> 00:29:35,251
أين حصلت على هذه

386
00:29:40,501 --> 00:29:41,792
سوف نقوم بتدخينها بالخارج

387
00:29:43,709 --> 00:29:44,834
هناك مخرج آخر

388
00:29:56,084 --> 00:29:58,417
برافو ييل، كلب جيد

389
00:29:59,876 --> 00:30:01,667
إنهم جميلون جدًا

390
00:30:03,292 --> 00:30:04,292
تريد واحدة؟

391
00:30:05,376 --> 00:30:07,126
لكن تلك الأنثى الصغيرة، سأحتفظ بها لنفسي

392
00:30:14,626 --> 00:30:16,209
غيور من صديقك؟

393
00:30:23,417 --> 00:30:25,001
أنا أفكر فقط

394
00:30:26,001 --> 00:30:27,959
أن الذئبة خدعتنا

395
00:30:29,751 --> 00:30:31,626
لقد أخفت أطفالها

396
00:30:32,209 --> 00:30:33,876
غالبا ما يفعلون هذا

397
00:30:34,042 --> 00:30:35,542
إنهم يقودوننا إلى مخبأ قديم

398
00:30:35,709 --> 00:30:37,834
لكن يخفون أطفالهم في مكان آخر

399
00:30:43,334 --> 00:30:44,167
هذا ليس المكان المناسب

400
00:30:44,626 --> 00:30:45,626
علينا أن ننظر في مكان آخر

401
00:30:46,126 --> 00:30:46,792
لا

402
00:30:47,584 --> 00:30:48,792
لقد هربت بهذه الطريقة

403
00:30:55,876 --> 00:30:57,376
مهلا مهلا

404
00:30:57,751 --> 00:30:59,126
ماذا قلت لك

405
00:31:00,001 --> 00:31:00,542
هنا تأتي

406
00:31:00,709 --> 00:31:01,376
أين

407
00:31:01,542 --> 00:31:02,584
انظر، لديها أرجل سوداء

408
00:31:02,751 --> 00:31:03,584
هذا هو واحد

409
00:31:11,917 --> 00:31:12,751
تعال

410
00:31:13,126 --> 00:31:13,959
انظر

411
00:31:17,001 --> 00:31:17,876
انظر ذلك

412
00:31:19,792 --> 00:31:21,126
بقايا الطعام

413
00:31:21,292 --> 00:31:21,792
ترى ذلك؟

414
00:31:22,167 --> 00:31:23,126
وفضلات الشبل

415
00:31:23,751 --> 00:31:24,917
لا تلمسها

416
00:31:25,084 --> 00:31:25,667
تذوقه

417
00:31:27,126 --> 00:31:28,417
هم في الداخل

418
00:31:29,042 --> 00:31:30,042
هادئ

419
00:31:30,209 --> 00:31:31,334
سأذهب للحصول عليه

420
00:31:31,542 --> 00:31:32,209
سأذهب للحصول عليه

421
00:31:32,376 --> 00:31:32,917
خذ هذا

422
00:31:33,334 --> 00:31:34,167
ماذا

423
00:31:34,667 --> 00:31:35,251
اتركني وشأني

424
00:31:35,417 --> 00:31:36,042
ليس بدون كلاب

425
00:31:36,626 --> 00:31:38,376
قد يكون الذكر في الداخل

426
00:31:38,542 --> 00:31:39,001
أنت معتوه

427
00:31:39,167 --> 00:31:40,917
الذكر لا يبقى مع الأشبال أبدًا

428
00:31:43,001 --> 00:31:44,167
دعونا نعود غدا

429
00:31:44,417 --> 00:31:45,126
تشن تشن

430
00:31:45,584 --> 00:31:46,792
لا بد لي من القيام بذلك الآن

431
00:31:46,959 --> 00:31:47,626
بينما تقوم الذئب بالصيد

432
00:31:47,834 --> 00:31:49,001
اربط قدمي

433
00:31:50,417 --> 00:31:51,084
في وقت لاحق

434
00:31:51,667 --> 00:31:52,584
أخرجني

435
00:31:55,876 --> 00:31:57,542
أعطني المصباح

436
00:31:57,709 --> 00:31:58,209
سريع

437
00:31:58,626 --> 00:31:59,834
المخل

438
00:32:10,501 --> 00:32:11,209
تشن تشن

439
00:32:11,709 --> 00:32:13,084
لا تذهب أبعد من ذلك

440
00:32:13,251 --> 00:32:15,167
إذا انهارت الحفرة، فلن أستطيع حتى إنقاذك

441
00:32:16,376 --> 00:32:17,126
تشن تشن

442
00:32:17,501 --> 00:32:18,626
لا تذهب أبعد من ذلك

443
00:32:35,001 --> 00:32:35,959
تشن تشن

444
00:32:36,459 --> 00:32:37,209
هل أنت بخير

445
00:32:37,501 --> 00:32:38,251
اخرج

446
00:32:38,417 --> 00:32:39,417
ح٪ موافق

447
00:32:58,709 --> 00:32:59,251
تشن تشن

448
00:32:59,751 --> 00:33:00,917
هل تستطيع سماعي؟

449
00:33:01,792 --> 00:33:02,584
تشن تشن

450
00:33:04,126 --> 00:33:05,626
أخرجني

451
00:33:07,792 --> 00:33:09,251
حسنًا! دعني أخرجك

452
00:33:18,251 --> 00:33:18,959
بسرعة

453
00:33:19,459 --> 00:33:20,792
أخرجني. حصلت عليهم

454
00:33:21,876 --> 00:33:23,376
كن سريعا، أخرجني

455
00:33:25,626 --> 00:33:26,834
أنت مجنون

456
00:33:30,084 --> 00:33:32,334
انظر، كما ترى، رائعتين جدًا

457
00:33:34,042 --> 00:33:35,251
قلت لك أنهم كانوا هنا

458
00:33:35,584 --> 00:33:36,501
انه لطيف جدا

459
00:33:39,126 --> 00:33:40,626
مرحبًا يا شباب

460
00:33:42,459 --> 00:33:44,126
كيف حالك

461
00:33:45,459 --> 00:33:46,667
الجميع يقول يا شباب المدينة

462
00:33:46,834 --> 00:33:48,042
لا يمكن التقاط الأشبال

463
00:33:48,751 --> 00:33:51,334
لكنك قمت بعمل رائع

464
00:33:51,834 --> 00:33:52,876
هل تريد بيعها لي؟

465
00:33:53,792 --> 00:33:55,417
لا، لا، لا

466
00:33:58,501 --> 00:34:00,126
أرني

467
00:34:00,709 --> 00:34:02,459
فرو ممتاز

468
00:34:03,126 --> 00:34:04,251
إنه لطيف، أليس كذلك

469
00:34:05,709 --> 00:34:06,626
برافو

470
00:34:08,292 --> 00:34:09,959
سوف تبيع بشكل جيد

471
00:34:10,167 --> 00:34:13,042
t0 صنع الشالات للسيدات الأجنبيات

472
00:34:14,667 --> 00:34:17,834
نرجو أن تطير روحك إلى تنغر

473
00:34:23,792 --> 00:34:26,292
أعطني الآخرين

474
00:34:27,834 --> 00:34:29,709
أعطني

475
00:34:30,209 --> 00:34:31,376
أعطني الحقيبة

476
00:34:39,292 --> 00:34:40,501
نرجو أن تطير روحك إلى تنغر

477
00:34:40,667 --> 00:34:41,876
لامج أف، لا

478
00:34:53,417 --> 00:34:54,459
تشن تشن

479
00:34:55,126 --> 00:34:57,042
إنه من أجل خلاصهم

480
00:34:57,959 --> 00:35:00,417
سوف يمنحهم Tengger الحياة الأبدية

481
00:35:04,334 --> 00:35:07,334
أنت متأكد من أنك لا تريد بيعها لي

482
00:35:07,917 --> 00:35:08,959
لا

483
00:35:09,126 --> 00:35:10,834
لوائنا في حاجة إليها للوصول إلى حصصنا

484
00:35:11,584 --> 00:35:12,501
سيئة للغاية

485
00:35:12,709 --> 00:35:13,959
لا يهم

