1 00:05:05,673 --> 00:05:07,542 Guillermo. 2 00:07:45,866 --> 00:07:47,868 ¿Mal sueño? 3 00:07:48,970 --> 00:07:50,071 Tal vez. 4 00:07:53,441 --> 00:07:55,009 Estás todo sudoroso. 5 00:07:55,676 --> 00:07:57,211 Está húmedo aquí. 6 00:08:01,782 --> 00:08:04,285 esa polla vuelve a cantar. 7 00:08:04,752 --> 00:08:06,153 estaba intentando para no darse cuenta. 8 00:08:06,721 --> 00:08:07,955 Es molesto. 9 00:08:08,089 --> 00:08:09,890 tu me quieres para dispararlo por ti? 10 00:08:10,458 --> 00:08:11,525 Sí. 11 00:08:11,959 --> 00:08:15,162 Solo tienes que encontrarlo primero. y consigue un arma. 12 00:08:15,296 --> 00:08:18,899 Creo que sé dónde está. Arma en el cajón de abajo. 13 00:08:19,600 --> 00:08:21,369 ¿Qué? No, no lo hay. 14 00:08:21,502 --> 00:08:23,137 Sí. En el salón. 15 00:08:24,372 --> 00:08:26,340 -¿Hablas en serio? -Mm-hmm. 16 00:08:26,941 --> 00:08:29,944 -Eso no puede ser legal. -Es el tío de John. 17 00:08:34,582 --> 00:08:36,150 ¿Estás feliz? 18 00:08:38,252 --> 00:08:39,520 Muy. 19 00:08:40,421 --> 00:08:41,689 ¿Y tú? 20 00:08:42,723 --> 00:08:44,025 A pesar de haber sido arrastrado hasta aquí. 21 00:08:44,158 --> 00:08:46,260 No fuiste arrastrado hasta aquí. 22 00:08:48,896 --> 00:08:52,099 Entonces, ¿te sientes recargado? 23 00:08:52,700 --> 00:08:54,068 Creo que sí. 24 00:08:55,770 --> 00:08:57,938 Está bien, tal vez dale un par de días más 25 00:08:58,072 --> 00:09:00,674 antes de hacer cualquier declaración audaz. 26 00:09:01,709 --> 00:09:03,711 estoy muy feliz cuando estoy aquí contigo. 27 00:09:03,844 --> 00:09:06,347 ¿Oh sí? ¿Cuándo estás aquí sin mí? 28 00:09:06,480 --> 00:09:08,149 No lo soy. 29 00:09:08,282 --> 00:09:10,918 No traer a ninguna otra mujer. Aquí a mis espaldas, ¿verdad? 30 00:09:11,419 --> 00:09:13,687 Es una idea interesante. 31 00:09:13,821 --> 00:09:16,257 -¡Oye! -Tranquilo, tigre. 32 00:09:17,958 --> 00:09:21,028 creo que deberíamos salir a desayunar. 33 00:09:21,662 --> 00:09:22,997 ¿Dónde? 34 00:09:26,200 --> 00:09:28,235 ¿Podemos ir a algún lado? ¿Con un poquito más de vida? 35 00:09:28,836 --> 00:09:32,039 No hay ningún lugar. No a poca distancia. 36 00:09:32,406 --> 00:09:33,707 Su café es una porquería. 37 00:09:33,841 --> 00:09:35,209 Entonces toma té. 38 00:09:35,342 --> 00:09:37,978 no soy digno eso con una respuesta. 39 00:09:38,679 --> 00:09:39,914 Bueno. 40 00:09:40,047 --> 00:09:44,085 ¿Qué tal tomamos cafe en la cama 41 00:09:44,218 --> 00:09:46,921 y luego ¿Tenemos comida después? 42 00:09:48,089 --> 00:09:49,156 Bueno. 43 00:11:15,943 --> 00:11:17,411 Espera... espera. 44 00:11:18,547 --> 00:11:19,813 ¿Qué ocurre? 45 00:11:20,515 --> 00:11:22,316 Tengo algo en mi zapato. 46 00:11:22,449 --> 00:11:23,518 ¿Quieres volver? 47 00:11:24,185 --> 00:11:25,620 -No. -Si quieres volver, 48 00:11:25,786 --> 00:11:27,688 solo dilo, no pongas excusas. 49 00:11:29,591 --> 00:11:31,325 -¿Ver? -Está bien, entonces. 50 00:11:33,628 --> 00:11:34,962 ¿Oyes eso? 51 00:11:35,796 --> 00:11:37,031 ¿Qué? 52 00:11:37,164 --> 00:11:38,332 Silencio. 53 00:11:39,333 --> 00:11:40,701 Mmmm. 54 00:11:42,870 --> 00:11:46,307 a veces deseo podríamos escapar de todo. 55 00:11:46,440 --> 00:11:47,808 Bueno, lo hemos hecho. 56 00:11:47,942 --> 00:11:50,512 No, quiero decir, como, permanentemente, ¿sabes? 57 00:11:50,645 --> 00:11:53,047 Simplemente deja todo atrás 58 00:11:53,180 --> 00:11:55,349 y empezar de nuevo en un lugar como este. 59 00:11:55,482 --> 00:11:58,085 Es una buena idea, pero aquí hay demasiado silencio. 60 00:11:58,219 --> 00:12:00,821 -Se volvería aburrido. -El silencio es bueno. 61 00:12:00,955 --> 00:12:02,657 Aburrido es bueno. 62 00:12:03,190 --> 00:12:05,993 Escapando de la carrera de ratas, incluso mejor. 63 00:12:06,126 --> 00:12:07,361 Echarías de menos el ruido. 64 00:12:07,494 --> 00:12:09,296 querrías volver a casa en un mes. 65 00:12:10,264 --> 00:12:14,068 ¿Y si simplemente lo hiciéramos? ¿Qué pasa si simplemente nos mudamos? 66 00:12:14,669 --> 00:12:18,372 -La gente nos extrañaría. -Sí, pero ¿los extrañaríamos? 67 00:12:18,506 --> 00:12:20,107 Tal vez. Quizás no. 68 00:12:22,376 --> 00:12:23,777 ¿Oyes eso? 69 00:12:24,378 --> 00:12:25,513 ¿Y ahora qué? 70 00:12:26,146 --> 00:12:27,982 pensé Escuché algo. 71 00:12:28,516 --> 00:12:31,620 -¿Fue el silencio otra vez? -Muy divertido. 72 00:12:32,453 --> 00:12:35,289 No, fue como algo se estaba moviendo. 73 00:12:35,422 --> 00:12:38,526 -Probablemente era una ardilla. -Era más grande que eso. 74 00:12:38,892 --> 00:12:41,395 te pones rabioso tejones por estos lares. 75 00:12:41,529 --> 00:12:42,631 Muy bien, cállate. 76 00:12:43,364 --> 00:12:46,834 ¿Y si es un convicto fugitivo? o un asesino con hacha, ¿eh? 77 00:12:47,334 --> 00:12:49,203 Entonces supongo Tendría que patearle el trasero. 