1
00:00:28,420 --> 00:00:33,420
- ツイン・ピークス -
シーズン 1、エピソード 4

2
00:02:17,680 --> 00:02:22,100
ダイアン、今は朝の7時15分です。会う
朝食後の保安官

3
00:02:22,270 --> 00:02:25,860
そこからローラ・パーマーの葬儀に行きます

4
00:02:40,540 --> 00:02:42,380
.おはようございます、クーパー大佐

5
00:02:43,210 --> 00:02:46,250
.ただのエージェント、オードリー
.FBI捜査官

6
00:02:46,420 --> 00:02:48,130
.FBI捜査官

7
00:02:49,510 --> 00:02:52,720
?朝食に一緒に行きましょう

8
00:02:53,850 --> 00:02:56,510
急いでいます
?どこへ-

9
00:02:58,220 --> 00:03:01,600
.オードリー、あなたの香水は素晴らしいです

10
00:03:03,560 --> 00:03:07,280
?本当にそう思ってるの？
.はい。座ってください-

11
00:03:08,360 --> 00:03:11,740
そしてあなたの名前を書いてください

12
00:03:12,700 --> 00:03:14,280
OK

13
00:03:24,670 --> 00:03:27,800
オードリー、何かあるよ
.あなたが私に言いたいこと

14
00:03:27,960 --> 00:03:29,960
?あります

15
00:03:30,090 --> 00:03:34,590
あなたはそのメモを下から盗みました
.昨夜私の玄関へ

16
00:03:34,760 --> 00:03:37,180
?やりました

17
00:03:40,640 --> 00:03:43,190
あなたを助けたかった
ローラのために

18
00:03:43,310 --> 00:03:45,980
あなたとローラはそうではないと言いましたね
あなたはただの友達になるでしょう

19
00:03:46,150 --> 00:03:50,230
私たちは友達ではなかったが、私は友達だった
私は他の人よりも彼女のことをよく理解していました

20
00:03:50,360 --> 00:03:54,490
?「ブラインド・アイ・ジャック」とは何ですか？
北の場所ですよ～

21
00:03:54,660 --> 00:03:57,450
.男性はそこに行きます
女性はどうですか？

22
00:04:00,370 --> 00:04:04,170
...女性
ご存知のとおり、そこにいる女性たち

23
00:04:04,750 --> 00:04:06,580
?ローラはそこで働いていましたか?

24
00:04:07,460 --> 00:04:12,170
ローラが働いていたかどうかは知りません
父のデパートで

25
00:04:12,300 --> 00:04:15,340
「ホーン」
彼は彼女を自分の名前で呼んだ――

26
00:04:15,470 --> 00:04:17,300
？」 「ホーンズ」の何科ですか？

27
00:04:19,810 --> 00:04:22,850
香水スタンドで

28
00:04:22,980 --> 00:04:25,810
ロント・ポルスキーもそこで働いていました
本当に-

29
00:04:26,730 --> 00:04:31,400
オードリー、字は右斜め
.yours はロマンチックな傾向を示します

30
00:04:31,610 --> 00:04:34,360
...鼓動する心臓
気をつけてね

31
00:04:36,280 --> 00:04:38,160
?持っています

32
00:04:43,910 --> 00:04:48,210
.今すぐ退去していただきます。
警察関係

33
00:04:51,420 --> 00:04:54,050
話してくれてありがとう

34
00:05:01,680 --> 00:05:03,560
.トルディ。コーヒーをもう2杯お願いします

35
00:05:03,720 --> 00:05:05,940
.ハリー。ルーシー

36
00:05:06,060 --> 00:05:09,860
. とても素晴らしい朝です

37
00:05:10,020 --> 00:05:13,650
パンケーキ、溶かしバター、シロップ
メープル、少し加熱したソーセージのスライス

38
00:05:13,780 --> 00:05:18,110
感覚の嵐に匹敵するものはない
メープルシロップがソーセージと衝突するとき

39
00:05:18,240 --> 00:05:20,780
.パンケーキ、ソーセージのスライス

40
00:05:20,910 --> 00:05:22,870
?ローラ・パーマーを殺したのは誰?

41
00:05:27,790 --> 00:05:30,630
ハリー、話しましょう
昨夜見た夢

42
00:05:30,790 --> 00:05:32,840
?チベット
.いいえ-

43
00:05:33,000 --> 00:05:35,720
あなたはそこにいました。ルーシー、あなたもね

44
00:05:35,880 --> 00:05:39,590
ハリー、私の夢は
解読を待つ暗号

45
00:05:39,720 --> 00:05:42,310
.暗号を解読して犯罪を解決する

46
00:05:42,470 --> 00:05:46,890
「暗号を解読して犯罪を解決せよ」

47
00:05:48,020 --> 00:05:51,310
私の夢の中で、サラ・パーマーは
娘を殺した殺人者のビジョン

48
00:05:51,480 --> 00:05:53,400
フック中尉は彼の肖像画をスケッチしました

49
00:05:53,520 --> 00:05:56,780
ある人から電話がかかってきました
マイクという名前の片腕を持っています

50
00:05:56,900 --> 00:05:59,660
犯人の名前はボブ
?マイクとボビー-

51
00:05:59,820 --> 00:06:02,070
いいえ、別のマイクと別のボブです

52
00:06:02,200 --> 00:06:04,790
彼らは食料品店の上に住んでいた

53
00:06:04,990 --> 00:06:10,750
、彼らはタトゥーの住所を持っていました
「火は私と一緒に行きなさい」

54
00:06:10,920 --> 00:06:14,000
マイクはもう殺人には手を出さなかった
それで彼は自分の腕を切り落とした

55
00:06:14,170 --> 00:06:16,800
ボブはもう一度殺すと誓った
.だからマイクは彼を撃った

56
00:06:16,920 --> 00:06:20,760
?夢がどこから来るか知っていますか？

57
00:06:20,930 --> 00:06:22,890
.正確には違います
.いいえ-

58
00:06:23,010 --> 00:06:28,140
ニューロンはアセチルコリンを放出する
前脳への高電圧信号

59
00:06:28,310 --> 00:06:32,440
、信号は画像になります
...そして夢のための写真。しかし、

60
00:06:32,610 --> 00:06:35,530
なぜ私たちが選ぶのかは誰も知りません
.これらの特定の写真

61
00:06:35,690 --> 00:06:38,570
?それでは、夢の結末はどうなったのでしょうか？

62
00:06:38,740 --> 00:06:42,910
突然、それは25年後だった
. 私は年をとって、赤い部屋に座っていました。

63
00:06:43,070 --> 00:06:45,370
赤い服を着た小人がいました
そして美しい女性

64
00:06:45,540 --> 00:06:48,540
ドワーフは私に、ガムはこう言った。
私のお気に入りがファッションに戻ってきました

65
00:06:48,700 --> 00:06:52,460
そして彼のいとこは驚くほど似ています
ローラ・パーマーに、彼女は本当に似ていました

66
00:06:52,670 --> 00:06:55,040
何のいとこ？
美しい女性は――

67
00:06:55,250 --> 00:06:57,710
.彼女には秘密がいっぱい

68
00:06:57,840 --> 00:07:00,010
時々彼女の腕は後ろに曲がっています

69
00:07:00,130 --> 00:07:02,470
彼女はどこから来たのか
鳥たちが美しい歌を歌っています

70
00:07:02,640 --> 00:07:06,060
そして空気中には常に音楽が流れています
.小人はダンスを踊った

71
00:07:06,180 --> 00:07:10,350
ローラは私にキスをして、ささやきました
耳に残る殺人犯の名前

72
00:07:11,030 --> 00:07:12,360
?それは誰ですか?