486
00:35:14,417 --> 00:35:16,667
كن حذرا عند الجلد لهم

487
00:35:16,834 --> 00:35:18,167
لا تمزق الجلد

488
00:35:18,792 --> 00:35:20,542
أو أنها سوف تكون عديمة القيمة

489
00:35:34,667 --> 00:35:36,209
لماذا لم توقفه

490
00:35:38,542 --> 00:35:39,667
أوقفه؟

491
00:35:41,042 --> 00:35:43,292
ثم كان علينا أن نقتلهم بأنفسنا

492
00:35:58,709 --> 00:35:59,334
تشن تشن

493
00:35:59,501 --> 00:36:00,251
ماذا تفعل

494
00:36:00,834 --> 00:36:01,626
تشن تشن

495
00:36:01,792 --> 00:36:02,709
الحبل

496
00:36:03,792 --> 00:36:04,084
تشن تشن

497
00:36:04,251 --> 00:36:05,292
هل أنت مجنون

498
00:36:06,751 --> 00:36:08,959
كيف يمكنني إخراجك إذا لم يكن لديك الحبل

499
00:36:09,917 --> 00:36:11,667
لقد كان لدي ما يكفي

500
00:37:09,126 --> 00:37:10,417
اضربها، استمر في مداعبتها

501
00:37:11,334 --> 00:37:12,709
لا تدع لها رؤية الشبل

502
00:37:14,667 --> 00:37:16,626
أو أنها سوف تقتله

503
00:37:20,751 --> 00:37:21,667
جيد

504
00:37:24,459 --> 00:37:26,459
جيد ييل

505
00:37:28,334 --> 00:37:30,126
جيد

506
00:37:35,917 --> 00:37:37,667
هل سينجح

507
00:37:38,542 --> 00:37:40,542
كيف يمكنك أن تعرف إذا كنت لا تحاول حتى

508
00:37:45,709 --> 00:37:47,542
أطفالك جائعون

509
00:37:47,709 --> 00:37:48,876
جيد ييل

510
00:37:50,501 --> 00:37:51,792
جيد. الذئب الجيد

511
00:37:51,959 --> 00:37:53,459
يل، لا تتحرك

512
00:37:53,792 --> 00:37:54,959
جيد ييل

513
00:37:55,167 --> 00:37:55,667
الذئب الجيد

514
00:37:55,834 --> 00:37:56,334
جيد

515
00:37:57,542 --> 00:37:59,334
قم بإرضاع أطفالك

516
00:38:00,084 --> 00:38:00,709
ييل

517
00:38:01,417 --> 00:38:02,917
أنت الأفضل

518
00:38:04,459 --> 00:38:05,292
أنظر إليه

519
00:38:05,709 --> 00:38:07,209
قاطع طريق حقيقي

520
00:38:13,001 --> 00:38:14,751
هل تعتقد أن هذا صحيح

521
00:38:17,001 --> 00:38:19,126
لتربية الذئب في قرية الراعي؟

522
00:38:19,334 --> 00:38:20,542
كان يجب أن تفكر في ذلك

523
00:38:20,709 --> 00:38:22,209
قبل أن نعيد الذئب

524
00:38:22,501 --> 00:38:23,292
أنا؟

525
00:38:25,084 --> 00:38:27,292
كما لو أن هذه الفوضى برمتها كانت فكرتي كلها

526
00:38:27,834 --> 00:38:28,667
حسنًا

527
00:38:28,834 --> 00:38:29,626
فكرتي

528
00:38:29,959 --> 00:38:31,292
فكرتي، حسنا؟

529
00:38:32,001 --> 00:38:32,917
إنها مخاطرة كبيرة جدًا

530
00:38:33,459 --> 00:38:34,459
t0 احتفظ بها هنا

531
00:38:37,959 --> 00:38:39,042
ثم ماذا تقترح

532
00:38:44,917 --> 00:38:45,792
ينبغي لنا أن نفعل

533
00:38:46,167 --> 00:38:47,834
ماذا يفعل المغول

534
00:38:48,209 --> 00:38:50,209
اقتلها وانتهى الأمر

535
00:39:47,834 --> 00:39:49,167
ليلة سعيدة

536
00:39:49,459 --> 00:39:51,376
العدو العام

537
00:40:14,959 --> 00:40:17,292
رياح عاصفة متوقعة قادمة من سيبيريا

538
00:40:17,459 --> 00:40:19,376
انتقلت إلى أسفل t0 الجنوب

539
00:40:19,542 --> 00:40:20,501
هذه الجبهة الباردة ستجلب

540
00:40:20,667 --> 00:40:23,209
عاصفة معتدلة وتساقط ثلوج كثيفة
في المنطقة الحدودية

541
00:40:23,501 --> 00:40:26,376
شارتسيرين، المناوبة النهارية بحاجة إلى المساعدة

542
00:40:27,917 --> 00:40:29,167
حسنًا

543
00:40:29,751 --> 00:40:30,417
امسكها بقوة

544
00:40:30,584 --> 00:40:32,084
عاصفة الشعر الأبيض قادمة

545
00:40:32,542 --> 00:40:34,667
انطلق بسرعة إلى مرعى خيول الجيش

546
00:40:34,834 --> 00:40:36,376
لا تدع أي شيء يذهب خطأ

547
00:40:45,376 --> 00:40:48,167
أعطني معطفين شتويين لنوبة العمل النهارية

548
00:40:51,292 --> 00:40:52,626
تعال هنا يا فتى

549
00:40:52,792 --> 00:40:54,251
كن ولدا جيدا

550
00:40:55,001 --> 00:40:55,792
نعم يا أبي

551
00:40:55,959 --> 00:40:57,001
كن حذرا

552
00:40:57,167 --> 00:40:58,167
حصلت عليه

553
00:40:59,084 --> 00:41:00,126
أنا ذاهب

554
00:42:48,501 --> 00:42:50,917
أي شخص هناك

555
00:42:51,626 --> 00:42:53,376
شارتسيرين

556
00:42:53,542 --> 00:42:55,292
أين أنت

557
00:42:57,542 --> 00:42:59,126
هل يمكن لأحد أن يسمعني

558
00:43:00,751 --> 00:43:02,126
باتو

559
00:43:03,084 --> 00:43:05,209
شارتسيرين

560
00:43:05,376 --> 00:43:06,417
هل أنت

561
00:43:07,709 --> 00:43:09,376
<i>هل ديف) وقاوقت معك</i>

562
00:43:09,542 --> 00:43:12,209
ماذا؟ أليسوا معك

563
00:43:14,959 --> 00:43:15,876
هل أنت وحيد؟

564
00:43:16,042 --> 00:43:18,667
نعم. أين هو التحول اليوم

565
00:43:18,834 --> 00:43:20,417
لا أستطيع العثور عليهم

566
00:43:20,584 --> 00:43:22,334
ليس لديهم بنادق ولا مشاعل

567
00:43:22,501 --> 00:43:23,542
ربما عادوا إلى المخيم

568
00:43:23,709 --> 00:43:24,959
ننسى ذلك، دعونا تثبيت الخيول

569
00:43:25,251 --> 00:43:27,542
حصاني خارج عن السيطرة، يخشى شيئًا ما

570
00:43:27,792 --> 00:43:29,167
قد يكون لدينا ذئاب حولنا

571
00:43:29,334 --> 00:43:30,876
ثم نحتاج إلى التحرك بسرعة

572
00:43:44,876 --> 00:43:47,459
باتو، دعنا نجمع الخيول معًا

573
00:43:47,709 --> 00:43:49,876
t0 ردع الذئاب

574
00:43:50,042 --> 00:43:51,084
حسنًا

575
00:44:02,126 --> 00:44:03,834
الذئاب!

576
00:44:18,834 --> 00:44:21,959
تعرف الذئاب اللعينة أن البحيرة قد ماتت أمامها

577
00:44:22,542 --> 00:44:24,501
الأوغاد

578
00:44:29,417 --> 00:44:31,251
ادفع الحصان الرصاصي إلى الشرق

579
00:44:31,792 --> 00:44:33,792
أبعدهم عن البحيرة

580
00:44:37,417 --> 00:44:39,626
إلى اليسار

581
00:46:12,709 --> 00:46:15,167
الذئب! يساعد!