78 00:12:49,970 --> 00:12:52,072 Vamos, vámonos antes de que llueva. 79 00:14:46,387 --> 00:14:48,723 Sabes que hace demasiado calor una noche para encender el fuego. 80 00:14:49,323 --> 00:14:52,359 -Es romántico. -Es. 81 00:14:53,561 --> 00:14:56,096 creo que deberíamos Vuelve aquí todos los años. 82 00:14:57,131 --> 00:14:59,366 Hay más lugares para nosotros Mira que solo aquí, ¿sabes? 83 00:14:59,500 --> 00:15:02,604 Si, pero esto es nuestro lugar. 84 00:15:02,737 --> 00:15:04,371 Es especial. 85 00:15:04,873 --> 00:15:06,306 no tiene un jacuzzi. 86 00:15:07,341 --> 00:15:09,644 Bien, ¿cuál es tu obsesión? con jacuzzis? 87 00:15:10,077 --> 00:15:12,279 sabes que hay un baño perfecto, ¿verdad? 88 00:15:13,013 --> 00:15:14,682 Eso no es lo mismo. 89 00:15:24,992 --> 00:15:26,326 ¿Qué ocurre? 90 00:15:28,362 --> 00:15:31,131 Siempre me cuidarás, ¿No es así, William? 91 00:15:33,400 --> 00:15:35,402 Creo que es mejor No tomar más vino. 92 00:15:35,537 --> 00:15:39,206 No, no estoy bromeando. Lo harás, ¿verdad? 93 00:15:40,274 --> 00:15:42,510 -Lo sabes. -Bueno, entonces dilo. 94 00:15:43,845 --> 00:15:45,547 Estoy hablando en serio. 95 00:15:49,183 --> 00:15:52,119 Bueno. Siempre te cuidaré. 96 00:15:52,787 --> 00:15:55,088 ¿Dónde está esto? ¿Vienes de todos modos? 97 00:15:57,357 --> 00:15:59,026 No lo sé solo... 98 00:16:00,294 --> 00:16:01,596 Quiero sentirme seguro. 99 00:16:02,463 --> 00:16:05,299 Estás a salvo. No va a pasar nada malo. 100 00:16:07,234 --> 00:16:10,103 yo solo tener esta sensación como... 101 00:16:11,438 --> 00:16:13,741 es como hemos estado aquí antes, 102 00:16:13,875 --> 00:16:15,342 pero es diferente. 103 00:16:17,177 --> 00:16:19,213 Quizás sea lo que viene. 104 00:16:21,583 --> 00:16:22,717 Bueno. 105 00:16:29,256 --> 00:16:32,426 me siento como Sé lo que viene. 106 00:16:34,127 --> 00:16:35,697 Y no lo hace siéntete bien. 107 00:16:36,263 --> 00:16:38,700 Pero esto es bueno. Aquí mismo, ahora mismo. 108 00:16:41,168 --> 00:16:42,504 Esto es todo lo que necesitamos. 109 00:16:42,904 --> 00:16:46,440 solo tu y yo juntos, ¿sí? 110 00:16:47,542 --> 00:16:48,610 Sí. 111 00:16:49,042 --> 00:16:50,077 Sí. 112 00:17:01,990 --> 00:17:03,123 ¡Chantelle! 113 00:17:39,627 --> 00:17:41,796 Date prisa. Está empezando a llover. 114 00:17:45,633 --> 00:17:48,570 -Mierda. -¿Qué ocurre? 115 00:17:49,537 --> 00:17:52,406 -Me raspé la muñeca. -Toma, déjame ver. 116 00:17:56,243 --> 00:17:58,513 Sí, creo que vivirás. 117 00:17:59,013 --> 00:18:00,548 ¿Crees? 118 00:18:00,682 --> 00:18:02,449 Quiero decir, si te atrapamos volver a la cabaña en el tiempo, 119 00:18:02,584 --> 00:18:04,686 incluso podríamos salva la mano. 120 00:18:05,185 --> 00:18:06,554 Bueno, eso es un alivio. 121 00:18:07,722 --> 00:18:09,824 mejor ten cuidado lastimarte así. 122 00:18:09,958 --> 00:18:12,292 no quiero gente pensar que te estás autolesionando. 123 00:22:45,933 --> 00:22:48,536 Entonces no sé cuándo exactamente, 124 00:22:48,669 --> 00:22:50,872 pero ella definitivamente es va a venir. 125 00:22:51,005 --> 00:22:53,908 creo que probablemente en algún momento a finales de octubre. 126 00:22:58,212 --> 00:22:59,580 ¿Bien? 127 00:23:02,250 --> 00:23:03,784 Recordar ¿Qué dijiste la última vez? 128 00:23:05,253 --> 00:23:06,587 ¿Cuando? 129 00:23:08,256 --> 00:23:09,724 La última vez que estuvimos aquí. 130 00:23:10,291 --> 00:23:12,927 Dijiste que tenías un sentimiento como si hubiéramos estado aquí antes. 131 00:23:15,462 --> 00:23:16,731 Tal vez. 132 00:23:17,899 --> 00:23:19,767 me siento así ahora mismo. 133 00:23:21,269 --> 00:23:23,804 ¿Y me llamas raro? 134 00:23:24,772 --> 00:23:26,207 ¿Esto se siente? real para ti? 135 00:23:26,774 --> 00:23:29,644 ¿Esto se siente como ¿Estamos realmente aquí ahora mismo? 136 00:23:30,845 --> 00:23:31,946 Sí. 137 00:23:32,914 --> 00:23:35,016 De todos modos, ¿podemos regresar? a la realidad por un minuto 138 00:23:35,149 --> 00:23:37,652 entonces realmente puedes responder mi pregunta? 139 00:23:39,287 --> 00:23:42,156 Mira, sé que hemos estado posponiendo esto por mucho tiempo, 140 00:23:42,290 --> 00:23:47,161 pero ella realmente quiere conocerte y creo que es el momento. 141 00:23:49,664 --> 00:23:50,998 Lo que sea que te haga feliz. 142 00:23:51,132 --> 00:23:54,168 Me encanta el entusiasmo, de verdad. 143 00:23:55,703 --> 00:23:57,138 ya sabes Te amo, ¿verdad? 144 00:23:57,805 --> 00:24:00,641 Dios, realmente son raros a veces. 145 00:24:01,275 --> 00:24:02,643 Tal vez. 146 00:24:03,476 --> 00:24:04,745 Es cierto. 147 00:24:05,279 --> 00:24:06,747 Yo también te amo. 148 00:24:17,457 --> 00:24:19,093 Chantelle! 149 00:30:37,371 --> 00:30:39,406 - ¿Hola? - No respondiste. 150 00:30:40,307 --> 00:30:41,743 Se detuvo antes de que yo llegara aquí. 151 00:30:41,875 --> 00:30:43,944 Llamé ayer también. 