73
00:07:13,240 --> 00:07:14,360
覚えていない

74
00:07:15,280 --> 00:07:18,200
くそー！
くそ！

75
00:07:18,370 --> 00:07:21,370
ハリー、私たちの使命は簡単です
暗号を解読して犯罪を解決する

76
00:07:23,540 --> 00:07:24,710
?はい

77
00:07:24,920 --> 00:07:27,790
保安官、私は遺体安置所にいる
そしてここで大きな戦いが起こっています

78
00:07:27,920 --> 00:07:29,960
待っててください、すぐ戻ってきます

79
00:07:30,130 --> 00:07:33,380
、アンディでした
遺体安置所で喧嘩が起きている

80
00:07:33,550 --> 00:07:34,720
アルバート

81
00:07:36,390 --> 00:07:38,260
あなたは私が今まで見た中で最も残酷な人です

82
00:07:38,390 --> 00:07:41,350
人生でそんな人に会ったことがない
.人間の感情をほとんど考慮しない

83
00:07:41,350 --> 00:07:42,640
?あなたには思いやりの心が少しもありません。

84
00:07:42,640 --> 00:07:46,810
、慈悲はすでに私の鼻から離れました
私はシュマルツのスルタンです

85
00:07:46,980 --> 00:07:49,190
ヘイワード博士、行ってきました
何万キロも

86
00:07:49,320 --> 00:07:51,990
そしておそらく数百年前
この神の力が宿る場所へ

87
00:07:52,110 --> 00:07:53,820
.一連のテストを実行する

88
00:07:53,950 --> 00:07:56,820
私はあなたに道を探すように頼んでいるわけではありません
.テストでは、私は残酷な人間ではありません

89
00:07:57,030 --> 00:08:00,490
私はあなたにただ逃げてほしいと願っているだけです
!仕事を終わらせられるように

90
00:08:00,660 --> 00:08:03,120
それは明らかですか？ - 私たちはあなたを迎えに来たのです
.ローラ・パーマーの遺体は墓地へ

91
00:08:03,290 --> 00:08:06,830
そして、少し考えてみると、私たちは
彼女なしで出発するよ、君は頭がおかしいよ

92
00:08:07,000 --> 00:08:09,040
!OK、OK、OK

93
00:08:10,750 --> 00:08:12,420
ローゼンフェルドさん、お願いします。

94
00:08:16,130 --> 00:08:20,760
リーランド・パーマーにはできなかった
、今日ここに来てくれて

95
00:08:20,890 --> 00:08:24,430
、でも、私がみんなのことを代弁していることはわかっています
そしてパーマー家を代表して私が言うと、

96
00:08:24,600 --> 00:08:30,650
私たちはそれを高く評価し、理解しています
.あなたの仕事の重要性

97
00:08:30,770 --> 00:08:35,030
しかし、彼らの代表として
主張しなければなりません

98
00:08:35,190 --> 00:08:39,120
気持ちを大切にしましょう
パーマー家の者も

99
00:08:40,280 --> 00:08:44,120
ホーンさん、分かりました
このサーカスにおけるあなたの地位

100
00:08:44,290 --> 00:08:47,460
あなたに権利を与えます
、汚職、偽善に対して

101
00:08:47,620 --> 00:08:50,210
そしてかなり不快な自己表現方法

102
00:08:50,340 --> 00:08:53,760
しかし、愚かなことに、彼女はそうではありません
.必然的に遺伝する特性

103
00:08:53,880 --> 00:08:55,380
だからよく聞いてください

104
00:08:55,800 --> 00:08:58,050
編集できます
いつでも相棒

105
00:08:59,000 --> 00:09:00,600
穴と空を掘る
.その中には棺があります

106
00:09:00,600 --> 00:09:00,880
ただし、編集はできません
、これらのテストは来年
穴と空を掘る
.その中には棺があります

107
00:09:00,880 --> 00:09:03,730
ただし、編集はできません
、これらのテストは来年

108
00:09:03,900 --> 00:09:08,320
来月か来週か明日か
今すぐ編集しなければなりません

109
00:09:09,400 --> 00:09:11,320
カットするものがたくさんあります
そしてそれを貫いてください、紳士諸君

110
00:09:11,740 --> 00:09:15,200
それで、お願いです、戻ってきませんか
ロッキングチェアに座って編み続けます

111
00:09:15,410 --> 00:09:19,500
、これです。私が体の指揮を執る
そしてこれからはローラには触れないでね

112
00:09:19,620 --> 00:09:21,370
?いったい何をしていると思いますか？

113
00:09:21,500 --> 00:09:23,880
紳士諸君
ここで何が起こっているのでしょうか？

114
00:09:24,000 --> 00:09:25,840
神を讃美しましょう！

115
00:09:27,130 --> 00:09:30,260
クーパー、あのババアは破壊的だよ
犯罪捜査手順。禁止されています

116
00:09:30,510 --> 00:09:33,300
彼は遺体を解放する準備ができていない
.ローラがお葬式に来てくれました。彼は人間ではありません

117
00:09:33,430 --> 00:09:35,810
遅延とは何ですか?
お願いします、クーパー-

118
00:09:35,930 --> 00:09:39,310
、私は愚か者を簡単に苦しめません
Never タグが付いた .fools

119
00:09:39,480 --> 00:09:42,980
バカの介入は許さない
?この不器用な、それは明らかですか?