582
00:46:15,334 --> 00:46:16,876
يأتي شخص ما

583
00:46:17,042 --> 00:46:19,792
تشن تشن، اخرج! الذئاب تأتي

584
00:46:19,959 --> 00:46:21,334
اسرع

585
00:46:21,501 --> 00:46:22,167
غازما

586
00:46:22,334 --> 00:46:24,209
تشن تشن، ابقى بعيدا

587
00:46:25,209 --> 00:46:28,251
تراجع أو سوف يعضك الذئب

588
00:46:32,959 --> 00:46:34,542
ادفع الغنم جانبًا

589
00:46:34,709 --> 00:46:36,584
للسماح للكلب بالمرور

590
00:46:38,584 --> 00:46:39,417
هنا، الحانات

591
00:46:39,792 --> 00:46:41,334
أرسل القضبان

592
00:46:42,501 --> 00:46:43,334
غازما

593
00:46:47,292 --> 00:46:48,959
دع الكلب يأتي

594
00:46:49,209 --> 00:46:51,876
ماما، ماما

595
00:46:53,167 --> 00:46:54,542
دعني أساعدك

596
00:46:59,292 --> 00:47:00,167
تحرك

597
00:47:01,751 --> 00:47:02,626
تحرك

598
00:47:21,292 --> 00:47:22,751
شارتسيرين

599
00:47:22,917 --> 00:47:24,834
انهض! انهض بسرعة

600
00:47:36,167 --> 00:47:37,792
اللعنة! اذهب بعيدا

601
00:47:38,834 --> 00:47:40,334
اذهب بعيدا

602
00:47:42,209 --> 00:47:44,626
حصاني مذعور

603
00:47:45,001 --> 00:47:48,001
باتو، لا أستطيع السيطرة عليه

604
00:47:48,167 --> 00:47:49,709
باتو

605
00:47:52,376 --> 00:47:54,084
أيها الذئاب اللعينة

606
00:47:54,417 --> 00:47:57,126
اذهب إلى الجحيم

607
00:47:59,626 --> 00:48:01,126
سأقتلكم جميعا

608
00:48:34,417 --> 00:48:35,751
شارسترين

609
00:48:38,542 --> 00:48:39,751
أوقفهم

610
00:48:42,834 --> 00:48:45,584
توقفوا أيها الخيول الغبية

611
00:48:49,292 --> 00:48:51,417
لا تذهب نحو البحيرة

612
00:48:51,959 --> 00:48:53,292
توقف من فضلك

613
00:48:53,959 --> 00:48:57,001
تنجر، ساعدني

614
00:50:22,709 --> 00:50:25,751
هذه كارثة

615
00:50:30,667 --> 00:50:33,751
لوائك هو اللوم

616
00:50:35,084 --> 00:50:37,001
سأبلغك

617
00:50:37,167 --> 00:50:38,459
الإهمال الشديد وعدم احترام القادة

618
00:50:39,084 --> 00:50:40,126
سوف تدفع ثمن هذا

619
00:50:43,292 --> 00:50:44,917
كل واحد منكم سوف يتحمل المسؤولية

620
00:50:45,126 --> 00:50:48,042
بسبب فشلهم في حماية ممتلكات الدولة

621
00:50:50,167 --> 00:50:51,292
أنت خصوصا

622
00:50:51,501 --> 00:50:53,459
تركت رسالتك

623
00:50:53,626 --> 00:50:55,209
سيتم إرسالك إلى الحجر الصحي t0

624
00:50:55,709 --> 00:50:57,042
هل لديك أي شيء يقوله t0

625
00:50:57,542 --> 00:50:59,126
لقد فقدت السيطرة على حصاني

626
00:51:00,334 --> 00:51:01,584
لقد عضه الذئب

627
00:51:02,292 --> 00:51:03,334
وبعد ذلك

628
00:51:04,126 --> 00:51:06,459
ثم سقطت

629
00:51:07,917 --> 00:51:08,542
أعتقد

630
00:51:08,709 --> 00:51:10,334
أنت هنا t0 العمل

631
00:51:10,792 --> 00:51:13,292
لا أعتقد

632
00:51:14,084 --> 00:51:15,251
خذه بعيدا

633
00:51:20,876 --> 00:51:23,209
ما زلنا في عداد المفقودين اثنين من الرعاة

634
00:51:24,334 --> 00:51:26,167
ربما تجمدوا حتى الموت

635
00:51:26,459 --> 00:51:29,709
وأكلتها الذئاب

636
00:51:30,126 --> 00:51:31,792
مجموعة غير كفؤة

637
00:51:32,959 --> 00:51:34,167
اصمت

638
00:51:35,292 --> 00:51:37,001
ننسى ذلك

639
00:51:37,626 --> 00:51:39,459
المخرج باو شونغي

640
00:51:40,042 --> 00:51:41,709
يجب أن أتوسل t0 تختلف

641
00:51:42,126 --> 00:51:44,126
بذل لواءنا قصارى جهده

642
00:51:44,584 --> 00:51:46,167
قاتل باتو t0 الموت

643
00:51:46,542 --> 00:51:47,751
لقد مات بطلاً

644
00:51:48,626 --> 00:51:50,542
البطل هو الشخص الذي ينجح
للحفاظ على تلك الخيول

645
00:51:51,084 --> 00:51:53,126
أي نوع من البطل هو

646
00:51:53,292 --> 00:51:54,417
أي نوع من البطل هو

647
00:51:55,167 --> 00:51:56,792
الجناة هم هؤلاء

648
00:51:57,876 --> 00:51:59,876
الذي سرق كل غزلانهم

649
00:52:00,834 --> 00:52:02,542
تسبب في مجاعة الذئاب

650
00:52:03,084 --> 00:52:04,292
وانتقموا منا

651
00:52:04,459 --> 00:52:05,292
كفى

652
00:52:05,459 --> 00:52:08,292
فلتقرر السلطات من هم الجناة

653
00:52:16,251 --> 00:52:16,917
سأساعدك

654
00:52:17,167 --> 00:52:17,917
اتركه

655
00:52:18,626 --> 00:52:20,876
لقد اختار النزول من هنا

656
00:52:21,542 --> 00:52:23,209
هذا المكان مناسب

657
00:52:43,876 --> 00:52:44,667
أبا

658
00:52:45,459 --> 00:52:46,584
إنها صخرية للغاية

659
00:52:46,751 --> 00:52:47,626
لدفنه هنا

660
00:52:48,042 --> 00:52:49,584
دعونا نجد مكانا آخر

661
00:52:51,334 --> 00:52:53,917
المغول لا يدفنون موتاهم

662
00:52:54,709 --> 00:52:57,084
نحن سكان المراعي نأكل اللحوم طوال حياتنا

663
00:52:57,959 --> 00:53:00,251
الذي قتلنا من أجله خلقا كثيرا

664
00:53:01,417 --> 00:53:02,917
بعد أن نموت

665
00:53:03,126 --> 00:53:04,834
نحن نتبرع بلحومنا

666
00:53:05,209 --> 00:53:08,084
العودة t0 المراعي

667
00:53:35,876 --> 00:53:37,334
لقد قمت بخياطته

668
00:53:38,292 --> 00:53:39,542
أنت هنا

669
00:53:39,709 --> 00:53:40,709
شكرا لك

670
00:53:47,209 --> 00:53:48,042
أمس

671
00:53:49,334 --> 00:53:50,751
لقد كنت شجاعا جدا

672
00:53:52,917 --> 00:53:54,084
يقول رجلي

673
00:53:54,876 --> 00:53:56,084
شكرا لك

674
00:53:57,834 --> 00:54:00,542
قال لي الليلة الماضية في حلمي

675
00:54:02,917 --> 00:54:04,251
غازما

676
00:54:04,959 --> 00:54:08,084
شكرا لكلبك الذي أنقذ حياتي

677
00:54:11,001 --> 00:54:12,501
لمن هذا اللحم

678
00:54:12,667 --> 00:54:13,834
لمن هذا اللحم

679
00:54:15,126 --> 00:54:16,001
لقد كنت على حق

680
00:54:16,292 --> 00:54:17,501
كنت غيورًا

681
00:54:17,959 --> 00:54:19,459
أخذت أحد جراء ييل

682
00:54:20,001 --> 00:54:22,084
أضف الدخن فيه

683
00:54:22,251 --> 00:54:24,417
أمهات الذئب يمضغن اللحوم والعظام

684
00:54:25,042 --> 00:54:26,459
لأطفالهم

685
00:54:27,292 --> 00:54:28,042
نحن نستخدم

686
00:54:28,417 --> 00:54:31,417
عصيدة مع اللحم
واللبن فيه يطعم الكلاب الصغيرة

687
00:54:59,917 --> 00:55:00,876
السلطات

688
00:55:01,042 --> 00:55:02,417
أكملت التحقيق فيها

689
00:55:02,751 --> 00:55:04,251
على كارثة خيول الجيش

690
00:55:06,709 --> 00:55:08,459
جميع التهم

691
00:55:09,459 --> 00:55:11,292
يتم إسقاطها

692
00:55:12,667 --> 00:55:15,167
وتأسف السلطات

693
00:55:15,792 --> 00:55:17,167
الخسائر الفادحة التي تكبدها لوائك

694
00:55:18,126 --> 00:55:19,542
باتو

695
00:55:20,584 --> 00:55:22,376
نقاط العمل

696
00:55:22,542 --> 00:55:24,084
سيتم نقل t0 أرملته

697
00:55:32,292 --> 00:55:35,667
كرئيس للإنتاج

698
00:55:36,084 --> 00:55:36,792
أنا أعهد إلى بيليج

699
00:55:40,834 --> 00:55:42,251
مع توليه

700
00:55:43,334 --> 00:55:45,001
واجبات باتو

701
00:55:48,459 --> 00:55:51,084
لكنني لن أتسامح مع المزيد من الأخطاء

702
00:55:55,334 --> 00:55:58,167
جميع التهم الموجهة ضد شارتسيرين مساعد باتو

703
00:55:59,584 --> 00:56:01,084
يتم إسقاط كذلك

704
00:56:01,834 --> 00:56:03,626
أطلق سراحه

705
00:56:46,459 --> 00:56:47,626
تشن تشن

706
00:56:48,001 --> 00:56:49,251
افعلها الآن

707
00:56:50,209 --> 00:56:51,084
ماذا

708
00:56:51,584 --> 00:56:52,751
حرر شبل الذئب الخاص بك

709
00:56:52,917 --> 00:56:54,251
لا أستطيع إطلاق سراحه الآن

710
00:56:55,126 --> 00:56:57,209
لديه رائحة الرجل الآن

711
00:56:57,834 --> 00:56:59,417
الحزمة قد تقتله

712
00:57:17,792 --> 00:57:18,709
تشن تشن

713
00:57:27,042 --> 00:57:27,792
ما هذا

714
00:57:28,167 --> 00:57:28,959
مفتوح

715
00:57:35,542 --> 00:57:36,584
شبل الذئب

716
00:57:37,084 --> 00:57:37,584
تشن تشن

717
00:57:37,751 --> 00:57:38,626
ما هذا

718
00:57:42,292 --> 00:57:43,584
أنا أعترف

719
00:57:44,042 --> 00:57:44,917
أنا أرفعه

720
00:57:45,334 --> 00:57:46,917
هذه مجرد تجربة

721
00:57:59,584 --> 00:58:02,126
يقول الرئيس ماو:

722
00:58:02,292 --> 00:58:03,834
دراسة عدوك لهزيمته.