152 00:30:44,078 --> 00:30:45,547 Fue lo mismo. 153 00:30:45,680 --> 00:30:46,980 No lo has hecho Saliste, ¿verdad? 154 00:30:47,782 --> 00:30:49,350 ¿Tienes? 155 00:30:49,483 --> 00:30:51,952 - Yo estaba... - Sólo responde. 156 00:30:52,086 --> 00:30:54,154 - Sólo por un rato. - Jesucristo. 157 00:30:54,288 --> 00:30:55,623 - Tuve que hacerlo. - Te lo dije, está bien, 158 00:30:55,757 --> 00:30:57,257 no puedes hacer eso no es seguro. 159 00:30:57,391 --> 00:30:59,026 solo sali a caminar por el camino. 160 00:30:59,159 --> 00:31:00,528 No lo hiciste ¿quieres verla? 161 00:31:00,662 --> 00:31:02,396 No. 162 00:31:02,530 --> 00:31:04,532 Es demasiado arriesgado, todos ¿verdad? Tienes que ser inteligente. 163 00:31:04,666 --> 00:31:05,734 Y oye, no lo entiendes qué está pasando ahí fuera. 164 00:31:05,866 --> 00:31:07,067 Creo que sí. 165 00:31:07,201 --> 00:31:08,969 Escúchame, ¿de acuerdo? 166 00:31:09,103 --> 00:31:10,304 No puedes correr un riesgo como Eso de nuevo. ¿Entiendes? 167 00:31:10,437 --> 00:31:12,406 Está bien, no lo haré. 168 00:31:12,540 --> 00:31:15,242 - ¿Puedo preguntarte algo? - Sí, claro. 169 00:31:17,044 --> 00:31:18,946 - ¿Me culpas? - ¿Qué? 170 00:31:19,614 --> 00:31:21,281 ¿Me culpas? 171 00:31:21,415 --> 00:31:22,617 Por supuesto que no lo culpo tú, lo sabes. 172 00:31:22,751 --> 00:31:24,118 ¿Qué te pasa? 173 00:31:24,251 --> 00:31:25,653 Sólo sigue tu cabeza está jodida. 174 00:31:25,787 --> 00:31:27,221 lo estoy intentando, solo necesito saber algo 175 00:31:27,354 --> 00:31:28,823 sobre lo que es yendo de regreso a casa. 176 00:31:28,956 --> 00:31:30,491 Nada bueno. 177 00:31:32,159 --> 00:31:34,194 Vi mi foto. Fue-- 178 00:31:34,328 --> 00:31:35,697 Espera, ¿viste tu foto? 179 00:31:35,830 --> 00:31:37,331 ¿Qué? ¿Has estado en línea? 180 00:31:38,465 --> 00:31:39,601 No. 181 00:31:39,734 --> 00:31:41,402 ¿Dónde lo viste entonces? 182 00:31:41,536 --> 00:31:43,370 - Un periódico. - ¡Oh, carajo! 183 00:31:43,505 --> 00:31:44,905 estaban en exhibición fuera de la tienda. 184 00:31:45,038 --> 00:31:46,440 Nadie me vio. 185 00:31:46,574 --> 00:31:48,576 - No entré. - Por tu propio bien, 186 00:31:48,710 --> 00:31:49,977 tienes que mantenerte alejado de la gente. 187 00:31:50,110 --> 00:31:51,546 Ya hemos hablado de esto. 188 00:31:52,112 --> 00:31:53,447 Sé que lo hicimos. 189 00:31:54,114 --> 00:31:55,550 Sólo tenía que hacer algo. 190 00:31:55,683 --> 00:31:58,553 No puedes. Tienes que quedarte en casa. 191 00:32:00,722 --> 00:32:01,756 Lo estoy intentando. 192 00:32:02,690 --> 00:32:04,793 lo aprecio todo lo que has hecho. 193 00:32:04,925 --> 00:32:06,728 Bien. 194 00:32:06,861 --> 00:32:08,295 Porque estoy en tantos problemas como usted si nos descubrieran. 195 00:32:10,230 --> 00:32:11,633 Tendré más cuidado. 196 00:32:11,766 --> 00:32:13,635 Mira, quédate lejos del televisor 197 00:32:13,768 --> 00:32:16,170 e Internet y no realizar cualquier llamada telefónica. 198 00:32:16,303 --> 00:32:17,872 Veré si puedo Te recibiré la próxima semana. 199 00:32:18,005 --> 00:32:19,406 ¿La próxima semana? 200 00:32:19,541 --> 00:32:21,074 No puedo hacerlo antes. 201 00:32:21,208 --> 00:32:22,644 Creo Podrían estar vigilándome. 202 00:32:23,845 --> 00:32:25,145 ¿Puedes decirme? ¿algo más? 203 00:32:25,279 --> 00:32:28,148 No. Ahora quédate dentro. 204 00:32:28,282 --> 00:32:29,617 No salgas de casa. 205 00:35:41,009 --> 00:35:42,877 Guillermo. 206 00:37:51,471 --> 00:37:53,406 ¿Cuál es el problema? contigo? 207 00:37:55,143 --> 00:37:56,544 No sé. 208 00:37:57,879 --> 00:37:59,279 Bien. Bien. 209 00:37:59,412 --> 00:38:01,481 ¿Estás planeando conseguir ¿Salir de la cama pronto? 210 00:38:01,616 --> 00:38:03,450 Es casi la hora del almuerzo. 211 00:38:05,653 --> 00:38:07,287 Supongo que me levantaré. 212 00:38:08,355 --> 00:38:09,590 no lo olvides para hacer la cama. 213 00:38:09,724 --> 00:38:11,659 Recuerda, el último en subir se aplican las reglas. 214 00:38:12,126 --> 00:38:13,194 Sí, claro. 215 00:38:14,028 --> 00:38:16,631 Yo... uh... sólo me voy para dirigirse al cobertizo. 216 00:38:18,933 --> 00:38:20,001 ¿El cobertizo? 217 00:38:21,468 --> 00:38:23,004 La tienda, William. 218 00:38:23,137 --> 00:38:26,507 Voy a ir a la tienda. ¿Necesitas algo? 219 00:38:28,475 --> 00:38:29,476 No, gracias. 220 00:38:29,610 --> 00:38:31,579 Está bien, nos vemos luego. 221 00:38:32,412 --> 00:38:33,781 Adiós. 222 00:38:47,662 --> 00:38:49,362 Olvidaste tu teléfono. 223 00:38:56,671 --> 00:38:58,272 Oye, lo olvidaste tu teléfono. 224 00:39:59,399 --> 00:40:00,801 Pase lo que pase... 225 00:40:01,468 --> 00:40:03,537 podemos conseguir a través de esto juntos. 226 00:41:01,595 --> 00:41:03,496 ¿Qué estás haciendo aquí? 227 00:41:04,865 --> 00:41:06,734 te parecías necesitabas la compañía. 