1 00:00:08,440 --> 00:00:10,120 Dernière étape de l'arbitrage. 2 00:00:10,240 --> 00:00:11,800 Alors aller au procès ? 3 00:00:11,920 --> 00:00:15,400 Oui, mais rappelez-vous que nous avons un avantage. 4 00:00:21,560 --> 00:00:22,840 - Bonjour. - Bonjour. 5 00:00:22,960 --> 00:00:24,520 Salut, salut, bonjour. 6 00:00:25,160 --> 00:00:27,600 - Serena Byrne. - Que. 7 00:00:27,720 --> 00:00:29,120 C'est au premier étage. 8 00:00:29,240 --> 00:00:32,640 C'est étrange d'être de retour ici. Quel était ton nom, déjà ? 9 00:00:32,760 --> 00:00:34,880 - Mandy. - Mandy, c'est tout. 10 00:00:35,000 --> 00:00:36,960 J'ai travaillé ici pendant six ans, 11 00:00:37,080 --> 00:00:39,760 et c'est très... wow, C'est surréaliste d'être de retour. 12 00:00:39,880 --> 00:00:41,720 Cool qu'ils aient rénové le hall. 13 00:00:41,840 --> 00:00:44,760 C'est moi qui ai dit qu'ils devaient faire ça. 14 00:00:44,880 --> 00:00:46,840 C'était bon de te revoir. 15 00:00:46,960 --> 00:00:47,960 - Au revoir. - Au revoir. 16 00:00:50,600 --> 00:00:51,920 Enthousiasmé pour aujourd'hui ? 17 00:00:52,040 --> 00:00:53,200 - Bien sûr! - Nous sommes. 18 00:00:53,320 --> 00:00:57,160 Le contrat prénuptial a disparu. Et je pense que nous sommes dans une bonne situation. 19 00:00:57,280 --> 00:01:02,000 Saint John mènera leur camp. Donc c'est toi contre lui. 20 00:01:22,720 --> 00:01:25,200 Exactement. C'est ce que j'ai dit. 21 00:01:25,320 --> 00:01:27,920 Nick, récapitulons avant d'y entrer. 22 00:01:28,040 --> 00:01:30,160 L'analyste a évalué les propriétés dans cent millions, 23 00:01:30,280 --> 00:01:32,120 investissements et retraites dans cinquante. 24 00:01:32,240 --> 00:01:35,760 Plus cinquante autres actifs, y compris l'art. 25 00:01:35,880 --> 00:01:37,520 Morgan avait un faible pour le cubisme, 26 00:01:37,640 --> 00:01:39,480 l'expressionnisme, quelque chose du début du 20e siècle. 27 00:01:39,600 --> 00:01:42,520 - Ou celui qui achète ses œuvres l'a. - Exactement. 28 00:01:43,800 --> 00:01:45,520 En additionnant tout cela, cela fait 300 millions. 29 00:01:45,640 --> 00:01:47,720 - Ouais. - Et nous avons attendu la moitié. 30 00:01:47,840 --> 00:01:49,600 C'est évident. Cela arrive... 31 00:01:49,720 --> 00:01:51,160 Le Zephyr reste le joker. 32 00:01:51,280 --> 00:01:54,200 - Ça ne valait rien quand ils se sont mariés, mais maintenant... - Mais maintenant, c'est parti. 33 00:01:54,320 --> 00:01:55,880 Quelle est sa valeur maintenant ? 34 00:01:56,640 --> 00:01:58,360 Comme je l'ai dit à Serena, 35 00:01:58,480 --> 00:02:01,160 valeur qu'ils devraient demander aujourd'hui C'est un demi-milliard. 36 00:02:02,480 --> 00:02:03,480 En livres. 37 00:02:04,720 --> 00:02:07,120 Ce qui explique pourquoi notre client Elle est tellement gentille. 38 00:02:07,240 --> 00:02:10,280 - Saint John mènera leur camp. - D'accord, je le savais. Merci. 39 00:02:18,640 --> 00:02:19,720 Salut chanteur ! 40 00:02:20,920 --> 00:02:21,920 "Chanteur"? 41 00:02:22,920 --> 00:02:25,400 Nick et moi travaillons chez Borthwicks, 42 00:02:25,520 --> 00:02:29,320 et c'était son surnom. Chanteur. Je me suis souvenu de ce matin. 43 00:02:29,440 --> 00:02:32,800 Je devrais te donner quelques surnoms que nous t'avons donné, Saint Jean. 44 00:02:32,920 --> 00:02:34,120 Parlez, s'il vous plaît. 45 00:02:35,040 --> 00:02:38,560 Eh bien, je ne pense pas en avoir besoin baisser le niveau, non ? 46 00:02:38,680 --> 00:02:40,040 Est-ce parce qu'il n'y en avait pas ? 47 00:02:40,160 --> 00:02:42,880 C'est difficile de se souvenir des choses ça n'existe pas. 48 00:02:43,000 --> 00:02:44,040 Il y en avait, mais... 49 00:02:47,600 --> 00:02:50,560 Je veux commencer par remercier à l'équipe Cathcarts 50 00:02:50,680 --> 00:02:54,000 qu'après le rejet du contrat de mariage, 51 00:02:54,120 --> 00:02:55,920 est venu présenter un nouveau point de départ. 52 00:02:56,040 --> 00:02:57,520 - Ce n'est pas? - Exactement. 53 00:02:57,640 --> 00:02:59,840 Cinquante pour cent de la valeur nette du client. 54 00:03:15,960 --> 00:03:17,600 Je veux qu'il soit clair que... 55 00:03:19,160 --> 00:03:24,720 nous rejetons cette valeur ridicule. 56 00:03:24,840 --> 00:03:25,840 Quelle est la valeur ? 57 00:03:25,960 --> 00:03:30,160 Il semble que ce soit la valeur de la tirelire de votre client, 58 00:03:31,040 --> 00:03:32,160 au lieu de... 59 00:03:33,360 --> 00:03:36,560 son héritage. 60 00:03:36,680 --> 00:03:41,760 Il correspond aux actifs convenus répertoriés dans les déclarations. 61 00:03:46,720 --> 00:03:49,680 Si tu as des problèmes, Singer, Parlons. 62 00:03:49,800 --> 00:03:52,160 N'est-ce pas ce que nous essayons de faire ici ? 63 00:03:55,680 --> 00:03:57,520 Monsieur Taylor. Vous pouvez vous exprimer. 64 00:04:01,600 --> 00:04:03,600 Nous, pas question, 65 00:04:14,400 --> 00:04:16,400 nous pouvons continuer 66 00:04:16,520 --> 00:04:19,120 jusqu'à ce que nous ayons le temps d'analyser ce numéro. 67 00:04:20,120 --> 00:04:22,040 OFFRE : 45 000 000 ₤ (45 millions de livres) 68 00:04:24,440 --> 00:04:25,800 Quelle est la valeur ? 69 00:04:26,560 --> 00:04:29,640 Je veux te rappeler que, Si ce processus échoue, 70 00:04:29,760 --> 00:04:33,080 tu n'auras pas le choix à part demander un procès. 71 00:05:28,480 --> 00:05:30,680 - Quarante-cinq. - Je sais. 72 00:05:33,320 --> 00:05:34,880 Quarante-cinq! 73 00:05:37,840 --> 00:05:39,280 Alors ne m'amène pas ici. 74 00:05:39,400 --> 00:05:42,080 Si tu sais que je suis en colère, Ne m'emmène pas dans un endroit comme ça. 75 00:05:42,760 --> 00:05:44,680 Ou était-ce l'idée ? Amenez-moi à la bibliothèque. 76 00:05:44,800 --> 00:05:47,240 Alors je ne te crie pas dessus pour avoir fait un énorme gâchis ? 77 00:05:47,360 --> 00:05:49,040 Nous ne faisons pas d'erreurs. 78 00:05:49,160 --> 00:05:51,360 - Vous avez dit un demi-milliard. - Je sais. 79 00:05:51,480 --> 00:05:54,520 - C'est plus de dix fois plus. - Je sais. 80 00:05:54,640 --> 00:05:57,800 - Arrête de dire que tu sais. - C'est une offre ridicule. 