723
00:58:04,126 --> 00:58:06,251
لذلك اعتقدت أننا يجب أن نراقب الذئاب

724
00:58:06,417 --> 00:58:07,126
أوثق

725
00:58:07,292 --> 00:58:08,501
أنا أقول لا

726
00:58:08,917 --> 00:58:11,292
يمكننا حماية قطعاننا

727
00:58:11,459 --> 00:58:12,917
عن طريق تزاوجه مع كلابنا

728
00:58:13,084 --> 00:58:14,792
هذا لا يمكن أن ينجح

729
00:58:15,292 --> 00:58:16,376
في الجامعة

730
00:58:16,542 --> 00:58:18,751
علمت تحسين الأنواع

731
00:58:18,917 --> 00:58:20,001
هذا هو هدفي

732
00:58:20,209 --> 00:58:21,251
هراء

733
00:58:25,209 --> 00:58:26,042
تشن تشن

734
00:58:26,334 --> 00:58:27,376
فكرتك جيدة

735
00:58:27,542 --> 00:58:28,626
لديك موافقتي

736
00:58:30,042 --> 00:58:31,417
المدير باو

737
00:58:31,584 --> 00:58:33,084
الذئاب في كل مكان

738
00:58:33,251 --> 00:58:34,709
سمعوا الشبل

739
00:58:34,876 --> 00:58:35,959
وسوف يأتي لذلك

740
00:58:36,334 --> 00:58:38,584
جيد! دعهم يأتون

741
00:58:40,001 --> 00:58:41,501
شبل الذئب الخاص بك

742
00:58:41,667 --> 00:58:43,209
سوف يغريهم

743
00:58:46,917 --> 00:58:48,417
هل سمعتني

744
00:58:48,584 --> 00:58:49,917
اتركه وشأنه

745
00:58:50,251 --> 00:58:51,292
ارجع

746
00:58:51,876 --> 00:58:52,959
اذهب بعيدا

747
00:58:56,751 --> 00:58:58,834
هذا جنون

748
00:58:59,001 --> 00:58:59,751
شارع لامج

749
00:59:00,334 --> 00:59:01,167
خذه بعيدا

750
00:59:01,376 --> 00:59:02,209
حسنًا، حسنًا

751
00:59:02,959 --> 00:59:03,626
العودة

752
00:59:04,042 --> 00:59:05,417
أسرع، عد

753
00:59:12,417 --> 00:59:13,334
اسرع

754
00:59:13,626 --> 00:59:14,709
حصلت عليه

755
01:00:22,792 --> 01:00:25,167
أيها الإخوة، هذه إرادة تنغيف

756
01:00:25,584 --> 01:00:27,292
الذئاب لن تأتي الليلة

757
01:00:29,792 --> 01:00:31,876
أيها الإخوة، دعونا نذهب

758
01:00:33,084 --> 01:00:34,417
دعنا نذهب

759
01:00:36,167 --> 01:00:38,001
الذئب الصغير لا يتحدث لغة القطيع

760
01:00:38,167 --> 01:00:39,709
مضيعة لوقتنا. دعنا نذهب

761
01:00:40,334 --> 01:00:41,626
لن يهاجموا من أجل جرو

762
01:00:41,917 --> 01:00:44,167
إنهم غير متأكدين من ذلك

763
01:00:48,834 --> 01:00:49,376
بايار

764
01:00:50,042 --> 01:00:50,792
بايار

765
01:00:51,001 --> 01:00:51,917
تعال هنا

766
01:00:54,001 --> 01:00:55,542
هل أنت مجنون

767
01:01:01,251 --> 01:01:02,334
دعنا نذهب

768
01:01:10,876 --> 01:01:12,042
أبا

769
01:01:13,126 --> 01:01:14,459
أرجوك سامحني

770
01:01:18,292 --> 01:01:21,292
لقد أسرت إلهًا لتحويله إلى عبد

771
01:01:21,459 --> 01:01:23,209
ما تفعله هو إهانة

772
01:01:23,376 --> 01:01:24,959
لأسلافنا وt0 Tengger

773
01:01:26,251 --> 01:01:28,959
سوف تدفع يوما واحدا

774
01:01:29,167 --> 01:01:30,709
وهكذا سيفعل هذا الرجل العجوز

775
01:01:31,501 --> 01:01:32,334
أبا

776
01:01:34,792 --> 01:01:36,001
لا تدعوني بذلك

777
01:01:38,834 --> 01:01:40,209
لقد كنت مخطئا

778
01:01:41,834 --> 01:01:42,959
أنت على حق

779
01:01:46,334 --> 01:01:48,209
لقد أساءت لك والمغول

780
01:01:49,042 --> 01:01:50,084
قل لي كيف تريدني

781
01:01:51,209 --> 01:01:53,667
تخلص من هذا الذئب الصغير المسكين

782
01:02:06,917 --> 01:02:07,709
انظر

783
01:02:07,876 --> 01:02:09,667
هذه هي الحدود

784
01:02:14,001 --> 01:02:15,084
هذا هو

785
01:02:15,251 --> 01:02:16,751
القطعة الأخيرة من الأراضي العشبية الصينية

786
01:02:16,959 --> 01:02:18,501
التي لم يتم حرثها

787
01:02:18,959 --> 01:02:21,709
آخر بحيرة لم يمسها أحد

788
01:02:39,917 --> 01:02:42,084
بمجرد أن تصبح الحملان قوية بما فيه الكفاية

789
01:02:42,459 --> 01:02:43,626
للقيام بالرحلة

790
01:02:44,376 --> 01:02:46,209
سنقوم بإعداد معسكرنا الصيفي هنا

791
01:02:48,667 --> 01:02:50,667
أنت تقول أنني أعامل ذئبي كعبد

792
01:02:51,209 --> 01:02:53,292
في الواقع، أنا خادمه

793
01:02:53,876 --> 01:02:56,417
أنتظره كما أنتظر أميرًا منغوليًا

794
01:02:56,917 --> 01:02:58,501
أعطيه حصتي من اللحم

795
01:02:58,917 --> 01:03:00,459
لا أستطيع النوم جيداً في الليل

796
01:03:00,751 --> 01:03:03,501
أخشى أن يكون باردًا أو مريضًا

797
01:03:03,959 --> 01:03:06,959
أو عضتها الكلاب، أو حملها نسر

798
01:03:07,292 --> 01:03:09,334
يقول يانغ كي أنا عبد الذئب

799
01:03:12,459 --> 01:03:15,792
الذئاب تريد الكرامة لكسب لحومها

800
01:03:16,667 --> 01:03:18,501
إنهم لا يريدون أن يتم إطعامهم

801
01:03:18,792 --> 01:03:22,626
إنهم يريدون القتل تحت خطر القتل

802
01:03:23,084 --> 01:03:24,501
إنهم المحاربون

803
01:03:25,167 --> 01:03:27,626
أي نوع من المحارب سيكون

804
01:03:27,792 --> 01:03:28,875
إذا أخذت كبريائه بعيدا

805
01:03:29,334 --> 01:03:30,959
إذا حرمته من القتل

806
01:03:31,126 --> 01:03:33,084
إذا علمته الخوف من الموت

807
01:03:35,042 --> 01:03:35,917
أبا

808
01:03:36,792 --> 01:03:38,292
أعتقد أن هنا مكان جيد جدًا

809
01:03:38,459 --> 01:03:40,334
ليعيش شبل الذئب

810
01:03:41,667 --> 01:03:43,459
أعطني بضعة أسابيع

811
01:03:44,126 --> 01:03:45,876
t0 يجعله أقوى

812
01:03:46,334 --> 01:03:47,834
عندما نأتي هنا

813
01:03:48,667 --> 01:03:50,542
سأطلق سراحه

814
01:03:51,251 --> 01:03:52,501
أعدك

815
01:03:53,084 --> 01:03:54,209
كما يقول المثل القديم

816
01:03:54,417 --> 01:03:56,501
"من الأسهل أن تتسلق على ظهر النمر
من أن نخرج منه"

817
01:04:22,376 --> 01:04:23,417
تشن تشن

818
01:04:23,584 --> 01:04:24,501
ماذا يحدث

819
01:04:24,667 --> 01:04:25,876
مجرد ثانية

820
01:04:27,584 --> 01:04:28,792
ماذا تفعل

821
01:04:29,292 --> 01:04:30,542
أنا أشعر بالغضب

822
01:04:30,917 --> 01:04:32,667
لا يمكنك البقاء هنا، كما تعلم

823
01:04:32,876 --> 01:04:34,042
سوف تأكلك الكلاب والنسور

824
01:04:34,209 --> 01:04:35,417
هل تفهم؟

825
01:04:35,584 --> 01:04:37,001
لا تفهم

826
01:04:37,167 --> 01:04:38,667
لا تكن سخيفا

827
01:04:41,334 --> 01:04:42,667
أنت ذكي

828
01:04:42,876 --> 01:04:44,959
نحن ذاهبون إلى مكان جديد رائع

829
01:04:45,167 --> 01:04:46,542
سوف تكون سعيدا هناك

830
01:04:46,709 --> 01:04:47,542
هيا

831
01:04:48,334 --> 01:04:49,251
هيا

832
01:04:49,917 --> 01:04:51,001
لديك...