228 00:41:10,805 --> 00:41:13,007 -Pensé que eras-- -¿Muerto? 229 00:41:14,976 --> 00:41:17,278 ¿Qué pasó? Yo... no estaba seguro si era... 230 00:41:17,411 --> 00:41:18,846 De verdad. 231 00:41:20,014 --> 00:41:22,984 Quiero decir, puedo entender tu razonamiento allí. 232 00:41:24,318 --> 00:41:28,456 ha sido una complicada cadena de acontecimientos. 233 00:41:33,227 --> 00:41:35,029 tu también podrías toma asiento. 234 00:41:38,899 --> 00:41:41,669 Este es un lindo... 235 00:41:42,503 --> 00:41:45,206 pequeña y acogedora morada. 236 00:41:46,540 --> 00:41:48,042 ¿Es tuyo? 237 00:41:49,076 --> 00:41:50,277 La de un amigo. 238 00:41:50,411 --> 00:41:51,879 Debe ser un buen amigo. 239 00:41:53,647 --> 00:41:55,016 Él es. 240 00:41:55,683 --> 00:41:57,818 O al menos lo era antes de todo esto. 241 00:42:03,457 --> 00:42:06,827 Dicen tiempo a solas es bueno para el alma. 242 00:42:11,065 --> 00:42:14,068 pero demasiado puede llevarte por un camino oscuro. 243 00:42:18,672 --> 00:42:20,741 Se están acercando, ya sabes. 244 00:42:23,611 --> 00:42:24,879 ¿OMS? 245 00:42:27,848 --> 00:42:29,550 No lo sabes. 246 00:42:30,584 --> 00:42:31,852 Sí. 247 00:42:32,787 --> 00:42:34,155 y has venido para avisarme? 248 00:42:34,555 --> 00:42:39,627 Bueno, no tengo ningún interés. en advertirte sobre cualquier cosa. 249 00:42:40,127 --> 00:42:41,328 ¿Entonces qué? 250 00:42:41,762 --> 00:42:46,233 toda la escena de la matanza que quedó atrás. 251 00:42:48,135 --> 00:42:52,139 No exactamente un rastro de migas de pan, pero... 252 00:42:53,974 --> 00:42:55,709 solo una cuestión de tiempo. 253 00:42:59,647 --> 00:43:03,084 ¿Tienes alguna idea ahora mismo... 254 00:43:05,152 --> 00:43:06,353 ¿Qué está pasando? 255 00:43:08,656 --> 00:43:09,924 No. 256 00:43:11,560 --> 00:43:12,927 ¿En serio? 257 00:43:17,298 --> 00:43:18,966 Oh, pobre, pobre muchacho. 258 00:43:19,100 --> 00:43:21,669 que numero Esto ha hecho en tu cerebro. 259 00:43:23,771 --> 00:43:25,206 Pero tú sí lo sabes. 260 00:43:26,640 --> 00:43:29,143 En el fondo, lo sabes. 261 00:43:30,444 --> 00:43:33,280 Tal vez podrías decirme lo que se supone que debo saber. 262 00:43:33,981 --> 00:43:36,417 podríamos tener esto conversación mil veces 263 00:43:36,551 --> 00:43:38,052 y no lo haría cambiar una cosa. 264 00:43:38,853 --> 00:43:40,187 no hay respuestas 265 00:43:40,321 --> 00:43:42,990 cuando no estás interesado en lo que es real. 266 00:43:43,124 --> 00:43:45,826 -Sé lo que es real. -No, no lo haces. 267 00:43:51,465 --> 00:43:52,900 Veo cosas. 268 00:43:53,634 --> 00:43:55,035 Allá afuera, en el bosque. 269 00:43:56,737 --> 00:43:59,173 -Gente. -Oh sí. 270 00:44:00,708 --> 00:44:02,409 Siempre están ahí afuera mirándome. 271 00:44:03,444 --> 00:44:05,679 Bueno, ellos son-- son parte de esto ahora. 272 00:44:05,813 --> 00:44:07,414 Pero no son reales. 273 00:44:09,383 --> 00:44:10,851 Y tú tampoco. 274 00:44:15,856 --> 00:44:18,359 te lo puedo asegurar esto es muy real. 275 00:44:18,492 --> 00:44:20,227 no soy una invención de tu imaginación 276 00:44:20,361 --> 00:44:21,530 y ellos tampoco. 277 00:44:21,662 --> 00:44:23,164 no puedes correr de la verdad 278 00:44:23,297 --> 00:44:28,235 y no puedes resolver esto causándote daño a ti mismo. 279 00:44:30,871 --> 00:44:34,141 Sí, lo sé. 280 00:44:37,144 --> 00:44:40,281 Y te puedo asegurar, no solucionaría nada. 281 00:44:41,148 --> 00:44:43,250 pondría fin a mi sufrimiento. 282 00:44:45,219 --> 00:44:49,123 Dejando esa cosa afuera, sola. 283 00:44:50,659 --> 00:44:52,293 comenzaria todo de nuevo. 284 00:44:53,961 --> 00:44:55,896 No será como antes. 285 00:44:56,665 --> 00:44:58,232 Está encerrado. 286 00:44:58,365 --> 00:44:59,867 Si crees eso, 287 00:45:00,000 --> 00:45:02,436 estás en más problemas de lo que pensaba. 288 00:45:04,872 --> 00:45:06,240 creo que deberías irte ahora. 289 00:45:10,444 --> 00:45:13,347 va a volver a suceder. 290 00:45:13,480 --> 00:45:16,417 Y va a sigue sucediendo de nuevo 291 00:45:16,551 --> 00:45:19,720 a menos que lo hagas lo que hay que hacer. 292 00:45:20,254 --> 00:45:22,790 sufriremos gracias a ti. 293 00:45:30,030 --> 00:45:31,899 -I-- -Oh. 294 00:45:35,637 --> 00:45:36,937 Piénsalo. 295 00:48:38,787 --> 00:48:40,053 Realmente eres tú. 296 00:48:40,755 --> 00:48:42,189 ¿Quién más sería? 297 00:48:43,525 --> 00:48:46,026 No sé. Realmente no lo sé. 298 00:48:46,927 --> 00:48:50,264 ¿Y qué exactamente? ¿Crees que necesitas saberlo? 299 00:48:52,466 --> 00:48:55,436 No deberías estar aquí. Esto no tiene sentido. 300 00:48:55,870 --> 00:48:59,541 Ey. ¿Estás bien? Te ves un poco enfermizo. 301 00:49:00,073 --> 00:49:03,410 Esto... esto no está sucediendo. No puedes estar aquí ahora mismo. 