81 00:05:57,920 --> 00:06:00,640 Mais c'est tout simplement... C'est un jeu de négociation. 82 00:06:02,160 --> 00:06:03,960 Je sais que c'est beaucoup d'argent. 83 00:06:04,080 --> 00:06:06,560 Mais le fait est que ce n'est pas le cas cinquante pour cent. 84 00:06:06,680 --> 00:06:11,000 Si c'était 50 cents chacun, Si j'étais la moitié de ce partenariat, alors... 85 00:06:11,120 --> 00:06:13,920 Vous attendez la même chose que Morgan. Et nous sommes d'accord. 86 00:06:15,440 --> 00:06:16,480 Ce n'est pas? 87 00:06:18,280 --> 00:06:21,480 À coup sûr. Et nous réagirons de manière agressive 88 00:06:21,600 --> 00:06:25,360 et, finalement, nous allons ridiculiser cette valeur. 89 00:06:25,480 --> 00:06:26,960 - Sérieux? - Attends. 90 00:06:27,080 --> 00:06:29,920 Ce n'était pas l'impression qui ont assisté à la réunion. 91 00:06:30,600 --> 00:06:33,280 Tu es juste resté là avec un air de quelqu'un pris dans un saut. 92 00:06:39,640 --> 00:06:41,200 Nick, il y a un problème. 93 00:06:41,880 --> 00:06:43,840 Appelez-moi dès que vous le pouvez. 94 00:06:43,960 --> 00:06:46,080 Il valait mieux que tu n'y viennes pas. 95 00:06:46,200 --> 00:06:48,880 La réunion ressemblait à une dispute qui avait la plus grosse bite. 96 00:06:49,000 --> 00:06:52,320 Saint John a essayé de montrer qu'il avait la plus grosse épée et Nick ne pouvait pas... 97 00:06:54,000 --> 00:06:55,000 Qu'est-ce que tu n'as pas eu ? 98 00:06:55,120 --> 00:06:58,360 Wow, on aurait dit qu'il était parti l'épée à la maison. 99 00:06:58,480 --> 00:06:59,800 Merci. Tout va bien. 100 00:06:59,920 --> 00:07:03,120 Ils peuvent nous proposer le mix Quoi que vous vouliez, nous sommes plus forts. 101 00:07:03,240 --> 00:07:06,480 Oui, passons en revue les évaluations qu'ils ont faites 102 00:07:06,600 --> 00:07:09,280 et voir si nous avons raté quelque chose. 103 00:07:16,000 --> 00:07:17,960 Êtes-vous trop doué pour un travail ennuyeux ? 104 00:07:18,880 --> 00:07:21,440 Vous trouverez les milliards cachés de Morgan sur les réseaux sociaux ? 105 00:07:21,560 --> 00:07:24,280 Vous cherchez ce que vous cachez dans ce qu'il montre. 106 00:07:24,400 --> 00:07:25,720 Désolé. Nous essayons de le faire. 107 00:07:28,080 --> 00:07:31,760 Michael Ancker a aimé tous les messages de Morgan le mois dernier. 108 00:07:31,880 --> 00:07:36,640 Aucune interaction de Morgan jusqu'à il y a une semaine. 109 00:07:37,760 --> 00:07:39,920 Gillian Pope, directrice financière de Zephyr, 110 00:07:40,040 --> 00:07:43,360 est en train de sucer Ancker dans tous les messages. 111 00:07:46,120 --> 00:07:47,640 Pensez-vous qu'ils vont vendre ? 112 00:07:49,040 --> 00:07:51,480 Non. Non, s'il le fait, Carla en reçoit la moitié. 113 00:07:51,600 --> 00:07:54,320 Je devrais le dire à Nick et Serena. Elle veut tout savoir. 114 00:07:54,440 --> 00:07:56,040 Ils boivent avec Carla. 115 00:07:56,160 --> 00:07:58,520 Beauté. À bientôt, maintenant. 116 00:07:59,280 --> 00:08:01,480 Ils y travaillent tous, Carla. 117 00:08:01,600 --> 00:08:04,080 Ils travailleront toute la nuit pour que le matin, 118 00:08:04,200 --> 00:08:06,560 Je le promets, nous mettrons fin à ce bluff. 119 00:08:08,400 --> 00:08:09,600 Dis-moi comment tu vas. 120 00:08:11,400 --> 00:08:14,440 Nous sommes venus boire un vin moyen dans un bar à moitié con, 121 00:08:15,200 --> 00:08:18,200 tandis que l'équipe de Morgan Il travaille sans arrêt pour me baiser. 122 00:08:19,840 --> 00:08:22,760 je suis un peu déçu avec toi, bon sang. 123 00:08:23,960 --> 00:08:24,960 Avec vous deux. 124 00:08:25,680 --> 00:08:27,600 Je me sens mal. 125 00:08:30,360 --> 00:08:32,840 - Tu veux que j'appelle un taxi ? - Je suis dans une voiture. 126 00:08:33,960 --> 00:08:35,680 Ce dont j'ai besoin, c'est d'un divorce décent. 127 00:08:44,520 --> 00:08:46,080 Quel est ton problème ? 128 00:08:51,480 --> 00:08:52,760 Merci. 129 00:08:56,160 --> 00:08:58,400 - Tu travailleras tard ? - Moi et plusieurs. 130 00:08:59,480 --> 00:09:01,960 - Comment ça va ? - Tu es foutu. 131 00:09:06,440 --> 00:09:09,160 Ça a marché ? Vous avez raté la fête ? Est-ce que ta copine s'est fâchée ? 132 00:09:09,280 --> 00:09:10,400 C'était de ma faute. 133 00:09:10,520 --> 00:09:16,080 Elle oublie que je n'ai pas été poli avec Étiquette d'héritier connard, mais j'essaye. 134 00:09:16,200 --> 00:09:18,480 Non, n'essayez pas. 135 00:09:18,600 --> 00:09:20,520 Ne prétendez pas être ce que vous n'êtes pas. 136 00:09:20,640 --> 00:09:23,000 - Un conseil d'actrice ? - Le filou rencontre le filou. 137 00:09:24,440 --> 00:09:26,200 Oui, mais ça va dans les deux sens, non ? 138 00:09:26,320 --> 00:09:28,280 Tout le monde ne connaît pas Carla Duval. 139 00:09:28,400 --> 00:09:29,840 Mais ceux qui savent ont... 140 00:09:30,800 --> 00:09:32,280 Qui sait quoi ? 141 00:09:33,360 --> 00:09:35,160 Une très bonne surprise. 142 00:09:38,800 --> 00:09:42,040 Prudent. Il y a des gens qui prennent des photos avec leur téléphone portable. 143 00:09:49,200 --> 00:09:51,400 - Elle a besoin d'être rassurée. - Je l'ai rassurée. 144 00:09:51,520 --> 00:09:53,280 Oh vraiment? Je pense que j'ai raté cette partie. 145 00:09:53,400 --> 00:09:56,280 - Pourquoi tu parles comme ça ? - Nous allons nous faire virer. 146 00:09:57,200 --> 00:10:00,720 C'est une chose de perdre sa première grosse affaire, C'en est une autre de perdre un foutu client. 147 00:10:00,840 --> 00:10:03,320 - Pire, elle a raison. - Nous n'allons pas perdre le client. 148 00:10:03,440 --> 00:10:07,040 Tu es resté immobile pendant que Saint John nous a fait passer pour des idiots. 149 00:10:07,960 --> 00:10:10,560 C'était une offre basse. Ce n'était même pas une bonne offre. 150 00:10:10,680 --> 00:10:13,120 Voyez si vous pouvez rassembler votre courage et rejeter l’offre. 151 00:10:13,240 --> 00:10:15,920 Nous ne pouvons même pas savoir comment ils vont minimiser leurs actifs. 152 00:10:16,040 --> 00:10:19,240 Ou je prends le cas Parce que je peux si tu veux. 153 00:10:19,360 --> 00:10:21,240 Changer maintenant semblera beaucoup... 