120
00:09:43,150 --> 00:09:45,400
あなたの侮辱にはもううんざりだと思います

121
00:09:45,610 --> 00:09:47,360
本当に

122
00:09:47,570 --> 00:09:51,030
まあ、お腹いっぱいだと思います
愚か者と愚か者

123
00:09:51,200 --> 00:09:53,990
バカ、理解するのが難しい
.愚か者と愚か者として

124
00:09:54,160 --> 00:09:56,830
、そしてあなた、無知で土地とともに
、ベルベル人のキャベツの頭

125
00:09:56,950 --> 00:09:59,250
?あなたは私に誓って

126
00:09:59,370 --> 00:10:01,290
はい、誓います

127
00:10:06,920 --> 00:10:09,090
いいですね、ぴったりですね

128
00:10:10,630 --> 00:10:12,590
車の中で待ってて、ハリー

129
00:10:18,600 --> 00:10:22,440
?ベルトの下に当たるんですね。
なぜ私を撃たないのですか？

130
00:10:22,440 --> 00:10:22,480
.それで十分です
.保安官には何も意味がなかった
?ベルトの下に当たるんですね。
なぜ私を撃たないのですか？

131
00:10:22,480 --> 00:10:25,660
.それで十分です
.保安官には何も意味がなかった

132
00:10:25,820 --> 00:10:29,580
彼は私を殴りました。 -まあ、確かに
.彼はそれをするつもりだった

133
00:10:29,700 --> 00:10:32,870
アルバート、遺体を解放してほしい
少女をただちに家族に届ける

134
00:10:33,040 --> 00:10:36,750
検査結果が欲しいです
正午までです。これらはコマンドです

135
00:10:44,050 --> 00:10:46,930
ありがとう、クーパー捜査官

136
00:11:13,170 --> 00:11:15,300
「愛への招待状」

137
00:11:15,460 --> 00:11:19,840
マーティン・ハドリーがチェット役で出演

138
00:11:21,090 --> 00:11:25,310
.エメラルドとジェイド役のセレーナ・スウィフト

139
00:11:26,810 --> 00:11:30,600
イワン・セント・ヴィンセント
ジャレッド・ランカスター役

140
00:11:31,860 --> 00:11:35,570
そしてモンタナ役のジェイソン・デボー

141
00:11:39,110 --> 00:11:43,830
.私の親愛なる娘たち、ジェイドとエメラルド

142
00:11:43,990 --> 00:11:49,290
、厳しい経済状況のため
今夜すべてを終わらせると決めた

143
00:11:49,460 --> 00:11:53,960
あなたが強さを見つけてくれることを願っています
...私なしでも続けてください、あなたの愛するお父さん