302 00:49:03,545 --> 00:49:06,113 ¿Mmm? ¿Por qué dices eso? 303 00:49:06,714 --> 00:49:09,551 Este lugar es peligroso. 304 00:49:10,618 --> 00:49:12,419 No veo ningún peligro. 305 00:49:14,656 --> 00:49:16,658 hay algo afuera en el bosque. 306 00:49:18,358 --> 00:49:21,328 ¿Qué? no vi cualquier cosa en el camino hasta aquí. 307 00:49:22,362 --> 00:49:23,631 Están estas personas. 308 00:49:24,766 --> 00:49:27,067 -Ellos son-- -Está bien, mira, William, 309 00:49:27,201 --> 00:49:28,469 necesitas calmarte. 310 00:49:29,203 --> 00:49:30,471 Todo está bien. 311 00:49:31,673 --> 00:49:34,374 Pensé que te había perdido. 312 00:49:34,509 --> 00:49:36,176 Por supuesto no me perdiste. 313 00:49:36,644 --> 00:49:37,712 No seas tonto. 314 00:49:38,947 --> 00:49:40,582 Necesitas relajarte más. 315 00:49:41,014 --> 00:49:42,584 siempre estoy diciendote eso. 316 00:49:43,685 --> 00:49:45,486 vas a sentirse mal. 317 00:49:47,120 --> 00:49:48,388 Me he sentido mejor. 318 00:49:51,593 --> 00:49:53,761 tal vez deberías ve a ver a un médico. 319 00:49:53,895 --> 00:49:55,162 No necesito un médico. 320 00:49:56,430 --> 00:49:57,498 Bueno. 321 00:49:58,867 --> 00:50:00,133 Bueno. 322 00:50:05,339 --> 00:50:06,608 ¿Adónde vas? 323 00:50:07,775 --> 00:50:09,176 Sólo al coche. 324 00:50:29,697 --> 00:50:30,765 No. 325 00:50:31,331 --> 00:50:33,033 -¿Qué? -Esto no está bien. 326 00:50:33,635 --> 00:50:36,270 No es normal. La vida no es como era. 327 00:50:37,104 --> 00:50:38,438 ¿Qué te pasa? 328 00:50:38,806 --> 00:50:40,140 Algo anda mal. 329 00:50:40,775 --> 00:50:42,075 No deberías estar aquí. 330 00:50:42,777 --> 00:50:44,411 Oh, está bien, Ya basta, William. 331 00:50:44,546 --> 00:50:46,179 estas consiguiendo usted mismo en un estado. 332 00:50:46,681 --> 00:50:47,916 Todo está bien. 333 00:50:48,048 --> 00:50:49,617 no puedo dejar cosas malas vuelven a suceder. 334 00:50:51,285 --> 00:50:52,620 No lo harán. 335 00:50:57,992 --> 00:50:59,059 Mirar. 336 00:50:59,727 --> 00:51:02,462 solo tendremos un buen momento, ¿sí? 337 00:51:03,998 --> 00:51:05,567 Olvídate de todo lo demás. 338 00:51:07,134 --> 00:51:08,402 ¿Suena bien? 339 00:51:20,515 --> 00:51:22,617 este lugar está bastante polvoriento. 340 00:51:23,518 --> 00:51:25,085 ¿Has estado limpiando? 341 00:51:26,821 --> 00:51:28,322 No precisamente. 342 00:51:29,256 --> 00:51:31,124 has estado salir mucho? 343 00:51:33,861 --> 00:51:35,128 Un par de veces. 344 00:51:36,363 --> 00:51:37,832 necesito para mantenerse fuera de la vista. 345 00:51:39,701 --> 00:51:41,134 ¿Por qué? 346 00:51:43,203 --> 00:51:44,806 ¿No lo sabes? 347 00:51:47,140 --> 00:51:48,408 Por supuesto que lo sabes. 348 00:51:51,579 --> 00:51:53,413 tal vez deberíamos sal a caminar más tarde. 349 00:51:53,548 --> 00:51:56,483 -No voy al pueblo. -No dije el pueblo. 350 00:51:57,250 --> 00:51:58,987 tenemos que manténgase alejado de la gente. 351 00:51:59,486 --> 00:52:01,623 Bueno. Entonces caminaremos por el campo. 352 00:52:04,358 --> 00:52:05,793 yo solo no lo entiendo. 353 00:52:08,730 --> 00:52:10,330 ¿Entender qué? 354 00:53:56,403 --> 00:53:58,840 Oye, ¿Tienes café? 355 00:54:00,174 --> 00:54:02,242 Estante superior. Lo mismo de siempre. 356 00:54:04,512 --> 00:54:05,847 ¿Quieres uno? 357 00:54:07,548 --> 00:54:09,349 -Eh, tal vez no. -Sabes, estaba pensando 358 00:54:09,483 --> 00:54:11,485 en el camino hacia aquí, realmente deberíamos 359 00:54:11,619 --> 00:54:13,154 conseguir una máquina adecuada, 360 00:54:13,286 --> 00:54:15,623 solo algo que podemos traer con nosotros cuando vengamos. 361 00:54:15,757 --> 00:54:17,457 Siempre te quejas 362 00:54:17,592 --> 00:54:18,726 sobre el cafe cuando lleguemos aquí, 363 00:54:18,860 --> 00:54:21,028 entonces resolvería ese problema. 364 00:54:22,329 --> 00:54:23,598 Mmm. 365 00:54:23,731 --> 00:54:25,365 Ah, y yo estaba voy a conducir 366 00:54:25,499 --> 00:54:26,768 al hipermercado mañana, 367 00:54:26,901 --> 00:54:28,736 solo recoge algunos fragmentos. 368 00:54:28,870 --> 00:54:31,205 Supongo que has estado viviendo de los ciervos 369 00:54:31,338 --> 00:54:32,807 y te llevas sin mi, 370 00:54:32,940 --> 00:54:35,610 así que pensé que tal vez podría Haznos una cena adecuada. 371 00:54:40,081 --> 00:54:42,482 Oye, ¿por qué no ¿vienes a sentarte conmigo? 372 00:54:56,664 --> 00:54:59,299 Sabes, ni siquiera puedo recordar la última vez que te vi. 373 00:55:00,333 --> 00:55:01,602 bastante extraño, ¿no crees? 374 00:55:02,603 --> 00:55:04,272 has estado bajo mucha presión. 375 00:55:04,404 --> 00:55:05,506 Es comprensible. 376 00:55:05,640 --> 00:55:07,842 -¿Pero lo es? -Por supuesto. 377 00:55:08,408 --> 00:55:10,812 Tu eres-- Eres demasiado duro contigo mismo. 378 00:55:11,612 --> 00:55:12,847 estoy seguro fue el viaje. 