154 00:10:21,360 --> 00:10:23,080 Beaucoup de quoi ? Trop faible ? 155 00:10:24,600 --> 00:10:25,920 Mon Dieu. 156 00:10:26,040 --> 00:10:27,800 Michael voulait que je te tiens au courant 157 00:10:27,920 --> 00:10:30,720 sur les dernières demandes que nous avons réalisé pour Zephyr. 158 00:10:30,840 --> 00:10:31,880 D'accord. 159 00:10:32,000 --> 00:10:35,040 Merci, Johnny. Vous pouvez mettre à jour Nick. Je vais. 160 00:10:39,360 --> 00:10:42,440 Bernard veut que tu retournes au bureau après ici. 161 00:10:50,640 --> 00:10:53,640 - Tu veux une dose ? - Je ne vais pas en prendre un, il le fera, 162 00:10:53,760 --> 00:10:55,360 Je dois aller voir Cathy. 163 00:10:56,760 --> 00:10:58,880 Je vais en avoir un pour fêter ça. 164 00:10:59,000 --> 00:11:01,080 Notre trahison a fini par se manifester. 165 00:11:02,400 --> 00:11:05,400 Ils ne savent pas où courir. Se battre entre eux. 166 00:11:05,520 --> 00:11:09,120 Maman est en colère contre papa parce que papa n'était pas au travail aujourd'hui. 167 00:11:09,240 --> 00:11:12,000 Qu'est-ce que cela signifie? Qu'ils proposent un accord ? 168 00:11:12,120 --> 00:11:13,800 - Comme c'est ennuyeux. - Je voudrais un accord. 169 00:11:13,920 --> 00:11:17,240 - Comme c'est ennuyeux de ta part. - Tant que c'est une bonne offre. 170 00:11:17,360 --> 00:11:19,320 Et j'en dis plus : quelque chose ne va pas. 171 00:11:20,040 --> 00:11:23,480 Ils ont réussi à annuler le contrat de mariage, Ils sont arrivés ici aujourd'hui super excités. 172 00:11:23,600 --> 00:11:26,120 Et soudain, une offre initiale ridicule... 173 00:11:26,240 --> 00:11:28,640 - Ridicule ? - ...les rend fous. 174 00:11:28,760 --> 00:11:30,960 Même nous, nous attendions plus d’eux. 175 00:11:31,080 --> 00:11:34,520 Je ne veux pas qu'on se contamine avec un bluff. 176 00:11:34,640 --> 00:11:37,040 - Oui, il doit y avoir une explication. - Oui, il l'a fait. 177 00:11:37,160 --> 00:11:42,000 Nick ne peut pas regarder Saint John dans le les yeux. À cause de cette histoire de Cantor. 178 00:11:43,040 --> 00:11:45,320 C'est juste que lorsque Taylor s'est qualifié, 179 00:11:46,040 --> 00:11:48,520 Fiona Rose-Macklin et moi nous l'avons jeté au feu. 180 00:11:48,640 --> 00:11:50,880 Il s'est présenté pour l'un de nos plus gros clients. 181 00:11:51,000 --> 00:11:52,400 C'était à Borthwicks ? 182 00:11:52,520 --> 00:11:55,040 Il pensait que ce serait une rencontre en tête-à-tête, 183 00:11:55,160 --> 00:11:58,880 mais quand le client est arrivé, il avait amené tout le conseil avec lui. 184 00:11:59,000 --> 00:12:02,880 Le pauvre Nick est resté coincé. Il se mit à bavarder, à bégayer. 185 00:12:03,000 --> 00:12:07,800 Je ne pouvais pas dire ce que je voulais et puis, Il n'a pas pu s'en remettre pendant des mois. 186 00:12:07,920 --> 00:12:13,840 En fin de compte, Fiona a trouvé un voix pour celui qui utilisait la technique du chant. 187 00:12:14,840 --> 00:12:17,280 - Chanter ? - Chanter pour bégayer. 188 00:12:17,840 --> 00:12:19,040 C'est de là que vient le surnom. 189 00:12:19,160 --> 00:12:20,520 Et tu ne le laisses jamais oublier. 190 00:12:20,640 --> 00:12:24,840 Non, je viens de le lui rappeler. Ce n'est pas tout à fait la même chose. 191 00:12:25,920 --> 00:12:29,160 - C'est de l'intimidation. - Ne parle pas comme si c'était mauvais. 192 00:12:29,280 --> 00:12:32,200 Maintenant, il n'est pas en sécurité. Ce qui est bien pour nous. 193 00:12:32,320 --> 00:12:34,520 J'espère que la même chose se produira demain. 194 00:12:39,160 --> 00:12:41,240 Éteignez la lumière lorsque vous partez. 195 00:12:42,560 --> 00:12:45,520 Elle a toujours été comme ça. Vérifiez tout. 196 00:12:45,640 --> 00:12:49,200 Au cas où nous ne serions pas en avance. Ce n'est pas une mauvaise habitude. 197 00:12:49,320 --> 00:12:52,960 Le simple fait de prêter attention peut nous mener très loin. 198 00:12:53,960 --> 00:12:55,960 - Comme ça? - Keanu Reeves. 199 00:13:09,560 --> 00:13:11,560 C'est pire que ce que nous pensions. 200 00:13:11,680 --> 00:13:14,960 La masse salariale est élevée, le bureau n'est pas bon marché, c'est évident, 201 00:13:15,520 --> 00:13:17,160 et nous ne recevons aucun nouveau cas. 202 00:13:17,280 --> 00:13:19,360 Le cas de Carla prend tout mon temps. 203 00:13:19,480 --> 00:13:21,080 Cela doit être résolu. 204 00:13:21,200 --> 00:13:23,640 Nous devons gagner. C'est ce dont nous avons besoin, Bernard. 205 00:13:23,760 --> 00:13:26,960 Je pense que tu ne comprends pas la situation où nous sommes. 206 00:13:27,080 --> 00:13:29,280 La taille de ce trou noir. 207 00:13:29,400 --> 00:13:31,400 Tout le monde au bureau travaille à Duval. 208 00:13:31,520 --> 00:13:36,280 Alors soit on s'améliore et on gagne, ou notre situation empire et elle nous vire, 209 00:13:36,400 --> 00:13:38,760 parce que cela ne peut pas continuer. 210 00:13:40,040 --> 00:13:41,040 Est-ce grave ? 211 00:13:41,160 --> 00:13:44,440 Jusqu'au mois prochain, tu ne me paieras pas pour vous donner cette réponse. 212 00:13:58,840 --> 00:14:00,000 Ce que Michael a découvert, 213 00:14:00,120 --> 00:14:02,320 résumez-le dans un email et envoyez-le à l’équipe. 214 00:14:02,440 --> 00:14:04,680 Je veux que tout le monde sache quels points J'en parlerai demain. 215 00:14:04,800 --> 00:14:06,760 Et tu le veux maintenant ? 216 00:14:06,880 --> 00:14:09,680 - Si ça te va, Saeed. - D'accord. 217 00:14:13,440 --> 00:14:16,280 Quatre années d'université pour que je puisse devenir la garce du patron. 218 00:14:16,400 --> 00:14:18,880 C'est toi la petite garce. Imaginez-moi. 219 00:14:19,480 --> 00:14:22,440 Je travaille beaucoup juste pour obtenir atteindre le statut de salope. 220 00:14:22,560 --> 00:14:25,040 Cela ne me dérange même pas d'essayer. C'est juste qu'il ne l'apprécie pas. 221 00:14:25,160 --> 00:14:26,240 Bien sûr que oui. 222 00:14:28,800 --> 00:14:31,200 Il y a un groupe de gens qui sortent le jeudi, Veux-tu venir ? 