144
00:11:54,130 --> 00:11:56,250
?デビッド・リーランド

145
00:11:58,300 --> 00:12:00,630
?デビッド・リーランド

146
00:12:03,680 --> 00:12:05,390
マドレーヌ

147
00:12:18,900 --> 00:12:22,950
?多すぎる
それはあなたです

148
00:12:25,240 --> 00:12:27,120
...デビッド・リーランド

149
00:12:28,540 --> 00:12:31,710
ごめんなさい

150
00:12:48,810 --> 00:12:53,600
ハンクもきっと感謝してるよ
.あなたの勇敢な献身

151
00:12:53,730 --> 00:12:55,770
あなたの夫は模範的な囚人でした

152
00:12:55,940 --> 00:12:59,150
刑務所の看守と囚人にとって同様にインスピレーションの源

153
00:12:59,360 --> 00:13:01,150
彼はその日を笑顔で受け入れる

154
00:13:01,280 --> 00:13:03,950
そしてあらゆる反抗に対して柔らかい反応で対応します

155
00:13:04,860 --> 00:13:07,370
この件に関するハンクの公聴会
仮釈放は明日行われる

156
00:13:07,530 --> 00:13:10,120
不測の事態がない限り

157
00:13:10,240 --> 00:13:13,160
委員会での皆様の全面的なご支援を賜りますようお願い申し上げます

158
00:13:13,370 --> 00:13:16,330
彼はすぐに釈放されるだろう

159
00:13:17,290 --> 00:13:19,380
何か質問はありますか？

160
00:13:19,500 --> 00:13:21,630
いいえ

161
00:13:21,800 --> 00:13:27,180
ハンクの仕事探しを手伝ってください
?リリースが無事に行われましたように

162
00:13:27,350 --> 00:13:29,680
.はい
正確には-

163
00:13:31,890 --> 00:13:35,190
私はこの旅館のオーナー、ムーニーさんです

164
00:13:36,520 --> 00:13:38,230
まあ。いい子だよ、ノーマ

165
00:13:38,360 --> 00:13:43,150
ここにはたくさんあると思います
.好意を乞う求婚者たち

166
00:13:43,280 --> 00:13:45,030
どうやってドアからそれらを遠ざけるのですか？

167
00:13:45,240 --> 00:13:48,660
私は通常彼らに言います
めちゃくちゃ嫉妬深い夫がいること

168
00:13:48,820 --> 00:13:51,200
過失致死罪で3年から5年服役した者

169
00:13:52,040 --> 00:13:55,870
しかし彼は市民になることを期待している
すぐに社会でまともになれる

170
00:13:57,380 --> 00:14:00,500
それで私たちの会話は終わりました
今日は、ジェニングスさん

171
00:14:03,170 --> 00:14:05,630
見てください！

172
00:14:05,800 --> 00:14:07,840
湖のアヒル

173
00:14:08,010 --> 00:14:11,510
それで、レオ・ジョンソンの最新情報を教えてください

174
00:14:11,680 --> 00:14:14,310
レオもあなたと同じ人間の一人です
あなたはいつも彼らを見守っていなければなりません

175
00:14:14,480 --> 00:14:18,730
これまでのところ、私たちは彼を現行犯で捕まえていません

176
00:14:19,940 --> 00:14:21,860
おはようございます、レオ

177
00:14:23,530 --> 00:14:24,990
?いったい誰だ？

178
00:14:25,110 --> 00:14:28,360
こちらはFBIのクーパー捜査官です

179
00:14:28,490 --> 00:14:31,120
お聞きしたいのですが
いくつか質問があります

180
00:14:31,280 --> 00:14:33,580
それで聞いてください

181
00:14:34,540 --> 00:14:36,790
「レオ」は「レナード」の略称です

182
00:14:36,960 --> 00:14:39,290
それは質問です

183
00:14:41,170 --> 00:14:44,210
?ローラ・パーマーをご存知ですか？
.いいえ-

184
00:14:44,340 --> 00:14:47,630
?彼女のことをどのくらい知っていましたか?
分からないと言いましたが-

185
00:14:47,760 --> 00:14:49,430
あなたは嘘をついています

186
00:14:50,140 --> 00:14:53,180
彼女が誰であるかは知っていました、いいですか？誰もが知っていました

187
00:14:55,060 --> 00:14:58,640
?レオ、あなたには犯罪歴があります
.何もありません、確認できます-

188
00:14:58,810 --> 00:15:00,560
不法Uターン、1986年4月

189
00:15:00,690 --> 00:15:02,440
、泥酔、公序良俗違反
1987 年 11 月

190
00:15:02,610 --> 00:15:06,860
1988年9月、加重暴行
告訴は取り下げられた

191
00:15:07,030 --> 00:15:10,160
私は会社に借金を返しました

192
00:15:10,320 --> 00:15:14,540
殺人事件の夜、あなたはどこにいましたか
.ローラ・パーマー？真夜中頃

193
00:15:14,660 --> 00:15:18,660
途中で妻に電話した
.この頃、ビュートモンタナから

194
00:15:19,290 --> 00:15:22,170
?彼女はそれを確認します
あなたが彼女に尋ねれば、彼女は確認します-

195
00:15:38,680 --> 00:15:40,390
?ロバート

196
00:15:41,270 --> 00:15:43,860
短いディスカッションをするのに良い機会かもしれません

197
00:15:46,320 --> 00:15:49,700
?タバコについて話したいのですか？
?今日

198
00:15:50,990 --> 00:15:55,410
いいえ、でもオフにしてください。これが習慣です
.卑猥、特に代表チームの選手にとって

199
00:16:09,130 --> 00:16:13,760
お葬式に行きすぎた

200
00:16:13,930 --> 00:16:17,890
戦争で人が死ぬたびに
.彼は若くして亡くなった

201
00:16:18,890 --> 00:16:21,190
ローラも若くして亡くなった

202
00:16:22,190 --> 00:16:24,360
.そうです

203
00:16:25,480 --> 00:16:28,480
しかし、私たちには責任があります
死者に向かって、ロバート

204
00:16:28,650 --> 00:16:31,740
責任が中心軸
当社の

205
00:16:31,900 --> 00:16:33,910
各人は自分の行動に責任があります

206
00:16:34,070 --> 00:16:37,120
そして、あらゆる行為は共通善の一部です

207
00:16:38,240 --> 00:16:42,330
人を埋葬して何の役に立つのでしょうか？

208
00:16:43,540 --> 00:16:46,960
これが人間のやり方だ
.クロージングサークルに到達する

209
00:16:47,090 --> 00:16:49,340
儀式は理解をもたらす

210
00:16:49,460 --> 00:16:53,180
そして私なしでも人生を続ける強さ
.残された者たち

211
00:16:53,340 --> 00:16:57,510
ロバート、さあ、あなたは理解しなければなりません、そしてあなたは
それらなしで続けなければならないことを理解してください

212
00:16:58,680 --> 00:17:00,270
.素晴らしい

213
00:17:01,600 --> 00:17:05,650
あなたが絶え間なく拒絶を感じていることは理解しています

214
00:17:05,770 --> 00:17:08,940
.リアルで正直な会話に反対

215
00:17:09,070 --> 00:17:11,530
、これは行き止まりにつながります

216
00:17:11,690 --> 00:17:16,030
そして、あなたに少しの知恵を叩き込みたいという私の願望もあります

217
00:17:16,160 --> 00:17:18,080
これは必ずしも悪いことではありません

218
00:17:18,200 --> 00:17:21,450
場合によってはこれが最善の解決策である

219
00:17:23,460 --> 00:17:25,710
.息子よ、怖がらないでください

220
00:17:25,880 --> 00:17:28,590
私たちは皆一緒にそこにいます

221
00:17:30,050 --> 00:17:33,090
?何を恐れる?
さて、葬儀から-

222
00:17:35,300 --> 00:17:38,930
お葬式は怖くない

223
00:17:39,100 --> 00:17:40,560
?怖い

224
00:17:43,310 --> 00:17:46,520
.待ちきれません

225
00:17:46,690 --> 00:17:48,560
!?怖い

226
00:17:48,730 --> 00:17:51,820
そこで大混乱を起こすつもりだ

227
00:17:52,900 --> 00:17:54,900
?全員準備完了

228
00:18:03,710 --> 00:18:05,090
.フック中尉

229
00:18:05,210 --> 00:18:08,510
クーパー捜査官、兆候なし
隻腕の男へ

230
00:18:08,630 --> 00:18:11,100
.探し続けてください
.彼はそこにいる

231
00:18:12,470 --> 00:18:14,390
、もし誰かが見つけてくれたら
.それはフックです

232
00:18:14,560 --> 00:18:16,850
?彼は追跡者です
。最高のものがあります-

233
00:18:18,770 --> 00:18:20,770
わかった、アルバート
何を見つけましたか?

234
00:18:20,940 --> 00:18:23,070
十分な量の発見
あなたのお尻を救うために

235
00:18:23,230 --> 00:18:25,650
そして、私のお尻も出してください
神が忘れたこの場所から

236
00:18:28,110 --> 00:18:30,820
何を見つけましたか?