833
01:04:51,292 --> 01:04:52,376
لا خيار

834
01:04:55,667 --> 01:04:57,459
أنا غاضب منك الآن

835
01:04:58,376 --> 01:04:59,626
اسرع

836
01:04:59,792 --> 01:05:00,501
اذهب

837
01:05:01,167 --> 01:05:02,167
دعنا نذهب

838
01:05:13,292 --> 01:05:14,376
توقف

839
01:05:15,834 --> 01:05:16,834
توقف

840
01:05:19,376 --> 01:05:20,417
أوقف العربات

841
01:05:21,667 --> 01:05:23,292
ماذا يحدث

842
01:05:24,417 --> 01:05:26,459
دعه يذهب، في سبيل الله

843
01:05:26,792 --> 01:05:28,501
مرة واحدة وإلى الأبد

844
01:05:30,626 --> 01:05:32,126
كيف يمكنه البقاء على قيد الحياة إذا تركته يذهب

845
01:05:33,667 --> 01:05:34,959
لا يستطيع الصيد

846
01:05:36,126 --> 01:05:37,376
ماذا سيأكل

847
01:05:37,834 --> 01:05:39,542
هل سيقبله الذئاب؟

848
01:05:40,584 --> 01:05:42,292
لا بد لي من الاعتناء به

849
01:05:53,084 --> 01:05:54,042
ماذا تفعل

850
01:05:55,001 --> 01:05:56,251
هل أنت مجنون

851
01:06:01,459 --> 01:06:02,084
ما هو الخطأ

852
01:06:02,251 --> 01:06:03,251
نحن بحاجة إلى روث جاف

853
01:06:03,417 --> 01:06:05,292
للرحلة

854
01:06:05,542 --> 01:06:07,251
كيف حالنا؟

855
01:06:07,417 --> 01:06:08,501
سوف أعتني بالأمر

856
01:06:10,751 --> 01:06:12,292
سألتقط المزيد في الطريق

857
01:06:13,834 --> 01:06:15,501
التقاط المزيد؟

858
01:06:16,542 --> 01:06:18,459
ماذا لو هطل المطر

859
01:06:19,751 --> 01:06:21,959
ماذا تفكر؟ دعه يذهب

860
01:06:22,126 --> 01:06:23,459
لقد كان لدي ما يكفي

861
01:06:24,001 --> 01:06:25,792
هذا هو ذئبي، وليس ذئبك

862
01:06:25,959 --> 01:06:28,251
أنا الذي أحبه

863
01:06:28,417 --> 01:06:30,375
أنت لا تفهم. اذهب بعيدا

864
01:06:33,542 --> 01:06:34,917
اذهب بعيدا

865
01:07:36,084 --> 01:07:36,626
<i>مرحبًا</i>

866
01:07:41,792 --> 01:07:43,292
منذ متى لم تأكل اللحوم

867
01:07:43,542 --> 01:07:45,334
لا أحتاج إلى أكل اللحوم

868
01:08:10,876 --> 01:08:12,209
هل هو مريض

869
01:08:13,209 --> 01:08:15,209
إنه يعاقبني

870
01:08:53,584 --> 01:08:54,667
يانغ كه

871
01:08:55,501 --> 01:08:56,501
انظر

872
01:08:56,959 --> 01:08:58,959
خلف هذا الجبل توجد بحيرة البجع

873
01:08:59,126 --> 01:09:00,126
هذا هو المكان الذي أخبرتك عنه

874
01:09:00,292 --> 01:09:01,792
التي تبدو مثل الجنة

875
01:09:02,084 --> 01:09:02,959
انظر

876
01:09:03,251 --> 01:09:04,084
انظر إلى البجعات

877
01:09:04,292 --> 01:09:05,584
هناك، هل تراه

878
01:09:54,501 --> 01:09:56,126
هنا يأتي البدو

879
01:09:57,834 --> 01:09:59,001
بيليج

880
01:10:00,501 --> 01:10:02,501
مرحبًا

881
01:10:03,209 --> 01:10:05,792
لم أكن أعتقد أنك ستأتي إلى هنا أيضًا

882
01:10:11,917 --> 01:10:13,126
هل رأيت

883
01:10:13,292 --> 01:10:15,376
هؤلاء الناس سيكونون جيرانك الجدد

884
01:10:15,542 --> 01:10:16,667
مثلي تمامًا

885
01:10:17,209 --> 01:10:19,376
إنهم مغول من الشرق

886
01:10:20,251 --> 01:10:22,167
من ذوي الخبرة للغاية

887
01:10:22,334 --> 01:10:23,209
في الزراعة والزراعة

888
01:10:23,417 --> 01:10:24,917
يأتون إلى هنا

889
01:10:25,084 --> 01:10:27,626
لأنهم دمروا أرضهم

890
01:10:27,959 --> 01:10:29,751
تربتنا رقيقة جدًا

891
01:10:29,917 --> 01:10:31,584
انها ليست مناسبة للحراثة

892
01:10:32,751 --> 01:10:34,084
بيليج القديمة

893
01:10:35,126 --> 01:10:36,709
هناك أناس يتضورون جوعا في الشرق

894
01:10:37,209 --> 01:10:38,459
ليس لديهم خيار

895
01:10:38,626 --> 01:10:39,626
ولكن الاستفادة من الأراضي مثل هذه

896
01:10:43,376 --> 01:10:44,751
انظر، سوف نبني مدرسة هنا

897
01:10:45,001 --> 01:10:46,042
مستوصف هناك

898
01:10:46,251 --> 01:10:48,292
سوف نستخدم الفخاخ والسم

899
01:10:48,459 --> 01:10:50,334
t0 القضاء على جميع النباتات السامة

900
01:10:50,917 --> 01:10:52,126
الآفات والبعوض

901
01:10:52,792 --> 01:10:54,209
الفئران

902
01:10:54,376 --> 01:10:55,459
والذئاب بالطبع

903
01:10:55,626 --> 01:10:56,792
والذئاب بالطبع

904
01:11:02,501 --> 01:11:03,792
توقف عن إطلاق النار

905
01:11:05,084 --> 01:11:06,501
توقف عن إطلاق النار

906
01:11:09,209 --> 01:11:10,042
دعونا نجد مكان آخر

907
01:11:10,209 --> 01:11:10,667
مدير

908
01:11:10,834 --> 01:11:12,126
t0 يستقر

909
01:11:12,292 --> 01:11:13,167
مدير

910
01:11:13,417 --> 01:11:14,459
البجعات جميلة جدا

911
01:11:14,626 --> 01:11:15,542
أوقفوا إطلاق النار،

912
01:11:15,917 --> 01:11:16,876
أتوسل إليك

913
01:11:17,042 --> 01:11:19,001
هل رأيت بحيرة البجع

914
01:11:30,501 --> 01:11:31,626
ماذا تفعل

915
01:11:32,167 --> 01:11:33,292
تريد الهرب؟

916
01:11:56,959 --> 01:11:57,542
لا تقل لي

917
01:11:57,709 --> 01:11:58,792
وهذا قتله نسر أيضًا

918
01:11:59,751 --> 01:12:00,751
لا؟

919
01:12:02,001 --> 01:12:03,334
ربما بالبرق؟

920
01:12:05,251 --> 01:12:06,501
هل تعلم

921
01:12:06,667 --> 01:12:07,417
ماذا سيفعل آباؤنا

922
01:12:07,584 --> 01:12:08,917
للحصول على قطعة من اللحم مثل تلك الموجودة في بكين