223 00:14:31,800 --> 00:14:35,120 Non, je ne peux pas. J'ai promis à Phillip Je vais chercher des propriétés avec lui aujourd'hui. 224 00:14:35,240 --> 00:14:38,320 Condamner. Déménagez-vous dans une maison et planter des fleurs ? 225 00:14:41,720 --> 00:14:43,920 Terminez vos notes et venez en prendre une. 226 00:14:45,520 --> 00:14:48,520 L'assistant de Michael Ancker s'en va. Enfin, pas le véritable assistant. 227 00:14:48,640 --> 00:14:50,680 L'assistant de l'assistant, de la firme londonienne. 228 00:14:50,800 --> 00:14:53,040 Et il est chaud comme l'enfer. 229 00:14:53,160 --> 00:14:56,280 - Cela n'a aucune pertinence. - Certainement pas. 230 00:15:00,680 --> 00:15:02,240 - Au revoir. - Au revoir. 231 00:15:11,280 --> 00:15:13,520 Vous avez besoin de toute la documentation dont vous disposez. 232 00:15:13,640 --> 00:15:17,040 relevés bancaires, un justificatif de domicile, tout ce que vous pouvez trouver. 233 00:15:17,160 --> 00:15:19,080 - J'arrive maintenant. - Super. 234 00:15:20,160 --> 00:15:23,240 Steven est avec moi. Nous y travaillons toute la journée. 235 00:15:23,360 --> 00:15:24,600 Jusqu’où sont-ils allés ? 236 00:15:25,920 --> 00:15:28,160 Nous avançons. Lentement. 237 00:15:28,280 --> 00:15:30,520 Pourquoi est-ce que ça prend si longtemps ? 238 00:15:30,640 --> 00:15:33,200 Vous faites don d'actions vaut des millions pour un collègue 239 00:15:33,320 --> 00:15:34,880 pour arrêter ton ex reste avec eux. 240 00:15:35,560 --> 00:15:37,880 Tu ne m'envoies pas anniversaire de cinquante livres. 241 00:15:40,800 --> 00:15:42,720 Savez-vous ce qui pourrait accélérer les choses ? 242 00:15:42,840 --> 00:15:44,320 Si vous êtes venu ici 243 00:15:44,440 --> 00:15:47,000 et signez les documents que nous vous avons demandé il y a des heures. 244 00:15:47,120 --> 00:15:48,560 Ou venons-nous à vous ? 245 00:15:53,840 --> 00:15:54,840 Morgan ? 246 00:15:55,760 --> 00:15:56,960 Je t'appelle maintenant. 247 00:16:50,560 --> 00:16:51,920 ÊTES-VOUS OK? 248 00:16:58,120 --> 00:17:00,760 ENVIE DE BOIRE UN BOIRE SI VOUS ÊTES À PROXIMITÉ DE L'APPARTEMENT ? 249 00:17:15,400 --> 00:17:18,240 Je suis de l'autre côté de la ville. DÉSOLÉ. 250 00:17:42,080 --> 00:17:44,680 Oh mon Dieu, mens ! Tu es venu ! 251 00:17:44,800 --> 00:17:46,360 - Salut. - Salut. 252 00:17:46,480 --> 00:17:47,800 Personnes! C'est Saeed ! 253 00:17:47,920 --> 00:17:49,200 - Salut. - Salut. 254 00:17:49,320 --> 00:17:52,240 C'est un junior comme moi et il est putain de sobre, 255 00:17:52,360 --> 00:17:53,920 Alors on va vous aider ! 256 00:17:55,440 --> 00:17:57,480 Qui est l'assistant d'Ancker ? 257 00:17:57,600 --> 00:17:59,400 Ah, tu étais curieux, non ? 258 00:18:00,280 --> 00:18:01,400 Il n'est même pas venu. 259 00:18:04,000 --> 00:18:06,480 - Lequel veux-tu ? - Aucun d'entre eux. 260 00:18:07,200 --> 00:18:08,480 Oh mon Dieu. 261 00:18:12,360 --> 00:18:13,560 ET! 262 00:18:15,840 --> 00:18:17,640 - Ça l'a tué. - Qu'y avait-il là-dedans ? 263 00:18:38,440 --> 00:18:40,360 - Je vais chercher un autre verre. - D'accord. 264 00:18:45,800 --> 00:18:46,800 C'est ici. 265 00:19:03,160 --> 00:19:04,160 Santé. 266 00:19:10,720 --> 00:19:11,720 Salut. 267 00:19:14,760 --> 00:19:18,440 Le petit garçon de Taylor départ en milieu de semaine. Comme c'est moche. 268 00:19:18,560 --> 00:19:22,200 Écoute, si ça te réconforte, Ce type avait l’air d’un connard. 269 00:19:22,800 --> 00:19:24,080 Excusez-moi? 270 00:19:24,680 --> 00:19:26,160 Je te dis d'appeler. 271 00:19:26,280 --> 00:19:29,120 Si quelqu'un ne peut pas voyez vos qualités... 272 00:19:30,200 --> 00:19:32,440 Non, j’ai dit « excusez-moi ». 273 00:19:49,120 --> 00:19:51,600 Mollie ! Molly. 274 00:19:51,720 --> 00:19:53,880 Vous ne croirez pas qui j'ai vu. 275 00:19:54,000 --> 00:19:56,480 C'est Saeed. Nous travaillons ensemble. Et voici Noé. 276 00:19:56,600 --> 00:19:58,280 Je t'ai parlé de lui. 277 00:19:59,520 --> 00:20:01,800 On dirait que ça marche aussi pour ceux qui ne vous apprécient pas. 278 00:20:01,920 --> 00:20:04,320 Est-ce si évident ? 279 00:20:04,440 --> 00:20:05,720 Non non. C'est juste que je... 280 00:20:06,960 --> 00:20:09,560 Je pense que je te connais, Ce n'est pas étrange, n'est-ce pas ? 281 00:20:10,200 --> 00:20:12,000 Non, non. C'est cool. 282 00:20:12,720 --> 00:20:13,840 J'y vais déjà. 283 00:20:13,960 --> 00:20:16,960 - Sérieux? - De rien, petite salope. 284 00:20:17,080 --> 00:20:18,080 - Au revoir! - Jusqu'à! 285 00:20:18,200 --> 00:20:19,200 Au revoir! 286 00:20:21,760 --> 00:20:24,000 - Alors, tu es avocat ? - Que. 287 00:20:24,760 --> 00:20:27,920 - C'est plutôt cool. - En fait, ce n'est pas le cas, mais... 288 00:20:28,760 --> 00:20:29,760 Merci. 289 00:20:30,480 --> 00:20:32,880 - Tu me donnes une cigarette ? - Bien sûr. 290 00:20:43,040 --> 00:20:44,440 - Entrez là-dedans. - Désolé. 291 00:20:46,880 --> 00:20:47,880 Droite. 292 00:20:49,920 --> 00:20:50,920 C'est bon. 293 00:20:53,960 --> 00:20:56,840 Vous n'aimez pas le jardinage, n'est-ce pas ? 294 00:20:56,960 --> 00:20:58,520 C'est de l'argot ? 295 00:20:58,640 --> 00:21:00,560 Non. Du vrai jardinage. 296 00:21:00,680 --> 00:21:03,920 - Non, je n'ai pas d'opinion là-dessus. - Excellent. Moi non plus. 297 00:21:06,640 --> 00:21:07,960 Devons-nous en utiliser ? 298 00:21:08,080 --> 00:21:10,600 Non non. M'empêche de dormir toute la nuit. 299 00:21:10,720 --> 00:21:12,920 Il ne chauffe pas. Il ne dormira même pas. 300 00:22:35,040 --> 00:22:36,400 Vous vous moquez de moi ! 301 00:22:37,120 --> 00:22:40,200 Nous n'accepterons aucun putain d'accord ! Pas pour un prix aussi merdique. 302 00:22:40,320 --> 00:22:42,680 Nous sommes en train de sombrer financièrement. 303 00:22:42,800 --> 00:22:45,560 - Et il a peur que Carla nous vire. - Elle ne le fera pas. 304 00:22:45,680 --> 00:22:48,600 - Pourquoi as-tu dit ça ? - Parce que je veux me battre, Nicky. 305 00:22:48,720 --> 00:22:51,480 Je veux gagner. Je ne veux pas jeter l'éponge. 306 00:22:51,600 --> 00:22:53,480 Mais tu n'as pas besoin de parler comme ça. 307 00:22:53,600 --> 00:22:56,320 - C'est ce que je ressens. - Vous êtes avocat. 