379 00:55:13,648 --> 00:55:15,283 Si, si, Creo que lo fue. 380 00:55:16,083 --> 00:55:18,519 Pero no puede ser, lo sé. Te he visto desde entonces. 381 00:55:19,120 --> 00:55:21,622 No creo que necesites preocuparse por esto ahora mismo. 382 00:55:22,156 --> 00:55:24,826 La última vez que te vi, algo pasó. 383 00:55:25,126 --> 00:55:26,493 ¿No recuerdas eso? 384 00:55:26,627 --> 00:55:28,129 no se que estás hablando. 385 00:55:28,262 --> 00:55:29,597 Fue... fue malo. 386 00:55:29,730 --> 00:55:31,666 no se que, pero... era algo serio. 387 00:55:31,799 --> 00:55:33,835 No estás bien, William. 388 00:55:34,268 --> 00:55:36,971 -¿Puedes dejar de decir eso? -Tienes que detener esto. 389 00:55:38,039 --> 00:55:39,607 ¿Y cómo lo hicimos? dejar las cosas? 390 00:55:39,740 --> 00:55:41,142 -¿Dejar qué cosas? -Entre tú y yo. 391 00:55:41,275 --> 00:55:43,611 -¿Qué importa eso? -Quiero que me digas 392 00:55:43,744 --> 00:55:45,546 como dejamos las cosas entre tu y yo. 393 00:55:45,680 --> 00:55:47,515 Como de costumbre, supongo. 394 00:55:48,816 --> 00:55:51,085 Pero si el viaje fue el último La vez que te vi, esa fue, 395 00:55:51,219 --> 00:55:52,352 ¿Qué, hace dos meses? 396 00:55:52,485 --> 00:55:53,754 si, algo así. 397 00:55:53,888 --> 00:55:55,022 eso no puede ser la última vez que hablamos. 398 00:55:55,156 --> 00:55:56,858 Creo que probablemente lo fue. 399 00:55:56,991 --> 00:55:59,026 Dos meses desde la última vez que hablamos. ¿Y eso te parece normal? 400 00:55:59,160 --> 00:56:01,596 no hemos hablado durante dos meses enteros. 401 00:56:02,096 --> 00:56:03,965 ¿Tienes tu medicación? ¿Aquí contigo, William? 402 00:56:04,098 --> 00:56:07,367 ¿Medicamento? No estoy tomando ningún medicamento. 403 00:56:14,208 --> 00:56:16,611 -¿Qué estás haciendo? -Necesitamos entrar, ahora. 404 00:56:25,052 --> 00:56:26,120 ¿Oíste eso? 405 00:56:27,288 --> 00:56:28,556 ¿Qué? 406 00:56:30,457 --> 00:56:31,659 Silencio. 407 00:56:31,792 --> 00:56:34,028 Lo mismo de siempre. 408 00:56:36,597 --> 00:56:38,431 Estaba escuchando cosas antes por la noche. 409 00:56:39,901 --> 00:56:43,470 ¿Qué, más de tu rabia? ardillas, ¿verdad? 410 00:56:46,674 --> 00:56:48,175 ¿Alguna vez has pensado hubo tal cosa 411 00:56:48,309 --> 00:56:49,610 como un momento perfecto? 412 00:56:50,344 --> 00:56:51,612 Por supuesto. 413 00:56:53,648 --> 00:56:55,482 Además de perfecto, 414 00:56:55,616 --> 00:56:56,984 solo querías revívelo una y otra vez, 415 00:56:57,118 --> 00:56:59,587 aunque lo sabías ya no era real. 416 00:57:02,723 --> 00:57:04,759 no necesitamos revivir cualquier cosa. 417 00:57:06,694 --> 00:57:08,062 hay algo pasando aquí. 418 00:57:09,096 --> 00:57:10,131 No se que... 419 00:57:10,865 --> 00:57:12,800 pero esa cosa está ahí en el bosque... 420 00:57:13,834 --> 00:57:17,104 y simplemente estamos aquí, tú y yo, juntos. 421 00:57:17,638 --> 00:57:20,107 Uh, me has perdido con eso. 422 00:57:25,079 --> 00:57:26,981 lo recuerdo algo más del viaje. 423 00:57:28,516 --> 00:57:29,784 Te lastimaste. 424 00:57:31,152 --> 00:57:32,219 ¿Me lastimé? 425 00:57:36,424 --> 00:57:39,961 No, no, eso no está bien. Debes estar imaginando cosas. 426 00:57:40,928 --> 00:57:44,098 Estábamos de excursión y fue entonces cuando sucedió. 427 00:57:45,866 --> 00:57:48,002 creo que Estás confundido, William. 428 00:57:48,135 --> 00:57:50,938 volvimos y estabas bien, pero entonces... 429 00:57:53,541 --> 00:57:54,976 No lo recuerdo. 430 00:57:56,243 --> 00:57:59,080 Estamos aquí ahora. Eso es todo lo que importa. 431 00:58:00,915 --> 00:58:03,150 Las cosas son diferentes. Todo ha cambiado. 432 00:58:04,919 --> 00:58:07,722 Todo lo que he hecho es tratar de protegerte. 433 00:58:08,522 --> 00:58:09,790 Lo sé. 434 00:58:10,191 --> 00:58:11,759 Y te amo por eso. 435 00:58:15,062 --> 00:58:16,964 Si puedo abrazarte ahora mismo, quiero decir... 436 00:58:18,466 --> 00:58:19,734 realmente abrazarte... 437 00:58:21,102 --> 00:58:23,537 entonces tal vez todo eso otras cosas simplemente desaparecerán. 438 00:58:24,872 --> 00:58:26,774 tal vez fue sólo un mal sueño. 439 00:58:28,743 --> 00:58:30,211 Te amo mucho. 440 00:59:59,300 --> 01:00:00,367 ¿Chantelle? 441 01:01:39,601 --> 01:01:41,235 Guillermo. 442 01:01:46,807 --> 01:01:48,409 Guillermo. 443 01:02:39,927 --> 01:02:41,495 Guillermo. 444 01:03:26,307 --> 01:03:28,108 Guillermo. 445 01:09:49,691 --> 01:09:52,060 - ¿Hola? - ¿Lo hará? 446 01:09:52,225 --> 01:09:54,327 ¿Qué carajo? He estado llamando toda la mañana. 447 01:09:55,830 --> 01:09:57,364 Estaba afuera. 448 01:09:57,497 --> 01:09:59,534 Escucha, está en todas las noticias. 449 01:09:59,667 --> 01:10:02,369 Tres personas han sido asesinado cerca de la cabaña. 450 01:10:02,502 --> 01:10:04,806 - ¿Qué? - Se escapó, ¿no? 451 01:10:06,273 --> 01:10:07,542 ¿Será? 452 01:10:08,341 --> 01:10:09,610 Sí. 453 01:10:10,277 --> 01:10:11,879 Oh, mierda. 