923
01:12:35,626 --> 01:12:41,084
الذئب الصغير، حان الوقت لتناول الطعام

924
01:12:46,917 --> 01:12:48,626
الوقت t0 تناول الطعام

925
01:12:57,584 --> 01:12:59,167
يكبر بسرعة

926
01:13:12,126 --> 01:13:13,459
لقد أصبحت أقوى

927
01:13:13,667 --> 01:13:15,959
أقوى من الثعالب والنسور والذئاب العريضة

928
01:13:16,126 --> 01:13:16,917
حصلت عليه؟

929
01:13:25,042 --> 01:13:25,876
احترس

930
01:13:28,459 --> 01:13:29,417
ترى ذلك؟

931
01:13:29,584 --> 01:13:30,667
فخ الذئب

932
01:13:30,834 --> 01:13:32,917
تذكر ذلك عندما تكون متفرغًا

933
01:13:33,959 --> 01:13:34,876
احصل عليه؟

934
01:13:41,584 --> 01:13:42,334
لا تخافوا

935
01:13:42,667 --> 01:13:44,251
أنت تعلم أن لديك t0 تعلم كيفية السباحة

936
01:13:44,501 --> 01:13:46,126
أنت ذئب حقيقي

937
01:13:46,292 --> 01:13:46,876
هيا

938
01:13:49,334 --> 01:13:50,834
برافو

939
01:13:56,459 --> 01:14:00,376
في الأراضي العشبية، جاء موسم البعوض

940
01:14:00,542 --> 01:14:02,626
كما تنبأ بيليج آبا

941
01:14:02,917 --> 01:14:04,084
البعوض الذي نجا من الشتاء

942
01:14:04,292 --> 01:14:05,626
في ثقوب الغرير

943
01:14:05,792 --> 01:14:07,626
غزت المراعي

944
01:14:12,417 --> 01:14:14,542
بأعداد أكبر من أي وقت مضى

945
01:14:14,792 --> 01:14:16,542
ذبلت الماشية

946
01:15:04,167 --> 01:15:06,001
غير قادر على مطاردة t0

947
01:15:06,334 --> 01:15:07,959
جائعة وهزيلة

948
01:15:08,417 --> 01:15:11,417
تحركت الذئاب أقرب إلى المناطق المأهولة بالسكان

949
01:15:18,834 --> 01:15:20,584
لقد افترسوا الماشية

950
01:15:20,751 --> 01:15:23,792
ورد المستوطنون الجدد

951
01:16:06,667 --> 01:16:07,667
أين أنت ذاهب

952
01:16:09,626 --> 01:16:10,792
أين تأخذني

953
01:16:35,542 --> 01:16:36,917
ما هذا

954
01:16:37,084 --> 01:16:39,042
ما هي تلك الرائحة التي تجعلك سعيدا جدا

955
01:16:44,917 --> 01:16:45,751
ببطء

956
01:16:47,709 --> 01:16:49,292
ببطء

957
01:16:49,459 --> 01:16:50,626
ما الأمر معك

958
01:16:54,459 --> 01:16:55,251
أعود

959
01:16:55,792 --> 01:16:56,917
قلت ارجع هل سمعتني

960
01:16:58,126 --> 01:16:59,126
العودة

961
01:17:02,751 --> 01:17:04,417
أعود

962
01:17:10,001 --> 01:17:11,626
أيها الوحش

963
01:17:11,792 --> 01:17:13,501
كيف تجرؤ على عضني

964
01:17:28,334 --> 01:17:31,667
آسف، أنا مخطئ

965
01:17:32,334 --> 01:17:35,334
أنت ذئب منغولي حقيقي

966
01:17:38,042 --> 01:17:40,042
أنا فخور بك

967
01:17:41,917 --> 01:17:43,084
ماذا حدث

968
01:17:44,876 --> 01:17:46,042
لا شيء

969
01:17:49,334 --> 01:17:50,917
الذئب الخاص بك فعل ذلك؟

970
01:17:51,376 --> 01:17:52,376
أنت مجنون

971
01:17:53,084 --> 01:17:54,167
انها 0K

972
01:17:54,334 --> 01:17:55,417
مجرد خدش

973
01:17:55,584 --> 01:17:56,917
قلت لك

974
01:17:57,542 --> 01:17:58,959
لديهم سم في أسنانهم

975
01:18:01,501 --> 01:18:02,792
لا يفعلون ذلك

976
01:18:02,959 --> 01:18:03,959
هذه مجرد خرافة

977
01:18:04,251 --> 01:18:05,376
أنت لا تحصل عليه

978
01:18:05,959 --> 01:18:07,626
كيف تعتقد أن وولي فقد ساقه

979
01:18:08,251 --> 01:18:09,334
أو باين ذراعه

980
01:18:09,917 --> 01:18:12,501
انها مثل لدغة الثعبان

981
01:18:16,459 --> 01:18:19,167
ستتقيح ذراعك وسيقطعونها

982
01:18:22,959 --> 01:18:24,917
بدون حقنة سوف تموت

983
01:18:31,292 --> 01:18:32,084
أنا لست بحاجة لمساعدتكم

984
01:18:35,167 --> 01:18:36,501
أين يمكنني الحصول على حقنة

985
01:18:36,667 --> 01:18:37,751
في المستشفى

986
01:18:40,542 --> 01:18:41,667
لكن

987
01:18:43,542 --> 01:18:45,709
كل هؤلاء المستوطنين الجدد يستخدمون كل شيء

988
01:18:46,167 --> 01:18:48,167
ربما لم يبق شيء

989
01:18:53,542 --> 01:18:55,417
سوف يضر قليلا

990
01:19:13,501 --> 01:19:14,792
عليك توخي الحذر

991
01:19:15,292 --> 01:19:16,792
هل باتو

992
01:19:17,167 --> 01:19:18,834
لا تزال تأتي في حلمك

993
01:19:21,334 --> 01:19:22,876
في بعض الأحيان

994
01:19:27,667 --> 01:19:30,417
هل هو أكثر سعادة الآن

995
01:19:31,751 --> 01:19:32,959
لا

996
01:19:37,626 --> 01:19:38,876
ماذا يريد

997
01:19:41,084 --> 01:19:43,167
ليس من شأنك

998
01:19:43,542 --> 01:19:45,001
أنا أعرف شيئا واحدا

999
01:19:48,667 --> 01:19:50,042
يريدك أن تتزوج مرة أخرى

1000
01:19:53,417 --> 01:19:54,792
لا شيء غريب في ذلك

1001
01:19:55,876 --> 01:19:57,542
ابنه يحتاج إلى أب

1002
01:19:57,876 --> 01:19:59,667
امرأته تحتاج إلى رجل

1003
01:20:01,542 --> 01:20:02,376
هي لا تفعل ذلك

1004
01:20:03,251 --> 01:20:04,459
إنها مشغولة للغاية

1005
01:20:07,542 --> 01:20:09,001
يريدك أن تختارني

1006
01:20:13,542 --> 01:20:15,542
لماذا يريدني أن أختارك

1007
01:20:16,584 --> 01:20:18,251
أنت طالب هان

1008
01:20:23,126 --> 01:20:24,709
لأنه يعلم أنني أحبك

1009
01:20:26,084 --> 01:20:27,084
أنت تعرف ذلك أيضًا

1010
01:20:27,792 --> 01:20:29,292
ربما تشعر بنفس الشيء

1011
01:20:29,501 --> 01:20:30,417
غازما

1012
01:20:30,584 --> 01:20:31,126
أوقفه

1013
01:20:33,751 --> 01:20:35,126
لن تبقى

1014
01:20:37,167 --> 01:20:38,542
ومن قال أنني لن أبقى

1015
01:20:39,626 --> 01:20:40,917
منزلك هو بكين

1016
01:20:42,417 --> 01:20:43,751
لا يوجد مستقبل لكلينا

1017
01:20:43,917 --> 01:20:45,792
الجميع يعرف كيف تنتهي هذه الأشياء

1018
01:20:46,376 --> 01:20:47,542
إنهم لا يعرفونني

1019
01:20:48,251 --> 01:20:49,667
هنا بيتي الحقيقي

1020
01:20:50,167 --> 01:20:52,709
حياتي من قبل كانت بلا معنى

1021
01:20:53,167 --> 01:20:54,292
ماذا يمكنني أن أفعل

1022
01:20:54,459 --> 01:20:55,584
t0 تجعلك تثق بي

1023
01:20:58,626 --> 01:20:59,626
ليست هناك حاجة

1024
01:21:00,959 --> 01:21:02,584
لقد تم اختيار رجلي الجديد

1025
01:21:05,126 --> 01:21:06,084
بواسطة من

1026
01:21:08,334 --> 01:21:09,334
بواسطتك؟

1027
01:21:09,917 --> 01:21:11,417
إنه شقيق باو شونغوف

1028
01:21:15,917 --> 01:21:17,001
هل التقيت به بالفعل

1029
01:21:18,334 --> 01:21:19,417
هل لديك

1030
01:21:21,751 --> 01:21:22,876
زوجته ميتة

1031
01:21:23,834 --> 01:21:24,792
إنه فلاح

1032
01:21:25,709 --> 01:21:27,959
مغولي من الشرق

1033
01:21:28,417 --> 01:21:30,584
وسوف يساعد الوحدة الوطنية

1034
01:21:30,876 --> 01:21:32,959
هراء

1035
01:21:33,126 --> 01:21:34,459
إذا كنت تريد الوحدة الوطنية

1036
01:21:34,626 --> 01:21:35,667
الزواج مني

1037
01:21:36,084 --> 01:21:37,001
إنه أمر سخيف

1038
01:21:37,167 --> 01:21:37,959
هل يعرف أبا

1039
01:21:38,126 --> 01:21:39,042
سأسأل أبا

1040
01:21:39,209 --> 01:21:40,126
أعطى موافقته

1041
01:21:42,084 --> 01:21:44,751
وقال يجب علينا مواكبة العصر

1042
01:22:03,376 --> 01:22:05,459
حبسهم في حظيرة الأغنام ويمكننا العودة إلى المنزل

1043
01:22:34,709 --> 01:22:36,709
قفل الغنم

1044
01:22:36,876 --> 01:22:38,834
أغلق الباب، هناك ذئاب بالخارج

1045
01:22:52,584 --> 01:22:56,376
الذئب الصغير، الذئب الصغير، حان وقت تناول الطعام

1046
01:23:06,001 --> 01:23:07,501
تناول الوعاء بينما أنت فيه

1047
01:23:16,167 --> 01:23:17,042
بايار

1048
01:23:17,792 --> 01:23:18,876
أنا خارج إلى مناوبتي

1049
01:23:19,042 --> 01:23:20,417
هل يمكنك الاعتناء بالذئب الصغير؟

1050
01:23:20,917 --> 01:23:23,417
تأكد من أن لا أحد يزعجه، 0K؟

1051
01:23:30,126 --> 01:23:31,751
أراك لاحقا

1052
01:24:03,667 --> 01:24:04,834
اسرع

1053
01:24:06,084 --> 01:24:07,501
اسرع

1054
01:24:07,667 --> 01:24:08,834
اسرع

1055
01:24:11,334 --> 01:24:13,167
أريد أن أرى الذئب

1056
01:24:13,626 --> 01:24:14,126
لا، لا يمكنك ذلك

1057
01:24:14,501 --> 01:24:17,417
دعني أدخل إلى الداخل، وسأعطيك قطعتين من الحلوى