308 00:22:56,440 --> 00:22:58,160 - Et? - Et peu importe ce que tu ressens. 309 00:22:58,280 --> 00:23:01,160 Passons un accord proactif. Et que ça marche pour Carla. 310 00:23:01,280 --> 00:23:04,360 D'accord, ce n'est pas seulement cinq cents millions. Ce ne serait jamais cinq cent millions, 311 00:23:04,480 --> 00:23:06,880 mais au moins c'est mieux que ce qu'il y avait dans le contrat de mariage. 312 00:23:07,000 --> 00:23:09,800 Elle gagne, il gagne et nous sommes sortis de ce pétrin. 313 00:23:09,920 --> 00:23:11,800 C'est notre première grande affaire. 314 00:23:11,920 --> 00:23:14,760 Ce sera notre seul cas, si tel est le cas. 315 00:23:15,400 --> 00:23:19,240 Ce n'est pas pour ça que nous avons mis en place le bureau. Carla ne mérite pas ça. 316 00:23:19,360 --> 00:23:22,600 Carla ne décide de rien ! 317 00:23:22,720 --> 00:23:26,600 Non, elle ne décide pas. Et c'est pourquoi qu'elle compte sur nous. 318 00:23:36,560 --> 00:23:37,880 J'étais sérieux, Nick. 319 00:23:39,440 --> 00:23:41,960 Soyez plus ferme. Prenez le contrôle de l'affaire. 320 00:23:42,080 --> 00:23:46,080 Surmontez cette merde de retrouvailles, toi et Saint John vit avec ce cas. 321 00:23:46,200 --> 00:23:49,000 Et gagner le procès. Si vous concluez un accord, qu'il soit décent. 322 00:23:49,120 --> 00:23:50,640 Non, je ne dirai rien d’autre. 323 00:24:10,840 --> 00:24:12,360 - Bonjour! - Bonjour! 324 00:24:20,480 --> 00:24:22,960 Très bien. Nous avons le quorum. 325 00:24:23,080 --> 00:24:24,520 Prenant notre... 326 00:24:24,640 --> 00:24:26,280 Enlever nos clients. 327 00:24:26,400 --> 00:24:30,040 Tu vois, ils nous ont abandonné pour de bon et ont décidé d'arbitrer entre eux. 328 00:24:32,480 --> 00:24:34,560 Non? Non? D'accord. 329 00:24:38,560 --> 00:24:39,560 Merci. 330 00:24:51,720 --> 00:24:52,960 Oh, juste une minute. 331 00:25:08,400 --> 00:25:09,400 Une question. 332 00:25:10,960 --> 00:25:12,080 Pourquoi à la première ? 333 00:25:13,520 --> 00:25:14,720 Dans ma nuit ? 334 00:25:15,800 --> 00:25:17,360 Pourquoi cette cruauté ? 335 00:25:18,160 --> 00:25:20,600 C'était leur idée, pas la mienne. 336 00:25:23,360 --> 00:25:25,840 Ils vous ont forcé à accepter, c'est ça ? 337 00:25:31,640 --> 00:25:32,880 Bonjour. 338 00:25:33,000 --> 00:25:37,640 À la suite d'un travail approfondi effectué toute la journée d'hier, 339 00:25:38,360 --> 00:25:41,880 nous analysons la liste des actifs, les dépenses liées au mode de vie, 340 00:25:42,000 --> 00:25:45,000 besoins et droits de Mme Duval comme mère. 341 00:25:45,120 --> 00:25:49,880 Nous rejetons l'offre initiale de 45 millions de livres et, aujourd'hui... 342 00:25:53,920 --> 00:25:59,000 nous vous proposerons une valeur en conséquence de 315 millions de livres sterling, 343 00:25:59,120 --> 00:26:03,440 qui considère les actions que Mme Duval devrait recevoir 344 00:26:03,560 --> 00:26:08,320 et ses contributions à la création par Zephyr Communications 345 00:26:08,440 --> 00:26:13,480 et tous les actifs associés et les entreprises. 346 00:26:17,480 --> 00:26:20,480 Je veux celui qui rejette l'offre Ou tu veux que je le rejette ? 347 00:26:20,600 --> 00:26:22,080 Pourquoi gâcher la surprise ? 348 00:26:25,000 --> 00:26:26,000 Non. 349 00:26:26,560 --> 00:26:28,880 Pas de conversation avec M. Henderson ? 350 00:26:29,000 --> 00:26:30,480 Pas besoin de conversation. 351 00:26:31,440 --> 00:26:33,440 Je n'ai pas besoin de parler à mon client 352 00:26:33,560 --> 00:26:37,400 sur sa possibilité donnez 315 millions de livres à votre client 353 00:26:37,520 --> 00:26:41,040 quand il n'a pas 315 millions de livres sterling à donner. 354 00:26:41,160 --> 00:26:44,040 Nos experts comptables ils ont dit le contraire. 355 00:26:44,160 --> 00:26:46,080 Alors je pense qu'il est temps pour s'en débarrasser. 356 00:26:46,200 --> 00:26:51,000 Mais reconnaît l'insignifiance de l'offre d'hier, M. Smallwood ? 357 00:26:51,120 --> 00:26:53,800 Il y a une différence significative, vous devez être d'accord. 358 00:26:53,920 --> 00:26:56,520 Encore plus avec cette analyse de valeur. 359 00:26:56,640 --> 00:26:59,600 Ajustons-nous un peu. Mais je ne peux pas laissez-nous distraire 360 00:26:59,720 --> 00:27:02,320 pour la valeur que le chanteur vient de se présenter. 361 00:27:02,440 --> 00:27:06,920 Non? Pourquoi? Seul le Zephyr a été évalué récemment dans un milliard de livres... 362 00:27:07,040 --> 00:27:09,040 - Qui l'a évalué ? - Le pardon ? 363 00:27:09,160 --> 00:27:11,400 Juste parce que tu l'as mis dans une feuille de calcul et imprimé, 364 00:27:11,520 --> 00:27:12,680 cela ne rend pas cela vrai. 365 00:27:13,720 --> 00:27:17,880 On dirait que vous avez mélangé les gains potentiels de notre client avec ses actifs. 366 00:27:18,000 --> 00:27:19,120 C'est vrai, c'est tout. 367 00:27:20,000 --> 00:27:23,320 Sauf si vous suggérez à votre client avoir des droits 368 00:27:23,440 --> 00:27:26,320 sur les projets futurs les hypothèses de Zephyr, 369 00:27:26,440 --> 00:27:28,800 Je suggère de revoir votre raisonnement. 370 00:27:28,920 --> 00:27:32,680 Peut-être, Cantor, je peux en avoir un une partie de votre bonus l'année prochaine ? 371 00:27:32,800 --> 00:27:38,400 Ou peut-être que tu peux partager les gains avec moi de Mme Ubosi au bingo de Noël. 372 00:27:38,520 --> 00:27:43,040 Bien que ces valeurs soient potentielles, ils n'existent pas encore 373 00:27:43,160 --> 00:27:46,880 et, très probablement, ils n’existeront jamais. 374 00:27:50,240 --> 00:27:51,880 Tu ne viens pas de boire de l'eau ? 375 00:27:56,920 --> 00:28:01,320 Le but ici est de reconnaître le fait que le Zéphyr, en tant que... 376 00:28:16,120 --> 00:28:19,920 C'est pourquoi Fiona a embauché ce spécialiste dont je parlais. 377 00:28:25,520 --> 00:28:27,240 Nous devrions chanter une chanson. 378 00:28:27,360 --> 00:28:28,360 - Saint-Jean. - Séréna. 379 00:28:28,480 --> 00:28:31,240 - On ne s'écarte pas du sujet ? - Je suis d'accord. 