237
00:18:30,990 --> 00:18:35,870
さて、まずは封筒の中身です
パーマーの日記で発見: コカイン

238
00:18:36,040 --> 00:18:37,910
毒素検査も陽性

239
00:18:38,080 --> 00:18:41,040
.バザコンより: お嬢さんには趣味があった

240
00:18:41,210 --> 00:18:44,130
第二に、ロープの繊維が固定されます
手首と上腕に

241
00:18:44,300 --> 00:18:46,920
2種類のロープ

242
00:18:47,090 --> 00:18:50,970
電車の車内で見つかった繊維
関節にあったタイプに対応

243
00:18:51,180 --> 00:18:53,680
プラスキを縛るのにも同じロープが使われた

244
00:18:53,810 --> 00:18:58,230
結論: 彼女は二度逮捕された
さまざまな場所で、彼女が死んだ夜に

245
00:18:58,350 --> 00:19:01,980
.一度ここに、そして一度ここに
.このように

246
00:19:02,560 --> 00:19:05,320
時々私の腕」
「腰を曲げた

247
00:19:06,400 --> 00:19:09,990
軽石の残骸を発見しました
トレーラーの外の水たまりで

248
00:19:10,150 --> 00:19:11,990
工業用石鹸

249
00:19:12,110 --> 00:19:16,370
一致する例が裏面に見つかりました。
ローラ。この石鹸は彼女の家では使用されていません

250
00:19:16,540 --> 00:19:20,160
私の結論：殺人者
手を洗ってください

251
00:19:20,330 --> 00:19:23,710
そしてキスを求めて身を乗り出しました
.このように

252
00:19:24,750 --> 00:19:26,500
名前は保存されます

253
00:19:28,710 --> 00:19:31,800
独特の傷が見つかりました
ローラの首と肩

254
00:19:31,970 --> 00:19:35,720
、爪の傷のように見えます
.そしてある種の噛みつき

255
00:19:36,600 --> 00:19:37,930
動物

256
00:19:40,480 --> 00:19:42,730
ほら、それは考えようとしているんだ

257
00:19:45,480 --> 00:19:48,150
そして最後にプラスチックの破片
彼女のお腹の中では小さい

258
00:19:48,320 --> 00:19:52,820
部分的に消化酸により分解される
再構築のために研究室に持っていきます

259
00:19:52,950 --> 00:19:56,200
地域資源が提供してくれるので、
「「原始的」という言葉の新しい定義

260
00:19:56,330 --> 00:19:59,750
私の意見では次のように気づきました
.'これは文字 c に似ています

261
00:20:01,620 --> 00:20:02,870
頑張ったよ、アルバート

262
00:20:03,000 --> 00:20:05,590
体と一緒にあと数日
そして私が何を見つけるか誰にも分からない

263
00:20:05,710 --> 00:20:08,050
保安官、時間だよ

264
00:20:10,130 --> 00:20:13,970
すみません、そうしなければなりません
葬儀に参列するには

265
00:20:19,520 --> 00:20:22,100
クーパー、話せるよ
プライベートでもあなたと一緒に

266
00:20:25,610 --> 00:20:29,690
もう一つあります。これは関連レポートです
.今朝あなたが目撃した私に対する攻撃に対して

267
00:20:29,820 --> 00:20:33,530
正確だとわかると思います
かなり。ここにはあなたの署名が必要です

268
00:20:35,160 --> 00:20:37,670
アルバート、私はそうではありません
.それに署名するつもりです

269
00:20:37,830 --> 00:20:39,090
何

270
00:20:40,300 --> 00:20:45,720
.アルバート、聞いてくれる事を願っています
.私は少しの間ツイン・ピークスにいました

271
00:20:45,840 --> 00:20:49,550
でもこの時見たのは
正直さ、礼儀正しさ、敬意

272
00:20:49,720 --> 00:20:51,760
.ここでの殺人は異質なものではない

273
00:20:51,930 --> 00:20:55,310
これは統計ではありません
一日の終わりには残高が残る

274
00:20:55,520 --> 00:20:59,230
ローラ・パーマーの死は衝撃を与えた
ここにいるすべての男性、女性、子供のために

275
00:20:59,400 --> 00:21:01,480
、ここでは人生に意味があるから
.みんなの人生

276
00:21:01,650 --> 00:21:04,690
これは絶滅したと思っていた生き方です
地球の上にありますが、そうではありません

277
00:21:04,860 --> 00:21:07,110
.彼女はここツイン・ピークスにいます

278
00:21:08,780 --> 00:21:12,410
何か味わったことがあるみたいね
ここに生えているキノコから

279
00:21:12,620 --> 00:21:14,790
私に対するあなたの態度で
、この良い人たち

280
00:21:14,950 --> 00:21:17,540
幸運を感じることができます
自分自身のレポートを提出しないこと

281
00:21:17,670 --> 00:21:21,840
それはあなたをとても深く埋めることができます
ワシントンでは太陽が見えない

282
00:21:33,220 --> 00:21:35,520
ダイアン、今は午後 12 時 27 分です

283
00:21:36,600 --> 00:21:41,270
年金制度を確認してもらいます
.不動産投資に関する鉱山

284
00:21:41,440 --> 00:21:44,400
, 不動産の購入に興味があるかもしれません
私が思うことに対して

285
00:21:44,570 --> 00:21:47,450
完全に公正な価格として

286
00:22:18,680 --> 00:22:20,730
?あなたは私を愛しています

287
00:22:20,850 --> 00:22:22,730
確かに

288
00:22:24,810 --> 00:22:26,570
?これは新しいです

289
00:22:28,070 --> 00:22:30,450
.はい

290
00:22:30,610 --> 00:22:32,950
?確かに素敵ですね。

291
00:22:37,580 --> 00:22:39,660
私はどのように見えますか？

292
00:22:42,460 --> 00:22:46,380
素敵ですね、ナディーン
編-

293
00:22:47,500 --> 00:22:50,510
.昨夜は素晴らしかったです

294
00:22:51,720 --> 00:22:56,680
エド、親愛なる君。あなたは私のところに戻ってきました

295
00:22:57,350 --> 00:23:01,350
今私は感じています
.私たちは本当にまた一緒にいるということ

296
00:23:12,150 --> 00:23:15,120
、高校時代

297
00:23:15,280 --> 00:23:22,080
ノーマを見てみます
そして、あなたはフットボールの試合で

298
00:23:22,250 --> 00:23:25,540
.彼女はとても美しかった

299
00:23:25,670 --> 00:23:28,800
素敵なご夫婦でしたね