454 01:10:12,013 --> 01:10:13,380 Hay una enorme la búsqueda continúa. 455 01:10:13,514 --> 01:10:14,816 Te van a encontrar. 456 01:10:15,482 --> 01:10:17,852 ellos saben sobre la cabaña? 457 01:10:17,985 --> 01:10:20,253 No, pero lo vas a hacer Tengo que salir de allí. 458 01:10:21,122 --> 01:10:22,489 ¿A dónde puedo ir? 459 01:10:22,623 --> 01:10:24,424 Bueno, sinceramente no lo sé. 460 01:10:26,027 --> 01:10:27,294 No puedo irme. 461 01:10:28,062 --> 01:10:29,262 Tengo que encontrarlo. 462 01:10:29,396 --> 01:10:31,532 Will, escúchame. 463 01:10:31,666 --> 01:10:34,669 Esa cosa ahí fuera No es Chantelle. 464 01:10:37,638 --> 01:10:39,140 ¿Qué acabas de decir? 465 01:10:39,272 --> 01:10:41,909 Esa cosa Ya no es ella. 466 01:10:42,744 --> 01:10:43,978 Tienes que dejarlo ir. 467 01:10:45,378 --> 01:10:47,148 Estoy aquí solo. 468 01:10:47,280 --> 01:10:48,816 Voluntad Estás perdiendo el control, ¿de acuerdo? 469 01:10:48,950 --> 01:10:50,852 Te traje allí hace semanas. 470 01:10:51,686 --> 01:10:53,654 ¿Lo hiciste? 471 01:10:53,788 --> 01:10:56,456 Me llamaste para ayudar la encuentras esa noche. 472 01:10:56,591 --> 01:10:59,426 Los saqué a ambos de allí. Te traje a la cabaña. 473 01:11:03,363 --> 01:11:04,766 Serás inteligente aquí, Will. 474 01:11:06,100 --> 01:11:07,434 Necesitas escucharme. 475 01:11:09,503 --> 01:11:10,772 Lo siento, Juan. 476 01:11:32,727 --> 01:11:34,361 No volverá a suceder. 477 01:11:35,530 --> 01:11:36,831 Por favor. 478 01:11:37,598 --> 01:11:39,867 Por favor, no podemos deja que vuelva a suceder. 479 01:11:40,601 --> 01:11:42,703 No, no quiero cambiar. 480 01:12:39,492 --> 01:12:40,728 ¿Hola? 481 01:12:42,563 --> 01:12:44,298 ¿Hola? 482 01:12:44,431 --> 01:12:46,701 - Hola. - ¿Quién es ese? 483 01:12:48,002 --> 01:12:49,637 Es Guillermo. 484 01:12:49,770 --> 01:12:51,471 Guillermo. Dios mío. ¿Dónde estás? 485 01:12:52,240 --> 01:12:54,041 No puedo decírtelo. 486 01:12:54,175 --> 01:12:56,244 La policía-- Todo el mundo te está buscando. 487 01:12:56,376 --> 01:12:57,778 Lo sé. 488 01:12:57,912 --> 01:12:59,080 ¿Estás con Chantelle? 489 01:13:01,448 --> 01:13:03,251 Necesito hablar contigo. 490 01:13:03,383 --> 01:13:05,786 ¿Está a salvo? 491 01:13:05,920 --> 01:13:09,523 William, ¿podrías hacerlo? ¿Solo dime si está a salvo? 492 01:13:09,657 --> 01:13:11,826 Yo no-- 493 01:13:11,959 --> 01:13:14,328 ¿Qué... qué ha pasado? 494 01:13:14,461 --> 01:13:15,730 ¿Dónde está mi hija? 495 01:13:16,396 --> 01:13:18,332 Todo eso es mi culpa. 496 01:13:18,465 --> 01:13:20,067 ¿Está viva? 497 01:13:20,201 --> 01:13:22,603 Por favor, sólo dime que está viva. 498 01:13:23,337 --> 01:13:24,772 Tengo que lidiar con eso ahora. 499 01:13:24,906 --> 01:13:26,807 ¿Qué haces? ¿significa? 500 01:13:26,941 --> 01:13:29,577 Guillermo, Dime qué significa eso. 501 01:13:30,578 --> 01:13:32,146 Lo siento. 502 01:13:32,280 --> 01:13:34,248 Dime dónde está. 503 01:13:34,382 --> 01:13:36,183 Dime dónde está. 504 01:13:36,817 --> 01:13:38,085 Lo siento muchísimo. 505 01:14:15,455 --> 01:14:17,658 es tu propia culpa sufres. 506 01:14:21,461 --> 01:14:22,763 tu piensas ¿No lo sé? 507 01:14:23,496 --> 01:14:26,567 No, creo que ahora sí. 508 01:14:32,440 --> 01:14:33,975 el viaje tomamos fue idea mía. 509 01:14:35,142 --> 01:14:37,244 ¿Qué le pasó a ella? fue mi culpa. 510 01:14:37,378 --> 01:14:40,614 Ah, estos pequeños momentos del destino 511 01:14:40,748 --> 01:14:43,718 que nos trae cayendo hasta donde estamos. 512 01:14:46,654 --> 01:14:48,189 Discutimos ese día. 513 01:14:50,825 --> 01:14:53,127 pero yo nunca Quise decir lo que dije. 514 01:14:55,363 --> 01:14:58,566 Es tan terrible, terrible tragedia. 515 01:15:00,134 --> 01:15:02,903 Lo que sea que fue lo que atacó Nosotros empezamos todo esto. 516 01:15:03,503 --> 01:15:05,006 Sí. 517 01:15:07,074 --> 01:15:08,142 Lo prometí... 518 01:15:08,943 --> 01:15:10,611 yo siempre cuida de ella. 519 01:15:12,013 --> 01:15:13,280 Pero no lo hiciste. 520 01:15:14,548 --> 01:15:16,584 no lo hiciste lidiar con cualquier cosa. 521 01:15:17,018 --> 01:15:18,719 y mira ¿Adónde te llevó eso? 522 01:15:22,323 --> 01:15:23,824 Si pudiera simplemente abrázala una vez más 523 01:15:23,958 --> 01:15:25,326 y dile que lo siento. 524 01:15:25,893 --> 01:15:27,695 Ahora, ella no es lo que recuerdas. 525 01:15:29,363 --> 01:15:32,833 Sabes que solo hay una cosa queda por hacer. 526 01:15:34,168 --> 01:15:36,337 tu viste que otros han muerto. 527 01:15:36,470 --> 01:15:37,738 Y eso depende de ti. 528 01:15:42,276 --> 01:15:43,377 Estaba bajo llave. 529 01:15:44,111 --> 01:15:45,579 pensé era seguro. 530 01:15:45,713 --> 01:15:47,081 Estabas equivocado. 531 01:15:47,214 --> 01:15:49,183 Y no pasará mucho tiempo hasta que lo encuentran. 