380 00:28:31,360 --> 00:28:33,120 Je ne sais pas pour vous, M. Smallwood, 381 00:28:33,240 --> 00:28:36,040 mais nous sommes là pour faire des propositions réaliste pour la fin du mariage 382 00:28:36,160 --> 00:28:38,640 qui a fait passer ton client, avec le soutien de notre client, 383 00:28:38,760 --> 00:28:41,280 de l'anonymat à, enfin... 384 00:28:41,400 --> 00:28:42,560 HÉRITAGE 385 00:28:44,720 --> 00:28:49,560 Si M. Henderson n'avait accumulé que les 45 millions que vous réclamez, 386 00:28:49,680 --> 00:28:52,080 Je pense que nous devrions appeler pour les milliardaires... 387 00:28:52,960 --> 00:28:56,800 beaucoup de ses amis et demandent, je ne sais pas, où s'est-il trompé ? 388 00:28:56,920 --> 00:29:00,560 Oui ou non : pourcentage de participation par M. Henderson chez Zephyr 389 00:29:00,680 --> 00:29:03,520 est établi et confirmé par les deux parties ? 390 00:29:03,640 --> 00:29:04,640 - C'est. - Non. 391 00:29:05,320 --> 00:29:07,320 La structure exacte du Zéphyr 392 00:29:07,440 --> 00:29:10,320 s'est avéré beaucoup plus compliqué que nous l'imaginions. 393 00:29:11,600 --> 00:29:13,280 Difficile de mettre des mots. 394 00:29:14,200 --> 00:29:15,840 Si nous voulons trouver une issue, 395 00:29:15,960 --> 00:29:19,120 Je peux demander aux parties de comparaître avec des valeurs convenues. 396 00:29:19,240 --> 00:29:20,640 Voire des valeurs contestées. 397 00:29:21,440 --> 00:29:23,720 Je te le dis spécialement, M. Henderson. 398 00:29:23,840 --> 00:29:27,400 Après tout, c'est votre entreprise. Vous devriez savoir à qui appartient ce véhicule. 399 00:29:27,520 --> 00:29:28,800 C'est clair. 400 00:29:43,000 --> 00:29:44,600 Bonne journée à tous. 401 00:29:59,960 --> 00:30:02,200 Nous sommes allés en Normandie. Nous sommes allés nous promener sur la plage. 402 00:30:02,320 --> 00:30:03,720 Et nous avons parlé de Zephyr. 403 00:30:03,840 --> 00:30:06,280 - On ne peut pas parler ici ? - C'est la vérité, Morgan. 404 00:30:06,400 --> 00:30:07,960 Je me fiche de qui l'entend. 405 00:30:10,600 --> 00:30:14,280 - Il y a un retard sur la ligne Centrale, semble-t-il. - Merci. 406 00:30:30,320 --> 00:30:32,120 Je voudrais dire que ce n'était pas personnel, 407 00:30:32,240 --> 00:30:34,320 mais c'était exactement ça. 408 00:30:35,000 --> 00:30:37,040 Il n'avait pas bégayé depuis des années. 409 00:30:37,160 --> 00:30:39,600 Mais cela n’a pas disparu. Et Saint John le sait bien. 410 00:30:39,720 --> 00:30:41,800 Et quand il en parle. 411 00:30:42,880 --> 00:30:46,800 C'est cette vieille dynamique. Le Saint-Jean C'est le patron que Nick n'impressionne pas. 412 00:30:48,160 --> 00:30:49,800 Il en profite juste. 413 00:30:51,200 --> 00:30:53,120 - Accrochez-vous au point faible... - Et ne lâche jamais prise. 414 00:30:53,240 --> 00:30:54,360 C'est ce que tu m'as appris. 415 00:30:55,640 --> 00:30:57,200 Vous avez bien fait d'intervenir. 416 00:30:57,840 --> 00:31:00,920 Et quand il est intervenu, c'était très bien. 417 00:31:03,880 --> 00:31:07,560 Oh! Et j'oublie toujours de dire, Félicitations pour le gros ventre. 418 00:32:07,360 --> 00:32:10,560 CARLA, MA CHERE... 419 00:32:46,000 --> 00:32:47,120 - Non... - Nick ? 420 00:32:47,240 --> 00:32:49,880 Le magasin de chaussures a appelé. Ils ont dit que les ampoules sont assez courantes. 421 00:32:50,000 --> 00:32:53,720 - Le mieux est de tenir bon. - Six cents livres la paire ? 422 00:33:05,120 --> 00:33:06,680 Quelqu'un a passé une bonne nuit ! 423 00:33:10,080 --> 00:33:11,440 Saïd ! 424 00:33:11,560 --> 00:33:13,320 C'est vraiment le moment ? 425 00:33:28,840 --> 00:33:31,080 Non, je n'ai pas dormi. 426 00:33:31,600 --> 00:33:33,920 Et oui, je suis encore un peu ivre. 427 00:33:34,040 --> 00:33:36,640 Mais tu dois savoir que tout ça C'était pour notre cause. 428 00:33:36,760 --> 00:33:37,880 Cause? 429 00:33:39,200 --> 00:33:41,720 Henderson fait un pas avec des actions Zephyr. 430 00:33:41,840 --> 00:33:45,200 - Comment as-tu découvert cela ? -Michael Ancker. 431 00:33:45,320 --> 00:33:47,920 Il a un assistant qui a un assistant de direction, 432 00:33:48,040 --> 00:33:49,640 qui en sait plus qu'il ne le devrait. 433 00:33:49,760 --> 00:33:51,840 Les discussions au bar ne me servent à rien, Saeed. 434 00:33:51,960 --> 00:33:54,440 C'est pourquoi je suis parti avec la conversation du bar. 435 00:33:54,560 --> 00:33:57,480 Et il m'a tout dit. Il s'en fiche. Il pense qu'Ancker est indescriptible. 436 00:33:57,600 --> 00:34:01,160 Ancker veut acheter Zephyr. Il l'observe depuis des mois. 437 00:34:01,280 --> 00:34:04,000 Henderson ne vendrait jamais for that crazy guy. Much less now. 438 00:34:04,120 --> 00:34:07,200 Un message est arrivé au bureau Ancker lui dit d'attendre. 439 00:34:07,320 --> 00:34:09,560 Pas parce qu’ils veulent vendre. Mais parce qu'ils veulent attendre 440 00:34:09,680 --> 00:34:12,680 avoir cette conversation after cleaning. 441 00:34:13,760 --> 00:34:15,080 Message de qui ? 442 00:34:15,200 --> 00:34:16,760 Henderson ne voudra peut-être pas vendre. 443 00:34:16,880 --> 00:34:18,400 Mais il y a des gens chez Zephyr qui le veulent. 444 00:34:18,520 --> 00:34:20,840 Le gars a dit qu'Henderson transfère les actions 445 00:34:20,960 --> 00:34:22,840 for colleagues to reduce your assets. 446 00:34:22,960 --> 00:34:25,640 Ensuite, ils transféreront tout after the agreement. 447 00:34:31,040 --> 00:34:32,080 Que! 448 00:34:34,240 --> 00:34:35,960 Je devrais me bourrer davantage le visage. 449 00:34:40,960 --> 00:34:41,960 Entaille? 450 00:34:44,720 --> 00:34:46,400 Je ne suis pas seulement un jeune diplômé. 451 00:34:47,520 --> 00:34:52,200 En fait, je suis bien meilleur dans ce domaine de ce que tu penses que je suis et... 452 00:34:53,120 --> 00:34:55,120 Je pense que tu devrais entendre ça. 453 00:35:02,040 --> 00:35:05,320 Budgie? Que. Budgie, où es-tu ? 454 00:35:16,280 --> 00:35:19,960 Alors, maintenant, je fais des visites à domicile ? Type de médecin de famille ? 