300
00:23:30,210 --> 00:23:31,840
・・・でも分かってた

301
00:23:33,170 --> 00:23:34,760
…とはいえ

302
00:23:35,970 --> 00:23:37,600
...私がそうだった

303
00:23:38,890 --> 00:23:41,270
...まったく重要ではありません

304
00:23:42,640 --> 00:23:47,520
...ほんの小さな茶色いネズミ

305
00:23:51,190 --> 00:23:54,070
...私はいつも心の中で知っていました

306
00:23:56,070 --> 00:23:58,780
...一度私を知ると

307
00:24:00,620 --> 00:24:04,000
.私たちは永遠に一緒にいます

308
00:24:07,080 --> 00:24:10,920
?これはあなたのバイクではありません。そうだよ、エド

309
00:24:11,090 --> 00:24:13,170
.ジェームスです

310
00:24:15,090 --> 00:24:17,180
?なんとジェームスだ

311
00:24:31,020 --> 00:24:34,940
?遅刻したくないのですが、準備はできていますか？
私はそうするつもりはありません-

312
00:24:35,900 --> 00:24:37,700
ローラ、ジェームスです

313
00:24:37,860 --> 00:24:42,450
.できません。できない
ジェームス！

314
00:24:47,820 --> 00:24:49,870
医者の言うことは気にしない

315
00:24:50,040 --> 00:24:53,460
, 彼を甘やかし続けると
.彼は決して変わりません

316
00:24:53,580 --> 00:24:56,460
そうすべきではないと思います
ジョニーが部屋にいるときにそれについて話します

317
00:24:56,670 --> 00:24:59,170
ジョニーは知らない
.今日もいつか

318
00:24:59,170 --> 00:25:00,920
我慢しなければなりません、息子よ

319
00:25:00,960 --> 00:25:05,260
我慢してください。 20時間待ちました
知性の兆しに変化する

320
00:25:11,930 --> 00:25:14,180
決めたよ、シルビア
.限界がある

321
00:25:14,310 --> 00:25:15,940
まるで知らないかのように

322
00:25:16,100 --> 00:25:18,900
そうだ、撃ちましょう
.私の方向に毒の矢が飛んでくる

323
00:25:19,020 --> 00:25:23,400
問題なく吸収できます
この家にも慣れてきたよ～

324
00:25:23,570 --> 00:25:27,280
シルビア、そうします
それは完全に明らかです

325
00:25:27,490 --> 00:25:30,830
ジョニーを連れて行くことはできない
.こんなばかばかしい服装で葬式に行くなんて

326
00:25:30,990 --> 00:25:35,290
そこで、高名なジャコビ博士に言ってもらいましょう。
.彼が何かできるかどうか見てみる

327
00:25:35,460 --> 00:25:37,540
やったね

328
00:25:37,710 --> 00:25:39,630
電話したほうがいいですか
ジャコビ博士へ

329
00:25:39,790 --> 00:25:43,510
毎回、
ジョニーと問題がある

330
00:25:56,270 --> 00:26:01,440
ありがとう、わかった、さあ
みんなで車に乗り込みました

331
00:26:18,010 --> 00:26:21,130
私が人生です
私の人生の中で

332
00:26:21,300 --> 00:26:24,100
彼は私を信じてくれる人です
たとえ死んでも

333
00:26:24,220 --> 00:26:26,770
生きて生きていく

334
00:26:26,930 --> 00:26:29,980
そして彼は生きていて私を信頼してくれています

335
00:26:30,190 --> 00:26:32,230
決して死ぬことはない

336
00:26:32,400 --> 00:26:34,440
人間は一人では生きていけないから

337
00:26:34,610 --> 00:26:37,230
そして彼は何の理由もなく死ぬことはない

338
00:26:38,030 --> 00:26:41,360
彼の名前の命のためなら

339
00:26:41,530 --> 00:26:45,030
そして彼の名のために死を

340
00:26:45,530 --> 00:26:51,000
そして彼の手には命がある
.そして死が彼の手の中に

341
00:26:51,120 --> 00:26:54,790
自分の名のために死んだ者は聖なる者である

342
00:26:54,960 --> 00:27:00,760
そしてその束縛から解放された魂は幸いである

343
00:27:00,880 --> 00:27:02,800
神があなたとともにおられますように

344
00:27:04,180 --> 00:27:05,850
次の人は祈りをささげました

345
00:27:07,760 --> 00:27:13,350
良い名前よ、あなたの名前を広めてください
ローラの魂について

346
00:27:13,520 --> 00:27:16,320
...そしてあなたの王国を私たちにもたらしてください

347
00:27:24,160 --> 00:27:28,370
今も、そして永遠に、ひとつに。アマン

348
00:27:29,450 --> 00:27:32,910
.ローラ・パーマーに洗礼を授けました

349
00:27:33,120 --> 00:27:37,380
私は彼女に神聖な学問を教えました

350
00:27:37,540 --> 00:27:41,760
そして私もあなたと同じように愛することを学びました
同じ特別な愛を持つ彼女

351
00:27:41,920 --> 00:27:47,010
私たちが大切にしているもの
. 決意が強くて精力的な人

352
00:27:48,680 --> 00:27:50,430
ローラは賢かった

353
00:27:52,060 --> 00:27:55,600
彼女は魅力的で魅惑的でした

354
00:27:56,520 --> 00:28:01,820
、しかし何よりも私の意見では、
ローラは短気だった

355
00:28:01,990 --> 00:28:05,030
、人生が始まるのが待ち遠しい

356
00:28:05,240 --> 00:28:10,240
世界があなたに追いつきますように
彼女の夢と野心

357
00:28:10,370 --> 00:28:12,910
ローラが言っていた
.それは話しすぎです

358
00:28:13,080 --> 00:28:16,120
繰り返しません
.今日のこの間違い

359
00:28:16,290 --> 00:28:20,300
ただ彼女を愛していたと言うだけ

360
00:28:20,460 --> 00:28:23,760
そして死ぬまで彼女がいなくて寂しいです

361
00:28:23,920 --> 00:28:26,680
アーメン！

362
00:28:26,840 --> 00:28:28,720
アーメン！

363
00:28:32,390 --> 00:28:33,680
どうもありがとう、ジョニー

364
00:28:33,850 --> 00:28:36,770
アーメン！

365
00:28:43,740 --> 00:28:45,860
何を見てるんですか？

366
00:28:47,450 --> 00:28:49,530
何を待っていますか?