532 01:15:51,152 --> 01:15:52,987 tal vez sea bueno que lo encuentren. 533 01:15:54,355 --> 01:15:56,457 tal vez puedan ponerle fin a todo. 534 01:15:56,590 --> 01:15:57,858 Morirán más. 535 01:15:59,460 --> 01:16:01,062 Sólo tú puedes detener eso. 536 01:16:04,832 --> 01:16:06,600 No creo que pueda. 537 01:16:09,670 --> 01:16:11,205 ha vuelto en el granero ahora. 538 01:16:16,444 --> 01:16:17,711 Lo escucho. 539 01:16:21,415 --> 01:16:22,683 No puedo. 540 01:16:24,285 --> 01:16:25,352 Usted debe. 541 01:16:35,663 --> 01:16:36,964 Me veo bonita. 542 01:16:39,166 --> 01:16:40,234 ¿No crees? 543 01:16:50,644 --> 01:16:52,012 Mi destino... 544 01:16:53,747 --> 01:16:55,883 lo mismo como el resto de ellos. 545 01:16:59,854 --> 01:17:02,223 esta en el cajon por allá. 546 01:17:04,758 --> 01:17:05,926 Tómalo. 547 01:17:34,421 --> 01:17:35,656 Esta noche hay luna llena. 548 01:17:42,997 --> 01:17:44,698 Ella no se merece esto. 549 01:17:45,534 --> 01:17:48,702 ella no hubiera querido terminar así. 550 01:17:51,205 --> 01:17:52,873 Piensa en ello como una bondad. 551 01:17:59,680 --> 01:18:00,948 Ya casi están ahí. 552 01:18:03,317 --> 01:18:04,952 Ahora es tiempo. 553 01:18:34,715 --> 01:18:39,253 Tienes que ayudarme, William. 554 01:18:39,386 --> 01:18:41,155 Por favor. Por favor. 555 01:21:13,608 --> 01:21:15,342 Aún no ha terminado ¿sabes? 556 01:21:22,584 --> 01:21:23,884 Es. 557 01:21:24,552 --> 01:21:25,620 Lo hice. 558 01:21:27,655 --> 01:21:29,156 Sólo una cosa más. 559 01:21:43,872 --> 01:21:46,641 ella no hizo eso mucho después de tu llegada. 560 01:21:47,542 --> 01:21:50,678 Lamento decir que tienes el mismo destino te espera a ti. 561 01:21:54,248 --> 01:21:55,784 Eso no es posible. 562 01:21:56,350 --> 01:21:59,052 Bueno, cambiarás tal como lo hizo ella. 563 01:22:01,054 --> 01:22:03,056 pero al menos eres el último. 564 01:22:04,124 --> 01:22:05,325 Puedes romper la cadena. 565 01:22:14,569 --> 01:22:16,003 Eh... 566 01:22:18,038 --> 01:22:20,107 lo mejor es usar eso antes de que suceda. 567 01:22:23,343 --> 01:22:25,012 No hay otra manera. 568 01:22:30,484 --> 01:22:31,553 Bastardo. 569 01:22:37,859 --> 01:22:39,126 Ya nos veremos. 570 01:25:38,138 --> 01:25:41,141 ♪ Lo siento ♪ 571 01:25:41,274 --> 01:25:45,079 ♪ Nunca quise creer una sola cosa dijeron ♪ 572 01:25:45,212 --> 01:25:48,181 ♪ Lo siento ♪ 573 01:25:48,315 --> 01:25:52,219 ♪ Debería haber escuchado el voz rondando por mi cabeza ♪ 574 01:25:52,352 --> 01:25:55,623 ♪ Porque creo ♪ 575 01:25:55,757 --> 01:25:59,226 ♪ Que eras jugando algunos juegos ♪ 576 01:25:59,359 --> 01:26:02,697 ♪ Y ahora lo sé ♪ 577 01:26:02,830 --> 01:26:05,933 ♪ No puedo soportar otro día, ni un día más ♪ 578 01:26:06,067 --> 01:26:08,435 ♪ Lejos de ti ♪ 579 01:26:10,138 --> 01:26:13,306 ♪ Lo siento ♪ 580 01:26:13,440 --> 01:26:17,045 ♪ Lo siento mucho ♪ 581 01:26:17,177 --> 01:26:20,313 ♪ Lo siento ♪ 582 01:26:20,447 --> 01:26:24,118 ♪ ahora estoy viviendo con arrepentimiento ♪ 583 01:26:24,251 --> 01:26:27,855 ♪ Lo siento ♪ 584 01:26:27,989 --> 01:26:31,291 ♪ Dejaste un recuerdo Apuesto a que desearías no habernos conocido nunca ♪ 585 01:26:31,425 --> 01:26:34,696 ♪ Oh, el tiempo ha cambiado ♪ 586 01:26:34,829 --> 01:26:38,432 ♪ No puedo verlo de otra manera ♪ 587 01:26:38,566 --> 01:26:41,703 ♪ Y ahora lo sé ♪ 588 01:26:41,836 --> 01:26:45,006 ♪ No puedo pasar un día más, ni un día más ♪ 589 01:26:45,139 --> 01:26:49,043 ♪ Lejos de ti ♪ 590 01:26:49,177 --> 01:26:52,379 ♪ Lo siento ♪ 591 01:26:52,513 --> 01:26:56,283 ♪ Lo siento mucho ♪ 592 01:26:56,416 --> 01:26:59,954 ♪ No entiendo una sola cosa que hemos hecho ♪ 593 01:27:00,088 --> 01:27:03,658 ♪ Creo que El sentido común seguramente ha ganado ♪ 594 01:27:03,791 --> 01:27:06,994 ♪ Puedo decir basta por todo lo que te hice pasar ♪ 595 01:27:07,128 --> 01:27:12,900 ♪ Los recuerdos son todos Alguna vez tuve de ti ♪ 596 01:27:41,095 --> 01:27:43,998 ♪ intenté decir ♪ 597 01:27:44,132 --> 01:27:46,100 ♪ Lo siento ♪ 598 01:27:46,234 --> 01:27:47,568 ♪ La única manera que puedo ♪ 599 01:27:47,702 --> 01:27:50,872 ♪ Y ahora lo sé ♪ 600 01:27:51,005 --> 01:27:54,242 ♪ No puedo pasar un día más, ni un día más ♪ 601 01:27:54,374 --> 01:27:56,244 ♪ Lejos de ti ♪ 602 01:27:56,376 --> 01:27:59,881 ♪ Y siento ya no me queda nada ♪ 603 01:28:00,014 --> 01:28:02,150 ♪ Así es como está destinado a ser ♪ 604 01:28:02,282 --> 01:28:05,186 ♪ Todos los días, toda mi vida ♪ 605 01:28:05,318 --> 01:28:09,289 ♪ Puedo llevarte de la mano pero nunca lo entenderás ♪ 606 01:28:12,527 --> 01:28:16,030 ♪ Lo siento ♪ 607 01:28:16,164 --> 01:28:19,466 ♪ Lo siento mucho ♪ 608 01:28:33,748 --> 01:28:36,951 ♪ Lo siento ♪ 609 01:28:41,088 --> 01:28:44,357 ♪ Lo siento mucho ♪ 610 01:28:48,129 --> 01:28:51,398 ♪ Lo siento ♪