455 00:35:20,960 --> 00:35:23,040 Désolé. Je vais te servir à boire. 456 00:35:24,600 --> 00:35:25,640 Je... 457 00:35:27,880 --> 00:35:29,920 Je lui ai écrit une lettre. Pour Carla. 458 00:35:33,560 --> 00:35:35,680 Cela ne gênera rien, c'est juste... 459 00:35:37,520 --> 00:35:40,520 Je voulais que tu saches que je lui donnerai. 460 00:35:44,320 --> 00:35:45,720 Pouvez-vous comprendre mon écriture ? 461 00:35:45,840 --> 00:35:47,600 Malheureusement, oui. 462 00:35:54,520 --> 00:35:57,760 J'ai décidé que nous allions diriger ça d'une manière plus correcte. 463 00:35:58,240 --> 00:36:01,240 - Chemin? - La bonne manière. Plus juste. 464 00:36:02,680 --> 00:36:04,600 Je suis un homme très riche. Je ne suis pas un saint. 465 00:36:04,720 --> 00:36:07,280 Et je ne veux pas quitter ça encore plus stressant pour elle. 466 00:36:08,000 --> 00:36:11,560 Intimisez-la sur le tapis rouge c'était un coup ridiculement bas. 467 00:36:12,160 --> 00:36:13,360 Que fais-tu? 468 00:36:14,600 --> 00:36:15,600 Saint Jean, je... 469 00:36:17,200 --> 00:36:20,240 Je ne demande pas votre avis. C'est une commande ! Trois cents millions de livres. 470 00:36:20,360 --> 00:36:23,160 Si c'est ce qu'ils veulent, Alors acceptons-le. 471 00:36:23,280 --> 00:36:25,800 - Sauvons tout le monde comme ça. - Elle t'a piégé. 472 00:36:27,400 --> 00:36:30,480 Connaissez-vous la fille à la remise des prix ? C'était un piège. 473 00:36:31,880 --> 00:36:34,800 - Que veux-tu dire... - Carla l'a payée pour coucher avec toi, 474 00:36:34,920 --> 00:36:37,440 Flora Monroe a été le coup bas. 475 00:36:37,960 --> 00:36:40,320 C'est en fait ironique, si on y pense. 476 00:36:44,240 --> 00:36:45,240 Quoi? 477 00:36:46,120 --> 00:36:48,200 Non, non, non. Non, elle était... 478 00:36:48,320 --> 00:36:51,760 Nous ne ferons rien à sens unique plus correct ou juste, Morgan. 479 00:36:51,880 --> 00:36:55,080 Pourquoi? Parce que ce n'est pas ça ce que fait Carla. 480 00:37:15,880 --> 00:37:18,400 Cinq minutes, Nick, puis je retourne au tribunal. 481 00:37:19,200 --> 00:37:22,920 Si vous souhaitez bloquer tout mouvement des actifs, demandez une injonction Mareva. 482 00:37:23,040 --> 00:37:25,960 - Mais sauraient-ils pour l'injonction ? - Non. Nous pouvons le faire ex parte. 483 00:37:26,080 --> 00:37:28,280 Ces choses sont généralement urgentes. Est-ce urgent ? 484 00:37:29,320 --> 00:37:30,320 Quelle urgence ? 485 00:37:31,760 --> 00:37:33,200 J'ai compris. 486 00:37:33,320 --> 00:37:34,960 Nick, je te le ferai savoir, 487 00:37:35,080 --> 00:37:37,880 si nous déposons l'injonction, les Cathcarts seront très en colère. 488 00:37:38,000 --> 00:37:40,560 - Ils essaieront d'attaquer par d'autres moyens. - Comme aller au procès ? 489 00:37:40,680 --> 00:37:42,720 Allez au procès. Prolongez tout. 490 00:37:42,840 --> 00:37:45,280 Vous mettre en faillite. Et ils peuvent le faire. 491 00:37:45,400 --> 00:37:47,240 Ils ont une balle dans le bras, Nick. 492 00:37:47,360 --> 00:37:49,240 Les implications financières peuvent être... 493 00:37:49,360 --> 00:37:51,600 Une tragédie. Je sais, je sais. 494 00:37:51,720 --> 00:37:54,520 Je suppose qu'ils pensent que tu ne l'as pas estomac pour ce combat. 495 00:37:54,640 --> 00:37:57,040 Notre bureau ou moi personnellement ? 496 00:37:57,160 --> 00:38:00,320 Être honnête ? Les deux. Qu'en pense Serena ? 497 00:38:00,440 --> 00:38:03,800 - Je n'ai pas encore demandé. - Malheureusement, c'est à vous de décider. 498 00:38:03,920 --> 00:38:07,280 Si vous voulez que je passe la commande aujourd'hui, Donc, j'ai besoin de savoir maintenant. 499 00:38:11,520 --> 00:38:12,520 Entaille? 500 00:38:41,720 --> 00:38:43,040 - Par ici. - Merci. 501 00:38:43,680 --> 00:38:47,640 Nous avons découvert qu'Henderson est décédé Actions Zephyr pour les salariés. 502 00:38:47,760 --> 00:38:51,120 Cacher les actifs que vous souhaitez récupérer après l'accord. 503 00:38:51,520 --> 00:38:55,160 Pour arrêter cela, j'ai recours à l’injonction de gel des avoirs. 504 00:38:56,400 --> 00:38:58,200 Et tu sais que nous pouvons le faire. 505 00:38:58,320 --> 00:39:00,440 Et tu as dit tout cela sans bégayer. 506 00:39:02,000 --> 00:39:05,440 Laissez-moi vous dire quelque chose : si tu commences à distribuer de la paperasse 507 00:39:05,560 --> 00:39:07,800 à ce stade du championnat, tu sais ce que nous allons faire. 508 00:39:07,920 --> 00:39:09,720 - Je sais que. - Entrer en litige. 509 00:39:09,840 --> 00:39:11,720 Je comprends cela. 510 00:39:11,840 --> 00:39:14,040 Et tout ce que je veux le moins c'est pour te rendre nerveux, 511 00:39:14,160 --> 00:39:18,880 mais c'est un très long chemin, publique et embarrassante pour vous de perdre. 512 00:39:19,000 --> 00:39:21,560 Nous savons qu'Henderson n'aura pas la sympathie du juge. 513 00:39:21,680 --> 00:39:24,000 - On le sait ? - Après tout ce qu'il a fait ? 514 00:39:24,120 --> 00:39:26,680 Il l'a fait ? Ou l’a-t-il fait parce que son client l’y avait incité ? 515 00:39:27,400 --> 00:39:28,680 Que veux-tu dire? 516 00:39:28,800 --> 00:39:31,680 Je veux te dire d'arrêter de faire semblant qui est courageux et fait son offre 517 00:39:31,800 --> 00:39:34,240 pour que nous puissions continuer notre vie. 518 00:39:34,880 --> 00:39:36,720 La proposition est de 300 millions. 519 00:39:37,280 --> 00:39:40,240 - Le compteur est 60. - Deux cent quatre-vingts et nous en avons un... 520 00:39:44,680 --> 00:39:45,800 accord. 521 00:39:45,920 --> 00:39:50,640 Je vais directement à la meilleure et dernière offre. Le maximum qu'il atteindra est de 110. 522 00:39:50,760 --> 00:39:52,360 Terminé. J'ai parlé. 523 00:39:52,480 --> 00:39:56,640 C'est peut-être la boisson qui parle, mais serre-moi la main et c'est réglé. 524 00:39:57,520 --> 00:40:03,880 Un tirage au sort loin de chez soi. Alors ta femme pas besoin de te sauver... 525 00:40:04,760 --> 00:40:05,960 encore une fois. 526 00:40:07,480 --> 00:40:09,920 Quelle chance, ma femme est tellement incroyable. 527 00:40:10,040 --> 00:40:12,800 Si tu avais essayé, l'aurait gardée à Cathcarts. 