367
00:28:51,030 --> 00:28:53,290
あなたは私を病気にします

368
00:28:53,450 --> 00:28:56,460
あなたのような偽善者は私をうんざりさせます

369
00:28:57,960 --> 00:29:01,340
彼女が困っていることは誰もが知っていた

370
00:29:01,500 --> 00:29:03,880
.しかし、私たちは何もしませんでした

371
00:29:05,340 --> 00:29:07,510
...皆さん良い心です

372
00:29:09,340 --> 00:29:11,460
?誰がローラを殺したのか知りたいのですか？

373
00:29:11,630 --> 00:29:13,550
あなたが殺しました

374
00:29:15,050 --> 00:29:17,090
私たちは皆殺しました

375
00:29:18,890 --> 00:29:22,770
優しい言葉をかけても彼女は戻ってこない
祈りを惜しまないでください

376
00:29:22,890 --> 00:29:25,850
.とにかく彼女は彼らをからかうだろう

377
00:29:33,070 --> 00:29:36,110
あなたは死んでいます
あなたは死んでいます

378
00:29:40,490 --> 00:29:43,160
十分だよ、ボビー
!それで十分です

379
00:29:46,500 --> 00:29:49,880
あなたは死んでいます

380
00:29:51,960 --> 00:29:53,380
私を放っておいてください

381
00:29:53,960 --> 00:29:55,960
あなたは死んだ、死んだ

382
00:29:58,090 --> 00:30:01,210
あなたは死んでいます
死んだ！

383
00:30:03,760 --> 00:30:05,720
私を放っておいてください

384
00:30:09,010 --> 00:30:12,100
私のベイビー、ローラ

385
00:30:14,480 --> 00:30:17,020
ローラ！
ローラ！

386
00:30:17,190 --> 00:30:18,900
.リー、ちょっと待って

387
00:30:22,690 --> 00:30:25,610
完全に間違っていました

388
00:30:29,410 --> 00:30:32,490
!それも壊さないでください

389
00:30:37,620 --> 00:30:39,330
私の赤ちゃん！

390
00:30:40,170 --> 00:30:42,130
ローラ！

391
00:30:47,510 --> 00:30:49,680
ローラ！

392
00:31:07,770 --> 00:31:11,860
行くのはお父さんです
.そしてここに娘とクローゼットがあります

393
00:31:22,830 --> 00:31:26,290
言っておきます、ハリー
.彼はそれを理解できない

394
00:31:26,460 --> 00:31:30,250
エド、それに賭けるよ
.請求書に記載されています

395
00:31:30,420 --> 00:31:32,380
ちょうどいいタイミングで

396
00:31:32,550 --> 00:31:34,920
.ハリー、誰を信用するか気をつけてね
.彼は私たちの一員ではありません

397
00:31:35,130 --> 00:31:37,140
クーパー、座ってください

398
00:31:39,100 --> 00:31:41,430
ハリー、メッセージを受け取りました
エド・フック

399
00:31:41,600 --> 00:31:45,850
?フレッシュブルーベリーケーキはいかがですか？

400
00:31:46,940 --> 00:31:50,980
ケーキが大好きです。ノルム、スライス
.ブルーベリーケーキ、加熱済み

401
00:31:51,110 --> 00:31:54,240
サイドにバニラアイスクリーム、コーヒー
.すぐに来ます-

402
00:31:57,570 --> 00:32:00,660
エド、どれくらい経ちましたか？
?あなたはノーマに恋をしています

403
00:32:05,870 --> 00:32:09,000
エド、あなたはそうだと思います
ケーキとコーヒーの代金を支払う

404
00:32:11,590 --> 00:32:15,420
OK、私に何について話したかったのですか？
?おすすめメニュー以外にも

405
00:32:15,590 --> 00:32:17,130
彼に伝えたほうがいいよ

406
00:32:17,260 --> 00:32:21,300
誰かが麻薬を密輸している
国境を越えてツイン・ピークスへ

407
00:32:21,470 --> 00:32:25,980
私たちは逮捕を目指して6か月間努力してきました
徹底した仕事。逮捕者はいない

408
00:32:26,100 --> 00:32:28,060
?容疑者は誰ですか?
ジャック・ルノー

409
00:32:28,230 --> 00:32:31,480
クラブのバーテンダー
仲介業者のようです

410
00:32:31,610 --> 00:32:33,610
エドはおとり捜査をする

411
00:32:33,730 --> 00:32:36,780
、実際、あなたが到着した日
彼はジャック・ルノーを待ち伏せしていた

412
00:32:36,900 --> 00:32:38,910
ルノーが滑ったと思われる
彼は飲み物で麻酔をかけられている

413
00:32:39,030 --> 00:32:41,320
誰かが斧で私を殴ったような気がした

414
00:32:41,450 --> 00:32:44,700
あなたが中尉だったとは知りませんでした
彼はそうしませんでした-

415
00:32:45,870 --> 00:32:48,710
まあ、あなたはそう思わないでしょう
?管轄外

416
00:32:48,790 --> 00:32:51,380
誰かが高校生に麻薬を売っている

417
00:32:51,540 --> 00:32:53,590
そして私の見解では、それは全員の管轄内にあります

418
00:32:53,750 --> 00:32:57,880
エドが必要なときは電話します
彼だけではありません

419
00:33:03,010 --> 00:33:05,890
ありがとう、ノーマ
.お楽しみください-

420
00:33:10,440 --> 00:33:13,980
.これはきっとパイ天国でしょう

421
00:33:16,610 --> 00:33:21,450
わかった、ハリー。なぜ教えてくれないのですか
本当になぜ私をここに呼んだのですか？

422
00:33:21,660 --> 00:33:25,120
クーパー、ここでは私を信頼する必要があります
たとえそれがあなたにとって奇妙に聞こえるとしても

423
00:33:25,330 --> 00:33:28,120
私はあなたと一緒です
ツイン・ピークスは違います -

424
00:33:28,290 --> 00:33:30,420
世界の他の地域から遠く離れた場所
あなたはそれに気づきました

425
00:33:30,580 --> 00:33:34,500
確かに - そしてまさにそれが私たちです
彼女になってほしい

426
00:33:34,630 --> 00:33:40,090
、しかし副作用があります
.また違う

427
00:33:40,260 --> 00:33:42,640
もしかしたらそれが私たちが支払わなければならない代償なのかもしれない
.すべての良いことのために

428
00:33:42,760 --> 00:33:46,720
そして価格はいくらですか？
そこにはある程度の悪が存在します-

429
00:33:48,430 --> 00:33:52,650
古代の森の中で、何かとても奇妙なもの

430
00:33:52,810 --> 00:33:56,900
.お好みで呼んでください
オパール、存在感

431
00:33:57,070 --> 00:33:58,900
、それはさまざまな形をとる

432
00:33:59,030 --> 00:34:03,280
でも彼女はいつもそこにいた

433
00:34:03,410 --> 00:34:07,540
そして、私たちはいつもここにいます
?「それと戦うために。 -」私たちは

434
00:34:07,660 --> 00:34:12,920
目の前の人々
.そしてその前の人々

435
00:34:13,120 --> 00:34:17,170
.そして私たちの死後もさらに
秘密結社――

436
00:34:18,210 --> 00:34:21,380
あなたを連れて行きませんか
?エージェント・クーパーが旅行に行く

437
00:34:22,130 --> 00:34:25,930
どこで？
「衛兵たち」――

438
00:34:36,190 --> 00:34:38,730
.ここで会いましょう

439
00:34:38,900 --> 00:34:44,360
もう20年もの間
?...私たちは「-」を意味します

440
00:34:44,570 --> 00:34:46,870
警備員の「友達」

441
00:34:46,990 --> 00:34:50,040
コーヒーは無料です
.それはいいですね-

442
00:34:54,870 --> 00:34:56,880
クーパー、あなたはジェームズを知っていますか

443
00:34:57,000 --> 00:34:59,340
エージェント クーパー
ジェームス-

444
00:34:59,500 --> 00:35:02,470
.ジョーイ・ポールソンです
.ジョーイ-

445
00:35:02,630 --> 00:35:05,970
?これは誰ですか?
ベルナール・ルノー、ジャックの弟

446
00:35:06,140 --> 00:35:08,810
クラブのメンテナンスマン

447
00:35:08,930 --> 00:35:13,980
バーナードは今朝国境を越えました
バックパックに1オンスのコカインを入れて

448
00:35:14,140 --> 00:35:16,980
.彼にいくつか質問してみようと思いました

449
00:35:21,070 --> 00:35:25,320
ローラに麻薬を売ったことがありますか?
パーマー？ - 私は麻薬を売っていません

450
00:35:25,450 --> 00:35:27,700
?ジャックはバルドルになるためにいくら払っていますか?

451
00:35:27,870 --> 00:35:31,240
ジャックは私に何も払ってくれません
私はドジっ子じゃない

452
00:35:31,450 --> 00:35:35,540
、そしてあなたが持っていたオンス
.個人使用ですか？ - そうです

453
00:35:35,710 --> 00:35:38,380
あなたにとっては難しいと思います
夜は寝てね、バーニー

454
00:35:38,540 --> 00:35:41,460
あなたの兄弟は仕事に来ませんでした
?最近。彼はどこにいましたか

455
00:35:41,630 --> 00:35:45,090
分かりません
.彼にはプライベートな事情がある

456
00:35:45,220 --> 00:35:48,590
?彼は誰と取引していますか?
彼自身に聞いてみてはいかがでしょうか?

457
00:35:48,720 --> 00:35:51,100
彼は今晩にも到着するはずです

458
00:35:51,260 --> 00:35:55,100
?彼はクラブに来ます
?彼はバーテンダーです、いいえ

459
00:35:55,270 --> 00:35:58,520
バーナード、あなたは椅子に縛り付けられています

460
00:35:58,690 --> 00:36:02,780
あなたは兄弟の数が複雑です
犯罪が多い

461
00:36:02,900 --> 00:36:07,410
なぜあなたがそうするのか知りたいです
?いつどこで彼を見つけられるかを教えてください

462
00:36:42,070 --> 00:36:44,860
?はい
レオ、ジャックです -

463
00:36:45,030 --> 00:36:47,400
何が起こっているのでしょうか？
.懐中電灯。警告灯が点灯しています～

464
00:36:47,530 --> 00:36:49,490
.バーナードさんは困っています。
よろしいですか-

465
00:36:49,660 --> 00:36:53,790
見たよ。費やさなければなりません
ここから出してください、レオ。国境密輸

466
00:36:53,910 --> 00:36:57,460
、どこにいるの？ - 公衆電話
卸売倉庫の近く

467
00:36:57,620 --> 00:37:01,790
そして私は待つのが好きではありません
黙れ、行くぞ――

468
00:37:02,790 --> 00:37:04,340
こんにちは

469
00:37:08,840 --> 00:37:12,180
?どこへ行くの?
知る必要はありません-

470
00:37:49,930 --> 00:37:53,770
ジューシー
?ジョージー、何が起こったの?