1058
01:24:18,292 --> 01:24:20,626
أنت هنا

1059
01:24:22,376 --> 01:24:23,167
ماذا يعني

1060
01:24:23,334 --> 01:24:24,251
حسنا؟

1061
01:24:25,876 --> 01:24:26,751
لا يمكن فتحه

1062
01:24:26,917 --> 01:24:28,876
حسناً، ممنوع اللمس

1063
01:24:29,042 --> 01:24:29,792
دعنا نذهب إلى الداخل

1064
01:24:31,042 --> 01:24:32,334
هل تفهم

1065
01:24:34,001 --> 01:24:35,251
اسمحوا لي أن أذهب أولا

1066
01:24:37,876 --> 01:24:39,709
اتركه وشأنه

1067
01:24:40,167 --> 01:24:41,792
لا تسحب السلسلة

1068
01:24:42,459 --> 01:24:44,126
سوف يعضك

1069
01:24:47,792 --> 01:24:48,750
ابق بعيدا

1070
01:24:48,917 --> 01:24:51,542
قد يكون هناك إما قنبلة أو سم

1071
01:25:29,501 --> 01:25:30,667
يانغ كه

1072
01:25:36,584 --> 01:25:37,459
يانغ كه

1073
01:25:37,709 --> 01:25:39,501
لماذا هو هنا في وقت مبكر جدا

1074
01:25:39,667 --> 01:25:40,751
كيف يمكنني أن أعرف

1075
01:25:43,959 --> 01:25:44,376
أنا هنا

1076
01:25:44,542 --> 01:25:44,959
ماذا تفعل

1077
01:25:45,126 --> 01:25:45,917
حصلت للتو على قيلولة

1078
01:25:46,084 --> 01:25:46,959
أنا قادم

1079
01:25:50,126 --> 01:25:52,417
ابق هنا. سأتعامل معه

1080
01:25:56,584 --> 01:25:58,084
أي شخص هناك

1081
01:25:58,251 --> 01:25:59,167
والدتك

1082
01:25:59,751 --> 01:26:00,959
لا، ليس كذلك

1083
01:26:01,417 --> 01:26:02,584
إخفاء نفسك على أي حال

1084
01:26:03,167 --> 01:26:04,501
الزحف. الزحف

1085
01:26:05,501 --> 01:26:07,126
يانغ كي، أين حزامي

1086
01:26:07,292 --> 01:26:09,001
لقد تعرض البيار للعض

1087
01:26:13,042 --> 01:26:14,834
لقد تعرض البيار للعض

1088
01:26:15,001 --> 01:26:16,042
بماذا

1089
01:26:16,251 --> 01:26:18,417
صديقك الغبي وولف

1090
01:26:19,126 --> 01:26:21,376
أسرع! تعال معي

1091
01:26:21,542 --> 01:26:22,084
اسرع

1092
01:26:44,917 --> 01:26:46,542
لا يمكننا خياطة جروحه

1093
01:26:47,167 --> 01:26:49,876
من الأفضل تركها مفتوحة

1094
01:26:50,834 --> 01:26:52,459
لقد أعطيتك الجرعة الأخيرة من البنسلين

1095
01:26:52,626 --> 01:26:54,459
ولقاح داء الكلب كان لدينا

1096
01:26:55,001 --> 01:26:58,042
وبدون ذلك، فإنه سوف يكون اللمس والذهاب

1097
01:26:58,917 --> 01:27:00,459
يمكنك الانتظار هنا

1098
01:27:01,001 --> 01:27:01,959
أنا آسف

1099
01:27:11,792 --> 01:27:13,167
اخرج

1100
01:27:16,126 --> 01:27:17,126
خارج

1101
01:27:23,251 --> 01:27:25,876
إذا حدث أي شيء سيء T0 ابني

1102
01:27:27,334 --> 01:27:28,917
سأقتل الذئب الخاص بك

1103
01:27:30,167 --> 01:27:31,792
ثم أقتل نفسي

1104
01:27:52,376 --> 01:27:53,751
الممرضة، هو الطبيب هنا

1105
01:27:54,542 --> 01:27:56,042
اجلس وانتظر

1106
01:27:56,292 --> 01:27:57,459
إنه أمر عاجل

1107
01:27:57,959 --> 01:28:00,126
للآخرين أيضا. فقط انتظر

1108
01:28:00,876 --> 01:28:01,792
دكتور

1109
01:28:02,417 --> 01:28:04,084
دكتور! دكتور

1110
01:28:04,251 --> 01:28:05,667
لماذا تصرخ

1111
01:28:06,209 --> 01:28:06,834
دكتور

1112
01:28:08,792 --> 01:28:09,501
توقف عن الصراخ

1113
01:28:09,667 --> 01:28:10,251
هل أنت الطبيب

1114
01:28:10,417 --> 01:28:10,751
توقف عن الصراخ

1115
01:28:10,917 --> 01:28:11,667
هل أنت الطبيب أم لا؟

1116
01:28:11,834 --> 01:28:13,251
ألا ترى غرفة العمليات

1117
01:28:13,459 --> 01:28:14,417
أين الطبيب

1118
01:28:14,751 --> 01:28:16,501
اذهب واجلس هناك وانتظر

1119
01:28:16,667 --> 01:28:17,292
دكتور

1120
01:28:17,459 --> 01:28:18,959
قلت لك أن تذهب إلى هناك t0 انتظر

1121
01:28:19,126 --> 01:28:20,126
من يعض حصانه الشجرة

1122
01:28:20,292 --> 01:28:21,959
مهلا، الحصان الخاص بك! اذهب واعتني بحصانك

1123
01:28:27,959 --> 01:28:29,084
ماذا تفعل؟ انتظر دورك

1124
01:28:29,251 --> 01:28:30,251
يا دكتور، أنا بحاجة إلى البنسلين

1125
01:28:30,417 --> 01:28:31,126
البنسلين

1126
01:28:31,292 --> 01:28:32,376
ما البنسلين

1127
01:28:33,042 --> 01:28:34,376
ليس لدي البنسلين

1128
01:28:35,084 --> 01:28:35,959
لا تدخل هناك

1129
01:28:36,126 --> 01:28:37,001
لا تدخل هناك

1130
01:28:37,917 --> 01:28:39,001
لماذا تحتاج البنسلين

1131
01:28:39,209 --> 01:28:40,292
لقد تعرض طفل للعض من قبل الذئب

1132
01:28:40,501 --> 01:28:41,501
قال ذلك الطبيب في بلدة المقاطعة

1133
01:28:41,667 --> 01:28:42,626
بدون البنسلين

1134
01:28:42,792 --> 01:28:43,792
سوف تلتهب الجروح ويموت

1135
01:28:44,542 --> 01:28:46,376
لقد ركبت لمدة عشرين ساعة للوصول إلى هنا

1136
01:28:46,542 --> 01:28:47,667
هل لديك البنسلين هنا؟

1137
01:28:49,959 --> 01:28:50,626
حسنا

1138
01:28:50,834 --> 01:28:51,709
أين يوجد البنسلين

1139
01:28:51,876 --> 01:28:53,084
توقف عن ذلك

1140
01:28:53,251 --> 01:28:54,876
لن تجد البنسلين هنا

1141
01:28:55,751 --> 01:28:56,584
حسنا

1142
01:28:58,959 --> 01:29:00,417
أسنان الذئب، مخالب الذئب

1143
01:29:00,584 --> 01:29:01,292
و

1144
01:29:02,376 --> 01:29:04,584
قلب الذئب، كلية الذئب

1145
01:29:04,792 --> 01:29:06,251
هل تستطيع أن تحضر لي تلك الأشياء؟

1146
01:29:06,584 --> 01:29:07,834
ثم يمكننا عقد صفقة

1147
01:29:09,001 --> 01:29:10,501
أريد البنسلين فقط

1148
01:29:11,126 --> 01:29:12,459
ثم إنها صفقة

1149
01:29:13,667 --> 01:29:16,126
أعطني البنسلين

1150
01:31:35,459 --> 01:31:38,792
الذئاب تهاجم حظيرة الأغنام

1151
01:32:01,876 --> 01:32:07,251
دعنا نذهب لقتل الذئاب

1152
01:32:22,167 --> 01:32:23,959
تشن تشن. اخرج

1153
01:32:29,209 --> 01:32:29,792
تشن تشن

1154
01:32:29,959 --> 01:32:31,501
تشن تشن، اخرج

1155
01:32:31,667 --> 01:32:32,876
هل هو المكان المناسب

1156
01:32:38,959 --> 01:32:39,876
أي شخص هناك

1157
01:32:41,584 --> 01:32:41,959
تشن تشن

1158
01:32:43,292 --> 01:32:44,292
اخرج

1159
01:32:44,834 --> 01:32:45,959
ماذا تفعل

1160
01:32:47,417 --> 01:32:48,626
اخرج

1161
01:32:48,834 --> 01:32:49,876
ماذا يحدث هنا

1162
01:32:50,042 --> 01:32:51,126
اخرج

1163
01:32:52,792 --> 01:32:54,501
أين صديقك المحب للذئب؟

1164
01:32:54,667 --> 01:32:56,459
إنه ليس هنا، لقد ذهب إلى المدينة

1165
01:32:56,626 --> 01:32:57,917
كان ذلك قبل خمسة أيام

1166
01:32:58,459 --> 01:32:59,209
لماذا لم يعد

1167
01:32:59,376 --> 01:33:00,542
لا أعرف

1168
01:33:00,709 --> 01:33:01,959
كانت هناك حالة طارئة

1169
01:33:02,126 --> 01:33:02,834
إنه شبل الذئب الخاص بك

1170
01:33:03,001 --> 01:33:03,667
الذي دعا هجوم الذئاب الطائرة t0

1171
01:33:04,917 --> 01:33:05,959
ما يطير الذئب

1172
01:33:06,126 --> 01:33:07,209
الذئاب لا تطير

1173
01:33:07,376 --> 01:33:07,959
يفعلون

1174
01:33:08,417 --> 01:33:10,001
لقد رأى جدي ذلك بأم عينيه

1175
01:33:10,167 --> 01:33:11,126
هذا صحيح

1176
01:33:11,709 --> 01:33:12,792
انها ليست هنا

1177
01:33:13,001 --> 01:33:13,751
ثم أين هو

1178
01:33:13,917 --> 01:33:15,251
قل لي الحقيقة

1179
01:33:15,834 --> 01:33:17,584
أين أخفيت شبل الذئب؟

1180
01:33:17,959 --> 01:33:18,709
إنه على سلسلته

1181
01:33:21,292 --> 01:33:22,042
دعنا نذهب

1182
01:33:22,209 --> 01:33:23,459
لقد كان على سلسلته

1183
01:33:29,376 --> 01:33:30,584
أيها الذئب اللعين

1184
01:33:30,917 --> 01:33:32,500
ابتعد عنه! أسقط السلسلة

1185
01:33:32,959 --> 01:33:35,209
تحرك، تحرك مؤخرتك

1186
01:33:36,959 --> 01:33:37,459
لا تغلب عليه

1187
01:33:37,626 --> 01:33:38,459
تغلب على الذئب تغلب على الذئب

1188
01:33:41,834 --> 01:33:42,876
توقف

1189
01:33:51,917 --> 01:33:53,251
ماذا يحدث هنا

1190
01:33:53,417 --> 01:33:54,667
سأقتلك

1191
01:33:55,292 --> 01:33:56,501
ما كل هذا

1192
01:33:56,959 --> 01:33:57,584
دعها تذهب

1193
01:33:57,751 --> 01:33:59,292
الذئاب ذبحت أغنامنا

1194
01:33:59,459 --> 01:34:00,251
البلهاء

1195
01:34:01,209 --> 01:34:03,459
إنها الذئاب البرية

1196
01:34:03,626 --> 01:34:04,626
هذه هي مشكلتك

1197
01:34:10,292 --> 01:34:11,459
وأنا هنا

1198
01:34:12,292 --> 01:34:14,501
مع الحل

1199
01:34:19,709 --> 01:34:20,542
هل أنت بخير

1200
01:34:20,709 --> 01:34:21,584
أين هو بيليج

1201
01:34:22,126 --> 01:34:24,292
إنه ليس بخير، لقد أصيب

1202
01:34:36,292 --> 01:34:37,417
أبا

1203
01:34:38,876 --> 01:34:41,209
أخبرني

1204
01:34:41,959 --> 01:34:43,709
ماذا حدث لك

1205
01:34:45,126 --> 01:34:46,251
تشن تشن

1206
01:34:47,959 --> 01:34:52,626
من المهم الحفاظ على موعد واحد

1207
01:34:54,751 --> 01:34:59,792
لقد سمعت Tengger كثيرًا مؤخرًا

1208
01:35:00,001 --> 01:35:02,126
إنه يتصل بي

1209
01:35:03,542 --> 01:35:04,792
لا تكن سخيفا

1210
01:35:05,959 --> 01:35:07,209
نحن نذهب لاصطياد الذئاب

1211
01:35:08,959 --> 01:35:09,959
الانتقام بالنسبة لك

1212
01:35:10,459 --> 01:35:12,459
سيتم شفاء جروحك قريبًا

1213
01:35:15,626 --> 01:35:16,584
تشن تشن

1214
01:35:20,126 --> 01:35:21,251
لا بد لي من التحدث معك

1215
01:35:25,084 --> 01:35:28,501
أنت خبير الذئب الآن

1216
01:35:28,834 --> 01:35:29,959
اتبعني

1217
01:35:31,501 --> 01:35:32,876
دعنا نذهب

1218
01:35:43,917 --> 01:35:44,959
لا بأس

1219
01:35:45,126 --> 01:35:46,126
لا تخافوا

1220
01:35:47,167 --> 01:35:49,917
لقد رحل الأشرار، وعد

1221
01:35:50,167 --> 01:35:51,876
لن يزعجوك بعد الآن

1222
01:35:56,251 --> 01:35:57,709
سأعود حالا

1223
01:36:19,209 --> 01:36:20,376
ادخل

1224
01:36:22,626 --> 01:36:24,209
العشب طويل جدًا هنا

1225
01:36:24,376 --> 01:36:26,709
لماذا أحضرتنا إلى هنا

1226
01:36:27,292 --> 01:36:28,584
اذهب شمالاً، بهذه الطريقة

1227
01:36:29,584 --> 01:36:31,667
هل فعلت ذلك عمدا

1228
01:36:32,584 --> 01:36:34,209
لمنعنا من العثور على الذئاب

1229
01:36:34,376 --> 01:36:36,792
وقد قُتل معظمهم بالفعل

1230
01:36:37,167 --> 01:36:38,876
سيارات الجيب الخاصة بنا تصدر الكثير من الضوضاء على أي حال

1231
01:36:39,417 --> 01:36:39,959
ربما ينبغي لنا ذلك

1232
01:36:40,126 --> 01:36:40,834
انظر

1233
01:36:41,001 --> 01:36:42,167
على جانب التل t0 اليسار!
ذئبان، هناك

1234
01:36:42,334 --> 01:36:43,167
حاول أن تتبعهم

1235
01:36:43,709 --> 01:36:45,417
البقاء بالتوازي

1236
01:36:50,126 --> 01:36:50,876
جاهز

1237
01:36:51,959 --> 01:36:52,751
حريق

1238
01:37:04,417 --> 01:37:05,792
اثنان أسفل

1239
01:37:07,292 --> 01:37:09,126
إنها مجرد بداية

1240
01:37:09,292 --> 01:37:10,126
دعنا نذهب

1241
01:37:11,001 --> 01:37:12,542
اذهب بسرعة! يذهب!