528 00:40:13,960 --> 00:40:17,760 Compliqué, car Béatrice on ne lui accordait pas beaucoup de valeur. 529 00:40:17,880 --> 00:40:20,120 Il a opposé son veto à sa promotion au rang d'associé, 530 00:40:20,240 --> 00:40:22,760 et elle a généralement raison à propos de ce genre de chose. 531 00:40:28,160 --> 00:40:32,800 Vous pensez que vous nous avez tous compris, n'est-ce pas ? 532 00:40:34,680 --> 00:40:40,480 Tu devrais savoir que je ne suis plus celui-là récent diplômé qui a travaillé chez Borthwicks. 533 00:40:42,360 --> 00:40:45,080 Je suis meilleur dans ce travail que vous ne l'imaginez. 534 00:40:47,000 --> 00:40:50,120 Mais tu n'as toujours pas le courage d'entamer un litige, Singer. 535 00:40:50,240 --> 00:40:53,680 Et cela ne changera malheureusement jamais. 536 00:41:40,920 --> 00:41:42,680 - Quelle heure est-il? - Il est tard. 537 00:41:48,360 --> 00:41:50,840 - Qu'est-ce que c'était ? - Rien. Tout va bien. 538 00:41:53,320 --> 00:41:55,920 J'ai demandé à Perruche déposer une injonction Mareva. 539 00:41:56,040 --> 00:41:59,240 Pour arrêter Morgan Henderson du détournement des actifs de Carla. 540 00:41:59,360 --> 00:42:02,200 - Quoi? - Et puis, j'ai parlé à Saint John. 541 00:42:03,120 --> 00:42:06,600 Et il a dit que si nous faisions ça, nous entamerions un litige. 542 00:42:06,720 --> 00:42:10,880 Nous avons donc renégocié. Et il a amélioré l'offre. 543 00:42:11,000 --> 00:42:12,120 Pour combien ? 544 00:42:13,400 --> 00:42:14,960 Cent dix millions. 545 00:42:15,480 --> 00:42:16,680 Qu'est-ce que vous avez dit? 546 00:42:19,400 --> 00:42:20,960 Je lui ai dit de se le mettre dans le cul. 547 00:42:22,120 --> 00:42:24,480 Il a dit que 110 n'était même pas proche, 548 00:42:25,840 --> 00:42:29,800 et que nous sommes plus forts que lui J'imaginais que nous y ferions face. 549 00:42:30,960 --> 00:42:32,000 Gagnons. 550 00:42:33,800 --> 00:42:35,600 C'est vraiment fou. 551 00:42:37,080 --> 00:42:40,280 Et Bernard va me tuer, mais... 552 00:42:42,040 --> 00:42:43,400 maintenant c'est parti. 553 00:42:48,320 --> 00:42:49,560 Passons au procès. 554 00:42:50,200 --> 00:42:51,640 Voilà à quoi ça ressemble. 555 00:42:56,120 --> 00:42:59,240 - C'est ainsi que la conversation s'est terminée ? - Non. 556 00:43:00,080 --> 00:43:03,440 J'ai dit : "Si tu fais encore une blague à propos de mon bégaiement, 557 00:43:03,560 --> 00:43:05,680 Je vais te jeter par la fenêtre." 558 00:43:07,040 --> 00:43:09,360 - Vous avez dit? - Non. 559 00:43:10,120 --> 00:43:13,080 Mais en rentrant chez moi, j'ai pensé : Ah, c'est ce que j'aurais dû dire ! 560 00:43:38,680 --> 00:43:39,680 Salut. 561 00:43:52,560 --> 00:43:55,760 - Ici. J'en ai pris plus. - Que se passe-t-il? 562 00:43:56,880 --> 00:43:58,120 Passons au procès. 563 00:43:59,000 --> 00:44:00,680 Savez-vous ce que cela signifie ? 564 00:44:01,280 --> 00:44:03,600 Ce Saeed sera insupportable. 565 00:44:04,160 --> 00:44:05,960 Et Bernard perdra le peu de bon sens qu'il a. 566 00:44:07,240 --> 00:44:09,120 Nora et Michael pensent qui sont fauchés. 567 00:44:13,440 --> 00:44:14,440 Quoi qu'il en soit... 568 00:44:14,560 --> 00:44:16,080 - Merci. - Vous êtes les bienvenus. 569 00:44:35,760 --> 00:44:37,640 - Johnny ? - Je pensais que j'en avais besoin. 570 00:44:38,800 --> 00:44:39,800 Merci. 571 00:44:40,600 --> 00:44:41,600 Vous... 572 00:44:43,120 --> 00:44:45,040 Vous n'êtes pas enthousiasmé par le procès, n'est-ce pas ? 573 00:44:46,120 --> 00:44:48,240 Chacun avec ses propres problèmes. 574 00:44:49,800 --> 00:44:53,000 - Carla sait qui tu es, n'est-ce pas ? - Il sait. 575 00:44:53,120 --> 00:44:56,320 j'envoie un formulaire de litige pour cette imprimante. 576 00:44:56,440 --> 00:44:58,760 Elle doit le signer aujourd'hui. 577 00:45:00,320 --> 00:45:01,640 Il y a des enveloppes à côté. 578 00:45:02,360 --> 00:45:03,360 J'imprime maintenant. 579 00:45:03,480 --> 00:45:07,200 Apportez-le-lui, obtenez sa signature et rapportez-le signé. 580 00:45:08,520 --> 00:45:11,200 - As-tu entendu ce que j'ai dit ? - Apportez signé. 581 00:45:11,320 --> 00:45:12,920 - Très bien. - Merci. 582 00:45:22,840 --> 00:45:25,040 DÉCLARATION DES RÉSULTATS 583 00:46:06,440 --> 00:46:08,480 Bonjour, Taylor et Byrne ? 584 00:46:39,400 --> 00:46:41,440 Serena a dit qu'il cache des avoirs. 585 00:46:46,200 --> 00:46:49,120 On dirait que je ne connais pas la personne avec qui j'ai épousé. 586 00:46:49,840 --> 00:46:55,280 J'ai dormi à côté de cette personne pendant dix ans et je n'ai aucune idée de qui il est. 587 00:46:55,400 --> 00:46:59,320 Ta vie n'est pas normale, tu te souviens ? Ce divorce est un sacré combat. 588 00:47:00,040 --> 00:47:02,920 Alors oubliez-le et souciez-vous de vous. 589 00:47:04,040 --> 00:47:07,000 Les litiges détruisent la vie privée, tout le monde sait tout. 590 00:47:07,120 --> 00:47:10,320 Nous paraissons dans le journal tous les jours, il y a des potins sur Internet, 591 00:47:10,440 --> 00:47:12,320 Ils disent de la merde sur mon fils. 592 00:47:17,200 --> 00:47:19,040 C'est juste qu'il semble qu'il n'y ait pas de retour en arrière. 593 00:47:19,760 --> 00:47:21,120 Carla, regarde. 594 00:47:21,240 --> 00:47:24,160 Ils veulent l'obtenir pour toi ce qui est juste. 595 00:47:24,280 --> 00:47:26,120 C'est le plan. Rien n'est convenu. 596 00:47:27,560 --> 00:47:29,360 Oui, c'est un putain de cauchemar, 597 00:47:29,480 --> 00:47:31,480 mais vas-y avec Budgie, obtenez ce que vous méritez, 598 00:47:31,600 --> 00:47:33,920 et toi et Gabriel restez calmes pour le reste de ta vie. 599 00:47:36,000 --> 00:47:37,960 Pourquoi tu parles comme ça ? 600 00:47:38,760 --> 00:47:40,240 Un junior dans l'entreprise. 601 00:47:41,560 --> 00:47:44,600 - Ce n'est pas ça... - Non ! C'est ce que je veux. 602 00:48:05,880 --> 00:48:07,200 - Désolé. - Tout va bien. 603 00:48:13,640 --> 00:48:14,840 Pas besoin de signer. 604 00:48:17,680 --> 00:48:18,680 Mais je le veux. 605 00:49:07,680 --> 00:49:09,680 Traduction : Luiz Felipe Leite