471
00:37:53,940 --> 00:37:56,480
何もない

472
00:37:58,820 --> 00:38:00,280
?何もない

473
00:38:07,370 --> 00:38:09,830
親愛なる、あなたは美しいです

474
00:38:21,000 --> 00:38:23,090
ジュシー、何かが起こった

475
00:38:23,260 --> 00:38:25,970
それは何ですか？教えてほしい

476
00:38:28,260 --> 00:38:30,970
何か恐ろしいことが起ころうとしている

477
00:38:32,350 --> 00:38:37,400
彼らは私を傷つけたいのです、私は知っています
?誰?あなたを傷つけたいのは誰ですか-

478
00:38:38,560 --> 00:38:41,900
.キャサリン
.キャサリンとベンジャミン・ホーン

479
00:38:45,490 --> 00:38:47,360
?なぜそう思うのですか？

480
00:38:47,530 --> 00:38:50,660
、キャサリンが電話で話しているのを聞きました

481
00:38:50,830 --> 00:38:53,870
決して疑わないと言う

482
00:38:54,040 --> 00:38:56,040
アンドリューの死と同じように

483
00:38:56,170 --> 00:39:00,380
.アンドリューの死は事故でした
?どう思いますか-

484
00:39:00,500 --> 00:39:03,340
キャサリンは帳簿を保管しています
金庫の中の鋸の

485
00:39:03,510 --> 00:39:06,630
金額の異なる 2 冊の本

486
00:39:09,430 --> 00:39:12,180
アンドリューが何年も前に建てました

487
00:39:14,270 --> 00:39:17,690
キャサリンは知らないと思う
それがここにあることを私は知っています

488
00:39:21,270 --> 00:39:24,110
なぜそう思いますか
?2 つの異なる本があること

489
00:39:24,280 --> 00:39:28,740
.通常、それは盗難に関連しています
もしかしたらもっと悪いかもしれない

490
00:39:34,370 --> 00:39:37,040
. 2つありました。私は彼らを見ました

491
00:39:38,210 --> 00:39:41,340
?信じますよね？
もちろん信じますよ-

492
00:39:42,920 --> 00:39:47,840
この本には何も珍しいことはありません
2つありました-

493
00:39:48,050 --> 00:39:50,510
誓います、2つありました

494
00:40:05,530 --> 00:40:09,240
?私の釣り具を見ましたか?

495
00:40:11,070 --> 00:40:14,450
次回はあなたと未亡人
陽気な人たちは私の金庫を見たがる

496
00:40:14,580 --> 00:40:16,620
.そんなに悩む必要はありません

497
00:40:16,790 --> 00:40:20,460
男になりなさい、ピート
.直接聞いてください

498
00:40:24,710 --> 00:40:29,130
トラックの中を見てみるかも

499
00:41:04,790 --> 00:41:06,340
?ジャコビー博士

500
00:41:07,340 --> 00:41:09,550
今日はお葬式であなたに会えませんでした

501
00:41:12,470 --> 00:41:14,800
.私はひどい人間です、クーパー捜査官

502
00:41:16,100 --> 00:41:18,560
.私はそうではないふりをします

503
00:41:18,680 --> 00:41:20,060
.しかし、私はそうします

504
00:41:22,020 --> 00:41:27,440
私は座って問題を聞いています
彼らは毎日毎日

505
00:41:28,940 --> 00:41:32,990
.この人たちは私を友達だと思っています

506
00:41:37,740 --> 00:41:39,580
.実のところ、私は本当に気にしていません

507
00:41:41,750 --> 00:41:44,170
何もないと思ってた

508
00:41:44,330 --> 00:41:48,050
または、もう一度私に連絡できる人

509
00:41:53,300 --> 00:41:55,090
ローラがそれを変えた

510
00:42:00,140 --> 00:42:01,980
今日は来れなかった

511
00:42:04,060 --> 00:42:06,230
. どうしてもできなかった

512
00:42:09,980 --> 00:42:12,400
彼女が理解してくれることを願っています

513
00:42:15,160 --> 00:42:17,570
彼女が私を許してくれることを願っています

514
00:42:19,830 --> 00:42:21,500
?それは可能だと思いますか?

515
00:42:22,870 --> 00:42:25,460
?誰かがアンドリューを殺したと思いますか?

516
00:42:28,670 --> 00:42:30,300
分かりません

517
00:42:32,090 --> 00:42:37,680
彼らはそうしたいと思う
私からのこぎりを取り上げてください

518
00:42:39,140 --> 00:42:41,720
ベンジャミンが領土を受け取るように

519
00:42:44,180 --> 00:42:47,350
...もしこれがアンドリューに真実なら

520
00:42:49,110 --> 00:42:53,030
?彼らは私も殺すと思いますか？

521
00:42:56,860 --> 00:42:58,240
...ジューシー

522
00:42:59,660 --> 00:43:03,200
.あなたには何も起こらないでしょう
.今はありません、決してありません

523
00:43:03,370 --> 00:43:05,460
.私がここにいる間はだめ

524
00:43:52,660 --> 00:43:54,330
?あなたは魂の存在を信じています。

525
00:43:56,040 --> 00:43:57,580
.いくつ

526
00:43:58,380 --> 00:44:01,590
複数の
ブラックフット族の伝統――

527
00:44:01,710 --> 00:44:06,260
与える魂にインスピレーションを与える
心と体のための人生

528
00:44:06,430 --> 00:44:08,680
.親愛なる失われた魂たちへ

529
00:44:08,800 --> 00:44:11,180
...親愛なる魂の皆さん

530
00:44:11,310 --> 00:44:15,640
彼らはどこをさまよいますか？
遠いところ――

531
00:44:15,850 --> 00:44:17,810
.死者の国

532
00:44:19,060 --> 00:44:21,400
?ローラはそこですか?

533
00:44:21,570 --> 00:44:25,780
.ローラ・バダマ、クーパー捜査官
それが私が確信している唯一のことです

534
00:44:40,500 --> 00:44:42,500
ローラ万歳

535
00:44:44,090 --> 00:44:45,840
彼女の魂はエデン

536
00:44:53,560 --> 00:44:56,180
?一緒に踊ってくれませんか？
ごめんなさい-

537
00:44:56,350 --> 00:44:57,690
?お願いします

538
00:44:58,690 --> 00:45:01,360
?私と一緒に踊ってください
?お願いします

539
00:45:02,610 --> 00:45:05,150
.私と一緒に踊ってください
私たちを放っておいてください-

540
00:45:05,320 --> 00:45:08,530
一緒に踊ってください
.お願いします

541
00:45:08,700 --> 00:45:10,570
.お願いします

542
00:45:11,780 --> 00:45:14,330
?私と一緒に踊る準備ができている人はいますか?

543
00:45:20,620 --> 00:45:23,340
.パーマーさん
リーランド-

544
00:45:34,180 --> 00:45:36,100
あなたを家に連れて帰りましょう

545
00:45:36,310 --> 00:45:38,180
家

546
00:45:40,520 --> 00:45:43,480
家
家

547
00:46:05,920 --> 00:46:10,920
- ツイン・ピークス -
シーズン 1、エピソード 4