1242
01:37:26,792 --> 01:37:28,876
هناك! خذ العبوة إلى أسفل المنحدر

1243
01:37:49,584 --> 01:37:51,917
هذا زوجان قديمان. لن يذهبوا بعيدًا

1244
01:38:09,834 --> 01:38:11,126
قفز الذئب

1245
01:38:11,292 --> 01:38:12,751
ما

1246
01:38:26,584 --> 01:38:28,876
فرائهم لا قيمة له

1247
01:38:29,042 --> 01:38:30,626
الموت أفضل من الحصول على الجلد

1248
01:38:52,667 --> 01:38:55,042
أمي هل هو شفاء؟

1249
01:39:01,834 --> 01:39:04,001
لا بأس، لا بأس

1250
01:39:07,876 --> 01:39:11,209
أمي، إذن لماذا تبكين

1251
01:39:43,292 --> 01:39:44,001
<i>أحضر رصيف المراكب الصغيرة</i>

1252
01:39:44,251 --> 01:39:45,626
بارتيل، تعال

1253
01:39:46,959 --> 01:39:48,167
منع هروبهم t0 الغرب

1254
01:39:49,959 --> 01:39:50,626
بهذه الطريقة

1255
01:39:52,167 --> 01:39:53,459
لا تدع لهم الهروب

1256
01:39:53,626 --> 01:39:55,542
اذهب! انسكاب الوقود

1257
01:39:57,751 --> 01:39:58,792
توقف

1258
01:39:59,042 --> 01:39:59,959
توقف

1259
01:40:00,126 --> 01:40:01,542
النار ممنوع في السهوب

1260
01:40:02,876 --> 01:40:04,167
وكذلك الذئاب

1261
01:40:07,876 --> 01:40:09,542
البدو سوف يكرهونك

1262
01:40:11,917 --> 01:40:13,417
إنهم يكرهونني على أي حال

1263
01:40:15,542 --> 01:40:16,667
بل وأكثر من ذلك

1264
01:40:17,792 --> 01:40:19,834
منذ أن ساعدتك

1265
01:40:20,084 --> 01:40:21,792
حافظ على الذئب الخاص بك

1266
01:40:24,251 --> 01:40:25,501
كونه قائدا

1267
01:40:26,001 --> 01:40:27,876
لا يتعلق الأمر بأن تكون محبوبًا

1268
01:40:29,126 --> 01:40:31,876
في بعض الأحيان، لا يتوجب عليك إطاعة الأوامر

1269
01:40:32,251 --> 01:40:34,126
أن قلبك يستاء

1270
01:40:49,042 --> 01:40:50,001
احفظ رصاصتك

1271
01:40:50,167 --> 01:40:51,251
فرائهم لا قيمة له على أي حال

1272
01:41:05,917 --> 01:41:07,292
زعيم الحزمة

1273
01:41:10,667 --> 01:41:12,209
لا تطلق النار

1274
01:41:12,376 --> 01:41:14,001
لا تطلق النار

1275
01:41:14,167 --> 01:41:15,959
نحن بحاجة الفراء له سليمة

1276
01:41:16,626 --> 01:41:18,959
بدون ثقوب

1277
01:41:19,584 --> 01:41:21,251
حاول t0 استنفادها

1278
01:41:22,709 --> 01:41:23,876
جيد، جيد

1279
01:41:25,376 --> 01:41:28,209
أنا في حاجة إليها على قيد الحياة، لا تتعجل

1280
01:41:31,917 --> 01:41:33,501
برافو

1281
01:41:40,209 --> 01:41:41,417
اذهب بشكل أسرع

1282
01:41:43,084 --> 01:41:45,751
لا إطلاق نار

1283
01:41:50,251 --> 01:41:51,542
منذ متى تم تشغيله

1284
01:41:51,917 --> 01:41:53,251
حوالي 38 كيلومترا

1285
01:41:53,959 --> 01:41:57,001
وسوف يتم ذلك قريبا

1286
01:42:36,001 --> 01:42:37,209
الآن ماذا

1287
01:42:47,542 --> 01:42:48,251
تشن تشن

1288
01:42:48,959 --> 01:42:49,959
تشن تشن. أعود

1289
01:42:50,459 --> 01:42:51,667
هل فقدت عقلك

1290
01:42:54,834 --> 01:42:55,834
تشن تشن

1291
01:43:01,917 --> 01:43:02,959
تشن تشن

1292
01:43:04,459 --> 01:43:05,167
أعود

1293
01:43:17,084 --> 01:43:19,501
لقد أنقذت حياتي قبل عام

1294
01:43:23,292 --> 01:43:24,500
اذهب بعيدا

1295
01:43:27,876 --> 01:43:29,251
بسرعة

1296
01:43:29,959 --> 01:43:31,417
لا يمكنهم متابعتك

1297
01:43:31,959 --> 01:43:33,501
في تلك الصخور

1298
01:43:33,917 --> 01:43:34,917
اذهب بعيدا

1299
01:44:41,584 --> 01:44:43,167
اتركه هنا

1300
01:44:45,792 --> 01:44:47,584
انه ينتمي إلى تنغر

1301
01:44:52,251 --> 01:44:54,001
افعل ما يقوله

1302
01:45:31,334 --> 01:45:32,834
لقد أطعمت الذئب الخاص بك

1303
01:45:33,292 --> 01:45:34,084
شهيته جيدة

1304
01:45:34,251 --> 01:45:34,751
دعونا تفريغ هذه الذئاب الميتة

1305
01:45:35,584 --> 01:45:36,917
كيف حال بيار

1306
01:45:37,167 --> 01:45:38,542
بخير

1307
01:45:40,126 --> 01:45:41,751
ولكن أبا ليست جيدة

1308
01:46:02,209 --> 01:46:04,334
الذئاب كلها ماتت

1309
01:46:06,792 --> 01:46:08,292
القن)'

1310
01:46:10,751 --> 01:46:12,001
ليس كل منهم

1311
01:46:12,417 --> 01:46:15,334
لك لا يزال على قيد الحياة

1312
01:46:54,834 --> 01:46:56,751
لقد وعدت أبا

1313
01:46:56,917 --> 01:46:58,459
سأطلق سراح الشبل

1314
01:46:59,292 --> 01:47:00,834
انتهت المطاردة

1315
01:47:02,001 --> 01:47:04,251
إنه أفضل وقت في السنة

1316
01:47:05,001 --> 01:47:07,251
وقال انه سوف يكون آمنا

1317
01:47:07,667 --> 01:47:09,167
في جبال السلسلة الشمالية

1318
01:47:11,126 --> 01:47:12,959
لا بد لي من القيام بذلك

1319
01:47:13,334 --> 01:47:15,084
لأنني أحبه

1320
01:47:16,334 --> 01:47:18,959
لكني أفتقر إلى الشجاعة

1321
01:47:20,084 --> 01:47:21,167
الذئب الصغير

1322
01:47:21,501 --> 01:47:23,792
الذئب الصغير، حان الوقت لتناول الطعام

1323
01:47:30,917 --> 01:47:34,334
أنا آسف، لقد تأخرت اليوم

1324
01:47:38,709 --> 01:47:39,709
الذئب الصغير

1325
01:47:43,917 --> 01:47:45,126
الذئب الصغير

1326
01:47:53,126 --> 01:47:54,251
الذئب الصغير

1327
01:47:55,667 --> 01:47:56,709
الذئب الصغير

1328
01:48:30,751 --> 01:48:32,126
أين الذئب الصغير

1329
01:48:34,292 --> 01:48:35,584
لقد عدت له

1330
01:48:37,084 --> 01:48:38,126
إلى المراعي

1331
01:48:39,751 --> 01:48:41,209
قتلته؟

1332
01:48:41,376 --> 01:48:42,417
ينبغي أن يكون لي

1333
01:48:44,292 --> 01:48:45,501
لكنني لم أستطع

1334
01:48:48,334 --> 01:48:50,084
لقد حررت ذلك

1335
01:48:53,251 --> 01:48:54,626
لم يكن لديك الحق

1336
01:48:55,042 --> 01:48:56,042
إنه ذئبي

1337
01:48:56,459 --> 01:48:58,126
إنه ذئب تنغيف

1338
01:49:00,459 --> 01:49:01,876
لقد ملكته

1339
01:49:02,042 --> 01:49:03,084
حياة

1340
01:49:04,792 --> 01:49:05,917
اثنان في الواقع

1341
01:49:06,084 --> 01:49:07,084
اثنان في الواقع

1342
01:49:32,292 --> 01:49:34,167
يتم حفظ بايار بعد ذلك

1343
01:49:35,501 --> 01:49:38,209
لقد شفيت تقريباً، إنها معجزة

1344
01:49:45,376 --> 01:49:48,626
إنها قوة الطب الحديث

1345
01:49:49,084 --> 01:49:51,001
إنه المستقبل

1346
01:49:54,209 --> 01:49:56,001
أيها الناس هان

1347
01:51:37,417 --> 01:51:39,167
مع وفاة بيليج

1348
01:51:40,626 --> 01:51:43,834
لقد كانت المراعي التي أعرفها
وأنا أحب أن كان يموت

1349
01:51:45,834 --> 01:51:46,751
لقد حان الوقت بالنسبة لي

1350
01:51:47,792 --> 01:51:50,751
لتصبح مرة أخرى

1351
01:51:51,542 --> 01:51:55,126
رجل المدينة الشاب الذي لم أتوقف عن أن أكونه أبدًا

1352
01:52:21,334 --> 01:52:22,917
الذئب الصغير

1353
01:52:23,501 --> 01:52:25,542
الذئب الصغير

1354
01:54:07,542 --> 01:54:09,542
ذكرى الذئب الصغير
مسكون تشن تشن إلى الأبد

1355
01:54:10,959 --> 01:54:12,959
كرس حياته لتأليف كتاب

1356
01:54:14,042 --> 01:54:16,042
على أمل أن تكون أغاني الذئاب طويلة
سوف يكون مرة أخرى

1357
01:54:17,834 --> 01:54:19,834
على روعة الأراضي العشبية المنغولية المستعادة


